Journal L'Oie Blanche Du 5 Décembre 2012

Journal coopratif MRC Montmagny, LIslet, Bellechasse 21 920 copies
Volume 27 Numro 49 Mercredi 5 dcembre 2012
www.oieblanc.com
AUTRE vICTOIRE
p 41
MENT OU FINANCEN partir de

LOCATIO
sur la plupart de nos modles
www.montmagnytoyota.com
COM
OUI 54,7%
p3
Leve du lock-out accepte de justesse 3 | Agriculteurs de lanne 7 | Charlie-Ann, lEnfant Soleil 9
418.248.2323 1.866.684.2323
602J49-12
SANG NEUF LA SODISpA 11 | pOULET GASTRONOMIQUE 18 | SUR LES TRACES DE JEAN-JULIEN 22

OUVERT LE DIMANCHE DE 12 H 17 H et tous les soirs jusqu 21 h partir du 10 dcembre
206A49-12
1, CHEMIN DES POIRIER, MONTMAGNY 418
248-4919
La Pocatire
615, 4e avenue
St-Jean-Port-Joli
43, rue De Gasp Est
Montmagny
2, boul. Tach Est
418.856.1522
md/mc
418.598.6128
418.241.5252
313G49-12
Marque dpose/de commerce dAIR MILES International Trading B.V., employe en vertu dune licence par LoyaltyOne, Inc. et IRIS, Le Groupe Visuel (1990) Inc.
| MERCREDI 5 DCEMbRE 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm
202A48-12
LOIE BLANCHE
Actualits
RfRendum suR la bibliothque
Le Oui LempOrte par 450 vOix!

par syLvain FOurnier
oieblanc.presse@globetrotter.net
Le maire de Montmagny, M. Jean-Guy Desrosiers, a pouss un long soupir de soulagement, dimanche soir, au terme des rsultats du rfrendum sur la bibliothque municipale. Le camp du Oui la finalement emport par une majorit de 450 voix.
Quelque 2 451 citoyens (54,7%) ont vot Oui contre 2 001 votes pour le Non (44,66%). Le taux de participation au rfrendum a atteint 47,58%. Seulement 29 bulletins (0,65%) ont t rejets. La Ville pourra donc aller de lavant avec son rglement demprunt de 4,65 millions $ pour construire une bibliothque municipale en ramnageant le presbytre St-Thomas. Le maire Desrosiers dit maintenant esprer que les Magnymontois qui ont t diviss durant cette campagne rfrendaire puissent maintenant travailler ensemble pour le dveloppement de leur municipalit.
pire quune LectiOn

Le maire Desrosiers na pas cach avoir vcu cette longue campagne rfrendaire beaucoup plus difficilement quune lection. Nous tions Le comit du Oui a fait un travail de tous les instants, a toujours en priode de rattrapage. On passait soulign un des porte-parole Jo-Annick Proulx. pour des gens qui voulaient cacher des choses alors lus doivent cependant tequon disait la vrit. Ce que nir compte des gens qui se jai trouv particulirement sont prononcs en dfaveur difficile, ce sont les propos du rglement demprunt. En des gens dans les blogues. esprant que le pass ne Lintimidation a nexiste soit pas garant de lavenir, pas seulement dans les coje souhaite que le projet se les..., a comment le maire ralise et sopre en respecDesrosiers qui sest dit soutant les prvisions budglag de voir que ce dossier taires les plus optimistes, pourra enfin se raliser. a a mentionn M. Clavet en fait six ans quon travaille lajoutant quil navait pas dessus. dagenda politique pour Les partisans du Oui runovembre 2013. M. Clavet nis dans la salle du conseil a dclar quil continuera de lhtel de ville, dimanche surveiller les dcisions soir, ont manifest bruyamdu conseil municipal dans ment leur joie de lavoir rem- La Fabrique peut voir lavenir positivement, a dautres dossiers quil na port. Un des porte-parole mentionn labb Daniel Ouellet. cependant pas voulu prciJo-Annick Proulx a soulign ser. le travail du comit tout au Autre citoyen qui stait long de la campagne. Prouvertement prononc pour sent, labb Daniel Ouellet, le Non, M. Ral Martineau, cur des paroisses de Montaurait espr un taux de magny-Nord, a galement participation plus imporpouss un soupir de soulatant. Je suis inquiet en tant gement pour lavenir de sa quindividu de voir que seufabrique. lement la moiti de la popuchien de garde lation sest exprime pour Du ct des tenants du un vote 50% en faveur du Non, le porte-parole SbasOui. Si jtais un lu je fetien Clavet a dit respecter rais attention, a comment cet exercice dmocratique. M. Martineau qui, avec son Aujourdhui, la population intrt certain pour la polide Montmagny sest expritique, dit valuer la possibime dmocratiquement et lit de briguer les suffrages nous devons respecter le en novembre 2013. choix des lecteurs. Consi- M. Ral Martineau aurait espr un taux de Le prsident du scrudrant les rsultats, les participation plus important. tin rfrendaire M. Flix
Soulag et heureux, le maire Jean-Guy Desrosiers prend dans ses bras son pouse Carmen.
Michaud aurait galement voulu un taux de participation suprieur 50%. Jesprais un 60%, mais le rsultat est tout de mme significatif, a dit Me Michaud satisfait que le rfrendum se soit droul sans problme tout au long de la journe. La facture pour cet exercice dmocratique devrait tourner autour de 100 000$.
prOjet simiLaire
Il ny a pas qu Montmagny que lon retrouve un projet damnagement dune bibliothque municipale mme un presbytre. De lautre ct du fleuve, les citoyens de Chteau Richer semblent diviss sur un projet similaire, rapportait le quotidien Le Soleil. Dabord estims 1,5 million $, les cots pour revamper le presbytre ont clat 2,2 millions $. Jeudi dernier, les citoyens ont rejet via le registre rfrendaire un rglement demprunt de 825 000$ visant combler ce manque gagner. Tout comme Montmagny, les lus de Chteau Richer auront maintenant le choix daller en rfrendum.
www.OIEBLANC.COm | LOIE BLANCHE | MERCREDI 5 DCEMbRE 2012 |
Sbastien Clavet a dclar quil continuera surveiller les dcisions du conseil municipal dans dautres dossiers.
Rsultat du rfrendum
Approuvez-vous le rglement numro 1106 dcrtant une dpense et un emprunt de 4 650 000 $ pour l'excution de travaux de construction et d'amnagement d'une bibliothque municipale Montmagny? Participation : 47,58% Botes de scrutins : 26/26
Oui : Non : Bulletins rejets
2 451 2 001 29
54,70% 44,66% 0,65%
hques-cadeaux C
210A49-10
... la libert de choisir
tration reau de l'adminis Disponibles au bu . fants en tout temps ionale. et chez Trapze En et la Banque Nat
* changeables dan s toutes les boutiqu tions chez Unip es sauf les prescrip rix
5$10$ 20$
101, boul. Tach Ouest, Montmagny

w w w. l e s g a l e r i e s m o n t m a g n y. c a
Jusquau 13 dcembre 2012
LECTROMNAGERS
OUVERT le dimanche midi 16 h
599
RG. 849,98$ DUO 2620022
PARGNEZ 250$
98
499
RG. 549,99$ 4642042
PARGNEZ 50$
99
599
RG. 749,99$ 2265742
PARGNEZ 150$
99
1199 999
99
/MD
PARGNEZ 300$
RG. 1 499,99$
PARGNEZ 400$
99
RG. 1 399,99$
499
RG. 699,99$ 2213042
PARGNEZ 200$
99
13,89$/MOIS*
Rfrigrateur Kenmore 18,2 pi3 Conglateur en haut Largeur : 30 po. Acier inoxydable EN SOLDE R4684 DD122D1A2
16,67$/MOIS*
Cuisinire Kenmore dessus lisse et four autonettoyant Acier inoxydable EN SOLDE R2284 CC125F5 G B
33,34$/MOIS*
Rfrigrateur Kenmore 21,7 pi3 conglateur-tiroir en bas. 33 po. large Blanc et noir EN SOLDE R4684 CC122F5 B B 4669283
27,78$/MOIS*
Cuisinire Kenmore dessus lisse et four autonettoyant convection vritable. lment-pont Blanc EN SOLDE R2284 CC122F5 A C 2267863
12,50$/MOIS*
Lave-vaisselle Kenmore encastrer Fonction TurboZone/MD, 54 dBa Noir et acier inoxydable EN SOLDE R2284 CC122F5 I B
16,67$/MOIS*
Duo Kenmore Laveuse 3,9 pi3 chargement par le dessus Scheuse 6 pi3
/MD
R2684 CC122F5 F A
| MERCREDI 5 DCEMbRE 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm
3 ANS
LECTRONIQUE
PAYEZ SUR
Pas dintrt Pas dacompte
Ser vices Financiers
842 372
tlviseur SAMSUNG No LN32D403
PARGNEZ 150$
49
46 po
DEL
Tlviseur SAMSUNGMD No 62516 No UN46EH5000 Rg. 992,49$
1080p
842
Tlviseur PANASONICMD No 62335 No TC-P50U50 Rg. 942,49$
PARGNEZ 100$
49
50 po
Plasma
1080p
492
Tlviseur SAMSUNG No LN40E550
38
40 po
CL
1080p
38
32 po
CL
720p
642
38
42 po
DEL
1080p
190, Tach Ouest Montmagny 418 248-4845

Rjean Caron,
propritaire
* Les mensualits indiques sont bases sur loption de 36 mois de loffre Mensualits gales, pas dintrt . Les taxes applicables, les frais dadministration et les frais de livraison ne sont pas compris dans le prix. Sur approbation de votre crdit. Offre Mensualits gales, pas dintrt : payez en 6, 12, 18, 24 ou 36 mensualits gales, seulement avec la carte MasterCardMD SearsMD, la carte MasterCardMD VoyageMC SearsMD ou la carte Sears. Achat minimum requis de 200$. Prix des articles solds de cette page en vigueur du vendredi 7 au jeudi 13 dcembre 2012.
325G49-12
Tlviseur SONYMD No KDL42EX440
69
88
Lecteur SONYMD Blu-rayMD No BDPS185
LOIE BLANCHE
ditorial
La bibLiothque, cest gagn !

Par Yannick PateLLi
oieblanc.direction@globetrotter.net
propos du projet bibliothque Montmagny, il y en aura une, suite lacceptation du projet demprunt. Mais le rsultat partag nous dmontre que plus ou moins la moiti de la population votante tait pour et lautre contre. Pour assurer une
couverture raliste il tait donc du devoir de tout mdia de garder une objectivit dans ce dbat, ce que LOie Blanche a su faire en prsentant tous les points de vue. Les mdias qui ont pris parti radicalement devront se poser la question pour lavenir sil nest pas plus responsable et thique de ne pas tre en permanence dans les traces des autorits
politiques et publiques. LOie Blanche nous sommes au service du lecteur et nous choisissons de reprsenter toutes les tendances qui sexpriment dans le milieu. Le Camp du Oui, malgr des drapages mathmatiques dans ses prsentations, a bnfici dun budget publicitaire massif et dune organisation souterraine au final mieux structure que le camp du NON. Le camp du NON en choisissant lanonymat naura pas opt pour la tactique gagnante. La participation au rfrendum dun peu moins de 50% de la population a toutefois prouv que le climat malsain des der-
nires semaines ntait pas le quotidien de tous les Magnymontois, juste un sur deux! Et quil y a quand mme un citoyen sur deux qui na pas davis ou dintrt pour la bibliothque. Le conseil municipal, gagnant de cette campagne, ira srement de lavant sur le principe de la dmarche dmocratique en sa faveur. Et il sera justifi de le faire. Le peu de participation interroge, mais nul doute que les citoyens qui taient contre garderont lil ce projet aux cots volutifs depuis 2010. Et comme les chiffres amnent toujours des discussions dans leurs interprtations aprs des lections, il ne serait pas surprenant dentendre que la future bibliothque a lappui rel d peu prs 25% des Magnymontois puisque 54% des quelque 50% votants ont dit Oui!
LOIE BLANCHE
Actualits sainte-Lucie Prive Par Le cLub des Petits djeuners

Par sYLvain Fournier
Les mesures de restructuration inities depuis cet automne par le Club des petits djeuners du Qubec privent plusieurs petites coles en milieu rural dun service quelles recevaient depuis plusieurs annes. Le problme touche particulirement les coles comptant moins de 20 lves inscrits au programme.
lit, mme loigne, doit avoir sa place dans le Club des petits djeuners du Qubec. Cest une question Cest le cas lcole de Sainte-Lucie Sainte- dquit et de solidarit pour tous les enfants qubLucie-de-Beauregard. Quatorze enfants seulement cois, commente Mme Rgnier dont la lettre signe bnficiaient depuis plusieurs annes des services par le conseil municipal de Sainte-Lucie peut tre lue de lorganisme. dans son intgralit au www.oieblanc.com. Dans une lettre dopiLa communaut de nion, la conseillre muniSainte-Lucie a tout de mme cipale Nomie Rgnier, qui russi se retrousser les est aussi mre de famille, a manches et russi maintevoulu dnoncer labandon du nir le service des petits dservice. Selon elle, la comjeuners. La caisse populaire munaut ne compte pas dordu parc rgional des Appaganismes pouvant assurer laches dfraie 20$ par jour la relve du Club des petits pour le salaire de la personne djeuners. Mme Nomie Rgnier, conseillre municipale et responsable et la directrice On retire donc cette an- le maire de Sainte-Lucie, M. Louis Lachance, ont gnrale de la Municipalit ne le salaire de la personne dnonc cette semaine lattitude du Club des pe- prend bnvolement de son tits djeuners du Qubec. responsable, les vivres ne temps pour aller chercher la sont plus distribus lcole et certains repas ont nourriture lcole de Saint-Fabien-de-Panet. disparu. Le Club en serait-il vraiment rendu l? Sur les Parce que plusieurs municipalits risquent dtre 18 000 enfants desservis, combien sont viss par cet- touches par cette nouvelle mesure, les maires te nouvelle mesure?... Maintenir lpicerie, le gaz bar, concerns ont convenu de rencontrer sous peu les dile resto, la caisse, les jeunes, les entreprises, lcole; rigeants du Club des petits djeuners afin de trouver tout est constant dfi. cela sajoute aujourdhui des pistes de solution, a mentionn Mme Rgnier qui le Club des petits djeuners cette liste... La rura- participera la rencontre.
www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 5 DCEMbRE 2012 |
Pour vos travaux de Construction Dmolition Rnovation Nettoyage
LOUEZ UN Plusieurs dimensions disponibles, selon vos besoins

DE NOS
606J21-12
CONTENEURS
1 877 646-3255 www.concassesducap.com

R.B.Q.: 2164-1964-99
418 246-3255
Votre partenaire environnemental sur la Cte-du-Sud!
Centre de tri Rcupration et valorisation des matriaux secs (bois, bton, mtal, carton, meubles, matriaux de construction)
550, chemin du Golf Montmagny 418 248-3323
Dpositaire des cabines
Dbosselage Peinture Frame Master Estimation gratuite
Service de raccompagnement
En quelques minutes, nous ferons disparatre les petites bosses sur votre automobile avec notre systme de
CENTRE DE DBOSSELAGE G.L INC. VITRES DAUTO G. & L. LANGLOIS ENR.

418.246-5853
278, ch. Vincelotte, Cap-Saint-Ignace
DBOSSELAGE SANS PEINTURE
Lo Langlois, prop.
5
645J51-11
LOIE BLANCHE
Faits divers
Un incendie survenu mercredi dernier vers 10h a caus de lourds dommages une rsidence situe sur la rue St-Thomas Montmagny. Une vingtaine de pompiers de Montmagny ont russi viter la propagation vers les autres rsidences situes proximit et rapidement matriser le feu qui sest dclar dans lentre-toit. Selon le directeur du Service des incendies M. Yves Chayer, il ny avait personne lintrieur de la maison lorsque lincendie sest dclar. Les policiers de la Sret du Qubec ont rig un primtre de scurit dans ce secteur. Une enqute a t mene afin de dterminer la cause du sinistre qui est dorigine lectrique. Selon la Sret du Qubec, la maison est une perte totale. En plus des sorties LIsle-auxGrues jeudi et Montmagny dimanche (voir autres textes), les pompiers ont particip deux autres interventions, soit samedi soir, sur lavenue de la Fabrique, o leurs services ont t demands pour une alarme incendie. Aprs vrification du lieu de lintervention, lalarme a t cause par une surchauffe des plinthes lectriques. Dans la nuit de jeudi vendredi, les pompiers ont aussi t appels pour un dbut dincendie dans une rsidence pour personnes ges sur la rue Saint-JeanBaptiste. Cest dans un lave-vaisselle que lincendie a dbut et a rapidement t matris par les pompiers. (LOB)
dur couP avant Les Ftes
incendie sur une Ferme Laitire LisLe-aux-grues

Un incendie sest dclar la ferme laitire de M. Patrick Vzina en milieu daprs-midi, le jeudi 29 novembre, lIsle-aux-Grues. Les pompiers volontaires ont t dpchs sur les lieux, ainsi que deux camions de pompiers de la Ville de Montmagny et des agents de la Suret du Qubec. Un bris lectrique serait lorigine du feu. Une ampoule aurait clat, ce qui aurait embrass la ripe entrepose. Heureusement, lincendie na caus que des dommages mineurs et aucun animal na t bless. Lvnement nest pas sans rappeler le tragique incendie qui a compltement ras la ferme laitire gruoise de Denis Boulanger en septembre 2011. Visionnez le reportage vido ddith Rousseau, web-reporter, sur oieblanc.com.(S.L.)
Fuite de ProPane
Dans la soire du 2 dcembre, les policiers autoroutiers ont constat en patrouillant de hautes flammes derrire le nouveau restaurant St-Hubert Express. Les pompiers ont immdiatement t contacts pour se rendre sur les lieux. Cest une fuite dune bombonne de propane qui causait ces flammes. Les policiers ont alors vacu les personnes dans la salle de quilles et de lhtel. La flamme sest finalement teinte aprs plusieurs heures soit vers 3h40 le 3 dcembre aprs larrosage continu des pompiers. La cause est dorigine accidentelle due au mauvais fonctionnement du matriel, a rapport la SQ.
| MERCREDI 5 DCEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com
ont t arrts pour la conduite dun vhicule avec les facults affaiblies Montmagny. Les policiers veulent encore profiter de loccasion pour rappeler que divers services sont offerts lorsque les conducteurs prennent de lalcool. Un taxi, un ami ou Nez Rouge.
bris de Probation
Le 30 novembre dernier, les policiers de la Sret du Qubec du poste de la MRC de Montmagny ont effectu une perquisition au 95, Route 283 Saint-Fabien-de-Panet. Des stupfiants ont t saisis sur place. La rsidente, Chantal Roy (photo), 47 ans, a t arrte et devra faire face des accusations de trafic de stupfiants ainsi que de bris de probation. Chantal Roy tait en probation pour une cause semblable la suite dune perquisition mene chez elle en mars dernier. Deux autres personnes taient sur place lors de la perquisition et ont t libres aprs interrogatoire. Chantal Roy est demeure dtenue la suite de sa comparution. (LOB)
rcidive
Le 2 dcembre, les policiers ont arrt un homme de 50 ans de Cap-Saint-Ignace pour omission de se conformer une promesse devant le tribunal. Lhomme en tait plusieurs rcidives. Il navait pas le droit de communiquer avec son ex-conjointe. Il a t dtenu et comparaissait le 3 dcembre dans ce dossier. (LOB)
IMPRESSION Les Presses du Fleuve 418-248-5500 CARICATURISTE SMER/Serge Mercier En collaboration avec le collectif de la rdaction PHOTOS DE L'QUIPE Jean Beaulieu ABONNEMENT 1 AN/100$ HEURES D'OUVERTURE Lundi de: 8 h 30 17 h Mardi au jeudi de: 8 h 30 12 h 13 h 17 h Vendredi: 8 h 30 12 h 13 h 16h DISTRIBUTION Distribution SEM
aLcooL au voLant
Encore la semaine dernire, trois automobilistes
DIRECTION GNRALE oieblanc.direction@globetrotter.net Yannick Patelli, poste 104 INFORMATION oieblanc.presse@globetrotter.net Sylvain Fournier, poste 108 Michel Chass, poste 109 PUBLICIT oieblanc@globetrotter.net Anie Beaudet, poste 105 Jose-Anne Gaulin, poste 107 Dominic Gaudreau, poste 106 PRODUCTION oieblanc@globetrotter.net Cline Chabot, poste 111
ADMINISTRATION oieblanc.adm@globetrotter.net Julie Ouellet, poste 103 SECRTARIAT /RCEPTION oieblanc.sec@globetrotter.net Line Lamontagne, poste 101 SITE INTERNET www.oieblanc.com WEBMESTRE Sylviane Lord MONTAGE Les Presses du Fleuve 418-248-5500
MRC MONTMAGNY LISLET BELLECHASSE 21 920 COPIES
Dpt lgal 3e trimestre 1985 Bibliothque Nationale du Qubec ISSN : 0846-4367 Socit canadienne des postes Envois de publications canadiennes convention 6127290 Notre responsabilit pour une erreur ou une omission ne peut excder le montant dbours pour lannonce. Toute reproduction intgrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans lautorisation de lditeur.
208A49-12
70, rue de l'Anse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8 Tlphone: 418-248-8820 Tlcopie: 418-248-4033
Nouvelle adresse
L'Unique cooprative de presse de la Cte-du-Sud
30, avenue du Bassin Sud, Montmagny Tl.: 418 234-1534
La
Vente daccessoires darmes feu Modification, rparation et entretien darmes feu Service dusinage et fabrication de pices 222 A, avenue Collin, Montmagny Tlphone : 418 248-8494 Cellulaire : 418 234-0783 ateliert-bex@hotmail.com
203A49-12
LOIE BLANCHE
Socit
Prsentant le nouveau guide daccueil, Caroline Gimbert, directrice gnrale du Carrefour jeunesse-emploi, Lise Pelletier et Dominique Messner du Groupe en alphabtisation de Montmagny-Nord.
Les participants la table ronde: Yann Texier, Aurlie Ryndak, Sebastian Castillo et Pierre Chisogne
Lancement du guide daccueiL Pour Les immigrants de La mrc de montmagnY

Le 28 novembre dernier, la Table de concertation en immigration de la MRC de Montmagny lanait son Guide daccueil pour les immigrants de la MRC de Montmagny. Cet outil a t conu afin doffrir un facilitant aux immigrants dsirant sinstaller sur le territoire. Trois sections principales sont lhonneur dans ce bottin : Emploi, Langue et ducation et Sant et autres services. Les principaux organismes en mesure daider les immigrants dans chacune de ces sphres ont leur fiche lintrieur du guide. Les repres visuels, les pictogrammes et une grammaire simplifie ont t privilgis afin de rendre loutil plus facilement consultable pour une personne se dbrouillant dans un franais de base. Lorsquon recueille les commentaires dimmigrants rsidant ici, on saperoit quil est difficile pour eux de savoir quelle porte cogner afin de recevoir laide dont ils ont besoin. Nous esprons que ce guide puisse leur tre utile et les amener vers les bonnes ressources pour rpondre leurs demandes , a comment Mme Caroline Gimbert, directrice gnrale du Carrefour jeunesse-emploi et coordonnatrice de la Table immigration de la MRC de Montmagny. Loutil a t travaill conjointement par le Groupe en alphabtisation de Montmagny-Nord, le Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de Montmagny et Communications rgionales Montmagny. Le graphisme du document a t ralis par Julie Payeur. Il sera disponible aux diffrents bureaux municipaux de la MRC et chez les diverses organisations se trouvant lintrieur du guide. On a galement profit du lancement du guide pour faire une table ronde et discuter de limmigration en rgion avec quatre personnes qui ont vcu lexprience de prs : Yann Texier, Aurlie Ryndak, Sebastian Castillo et Pierre Chisogne. Chacun dentre eux y est all danecdotes et de rflexions sur limmigration et la discussion a grandement plu aux invits prsents sur place. Source : Paule Chabot Communications rgionales Montmagny
310G48-12
WiLLiam LemeLin siLLustre

