Equipamiento

para mquina de corte

Sopletes y puntas para alto rendimiento
EdiCin 1/2010

Grupo GCE Empresa lder en el mercado europeo en equipamiento para el control de gas.
GCE mundial: http://www.gcegroup.com

GCE es un experimentado fabricante de equipos de control de gas desde principios del siglo XX.
GCE es uno de los lderes mundiales en este rea y cuenta con ms de 1200 empleados en todo el mundo.
La compaa ha crecido gracias a la combinacin de empleados dedicados y a un profundo
conocimiento en el campo de la presin y el control del flujo de gas en aplicaciones relacionadas
con tecnologas de corte y soldadura, procesos industriales, sistemas mdicos y aplicaciones
que requieran gas de alta pureza.
El objetivo de GCE es dar soporte a los clientes y satisfacer sus demandas con productos seguros y fiables,
fabricados en consonancia con los estndares europeos.

Inhalt
1. Soplete de corte BIR+
Soplete de corte BIR+ tipos de inyectores................................................................................................................................................................................... 2
Boquillas de corte AC Acetileno ................................................................................................................................................................................................... 3
Boquillas de corte A-SD Acetileno................................................................................................................................................................................................ 4
Boquillas de corte A-HD Acetileno . ............................................................................................................................................................................................ 4
Boquillas de corte PUZ Propano / Gas Natural y Mezcla de Gases Combustibles......................................................................................................................... 5
Boquillas de corte P-SD Propano / Gas Natural y Mezcla de Gases Combustibles......................................................................................................................... 5
Boquillas de corte P-HD Propano / Gas Natural y Mezcla de Gases Combustibles........................................................................................................................ 6
Boquillas de corte PHS - Propano / Gas Natural y Mezcla de Gases Combustibles........................................................................................................................... 6

2. Soplete de corte BGR (X541)

Soplete de corte BGR (X541) Boquilla de tipo mixto....................................................................................................................................................................... 7

Boquillas de corte A-MD Coolex Acetileno . ................................................................................................................................................................................ 7
Boquilla de corte TRITEX Acetileno............................................................................................................................................................................................... 8
Boquillas de corte K50 PUZ and K70 PUZ Propano, Gas Natural................................................................................................................................................... 8

3. Machine Cutting Torches Jetstream, FIT and BM31CF

Sopletes para maquinas de corte Modelo inyector....................................................................................................................................................................... 9

Boquillas de corte MA133 D Acetileno...................................................................................................................................................................................... 10
Boquillas de corte JETEX Acetileno.......................................................................................................................................................................................... 11
Boquillas de corte MP133 Propano, Gas Natural........................................................................................................................................................................ 11
Boquillas de corte MY133- Mezcla de gases combustibles............................................................................................................................................................ 12
Boquillas de corte PROPEX Propano........................................................................................................................................................................................... 12

4. Maquinas de corte portatiles IMP SPEED

Maquinas de corte IMB - SPEED Acetileno, Propano y gas natural.............................................................................................................................................. 13

Boquillas de corte K50 PUZ y K70 PUZ Propano, Gas Natural..................................................................................................................................................... 14
Boquillas de corte A-MD Coolex- Acetileno................................................................................................................................................................................... 14
Accesorios IMP Speed.................................................................................................................................................................................................................... 14

5. Maquina porttil de corte PCM

Pipe Cutting Machine PCM Acetileno / Propane......................................................................................................................................................................... 15

Puntas de corte ANME-Acetileno................................................................................................................................................................................................... 15
Boquillas de corte PNME Propane.............................................................................................................................................................................................. 15
Accesorios PCM.............................................................................................................................................................................................................................. 15

6. Pantgrafo porttil SCM

Mquina de corte para figures SCM - Acetileno / Propano, Gas Natural......................................................................................................................................... 16

Boquillas de corte ANME Acetileno............................................................................................................................................................................................ 16
Boquillas de corte PNME Propane, Natural Gas.......................................................................................................................................................................... 16
SCM Accessories............................................................................................................................................................................................................................. 16

7. Accesorios de mquina de corte

Anti retroceso de llama para sopletes de mquinas de corte EN 730-1......................................................................................................................................... 17

Vlvula anti retroceso BV 12M....................................................................................................................................................................................................... 17
Indicador de control de presin..................................................................................................................................................................................................... 17
Accesorios de limpieza................................................................................................................................................................................................................... 17
Encendedor de llama..................................................................................................................................................................................................................... 17
Spray de detencin de fugas......................................................................................................................................................................................................... 17
Vlvulas de ajuste.......................................................................................................................................................................................................................... 17
Llave Inglesa.................................................................................................................................................................................................................................. 18
Espiga Manguera........................................................................................................................................................................................................................... 18
Tuercas.......................................................................................................................................................................................................................................... 18
Dispositivo de corte en franjas....................................................................................................................................................................................................... 18
Dispositivo de corte en bisel.......................................................................................................................................................................................................... 18
Tuerca de boquilla......................................................................................................................................................................................................................... 18

8. Apndice

Coolex Description
Diseo del canal del oxgeno de corte
Propiedades de los gases combustibles
Gases combustibles
Propiedades de los gases combustibles

Soplete de corte BIR+

Soplete de corte BIR+ tipos de inyectores
Apropiado para el uso con boquillas de corte tipo (AC, A-SD, A-HD) para acetileno y (PUZ, P-SD, P-HD) para propano, gases
naturales y mezcla de gases combustibles.
Los sopletes de corte estn provistos de un sistema de enfriamiento mediante flujo de oxgeno (patente de GCE). Esto
proporciona una mayor vida til de las boquillas y del sistema de corte.
N del artculo
14055160
14055170
14055250
14055239
14055235
14055218
14055237
14055241
14055233
14055243
14055217
14055161
14055168
14055242
14055236
14055219
14055238
14055240
14055234
14055245
14055222
14055244

Longitud /da
220/32
220/32
110/30
110/32
220/30
220/32
320/30
320/32
320/34
415/34
220/32
220/32
220/35
110/32
220/30
220/32
320/30
320/32
320/34
85/32
220/32
320/32

Gas
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
F
PM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
PM

Otros largos y dimetros bajo demanda de cliente.

Conexin
2xUNF 9/16, 1xUNF 9/16LH
2xUNF 9/16, 1xUNF 9/16LH
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4
2xUNF 9/16, 1xUNF 9/16LH
2xUNF 9/16, 1xUNF 9/16LH
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4

Notas
incl. BV12 + vlvulas
incl. BV12

incl. BV12 + vlvulas

incl. BV12 + vlvulas

H- tipo de conexin para PHS

H- tipo de conexin para PHS

Caractersticas de la Antorchas de corte BIR+

Coolex integrado
EL BIR+ contiene una vlvula de flujo para enfriamiento que suministra una
pequea cantidad de oxgeno durante el precalentamiento del material
bsico. Este pequeo flujo de oxgeno es racionalizado a travs del conducto
de corte del oxgeno para enfriar el sistema completo del soplete y previene
el retroceso de flujo de los gases calientes a la boquilla de corte. La boquilla
ser protegida contra la entrada de impurezas.

Mayor vida til de la boquilla

Temperatura de trabajo ms baja
Mximo 40 C en el sistema de mezcla
Canales de flujo Constante
Flujos de gas Contante
Inyector de seguridad
El inyector esta recubierto por un cuerpo de latn que nos proporciona un
funcionamiento seguro.
Cualquier aumento de temperatura se evaca fuera del inyector que protege el
soplete contra retrocesos de llama.
1 Oxgeno de Corte
2 Oxgeno de calentamiento
3 Gas combustible
4 Vlvula Coolex
5 Inyector
6 Cuerpo de enfriamiento
de aluminio
7 Mezcla de gas combustible
y oxigeno

Agua abajo del inyector la unidad de aluminio completa el sistema de

enfriamiento del soplete BIR, lo cual garantiza un funcionamiento altamente
seguro. Retrocesos de llama son prcticamente imposibles, incluso durante
cargas de trabajo extremadamente altas.

Alta seguridad en operaciones de hole piercing

Vida til ms larga del soplete y de las boquillas
Reduccin de costes produccin
Reduccin de costes de mantenimiento

Diagrama general de las boquillas de corte para BIR+

Boquillas de corte AC Acetileno

Boquillas de corte

Boquilla de calentamiento

Boquillas de corte estndar para aplicaciones en mquinas de corte y en todos los dispositivos de corte. Boquillas cromadas y boquillas de calentamiento. La cantidad mnima de pedido de las boquillas de corte son 5 unidades y para las boquillas de calentamiento es 1 unidad.

