Superior Tribunal de Justia

RECURSO ESPECIAL N 239.309 - DF (1999/0106016-8) RELATOR RECORRENTE ADVOGADO RECORRIDO ADVOGADO : : : : : MINISTRO CASTRO FILHO JOS JUVENAL DOS SANTOS AFONSO LOBATO MADEIRA E OUTRO UNIDROGAS COMRCIO DE MEDICAMENTOS LTDA NLIO CARVALHO BRASIL E OUTROS EMENTA RECURSO ESPECIAL. RESPONSABILIDADE OBJETIVA. ACIDENTE DE TRNSITO. MORTE. FILHO MAIOR. INDENIZAO. DANO MORAL DECORRENTE DO EVENTO DANOSO. DESNECESSIDADE DE PROVA. FAMLIA DE BAIXA RENDA. DEPENDNCIA ECONMICA. DANO PATRIMONIAL PRESUMIDO. AUSNCIA DE PROVA EM CONTRRIO. I - O dano moral decorre do prprio acidente, sendo desnecessria a prova efetiva do sofrimento do autor. II - Tratando-se de famlia de baixa renda, a dependncia econmica dos pais em relao ao filho, maior e trabalhador, presumvel, sendo devida a indenizao tambm pelo dano material. Precedentes. Recurso provido.

ACRDO Vistos, relatados e discutidos os autos em que so partes as acima indicadas, acordam os Ministros da TERCEIRA TURMA do Superior Tribunal de Justia, por unanimidade, conhecer do recurso especial e dar-lhe provimento, nos termos do voto do Sr. Ministro Relator.

Os Srs. Ministros Antnio de Pdua Ribeiro e Carlos Alberto Menezes Direito votaram com o Sr. Ministro Relator.

Ausentes, ocasionalmente, os Srs. Ministros Humberto Gomes de Barros e Nancy Andrighi. Presidiu o julgamento o Sr. Ministro Castro Filho.
Documento: 554452 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 20/06/2005 Pgina 1 de 11

Superior Tribunal de Justia

Braslia, 2 de junho de 2005(Data do Julgamento)

MINISTRO CASTRO FILHO Relator

Documento: 554452 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 20/06/2005

Pgina 2 de 11

Superior Tribunal de Justia

RECURSO ESPECIAL N 239.309 - DF (1999/0106016-8) RECORRENTE ADVOGADO RECORRIDO ADVOGADO : : : : JOS JUVENAL DOS SANTOS AFONSO LOBATO MADEIRA E OUTRO UNIDROGAS COMRCIO DE MEDICAMENTOS LTDA NLIO CARVALHO BRASIL E OUTROS

RELATRIO

O EXMO. SR. MINISTRO CASTRO FILHO: Trata-se de recurso especial fundado na alnea "c" do permissivo constitucional, interposto por JOS JUVENAL DOS SANTOS, contra acrdo do Tribunal de Justia do Distrito Federal e Territrios, assim ementado: "CIVIL E PROCESSO CIVIL. REPARAO DE DANOS. ACIDENTE DE VECULO. PATRO E PROPRIETRIO. CONDIES DA AO. LEGITIMIDADE. PRESTAO ALIMENTAR. DEPENDNCIA ECONMICA. 1. Tanto presumida a culpa do patro ou comitente pelo ato culposo do empregado ou preposto seu, quanto tambm se presume a culpa do proprietrio do veculo por ato culposo daquele a quem entregou a direo do automvel. 2. A prestao alimentar deve ser concedida s pessoas a quem o de cujus a devia. Nessas circunstncias, mostra-se indispensvel a demonstrao da dependncia econmica, autorizadora do deferimento do pleito, especialmente quando inexiste presuno nesse sentido em favor dos pais. Apelo provido parcialmente. Maioria." (fl. 230) O recorrente alega divergncia jurisprudencial com vrios julgados desta Corte, sustentando ser devida a indenizao pleiteada, a ttulo de danos morais e materiais, tendo em vista sua dependncia econmica em relao ao filho, maior e trabalhador, vtima do evento danoso ocorrido.

Documento: 554452 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 20/06/2005

Pgina 3 de 11

Superior Tribunal de Justia

Pugna pela manuteno da deciso monocrtica. o relatrio.