Grce au plan daffaires quil a labor durant sa 3e anne en gestion et exploitation dentreprise agricole lITA de La Pocatire, M. William Lemelin, de Berthier-sur-Mer, a gagn le prix Relve du Rseau des services et de comptabilit et de fiscalit de lUPA dans le cadre du concours Place aux jeunes du Centre de rfrence en agriculture et agroalimentaire du Qubec (CRAAQ). Une bourse de 2 000$ accompagnait ce prix quil a reu lors du 26e Colloque Gestion du Comit gestion de lentreprise agricole, rattach au CRAAQ, qui avait lieu le 8 novembre Drummondville. En attribuant ce prix M. Lemelin, les membres du jury ont soulign sa connaissance du secteur, son ralisme, son enthousiasme et sa proccupation pour la performance agricole. (LOB)
Calendriers
avec
vos photos
NOUVEAUTS EN LIBRAIRIE
BANDES DESSINES
7, 95$
bouvillon
cat. aa - aaa
qualit suPRiEuRE
pa rtir d e
- Broch - Spiral - De table - Murale - Sous-main - etc.
CHEN ET MOI Cdric ditions Dupuis
LUCKY LUKE Cavalier seul Lucky Productions
Modles varis:
GAME OVER Tome 9 Bomba Fatale ditions Mad Fabrik
LE PETIT SPIROU Tome 16 Tes gonfl ditions Dupuis
livres@globetrotter.net
La vraie boucherie du "Cap" votre service depuis 1977 !

porc hach frais extra maigre gros poulet de grain cat. a 6 pt la viande maison cretons maison 340 g
(fesse)
Ruban RouGE
8 lb
aPPRouv canaDa
601J49-12
cubes bourguignon buf can. aa
279 lb 615 kg 289 lb 637 kg 529 lb 1166 kg 599 459
Vedette de la semaine Vedette

de la semaine
POUR REMPLIR VOTRE CONGLATEUR Buf Veau Porc Poulet

EN TOUT TEMPS, SERVEZ NOS VIANDES MARINES AU GOT UNIQUE
moiti DE PoRc sans ttE

Dbit-Emball-conGEl
209 lb
461 kg
DU 6 aU 12 Dcembre
BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.
Gilles RiCHaRd, prop. 191, rue du manoir Ouest, Cap-saint-ignace
418 246-5013
217A49-12
Centre-Ville Montmagny
418 248-0026
0 000 KM - GROUPE MOTOPROPULSEUR
0 000 KM - GARANTIE GLOBALE LIMITE
0 000 KM GARANTIE SUR LES MISSIONS
Les noms, logos, noms de produits, noms des caractristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant Hyundai Auto Canada Corp. Prix des modles montrs (aprs dduction de lajustement de prix) : Elantra Limited 2013, boite automatique 22 809 $ / Tucson Limited 2013, traction intgrale ( partir de 34 224 $) / Accent GLS 4 portes 2013, boite automatique 6 vitesses 19 859 $. Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 495 $ / 1 760 $ / 1 495 $ pour Elantra Limited 2013 / Tucson Limited 2013 / Accent GLS 4 portes 2013 inclus. Frais dimmatriculation, dassurance, denregistrement, du RDPRM (maximum 76 $) et toutes taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de prparation, dadministration du concessionnaire et un plein de carburant. Financement lachat sur approbation du crdit des Services financiers Hyundai sur le Tucson L 2013 partir de 21 874 $. Exemple de financement et modalits des offres de financement apparaissant dans la prsente publicit: 21 874 $ un taux de 0 % quivaut des mensualits de 364,57 $ par mois pour une dure de 60 mois. Comptant initial requis de 0 $. Cot de prt de 0 $ pour une obligation totale de 21 874 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et frais de livraison et de destination de 1 760 $ pour le Tucson L 2013 inclus. Frais dimmatriculation, dassurance, denregistrement, du RDPRM (maximum 76 $) et toutes taxes applicables en sus des offres de financement lachat. ** Offres de location sur approbation du crdit des Services financiers Hyundai sur les modles neufs en stock : Elantra L 2013, boite manuelle ( partir de 15 459 $) (aprs dduction de lajustement de prix) / Tucson L 2013, transmission manuelle ( partir de 21 874 $) / Accent L 4 portes 2013, boite manuelle ( partir de 14 809 $). Mensualits de location: 165 $ / 299 $ / 165 $ sur 60 mois sans obligation au terme du contrat de location. Premire mensualit et comptant initial de 650 $ / 0 $ / 0 $ requis la livraison. Certaines conditions sappliquent. Dtails chez votre concessionnaire. Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe du climatiseur de 100 $ pour les modles quips dun climatiseur), livraison et destination de 1 495 $ (Elantra L 2013, Accent L 4 portes 2013) / 1 760 $ (Tucson L 2013) inclus dans les offres de location. Frais dimmatriculation, dassurance, denregistrement, du RDPRM (maximum 76 $) et toutes taxes applicables en sus des offres de location et sont payables au moment de la livraison. Aucun dpt de scurit (0 $) pour tous les modles. Kilomtrage annuel de 20 000 km, 12 par km additionnel pour lElantra L 2013 / le Tucson 2013 / lAccent L 4 portes 2013. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de prparation, dadministration du concessionnaire et un plein de carburant. * Crdit pour pneus dhiver dune valeur allant jusqu 300 $ / 400 $ / 550 $ offert pour lAccent 2013 / lElantra 2013 / le Tucson 2013. Le crdit pour pneus dhiver sapplique avant les taxes. Le crdit ne peut tre combin ou jumel aucun autre crdit disponible. Le crdit est non transfrable et ne peut tre raffect. Voir le concessionnaire pour les dtails. Le calcul des ajustements de prix se fait partir du prix de base de chaque vhicule. Ajustements de prix jusqu 2 000 $ offerts sur lElantra L 2013 (1 700 $ de remise du fabricant au concessionnaire et 300 $ de remise du concessionnaire au client). Les ajustements de prix sappliquent au prix avant taxe. Cette offre ne peut tre combine ou utilise en conjonction avec toute autre offre disponible. Cette offre ne peut tre transfre ni cde. Aucun change de vhicule requis. Les cotes de consommations dessence de lElantra L 2013, boite manuelle (Autoroute 5,2 L / 100 km; Ville 7,1 L / 100 km) / du Tucson 2013, boite manuelle (Autoroute 7,7 L / 100 km; Ville 10,4 L / 100 km) / de lAccent L 4 portes 2013, boite manuelle (Autoroute 5,3 L / 100 km; Ville 7,1 L / 100 km) sont bases sur les donnes du manufacturier. Les consommations relles peuvent varier selon les conditions de conduite et lajout de certains accessoires automobiles. Les donnes sont prsentes aux fins de comparaison uniquement. ** Offres dune dure limite pouvant tre modifies ou annules sans avis pralable. Contactez votre concessionnaire pour tous les dtails. Le concessionnaire peut vendre prix moindre. Les stocks sont limits. Le concessionnaire pourrait devoir commander le vhicule. La garantie globale limite de Hyundai couvre la plupart des pices du vhicule contre les dfauts de fabrication sous rserve du respect des conditions normales dutilisation et dentretien.
S MEILLEURES GARANTIES AU PAYS
MC
165
LOCATiON PArTir de
ur ed ! N r u iTe u PO LiM
TUCSON 2013
FiNANCeMeNT LACHAT
ELANTRA L 2013
FrAis, LivrAisON eT desTiNATiON iNCLus.
Modle Limited montr
POur 60 MOis
iNCLuANT 2 000 $ eN AjusTeMeNT de Prix
0 299
%
175 $ $
POur 60 MOis** 650 $ COMPTANT
AuTOrOuTe 5,2L / 100 kM
OFFres iNCLuANT
LOCATiON PArTir de
ObTeNez
4
sur MOdLes sLeCTiONNs
POur 60 MOis**
de
FiNANCeMeNT
COMPTANT
0 10 000
PNeus dHiver GrATuiTs *
0 165
LOCATiON PArTir de
jusqu
$
POur 60 MOis**
eN AjusTeMeNT de Prix
COMPTANT
0
$
ACCENT L 4 PORTES 2013
HyundaiCanada.com
Modle GLS 4 portes montr
Modle Limited montr
107N49-12
LOIE BLANCHE
Socit
nouvelle garderie MuniCipale sainte-luCie-de-Beauregard

Sainte-Lucie-de-Beauregard poursuit son travail pour attirer de nouvelles familles et maintenir son cole ouverte en initiant un tout nouveau service de garderie prive destin aux enfants de niveaux prscolaire et scolaire. par sylvain Fournier
Les citoyens de Sainte-Lucie tiennent garder lcole ouverte car il sagit dun levier important pour assurer lavenir et le dveloppement conomique de la municipalit. Prsentement, 14 enfants sont inscrits lcole primaire de Ste-Lucie. Il va sen dire quun service de garde sera un grand facilitant pour les familles de la municipalit et des villages environnants tels que Lac-Frontire et Saint-Adalbert, a indiqu Mme Nomie Rgnier,
conseillre municipale et responsable de ce projet. On a amnag la nouvelle garderie dans la salle de runion du conseil municipal situe lintrieur de lcole. Faute de place subventionne 7$, il sagit dune garderie 35$ par jour. Toutefois, les parents peuvent bnficier du programme de demande de versements anticips (crdit dimpt) pour les frais dinscription au service de garde. La Municipalit a accept de faire une avance de ces versements pour aider les familles. Le cot total du projet slve 21 388$. De ce
montant 9 988$ provient du Fonds de diversification conomique de la MRC de Montmagny, 5 000$ de la Municipalit de Ste-Lucie, 3 400$ du Fonds de partenariat du CSSS de Montmagny-LIslet, 2 000$ de la Caisse populaire du Parc rgional des Appalaches et 1 000$ du dput provincial Norbert Morin. Ces contributions ont permis damnager le local et dacheter de lquipement et du matriel favorisant lanimation et lducation des enfants. La mobilisation du milieu a galement contribu pour beaucoup, car une collecte de jouets et dquipe-
Lducatrice Maude Lacroix-Bolduc dans la garderie amnage dans lancienne salle du conseil du bureau municipal qui est situ dans lcole.
ments usags t ralise. Sainte-Lucie-de-Beauregard a mis en place dautres incitatifs pour attirer de nouvelles familles. Parmi ces projets, il y a le ramnagement sous peu du terrain des loisirs et des sports. Les plans du projet seront prsents la population ce mois-ci et la ralisation est prvue lt 2013.
MontMagny sera lhte du Colloque sur la Migration des jeunes en rgion

En juin prochain, Montmagny sera lhte pour la toute premire fois du Colloque annuel national sur la migration des jeunes. Ce colloque, qui est loccasion pour les agents de migration dchanger des stratgies et des rflexions pour faciliter ltablissement et la rtention des jeunes en rgion, aura pour thme Rentrer chez sOie, cest naturel. Le choix de Place aux jeunes en rgion a officiellement t dvoil le 14 novembre dernier lors du colloque mi-annuel tenu Lac-Beauport. Aux dires de lagent de migration magnymontois, Philippe Beaumont, ce serait la qualit de la candidature dpose en octobre dernier, la situation gographique enviable de Montmagny et le thme propos qui auraient pes dans la balance. Montmagny est une habitue des mouvements migratoires puisquelle sinscrit dans le passage naturel printanier et automnal de milliers doies blanches. Si la Ville na pas se soucier des fluctuations des populations doiseaux, le maintien ou le retour des jeunes en rgion est cependant une proccupation importante pour la vitalit et lconomie, non seulement de la ville-centre, mais de chacune des municipalits qui composent la MRC de Montmagny , pouvait-on lire dans le dossier expliquant le thme propos pour le colloque 2013 : Rentrer chez sOie , cest naturel. Du 3 au 6 juin 2013, ce sont donc plus de 150 directeurs et agents de migration des Carrefours jeunesse-emploi (CJE) provenant des quatre coins du Qubec qui sont attendus Montmagny pour travailler, mais aussi pour dcouvrir la rgion. tant donn que la grande majorit des participants sont demble mordus des rgions , il y a fort parier que certains dentre eux reviendront dcouvrir la rgion plus en dtail ultrieurement. Rappelons que Place aux jeunes en rgion est un organisme facilitant la migration, ltablissement et le maintien des jeunes diplms de 18 35 ans en rgion. Lorganisation est prsente dans 15 rgions du Qubec et aide les jeunes dans leurs dmarches visant stablir, travailler et dvelopper leur nouveau milieu. On peut en savoir plus en visitant le www.placeauxjeunes.qc.ca. (LOB)
LAssemble de lEspoir vous invite un

Djeuner, sous le thme : De la dpendance la libert. Avec le pasteur Claude Caron le samedi 8 dcembre 9 h au Restaurant la Rive 153, rue Saint-Louis, Montmagny
Autocueillette
VergerGaudreau
directementlaplantation
Dulundiauvendredi (surappel) Samedietdimanche 9h15h
(faceau1335,cheminBellevueOuest)
V6, 2,7 L., mags, phares antibrouillard, quipement complet, garantie 13 juillet 2014 ou 100 000 km, 72 500 km
CHRYSLER SEBRING TOURING 2009
10 900$
Automatique, climatiseur, vitres lectriques, garantie 10 janvier 2013 ou 100 000 km, 65 600 km
HYUNDAI ACCENT GL 2008
HYUNDAI LANTRA GL 2008

Automatique, climatiseur, vitres lectriques, siges chauffants, garantie 20 mai 2013 ou 100 000 km, 54 000 km
609J48-12
418 248-2232 418 246-5607
HYUNDAI LANTRA GL 2009

Automatique, climatiseur, vitres lectriques, siges chauffants, garantie 30 janvier 2014 ou 100 000 km, 30 000 km
HYUNDAI LANTRA GL SPORT 2009

Automatique, tout quip, mags, toit ouvrant, becquet arrire, garantie 17 fvrier 2014 ou 100 000 km, 60 000 km
CHEVROLET IMPALA LT 2008

Tout quip, intrieur cuir, V6 de 3,9 L., 145 900 km
8 600$
10 400$
11 900$
11 900
6 900$
Martin Godbout Prsident
Roland Blais Dir. gnral
Sbastien Blais Conseiller
Patrick Dufour Conseiller
Vronique Blais Directrice commerciale
322G49-12
418 248-7877
75, boul. Tach Est
210A49-12
RouteCouillard,Cap-St-Ignace
Pour rservation et information veuillez nous contacter au : 418 248-6868
LOIE BLANCHE
Socit
les Mdias soCiaux: une Forte utilisation, Mais un iMpaCt plutt ngatiF
Les mdias sociaux occupent-ils de plus en plus un espace important dans notre vie? La 4e enqute Hebdos Qubec/Lger Marketing Dcouvrez le vrai visage du Qubec ralise auprs de 22 200 Qubcois et Qubcoises g(e)s de 18 ans et plus, sest justement penche sur la question. Dans la rgion Chaudire-Appalaches, 72% des rpondants ont mentionn avoir utilis ou consult les mdias sociaux au cours de la dernire semaine prcdant le sondage, un rsultat plus bas que la moyenne qubcoise qui est de 74 %. Cest Saint-Georges que le taux est le plus important avec 83 %, alors que le plus faible taux est observ Thetford Mines/ Black Lake/Disraeli avec 69 %. la question Trouvez-vous que les mdias sociaux sont en train de modifier profondment les rapports entre les personnes? , 52 % des gens sonds sont davis que ceux-ci modifient de faon ngative les rapports entre les gens. Il sagit du taux le plus lev observ au cours de lenqute, alors que la moyenne qubcoise est de 47 %. Ce sont surtout les gens gs de 60-69 ans qui sont de cet avis avec un rsultat de 56 % et cest Montmagny que lon retrouve le taux le plus lev avec 58 %.
607J45-12
Tout comme pour lensemble du Qubec, la rgion est divise en deux, car il y a autant de personnes qui pensent que les mdias sociaux accentuent le foss entre les gnrations avec 50 %, quil y a de personnes qui pensent le contraire. Cest Thetford Mines/Black Lake/Disraeli que ce rsultat est le plus lev avec 57 %, Saint-Georges 56 %
alors qu Lotbinire (Laurier-Station) le score est de 34 % seulement. Dans la rgion, 80 % des personnes sondes, contre 78 % pour le Qubec, estiment que les mdias sociaux crent une fausse impression de contacts humains et cest Saint-Georges (86 %) et Montmagny (85 %) que les rpondants sont le
plus en accord avec cet nonc. Le taux le moins lev de la rgion a t observ Lotbinire (Laurier-Station) avec 71 %. Par contre, 50 % des gens sont davis que les mdias sociaux aident lutter contre la solitude, taux semblable la moyenne qubcoise qui est de 51 %. (LOB)
la Fin du Monde saint-pierre le 21 dCeMBre?

Que ce soit pour assister au dbut de la saison hivernale ou la fin du monde annonce depuis bien des annes, les membres du club dastronomie de Saint-Pierre invitent la population venir fter larrive officielle de lhiver, le vendredi 21 dcembre prochain. par sylvain Fournier
Toute personne intresse par lobservation des toiles est invite sur le site du Portail toil de la MRC de Montmagny de 19h 23h. Ce site est situ au sud de la municipalit, au bout de la rue Principale, en pleine fort de Saint-Pierre, 7 km au sud du dbut de la route St-Pierre. La rservation est non obligatoire, mais prfrable pour vous permettre de recevoir un petit cadeau
astronomique ds votre arrive. Au programme, visite des installations du site (chalet des toiles, les 2 observatoires du club et le Village des toiles en construction). Il y aura observation avec les nombreux tlescopes du club dans les deux observatoires du club et sur le terrain. On pourra identifier les constellations dhiver, observer la plante Jupiter et la danse de ses 4 lunes, la Lune et plusieurs objets brillants du ciel toil.
En cas de ciel nuageux, on prsentera des confrences astronomiques pour dbutants, un quiz pour ceux qui veulent tester leurs connaissances astronomiques et le jeu du systme solaire pour les enfants de 5 ans et plus. Pour toute information sur ce vendredi soir trs prometteur, contactez Denis Martel au 418-2415220. Lactivit sera annule en cas de tempte de neige.
Massage de dtente ou thrapeutique 50$/1 hr.

Accompagnement aux personnes atteintes de cancer
203A49-08
ZONAGE AGRICOLE
JEAN-GUY PROVENCHER, avocat
Ex-commissaire de la CPTAQ et du tribunal d'appel
Demandes dautorisation Morcellement de ferme Changements dusage Dclarations Droits acquis etc. Recours en appel devant le Tribunal administratif
3 590$ en sous noirs

La Fondation Hlne-Caron vous informe que le 15 dcembre, date de la fin de la campagne de financement Cest avec des cents quon fait des piastres, arrive grands pas. Un montant de 3 548,90$ est dj cumul et on espre atteindre 5 000$ dici le 15 dcembre. Apportez vos cents noires aux diffrents commerces participants, la liste est disponible sur www.fondationhelenecaron.org/#activits de financement) ou en appelant au 418 241-2666. Afin davoir nous aussi notre maison pour les gens atteints de cancer en fin de vie, cest pour nous, pour les gens dici qui rsident dans les 28 paroisses des MRC de Montmagny et de LIslet, a mentionn Hlne Caron. (LOB)
433, rue Price 418 248-9811
Pour connatre vos droits, renseignez-vous !
418 248-8601
617J09-12
Services psychologiques
valuations : TDAH, QI, comportementale, aective Suivi thrapeutique : anxit, dpression Denise Bouchard, psychologue
1 418 999-4090 Montmagny Intimidation, harclement Clientle sant mentale et pdopsychiatrique Ides suicidaires, urgences Impasse de vie, rsolution de problmes
418 623-4141 ou sans frais : 1-877-623-4141 1170, boulevard Lebourgneuf, bureau 408 Qubec (Qubec) G2K 2E3
Enfants, adolescents, adultes
41 raCCoMpagneMents
La campagne 2012 de lOpration Nez Rouge de Montmagny-LIslet a t lance officiellement vendredi et plus dune quarantaine de bnvoles ont rpondu linvitation du comit organisateur parrain par la Fondation Richelieu de Montmagny. Le nombre total de raccompagnements a t de 41, ce qui peut paratre modeste, mais ce chiffre suit la tendance provinciale car il y a eu une lgre diminution de transports mme dans la ville de Qubec. Ce sont les fins de semaine suivantes qui seront certainement les plus occupes, a mentionn le coordonnateur M. Germain Boulet qui invite le public devenir bnvole Nez Rouge. On sinforme au numro 248-8813. (LOB)
dbouchard001@hotmail.ca
PAE :
En rcuprant des botes de conserve, nous crons des lectromnagers.
Rcuprer cest recrer.
RECREER.CA
Pour connatre les matires acceptes dans votre bac de rcupration, contactez votre municipalit.
10
103N46-12
LOIE BLANCHE
Saint-PamPhile
conomie
un vent de renouveau souFFle sur la sodispa

Nouveau conseil dadministration, nouveau parc, nouvelle offre, nouveau mandat, nouveau logo, nouveau site Internet, bref un vent de renouveau souffle sur la Socit de dveloppement industriel de Saint-Pamphile (SODISPA) dont la mission consiste favoriser lessor conomique de la ville. par MiChel Chass
Ce vent de renouveau visant attirer de nouveaux promoteurs, lorganisme la prsent quelque 80 personnes runies jeudi dernier au chalet du club lEscale. Tout dabord, le conseil dadministration a pris un virage jeunesse avec larrive de jeunes administrateurs dirigs par Mme Vronique Gagnon, prsidente. Le nouveau parc, La Relve, se trouve prs des lignes amricaines et dispose dune superficie de 398 000 mtres carrs pour accueillir de nouveaux projets. Lancien parc, appel Les Pionniers et situ juste ct du nouveau, est rempli pleine capacit avec ses quelque 20 entreprises. Loffre se lit comme suit: vente de terrain 0,03$ du pied carr (service sans gout), cong de taxes pour les 30 premiers mois et subvention de la Ville pour la rfection de laffichage correspondant deux tiers du cot des travaux (jusqu concurrence de 500$). Au chapitre des subventions, la SODISPA rembourse au nouveau venu 10% de lvaluation municipale, jusqu un maximum de 50 000$ quelle lui
remettra en versements gaux sur une priode de cinq ans. Et il ne faudrait pas oublier le remboursement de 20% applicable sur la fosse septique (jusqu un maximum de 10 000$). Cre en 1991, la SODISPA vient dlargir son mandat, lequel consistait lpoque grer uniquement le parc industriel Les Pionniers. Aujourdhui, sa mission stend toute la ville qui compte 117 commerces et industries. Au fil des ans, la SODISPA a accumul un fonds de roulement de prs de 200 000$ en louant les deux locaux quelle possde Maibec: Nous sommes en mesure daider les jeunes promoteurs qui voudraient sinstaller chez nous de dire Mme Vronique Gagnon. Dailleurs, ce soir-l, M. Charles Tardif, de Maibec, a parl du sentiment dappartenance trs dvelopp quon retrouve chez les travailleurs et de la qualit de leur travail. Enfin, histoire dofficialiser ce vent de renouveau qui dferle sur la SODISPA, lorganisme faisait tirer un terrain dune valeur denviron 5 000$ dans le parc La Relve. Lheureux gagnant fut M. Denis Leblanc de Lentreprise Denis Leblanc de SaintPamphile.
Les membres du conseil dadministration de la SODISPA. De gauche droite, on aperoit Danny Anctil, Mario Leblanc, conseiller municipal, Angle Chouinard, Jimmy Deschnes, vice-prsident, Annick Blanger, trsorire, Vronique Gagnon, prsidente, Violaine Moreau, Jolle Vitalis et Guy St-Amant. taient absents Richard Pelletier et Jrme Labrecque.
saint-jean-port-joli aCCueillera le gala rgional du ConCours quBCois en entrepreneuriat!