N del
Corte
Calentam. Acet.
Corte
Calentam.
artculo
ox
ox
ox
ox
14001010 3 - 10
600 - 730
2,0 - 3,0 2
0,5
1,3 - 1,7
0,4
14001011 10 - 25
410 - 620
4,5 - 5,0 2,5
0,5
2,3 - 2,8
0,5
14001012 25 - 40
340 - 410
4,0 - 5,0 2,5
0,5
2,3 - 2,8
0,5
14001013 40 - 60
310 - 340
4,0 - 5,0 2,5
0,5
4,1 - 5,1
0,5
14001014 60 - 100 250 - 320
5,0 - 6,0 3
0,5
8,1 - 9,5
0,5
14001015 100 - 200 210 - 270
6,5 - 7,5 3,5
0,5
12,0 - 13,0 0,6
14001016 200 - 300 110 - 150
6,5 - 7,5 6,5 - 7,5
0,5
28,5 - 32,5 1,1
14001020 3 - 100
Punta de calentamiento
14001021 100 - 300 Punta de calentamiento

Acet.
0,3
0,35
0,35
0,35
0,4
0,5
0,8

Boquillas de corte de calidad nivel 1 de acuerdo con EN ISO 9013. Es posible alcanzar la mxima velocidad de corte, siguiendo los
parmetros descritos en la tabla superior, (medidas en la entrada del soplete), en cortes rectos, superficie del metal limpio, con
mquinas de alta calidad, boquilla de corte en buen estado y oxgeno con 99.5% de pureza o mayor.

Boquillas de corte A-SD Acetileno

Boquillas de corte

Boquilla de
calentamiento

Corte de alta
velocidad

Boquillas de alta velocidad de corte, boquillas de corte y boquillas de calentamiento. La cantidad mnima de pedido de las
boquillas de corte son 5 unidades y para las boquillas de calentamiento es 1 unidad.

N del
Corte
Calentam. Acet.
Corte
Calentam.
artculo
ox
ox
ox
ox
14001217 3 - 5
750 - 800
2,0 - 3,0 2,0 - 2,5
0,6
0,4 - 0,5
0,4
14001218 6 - 10
700 - 750
4,0 - 5,0 2,5
0,6
1,2 - 1,5
0,5
14001219 10 - 25
500 - 650
6,5 - 7,5 2,5
0,6
3,2 - 3,7
0,5
14001220 25 - 40
420 - 500
6,5 - 8,5 2,5
0,6
4,6 - 5,5
0,5
14001221 40 - 60
360 - 420
6,5 - 8,5 2,5
0,6
5,6 - 7,1
0,5
14001222 60 - 100 270 - 360
6,5 - 8,5 2,5
0,6
9,1 - 11,0
0,5
14001223 100 - 150 210 - 270
6,5 - 7,0 3,5
0,6
12,1 - 12,9 0,6
14 001224 150 - 230 140 - 210
6,5 - 7,5 6,5 - 7,5
0,6
19,4 - 22,0 1,1
14001225 230 - 300 110 - 150
6,5 - 7,5 6,5 - 7,5
0,6
28,5 - 32,5 1,1
14001226 3 - 150
Boquilla de calentamiento
14001238 150 - 300 Boquilla de calentamiento

Acet.
0,3
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,5
0,85
0,85

Boquillas de corte de calidad nivel 1 de acuerdo con EN ISO 9013. Es posible alcanzar la mxima velocidad de corte, siguiendo los
parmetros descritos en la tabla superior, (medidas en la entrada del soplete), en cortes rectos, superficie del metal limpio, con
mquinas de alta calidad, boquilla de corte en buen estado y oxgeno con 99.5% de pureza o mayor. Esta boquilla requiere un
mximo de 8.5 bar de oxgeno en la entrada del soplete.

Boquillas de corte A-HD Acetileno

Boquillas de corte

Boquilla de calentamiento

Corte de alto
rendimiento

Boquillas de alto rendimiento, cromadas, para corte y calentamiento. La cantidad mnima de pedido de las boquillas de
corte son 5 unidades y para las boquillas de calentamiento es 1 unidad.

N del
Corte
Calentam. Acet.
Corte
Calentam.
artculo
ox
ox
ox
ox
14001519 3 - 5
750 - 800
2,0 - 3,0 2,5
0,5
0,4 - 0,5
0,4
14001520 6 - 10
700 - 750
4,0 - 5,0 3
0,5
1,0 - 1,2
0,5
14001521 10 - 25
530 - 725
9,0 - 12,0 3
0,5
2,7 - 3,6
0,5
14001522 25 - 50
420 - 530
8,5 - 11,5 3
0,5
3,6 - 4,6
0,5
14001523 50 - 80
330 - 420
9,0 - 12,0 3
0,5
6,7 - 8,6
0,5
14001524 80 - 100 280 - 300
9,5 - 11,5 3
0,6
8,9 - 10,1
0,5
14001525 100 - 150 210 - 280
6,5 - 7,0 4
0,6
12,1 - 12,9 0,6
14001224 150 - 230 140 - 210
6,5 - 7,5 6,5 - 7,5
0,6
19,4 - 22,0 1,1
14001225 230 - 300 110 - 150
6,5 - 7,5 6,5 - 7,5
0,6
28,5 - 32,5 1,1
14001526 3 - 150
Boquilla de calentamiento
14001238 150 - 300 Boquilla de calentamiento

Acet.
0,35
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,5
0,85
0,85

Boquillas de corte de calidad nivel 1 de acuerdo con EN ISO 9013. Es posible alcanzar la mxima velocidad de corte, siguiendo los
parmetros descritos en la tabla superior, (medidas en la entrada del soplete), en cortes rectos, superficie del metal limpio, con
mquinas de alta calidad, boquilla de corte en buen estado y oxgeno con 99.5% de pureza o mayor. Esta boquilla requiere un
mximo de 12 bar de oxgeno en la entrada del soplete.

Boquillas de corte PUZ Propano / Gas Natural y Mezcla de Gases Combustibles

Boquillas de corte

Boquilla de
calentamiento

Boquillas de corte estndar para aplicaciones en mquinas de corte y en todos los dispositivos de corte, boquillas de corte
de latn liso, boquillas de calentamiento cromadas. La cantidad mnima de pedido de las boquillas de corte son 5 unidades
y para las boquillas de calentamiento es 1 unidad.

N del
Corte
Calentam. Gas
Corte
Calentam.
artculo
ox
ox
Comb. ox
ox
14001350 3 - 10
550 - 600
2,0 - 3,0 2
0,2
1,3 - 1,7
1,3
14001351 10 - 25
400 - 560
4,5 - 5,0 2,5
0,2
2,8 - 3,4
1,5
14001352 25 - 40
340 - 400
4,0 - 5,0 2,5
0,2
2,8 - 3,4
1,5
14001353 40 - 60
310 - 340
4,5 - 5,5 2,5
0,2
4,6 - 5,6
1,5
14001354 60 - 100 260 - 310
5,0 - 6,0 2,5
0,2
8,1 - 9,5
1,5
14001355 100 - 200 180 - 260
5,5 - 6,5 3,0 - 5,0
0,3
12,6 - 14,4 1,7 - 2,5
14001356 200 - 300 110 - 180
6,5 - 8,5 5,0 - 7,0
0,3
12,6 - 14,4 2,5 - 3,3
14001147 3 - 100
Boquilla de calentamiento, Propano / gas natural
14001148 100 - 300 Boquilla de calentamiento, Propano / gas natural
14001587 3 - 100
Boquilla de calentamiento, mezcla de gases combustibles
14001588 100 - 300 Boquilla de calentamiento, mezcla de gases combustibles

Gas
Comb.
0,33
0,38
0,3
0,38
0,38
0,50 - 0,70
0,70 - 0,90

Boquillas de corte de calidad nivel 1 de acuerdo con EN ISO 9013. Es posible alcanzar la mxima velocidad de corte, siguiendo los
parmetros descritos en la tabla superior, (medidas en la entrada del soplete), en cortes rectos, superficie del metal limpio, con
mquinas de alta calidad, boquilla de corte en buen estado y oxgeno con 99.5% de pureza o mayor.

Boquillas de corte P-SD Propano / Gas Natural y Mezcla de Gases Combustibles

Boquillas de corte

Boquilla de calentamiento

Corte de alta
velocidad

Boquillas de corte de alta velocidad, boquillas para corte y calentamiento cromadas. La cantidad mnima de pedido de las
boquillas de corte son 5 unidades y para las boquillas de calentamiento es 1unidad.