Documento: 554452 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 20/06/2005

Pgina 4 de 11

Superior Tribunal de Justia

RECURSO ESPECIAL N 239.309 - DF (1999/0106016-8) RELATOR RECORRENTE ADVOGADO RECORRIDO ADVOGADO : : : : : MINISTRO CASTRO FILHO JOS JUVENAL DOS SANTOS AFONSO LOBATO MADEIRA E OUTRO UNIDROGAS COMRCIO DE MEDICAMENTOS LTDA NLIO CARVALHO BRASIL E OUTROS

VOTO

O EXMO. SR. MINISTRO CASTRO FILHO (RELATOR): O inconformismo merece acolhimento. Cuida-se de ao onde o autor pleiteia indenizao por danos materiais e morais decorrente de acidente que vitimou seu filho, esposa e netas. Em primeiro grau, restou procedente o pleito, como se v do trecho a seguir: "Na espcie, como j definido por ocasio da audincia preliminar, ficou demonstrado pelo laudo e pelo reconhecimento da R, que o seu empregado, WELLINGTON, deixou que o seu irmo, sem habilitao, dirigisse a D-20. Essa atitude de WELLINGTON foi tremendamente irresponsvel, colocando-o, ao mesmo tempo, sob a incidncia das indesejveis espcies de culpa, imprudncia e negligncia. Tambm verificou-se que o acidente ocorreu em virtude da impercia e da imprudncia do condutor da D-20, que tentou ultrapassar em local proibido, vindo a colher o Fiat (...) O laudo da Polcia Civil foi concludente, no que tange culpa pelo lamentvel evento(...) Tratando-se de responsabilidade objetiva da R, somente a prova de culpa exclusiva das vtimas poderia eximi-la das obrigaes decorrentes dos atos culposos e ensejadores de danos, mas o que ficou demonstrado foi justamente o contrrio, ou seja, que o empregado da R agiu com culpa, conforme j foi dito. Quanto aos alegados danos sofridos pelo Autor, tenho como ocorrente o dano moral.
Documento: 554452 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 20/06/2005 Pgina 5 de 11

Superior Tribunal de Justia

A dor pela perda de dois entes queridos, duas pessoas fundamentais em sua vida, duas pessoas que lhe davam alegria, esperana, amor, que lhe proporcionavam os melhores sentimentos, certamente acompanhar infinitamente o Autor.(...) Essa dor incalculvel corresponde ao dano moral sofrido pelo Autor e que indenizvel porque a Constituio Federal, assim prescreveu, no inciso X, do seu art. 5. No que se refere ao quantum da indenizao pelo aludido dano, entendo que os valores pleiteados so razoveis, levando-se em conta as circunstncias do fato, que acarretou e acarreta tristeza at mesmo para quem no conhecia as vtimas e levando-se em considerao, ainda o fato de que no traro fortuna demasiada para o Autor e nem inviabilizam a atividade econmica da R.

Com base em tais fundamentos fixou-se, em primeiro grau, pelo dano moral, o valor de R$ 48.000,00 (quarenta e oito mil reais), corrigido monetariamente a partir da data de ajuizamento da demanda, e juros de mora desde o dia do evento. No que toca aos danos materiais, disse o Juiz: " Quanto aos danos materiais, na hiptese, ainda que no tenha sido produzida prova robusta, de molde a tornar incontestvel os danos materiais, tem-se que presumida a ocorrncia de tais danos(...) Como se verifica das matrias jornalsticas juntadas aos autos, JOSENIAS era um atleta bem cotado no mercado de atletas do voleibol e em razo disso, seus contratos profissionais lhe rendiam uma boa remunerao (fls. 64/79) (...) H de se concluir, pois, que JOSENIAS teria um bom futuro, um bom padro de vida que lhe permitiria continuar ajudando a famlia humilde, como fazem a grande maioria dos atletas. Desse modo, tem-se que o Autor faz jus a uma penso alimentcia. (...) Acredito que JOSENIAS poderia destinar em torno de 10% de sua renda para os seus pais. Esse o percentual que entendo deva incidir sobre a renda mensal que seria auferida pelo de cujus, de conformidade com o contrato de fls. 71/79, do valor mensal de R$ 25.000,00, correspondente, pois, os 10% a R$ 2.500,00,importncia a ser paga pela R, at a data em que
Documento: 554452 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 20/06/2005 Pgina 6 de 11