Le gala rgional du Concours qubcois en entrepreneuriat de Chaudire-Appalaches aura lieu le 1er mai 2013 Saint-Jean-Port-Joli. Dici l, M. Bernard Poitras, prsident de Plastique Micron dans Bellechasse, assurera la prsidence dhonneur de ce 15e concours. Cette initiative comporte deux volets. Le volet Cration dentreprise sadresse aux tout nouveaux entrepreneurs alors que le volet Entrepreneuriat tudiant vise les lves, du primaire luniversit, qui dveloppent des projets entrepreneuriaux en milieu scolaire. En 2011-2012, on a remis plus de 13 000$ en prix dans Chaudire-Appalaches. La date limite pour dposer sa candidature est le 18 mars 2013. Les critres dadmissibilit, la liste des catgories et des prix spciaux se trouvent sur www.concoursentrepreneurs.org. Le comit organisateur du 15e Concours qubcois en entrepreneuriat de Chaudire-Appalaches se compose de Keven Blais, du CLD LIslet, Christine Lvesque, du Cgep de Lvis-Lauzon, Audrey Boivin, du CLD Robert-Cliche, Jacinthe Dion-Ct, de la Cooprative de dveloppement rgional Qubec-Appalaches, Nancy Grgoire, de ChaudireAppalaches conomique, lyse Lemay, des Carrefours jeunesse emploi de Lotbinire et Frontenac, Marie-Pascale Morin, de lUniversit du Qubec Rimouski, Campus de Lvis, Sbastien Soucy, du CLD Lotbinire, Alain Vallires, du CLD Bellechasse, et Alexandre Vzina, du CFA de Saint-Anselme. (M.C.)
9191-4333 Qubec inc.
STORES SUR MESURE!

Horizontaux Verticaux Toiles - Persiennes
227A22-12
Bruno Forgues, propritaire Entrepreneur spcialis en fondations

Patios et galeries de bton tendre et polir les planchers Dalles structurales de bton Estimation gratuite Tl.: 418 259-2709 Tlc.: 418 472-0505 Courriel: lesfondationsbaf@videotron.ca
RBQ 8355-8254-56
M. Denis Leblanc, de lEntreprise Denis Leblanc, a gagn le terrain dans le nouveau parc industriel. Sur la photo, on aperoit M. Charles Tardif, de Maibec, M. Leblanc et Mme Vronique Gagnon, prsidente de la SODISPA.
630J41-10
SERVICE DOMICILE PROFESSIONNEL ET GARANTI
418 248-8400
Claude Fortin, prop.
26 ANS DEXPRIENCE
ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS DHABITATIONS DU QUBEC INC.
Confection de rideaux par Nancy Lemieux
163, ch. St-Franois Est, St-Franois (Qubec) G0R 3A0
ESSAYEZ NOTRE TRAITEMENT SPCIAL POUR LHIVER
Remise neuf Shampoing intrieur / extrieur Cirage Compound
Lavage de carpettes et divans

220A42-12 622J49-12
115, boul. Tach Ouest, Montmagny (en face de la Caisse Desjardins)
418 234-1379 Cell. : 418 241-3156
11
Ouvert 6 jours
214A49-12
30249-12
Annie-Pier Labrie, avocat
Les sAisies
Lorsquun crancier obtient un jugement contre un dbiteur et que ce dernier fait dfaut dacquitter volontairement la dette, le crancier peut procder diverses saisies sur ses biens avec laide dun huissier. Il existe deux (2) types de saisies frquentes, soit la saisie en mains tierces et la saisie de meubles. La saisie en mains tierces est utilise pour saisir : 1) le salaire du dbiteur ; 2) une somme dpose dans le compte bancaire du dbiteur ; 3) une somme appartenant au dbiteur mais dtenue temporairement par une autre personne. En matire de saisie de salaire, il est noter que seule une portion du salaire est saisissable. Cette portion dpend de divers critres dont, notamment, le nombre denfants dont le dbiteur a la charge. En ce qui concerne la saisie de meubles, le huissier peut, en rgle gnrale, se prsenter au domicile du dbiteur et rclamer le paiement de la crance au dbiteur. Si le dbiteur ne paye pas le montant rclam, lhuissier dterminera les biens saisissables du dbiteur et dressera une liste de ceux-ci. Contrairement la croyance populaire, lhuissier laisse habituellement les biens saisis au dbiteur. Lhuissier remettra ensuite au dbiteur une copie de la liste des biens saisis, laquelle prcise le lieu et le moment de la vente des biens. Habituellement, le lieu de la vente est le lieu o sest effectue la saisie. La vente a lieu aprs la publication dun avis de vente dans le journal local. Au moment de la vente, les gens se prsentent au lieu prvu et une vente aux enchres se produit. Tous les frais du huissier sajoutent au montant d par le dbiteur ce qui augmente donc sa dette. Ainsi, lorsquun dbiteur est dans limpossibilit dacquitter sa dette en totalit, il est prfrable de prendre entente avec son crancier, et ce, afin dviter le paiement de frais supplmentaires de saisies...
La cataracte
Dr Jahel St-Jacques Optomtriste
Solutions financires Franois Deschamps inc.
215A49-12
Contrairement la croyance populaire, la cataracte nest pas une peau qui recouvre lil. La cataracte est cause par une opacification du cristallin, la lentille situe dans lil qui permet de faire le focus . Cette lentille est normalement transparente. Lorsque le cristallin devient opaque, la vision diminue car la lumire se rend moins bien sur la rtine au fond de loeil. Il existe plusieurs sortes de cataractes. Certaines sont congnitales (de naissance) cause de la gntique ou dune infection contracte par la mre pendant la grossesse, comme la rubole. Une cataracte peut tre traumatique, cest--dire quelle peut rsulter dun coup lil. Elle peut galement tre secondaire une maladie, comme le diabte, une inflammation de lil ou la prise de certains mdicaments. De plus, lexposition prolonge aux rayons ultraviolets peut acclrer la formation dune cataracte. Enfin, la cataracte peut tre un phnomne normal du vieillissement. La cataracte entrane des symptmes tels quune vision embrouille, une sensibilit la lumire, la sensation que les couleurs perdent de leur clat, une vision double dun il ou le besoin dun meilleur clairage pour la lecture. Le dpistage de la cataracte fait partie de tout examen oculo-visuel complet chez loptomtriste. Le dveloppement dune cataracte ncessite souvent de changer la prescription des lunettes. Toutefois, en prsence dune cataracte avance, mme un changement de lunettes ne permet pas damliorer la vision. Loptomtriste dirige alors la personne vers un ophtalmologiste pour la chirurgie de cataracte, au cours de laquelle lophtalmologiste enlve le cristallin devenu opaque et le remplace par une lentille artificielle transparente. Suite la chirurgie, la vision samliore et la perception des couleurs redevient normale. Comme la cataracte est un phnomne normal du vieillissement, toute personne risque de se retrouver un jour avec ce problme. Protger ses yeux du soleil par des lunettes solaires de bonne qualit et ne pas fumer aident loigner lapparition de cataractes. Lusage que lon fait de ses yeux na pas deffet sur lvolution de la cataracte. Il ne faut donc pas arrter de lire, dcrire ou de coudre pour mnager ses yeux. Au contraire, profitez des plaisirs que vous procure votre vision!
OFFrez un legS en caDeau en ce tempS DeS FteS : laSSurance-Vie au SerVice De VOtre gnrOSit
Peu importe comment vous clbrez, le temps des Ftes est synonyme de gnrosit et de bont. Dans cet esprit des Ftes, pensez lorganisme de bienfaisance qui vous est cher. Grce lassurance-vie, vous pouvez offrir un legs en cadeau une oeuvre de bienfaisance et ainsi vous assurer que votre appui lorganisme se poursuivra au-del de votre dcs. Lorganisme de bienfaisance nest pas le seul profiter de votre don, vous aurez galement droit une conomie dimpt considrable pendant votre vie ou par la suite, selon larrangement que vous tablirez.
Dr Kevin Henderson dentiste

Bruxisme et serrement de dents Le bruxisme est le rflexe de grincer des dents lors du sommeil. Que ce soit le bruxisme ou le serrement de dents, les deux ont des consquences nfastes pour la sant bucco-dentaire. Ils vont saccompagner de sensibilit et de douleur aux muscles et larticulation de la mchoire puisque celle ci sera trop sollicite. De plus, il va sensuivre une usure prmature des dents pouvant conduire de la douleur. Et dans ce dernier cas de figure, le traitement est long et coteux puisquil consiste en la restauration de toutes les dents afin de leur redonner une hauteur normale. Vous en conviendrez, il est prfrable dviter une telle situation. Alors comment reconnatre les premiers signes de ce dsordre? La premire chose est de faire attention en journe. De prendre conscience de ces habitudes. Normalement, nos dents ne doivent se toucher que lors des repas. Le reste du temps, il doit toujours subsister un lger espace entre cellesci. Si lorsque vous tes concentr vous serrez des dents, prenez lhabitude de relaxer la mchoire. Si par contre le phnomne se passe durant le sommeil, il est parfois plus difficile diagnostiquer. Votre conjointe ou conjoint vous a peut-tre entendu grincer des dents lors de votre sommeil. Un autre signe est la fatigue des muscles de la bouche et des dents au rveil. De plus, votre dentiste lors de votre examen annuel peut dtecter un dbut dusure prmature. Dpendamment dune parafonction diurne ou nocturne, les traitements vont diffrer. Si cela se produit le jour, le simple fait dy faire attention et de relaxer la mchoire suffit. Par contre si cela sexprime la nuit, une plaque occlusale, qui est un petit dispositif que lon porte sur ses dents pour dormir, sera fortement recommande pour viter les dsagrments mentionns prcdemment. Nhsitez pas communiquer avec votre dentiste ou hyginiste dentaire pour plus dinformation.
Vous tes propritaire dun contrat dassurance-vie En vertu de cette option, vous pouvez : a) dsigner lorganisme de bienfaisance, ou b) dsigner vos ayants droit comme bnficiaires et lguer le produit du contrat dassurance-vie lorganisme de bienfaisance dans votre testament. votre dcs, votre succession reoit un reu aux fins dimpt faisant tat du don total fait lorganisme de bienfaisance. Ce don peut rduire limpt exigible de votre succession sur les gains en capital, le produit des REER et dautres revenus dans lanne de votre dcs. Toutefois, vous ne recevrez pas de reu dimpt pour les primes que vous payez. Vous souscrivez un contrat dassurance-vie et en cdez la proprit un organisme de bienfaisance enregistr. Une fois que lorganisme de bienfaisance a accept ce genre de don, vous payez la prime dun mois pour ltablissement du contrat. Il faudrait ensuite que le contrat soit cd lorganisme de bienfaisance et le solde de la prime annuelle sera considr comme un don de bienfaisance.
Lorganisme de bienfaisance mettra subsquemment un reu dimpt pour les primes annuelles futures. En gnral, les organismes de bienfaisance prfrent cette option si le contrat est pay en cinq sept ans.
Vous faites don dun contrat dassurance-vie existant un organisme de bienfaisance enregistr. Si vous dtenez dj un contrat dassurance-vie, vous pouvez le cder lorganisme de bienfaisance que vous dsignerez comme bnficiaire. Bien que vous ne bnficiiez daucun allgement fiscal en ce qui a trait aux primes dj payes, si le contrat comporte une valeur de rachat, lorganisme peut mettre un reu pour don de bienfaisance quivalent ce montant. Vous pourrez galement demander le crdit pour don de bienfaisance chaque anne pour les primes que vous payez une fois la cession du contrat effectue. Dans certaines situations, il est possible que vous ayez payer de limpt sur le don; mieux vaut donc vrifier si cela est le cas avant de dterminer si vous souhaiter procder ainsi.
Votre conseiller Financire Sun Life peut vous aider choisir larrangement qui vous convient le mieux. Que ce soit vous ou lorganisme de bienfaisance qui soit propritaire du contrat, le soutien que vous offrez lorganisme qui vous est cher par lentremise de lassurance-vie vous permet de donner et de recevoir. Ne sagit-il pas du cadeau idal en ce temps des Ftes?
418.241.5252
St-Jean-Port-Joli
Montmagny
418.856.1522
La Pocatire
12
specialistes49-12
418.598.6128
418 248-0102 ou sans frais 1 855 348-0102 francois.deschamps@sunlife.com

Conseiller en scurit financire et conseiller en assurances et rentes collectives, Solutions financires Franois Deschamps inc. - Cabinet de services financiers et cabinet partenaire de Distribution Financire Sun Life(Canada) inc. * Reprsentant en pargne collective, Placements Financire Sun Life (Canada) inc. cabinet de courtage en pargne collective Filiales de la Sun Life du Canada, compagnie dassurance-vie, 2012.
312G49-12
conomie
Dr Etienne Masson chiropraticien D.C.

PEllEtEz sans vous blEssEr!
Au moment dcrire ces lignes, aucune neige en vue. Mais elle viendra cette premire borde! Bien sr, vous vous tes entran tout lt pour pouvoir pratiquer cette agrable activit hivernale en toute scurit Dans lventualit o vous auriez omis de le faire, voici quelques conseils susceptibles de vous viter des blessures fcheuses!
chauffez-vous
Claire Desjardins
La gratituDe
prouver de la reconnaissance, de la gratitude pour les autres, mais aussi pour ce quil vous est donn de vivre est bien plus quune vertu morale ou une qualit de cur. La gratitude est un moteur de bien-tre pour celui qui veut bien la faire grandir en lui en la travaillant au quotidien. Dfinition La gratitude est une composante essentielle des relations saines et, en cela, constitue une manifestation dintelligence motionnelle et dintelligence sociale. Les tapes vers la gratitude 1re la constatation du bien reu; 2e la reconnaissance du fait que le bienfait origine den dehors de soi. Comment a marche la gratitude La gratitude aide une personne diriger son attention vers les choses heureuses de sa vie et la dtourner de ce qui lui manque. Pourquoi manifester de la gratitude Pratiquer la gratitude de faon systmatique change les gens en modifiant les cerveaux qui sont branchs sur le ngativisme, qui sattardent aux lacunes, aux omissions. Lorsque la gratitude est absente Lorsque notre attention est rgulirement centre sur les manques, un stress ne peut manquer de se faire sentir dans votre organisme. Cest bien connu, nous devenons ce quoi nous accordons notre attention de faon consistante. Les avantages de la gratitude Voici quelques bienfaits que procure la gratitude : 1re Elle aide mieux prendre soin de soi, de sa sant motionnelle, physique et relationnelle. 2e Elle aide renforcer les liens sociaux. 3e Elle permet daffaiblir les motions ngatives. 4e Elle vous permet dtre plus ouvert, plus optimiste 5e Elle est bnfique lestime de soi. 6e Elle vous permet doffrir une meilleure rsistance au stress Autant de bienfaits qui peuvent augmenter avec la pratique de la gratitude. Plus souvent vous trouverez vos raisons dtre reconnaissant, plus facilement elles vous apparatront. En outre, plus vous exprimerez votre gratitude aux autres, plus vous serez apprcis. Cest un cercle vertueux qui peut ne jamais tre boucl ! Je profite de loccasion pour vous souhaiter un joyeux temps des Ftes et que la gratitude vous permette den apprcier les moindres moments.
Sylvain Lachance, CPA, CMA, CIRP, Syndic Lemieux Nolet inc.
La Fonderie Poitras a Le vent dans Les voiLes

Aprs avoir connu quelques annes difficiles la fin des annes 2000, la Fonderie Poitras roule maintenant plein rgime. chaque jour, lentreprise expdie de 18 000 25 000 pices ses principaux clients aux tats-Unis, au Mexique, en Thalande, en Inde et au Vnzuela, de sorte quelle aura produit, la fin de 2012, plus de 5 millions de composantes destines lindustrie automobile partir de son usine LIslet. On estime que plus de 50% des vhicules Ford qui roulent dans le monde sont dots de composantes produites par Fonderie Poitras, laquelle compte galement parmi ses clients GM, Dodge, Kawasaki, Cummins et Detroit Diesel. Lusine de LIslet concentre donc dsormais sa production sur la fabrication de pices automobiles. Les spcialistes de Fonderie Poitras ont dvelopp au fil des ans une expertise qui leur permet de participer pleinement au dveloppement et la recherche avance aux cots des grandes socits de lindustrie automobile dans le monde. La comptence de Fonderie Poitras est particulirement reconnue dans la production de pices lies la transmission de la puissance des vhicules. la fin de la prsente anne, le chiffre daffaires de la fonderie atteindra 20 millions$. Les projections pour 2013 et 2014 tournent autour de 23 millions$ et 25 millions$. En fait, le chiffre daffaires a enregistr une croissance de plus de 550% depuis trois ans! Lentreprise a aussi investi plus de 15 millions$ au cours des dernires annes afin damliorer sa comptitivit sur les marchs internationaux et poursuivre son dveloppement. Nous sommes trs fiers du travail accompli au cours des dernires annes. Cette reconnaissance de la part des grands de lindustrie automobile a t obtenue grce au travail de tous et nous pouvons envisager lavenir avec optimisme de commenter M. Claude Mass, le prsident de Fondation Poitras. Afin datteindre ces objectifs, Fonderie Poitras adopte les plus hauts standards de lindustrie (ISO/TS 16949) et fabrique selon les normes de la production allge (lean manufacturing) qui vise liminer tout gaspillage en usine et rechercher la production valeur ajoute. Fondation Poitras emploie actuellement plus de 125 employs et cherche constamment de la main duvre qualifie pour maintenir ses oprations qui se droulent en continu sur 24 heures. (LOB)
specialistes49-12_6col
CONSOMMATION MOTIVE
Bon nombre des gens que je rencontre ont procd des achats crdit sous le coup de lmotion sans valuer limpact sur le budget familial. En effet, les gens ont tendance couter leur cur plutt que de regarder leurs capacits financires. Lachat dun vhicule en est un bon exemple. Les cots relis son fonctionnement sont souvent ngligs par les personnes sachetant un nouveau vhicule. Dans le contexte actuel o le prix la pompe ne cesse daugmenter, un mauvais choix de ce type peut rapidement se transformer en cauchemar pour le propritaire. Les frais relis la consommation de carburant occasionnent des dbourss de plus en plus importants dans le budget des particuliers. La personne ayant achet un vhicule nergivore essayera de vendre ledit vhicule. Cependant, la dprciation tant trs forte dans les premires annes suivant lachat, il est rare que la valeur marchande soit suprieure au solde d. Dans ce contexte, les clients optent pour la remise du vhicule la compagnie de financement. Cette option peut rgler court terme votre problme. Cependant, cette situation entrane une perte importante lors de la revente du vhicule par le crancier. Cette perte que lon qualifie de balloune est ajoute dans le financement du nouveau vhicule. Certains clients rencontrs ont tout simplement remis le vhicule sans en racheter un nouveau. Ils paient des termes pour assumer la perte relie au contrat de financement. cette situation viennent sajouter lendettement court terme et les paiements sur les cartes de crdit. Plusieurs dentre eux nont mme plus le temps dencaisser leur paie quelle sest dj volatilise en remboursements de toutes sortes. Cest ce moment quun syndic peut vous aider. Un professionnel de linsolvabilit va vous conseiller la meilleure option pour rgler vos dettes tout en minimisant limpact sur vos biens personnels. Plusieurs options soffrent vous dans ces circonstances: la faillite, la proposition de consommateur, la consolidation de vos dettes et le dpt volontaire. Le syndic vous orientera vers une solution adapte votre ralit et dans le respect de vos valeurs. Nhsitez pas nous consulter! La premire rencontre avec un syndic de chez Lemieux Noletinc., syndics de faillite et gestionnaires est gratuite et elle vous permettra de connatre les options disponibles avant datteindre le gouffre financier.
Avant de passer laction, prenez lhabitude de vous chauffer. Voici quelques trucs faciles pour ce faire: pour les marcheurs, pelleter la neige en revenant de la marche; monter et descendre des escaliers ou marcher sur place; tirer les bras, les jambes et le tronc afin dacti ver la circulation sanguine.
vitez les grosses corves!
Il est prfrable de ne pas dplacer dun coup une grosse accumulation de neige. Plutt, procdez de manire dplacer plus souvent de plus petites charges : ne pas attendre trop longtemps avant de commen cer dblayer; sortir plusieurs fois pour dgager la neige plutt que de tout faire en un seul coup.
Poussez, si possible
Soulever une pelle remplie de 10 livres de neige quivaut, pour le dos, supporter un poids de 100 livres. Il sagit donc dune activit risque pour une entorse ou une hernie discale. Vous comprendrez donc quil est prfrable de: pousser la neige lorsque cest possible, plutt que de la soulever; sil faut soulever la neige, viter les mouvements de flexion-rotation du tronc qui provoquent une grande tension sur les structures lombaires; ne jamais soulever la neige plus haut que les paules.
Buvez de leau!
Mme si vous ne vous en rendez pas compte et malgr des tempratures sous zro, vous vous dshydratez en pelletant. Prenez lhabitude de boire de leau avant, pendant et aprs le pelletage et ce, mme si vous ne ressentez pas la soif. En terminant, en cas de douleurs, appliquez de la glace sur la rgion douloureuse pendant 10 15 minutes et reposez-vous pendant quelques heures. Si la douleur persiste plus de trois jours, consultez votre chiropraticien!
613J49-12
614J49-12
615J49-12
Montmagny
418 248-1910
326G23-08
13
BLANCHE conomie et finances

au Canada et ont un revenu moyen plus faible. En tant que socit, les Qubcois ont exig au fil des ans un engagement toujours plus important de ltat pour combler les missions sociales de toutes sortes. Il est donc difficile dargumenter si facilement quil faudrait donner autant que les autres Canadiens. Selon moi, je crois quil faut plus quun plan marketing vantant les gnreux crdits dimpts pour inciter les gens et les entreprises donner. Dun autre ct, soutenir largument que nous en donnons assez dargent via nos impts est faible. Nous pouvons galement donner du temps! Encore l cependant, les Qubcois sont moins gnreux de leur temps quant aux heures de bnvolat. Selon une autre tude, mene par Statistiques Canada cette fois, le Qubec a un taux moins lev de bnvolat, ce qui rsulte 128 heures de bnvolat annuellement par rapport la moyenne canadienne qui est de 156 heures. Le fait de sen remettre au gouvernement a videmment diminu lengagement personnel de la population et mme des entreprises. Les rsultats de ltude de BMO reprsentent probablement la triste ralit et notre fardeau fiscal nous le rappelle constamment, mme si les rsultats des interventions de ltat sont difficiles mesurer. la veille de la grande guignole des mdias du 6 dcembre prochain, tout le monde prche pour la vertu. Il y a beaucoup de gens trs gnreux de leurs ressources et de leur temps, mais les statistiques dmontrent le contraire. Il est prouv que les communauts o les gens daffaires et la population sengagent dans des projets dentraide se dveloppent davantage tant du point de vue conomique, social et culturel. Voil une bonne raison dtre gnreux et de changer les statistiques!
Source : Mallette, comptables professionnels agrs
conomie
699T45-12
Par PhiliPPe gamache conome dtre gnreux