N del
Corte
artculo
ox
14001227 3 - 6
740 - 750
2,0 - 5,0
14001228 7 - 15
560 - 670
5,0 - 7,0
14001229 15 - 25
460 - 560
6,0 - 7,0
14001230 25 - 40
400 - 460
6,0 - 7,5
14001231 40 - 60
340 - 400
5,5 - 7,5
14001232 60 - 100 270 - 340
6,0 - 8,5
14001250* 100 - 150 180 - 270
6,5 - 7,5
14001233 100 - 200 180 - 270
7,5 - 9,5
14001234 200 - 250 130 - 180
6,5 - 8,5
14001235 250 - 300 110 - 130
6,5 - 8,5
14001236 3 - 100
Boquilla de calentamiento
14001237 100 - 300 Boquilla de calentamiento

Calentam.
ox
1,5
2
2
2
2
2
2,5
4,5
4,5
5

Gas
Comb.
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,6
0,6
0,6

Corte
Calentam.
ox
ox
0,5 - 1,0
1
1,6 - 2,0
1,3
2,5 - 3,1
1,3
3,8 - 4,5
1,3
4,2 - 5,6
1,3
7,6 - 10,6
1,3
11,5 - 13,0 1,4
13,3 - 15,6 2,4
18,0 - 22,0 2,4
23,0 - 30,0 2,5

Gas
Comb
0,25
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,35
0,6
0,6
0,62

* Boquillas de corte 14001250 preferible para hole piercing. Usar por favor exlusivamente con la boquilla de calentamiento 14001236!

Boquillas de corte de calidad nivel 1 de acuerdo con EN ISO 9013. Es posible alcanzar la mxima velocidad de corte, siguiendo los
parmetros descritos en la tabla superior, (medidas en la entrada del soplete), en cortes rectos, superficie del metal limpio, con
mquinas de alta calidad, boquilla de corte en buen estado y oxgeno con 99.5% de pureza o mayor. Esta boquilla requiere un
mximo de 9.5 bar de oxgeno en la entrada del soplete.

Boquillas de corte P-HD Propano / Gas Natural y Mezcla de Gases Combustibles

Boquillas de corte

Punta de calentamiento

Corte de alto
rendimiento

Boquillas de corte de alto rendimiento, boquillas para corte y calentamiento cromadas. La cantidad mnima de pedido de
las boquillas de corte son 5 unidades y para las boquillas de calentamiento es 1 unidad.

N del
Corte
Calentam. Gas
Corte
Calentam.
artculo
ox
ox
Comb. ox
ox
14001511 3 - 5
750 - 800
2,0 - 3,0 2,0 - 2,5
0,2
0,4 - 0,5
1
14001512 6 - 10
690 - 750
4,0 - 5,0 2,5
0,2
1,0 - 1,2
1,3
14001513 10 - 25
500 - 690
9,0 - 12,0 2,5
0,2
2,7 - 3,6
1,3
14001514 25 - 50
390 - 500
8,5 - 11,0 2,5
0,2
3,6 - 4,6
1,3
14001515 50 - 80
320 - 390
9,0 - 12,0 2,5
0,2
6,7 - 8,6
1,3
14001516 80 - 100 280 - 320
9,5 - 11,0 2,5
0,2
8,9 - 10,1
1,3
14001250* 100 - 150 180 - 270
6,5 - 7,5 2,5
0,3
11,5 - 13,0 1,4
14001233 100 - 200 180 - 270
7,5 - 9,5 4,5
0,6
13,3 - 15,6 2,4
14001234 200 - 250 130 - 180
6,5 - 8,5 4,5
0,6
18,0 - 22,0 2,4
14001235 250 - 300 110 - 130
6,5 - 8,5 5
0,6
23,0 - 30,0 2,5
14001517 3 - 100
Punta de calentamiento, propano
14001518 3 - 100
Punta de calentamiento, mezcla de gases combustibles
14001237 100 - 300 Punta de calentamiento

Gas
Comb.
0,25
0,33
0,38
0,38
0,38
0,38
0,35
0,6
0,6
0,62

* Boquillas de corte 14001250 preferible para hole piercing. Usar por favor exclusivamente con la boquilla de calentamiento 14001236!

Boquillas de corte de calidad nivel 1 de acuerdo con EN ISO 9013. Es posible alcanzar la mxima velocidad de corte, siguiendo los
parmetros descritos en la tabla superior, (medidas en la entrada del soplete), en cortes rectos, superficie del metal limpio, con
mquinas de alta calidad, boquilla de corte en buen estado y oxgeno con 99.5% de pureza o mayor. Esta boquilla requiere un
mximo de 12 bar de oxgeno en la entrada del soplete.

Boquillas de corte PHS - Propano / Gas Natural y Mezcla de Gases Combustibles

Boquillas de corte de alta velocidad, boquillas de corte de cobre cromado y boquillas de latn para calentamiento. 62mm
de largo con tipo de conexin H. La boquilla se entrega embalada en una sola pieza, junto con la boquilla de corte y la
boquilla de calentamiento.

Corte de alta
velocidad

N del
Tamao
Corte
Calentam. Gas
artculo
ox
ox
Comb.
0769216
5/0
1 - 4
750
3
0,4
min. 0,02
0769217
4/0
4 - 6
700
3
0,5
min. 0,02
0769218
3/0
6 - 9
650
5
0,7
min. 0,02
0769219
00
9 - 12,5
630
5
0,7
min. 0,02
0769220
0
12,5 - 20
600
6
0,7
min. 0,02
0769221
0 1/2
20 - 35
550
7
0,7
min. 0,02
0769222
1
35 - 60
400
7
0,7
min. 0,02
0769223
1 1/2
60 - 75
310
7
0,7
min. 0,02
0769224
2
75 - 125
240
7
0,7
min. 0,02
0769225
2/1/2
125 - 150 210
7
0,7
min. 0,02
0769226
3
150 - 175 190
7
0,7
min. 0,02
0769227
4
175 - 200 170
7
0,7
min. 0,02
0769228
5
200 - 225 150
6
0,7
min. 0,02
0769229
5 1/2
225 - 250 130
6
0,7
min. 0,02
La velocidad arriba explicada es un valor estimado recomendado. Es posible alcanzar una mxima velocidad de corte
siguiendo los parmetros descritos en la tabla superior, (medidas en la entrada del soplete), en cortes rectos, superficie del
metal limpio, con mquinas de alta calidad, boquilla de corte en buen estado y oxgeno con 99.5% de pureza o mayor.

SOPLETE DE CORTE BGR (X541)

Soplete de corte BGR (X541) Boquilla de tipo mixto
Adecuado para su uso con boquillas de tipo mixto para todo tipo de gases combustibles. Los sopletes del tipo BGR son
diseados para la adaptacin de boquillas de cono de 30 (IC). El diseo exterior corresponde al soplete modelo BIR y es
robusto y fiable.

Soplete modelo BGR

N del artculo
14056420
14056220
14056320

Longitud/da
220/30
220/32
320/32

Gas
APMY
APMY
APMY

Conexin
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4
G/8, G3/8LH, G1/4

Nota

incl. racks de 1,25 m

Soplete modelo X541

N del artculo Longitud/da Gas
Conexin
203021310
150/32
APMY
G3/8, G3/8LH, G1/4
203021298
220/32
APMY
G3/8, G3/8LH, G1/4
203021299
320/32
APMY
G3/8, G3/8LH, G1/4
ARZ0068
320/34
APMY
G3/8, G3/8LH, G1/4

Nota
BV12, Espiga manguera 2x8, 1x6,3, valves
BV12, Espiga manguera 2x8, 1x6,3, valves
BV12, Espiga manguera 2x8, 1x6,3, valves
BV12, Espiga manguera 2x8, 1x6,3, valves,
rack m 1,25

Soplete modelo BNM

N del artculo
0764582
0764583

Longitud/da Gas
90/28
APMY
90/28
APMY

Otros largos y dimetros bajo demanda de cliente

Conexin
2xG1/4, G1/4LH
2xG1/4, G1/4LH

Nota
incl. racks de 0,7 m

Diagrama general del soplete para BGR (X541)

Boquillas de corte A-MD Coolex Acetileno

Boquilla con diseo de dos piezas, boquilla interna y externa cromada, procedimiento de limpieza muy sencillo, efecto
COOLEX. Boquillas de alta velocidad especiales acetileno y mezclas.

Corte de alta
velocidad

N del
artculo
14001450 3 - 5
750 - 800
14001451 6 - 10 700 - 750
14001452 10 - 25 500 - 650
14001453 25 - 40 420 - 500
14001454 40 - 60 360 - 420
14001455 60 - 100 270 - 360
14001456 100 - 150 210 - 270
14001457 150 - 230 130 - 210
14001458 230 - 300 110 - 140

Corte
ox
2 - 3
4 - 5
6,5 - 7,5
6,5 - 8
6,5 - 8,5
6,5 - 8
6,5 - 7
6,5 - 7,5
6,5 - 7,5

Calentam. Acet.
ox
1
0,3
1
0,3
1
0,3
1
0,3
1,5
0,3
1,5
0,3
1,5
0,4
2
0,4
2
0,6

Corte
Calentam.
ox
ox
0,4 - 0,55
1
1,2 - 1,4
1
3,2 - 3,7
1
4,6 - 5,5
1
5,6 - 7,1
1
9,1 - 11
1
12,2 - 12,9 1
19,4 - 22
2
28,5 - 32,5 2

Acet.
0,5
0,5
0,5
0,5
0,7
0,7
0,7
1,4
1,4

Boquillas de corte de calidad nivel 1 de acuerdo con EN ISO 9013. Es posible alcanzar la mxima velocidad de corte, siguiendo los
parmetros descritos en la tabla superior, (medidas en la entrada del soplete), en cortes rectos, superficie del metal limpio, con
mquinas de alta calidad, boquilla de corte en buen estado y oxgeno con 99.5% de pureza o mayor.