Superior Tribunal de Justia

JOSENIAS completaria 65 anos de idade." (fls. 190/195) Em grau de apelao, o tribunal de origem fundamentou sua deciso da seguinte maneira: "Nada h que se falar quanto culpa pelo trgico acidente. O laudo subscrito pelos peritos descreve a dinmica do sinistro e conclui pela culpa exclusiva do condutor do veculo da r-apelante. (...) Busca-se a reparao por danos morais. A meu sentir, resta indispensvel que se demonstre a existncia dos danos, ou seja, no que consiste efetivamente a violao cujo reparo se pretende. (...) Nesse descortino, para justificar-se a indenizao por dano moral, independente dos prejuzos materiais efetivos, h que se perquirir se houve efetivamente, uma conduta do autor do ilcito capaz de ensejar a reparao, e, assim, imputar-se a ele a responsabilidade pelo evento danoso. (...) Traados esses balizamentos, o caso concreto no respalda a reparao pelos danos morais, pois, a meu sentir, inexistiu dolo especfico para a produo do evento. (...)A r-apelante exps seu inconformismo quanto ao pedido de penso pela morte de Josenias Brando dos Santos(...) Aqui, mais uma vez, ouso discordar da ilustre sentenciante. O artigo 1.537, inciso II, do Cdigo Civil, estabelece que a prestao alimentar deve ser concedida as pessoas a quem o de cujus devia. Ora, os documentos colacionados aos autos no satisfazem a necessidade de provar a dependncia econmica do autor-apelado em relao ao seu filho, a fim de justificar sua pretenso." (fls. 233/236) Verifica-se, da transcrio acima, que o tribunal a quo reformou a sentena, relativamente ao dano moral, sob assertiva de ausncia de dolo da parte r no acidente ocorrido e negou a penso por falta de comprovao da dependncia econmica dos pais em relao ao filho, maior e trabalhador. Contudo, este Tribunal, contrariamente ao esposado no acrdo recorrido, quanto aos danos morais, em inmeras oportunidades, j se manifestou no sentido de serem devidos, em se tratando de pessoa da famlia, independentemente de comprovao, uma vez
Documento: 554452 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 20/06/2005 Pgina 7 de 11

Superior Tribunal de Justia

que decorrem do prprio evento danoso, causador de sofrimento ao autor. O dano, em tais situaes, presumido, in re ipsa, s podendo ser afastado por robusta prova em contrrio. Nesse sentido, por todos: "ACIDENTE DE TRNSITO. ART. 535 DO CDIGO DE PROCESSO CIVIL. FUNDAMENTAO. PROVA DO DANO MORAL ALTERAO DO VALOR FIXADO. ART. 21 DO CDIGO DE PROCESSO CIVIL. 1. No h violao ao art. 535 do Cdigo de Processo Civil quando o Acrdo recorrido cuida, expressamente, de todas as questes pertinentes ao feito sob julgamento, no padecendo de qualquer omisso. Os embargos de declarao no servem para a reviso do julgado, ausentes os seus pressupostos. 2. J assentou a Corte que "no h falar em prova do dano moral, mas, sim, na prova do fato que gerou a dor, o sofrimento, sentimentos ntimos que o ensejam. Provado assim o fato, impe-se a condenao, sob pena de violao ao art. 334 do Cdigo de Processo Civil". 3. Deferido apenas parte do pedido, incide o art. 21 do Cdigo de Processo Civil, prevalecendo quanto aos honorrios a fixao sobre o valor da condenao, cabvel, entretanto, a repartio das custas e despesas processuais. 4. Recurso especial conhecido e provido, em parte." (RESP 318.099 / SP, Rel. Min. Carlos Alberto Menezes Direito, DJ de 8.4.2002); "RESPONSABILIDADE Indenizao. CIVIL. Acidente no trabalho.

- A morte do marido e pai dos autores causa dor que deve ser indenizada, no se exigindo para isso a prova do sofrimento, o que decorre da experincia comum e somente pode ser afastada se houver prova em sentido contrrio, o que no ocorre. - A perda das duas pernas, por uma das vtimas do acidente, justifica o deferimento de indenizao a ttulo de dano moral. - A penso mensal devida aos operrios que ficaram incapacitados para o trabalho deve ser paga enquanto viverem. - Honorrios fixados sobre as prestaes vencidas e um ano das vincendas, de acordo com a orientao desta Turma. Recurso conhecido em parte e provido."
Documento: 554452 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 20/06/2005 Pgina 8 de 11

Superior Tribunal de Justia

(RESP 220.084 / SP, Rel. Min. Ruy Rosado de Aguiar, DJ de 17.12.1999). No que se refere alegao de falta de comprovao da dependncia econmica, este Sodalcio entende que, em se tratando de famlia humilde e de baixa renda, como consignado pela sentena, a dependncia econmica dos pais, relativamente ao filho que trabalhava, mormente se este desempenhava funo que lhe trazia bons rendimentos, presumvel, sendo devida a indenizao por dano patrimonial, incluindo-se a penso mensal. Ademais, o nus da prova em contrrio era do ru, que deveria ter demonstrado a inexistncia dessa relao, o que no ocorreu. A propsito, os precedentes a seguir: "RESPONSABILIDADE CIVIL. ATROPELAMENTO. PROVA DA DEPENDNCIA ECONMICA DOS PAIS EM RELAO VTIMA, COM 21 ANOS DE IDADE, QUE J TRABALHAVA. FAMLIA DE BAIXA RENDA. - Em famlia de parcos recursos financeiros, evidenciado que a vtima exercia atividade lucrativa, h a presuno de que a mesma estivesse contribuindo para a mantena do lar paterno. - Pensionamento deferido at a idade em que a vtima completaria 65 anos de idade. Precedentes. Recurso no conhecido." (RESP 143.142 / SP, Rel. Min. Barros Monteiro, DJ de 26.6.2000); "RESPONSABILIDADE CIVIL. ACIDENTE DE TRNSITO. MORTE DE FILHO MAIOR. AO PROPOSTA PELOS PAIS. DANO PRESUMIDO. PENSO MENSAL DEVIDA. - NO MAIS SE DISCUTINDO SOBRE A OCORRNCIA DELITUOSA E OBRIGAO DE INDENIZAR, CABE FIXAR A INDENIZAO POR DANOS PATRIMONIAIS. PRESUME-SE O DANO RESULTANTE DA MORTE DE FILHO ADULTO, QUE RESIDIA EM COMPANHIA DOS PAIS, FIXANDO-SE O VALOR DA PENSO MENSAL, DIANTE DAS CIRCUNSTNCIAS RETRATADAS NO PROCESSO, EM UM TERO DO QUE A VITIMA PERCEBIDA PELO EXERCCIO DAS SUAS ATIVIDADES LABORATIVAS." (RESP 57.732 / DF, Rel, Min. Hlio Mosimann, DJ de 2.4.1995);
Documento: 554452 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 20/06/2005 Pgina 9 de 11