La priode des ftes samorce. En plus dtre sollicits par les commerants pour consommer, nous sommes interpells par les organismes caritatifs afin de soutenir leur cause respective. La philanthropie est un secteur conomique comme les autres. Cest en consultant les rsultats du deuxime rapport annuel de la Banque prive Harris BMO sur la philanthropie que je me suis interrog sur la sant de cette industrie dont le fondement est la gnrosit de la population. Un des constats qui ma interpell dans cette tude est celui que les Qubcois sont moins gnreux que le reste des Canadiens. Pour 2012, les Qubcois ont vers en moyenne sous forme de dons de charit la somme de 129 $. Les Canadiens, pour leur part, ont vers 557 $. Les Ontariens sont les plus gnreux du pays avec des dons de 778 $. Mme des provinces moins riches que le Qubec, comme le Nouveau-Brunswick par exemple, donnent davantage! Pas besoin de faire le calcul pour constater que lcart en dollars est significatif entre le Qubec et les autres provinces. Une des explications ce constat est sans doute que les Qubcois payent plus dimpts quailleurs
Solutions Novika et Bombardier Transport ont gagn conjointement le prix Innovation Technologique lors du gala annuel de lAssociation de la recherche industrielle du Qubec (ADRIQ) qui avait lieu le 22 novembre la Gare Windsor de Montral. Les deux entreprises pocatoises ont reu ce prix pour leurs travaux en soudage laser quelles ralisent en collaboration depuis 2005. Runissant quelque 400 dcideurs de lindustrie et du monde de la recherche, le gala de lADRIQ visait souligner les contributions remarquables la recherche industrielle et linnovation au Qubec. Ce prix a une valeur trs particulire puisquil vient couronner prs de 30 ans de partenariat entre nos deux organisations. La confiance mutuelle, laudace technologique et la tnacit nous ont permis de relever ensemble de grands dfis a mentionn M. Jean Lachance, directeur gnral de Solutions Novika. De gauche droite, on aperoit M. Marc-Andr Gouin, de Bmbardier Saint-Bruno, Mme Lorraine Blais et M. Jean Lachance, respectivement vice-prsidente et directeur gnral de Solutions Novika, et M. Gaston Morneau, de Bombardier La Pocatire. (LOB)
Prix innovation technoLogique
Vous tes en processus de sparation, ou en voie de modifier une entente ou un jugement ? Vous tes soucieux du bien-tre et de lintrt de vos enfants ?
Pour tre bien informs, assistez une sance dinformation sur la parentalit aprs la rupture accessible en soire dans 42 palais de justice.
Dune dure de 2 h 30 et anime par deux mdiateurs chevronns, cette sance prsente : Les effets de la rupture : choc psychologique caus par la sparation, besoins et ractions des enfants, ncessit de maintenir une communication efficace; La mdiation familiale et les questions juridiques entourant la sparation.
Rservez votre place : 1 866 536-5140 - option 4. Cest gRatuit !

Les ex-conjoints sont assurs de ne pas tre inscrits la mme sance, sauf sils en font la demande. Pour le calendrier complet et pour connatre les services en mdiation familiale couverts par le ministre de la Justice du Qubec : www.justice.gouv.qc.ca/mediationfamiliale
616J49-12
14
LAC-ST-JEAN
108N49-12
Date de parution: 5 dcembre 2012 et 2 janvier 2013
LOIE BLANCHE
conomie
dexpertise et de collaboration avec ses partenaires de la rgion. En outre, elle privilgie linvestissement dans son propre rseau informatique plutt que dans la cration dun rseau commun aux trois commissions scolaires, mettant fin ainsi lanalyse de regroupement de ses services avec les deux autres commissions scolaires concernes. La Commission scolaire de la Cte-du-Sud tient toutefois adresser toute sa reconnaissance aux reprsentants de ces deux commissions scolaires pour leur professionalisme tout au long de ce processus danalyse. Pour la russite de ses lves, la Commission scolaire a pris position, elle qui dessert au-del de 8 000 lves sur un territoire de 5 400 km carrs, de Saint-Pamphile, Saint-Lon-de-Standon. Elle est un employeur majeur de la rgion avec au-del de 1 000 employs rguliers. Source : Direction gnrale? Commission scolaire de la Cte-du-Sud
aBandon du Projet de Fusion des coMMissions scoLaires

la suite de ltude commande de concert avec les commissions scolaires de la Beauce-Etchemin et des Appalaches, la Commission scolaire de la Cte-du-Sud a dcid de demeurer dans sa forme actuelle. On se rappellera que les objectifs de ltude taient de se prononcer sur la viabilit pdagogique et financire de la Commission scolaire et de dterminer si un regroupement de services ou encore une fusion de commissions scolaires contribuerait non seulement au maintien, mais lamlioration des services ducatifs. Une fusion des trois commissions scolaires napporterait pas ncessairement une valeur ajoute au taux de persvrance scolaire des lves de la Commission scolaire de la Cte-du-Sud qui est lun des meilleurs au Qubec depuis quelques annes. Dailleurs, les rcentes recherches en ducation ont dmontr, hors de tout doute, que la russite ducative des lves passe dabord par la qualit de lenseignement, plutt que par la modification des structures. En outre, une fusion serait peu contributive au maintien dune proximit des services aux tablissements et la population ni leur qualit, pas plus qu lattention particulire que portent les lus scolaires lactualisation de valeurs telles la justice et lquit dans les diffrents milieux desservis par la Commission scolaire. La Commission scolaire, proccupe par lefficacit et lefficience des services quelle offre aux tablissements et ses partenaires, poursuit actuellement des travaux pour assurer le renouvellement de la gouvernance et la limitation de ses cots administratifs et de fonctionnement. Cest dans ce contexte que la Commission scolaire a ralis des investissements et fait des efforts marqus depuis lanne 2011-2012 pour la mise en uvre de son plan directeur en informatique. La Commission scolaire a donc dcid de continuer se dvelopper de faon autonome sur son territoire, tout en maintenant des partages
PreMier March de noL MontMagny

Cette anne, plusieurs activits se tiendront au mois de dcembre afin de souligner comme il se doit larrive de la priode des Ftes. Pour la toute premire fois, le Comit de revitalisation du centre-ville de Montmagny tiendra un march de Nol le samedi 15 dcembre prochain, de 11h 17h, dans les locaux du march public du centre-ville (situ langle de lavenue de la Fabrique et de la rue St-JeanBaptiste Est). Sur place, il y aura des produits dartistes et dartisans rgionaux, de lanimation thmatique, un feu de joie, des boissons chaudes gratuites ainsi que de lambiance musicale festive. Notons que les producteurs et transformateurs membres du March public du centreville de Montmagny tiendront galement un march de Nol les 2, 8, 9 et 16 dcembre. Une vente de sapin par le Verger Fernand Gaudreau aura lieu sur place toutes ces dates. Le 22 dcembre, cest du ct du parc Saint-Nicolas quil y aura de laction puisque le Pre Nol et ses lutins feront leur grande entre dans le chteau qui sera spcialement amnag pour eux. Animation musicale, dvoilement du gagnant du concours de dessins, service de boissons chaudes et ambiance ferique sont au programme. lavifaune et, si elles le dsirent, compiler leurs rsultats avec les autres participants en se rendant la salle municipale de Cap-Saint-Ignace, la salle municipale, 16h. Leurs rsultats pourront aussi tre transmis par courriel marc.lecompte@gmail.com avant le 1er janvier. Pour avoir plus dinformation sur ce recensement, il suffit de communiquer avec Jocelyn Landry au 418 2463366. (LOB)
Pendant que les stations de radio Qubec recevaient jeudi les rsultats du dernier sondage dautomne BBM, on devra encore patienter quelques annes avant de connatre les performances de la nouvelle station magnymontoise CIQI-FM. Notre station nest pas encore inscrite aux BBM et ne le sera pas avant deux ans encore. Nous sommes encore trop jeunes pour tre sonds, a expliqu le directeur gnral de la station, M. Ghislain Simard. Ce dernier a cependant tenu prciser quil sentait la progression de
BBM: Pas avant deux ans
la station depuis quelques mois auprs des auditeurs et aussi auprs des annonceurs. Cest trs encourageant. Et pas seulement sur la Cte-du-Sud, mais aussi sur la Cte-de-Beaupr, a-t-il indiqu en ajoutant quavec louverture dune antenne rptitrice au printemps prochain Saint-Fabien-de-Panet, cela va encore donner un nouvel lan la station. Je suis persuad que, dici un an, on va regagner la place autrefois occupe par CFEL et mme la dpasser, a comment M. Simard. (S.F.)
oiseaux de noL
Toujours le 22 dcembre, les ornithologues de tous acabits sont invits participer gratuitement au 18e recensement des oiseaux de Nol. Montmagny, cest au parc Saint-Nicolas que a se passera. Les personnes intresses pourront y inventorier
618j39-09
(De gauche droite) Flix-Antoine Lger, Claudia O'Connor Messier, ric Blais, Joanie Roy, Stphanie Guillemette, Marie-Pier Buisson, Sonia Haillot, Jessica McGillis, Mokhtar Hassaine, Audrey Hubert Poulin, Meggie Talbot, Caroline St-Pierre.
Alain Fuchs
Acupuncteur
Vous pouvez me consulter les jeudis : 418 248-7229
Allergies Douleurs Maux de tte Stress Fatigue
dith Mercier
Membres de lOrdre des acupuncteurs du Qubec Reu pour assurances
Mario Bdard, CA, associ directeur au dpartement de certification et responsable du dveloppement des affaires de Mallette Qubec-Mauricie, est fier de prsenter les professionnels de Mallette qui ont russi lvaluation uniforme (EFU) de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec.
dith Mercier
Acupuncteure
Mallette, fire de la russite de ses ressources!

626J49-12
www.mallette.ca
Habitation
Qualit de vie - Confort - Scurit
Selon votre besoin
Combin cuisinire/frigo incluant repas et entretien mnager
Comme la maison
Apportez vos meubles et lectromnagers et choisissez les services qui vous conviennent.
RSIDENCE PRIVE POUR AINS

Salle manger, salle de visionnement, bistro internet, salon de coi ure, salle de conditionnement, salle dactivits, buanderie, dpanneur, ascenseurs et plusieurs autres services .
Appelez ds maintenant pour information et visite sur rendez-vous

30, av. de la Fabrique, Montmagny
418 248-1517
611J35-12
Choisissez lappartement qui vous convient, slectionnez les services que vous dsirez et vivez en toute quitude!
15
16
611J24-07
Rjean Fournier
LOIE BLANCHE
20 ans dexprience
LAssociation des concessionnaires GMC du Qubec suggre aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres dune dure limite, rserves aux particuliers et sappliquant aux modles neufs 2013 Sierra (TC10753/1SF/G80) et Terrain (TLF26/1SA). Les modles illustrs peuvent comprendre certaines caractristiques offertes en option un cot additionnel. 1. Financement lachat de 0 % offert sur approbation de crdit des Services de nancement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou dAlly Credit jusqu 48 mois sur un Terrain 2013, 60 mois sur un Sierra 1500 2013. Les taux des autres institutions nancires varient. Un versement initial, un change ou un dpt de scurit peuvent tre requis. Les mensualits et le cot demprunt varient selon la somme emprunte et la valeur du versement initial ou du vhicule dchange. Loffre ne comporte aucun paiement dintrts. Loffre sadresse uniquement aux particuliers admissibles du Canada. Certaines conditions sappliquent. 2. Prix lachat des modles 2013 : 28 799 $ pour Sierra et 29 795 $ pour Terrain. Total de 182 paiements effectus aux deux semaines, bass sur un nancement lachat de 1,99 % pour un terme de 84 mois pour Sierra et de 1,99 % pour un terme de 72 mois pour Terrain. Sur approbation de crdit des Services de nancement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou dAlly Credit. Transport (1 500 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas chant) inclus. Immatriculation, assurance, frais lis linscription au RDPRM, droits et taxes en sus. Exemple : bas sur un nancement de 28 799 $ un taux annuel de 1,99 %, le paiement aux deux semaines est de 169 $ pour 84 mois. Le cot demprunt est de 2 090,71 $, et lobligation totale est de 30 889,71 $. Pour tre admissible loffre incitative Gros sous pour votre bazou de la GMCL, vous devez : 1) remettre un vhicule de lanne-modle 2006 ou antrieure qui est en tat de marche et qui est immatricul et assur votre nom depuis les trois derniers mois ; 2) remettre un vhicule de lanne-modle 2006 ou antrieure qui est en tat de marche et qui est immatricul et assur au nom dune petite entreprise depuis les trois derniers mois. La GMCL remettra aux clients admissibles une offre incitative du fabricant offerte aux clients (taxes incluses) applicable lachat, au nancement ou la location dun vhicule neuf Chevrolet Colorado, GMC Canyon, Chevrolet Silverado, GMC Sierra ou Chevrolet Avalanche 2012 ou 2013 admissible, livr entre le 2 octobre 2012 et le 2 janvier 2013. Loffre incitative va de 1 500 $ 3 000 $, selon le modle choisi. Loffre incitative ne peut tre jumele dautres offres. En participant au programme Gros sous pour votre bazou, vous ne serez pas admissible un change de vhicule. Dtails chez votre concessionnaire. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Qubec (excluant la rgion de Gatineau Hull) et ne peuvent tre combines avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif dachat, lexception des programmes de La Carte GM, de prime pour tudiants et de GM Mobilit. La GMCL se rserve le droit de modier, de prolonger ou de supprimer ces offres et programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, tout moment et sans pravis. Le concessionnaire peut vendre ou louer prix moindre. Une commande ou un change entre concessionnaires peut tre requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.
PLUS
JUSQU
COMPTABILIT INFORMATIQUE 2000
Virage 2001 inc.
Support administratif Tenue de livres Expertise en financement Traitement des paies Rapports gouvernementaux Systme de travail et archivage Formation Acomba
248-4722
143-100 St-Jean-Baptiste O. Montmagny
conomie cartes sur taBLe - FidLisation de La Main-duvre de 18 35 ans
REMISE ADDITIONNELLE DISPONIBLE AVEC LE PROGRAMME*
169 $ 0
ACHETEZ UN 2013
DE COMPTANT
Comprend le transport et la taxe de climatisation.
SIERRA SL 1500
3 000 $ DE RABAIS
$
2
337G13-12
AUX 2 SEMAINES
FINANCEMENT 84 MOIS
Le regroupement des dix Carrefours jeunesseemploi de Chaudire-Appalaches procdait le jeudi 29 novembre Saint-Nicolas au lancement de sa confrence Cartes sur table - Fidlisation de la main-du-
EN CHANGEANT VOTRE ANCIEN VHICULE CONTRE UN NOUVEAU PICK-UP
FINANCEMENT LACHAT
0
% JUSQU
vre de 18 35 ans, une initiative visant favoriser le recrutement et la fidlisation des jeunes dans les entreprises de la rgion. Face au constat de la raret et du vieillissement de la main-duvre en Chaudire-Appalaches, les Carrefours jeunesse-emploi ont dcid de mettre profit leur expertise en employabilit jeunesse. Afin de connatre les attentes des jeunes vis--vis du march du travail, on a effectu un sondage dopinion auprs des travailleurs de 18 35 ans. On a aussi ralis une recension des pratiques gagnantes en gestion des ressources humaines et de celles dj mises en place par des entreprises de la rgion. Lensemble de ces lments a permis de concevoir un outil ayant pour but
60
MOIS
VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR DE SUPER OFFRES SUR LES DERNIERS MODLES 2012.
MGA SOLDE DE FIN DANNE
OBTENEZ UN SCINTILLANT GMC ET LES PLUS BELLES OFFRES DU TEMPS DES FTES.
199
ACHETEZ UN 2013
TERRAIN SLE
500 $ DE COMPTANT FINANCEMENT 72 MOIS
SUR MODLES SLECTIONNS1
AUX 2 SEMAINES
damener les entreprises mieux comprendre les besoins des jeunes des gnrations rcentes et, consquemment, de parvenir les fidliser. Lors du lancement, les invits ont pu vivre cette confrence donne par quatre confrenciers, soit Mmes Vronique Houde et Stphanie Therrien du CJE Montmagny, Mme Sara Paradis-Beausoleil du CJE Beauce-Nord et M. Halim El Haddouti du CJE Frontenac. Cette confrence demeure la disposition des entreprises de Chaudire-Appalaches qui veulent la vivre. Pour information, communiquez avec lagent de dveloppement du Carrefour jeunesse-emploi de votre rgion en visitant www.10cjepourtoi.com. (LOB)
contacterGMC.ca
103N49-12
Comprend le transport et la taxe de climatisation.
GRATUIT AVEC CET ENSEMBLE

2 x cbles HDMI 1.4 (1.8m) Valeur 75$
42
PLASMA HD 600HZ
GA
ENSEMBLE CINMA MAISON 7.1, 1000 WATTS

Audio HD Dolby True HD Prologic DTS-HD Master Audio AUDISSEY 2 EQ/DYNAMIC EQ/DYNAMIC VOLUME Micro de rglage acoustique de pice AMO pour chiers musique numrique compresss Audio prt pour 3D
677
PDSF 779$
RA INC N L 1 C TIE US HD BL 4 AN MI E S/
Port USB avant (IPHONE/IPOD) HDMI X 4 ENTRES/HDMI X 1 SORTIE SUBWOOFER 10 1 X CENTRE 4 X AVANT 2 X ARRIRE
409
50$
PDSF 469$
367$ + 42,50$ COFRAIS
Tlviseur 32 ACL Toshiba

Panneau ACL 32 720P HDMI X 2 ENTRES ENTRE POUR PC X 1 PRISE USB X 1
629
587$ + 42,50$ COFRAIS
50$
PDSF 719$
T LE AN B I AR 2 C DM G H
/ US NS CL IE 4 A S IN
TELEVISEUR PLASMA 42
Panneau plasma 42 720P-600Hz Mode jeux/Lecteur cartes SD/USB HDMI X 2/Audio 20W/Surround AV
197
PDSF 299$
BARRE DE SON 240W 3.1 PANASONIC

convertible sur pied ou horizontale (photo) inclus subwoofer puissance 240w (en mode cinma maison rms) 2 x 65w + sub 100w hdmi x 1 sortie
hdmi x 1 entre optique x 2 entres (tv/aux) audio analogique entres rca/3.5mm GARANTIE 1 AN
MICRO CHANE 40W PDSF 219$ PANASONIC (QUANTIT LIMITE)

puissance 40 watts lecteur cd multiformats radio am/fm stro mode usb ipod/iphone (base de raccordement) format trs compact GARANTIE 1 AN
187
939
897$ + 42,50$ COFRAIS
50$
PDSF 1 039$
NT BLE RA C I GA 2 HDM
/ US NS CL IE 4 A S IN
TLVISEUR 50 PLASMA 1080P PANASONIC

panneau 600hz plasma hd1080p mode jeu hdmi x 2 entres lecteur de cartes sd port multimdia usb x 2
rception jusqu 100m (conditions idales) metteur avec chargeur intgr piles rechargeables nimh incluses se recharge directement sur son support qualit de son et de graves excellente 3 canaux commutables commandes de son pratiques
212A49-12
COUTEURS SANS FIL
audio numerique optique out x 1 port ethernet prt pour wi (adapteur non inclus) energy star
TLVISEUR DEL 47 3D PLEINE HD 1080P/120Hz

Panneau ACL IPS 1080P DEL Conversion 2D 3D WI-FI Intgr/VIERA CONNECT/DLNA Lecteur multimdia 3D/MODE JEUX Lecteur cartes SD/NAVIGATEUR WEB HDMI X 4/USB X 2/VGA (PC)/ETHERNET
Protez de la puissance de nos rseaux mobile et OPTIK.
137$
1339
SPCIAL
50$*
PDSF 1399$
PDSF 169$
INCLUSGRATUITEMENT
1 LECTEUR DVD BLURAY 3D 1080P 1 FILM BLU-RAY 3D AVATAR 1 FILM BLU-RAY 3D CORALINE 1 FILM BLU-RAY 3D LRE DE GLACE 4 LUNETTES 3D
(QUANTIT LIMITE)
1297$ + 42,50$ COFRAIS
299 $
UR DE
VAL E
en vous abonnant chez Michel Proulx La Clef de Sol.
Recevez jusqu 100$ de rabais*
Ne sapplique pas aux ventes antrieures 3 dcembre 2012. Les photos sont titre indicatif seulement. Les quantits sont limites et les prix peuvent changer sans aucun pravis. Promotion en vigueur jusqu puisement des stocks. Le nancement Accord D est disponible sur tous nos produits moyennant des frais dintrts annuels de 13.5% et sujet lapprobation du service de crdit de Visa Desjardins. Des frais de livraison, installation et ou prparation peuvent sappliquer.
OUVERT TOUS LES DIMANCHES JUSQU NOL
disponible
CELLULAIRES LECTRONIQUE INFORMATIQUE 40, boul. Tach Ouest, Montmagny

(en face du Tim Hortons)
418 248-0056
PourfairelexpriencedesservicesInternetOPTIKetTlOPTIK etvousabonner,passeznousvoir.
17
*Certaines restrictions sappliquent. Dtails en magasin.
LOIE BLANCHE
conomie
Le pouLet du Qubec au banc dessai gastronomiQue montmagny