Boquilla de corte TRITEX Acetileno

Boquillas de corte de alto rendimiento con canal de oxgeno, boquilla interna y externa cromada. Diseo de 2 piezas, sistema de limpieza sencillo, efecto COOLEX. Boquillas de alta velocidad especiales acetileno y mezclas.

Corte de alto
rendimiento

N del
artculo
219144464 3 - 5
700 - 760
219144465 6 - 10
650 - 700
219144466 10 - 25
530 - 725
219144467 25 - 50
410 - 530
219144468 50 - 75
330 - 410
219144469 75 - 100 280 - 330
219 144470 100 - 150 210 - 280
219144471 150 - 240 130 - 210
219144472 240 - 300 110 - 130

Corte
ox
3 - 4
5 - 7,5
9 - 11
9 - 11
10 - 11
10 - 11
9 - 10
6,5 - 7,5
6,5 - 7,5

Calentam. Acet.
ox
1
0,6
1
0,6
1
0,6
1
0,6
1,5
0,7
1,5
0,7
1,5
0,7
2
0,8
2
0,8

Corte
ox
0,5 - 0,6
1,6 - 2,1
4,2
4,3 - 5,2
6,7 - 8,1
8,9 - 10,2
9,5 - 11,5
19 - 22
28 - 32

Calentam.
ox
1
1
1
1
0,55 - 0,7
1
0,8 - 1,3
1,5 - 1,8
3

Acet.
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5 - 0,7
0,7
0,7 - 1
1,2 - 1,5
2,2

Boquillas de corte de calidad nivel 1 de acuerdo con EN ISO 9013. Es posible alcanzar la mxima velocidad de corte, siguiendo los
parmetros descritos en la tabla superior, (medidas en la entrada del soplete), en cortes rectos, superficie del metal limpio, con
mquinas de alta calidad, boquilla de corte en buen estado y oxgeno con 99.5% de pureza o mayor. Esta boquilla requiere un
mximo de 11 bar de oxgeno en la entrada del soplete.

Boquillas de corte K50 PUZ and K70 PUZ Propano, Gas Natural

Boquillas estndar de corte mixto para aplicaciones en todos los dispositivos de corte. Diseo de 2 piezas, boquilla interna
basada en sistema PUZ. La boquilla de calentamiento cromada proporciona mayor vida til del producto

Boquilla de corte completa

Adaptador boquilla

Punta de calentamiento

N del
Corte
Calentam. Acet.
artculo
ox
ox
14001749 3 - 10
550 - 660
2 - 3
2,5
0,3
14001750 10 - 25
400 - 560
3 - 4,5
3
0,3
14001751 25 - 40
340 - 400
4 - 5
3
0,3
14001753 40 - 60
300 - 340
4,5 - 5,5 3
0,3
14001755 60 - 100 260 - 310
5 - 6
3
0,3
14001761 100 - 200 180 - 260
5,5 - 6,5 3,5 - 5,5
0,4
14001762 200 - 300 110 - 180
6,5 - 8,5 5,5 - 7,5
0,4
14050765 Pieza de repuesto, adaptador de boquilla (3 cone, 30 IC)
14001763 Pieza de repuesto, boquilla de calentamiento a parte

Corte
Calentam.
ox
ox
1,3 - 1,7
1,4
1,7 - 2,6
1,6
2,8 - 3,4
1,6
4,6 - 5,6
1,6
8,1 - 9,5
1,6
12,6 - 14,4 1,8 - 2,6
23,1 - 29,1 2,6 - 3,4

Acet.
0,36
0,41
0,41
0,41
0,41
0,49 - 0,7
0,7 - 0,92

Boquillas de corte de calidad nivel 1 de acuerdo con EN ISO 9013. Es posible alcanzar la mxima velocidad de corte, siguiendo los
parmetros descritos en la tabla superior, (medidas en la entrada del soplete), en cortes rectos, superficie del metal limpio, con
mquinas de alta calidad, boquilla de corte en buen estado y oxgeno con 99.5% de pureza o mayor.

Sopletes Jetstream para maquinas de corte

Sopletes para maquinas de corte Modelo inyector
Este soplete de corte tiene las mismas caractersticas que el soplete modelo BIR + (ver pgina 2). El asiento del soplete
est diseado para acoplar las boquillas GCE: MA 133-D, MP133, JETEX y PROPEX. El soplete JETSTREAM se entregan con la
vlvula COOLEX. El juego de sopletes incluye material adicional segn se especifica abajo:
Soplete modelo JETSTREAM
N del artculo Longitud/da
203021311
220/32
203021315
400/32
203021316
400/35
203021300
220/30
203021301
220/32
203021302
220/35
203021306
400/32
203021309
400/35
203021313
220/32
203021307
220/35
203021317
400/32
203021318
400/35
203021303
220/30
203021304
220/32
203021305
220/35

Gas
A
A
A
A
A
A
A
A
P
P
P
P
P
P
P

Conexin
2xUNF 9/16, 1xUNF 9/16LH
2xUNF 9/16, 1xUNF 9/16LH
2xUNF 9/16, 1xUNF 9/16LH
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4
2xUNF 9/16, 1xUNF 9/16LH
2xUNF 9/16, 1xUNF 9/16LH
2xUNF 9/16, 1xUNF 9/16LH
2xUNF 9/16, 1xUNF 9/16LH
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4

Gas
A
A
P
P

Conexin
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4

Gas
A
A
A
A

Conexin
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4
G3/8, G3/8LH, G1/4

Nota
BV12 + espiga portaman. 3x6,3 + vlvulas
BV12 + espiga portaman. 3x6,3 + vlvulas
BV12 + espiga portaman. 3x6,3 + vlvulas
BV12 + espiga portaman. 2x8, 1x6,3 + vlvulas
BV12 + espiga portaman. 2x8, 1x6,3 + vlvulas
BV12 + espiga portaman. 2x8, 1x6,3 + vlvulas
BV12 + espiga portaman. 2x8, 1x6,3 + vlvulas
BV12 + espiga portaman. 2x8, 1x6,3 + vlvulas
BV12 + espiga portaman. 3x6,3 + vlvulass
BV12 + espiga portaman. 3x6,3 + vlvulas
BV12 + espiga portaman. 3x6,3 + vlvulas
BV12 + espiga portaman. 3x6,3 + vlvulas
BV12 + espiga portaman. 2x8, 1x6,3 + vlvulas
BV12 + espiga portaman. 2x8, 1x6,3 + vlvulas
BV12 + espiga portaman. 2x8, 1x6,3 + vlvulas

Soplete modelo FIT

N del artculo Length/dia
0766107
220/32
0766123
400/32
0766106
220/32
0766124
400/32

Soplete modelo BM 31 CF
N del artculo Length/dia
203021243
100/28
203021245
100/32
203021244
160/28
203021246
160/32

Otros largos y dimetros bajo demanda de cliente.

Nota
BV12 + espiga portaman. 2x8, 1x6,3
BV12 + espiga portaman. 2x8, 1x6,3
BV12 + espiga portaman. 2x8, 1x6,3
BV12 + espiga portaman. 2x8, 1x6,3

Caractersticas de los sopletes Jetstream y FIT

Vlvula de flujo de enfriamiento integrada
El JETSTREAM contiene una vlvula de flujo de enfriamiento que proporciona una pequea cantidad de
oxgeno durante el precalentamiento del material bsico. Este pequeo flujo de oxgeno fluye a travs
del canal de corte de oxgeno para enfriar el sistema completo del soplete y previene el retroceso de flujo
de los gases calientes hacia la boquilla de corte. El soplete est protegido contra las impurezas.
Mayor vida til del producto.
Temperatura del sistema ms baja.
Mximo 40C en el sistema de mezcla.
Constantes canales de flujo.
Contantes flujos de gas.