Superior Tribunal de Justia

"RESPONSABILIDADE CIVIL DO ESTADO. INDENIZAO. DANO PATRIMONIAL. DANO MORAL. EM FAMLIA DE POUCOS RECURSOS, - O DANO PATRIMONIAL RESULTANTE DA MORTE DE UM DE SEUS MEMBROS DE SER PRESUMIDO. - A SATISFAO DE UM DANO MORAL DEVE SER PAGA DE UMA S VEZ, DE IMEDIATO. RECURSO PARCIALMENTE PROVIDO." (RESP 58.519 / DF, Rel. Min. Cesar Asfor Rocha, DJ de 20.3.1995).

Todavia, fixar-se penso em 10% tendo por base o que ganhava, poca, o filho morto - R$ 25.000,00, e por 36 anos - parece-me um exagero. Primeiro, porque, na condio de jogador de volei e j com 29 anos de idade, de se presumir que poucos anos lhe restariam nessa atividade; segundo, porque, pessoa simples, apenas tendo por profisso a pintura de paredes, no de se acreditar que o filho lhe destinasse 10% de seus rendimentos. Assim, falta de outras provas, parece-me razovel que esse valor seja reduzido a dois salrios mnimos por ms, pelo tempo estabelecido na sentena, que, no mais, deve ser mantida inclusive quanto ao valor arbitrado a ttulo de dano moral. Do exposto, dou provimento ao presente recurso, para restabelecer a deciso de primeiro grau, feito o ajuste, apenas, no valor da indenizao pelo dano material, que fica fixado em dois salrios mnimos por ms. como voto.

MINISTRO CASTRO FILHO Relator

Documento: 554452 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 20/06/2005

Pgina 1 0 de 11

Superior Tribunal de Justia

CERTIDO DE JULGAMENTO TERCEIRA TURMA

Nmero Registro: 1999/0106016-8

Nmeros Origem: 199900536150 4835698 PAUTA: 19/04/2005

REsp 239309 / DF

JULGADO: 02/06/2005

Relator Exmo. Sr. Ministro CASTRO FILHO Presidente da Sesso Exmo. Sr. Ministro CASTRO FILHO Subprocurador-Geral da Repblica Exmo. Sr. Dr. BENEDITO IZIDRO DA SILVA Secretrio Bel. MARCELO FREITAS DIAS AUTUAO
RECORRENTE ADVOGADO RECORRIDO ADVOGADO : : : : JOS JUVENAL DOS SANTOS AFONSO LOBATO MADEIRA E OUTRO UNIDROGAS COMRCIO DE MEDICAMENTOS LTDA NLIO CARVALHO BRASIL E OUTROS

ASSUNTO: Civil - Responsabilidade Civil - Indenizao - Acidente

CERTIDO Certifico que a egrgia TERCEIRA TURMA, ao apreciar o processo em epgrafe na sesso realizada nesta data, proferiu a seguinte deciso: A Turma, por unanimidade, conheceu do recurso especial e deu-lhe provimento, nos termos do voto do Sr. Ministro Relator. Os Srs. Ministros Antnio de Pdua Ribeiro e Carlos Alberto Menezes Direito votaram com o Sr. Ministro Relator. Ausentes, ocasionalmente, os Srs. Ministros Humberto Gomes de Barros e Nancy Andrighi. Presidiu o julgamento o Sr. Ministro Castro Filho. Braslia, 02 de junho de 2005

MARCELO FREITAS DIAS Secretrio

Documento: 554452 - Inteiro Teor do Acrdo - Site certificado - DJ: 20/06/2005

Pgina 1 1 de 11