Souvent boud sur la carte des grands restaurants, mme si sa viande est la plus consomme par rapport au porc et au buf, le poulet du Qubec a fait la preuve, hier lors dun banc dessai au restaurant la Marmite dOr du Centre de formation professionnelle LEnvole de Montmagny, quil peut avoir une place de choix sur les plus grandes tables gastronomiques.
contribution afin de proposer de nouvelles coupes aux chefs. linvitation des leveurs de volailles du QuSi ce banc dessai a t initi par les leveurs bec et de la Table agroalimentaire de Chaudire- de volailles du Qubec dans Chaudire-AppalaAppalaches (TACA), les journalistes prsents ont eu ches, dans le Centre du Qubec et Longueuil afin le bonheur et le plaisir de goter quatre recettes de revaloriser, sous toutes ses formes, lutilisation prpares par les chefs Gaston Couillard, producteur du poulet du Qubec dans les restaurants de type et propritaire de la table champtre Le Domaine nappe blanche, M. Aub a confi quil tait prade lOie Toque Saint-Agapit, Michel Doyon chef tiquement impossible de produire de nouvelles coupropritaire du restaurant de fine cuisine Passions pes de poulet. Selon lui, le poulet peut surtout se Gourmandes Sainrinventer avec de te-Marie et Donald nouvelles recettes Labillois, enseignant et de nouvelles prau Centre LEnvole sentations. et concessionnaire Cette dgusdes restaurants La tation a en effet Couve des Htels permis de savourer, LOiselire de Montavec les papilles et magny et Lvis. Ces les yeux, le poulet derniers ont accept bio du Qubec sous de relever le dfi de diffrentes faons. crer sur place des Un des quatre plats dgusts, mardi dernier, au restaurant La Personne ne plainplats de fine cuisine Marmite dOr du Centre de formation professionnelle LEnvole dra lauteur de ces de Montmagny. mettant en vedette lignes davoir presle poulet et les produits rgionaux. Le boucher ensei- que pleur parce quil navait pas tout aval les quagnant au CFP LEnvole Bruno Aub a aussi t mis tre gnreux plats concocts par ces chefs inventifs.
par syLvain Fournier

Le mariage avec les produits rgionaux tait tout fait succulent. Incapable de ne sen te- Dans les cuisines de la Marmite dOr Montmagny, les chefs Gaston Couillard, producteur et propritaire de la table champtre Le Domaine de lOie Toque nir qu une seule recette, le Saint-Agapit, Michel Doyon, chef propritaire du restaurant de fine cuisine chef enseignant hte Donald Passions Gourmandes Sainte-Marie et Donald Labillois, enseignant au Centre Labillois avait par exemple LEnvole et concessionnaire des restaurants La Couve des Htels LOiselire de Montmagny et Lvis. prpar un rti de cuisse de poulet en manchon, porto et oignons caramliss, grce leur prsentation et leur mariage avec les servi sur un effiloch de choux et pilons (une recette produits du terroir, plutt que pour leur coupe innode cigare au chou revisit), puis un osso polo de vatrice. poulet et sa gremolata sur riz basmati et tomates En 2011, les Canadiens ont mang, en moyenne en persillades. par habitant, 31,2 kilos (plus de 60 livres) de viande Pour la porte-parole des leveurs de volailles du de poulet. Lindustrie avicole, incluant la production Qubec, Mme Monique Daigneault, le poulet peut de volailles et les ufs de consommation, est floredorer son blason en sduisant les chefs de restau- rissante dans la rgion Chaudire-Appalaches. Serants gastronomiques. Mme Daigneault considre lon des donnes transmises par la TACA, la rgion que cette exprience sera concluante si lon donne comptait, en 2007, 145 entreprises avicoles gnvraiment le got aux chefs de remettre le poulet sur rant des revenus bruts annuels de 101 millions $. leur table gastronomique, soit en misant sur son En Chaudire-Appalaches, cest la MRC de La appellation, sur une prsentation exceptionnelle, Nouvelle-Beauce qui dtient la premire place en une mthode de cuisson revisite et mme sur une matire de production avicole avec 48 entreprises nouvelle coupe. pour des revenus bruts annuels de 41,2 millions $. Montmagny, Mme Daigneault a apprci les La MRC de LIslet regroupait, en 2007, 15 entreprises recettes de ces chefs, mme si, selon elle, les plats pour 13,5 millions $ de revenus bruts et la MRC de prsents avaient davantage trouv leur originalit Montmagny, cinq entreprises pour deux millions $.
Offrez-vous enfin le sourire que vous mritez !

Prothses sur implants dentaires Prothses Physionomique de prcision Travaux garantis
Prothses compltes et partielles Plans dassurances accepts Consultation gratuite Service unique
25, boul. Tach Ouest, bureau 203, Montmagny
www.prothesesconfort.com
Prothses dentaires de qualit suprieure, avec ou sans implants dentaires. Consultation sans frais
18
Informez-vous!
Concept 24 h
Services dentaires & dimplantologie sur place*

* Soins dispenss par des dentistes gnralistes.
12 mois
dintrt sur nos services

Yves Normand, d.d.
210A02-12
418 248-0849 1 866 248-0044
conomie
surpLus de 622 363$ commission scoLaire

Dans son rapport annuel dvoil le 27 novembre dernier, la Commission scolaire de la Ctedu-Sud a annonc un surplus de 622 362$, pour lexercice 2011-2012. Les dpenses slevaient 104 791 259$ alors que les revenus et subventions atteignaient 105 458 221$. Parmi les autres faits marquants, on relve entre autres une augmentation de la clientle PassePartout et prscolaire 5 ans de 100 lves. La commission scolaire travaille llaboration dun plan daction local visant simplifier ladministration publique, reconnatre davantage lcole publique et redonner un sens la dmocratie scolaire. On constate aussi une baisse de ratios pour former des classes au primaire, un investissement de plus de 5 millions $ pour les btiments, la mise en place graduelle de langlais intensif, un systme de code barres sur les comptes de taxes et la mise en place de stratgies pour prvenir la violence. La prsentation du rapport a aussi permis de mettre en lumire la russite des lves en lien avec les actions mises en place la commission scolaire de la Cte-du-Sud. Les rsultats fournis par le ministre de lducation, du Loisir et du Sport relatent, entre autres, que le dcrochage scolaire est en relle diminution. De plus, si la tendance se maintient, les efforts consentis pour amliorer la matrise de la langue franaise auront port leurs fruits au terme de 2013, tant pour les lves sans besoin particulier que pour ceux possdant des handicaps ou des difficults dadaptation. Le rapport annuel intgral est disponible sur le site internet de la commission scolaire. (S.F.)
Forfaits-cadeaux avec soupers et djeuners

partir de
+ taxes pour 2 personnes Chques-cadeaux applicables lHtel, au Restaurant La Couve ou au Centre de Sant Lclosion Un simple coup de fil et le tour est jou! 418 248-1640 / 1 800 540-1640 www.oiseliere.com
606J49-12
188$
nouveau venu au dpme c-a

M. Daniel Voyer devenait rcemment le nouveau directeur gnral de Dveloppement PME ChaudireAppalaches, succdant M. Michel Gilbert qui a pris sa retraite. Rappelons que le rle de dveloppeur conomique de deuxime ligne du DPME C-A consiste apporter des occasions concrtes aux entreprises manufacturires de Chaudire-Appalaches: Il ne faudrait pas oublier que par notre statut dORPEX, lexportation demeurera lun de nos moteurs dintervention dans les prochaines annes. Nous continuerons de collaborer avec les autres organismes de dveloppement conomique et nous serons encore plus prsents sur le terrain afin de permettre nos entreprises manufacturires de solidifier leur positionnement sur les marchs internationaux de spcifier le nouveau directeur gnral de DPME C-A. (LOB)
S-CADEAUX CERTIFICAT UR: PO

CONDITIONNEMENT PHYSIQUE BRONZAGE
628J49-12
25, boul. Tach Ouest, suite 02, Montmagny 418 248-6996 www.formeactive.ca
COURS DE GROUPE SPINNING
19
Partenaire saison
$ AIS 5 RAB
r a l Mo n t z de s ts J a z tique Balle ni g m a s i at i o n Var nd l Bla s Ra nt ai m ue se so h o ni q Ils symp voie s t re i e l La O rc h e c Da n ve bec a e Qu d
$ AIS 3 RAB
te se Pilo rie- Li t te Ma B a r re a n d re Alex en n d e rs at t A M ellier er Billy T Wagn laume l G ui
our 1 2 p ti
ADL au des bure 18 h au .ca chez 9h w.adls 21 h ww 9h inuit au 9hm lp t par t Se hone
man i a Fu no Gi o rg & Pia n et te ri rt C la ncou l Ra ha Mi c
nse ce Da Es p a u ve aul Fle hamb ina t A rc o La ro b Ben st i a n a n Seb J ua
RA TI
billets aire de et 1 p adeau urs (2013) que-c ent en ch ds Explorate onnes qui acht 0$ 10 Gran s pers our Les parmi toutes le u Boxing Day S p
faits es ADL rne d Tirages durant la jou t au bureau d ae lets des bil u www.adls.c a Dtails
E G
LETS ITS BIL ATU GR RA G

gulier prix r evez billet etez un gauche et rec Ach ste de hoix, ans la li ratuit, votre c d g oite. un billet te de dr lis dans la
onf cin-c
tudia ur les o Irlande 25 $ p ,50 $ ( e 66 t our 37 Rou nces p Japon re
GRANDS ES
S RATEURts) EXPLO n
Billets er ix rguli pr ux
PARTENAIRE SAISONCINMA
CH
UE-CADEAU Q
dachat que tranche cha -cadeau, $ en chque ous de 30 scne v les Arts de la plus! e offrent 5 $ d ne peut tre u
e-cadea ing Day) (Le chqu ur du Box tilis le jo u
ie c Herv Mar eillon Rv dry e Lan Maxim aquin rent P estra Lau r Orch n Mille Glen Leod r Mac Pete ht ies Nig Lad rrette hel Ba Mic smer Mes
tuits illets graanti B
m al gia Fu Montr Gior zz de ts Ja rt Balle ancou hal R anse Mic ace D e Esp v r Fleu e Majo therin Ca
Frais de transaction applicable sur tous les billets
418 241-5799 1 866 641-5799 www.adls.ca
SAMEDI 15 DCEMBRE 14 H
204A49-12
ANCIEN CINMA TACH
20
LOIE BLANCHE
conomie
MAILLOTS
EN
Sur la photo,Sandra Turgeon, prsidente dhonneur, Pierre Auger, prsident de la TRSCA, Jean-Guy Desrosiers, maire de Montmagny, la ministre Agns Maltais, et Maurice Sncal, prsident de la CR.
Lconomie sociaLe: Levier de dveLoppement durabLe

Lconomie sociale reprsente plus que jamais un levier de dveloppement durable pour la rgion! Tel est ce qui ressort des propos et discussions tenus loccasion de la journe rgionale en conomie sociale, qui avait lieu le 23 novembre dernier au Club de Golf de Montmagny et qui runissait une cinquantaine dlus, de conseillers en dveloppement, dacteurs financiers et dentrepreneurs de la rgion. Cette journe se tenait loccasion de la 4e Semaine de lconomie sociale, sous la prsidence dhonneur de Mme Sandra Turgeon. Mme Agns Maltais, ministre du Travail, de lEmploi et de la solidarit sociale et ministre responsable de la rgion de la Chaudire- Appalaches, a assist louverture de cette journe. Notre gouvernement sest donn comme objectif de btir un Qubec o la prosprit et la solidarit vont de pair. Nous croyons que le dveloppement durable de nos collectivits et le mieux-tre des rgions doivent passer par les entreprises dconomie sociale, a affirm Mme Maltais. Mme Maltais a soulign que lEntente spcifique sur le dveloppement de lconomie sociale dans la Chaudire-Appalaches tait devenue un exemple suivre pour dautres rgions. Les panlistes Mme Marie Lacasse, coordonnatrice de la cooprative La Mauve, M. Marc Lacroix, prsident du Mont Orignal, cooprative de solidarit, M. Jean-Paul Lacroix, maire de La Durantaye et citoyen engag dans la transformation de lglise en centre multifonctionnel, et M. Yvan Comeau,
607J18-11
Jeudi Vendredi Samedi 6, 7 et 8 dcembre de 10 h 17 h

Nous payons
professeur titulaire lcole de service social de lUniversit Laval, ont tour tour su inspirer lassistance par leurs points de vue nuancs sur le rle de la mobilisation et du leadership dans la mise en uvre de projets issus de besoins ou denjeux collectifs. Dans Chaudire-Appalaches, on compte 527 entreprises dconomie sociale qui crent 10 000 emplois et gnrent des revenus de plus dun milliard de dollars. (S.F.)
les
pour vous sur
2
TAXES
TOUTE LA SHAN
COLLECTION
2013
2 ANs
avec vous !
Magasiner avec Marie-Jose ma permis de trouver LA robe de bal de mes rves. Grce sa faon de magasiner, jai pu trouver des accessoires magnifiques pour accompagner le tout Jai mme reu des tonnes de compliments ! Elle me guide dans mes achats prsents et futurs et le tout selon mon budget. Mon exprience fut trs agrable, rapide et efficace. Marie-Jose sait nous mettre laise et connait vraiment les bons endroits pour magasiner. De bons conseils professionnels et un savoir faire qui mrite dtre soulign. Je la recommande tous.
Possibilit daide nancire avec Cancer-assistance du Qubec aux personnes malades ayant perdu leurs revenus
Grand choix de prothses capillaires Hommes - Dames - Enfants

(synthtiques et cheveux humains)
Ess mai ayez u et c llot Sh n cha ourez an n gag ce de la ner n un!
211A49-12
Je fais lentretien, la rparation et la modi cation Consultation PRIVE sur rendez-vous

in n Mor Guyleopritaire Pr
Passez faire votre essayage!
Chapeaux Foulards Turbans en vente ici
455, boul. Tach Est, Montmagny
418 248-8133
Cheque-cadeau disponible !
418.246.2128 www.mariejoseerichard.com
418 248-5879
www.coi urecoupefoudre.com
Ma lingerie moi depuis 25 ans!
205A49-12
21
LOIE BLANCHE
Culture
nicoLe bourgauLt authentifie Les uvres de son pre

Nicole Bourgault, de Sainte-Louise, fait partie des quatre auteurs qui ont crit les textes du livre Le patrimoine religieux de lglise Saint-Charles-Garnier lanc rcemment Qubec. par micheL chass
Abondamment illustr, ce volume de 136 pages rsulte dune initiative de la fabrique locale, laquelle a voulu faire le point sur la valeur patrimoniale de son glise afin de prendre les meilleures dcisions pour son avenir, incertain comme celui de toutes les glises dexpliquer lethnologue Jean Simard. Ce dernier, galement rsidant de SainteLouise, a sign la prface du bouquin. Mme Bourgault, artiste et consultante en ethnologie, est donc intervenue dans le dossier titre dexperte des uvres de son pre, Jean-Julien Bourgault. Car les archives de lglise, construite de 1945 1947 langle du boulevard Laurier et de lavenue du Chanoine-Morel, font tat de sommes verses au clbre disparu, sans plus! Le mandat de Mme Bourgault consistait donc authentifier les uvres de son pre lglise Saint-Charles-Garnier, du nom dun saint martyr canadien. Effectivement, Jean-Julien Bourgault a ralis une grande partie des sculptures et pices dbnisterie de lglise, lui donnant lessentiel de son dcor, nous pourrions mme dire sa signature de prciser M. Simard dans sa prface. On lui doit entre autres les boiseries et les stalles du chur, le tombeau du matre-autel, la chaire de la nef,
le transept, le retable et lambon du chur: Ces attributions ont t faites par recoupements et conjectures, car les textes publis sur Jean-Julien Bourgault et son atelier sont peu nombreux et les archives de la fabrique de Saint-Charles-Garnier mentionnent quelques rares occasions son nom de spcifier Mme Bourgault. Dans le livre Le patrimoine religieux de lglise Saint-Charles-Garnier, on retrouve donc plusieurs photographies des uvres de Jean-Julien Bourgault.
65 gLises
Mme Bourgault estime que son pre a conu le mobilier de quelque 65 glises, cathdrales ou monastres au Canada et aux Etats-Unis entre 1948 et 1958. Pendant cette dcennie, Jean-Julien Bourgault employait une vingtaine de personnes son atelier de Saint-Jean-Port-Joli afin de respecter ses contrats avec les diffrentes fabriques. Quand il en dcrochait un, il confiait souvent le statuaire son frre, le non moins clbre Mdard Bourgault. Cest dailleurs ce dernier qui a sculpt le crucifix du matre-autel Saint-Charles-Garnier. Mentionnons galement que les bancs de cette glise ont t fabriqus en 1946 par latelier Eugne Caron de LIslet.
Mme Nicole Bourgault a particip activement la publication du livre Le patrimoine religieux de lglise Saint-Charles-Garnier.
Le regrett Jean-Julien Bourgault.
Fait dacajou, le tombeau du matre-autel est orn de sculptures sur trois cts. Jean-Julien Bourgault a sign le bas-relief sur le devant, lequel reprsente la mort de Saint Charles Garnier.
La chaire de lglise Saint-Charles-Garnier est luvre de Jean-Julien Bourgault.
22
619J49-12
150, boul. Tach Ouest Montmagny
418 248-4242
1-877-239-4242
DU LUNDI AU VENDREDI : 8 h 17 h
pneustache@globetrotter.net
000 8
partir de
BAIS RA
us allant j qu
mions Ca
3 000 $
allant jus qu
RABAIS
Autos
Achat ou location
neus Accessoires P hiver gratuit ! d ! atuit gr
625J49-12
COM
140 et 150, boul. Tach Ouest, Montmagny

* Rabais disponibles selon modles et quipements 2012-2013.
www.montmagnytoyota.com
418.248.2323 1.866.684.2323
23
LOIE BLANCHE
Culture
le ThTre Jeunesse prsenTe la pension

Les jeunes comdiens du Thtre Jeunesse de Montmagny prsenteront la comdie dramatique La Pension, les 8 et 9 dcembre la salle Franois-Prvost du Centre des migrations de Montmagny. Cette pice de lauteure magnymontoise Catherine Chevrot est mise en scne par Myriam Rioux. La pice met en vedette Katy Desjardins, Camille Frchette, Chlo Gendron et Jacob Lachance, quatre jeunes de Montmagny inscrits lactivit Thtre offerte par le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire de la Ville. Lhistoire se droule en 1960, dans un pensionnat, alors que deux jeunes filles saffairent mettre au point un plan dvasion aprs avoir dcouvert, avec horreur, que les religieuses ne distribuaient pas seulement la bonne nouvelle... Un contexte propice au droulement dune srie dvnements la fois cocasses et touchants. Agrmente de projections de vidos darchives sur grand cran, dombres chinoises et deffets sonores raliss par le percussionniste Daniel Lacombe, la pice promet un divertissement agrable pour petits et grands et rappelle, au passage, quelques moments de notre histoire! Les reprsentations ont lieu le samedi 19h et le dimanche 13h30. Lentre est gratuite pour tous. (LOB)
Sur la photo, de gauche droite : Katy Desjardins dans le rle de Jolle, Jacob Lachance dans le rle de Jonathan, Camille Frchette dans le rle de Victoria et Chlo Gendron dans le rle de Martine.
Vise lexc ell e
PROGRAMME DE
SECRTARIAT
Diplme d'tudes professionnelles: 13 18 MOIS ENSEIGNEMENT INDIVIDUALIS DATES D'ENTRE POUR L'ANNE 2012-2013: 14 JANVIER ET ENSUITE EN TOUT TEMPS
PROGRAMME DE
COMPTABILIT
Diplme d'tudes professionnelles: 13 18 MOIS ENSEIGNEMENT INDIVIDUALIS DATES D'ENTRE POUR L'ANNE 2012-2013: 14 JANVIER ET ENSUITE EN TOUT TEMPS
Le film danimation Mission Nol sera prsent le samedi 15 dcembre 14h lancien cinma Tach. Ce film rpond enfin la question que se posent tous les enfants. Comment le Pre Nol peut-il distribuer les cadeaux dans le monde entier et ce, en une seule nuit ? La programmation Cinma Jeunesse recommencera le samedi 19 janvier et ce, toutes les deux semaines lancien cinma Tach. Les billets au cot de 7$ pour les adultes et 4$ pour les enfants de 12 ans et moins, sont en vente aux Arts de la scne (points de vente habituels). Surveillez la programmation au www.adls.ca. (LOB)
Mission nol
e nc
PROGRAMME
ADJOINTE ADMINISTRATIVE
De leau sans souci
Diplme d'tudes professionnelles: 13 18 MOIS ENSEIGNEMENT INDIVIDUALIS 14 JANVIER ET ENSUITE EN TOUT TEMPS
GRATUITE
DOMICILE
Vente et rparation dquipement de traitement deau
ANALYSE DEAU PHYSIQUE*
305G49-12
FAIS VITE RENSEIGNE-TOI 418 248-2370, POSTE 4753 Johanne Simard c.o.
AIDE FINANCIRE AUX TUDES DISPONIBLE

Prts et bourses du MELS Soutien individuel la formation CLE
632J49-12
Adoucisseur deau Osmose inverse Traitement des odeurs Refroidisseur deau

* analyse bactriologique non incluse
SERRURIER TRAITEMENT DEAU AIGUISAGE DE TOUT GENRE
233, avenue Collin, Montmagny Tl. : 418 248-3939 csfc.montmagny@globetrotter.net
webT V
LA PUB
riginale et EFFICACE! o
oieblanc.com le site web le

Cette semaine, visionnez :
27 651 VISITES* de la rgion : 10 321 VISITEURS UNIQUES* 83 209 PAGES VUES*

2000 INC.
* Source : Google Analytics du 16 octobre au 15 novembre 2012.
109B47-12
24
Rservez votre bche de Nol jusquau 19 dcembre

BOULANGERIE PTISSERIE CRPERIE BRETONNE
129, rue Saint-Jean-Baptiste Est, Montmagny
418 248-3021
ProPritaire, salon gerMain

Pour hoMMes seuleMent!
carole deladurantaye,
bianca bernier bistro lafontaine au bistro, on vous siMPlifie laPPtit!
france duMas au coin de la gare o les grandes Marques se dMarquent!
annie gagnon double Pas chaussures et accessoires Pour daMes hoMMes enfants
daniel lachance votre qualit de vie coMMence Par la qualit de nos services!
yvonne bernatchez chez Manon boutique Mode Pour daMes
Pascal lebel boutique rendez-vous llgance a un noM!
Michel lechasseur restaurant la rive Pour vous servir!
gilbert leblanc centre de couture MontMagny les bons outils Pour les bons rsultats
229A49-12
317G49-12
OUVERT LE DIMANCHE
118, rue St-Jean-Baptiste Est, Montmagny - 418 234-1930
Michel Mercier atelier de dcor Mercier Ma vie, Mon dcor!
louise soucy, d.g. cooPrative de services doMicile de la Mrc de MontMagny Pour une Meilleure qualit de vie!
daniel lvesque sign daniel lvesque votre Maison de beaut!
nathalie PoMerleau rve de feMMes le Magasin branch Pour vous MesdaMes
Mathieu richard MdM Publicit de la concePtion linstallation
www.lerendez-vous.ca
230A49-12
Dernier Blitz avant Nol !

612J49-12
&
126, Saint-Jean-Baptiste Est, Montmagny
418 248-7800
Jusqu Nol ouvert tous les dimanches et les soirs jusqu 21 h, partir du 12 dcembre.
25
Coiffure unisexe Thrse Gaudreau, propritaire
131, rue de la Gare, Montmagny
418 248-7885
tes, ur les Fdmarquez-vous Po

La vraie boutique mode pour elle
117, St-Jean-Baptiste Est
314G49-12
Bronzage Misencil ongles
418 248-0140
228A49-12
vous attendent pour votre nouveau look pour les Ftes !

Sans rendez-vous
621J49-12
418 248-6952
Pour hommes seulement

15, rue St-Jean-Baptiste O. Montmagny
Harmonisez vosAccessoires
de salle de bains
SURFACES
627J49-12
Couvre-planchers Dcoration Salle de bains
ATELIER DCOR MERCIER INC.