1 Oxgeno de Corte
2 Oxgeno de calentamiento
3 Gas combustible
4 Vlvula Coolex
5 Inyector
6 Cuerpo de enfriamiento
de aluminio
7 Mezcla de gas combustible
y oxigeno

RMS sistema de mezcla resonator

RMS esta basado en un sistema de inyeccin en espiral en un cuerpo de latn. El inyector en espiral
asegura la calidad de la mezcla del oxigeno y gas combustible manteniendo los niveles de seguridad
mximos. La transmisin de calor hacia el inyector es eficazmente eliminada mediante el sistema de flujo
de oxigeno. El sistema RMS asegura un proteccin contra el anti retroceso de llama proporcionndonos
una larga vida de los sopletes y una alta seguridad.

Esquema general del soplete de corte JETSTREAM

Boquillas de corte MA133 D Acetileno

Boquilla de corte de alta velocidad con asiento liso. Diseo de 2 piezas con boquilla de calentamiento externa cromada.

Corte de alta
velocidad

N del
artculo
202150330 3 - 8
650 - 900
202150331 8 - 15
600 - 800
202150332 15 - 30
460 - 680
202150333 30 - 50
360 - 575
202150334 50 - 70
340 - 475
202150335 70 - 100 250 - 365
202150336 100 - 200 150 - 250
202150337 200 - 300 110 - 1 80

Corte
ox
3 - 5
5 - 6
6 - 7
6,5 - 7,5
7,5
7 - 8
5,5 - 7,5
5,5 - 6,5

Calentam. Acet.
ox
1,5
0,2 - 0,8
1,5
0,2 - 0,8
1,5
0,2 - 0,8
1,5
0,2 - 0,8
2,3
0,2 - 0,8
2,3
0,2 - 0,8
2,0 - 2,5
0,6
4 - 5
0,6

Corte
Calentam.
ox
ox
1,25 - 1,85 0,55
2,15 - 2,6
0,55
3,6 - 4,15
0,55
5,2 - 5,85
0,55
7,8 - 8
0,715
11,1 - 12,3 0,715
11,7 - 15,7 0,75 - 0,85
28,6 - 31
1,12 - 1,47

Acet.
0,5
0,5
0,5
0,5
0,65
0,65
0,58 - 0,77
1,02 - 1,34

Boquillas de corte de calidad nivel 1 de acuerdo con EN ISO 9013. Es posible alcanzar la mxima velocidad de corte, siguiendo los
parmetros descritos en la tabla superior, (medidas en la entrada del soplete), en cortes rectos, superficie del metal limpio, con
mquinas de alta calidad, boquilla de corte en buen estado y oxgeno con 99.5% de pureza o mayor.

10

Boquillas de corte JETEX Acetileno

El sistema de corte Jetex de alto rendimiento est diseado para cortar piezas de acero de espesores finos, medianos y
largas franjas de corte. La boquilla opera con una cortina de oxgeno, que hace la funcin de un escudo de gas protegiendo
escapes de oxgeno contra descontaminacin. Este sistema proporciona una alta calidad en el corte con acabados suaves
en las superficies de corte incluso empleando velocidades de corte muy altas. Su diseo nico ofrece un rango muy amplio
de tipos de corte para distintos grosores de planchas reduciendo el nmero de intercambios de boquilla. La boquilla Jetex
se suministra de forma individual en un tubo de plstico. Anoten por favor: se necesita formacin y entrenamiento de los
operarios para usar las boquillas JETEX.n individually packed
in a plastic tube. Please Notas: JETEX needs training and education of the operators.

Corte de alto
rendimiento

N del
Acet.
artculo
202150191 3
4,0
2,6
1050 - 1100 0,2 - 0,8
0,5

5
4,0
2,6
950 - 1000 0,2 - 0,8
0,5

10
6,0
2,6
870 - 920 0,2 - 0,8
0,5

15
6,0
2,7
780 - 820 0,2 - 0,8
0,5

20
6,0
2,7
680 - 740 0,2 - 0,8
0,5

25
6,0
2,7
610 - 670 0,2 - 0,8
0,5

30
6,0
2,7
550 - 600 0,2 - 0,8
0,5

40
6,0
2,7
420 - 480 0,2 - 0,8
0,5
202150192 3
4,0
3,0
1050 - 1100 0,2 - 0,8
0,5

5
4,0
3,0
950 - 1000 0,2 - 0,8
0,5

10
6,0
3,0
870 - 920 0,2 - 0,8
0,5

15
6,0
3,2
780 - 820 0,2 - 0,8
0,5

20
6,0
3,2
680 - 740 0,2 - 0,8
0,5

25
6,0
3,2
610 - 670 0,2 - 0,8
0,5

30
6,0
3,2
550 - 600 0,2 - 0,8
0,5

40
6,0
3,2
420 - 480 0,2 - 0,8
0,5

50
9,0
3,3
380 - 460 0,2 - 0,8
0,7

70
12,0 3,5
260 - 320 0,2 - 0,8
0,7

Calentam.
ox
1,5
0,6
1,5
0,6
1,5
0,5
1,5
0,6
1,5
0,6
1,5
0,6
1,5
0,6
1,5
0,6
1,5
0,6
1,5
0,6
1,5
0,5
1,5
0,6
1,5
0,6
1,5
0,6
1,5
0,6
1,5
0,6
2,25
0,8
2,25
0,8

Corte
ox
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0

5,7
5,7
5,7
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
9,2
9,2
9,2
11,1
11,1
11,1
11,1
11,1
11,1
11,1

Boquillas de corte de calidad nivel 1 de acuerdo con EN ISO 9013. Es posible alcanzar la mxima velocidad de corte, siguiendo los
parmetros descritos en la tabla superior, (medidas en la entrada del soplete), en cortes rectos, superficie del metal limpio, con
mquinas de alta calidad, boquilla de corte en buen estado y oxgeno con 99.5% de pureza o mayor. Esta boquilla requiere 10 bar
de presin de oxgeno en la entrada del soplete

Boquillas de corte MP133 Propano, Gas Natural

Boquillas de corte de asiento liso. Diseo de 2 piezas con boquilla de calentamiento externa cromada.

Corte de alta
velocidad

N del
artculo
202150320 3 - 10
600 - 750
202150321 10 - 15
540 - 635
202150322 15 - 30
440 - 610
202150323 30 - 50
380 - 510
202150324 50 - 70
320 - 460
202150325 70 - 100 280 - 400
202150326 100 - 200 150 - 250
202150327 200 - 300 110 - 180

Corte
ox
4 - 5
5 - 6
6 - 7
6,5 - 7,5
7 - 7,5
7 - 8
5,5 - 7,5
5,5 - 6,5

Calentam.
ox
2
2
2
2
2
2
2
3

Gas
Comb.
0,1 - 0,8
0,1 - 0,8
0,1 - 0,8
0,1 - 0,8
0,1 - 0,8
0,1 - 0,8
0,3 - 0,8
0,3 - 0,8

Corte
Calentam.
ox
ox
2
2
2,32 - 2,6
2
3,6 - 4
1,6 - 1,75
4,85 - 5,7
2
7,4 - 7,75
2
11,1 - 12,3 2
11,7 - 15,7 2
26,8 - 31
3

Gas
Comb.
0
0
0,40 - 0,44
0
1
1
1
1

Boquillas de corte de calidad nivel 1 de acuerdo con EN ISO 9013. Es posible alcanzar la mxima velocidad de corte, siguiendo los
parmetros descritos en la tabla superior, (medidas en la entrada del soplete), en cortes rectos, superficie del metal limpio, con
mquinas de alta calidad, boquilla de corte en buen estado y oxgeno con 99.5% de pureza o mayor.

11

Boquillas de corte MY133- Mezcla de gases combustibles.

Boquillas de corte de asiento liso. Diseo de 2 piezas con boquilla de calentamiento de salida cromada.

Corte de alta
velocidad

N del
artculo
202150340 3 - 10
600 - 750
202150341 10 - 15
540 - 635
202150342 15 - 30
440 - 610
202150343 30 - 50
380 - 510
202150344 50 - 70
320 - 460
202150345 70 - 100 280 - 400
202150346 100 - 200 150 - 250
202150347 200 - 300 110 - 180

Corte
ox
4 - 5
5 - 6
6 - 7
6,5 - 7,5
7 - 7,5
7 - 8
5,5 - 7,5
5,5 - 6,5

Calentam.
ox
2
2
2
2
2
2
2
3

Gas
Comb.
0,1 - 0,8
0,1 - 0,8
0,1 - 0,8
0,1 - 0,8
0,1 - 0,8
0,1 - 0,8
0,3 - 0,8
0,3 - 0,8

Corte
Calentam.
ox
ox
2
2
2,32 - 2,6
2
3,6 - 4
1,6 - 1,75
4,85 - 5,7
2
7,4 - 7,75
2
11,1 - 12,3 2
11,7 - 15,7 2
26,8 - 31
3

Gas
Comb.
0
0
0,40 - 0,44
0
1
1
1
1

Boquillas de corte de calidad nivel 1 de acuerdo con EN ISO 9013. Es posible alcanzar la mxima velocidad de corte, siguiendo los
parmetros descritos en la tabla superior, (medidas en la entrada del soplete), en cortes rectos, superficie del metal limpio, con
mquinas de alta calidad, boquilla de corte en buen estado y oxgeno con 99.5% de pureza o mayor.