27, ave Ste-Brigitte, Montmagny 418.248.3535
26
125, de la Gare, Montmagny
Tl.: 418 248-3734
www.lelafontaine.com
315G49-12
227A49-12
couture
centre
Montmagny
PFAFF SINGER
Nous rparons toutes les marques daspirateur Service dinstallation Beaucoup dautres spciaux Ne les manquez pas
29, rue St-Jean-Baptiste Est
418 248-1454
pour Nol !
Vous tes invits pour un repas entre amis ou en famille? REMERCIEZ VOS HTES En leur offrant des heures gratuites dentretien mnager.
Une ide gniale
Montant : Offert : De la part de :

Cooprative de services domicile de la MRC de Montmagny 7, rue St-Jean-Baptiste Est, Montmagny (Qubec) G5V 1J6 418 248-2433 - Courriel : adm@coopsd.com
617J49-12
225A49-12
610J49-12
Montmagny, Centre-ville Ouvert tous les dimanches jusquau 23 dcembre
418 248-3968
Avec leur look trs original, nos chques-cadeaux font toujours plaisir!
76, St-Jean-Baptiste Est Montmagny
418 248-0032
27
Gtez les vtres et vous-mme avec notre choix exceptionnel de botes-cadeaux.
partir de 2,59$
Simon DAmours et Daniel Lachance

79, avenue de la Fabrique, Montmagny
418 248-5595
lachat dun spray RUSK W8less plus Obtenez un coupon de participation Pour notre tirage dun SCHOIR CHEVEUX RUSK 1875 watts
Valeur 150 $
Tirage 22 dcembre 2012
| MERCREDI 12DCEMbRE 2012 | | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm | 5 sEptEMbRE 2012 loie blancHe | www.oieblanc.com
611J49-12
418 248-9516 Daniel Nicole
418 248-8272 Marie-Jose Danielle
226A49-12
r. siette djeune chat dune as un adulte, la compagn d * Enfant ac

224A49-12
153, rue Saint-Louis, Montmagny Livraison 418
248-3494
court dides-cadeaux ?
223A49-12
Soyez sr de
Offrez un chque-cadeau du centre-ville

Achat et info : du lundi au vendredi de 8 h 30 16 h 30 160, boul. Tach Ouest, Montmagny info : 418 241-5555
plaire !
changeable dans plus de 30 commerces, services et restaurants du centre-ville. Valide en tout temps. Aucune date dchance
26 28
LOIE BLANCHE
Culture
CrChes de nol
Le jeudi 6 dcembre 19h, Thrse Morneau parlera de la crche de Nol, une tradition sculaire. Avec son verbe color, Mme Morneau rappellera limportance de cet lment central de Nol et soulignera les diverses dcorations qui lentourent, selon le pays o elle prend place. Lentre est gratuite.
a bouge au godendart
Le Centre culturel GodendArt de Saint-Pamphile dvoilait rcemment sa programmation des prochaines semaines. Peaufinant son art depuis plusieurs annes, Thrse Morneau prsente Naissance sous la gouge, une exposition regroupant une trentaine de sculptures qui montrent des scnes de la nature, de la fort ou de personnages pittoresques sur fond de scne historique. Donald Pelletier, originaire de Saint-Pamphile, prsente jusquau 8 mars des objets en bois exotiques. Cest voir pour les amateurs de menuiserie fine et dessences de bois peu communes (rable ondule, acajou, bubinga, merisier pattes de chat, etc...).
Cadeaux
Pour la priode des Ftes, la boutique du centre culturel offre divers articles produits par les artisans de
la rgion. Des cadeaux originaux et uniques pour tous les gots prix modique. Bienvenue tous! (LOB)
si nol mtait Cont

Prsente jusquau 11 janvier, lexposition Si Nol mtait cont met en scne des contes fantastiques et historiques illustrs avec des dcors crs de toutes pices par le comit local. Les lves de lcole primaire Saint-Joseph sinitient aussi la cration en exposant leurs contes au public.
sur toute la marchandise prix rgulier

Jusquau 31 dcembre.
Ouvert le dimanche
Mme Thrse Morneau expose au GodendArt. Une uvre originale de Donald Pelletier.
29, av. de Gasp Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-6382
Journe internationale des bnvoles!

Nous profitons de l'occasion pour souligner l'importance des actions poses par toutes les personnes bnvoles. Grce vous, votre gnrosit nourrit la vitalit de nos communauts! Aussi, nous vous souhaitons de refaire le plein d'nergie avec vos familles au cours de la priode des Ftes qui approche grands pas. Que l'anne 2013 soit porteuse de joie, de sant et d'entraide!
Offrez-vous... comme bnvole C'est un cadeau toute l'anne!

Contactez-nous: 418 248-7242 cecb.montmagny@cgocable.ca
ACTION BNVOLE SOUTIEN DOMICILE PROCHES AIDANTS SOLIDARIT CANCER
309G46-12
SANT ET ACTIVITS (50 ANS ET+)
608J49-12
RCI GRAND ME UN STES OUS CES GE POUR T S! VOLONTAIRE
301G49-12
Michel Jean, propritaire Matre horloger, bijoutier
29
LOIE BLANCHE
nol aveC la soprano hlne guilmette

La priode des ftes sera illumine par lune des plus touchantes voix du Qubec le 14 dcembre prochain au Palais Montcalm Qubec. Sous la direction de Mathieu Lussier, la soprano Hlne Guilmette originaire de Montmagny et Les Violons du Roy prsenteront un concert de Nol au cours duquel seront interprtes des uvres de Bernhard, Schmidt, Corette, Handel et des airs tradi-
Culture
UNE CLINIQUE PODIATRIQUE UNIQUE EN CHAUDIRE-APPALACHES

Prenez RENDEZ-VOUS ds maintenant et BNFICIEZ de :
Orthses plantaires CRYOS en exclusivit (se portent dans toutes les chaussures) Systme danalyse posturale par imagerie CRYOS en exclusivit Prescriptions sur place Couverture par la plupart des rgimes dassurances prives Aucune rfrence mdicale requise Service durgence
Dre Marie-Christine Bourque, podiatre et membre de lOrdre des podiatres du Qubec, est re de mettre son expertise au service de la sant des gens dici, en vous o rant une gamme complte de soins podiatriques, incluant les blessures sportives et la podopdiatrie (enfants ds lge dun mois).
1655, Alphonse-Desjardins, local 240 Lvis Qc G6V 0B7
418 903-4555
Facilits : accs rapide par lautoroute 20, stationnement gratuit et ascenseur
www.podiatrebourque.com
tionnels de Nol dont Ges bambino, Sainte Nuit, White Christmas et O Little Town of Bethlehem. Laissez-vous mouvoir par la magie de Nol! Considre comme lune des toiles montantes de la scne lyrique internationale, Hlne Guilmette poursuit une trajectoire ascendante sans faille. Cette jeune soprano multiplie les rles lopra et a fait ses dbuts la Monnaie de Bruxelles en Pamina (La flte enchante) et Sophie (Werther) ainsi qu lOpra de Paris en Mlisande (Ariane et Barbe-Bleue) et Amour (Orphe et Eurydice de Glck) avec les ballets de Pina Baush. Laurate du deuxime prix du prestigieux Concours in- Hlne Guilmette. (photo: Julien Faugre) ternational Reine lisabeth de Belgique en 2004, le Requiem de Mozart avec Les Violons du Roy au on a pu lentendre en concert dans le Stabat Mater Festival de Lanaudire et dans des cantates de de Pergolesi avec Andreas Scholl et dans le Gloria Handel au Festival dIstanbul et aux Schubertiades de Poulenc au Thtre des Champs lyses. On de Schwarzenberg. Une occasion unique dappra pu galement lapplaudir dans La Cration de cier la virtuosit, la sensibilit et la grande musicaHaydn et la 4e Symphonie de Mahler avec lOSM, lit de cette talentueuse soprano. (LOB)
211A27-12
La Petite cole Montessori de La Pocatire

Inscription pour janvier 2013
Places temps partiel et temps complet pour enfants de 18 mois 5 ans
Programme de prparation la maternelle (permettant une intgration et une transition aise lcole et le dveloppement de plusieurs aptitudes) Garderie ducative pour les 18 mois et plus (lenfant apprend par le jeu et la manipulation) Ateliers danglais, tous les matins, axs sur une approche thmatique Ateliers de musique, thtre, arts, gymnastique et yoga Ouvert lanne de 7 h 17 h 30 Permis du ministre de la Famille et des Ans Accessible au programme de versements anticips et crdits dimpt du gouvernement
7460P-46-12
216A49-12
Montessori, un cadeau pour la vie!

www.petiteecolemontessori.ca
110, boul. Tach Ouest, Montmagny
304G49-12
30
418 248-3065
418 856 3012 poste 628
LOIE BLANCHE
Carole Ouellet, enseignante retraite en ducation spcialise au Cgep de La Pocatire, lanait rcemment son 1er volume intitul La relation daide au coeur de lintervention. Travailleuse sociale, thrapeute, mdiatrice familiale, superviseure et pdagogue, Mme Ouellet a oeuvr pendant plus de 30 ans en techniques humaines. Destin au futur intervenant de la relation daide, cet ouvrage sadresse aussi tout intervenant professionnel travaillant dans le vaste domaine de lintervention clinique dans une perspective de formation continue. Il vise une approche globale et circulaire qui apporte de la cohrence tous les objets de linter-
un premier volume
nt tena Main vert ou blic u pu a
Culture
EMBALLAGE RESTAURATION ET INSTITUTION EMBALLAGE INDUSTRIEL ET SPCIALIS EMBALLAGE ET ARTICLES DE BOUCHERIE PRODUITS DENTRETIEN SANITAIRE
vention, quelle soit dans un contexte individuel, de couple, familial ou de groupe. (LOB)
Invitation
Avec la demande constante de notre clientle grandissante, nous tenons vous informer que notre entrept est ouvert au public.
Pour lofcialiser, nous vous invitons nos journes portes ouvertes qui se tiendront les 5 dcembre de 8 h 17 h 6 et 7 dcembre de 8 h 21 h 8 dcembre de 8 h 12 h
Une visite simp ose
Marie-Pier Delagrave Finaliste de lmission Et que a saute Samedi 8 dcembre de 14 h 15 h Pour loccasion, vous pourrez goter lune de ses recettes et avoir la chance de discuter avec elle.
Joignez notre page Facebook Magasin Coop IGA Extra Montmagny

Cliquez sur Jaime pour recevoir des nouvelles et des offres de votre cooprative.
323G49-12
Plusieurs promotions et tirages disponibles sur place.

158, de Gasp Est, Saint-Jean-Port-Joli Tl : 418 598-3784 Sans frais : 1 877 310-3784 Tlc. : 418 598-3783
70, boul. Tach, Montmagny 418 248-1230
610J41-12
324G49-12
31
LOIE BLANCHE
Le Cin-club Limaginaire du Centre socioculturel Grard-Ouellet de Saint-Jean-Port-Joli prsente Les btes du Sud sauvage, un film de Benh Zeitlin, le 8 dcembre 20h30 ainsi que les 11 et 12 dcembre 19h30. Hushpuppy (Quvenzhan Wallis), 6 ans, vit dans le bayou avec son pre (Dwight Henry). Brusquement, la nature semballe, la temprature monte, les glaciers fondent, librant une arme daurochs. Avec la monte
les btes du sud sauvage
Culture
des eaux, lirruption des aurochs et la sant de son pre qui dcline, Hushpuppy dcide de partir la recherche de sa mre disparue. Adapt de la pice de thtre Juicy and Delicious de Lucy Alibar, ce film voque les conditions de vie des gens dfavoriss de la Louisiane et la dvastation provoque par louragan Katrina. Il comporte aussi un aspect fantastique (les aurochs) qui lui donne la dimension dun conte. (LOB)
Bernard Adamus revient Montmagny le samedi 8 dcembre 20h lancien cinma Tach pour prsenter les chansons de son nouvel album N2. On y retrouve sa prose incroyable, magnifiquement servie par un groupe qui le connait par cur aprs cette longue tourne et des invits pas piqus des vers. En rsultent des arrangements qui dfoncent et donneront ce deuxime opus tout le coffre dont on sattend dun chanteur de cette grandeur. En 1re partie, place Benot Paradis. Ce trio, men par lex Plywood 3/4 et multi-instru-
bernard adamus
mentiste Benoit Paradis, se dit inspir par Georges Brassens, les Colocs, Jacques Tati, Gainsbourg... et le cool jazz. Ajoutez une bonne dose de drision et de thtralit, puis imaginez le joli mlange. Billet au 418-241-5799, 1-866-641-5799 ou www. adls.ca. (LOB) (LOB)
slameurs, potes ou Crivains reCherChs

Le Centre socioculturel Grard-Ouellet de Saint-Jean-Port-Joli cherche des crivains, potes ou slameurs prts partager leurs textes en parole lors du Cabaret littraire qui aura lieu le 15 dcembre. Les reprsentants du Centre invitent la population participer activement cette premire soire littraire, une activit hors du commun et haute en couleurs. Pour loccasion, la salle dexposition prendra les allures dun bistro o les convives pourront manger et boire tout en assistant aux lectures des crivains, potes ou slameurs. Tout au long de la soire, le public pourra interagir avec les participants, poser des questions et rpondre aux textes. Pour faire partie de la programmation, contactez Sabine Dumais au 418-598-7255 ou info@centresgo.com avant le 6 dcembre. (LOB)
Le jeudi 6 dcembre, entre 6 h 30 et 9 h 30, des bnvoles rcolteront vos dons aux intersections suivantes : Boulevard Tach Est et Avenue de la Fabrique (face la polyvalente) Rue des Entrepreneurs (7e Rue) et Chemin des Poirier Les besoins sont grands, on compte sur vous!
25 de magny-danse
e
Les 7 et 8 dcembre, les Ateliers Magny-Danse ftent leur 25e anniversaire en prsentant un spectacle de Nol intitul Petits pas pas Nol. Magny-Danse cest une cole regroupant prs de 300 jeunes danseurs et danseuses se produisant dans plusieurs style: classiques, jazz, moderne, funky ballet et baladi. Les artistes gs entre 3 et 20 ans vous dmontreront leur grand talent lors des quatre reprsentations de la fin de semaine. De bonnes places sont encore disponibles. Pour information et rservation (billets/10$) 418-248-9327. (LOB)
Dons en denres non-prissables chez :
311G44-12
630J49-12
32
Dtails en restaurant. Pour un temps limit dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Prpar devant vous. 2012 Doctors Associates Inc. SUBWAYMD est une marque dpose de Doctors Associates Inc.
S1-8160 OieBlanche 068F.indd 1
12-05-25 8:58 AM
608J24-12
LOIE BLANCHE
Culture concerT de nol sainT-Jean-PorT-Joli

henri godon eT son bedon band!
LOIE BLANCHE
Humeur culturelle
Mettant en vedette le pianiste Richard Abel, la chanteuse Meggie Lagac et le tnor Cornliu Montano (de gauche droite sur la photo), le concert de Nol au profit de la Fabrique de Saint-Jean-Port-Joli aura lieu le dimanche 16 dcembre 20h lglise de lendroit. Treize personnes volueront sur scne, incluant des danseurs, des cuivres et des violons. Les billets se trouvent en vente, 35$ lunit, au presbytre (418598-3023), auprs de Carole Chouinard (418-598-7536) ou des marguilliers. Bienvenue tous! (LOB)
Tous en choeur avec Marie-Michle

brune coince lavant de ladite trane et une langue colle sur le pare-brise. Ouch! Tout a pour vous dire quoutre nous enchanter de sa voix cristalline, Marie-Michle Desrosiers se fait volontiers cabotine et nous offre une soire colore et vite passe. Un mot sur le chur (chorales de Saint-Mathieu et Saint-Thomas plus la Troupe Halllou) dirig par Mme Claire Mainville: Wow! Le fruit de deux mois de pratique sest particulirement rvl dans Le Premier Nol, o ils nous ont littralement renverss. Les choristes taient alors accompagns de lorganiste Marie-Hlne Greffard. Mme Desrosiers et ses trois musiciens se sont dailleurs montrs impressionns par leur performance. Aprs avoir chant ensemble la superbe Happy Xmas, hymne de paix et despoir sil en est, on nous a offert en rappel Nol Blanc et Ave Maria, cette dernire en solo; il fallait tout de mme laisser le mot de la fin la grande vedette de la soire. Orchestr par Mme Denise Montminy, marguillire de la paroisse Saint-Mathieu, ce concert sinscrivait dans une leve de fonds visant couvrir les frais lis aux services de pastorale, rparations faites aux vitraux et autres travaux dentretien.
Henri Godon et son Bedon Band, qui se trouvait en nomination lADISQ pour lalbum Jeunesse de lanne, donnera un spectacle le dimanche 9 dcembre 14h la salle Edwin-Blanger. Accompagn de son Bedon Band compos de Dan Ski Doo Lacoste aux guitares, Justin le Gardien de But Allard la batterie, Mathieu le jongleur Van Vliet au trombone, Guillaume Guibou Bourque la clarinette et Jeannot le Casse-Cou Bournival la basse, Henri Godon est fin prt prsenter son spectacle puisquil la bricol avec Bryan Perro la mise en scne! Billet au 418-241-5799, 1-866-641-5799 ou www.adls.ca! (LOB)
Par cline chaboT

oieblanc@globetrotter.net
Le
6 dcembre
Solidement appuye en fin de programme par quelque 75 choristes et - loccasion - par la salle au grand complet (lglise Saint-Mathieu), Marie-Michle Desrosiers nous a chant et racont Nol sa faon vendredi soir.
chaque chanson son commentaire: Dans le silence de la nuit se transforme en chanson boire, Le petit sapin (Yoletchka) nous conduit vers les petits Moscovites, Lenfant au tambour rappelle que tristesse et mlancolie font aussi partie de la fte et, sur une note plus joyeuse, La Bolduc revit sous nos yeux avec Vl le Pre Nol qui nous arrive. Enfin, grce lex-membre de Beau Dommage, de nouvelles images nous viendront dornavant en tte lorsque lon entendra Promenade en traneau: cinq enfants de Saint-Eustache entasss sur une trane sauvage tire par un Oldsmobile gris, une petite botte
Journe de commmoration et daction contre la violence faite aux femmes

Souvenons-nous que le 6 dcembre 1989, 14 jeunes femmes ont t tues lcole Polytechnique.
Brisons le silence et dnonons toutes formes de violence

Centre-Femmes La Jardilec : 418 598-9677 Havre des femmes : 418 247-7622 S.O.S. Violence conjugale : 1 800 363-9010 CALACS Tire dAiles : 1 866 835-8342 CAVAC : 418 248-0886 CSSS Montmagny-LIslet : Ligne Info-Sant 811 Entraide au Masculin Cte-Sud : 418 247-5030 Centre Jeunesse Chaudire-Appalaches : 418 248-3934 Sret du Qubec MRC LIslet : 418 598-3343 Urgence : 310-4141 Sret du Qubec MRC Montmagny : 418 248-3705 Urgence : 310-4141 Gracieuset de la Table de concertation en violence conjugale Montmagny-LIslet
618J49-12
lulu Machine auTo FicTion

sbasTien blais, roMan, diTions rodrigol, 90 Pages
Si vous ne connaissez pas Lulu, cest que vous ne venez pas de Saint-Paul-deMontminy. Vous manquez quelque chose.
Elle est belle lhistoire de Lulu, un vieux Dodge Dart custom 1974. Aprs avoir bien servi durant une vingtaine dannes M. Lucien Blais, commerant ambulant ses heures, Lulu reprend du service auprs de son petit-fils Sbastien, pour qui il jouera de nombreux rles: conducteur descortes, outil artistique, cinma roulant et fidle compagnon de droute. Mille aprs mille le jeune homme pousse son vieux tacot jusqu son ultime destination, sarrtant au hasard du chemin pour couler quelques exemplaires de son recueil de pomes: Vagabond rien. Pote rock dans la ligne des Francoeur autre prnomm Lucien Sbastien Blais est aussi petit cousin de Marie-Claire Blais, fille de Fernando, frre de Lucien. Vous me suivez? Son hritage filial ou spirituel, mcanique ou potique lui vaut une plume la fois touchante et irrvrencieuse et lon prend un rel plaisir bourlinguer en sa compagnie au rythme des mots quil manie avec adresse, si lon passe outre quelques coquilles faisant figure de petites taches dhuile. Son inspiration, Sbastien la dabord puise dans nos contres: Quand jtais jeune, javais hte daller visiter mes grandsparents dans les hautes collines de SaintPaul-de-Montminy qui culminent parfois dans la rgion prs de 1000 mtres daltitude. Jai toujours aim voir loin. Regarder un panorama qui ne mtouffe pas. Cette vaste tendue, propre nourrir son imaginaire, il ne la retrouve pas Morial-Mort o il est n quatre jours aprs lacquisition de Lulu par le grand-pre montminyen.
33
VOX POP
Que pensez-vous du rsultat du rfrendum?
Dernire Chance
Richard Bilodeau, Montmagny Je suis trs heureux du rsultat. Ctait la chance ne pas rater. a va tre bn que pour une bonne partie de la population tout le moins. Je mattendais un peu plus de participation, sans dire que cest dcevant.
Adrienne Aub-Gaudreau, Montmagny a fait 50 ans quon attend une bibliothque Montmagny. Cest dommage que ce soit un faible pourcentage qui simplique. Mais le Oui la emport et jespre que le camp du Non va nir par se rallier.
Simon Garant, Montmagny Yolande Robin, Montmagny Jai trouv quil y avait pas mal de monde. Mais a continue Je suis bien contente. Jtais pour le oui. Jespre que tout le minquiter. Personnellement, je ne pensais pas que a allait coter monde va tre satisfait du rsultat, car peut-tre quil va y aussi cher que a. Une nouvelle bibliothque, a va peut-tre nuire avoir encore quelques critiques. celle de Casault et la librairie.
Patrice Coulombe, Montmagny Je suis satisfait du rsultat du rfrendum dhier soir. Jaurais aim quil y ait une plus grande participation. Je ne mattendais pas ce que ce soit aussi serr que a. Je suis surpris que des gens de Montmagny ne soient pas intresss par des amliorations comme une bibliothque.
Suzanne Pelletier, Montmagny Merveilleux! Je me doutais que a serait serr. Moi-mme, je me suis remise en question durant la campagne rfrendaire. Aujourdhui, jimagine la nouvelle bibliothque comme celle de Qubec.
Visionnez le vox pop sur oieblanc.com

Irez-vous voter le 2 dcembre prochain?
Plus de nts icipa 130 part 1 en 201
Oui : Non :
82% 18%
Votez sur oieblanc.com pour la question de la semaine prochaine : tes-vous satisfait du taux de participation (47,58%) au rfrendum Montmagny?
ALBUM DES BBS 2012

Nom du bb : Mre : Date naissance : / / Pre : Lieu rsidence :
VIDOS EN LIGNE
Retourner avec la photo et votre paiement (20$) avant le 14 DCEMBRE ladresse suivante : 70, rue de LAnse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8 ou par courriel oieblanc@globetrotter.net
Incendie lIsle-aux-Grues Le Oui lemporte par 450 voix!
Lalbum tout en couleur

109B49-12
901S47-12
34
Di use le vendredi 30 novembre 2012
Di use le dimanche 2 dcembre 2012
sera publi le 26 dcembre
LOIE BLANCHE
Culture
tique, les percussions, la voix et les arrangements. Denis Boulanger a contribu au piano et lorgue alors que Gabriel Messervier sest vu confier les guitares basse, lectrique et manouche ainsi que le thrmine. ces musiciens virtuoses sest joint un chur dadultes et denfants form de Christiane Bouill, Anne-Marie Cloutier, Lucille Coulombe, Camille Frchette, Clmence Frchette, Rose Morissette, Sylvie Ouellette, Leila Royer, Mat Torres et Beatriz Torres. Lalbum a t en202A49-12
bruno gendron lance rveil Musical

registr Montmagny au studio Gabbey Road. Petits et grands sont donc invits partager de prcieux moments musicaux partir de 13h30, le 9 dcembre prochain, au 129, rue St-Jean-Baptiste Est Montmagny. (LOB)
ILS SONT MAINTENANT ARRIVS!