Boquillas de corte PROPEX Propano

El sistema de corte PROPEX dimensiones de piezas de acero de espesores finos, medianos y largas franjas de corte. La
boquilla opera con una cortina de oxgeno, que hace la funcin de un escudo de gas protegiendo escapes de oxgeno
contra descontaminacin. Este sistema proporciona una alta calidad en el corte con acabados suaves en las superficies de
corte incluso empleando velocidades de corte muy altas. Su diseo nico ofrece un rango muy amplio de tipos de corte
para distintos grosores de planchas reduciendo el nmero de intercambios de boquilla. La boquilla PROPEX se suministra
de forma individual en un tubo de plstico. Anoten por favor: se necesita formacin y entrenamiento de los operarios para
usar las boquillas PROPEX

Corte de alto
rendimiento

N del
Acet.
artculo
202150370 5
6,0 2,8
850 - 930
0,2 - 0,8
0,4

10
6,0 2,8
760 - 840
0,2 - 0,8
0,4

15
6,0 2,9
700 - 760
0,2 - 0,8
0,4

20
6,0 2,9
610 - 690
0,2 - 0,8
0,4

25
6,0 2,9
540 - 620
0,2 - 0,8
0,4

30
6,0 2,9
460 - 540
0,2 - 0,8
0,4

40
6,0 2,9
360 - 410
0,2 - 0,8
0,4
202150371 5
6,0 3,0
850 - 930
0,2 - 0,8
0,4

10
6,0 3,2
760 - 840
0,2 - 0,8
0,4

15
6,0 3,2
700 - 760
0,2 - 0,8
0,4

20
6,0 3,2
610 - 690
0,2 - 0,8
0,4

25
6,0 3,2
550 - 630
0,2 - 0,8
0,4

30
6,0 3,2
490 - 570
0,2 - 0,8
0,4

40
6,0 3,2
440 - 490
0,2 - 0,8
0,4

50
9,0 3,3
350 - 410
0,2 - 0,8
0,5

70
12,0 3,5
260 - 300
0,2 - 0,8
0,5

Calentam.
ox
1,5
1,6
1,5
1,6
1,5
1,6
1,5
1,6
1,5
1,6
1,5
1,6
1,5
1,6
1,5
1,6
1,5
1,6
1,5
1,6
1,5
1,6
1,5
1,6
1,5
1,6
1,5
1,6
2,2
2,1
2,2
2,1

Corte
ox
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0

5,7
5,7
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
9,2
9,2
11,1
11,1
11,1
11,1
11,1
11,1
11,1

Boquillas de corte de calidad nivel 1 de acuerdo con EN ISO 9013. Es posible alcanzar la mxima velocidad de corte, siguiendo los
parmetros descritos en la tabla superior, (medidas en la entrada del soplete), en cortes rectos, superficie del metal limpio, con
mquinas de alta calidad, boquilla de corte en buen estado y oxgeno con 99.5% de pureza o mayor. Esta boquilla requiere 10 bar
de presin de oxgeno en la entrada del soplete

12

Maquinas de corte portatiles IMP SPEED

Maquinas de corte IMB - SPEED Acetileno, Propano y gas natural
La IMB SPEED es porttil, robusta. Diseada para proporcionar precisin de corte, ofrece grandes beneficios para el usuario.
La IMB SPEED se suministra con los accesorios bsicos para corte en circulo. El cuerpo de la maquina est fabricado en una
aleacin ligera y robusta de metal. Para cortes rectos, en bisel y bordes planos, se puede aadir un segundo soplete.
N del artculo
14088700
14088704
14088705
14088709

Descripcin
IMP-Speed Acetileno
IMP-Speed Propano / Gas Natural
IMP-Speed Bsico
IMP-Speed Plasma

Cortes en crculo, franjas, bisel y plasma.

Cortes en crculo

Con la mquina viene incluido un accesorio que permite cortes en crculo de 75 a 1380 mm de dimetro con un solo
soplete, y hasta 1740 mm si se incorpora un segundo soplete

Cortes en franjas

Se puede montar un soplete en cada uno de los lados de la mquina. Si se requiere un corte en franjas ms fino, se
pueden situar los dos sopletes en el mismo lado de la mquina fijando un contrapeso para mantener la estabilidad.

Cortes en bisel

IMP puede llevar dos sopletes para la preparacin de biseles.

Corte guiado

La gua en la parte derecha de la mquina permite curvas directas o predeterminadas para ser realizadas con la
mquina directamente en la superficie de la chapa.

Cortes rectos con gua de seguimiento

Mientras se realizan los cortes rectos es aconsejable que la mquina funcione con la barra gua de 2m de largo
especialmente diseada para esto. Se pueden aadir y asegurar ms secciones si se entrelazan los ganchos de manera
completa.

Funcionamiento con plasma

Alta velocidad de funcionamiento hasta 1700mm/min

El rango de velocidades permite menor fuerza en el corte del plasma.

Manejo sencillo
Peso ligero

Incorpora asa para su fcil traslado y manejo. Gracias a su ingenioso diseo y el uso de materiales de aleacin
ligeros es una maquina equilibrada. La parte ms pesada de la mquina est situada sobre la rueda de traccin para
garantizar la traccin.

Manejo manual

Las ruedas de desplazamiento pueden ser extradas para usar la maquina directamente apoyada sobre la superficie de
la chapa en cortes para curvas cerradas y lentas.

Fcil de usar

Toda la mquina se controla con una mano

Sujecin diseada para una utilizacin sencilla.
Cambio de boquillas sencillo y rpido.
Informacin tcnica
Movimientos:
Extensin:
Grosor de corte:
Velocidad de corte:
Peso:
Mangueras de entrada:

Suministro elctrico:
Consumo elctrico:

hacia delante y hacia atrs

hasta dos sopletes de corte
3 -150 mm / 0,12-6
100 1700 mm /min
9 kg / 20 lbs (incluye el soplete sencillo y mangueras)
gas combustible: G3/8LH, dimetro de la manguera 8mm, oxgeno:
G3/8, dimetro de la manguera 8mm
220V/110V, 50-60 Hz
60W.

Kit bsico
IMP Speed bsico: cuerpo de la mquina, colector de distribucin de gas en un soplete, boquilla del soplete, barra para soplete
(342mm de largo), escudo de calor, accesorios para corte circular, cable conector con enchufe de seguridad, llave, tuerca y manual
de instrucciones
IMP Speed Acetileno / Propano: Equipamiento de la versin bsica con el soplete de boquillas mixtas, manguera y el set de
boquillas de corte de alta velocidad de 3-100mm
IMP Speed Acetileno / Propano: Equipamiento de la versin bsica con el soplete de boquillas mixtas, manguera y el set de
boquillas de corte de alta velocidad de 3-100mm

13

Boquillas de corte K50 PUZ y K70 PUZ Propano, Gas Natural

Boquilla de corte completa

Adaptador boquilla

Punta de calentamiento

N del
Corte
Calentam.
artculo
ox
ox
14001749 3 - 10
550 - 660
2 - 3
2,5
14001750 10 - 25
400 - 560
3 - 4,5
3
14001751 25 - 40
340 - 400
4 - 5
3
14001753 40 - 60
300 - 340
4,5 - 5,5 3
14001755 60 - 100 260 - 310
5 - 6
3
14001761 100 - 200 180 - 260
5,5 - 6,5 3,5 - 5,5
14050765 Pieza suelta, adaptador de boquilla ( 3 cono, 30 IC)
14001763 Pieza suelta, boquilla de calentamiento a parte

Gas
Comb.
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4

Corte
Calentam.
ox
ox
1,3 - 1,7
1,4
1,7 - 2,6
1,6
2,8 - 3,4
1,6
4,6 - 5,6
1,6
8,1 - 9,5
1,6
12,6 - 14,4 1,8 - 2,6

Gas
Comb.
0,36
0,41
0,41
0,41
0,41
0,49 - 0,7

Gas
Comb.
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4

Corte
Calentam.
ox
ox
0,4 - 0,55
1
1,2 - 1,4
1
3,2 - 3,7
1
4,6 - 5,5
1
5,6 - 7,1
1
9,1 - 11
1
12,2 - 12,9 1

Gas
Comb.
0,5
0,5
0,5
0,5
0,7
0,7
0,7

Boquillas de corte A-MD Coolex- Acetileno

N del
artculo
14001450 3 - 5
750 - 800
14001451 6 - 10 700 - 750
14001452 10 - 25 500 - 650
14001453 25 - 40 420 - 500
14001454 40 - 60 360 - 420
14001455 60 - 100 270 - 360
14001456 100 - 150 210 - 270

Corte
ox
2 - 3
4 - 5
6,5 - 7,5
6,5 - 8
6,5 - 8,5
6,5 - 8
6,5 - 7

Calentam.
ox
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5

Accesorios IMP Speed

N del artculo
2221014P

Descripcin
Soplete de corte, boquilla mixta

N del artculo
14088708

N del artculo
14088703
43470001P

Descripcin
Soplete prisma para plasma 25 40

N del artculo
14088701

Descripcin
Set extension, para un Segundo soplete sin boquillas

N del artculo
14088711P
14088710P
14088712P
14088713P

Descripcin
Manguera de oxgeno de corte
Manguera de oxgeno de calentamiento
Manguera de propano
Manguera de acetileno

N del artculo
43170001P

Descripcin
Sujecin soplete

Otras piezas bajo pedido!

14

Descripcin
Soplete prisma para plasma 25 40
Steel clamp soring for track

Maquina porttil de corte PCM

Pipe Cutting Machine PCM Acetileno / Propane
Maquina de corte porttil PCM, robusta pero ligera, para oxgeno acetileno / propano, gas natural, corte en ngulo recto
o en bisel. El cuerpo de la maquina est fabricado en una aleacin ligera y robusta de metal. El movimiento del soplete se
realiza de forma manual mediante un engranaje, longitud estndar de 2,2mm (aproximadamente 7 pies - 8 hinches). El
paquete estndar viene provisto de ruedas planas para su fcil movimiento en la superficie del tubo.
N del artculo
60201

Descripcin
Maquina de corte porttil PCM

Informacin tcnica
Movimientos:
hacia delante y hacia atrs manual
Ancho de la pared de la pipa:
cortes en ngulo recto hasta 100 mm (4 in), en bisel 45 up to 50 mm (2 in)
Dimetro de la pipa:
101 610 mm (4 24 in) (mquina estndar)
Mximo dimetro de la pipa
(a peticin del cliente/bajo pedido): 1220 mm (48 in)
Peso:
9 kg (20 lb) (mquina estndar)
ngulo de corte en bisel 0 45 deg.
Conexin de entrada de boquillas: Oxgeno G3/8, Gas combustible G3/8LH

Puntas de corte ANME-Acetileno

N del

Oxgeno

Gas Comb.

Oxgeno

Gas Comb.

artculo
0768670
0768635
0768599
0768636

(bar)
2,5 - 3,5
3,0 - 4,0
3,5 - 4,5
4,5 - 5,5

(bar)
0,3
0,3
0,3
0,5

(m3/h)
1,25 - 1,65
2,12 - 3,2
3,2 - 4,45
8,4 - 9,8

(m3/h)
0,3
0,4
0,45
0,6

mm
3 - 6
5 - 12
10 - 75
70 - 100

inch
1/32
3/64
1/16
5/64

Boquillas de corte de calidad nivel 1 de acuerdo con EN ISO 9013. Es posible alcanzar la mxima velocidad de corte, siguiendo los
parmetros descritos en la tabla superior, (medidas en la entrada del soplete), en cortes rectos, superficie del metal limpio, con
mquinas de alta calidad, boquilla de corte en buen estado y oxgeno con 99.5% de pureza o mayor.

Boquillas de corte PNME Propane

N del

Oxgeno

Gas Comb.

Oxgeno

Gas Comb.

artculo
0769704
0769705
0769706
0769707

(bar)
2
3
3
4

(bar)
0,3
0,3
0,3
0

(m /h)
2,1
3,2
5,2
13,6

(m3/h)
0,3
0,4
0,6
1

mm
3 - 6
5 - 12
10 - 75
70 - 100

inch
1/32
3/64
1/16
5/64

Boquillas de corte de calidad nivel 1 de acuerdo con EN ISO 9013. Es posible alcanzar la mxima velocidad de corte, siguiendo los
parmetros descritos en la tabla superior, (medidas en la entrada del soplete), en cortes rectos, superficie del metal limpio, con
mquinas de alta calidad, boquilla de corte en buen estado y oxgeno con 99.5% de pureza o mayor. Esta boquilla requiere 10 bar
de presin de oxgeno en la entrada del soplete.

Accesorios PCM
N del artculo
0764583
889400

Descripcin
Soplete de corte con boquilla mixta
Cadena conductora 585 mm ( 20 eslabones de cadena)

15

Pantgrafo porttil SCM

Mquina de corte para figures SCM - Acetileno / Propano, Gas Natural
Esta mquina de utilizacin sencilla puede reproducir figuras desde una plantilla de acero reutilizable. Dicha plantilla es
trazada por un rodillo magntico con un sistema de velocidad variable SCR que proporciona mxima estabilidad. La plantilla es totalmente ajustable al brazo. Las plantillas para trazado interno y externo se reproducen de manera sencilla.
El soplete utiliza puntas estndar PNME o ANME para su uso con oxgeno-propano u oxgeno-acetileno. La sujecin del
soplete permite cortes en ngulo recto y en bisel. El soplete puede ser girado permite un fcil acceso a la punta de corte
para un facil mantenimiento o reposicin de la punta.
Un interruptor automtico permite la utilizacin simultnea del oxgeno de corte y el drive. La mquina puede ser utilizada para cortes en crculos de hasta 700 mm de dimetro y puede llegar a cortar hasta 1700 mm de dimetro usando el
accesorio de corte de gran extensin. Su peso, 50kg, hace que sea una mquina manejable y se puede usar en cualquier
ubicacin.
N del artculo
60050

Descripcin
Mquina de corte

Informacin tcnica
Peso:
Potencia:
Motor:
Dimetro estandard:
Dimetro ampliado:
Longitud de bordes rectos
Grosor de corte:
Velocidad de corte:
Precisin de corte:
Dimetro de la plantilla magntica:

50 kg
220 V AC
24 V DC
30 - 700 mm
1700 mm
30 - 600 mm
3 - 100 mm
100 - 1000 mm/min
+/- 0,5 mm
10 mm

Boquillas de corte ANME Acetileno

N del

Oxgeno

Gas Comb.

Oxgeno

Gas Comb.

artculo
0768670
0768635
0768599
0768636

(bar)
2,5 - 3,5
3,0 - 4,0
3,5 - 4,5
4,5 - 5,5

(bar)
0,3
0,3
0,3
0,5

(m /h)
1,25 - 1,65
2,12 - 3,2
3,2 - 4,45
8,4 - 9,8

(m3/h)
0,3
0,4
0,45
0,6

mm
3 - 6
5 - 12
10 - 75
70 - 100

inch
1/32
3/64
1/16
5/64

Boquillas de corte de calidad nivel 1 de acuerdo con EN ISO 9013. Es posible alcanzar la mxima velocidad de corte, siguiendo
los parmetros descritos en la tabla superior, (medidas en la entrada del soplete), en cortes rectos, superficie del metal limpio,
con mquinas de alta calidad, boquilla de corte en buen estado y oxgeno con 99.5% de pureza o mayor.

Boquillas de corte PNME Propane, Natural Gas

N del

Oxgeno

Gas Comb.

Oxgeno

Gas Comb.

artculo
0769704
0769705
0769706
0769707

(bar)
2
3
3
4

(bar)
0,3
0,3
0,3
0

(m /h)
2,1
3,2
5,2
13,6

(m3/h)
0,3
0,4
0,6
1

mm
3 - 6
5 - 12
10 - 75
70 - 100

inch
1/32
3/64
1/16
5/64

Boquillas de corte de calidad nivel 1 de acuerdo con EN ISO 9013. Es posible alcanzar la mxima velocidad de corte, siguiendo los
parmetros descritos en la tabla superior, (medidas en la entrada del soplete), en cortes rectos, superficie del metal limpio, con
mquinas de alta calidad, boquilla de corte en buen estado y oxgeno con 99.5% de pureza o mayor

SCM Accessories
N del artculo
548904046841
548304684924

16

Descripcin
Boquillas de corte mixto
Juego de Mangueras

Accesorios de mquina de corte

Anti retroceso de llama para sopletes de mquinas de corte EN 730-1
N del artculo
14008408
14008263
14008278

Gas
Oxgeno de corte
Calentamiento Oxygen
Fuel gas

Conexin (EN 560)

G 3/8
G 1/4
G 3/8 LH

Vlvula anti retroceso BV 12M

Esta vlvula puede ser conectada a las entradas de la mquina de corte con sopletes BIR, BGR y Jetstream.
N del artculo
0863561
0863563
203011054P

Conexin
G 1/4
G 3/8
G 3/8 LH

Indicador de control de presin

Para garantizar los valores adecuados en la entrada del soplete, se puede ajustar el indicador de control de presin en las
juntas de los tubos.
N del
artculo
14008259
14008569
14008567
ARV0027