Le musicien ducateur Bruno Gendron lancera son onzime album pour enfants le 9 dcembre prochain au Caf Breton lpi dOr. Rveil musical, un album de 13 titres dont 11 sont originaux, sadresse aux garderies ainsi quaux classes du prscolaire et du premier cycle du primaire. Bruno Gendron la compos avec en tte lobjectif dveiller les enfants aux rythmes, aux tempos, aux nuances, aux timbres et la hauteur des sons. Chansons rigolotes, mlodies entrainantes et orchestrations joyeuses se succdent sur cet opus divertissant et pdagogique. Dailleurs, le disque comprend la version instrumentale de chaque pice afin de faciliter leur utilisation par les ducateurs. En plus de signer la majeure partie des titres et des compositions, Bruno Gendron assure la batterie, la flte bec, la guitare acous-
E OFFRE DNT E LANCEM
MINI BURGERS
Marc-Antoine Blanger
Assistant-capitaine Position : Dfenseur Lieu de rsidence : St-Jean-Port-Joli Nombre dannes avec les Canotiers : 4 Commanditaire : Dre Danielle Grgoire
TOUT LE MOIS DE DCEMBRE, VENEZ DGUSTER NOS MINIS!

631J49-12
/5
servis avec frites
Surveillez nos prochaines promos !
Plus que jamais allons les visiter

Toutes les activits de la vie quotidienne sont assures par notre personnel comptent et chaleureux, dans un climat familial
ouresesoi P ch z sentir /24

24
Animation 5 jours par semaine avec Martin Pelletier Reli lhpital par un corridor Terrasse Chapelle incomparable Ascenseur Garde veille Messe une fois par semaine Portes codes Cloches dappel
Manoir
des
Nobles Gens
Animation 5 jours par semaine avec Martin Pelletier Face au euve, votre dtente assure Verrire et terrasse Jardin surlev, ct euve Ascenseur Garde veille En partenariat avec le CLSC Communion, messe Portes codes, cloches dappel
Jardin
des
Nobles Gens
318G49-12
Anne Brub, Directrice
Pour vous servir
Salle deau dans les chambres
Lise Dufour et Marjolaine Langevin, Directrices
125, des Pionniers Ouest, LIslet-sur-Mer Tl. : 418 247-5158 Tlc. : 418 247-7572
En tout temps 418 265-9416
Pour vous servir
354, boul. Tach Ouest, Montmagny Tl. : 418 248-3737 Tlc. : 418 248-1288
35
36
104N49-12
0
MEILLEUR UTILITAIRE SPORT - MULTISEGMENT (DE MOINS DE 35 000 $)
OBTENEZ L ACHAT
%
TOUT NOUVEAU
TAUX ANNUEL DE FINANCEMENT JUSQU
LEXCEPTION DE LA VERSION S.
LA VENTE
SIMPLE
DE PLUS,
MOIS
1000
ESCAPE 2013
60
COMME BONJOUR
XLT 4X4 CABINE DOUBLE QUIP DU MOTEUR 5 L
0 72
LOFFRE SE TERMINE LE 13 DCEMBRE
60
De srie sur la plupart des vhicules Ford avec abonnement de 6 mois prpay.
LES ACHETEURS AVISS LISENT LES PETITS CARACTRES. Les vhicules illustrs peuvent tre dots dquipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent vendre ou louer prix moindre. Ces offres sadressent des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crdit par Crdit Ford. Certains clients pourraient ne pas tre admissibles au taux dintrt annuel le plus bas. Un dpt de scurit pourrait tre exig par Crdit Ford selon les termes et conditions du crdit du client. Ces offres excluent les frais dimmatriculation, les assurances, le plein de carburant, linscription au RDPRM (pour les vhicules nancs ou lous), la taxe cologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqus partir du prix de dtail suggr par le constructeur (PDSC). Ces offres sont dune dure limite et peuvent tre annules en tout temps sans pravis. Pour obtenir tous les dtails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientle Ford au 1 800 565-3673. * Obtenez un taux dintrt annuel de 0 % pour le nancement lachat des modles 2013 neufs suivants : Escape, F-150 et Edge pour un terme maximal de 60 / 72 / 60 mois. Par exemple pour un nancement lachat de 25 944 $ / 25 000 $ / 30 224 $ avec un acompte de 2 595 $ / 0 $ / 3 650 $, au taux dintrt annuel de 0 % pendant 60 / 72 / 60 mois, la mensualit exigible est de 432 $ / 347 $ / 503 $ le cot demprunt est de 0 $ ou le taux dintrt annuel est de 0 %, pour une somme totale payable de 28 539 $ / 25 000 $ /33 874 $. ** Louez le nouveau Edge SEL 2013 au taux dintrt annuel de 0 % pour un terme allant jusqu 36 mois pour une mensualit exigible de 357 $ moyennant un acompte de 3 650 $. Ces offres incluent des montants de 525 $ en contribution du concessionnaire et 1 750 $ en allocation livraison. Lobligation locative totale est de 16 502 $ la valeur de rachat optionnelle est de 17 352 $ et le prix total dacquisition est de 33 874 $. Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de nancement la location, aprs dduction de tous rajustements de prix. Certaines conditions et une limite de 20 000 km par anne pour une priode de 36 mois sappliquent. Un cot de 0,16 $ par kilomtre sapplique au-del de la limite permise, en plus des taxes exigibles. Cette offre est en vigueur du 1er dcembre 2012 au 31 janvier 2013 ( la priode de loffre ) seulement et sadresse aux rsidants canadiens membres en rgle de Costco, en date du 30 novembre 2012 ou avant. Protez de cette offre aux membres de Costco de 1 000 $ CAN de rduction lachat ou la location de la plupart des vhicules Ford ou Lincoln 2012 ou 2013 neufs ( lexception des Fiesta, Focus, Fusion hybride moteur lectrique et Energi, C Max, Raptor, GT 500, Mustang Boss 302, Transit Connect EV et camions de poids moyens) (chacun tant un vhicule admissible ). Le vhicule admissible doit tre livr ou command lusine par votre concessionnaire Ford ou Lincoln participant durant la priode de loffre. Cette offre nest valable que chez les concessionnaires participants et est assujettie la disponibilit des vhicules, et peut tre annule ou modie en tout temps sans pravis. Une seule offre est applicable lachat ou la location dun (1) vhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu concurrence de deux (2) vhicules par numro de membre de Costco seulement. Cette offre est transfrable aux personnes vivant dans le mme foyer quun membre admissible de Costco. Cette offre peut tre combine la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford du Canada Limite, soit au moment de la commande lusine (le vhicule doit tre command durant la priode de loffre), soit au moment de la livraison, mais non des deux. Les taxes sappliquent avant la dduction de 1 000 $ CAN. 2012 SIRIUS Canada Inc. SiriusXM , De srie sur la plupart des vhicules Ford avec abonnement de 6 mois prpay. Le logo SiriusXM, de mme que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilises en vertu dune licence. 2012 Ford du Canada Limite. Tous droits rservs.
TAUX ANNUEL
MOIS
** %
MOIS
CEST SIMPLE COMME BONJOUR.
MOIS
AUSSI BAS QUE
MOIS
VOIR VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR LES DTAILS.

OBTENEZ L ACHAT
LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE
SUR LA PLUPART DES MODLES 2012 ET 2013 NEUFS SLECTIONNS
0 72 0 36
OBTENEZ LA LOCATION
F-150 2013
%
TRACTION AVANT
**
OU
TAUX ANNUEL DE FINANCEMENT POUR
TAUX ANNUEL AU FINANCEMENT LACHAT
0
OBTENEZ L ACHAT
LOUEZ POUR
JUSQU
* %
OU
SUR PRATIQUEMENT TOUS LES MODLES 2013 NEUFS.
357 0
EDGE 2013
$
POUR 36 MOIS. ACOMPTE DE 3 650 $. INCLUANT 2 275 $ EN RABAIS TOTAUX.
quebecford.ca
SEL
Le dput de Cte-du-Sud, M. Norbert Morin, se dit confiant au terme dune rencontre au dbut du mois de novembre avec la ministre responsable de la rgion de la Chaudire-Appalaches, Mme Agns Maltais, au cours de laquelle il a prsent les projets prioritaires pour les MRC de LIslet et de Montmagny. Dans le domaine de la sant, plusieurs projets ont t abords. Notons le recrutement de mdecins, entre autres Saint-Jean-Port-Joli, lajout dune ambulance et des heures de service dans le sud de la MRC de LIslet, la rsonance magntique lHpital de Montmagny et la relocalisation du Foyer DYouville de Montmagny. Dans les projets dinfrastructures en eau potable et eaux uses, plusieurs dossiers ont galement t ports lattention de la ministre, notamment celui de Sainte-
Politique noRbeRt MoRin PRsente ses PRioRits la MinistRe Maltais

LOIE BLANCHE
LOIE BLANCHE
Infos
Flicit, de LIsle-aux-Grues, de Sainte-Lucie-de-Beauregard et du chemin des Pionniers Est LIslet. Quant au dveloppement dinfrastructures communautaires, le projet de la Socit dagriculture de Montmagny figure aussi sur la liste des projets prsents Mme Maltais. Lorsquun nouveau ministre rgional entre en poste, il est important de sasseoir avec lui pour prsenter les priorits du milieu. Je connais lintrt que Mme Maltais porte envers les communauts rurales et jespre que Cte-du-Sud trouvera en la ministre rgionale une porteparole efficace au sein du gouvernement pquiste a dclar Norbert Morin. Source: Kevin Morin, Attach politique Bureau du dput Norbert Morin
RencontRe avec les candidats la cheffeRie libRale

Les associations librales de comt de Chaudire-Appalaches invitent les militants et les sympathisants du Parti libral du Qubec rencontrer les quatre candidats la chefferie le samedi 8 dcembre 8h30 au Centre rcratif de Saint-Henri. Les candidats prsenteront tour de rle leur vision pour le Qubec et rpondront quelques questions prpares par la Commission politique rgionale et portant sur des enjeux rgionaux. Les participants auront aussi loccasion de rencontrer les candidats et dchanger avec eux. loccasion de la course la chefferie du Parti libral du Qubec, les conseils rgionaux et les commissions politiques rgionales ont la possibilit dorganiser des rencontres individuelles entre les membres et les candidats la chefferie dans la phase consultative qui se droule du 1er novembre au 21 dcembre. (LOB)
Organis pour une 5e anne par Terra Terre Solutions cologiques, le march de Nol de produits du terroir et des mtiers dart de haute qualit aura lieu le samedi 8 dcembre, de 10h 18h, lAuberge du Faubourg de Saint-Jean-Port-Joli. Le visiteur y trouvera des objets des mtiers dart dcoratifs ou utilitaires (sacoches, oreillers en corces de sarrasin, chapeaux et mitaines, bijoux, vitraux, savons, chandelles, vtements, etc...) et des produits du terroir (fromages, champignons sauvages, produits de lrable, dherboristerie et de boulangerie, viande de bison, etc...). Les exposants viennent de la grande rgion de Montmagny-LIslet-Kamouraska. Unique en son genre, ce march de Nol propose 100% de produits cologiques: bois, tissus ou matriaux rcupres, conception locale, teinture cologique, laine naturelle, produits biologiques ou cologiques. De plus, en achetant au march, on pose un geste concret pour la plante en diminuant la pollution associe au transport des marchandises tout en encourageant les producteurs et artisans locaux. Enfin, toute la journe, les enfants pourront samuser la table de bricolage Les Petits Lutins. (LOB)
MaRch de nol saint-Jean-PoRt-Joli
le PRe nol lislet

Le Pre Nol, avec ses milliers de cadeaux, sarrtera la salle des Chevaliers de Colomb de LIslet le 9 dcembre prochain vers 10h. Il y aura galement une activit gratuite de bricolage pour les jeunes... et la dcoration dun sapin de Nol! Bienvenue tous! Prenez note que les membres Chevaliers de Colomb conseil 3454 de LIslet prparent un brunch familial tous les derniers dimanches de chaque mois. Un rendez-vous familial ne pas manquer! Les profits tirs de ces brunchs retournent dans la communaut par le biais des uvres charitables des Chevaliers de Colomb Conseil 3454 de LIslet. Pour information, contactez le Grand Chevalier au gc3454@globetrotter.net ou au 418-247-3870. (LOB)
VENDREDI 5 AVRIL ET SAMEDI 6 AVRIL 2013

CENTRE DE FOIRES DE QUBEC (EXPOCIT)
Inscrivez votre entreprise dici le 15 mars 2013.

Devenez un employeur de choix !
Nancy
vendeuse interne
Denys
associ aux livraisons
Isabelle
directrice
Luc
superviseur
Josianne
agente de service la clientle
Fabian
conseiller en gomatique
Ils ont trouv grce au vrai rseau. Venez rencontrer des candidats comme eux.
Contactez-nous !
Capitale-Nationale : 418-692-3853 poste 232 ou foire@ccquebec.ca Chaudire-Appalaches : 418-837-3411 poste 228 ou nadine.jalbert@cclevis.ca
UNE PRSENTATION DE PARTENAIRES MAJEURS PARTENAIRES MDIAS
www.foireemploi.com
623J49-12
37
LOIE BLANCHE
Infos
a bouge la Maison de la faMille

La prparation des paniers de Nol pour les municipalits de Tourville, Sainte-Perptue, SaintOmer, Saint-Pamphile, Saint-Adalbert, Saint-Marcel et Sainte-Flicit ira bon train du 10 au 18 dcembre la Maison de la Famille de la MRC de LIslet. Lorganisme accepte les dons de denres alimentaires son sige social de Saint-Pamphile et au DpanoMeubles de Saint-Jean-Port-Joli. Il ne faut surtout pas oublier que les besoins sont grands tout au long de lanne et pas uniquement pour la priode des Ftes. Pour souligner ces rjouissances, le DpanoMeubles offrira, du 18 au 21 dcembre, des rabais substantiels sur presque tous les articles en magasin, sauf les meubles! Une faon de remercier la clientle de sa gnrosit tout au long de lanne! Depuis le 15 novembre, on peut se procurer des cartes Sourires denfants au Dpano-Meubles. Ces cartes permettent de parrainer un enfant dans le besoin et de lui offrir un cadeau pour Nol de faon tout fait confidentielle. Le Dpano-Meubles ouvre ses portes les mardis et mercredis de 10h 17h, les jeudis et vendredis de 10h 18h et le samedi de 10h 16h. Par contre, il restera ferm du 22 dcembre 2012 au 7 janvier 2013 inclusivement. On demande de ne pas laisser des choses sur le balcon durant cette priode!. (LOB)
nez Rouge en voituRe!

Ne soyez pas surpris de voir se dplacer la mascotte de Nez Rouge un peu partout et principalement dans les endroits o se tiendront les nombreux partys demploys du temps des Ftes et dans les bars. Si vous voulez que la mascotte vous paie une visite pendant votre party, nhsitez pas contacter le 2488813. Pour assurer le dplacement de la mascotte, le comit organisateur a obtenu de Thibault GM de Montmagny lutilisation pendant toute la campagne de Nez Rouge dun vhicule identifi lopration qui se tiendra jusquau 31 dcembre. Sur la photo, Francis Frchette de Thibault GM, Bruno et Pierre Cloutier, responsables de la mascotte.? (LOB)
nouveau seRvice PouR les PaRents qui se sPaRent

la suite dun projet-pilote men depuis dcembre 2009, les palais de justice de ChaudireAppalaches et de la Capitale-Nationale offrent des sances dinformation de groupe sur la parentalit aprs la rupture. Offerte gratuitement sous le thme Couple un jour, parents toujours, cette rencontre permettra aux parents dtre mieux outills pour faire face la rupture et rgler les modalits de leur sparation, que ce soit en mdiation familiale ou devant les tribunaux. Anime par deux mdiateurs chevronns, cette sance aborde en profondeur les aspects psychosociaux de la rupture, dont la communication entre les parents spars ainsi que les besoins et ractions des enfants. On y prsente aussi le processus de mdiation familiale et les essentielles questions de nature juridique. Les mdiateurs animent galement une priode de questions. Les premires sances du genre au palais de justice de Montmagny auront lieu les 20 dcembre 2012 et 30 janvier 2013. Plus dinformation sur www.justice.gouv.qc.ca/mediationfamiliale. Pour sinscrire, les parents intresss doivent communiquer avec le ministre de la Justice au 1-866-5365140, option 4. (LOB)
activits la JaRdilec
Le Centre-Femmes La Jardilec de Saint-JeanPort-Joli offre plusieurs activits dans les jours venir. Le mardi 11 dcembre de 1h 30 20h30 au CLSC de Montmagny, on propose la rencontre Fminin pluriELLES, un groupe dchange et dentraide pour femmes homosexuelles et bisexuelles. Confidentialit assure. velyne Jamet, intervenante au Centre-Femmes, assurera lanimation:pPour plus dinformation, contactez-la au 418-598-9677. Le souper communautaire Nol, cest lamour aura lieu le jeudi 13 dcembre 18h au Centre-Femmes. Chacune apporte un plat partager et un petit cadeau changer. Animation, surprises et prix de prsence. Le mercredi 12 dcembre 13h30, le Groupe dentraide Re-lait pour la MRC de LIslet animera la rencontre Les pleurs du bb. Information: Jose Bouchard au 418-234-1796 ou www.lerelait.com <http://www.lerelait.com/>. (LOB)
| MERCREDI 5 DCEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com 38

607J47-12
SCANNER
PLUS DOFFRES
ICI POUR
Moins dessence. Plus de puissance. Une valeur sre. est une comparaison entre les gammes compltes 2013 et 2012 de Chrysler Canada. La rmation 8,1 L/100 km ou moins est base sur les estimations de consommation de carburant sur autoroute du programme nerGuide 2013. Les mthodes dessai utilises sont celles de Transports Canada. La consommation dessence relle de votre vhicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et dautres facteurs. Voyez votre concessionnaire pour des prcisions supplmentaires sur le programme nerGuide. Le consommateur avis lit les petits caractres : , , , , ^. Les o res de cette annonce sappliquent la livraison au dtail des modles neufs slectionns achets entre le 1er dcembre 2012 et le 2 janvier 2013 auprs des concessionnaires participants et peuvent tre modies ou prolonges sans pravis. Le transport (1 500 $-1 595 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas chant) sont compris dans le prix dachat. Aucuns frais supplmentaires ne seront ajouts aux prix tout inclus des vhicules annoncs. Limmatriculation, lassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigs la livraison. Un acompte peut tre demand. Le concessionnaire peut devoir changer ou commander un vhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les dtails et conditions. Le prix dachat sapplique la Dodge Grand Caravan SE 2013 (RTKH53 + 29E) et au Dodge Journey SE 2013 (JCDH49 + 22F) : 19 995 $. Le prix dachat comprend, le cas chant, une remise au comptant. Les remises au comptant (Dodge Grand Caravan SE 2013 : 8 100 $, Dodge Journey SE 2013 : 2 000 $) sont o ertes sur la plupart des modles neufs 2013 et sont dduites du prix ngoci avant lapplication des taxes. Le taux de nancement lachat de 4,49 % jusqu 96 mois est o ert aux clients admissibles sous rserve de lapprobation de crdit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia, Financement Auto TD et Ally Credit Canada sur la plupart des modles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2013. Exemples : Dodge Grand Caravan SE 2013 (RTKH53 + 29E)/Dodge Journey SE 2013 (JCDH49 + 22F) avec un prix dachat de 19 995 $ nanc un taux de 4,49 % pour 96 mois sans aucun acompte quivaut 208 paiements aux deux semaines de 114,52 $, des frais de crdit de 3 825,16 $ et une obligation totale de 23 820,16 $. Le taux de nancement lachat de 3,99 % jusqu 60 mois est o ert aux clients admissibles sous rserve de lapprobation de crdit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia, Financement Auto TD et Ally Credit Canada sur la plupart des modles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2013. Exemples : Dodge Grand Caravan SXT 2013 (RTKH53 + 29G)/Dodge Journey SXT 2013 (JCDP49 + 22K) avec un prix dachat de 25 250 $ (incluant une remise au comptant de 7 000 $ et un boni des ftes de 1 000 $)/23 650 $ (incluant une remise au comptant de 2 000 et un boni des ftes de 1 000 $) nanc un taux de 3,99 % pour 60 mois sans aucun acompte quivaut 130 paiements aux deux semaines de 214,42 $/200,83 $, des frais de crdit de 2 624,60 $/2 457,90 $ et une obligation totale de 27 874,60 $/26 107,90 $. ** Prix du modle Dodge Grand Caravan Crew 2013 (RTKH53 + 29K) montr : 28 250 $ (incluant une remise au comptant de 7 000 $ et un boni des Ftes de 1 000 $). Prix du modle Dodge Journey SXT 2013 avec quipement optionnel (JCDP49 + 28K + WP4) montr : 24 150 $ (incluant une remise au comptant de 2 000 $ et un boni des Ftes de 1 000 $). Les modles montrs peuvent di rer lgrement des modles qui sont commercialiss au Canada. ^ Le boni des Ftes pouvant aller jusqu 1 000 $ sapplique la plupart des nouveaux modles 2012-2013, lexception des modles suivants : Chrysler 200 LX, Dodge Caliber, Dart, Grand Caravan SE, Journey SE/ SE Plus, Avenger, Viper, Jeep Compass Sport 4x2 et 4x4, Patriot Sport 4x2 et 4x4, Wrangler Sport 2 portes, Grand Cherokee SRT8, Ram 1500 cabine simple, ST et SXT, Ram chssis-cabine et Ram Cargo Van, FIAT 500 Abarth et FIAT 500 Pop 2012. Le boni au comptant sera dduit du prix ngoci aprs lapplication des taxes. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les dtails. Donnes bases sur le Guide de consommation de carburant 2013 de Ressources naturelles Canada (RNCan). Dodge Grand Caravan SE 2013 avec moteur V6 PentastarMC : consommation de 7,9 L/100 km sur autoroute et 12,2 L/100 km en ville. Dodge Journey SE 2013 avec moteur 4 cylindres de 2,4 L et transmission automatique 4 vitesses : consommation de 7,7 L/100 km sur autoroute et 11,2 L/100 km en ville. Les mthodes dessai utilises sont celles de Transports Canada. La consommation dessence de votre vhicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et dautres facteurs. Dodge Grand Caravan 2013 : A rmation base sur les ventes totales enregistres de 1984 novembre 2012. Dodge Journey 2013 : Selon R. L. Polk Canada, Inc. Ventes totales aux Canada des vhicules neufs immatriculs entre mai 2008 et aot 2012 pour les multisegments Chrysler. Date de dbut base sur le lancement marketing en mai 2008. Selon ltude de segmentation des mini-fourgonnettes 2012 de Wards. Les autres vhicules conus ou manufacturs par Chrysler Group LLC sont exclus. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistre de SiriusXM Satellite Radio Inc. MD Jeep est une marque dpose de Chrysler Group LLC et utilise sous licence. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler JeepMD Dodge RAM .
39
DAQ_121182_Hebdo_2_Fetes_CarJou.indd 1
Dodge Grand Caravan Crew 2013 montre**
37
SUR ROUTE
MPG
BONI des FTES de
DODGE GRAND CARAVAN SXT 2013