9441850

Indicador de presin
Conexin
(bar)
(EN 560)
0 - 10
G1/4
0 - 10
G3/8
0 - 2,5
G3/8 LH
0 - 16

G3/8
Indicador del control de presin BIR, BGR

N del artculo
14008157

Descripcin
Cepillo limpiador de latn

548904225520

548814071191P

Aguja de limpieza conica en acero inoxidable para el canal de oxigenbo de corte

218190051

Limpiador qumico de boquillas

N del artculo
54800003001B P

Descripcin
Encendedor de llama (5 piezas)

Accesorios de limpieza

Juego de agujas de limpieza (10 piezas)

Encendedor de llama

Spray de detencin de fugas

N del artculo
WP22028

Descripcin
Detector de fugas de gas 400 ml

N del artculo
14056015
14056016

14056017

Aplicacin
Oxgeno de corte
Oxgeno de calentamiento
Gas combustible

Vlvulas de ajuste
Conexin (EN 560)
G 3/8
G 1/4
G3/8LH

17

Llave Inglesa
N del artculo
163811162890P

Descripcin
Llave multifuncional

N del artculo
4599440P
4599380P

Dimetro de la manguera Para tuerca con conexin (EN 560)

8 mm
G 3/8
6,3 mm
G 1/4

N del artculo
548200018934P
548200018932P
4599400P

Conexin [EN 560]

G 3/8
G 3/8 LH
G 1/4

Espiga Manguera

Tuercas

Dispositivo de corte en franjas

Mximo grosor de corte 75 mm, mximo de franjas 450 mm.
N del artculo
14055509
14056012

202235504

Soplete
para BIR+
para BGR/X541
para Jetstream

N del artculo
219200073
202235166
0764659

Soplete
para BGR/X541
para Jetstream/BM 31 CF
para BIR+

N del artculo
201032270
3551506

Soplete
para Jetstream/BM 31 CF
para BGR/X541

Dispositivo de corte en bisel

Tuerca de boquilla

18

Gas
con acetileno, propano, gas natural
con todos los gases de combustin
con acetileno, propano, gas natural

Recomendaciones para el perfecto funcionamiento de la mquina de corte

Escaln en borde inferior

Velocidad de corte muy alta
Boquilla sucia y / o estropeada

Estrechamiento del ngulo

(divergente)
Velocidad de corte muy alta.
Distancia entre la boquilla y la
chapa demasiado alta.
Boquilla sucia y / o daada.

Estrechamiento del ngulo

(convergente)
Velocidad de corte muy alta.
Distancia entre la boquilla y la
chapa demasiado alta.
Presin de O2 de corte muy alta.

Superficie de corte cncava en

borde superior
Presin de O2 de corte muy alta
Boquilla sucia o daada
Distancia entre la boquilla y la
chapa demasiado alta

Corte cncavo en superficie del

perfil
Velocidad de corte muy alta
Boquilla sucia y / o estropeada
o boquilla demasiado pequea
para la dimensin a cortar
Presin de O2 muy baja

Corte irregular en superficie

de perfil
Presin de O2 muy baja
Boquilla sucia y / o estropeada
Velocidad de corte muy alta

Cantos fundidos
Hilos de gotas solidificadas
Velocidad de corte muy baja
Llama de calentamiento muy
Llama de calentamiento muy alta.
alta.
Distancia entre la boquilla y la
Distancia entre la boquilla y la
chapa demasiado alta.
chapa demasiado alta
Boquilla demasiado grane para la Superficie de chapa desnivelada
dimensin a cortar.
u oxidada.

Borde inferior derretido con

deshechos adheridos
Presin de O2 de corte muy alta
Llama de calentamiento muy alta
Distancia entre la boquilla y la
chapa demasiado alta

Borde inferior redondeado

Llama de O2 de corte muy alta.
Velocidad de corte muy alta
Boquilla sucia y / o estropeada

Hendiduras individuales
Velocidad de corte muy lenta
Superficie de chapa desnivelada
u oxidada.
Distancia entre la boquilla y la
chapa demasiado alta
Llama demasiado dbil
Llama extinguida por un
retroceso
Superficie de chapa con
inclusiones divididas muy finas

Hendiduras agrupadas por

areas
Velocidad de corte muy alta
Superficie de chapa
desnivelada u oxidada.
Distancia entre la boquilla y la
chapa demasiado alta
Llama demasiado dbil

Lnea de corte excesivamente

profunda
Velocidad de corte muy baja
Distancia entre la boquilla y la
chapa demasiado alta
Llama de calentamiento muy alta

Hendiduras agrupadas en la
mitad inferior del corte
Velocidad de corte muy lenta
Boquilla sucia y / o estropeada

Lnea de corte de profundidad

irregular
Velocidad de corte muy alta
Llama demasiado dbil

Lnea de deshechos adheridos

en el borde inferior
Velocidad de corte muy alta
o lenta
Distancia entre la boquilla y la
chapa demasiado alta
Presin de O2 de corte muy
baja
Tamao de boquilla
demasiado pequeo
Llama muy dbil
Superficie de corte de chapa
desnivelada u oxidada

19

Coolex Description

Calentamiento del oxgeno/ mezcla del gas combustible

Canal de corte de oxgeno

Calentamiento del oxgeno/ mezcla del gas combustible

Canal de corte de oxgeno

Enfriamiento del flujo de oxgeno

Boquilla de corte

Llama, calor y salpicaduras

Boquilla de corte

Calefaccin de Llama

Llama y calor

Llama y calor

Calefaccin de Llama

Salpicaduras

Salpicaduras

Pieza de trabajo

Pieza de trabajo

Diseo del canal del oxgeno de corte

Direccin
del flujo

Boquilla
standard
5bar

Presin de oxgeno
Velocidad de corte
Dimetro
Volumen de oxgeno

Boquilla de
alto rendimiento
10 bar

Boquilla de
alta velocidad
7,5 bar

P1
S1
D1
V1

D3

D2

D1

<
<
>
=

P2
S2
D2
V2

<
<
>
=

P3
S3
D3
V3

Ratio de mezcla (gas combustible: oxgeno)

20

Velocidad de llama

Fuerza de llama primaria

Temperatura de los gases

Propiedades de los gases combustibles

Mixing ratio (fuel gas : oxygen)

Ratio de mezcla (gas combustible: oxgeno)

Gases combustibles

Metano (Gas Natural) - CH4

Etano - C2H6

Etileno - C2H4

Acetileno - C2H2

Propileno - C3H6

Propano - C3H8

Butano - C4H10

Metilacetileno - C3H4

Buteno - C4H8

Butadieno - C4H6

Propiedades de los gases combustibles

Mixing ratio

Tipo
de gas combustible

Temperatura
de llama(C)

Ratio de mezcla
(V oxgeno,
V gas combustible)

1 bar, 15C

Forma de
lquido

MJ/m3

MJ/kg

kg/m3

kg/l

Hidrgeno

H2

10,758

119,533

0,36

0,42

0,5

2 835

2 856

2 840

0,09

0,07

Metano

CH4

31,814

44,186

1,6

1,8

2 770

2 786

2 778

0,72

0,42

Acetileno

C2H2

56,93

48,678

1,1

1,5

2,5

3 106

3 160

3 066

1,17

0,62

Etileno

C 2 H4

55,674

47,6

1,8

2,4

2 902

2 924

2 902

1,17

0,57

Propileno

C3H6

89,999

46,153

2,8

3,5

2 872

2 896

2 878

1,95

0,58

Propano

C3H8

93,557

46,315

3,75

4,3

2 810

2 828

2 820

2,02

0,53

Glosario: V- volumen, N ratio de mezcla con llama neutral, M ratio de mezcla con mxima temperatura de llama, S - ratio de mezcla stoichiometric

Art. nr. CATMCES0110. Edition 1/2009. Alterations are subject to change without notice. GCE 2009

Fuerza de
calentamiento

Densidad

GCE world-wide: http://www.gcegroup.com

Austria, Croatia, Czech Republic, China, Denmark
France, Germany, Hungary, Italy,
Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Romania,
Spain, Sweden, United Kingdom, USA

Distributed by

CUTTING & WELDING

Regulators, safety

devices, hose
Blowpipes, nozzles,
welding sets
MIG/TIG torches,
inverters
Personal protective
equipment
Filler materials and
accessories

PROCESS APPLICATIONS

High pressure cylinder

valves
Industrial gas
supply systems
Machine cutting
equipment

MEDICAL

Oxygen therapy

equipment
Medical gas
supply systems
Emergency equipment
and systems
Resuscitation
equipment

HIGH PURITY

Regulators and

valves, including
stainless products
Ultra high purity
equipment
Laboratory supply
systems
Gas panels and
purging systems