7,7 L 283 CH
/100 KM
sur modles slectionns^
19 995
DODGE JOURNEY SE 2013
Siges Super Stow n Go MD en 2e range avec dossiers rabattables dun seul geste exclusifs sur le march ! Porte-bagages de toit Stow n Place MC exclusif dans sa catgorie ! Console centrale au plancher avec porte-gobelets Glaces cran solaire fonc
00 10
LE DODGE JOURNEY 2012, MEILLEUR CHOIX SCURIT SELON LIIHS
CHOISISSEZ LUNE OU LAUTRE PARTIR DE :
LE PRIX COMPREND 8 100 $ DE REMISE AU COMPTANT POUR LA DODGE GRAND CARAVAN SE ET 2000 $ POUR LE DODGE JOURNEY SE, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.
Dodge Journey SXT 2013 avec quipement optionnel montr**
DODGE GRAND CARAVAN SE 2013
PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD | DODGE | RAM DU QUBEC
15 MODLES QUI CONSOMMENT 8,1 L / 100 KM ( 35 MPG ) OU MOINS.
MOINS DESSENCE. PLUS DE PUISSANCE. UNE VALEUR SRE.
Courrier de St-Hyacinthe Lcho de Frontenac
,99 % 3
OU CHOISISSEZ
OBTENEZ UN TAUX DE
OU CHOISISSEZ
JUSQU 60 MOIS
FINANCEMENT LACHAT DE
dossier : DAQ-121182
NO dannonce : DAQ121182_DODGE
36
115
UN FINANCEMENT LACHAT DE
DODGE JOURNEY SXT 2013
BONI des FTES de
sur modles slectionns^
client : Chrysler
7,9 L
SUR ROUTE
MPG
/100 KM
283 CH
MEILLEUR DE SA CATGORIE
FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS
www.dodge.ca/offres
AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS
V6 PentastarMC de 3,6 L VVT de 283 ch disponible Glaces avant commande monotouche louverture et la fermeture Alarme de scurit Phares antibrouillards Rtroviseur attnuation automatique
PRENEZ LA ROUTE DES FTES AVEC LA MINI-FOURGONNETTE ET LE MULTISEGMENT LES PLUS VENDUS AU PAYS.
date/modif.
Novembre
rdaction
00 10
LA DODGE GRAND CARAVAN 2012, MEILLEUR CHOIX
SCURIT SELON LIIHS
relecture
D.A.
preuve
12-11-29 17:50
106N49-12
LOIE BLANCHE
Infos
le progrAmme conologis de retour
De retour dans la rgion de Montmagny, le programme saisonnier conologis permet aux mnages revenu modeste du Qubec de bnficier de conseils et de services en efficacit nergtique et de bien se prparer pour lhiver tout en amliorant le confort de leur rsidence. Cela tout fait gratuitement! Parrain par le ministre des Ressources naturelles, conologis se divise en deux volets. Le premier inclut des conseils personnaliss et des travaux lgers pour faire face lhiver, comme le calfeutrage de fentres, linstallation de bas de portes, dune pomme de douche dbit rduit, dampoules fluocompactes ou encore lajout dun arateur aux robinets. Aprs la ralisation de ce volet, les personnes admissibles pourront recevoir gratuitement des thermostats lectroniques qui seront installs par un lectricien leur domicile. Ce service est propos par lquipe de lACEF lorsque les gens rpondent aux critres de ce volet. conologis sadresse autant aux propritaires quaux locataires. Spcifions toutefois quen plus des autres critres, aucun occupant du logement ne doit avoir reu la visite dun conseiller et dun technicien dans le cadre du programme conologis ou dun programme de mme nature gr par le Bureau de lefficacit et de linnovation nergtique (BEIE) au cours des cinq dernires annes. LACEF Amiante-Beauce-Etchemins assurera nouveau la gestion du programme dans la rgion de Montmagny. Pour obtenir plus dinformation, vrifier les critres dadmissibilit et prendre rendez-vous, contactez lACEF au 1-888-338-4755. Les dtails du programme se trouvent aussi sur www. efficaciteenergetique.mrn.gouv.qc.ca dans la section Mon habitation. (LOB)
visite du gouverneur
Le Gouverneur Michel Loranger, de Trois-Rivires, rendait rcemment visite aux Lions de Sainte-Perptue o Mme Caroline St-Pierre, prsidente du club local, la accueilli. M. Loranger a su rveiller la fibre du lionisme parmi les participants la rencontre. (LOB)
sjour explorAtoire
Dans le cadre des sjours exploratoires de Place aux jeunes Montmagny, 11 diplms ont visit la MRC de Montmagny afin de dcouvrir ses attraits et les emplois disponibles. Ces jeunes proviennent de Montral, Qubec, Rimouski, Thetford Mines et Sept-les et quelques-uns sont dorigine algrienne, iranienne ou nigrienne. Ils dtiennent des diplmes dans diffrents domaines : industriel, touristique, agroalimentaire, communication, comptabilit, enseignement et gnie civil. Les participants ont pass 2 jours dans la MRC afin de rencontrer des employeurs et des acteurs conomiques de la rgion. Ils ont visit des entreprises, les bureaux de la MRC et du CLD, la mairie de Montmagny et ont eu une rencontre loisirs/ culture avec Jean-Franois Roy et Christian Nol. Tous ces gens ont t en mesure de dmontrer le dynamisme de la rgion et de vanter ses mrites. Aprs plusieurs rencontres en employabilit, des activits touristiques taient au menu. Les jeunes ont fait un survol de larchipel des les et ils ont profit des spas scandinaves Saint-Paul-deMontminy. tant donn les besoins criants en main-duvre qualifie, la MRC de Montmagny espre trouver des emplois intressants ces jeunes afin de mettre leurs connaissances et leur savoir-faire au profit du territoire. (LOB)
Quelque 240 visiteurs ont profit de la journe portes ouvertes du 17 novembre pour en apprendre davantage sur les programmes de formation (agricole, alimentaire, horticole, agroenvironnemental ou quin) et les divers services offerts par lInstitut de technologie agroalimentaire (ITA) de La Pocatire. Pour en savoir davantage, visitez www.ita.qc.ca. (LOB)
105N48-12
240 visiteurs litA
RELEVEZ LE DFI! CONCOURS DE RECRUTEMENT

DIRECTRICES ET DIRECTEURS DU SCRUTIN REChERChS Plus de 50 emplois sont doter. Visitez electionsquebec.qc.ca/recrutement pour savoir dans quelle circonscription lectorale du Qubec vous pouvez postuler. VOUS AVEZ LE GOT DTRE AU SERVICE DE LA DMOCRATIE ? LE DFI Sous la responsabilit de ladjointe au directeur gnral des lections et directrice des oprations lectorales, vous serez charg de la prparation, de lorganisation et de la tenue dvnements lectoraux dans votre circonscription. LE PROFIL La personne recherche possde, notamment, un leadership mobilisateur, de lexprience en gestion et un excellent sens de lorganisation. Elle doit galement : avoir la qualit dlecteur; ne pas avoir occup un poste dlu aux niveaux fdral, provincial, municipal ou scolaire au cours des deux annes qui prcdent son inscription au concours. NOTRE ENGAGEMENT Vous bnficierez dune formation approfondie et du soutien dune quipe exprimente et dvoue. La rmunration quivaut environ 19 000$ lors dune lection (taux horaire de 39,26$). La dure de votre mandat est de 10 ans.
37e goule de lAmiti

M Michel Laprise (photo), directeur artistique au Cirque du Soleil, a accept la prsidence dhonneur de la 37e Goule de lamiti et de la reconnaissance qui aura lieu le samedi 4 mai 2013. Ancien de la 155e promotion du Collge de Sainte-Anne-dela-Pocatire, M. Laprise a mis en scne le numro de la mi-temps du Super Bowl 2012 et la dernire tourne mondiale de Madonna. Il mettra galement en scne la comdie musicale Robin des Bois qui prendra laffiche du Palais des Congrs de Paris lautomne 2013. Rappelons que les profits tirs de la Goule de lamiti vont la Fondation Bouchard qui soutient financirement des lves qui frquentent le Collge de Sainte-Anne. (LOB)
les vivAces
Lors de sa prochaine rencontre, la Socit dhorticulture et dcologie de Montmagny reot Claude Lizotte. La confrence de M. Lizotte permettra de rafrachir sa mmoire sur les meilleures techniques pour multiplier ou diviser ses vivaces. Cest donc un rendez-vous le 11 dcembre 19h la caftria de lcole secondaire Louis-Jacques-Casault. Le cot est de 5$ pour les non membres. Pour info: Diane au (418) 248-2060. On procdera aussi la vente du calendrier au cot de 15$. (LOB)
CET EMPLOI VOUS INTRESSE?

Pour savoir si vous tes admissible postuler dans lune des circonscriptions concernes et pour vous inscrire, visitez electionsquebec.qc.ca/recrutement ou tlphonez sans frais, du lundi au vendredi, au: 1 888 LECTION (1 888 353-2846).
RELEVEZ LE DFI!
40
SLECT 8 colonnes
217A39-12
Votre formulaire doit tre reu avant 16 h 30 le 14 dcembre 2012.
www.conexevenements.com
LOIE BLANCHE
Sports
Pier-Louis Chamberland (photo page une) et Maxime Goulet-Bernier ont dirig lattaque du 95 avec chacun 2 buts et une aide.
le 95 bat limpRial 5 2
paR michel chass
LesAllisAtomesA2deMontmagny-LIsletontenlevleshonneursduTournoiinterrgionaldehockeymineurdeRimouskiquiavaitlieuenfindesemaine.Aprsunenullede22,unedfaitede10alors quilnerestaitque7secondesjoueretungainde50,lesAllisontenlevleshonneursdelapartie finaleenbattantlesChevaliersdeVal-Blair41.lavant,onaperoitdegauchedroiteJeffreyCaron, GabrielBoucher,FrdrickSt-Pierre,NicolasDuchesne,BenjaminDub,MarickPelletier,JustinLandryLecomteetLionelOstiguy,legardien.Aucentre,onreconnatVincentDaudelin,Louis-philippeGuillemette,OlivierMorin,JustinChouinard,WilliamMaroisetNicolasPaquette,larriresetrouventDave Lecomte,entraneur,EmmanuelGuay,entraneurchef,GuyBlangeretEricCaron,entraneurs.(LOB)
les atomes GaGnent Rimouski
Le 95 de Saint-Jean-Port-Joli a combl un autre dficit pour signer sa 6e victoire de la saison, un gain de 5 2 sur lImprial de Saint-Pascal, vendredi soir dernier devant 560 partisans runis au Centre Rousseau.
duclassementgnraldelaLHCSavec13points en7matchs.PlastiquesMooreoccupetoujoursla 1repositionavec14pointsen9rencontres. Le95jouerasaprochainepartieledimanche 16 dcembre Saint-Damien contre les PlastiquesMoore.
Tirantdelarrire21aprs40minutesde jeu,leslocauxontexplosauderniertiersavec 4 buts sans rplique. David Lebrun, le gardien de lImprial a subi un bombardement en rgle puisquiladaffronter57tirs. Pier-Louis Chamberland et Maxime GouletBernier,avecchacun2butsetuneaide,ontdirig lattaque du 95. Guillaume Blanger a complt lamarquepourlesvainqueurs.PascalLvesquea enregistrlesdeuxfiletsdesvisiteurs. Cegainpermetau95deconserverle2erang
Julien Leblanc.
Nicolas Boissonneault.
Hugo Dutil.
FoRestieRs
Inactifs en fin de semaine, les Forestiers de Saint-Pamphiledisputerontdeuxmatchsleweekend prochain. Ils se rendront Saint-Pascal le vendredi 7 dcembre 21h pour se mesurer lImprialetilsaccueillerontlesPlastiquesMooredeSaint-Fabienlelendemain20h.
101B36-11
Finalistes Rimouski
Belle fin de semaine de hockeypourlesjoueursBantamB1en tournoi Rimouski. Aprs un parcourssansfaillelorsdespremiers matchs;deuxvictoiresetunmatch nul,suivisdunedemifinalechaudementdisputeetgagneparla marquede21avecseulement4 secondesfairelapartie,lesAllisontaffrontlquipedeMont Joli(classeBantamAdepuispeu dansleurligue)enfinaleetontessuyunedfaite de4-1.Bravotouslesjoueursainsiqulquipe
Lorsdelarunionpostsaisondefootballdu RseaudusporttudiantdeQubecetdeChaudire-Appalaches (RSEQ-QCA), les entraneurs deshuitquipesdelaliguejuvniledivision2-b devaient choisir les meilleurs joueurs chaque position pour former lquipe toile 2012. Trois joueursdesGrizzlysonttslectionns.Ilsagit, degauchedroitedeJulienLeblanc,joueurde ligne imposant avec une lecture de jeu efficace etunerapiditdexcutionirrprochablecompte parmilesmeilleursjoueursdelignedelaligue, Nicolas Boissonneault, demi offensif rapide et puissant a marqu une quantit incroyable de touchscettesaison.LattaquedesGrizzlysatermin au deuxime rang dans les points pour et NicolascompteparmilesjoueursquiontcontribucettemarqueetHugoDutil,demidecoin
tRois GRizzlys suR lquipe toile
et botteur, est un joueur intense et rapide. Son anticipation fait de lui une menace pour les receveursdepasses.Deplus,ilarussiquelques placementsdeplusde40vergescequiesttrs rareceniveau. (LOB)
BINGO TOUS LES DIMANCHES
RSEAU DE DISTRIBUTION :
picerie Lopold Fortin inc. 92, 3e Avenue Sud, Montmagny Accomodation Tach 123, avenue de la Gare, Montmagny Dpanneur Couche Tard (Irving) 20, boulevard Tach Est, Montmagny Dpanneur Landry 156, de la Rivire-du-Sud, Montmagny Inter March 5, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace March Morency 326, boulevard Tach Est, Montmagny Dpanneur Express 1, boulevard Tach Ouest, Montmagny March Colis-Bris 122, rue Boulet, Montmagny
dentraneursquiontsugardercesjeunespositifs toutaulongdutournoi.(LOB)
205A15-01
Bonne chance tous les participants!
201A49-12
41
LOIE BLANCHE
Sports
maxime landRy caRon veut peRceR laliGnement du veRt & oR

Maxime Landry Caron, de Cap-Saint-Ignace, tentera de percer lalignement du Vert & Or de lUniversit de Sherbrooke en prvision de la prochaine saison de football universitaire qui dbutera lautomne 2013. paR michel chass
Rcolte de 14 mdailles
LesreprsentantsduClubdepatinageartistiquedeSaint-Jean-Port-Joliontrcolt14mdailleslors delacomptitionInvitationCte-du-Sudquiavaitlieulami-novembreauCentreRousseau.LaureJalbertDrouin(prliminaire),AnabelleLemieux-Lizotte(tape5),Marie-ChristineBrub(toiletape5),Justin Charrois,lyChnard,ArianneFournieretOcanePar(quipeminis-lames)ontrafllor.AliciaCharrois (tape4),DelphineCharrois,SarahChnard,OcaneCharrois(tape5),MaximGagn(quipeminis-stars), Meg-AnhBourgault,AntoineGamache,milieJoncasetAglaMorin(quipeflammessurglace)ontobtenulargent.MlanieLeclercadcrochlebronze.Parailleurs,danslacatgorienoviceprogrammecourtet long,VickyPelletieraobtenudeuxmdaillesdoretAlexandraMorindeuxdargent.Enfin,KymRobichaud adcrochlargentdanslacatgoriepr-noviceprogrammecourt. (LOB)
Au cours des quatre dernires annes, le colossede6piedset300livresajousurlaligneoffensivedesFauconsduCgepdeLvis-Lauzonoil avolucommecentredurantunesaisonetgarde pendantlestroisautres. Au secondaire, Maxime a port les couleurs des Wisigoths du Collge de Sainte-Anne-de-laPocatirede20042008,toujourssurlaligneoffensive. Enjanvierprochain,lejeunehommede20ans dbutera des cours de mathmatiques lUniversitdeSherbrookeafindesinscrireenadministrationlautomne2013. CeseramoidefairemaplaceaucampdentranementduVert&Ordelancerleprincipalintress quand nous lavons joint par tlphone la semainedernire.Ilsentraneactuellementquatre foisparsemaineetprvoitpassercinqsances hebdomadaires aussitt quil fera son entre luniversit.
invitation Jacqueline Jacques

Les24et25novembredernieravaitlieuDisraelilInvitationJacquelineJacquesenpatinageartistique.QuelquesathltesduClubdeMontmagny yontparticipetontlivrunbelleperformance.Sur la photo: Andranne Lord, Stphanie Lamonde et AlexandraLord(mdailledorenquipe)etMrdithMartineau.(LOB)
en dents de scie!
niveau oR
Justine Langlois, du Club de patinage artistiquedeSaint-Pamphile,aobtenuleniveau Or dans la catgorie Danses lors des tests qui se droulaient au Centre Rousseau de Saint-Jean-Port-Joli.Flicitations!(LOB) LesvolleyeusesdelITAetduCgepdeLaPocatireontoffertlemeilleuretlepireleurspartisanslorsdu3etournoirgulierduRSEQquiavait lieulesamedi24novembrelaPolyvalentedeLa Pocatire. Avec 2 victoires et 2 dfaites, elles se retrouventmaintenantau5erang.LarecrueCindy Lambertatoutdemmetabliunincroyablerecord de 0.722 en pourcentage defficacit lattaque dansunerencontrecontreRimouski.Laprochaine comptitionrguliredesGauloisesauralieule26 janvier2013auCgepF.X.-GarneauoellesaffronterontMatapdia,F.X.-Garneau,Rivire-du-Loupet Sainte-Foy.(LOB)
Tl HD
314G45-09
309G49-12
Dimanche 9 dcembre 14 h
CARREFOUR LA POCATIRE
INFO : 418
vs Canotiers
207A49-12
www.cinemalescenario.cine-sorties.com
856-1319
100% NUM
RIQUE
vs Canotiers
3D
13
TCH LANCER DE TOUTOUS! MINI-MA Tirage dune tablette Samsung MAHG 16 G / Wi Fi val. de 598$
en collaboration avec Centre Hi-Fi
Violence
Dconseill aux jeunes enfants
7 au 13 dcembre
Esimsac lEs monDEs DE ralph 3D Tous lEs soirs : 20 h sam.-Dim. : 13 h 45 20 h Tous lEs soirs : 19 h 30 sam.-Dim.: 14 h 19 h 30
Collaboration
42
vs Canotiers
e junior!
skyfall 007 Tous lEs soirs: 19 h 45 sam.-Dim. : 13 h 30 19 h 45 TwilighT parTiE 2 Tous lEs soirs : 20 h sam.-Dim. : 14 h 20 h
Venez encourager
316G49-12
LOIE BLANCHE
Sports
Petites annonces
Rapidement Facilement petit prix
ACHETEZ
VENDEZ
tx. incl.
Profitez du combo Web/Papier

HEURE DE TOMBE : LUNDI 11 HEURES
1 parution (15 mots) : Mot additionnel / sem. : Encadr / sem. : Gras / sem. : 9,25$ 0,14$ 3,00$ 3,00$
......................................................................................................................
3 parutions Spcial conscutives
18 25$
www.oieblanc.com
CONDO louer au Golden Strand Miami. Du 12 au 19 janvier 2013 : studio avec une chambre. Du 16 au 23 fvrier 2013 : grand studio. 1-514-884-3991 ou 1-418-248-7566. 28-11-JNO Grand 3 1/2 au 2e tage, situ rue St-Jean-Baptiste, chauff, clair, 2 stationnements dneigs, refait neuf. Le jour : 418-248-1245. 2111-3fs Grand 3 1/2 situ au 200, rue Couillard, Montmagny, secteur tranquille, non chauff, non clair. Libre immdiatement. 418-248-5579. 07-11-JNO Grand 4 1/2 louer, situ au 7-A, rue St-Jean-Baptiste Ouest Montmagny, 2e tage avec balcon et vue sur le fleuve. Trs propre, planchers de bois franc et salle de lavage. Stationnement dneig et locker inclus. Non chauff, non clair. Libre le 1er novembre, 490$/mois. 418-2481715. 19-0 Grand 4 1/2, planchers bois franc, libre immdiatement, 1 MOIS GRATUIT. 495$, non chauff, non clair. 418-248-4558 ou 418-2484148 jour. 16-05-JNO Grand appartement Loft (480 pi.ca.), trs propre, 1er plancher, meubl, non-chauff, non-clair, centre-ville, 1 stationnement, pas danimaux. libre immdiatement. 418-248-3491. 12-10-JNO Grand et beau 4 1/2 louer StePerptue de LIslet, au 4 rue des Mlzes, 350$/mois. 418-522-8522 cell. 418-905-7398. 05-12-3fs Jumel 5 1/2 LIsletville, non chauff, non clair, trs propre, prs de tous les services. Couple ou famille srieuse. Aprs 12h00 au 418-247-3095. 05-12-3fs Cap-St-Ignace, chemin Vincelotte, 1 grand 4 1/2 au 1er tage, chauff, libre immdiatement, 475$/mois et 1 grand 3 1/2 au 2e tage, chauff, clair, meubl, libre immdiatement, 425$/mois. 418-246-3523 ou 418-246-5650. 05-12-JNO LIslet-sur-Mer : 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2, 2 1/2 et chambres, (libres immdiatement), propres ou repeints, centre du village, stationnements dneigs, possibilit de semi-meubl. Bon rapport qualit/prix. Le plus grand choix. 418-241-6575. 03-10-13fs LIslet-sur-Mer, centre du village, 4 1/2, 2e tage, porte patio, balcon, espace de rangement, stationnement dneig, endroit propre, tranquille et ensoleill. 418-247-3567. 19-09-JNO LIsletville, prs des services, trs beau 4 1/2, 2e tage, incluant appareils lectromnagers, stationnement. Pas danimaux, libre immdiatement. 418-598-3680. 21-11-JNO LIsletville, prs des services, grand 1 1/2, chauff, clair, meubl, stationnement, 290$/mois. Libre immdiatement. 418-598-3680. 07-11-JNO Montmagny : 3 1/2, demi-soussol, non chauff, non clair. Libre immdiatement, non-fumeur, pas danimaux. 418-248-0902. 10-10JNO Montmagny, trs beau 3 1/2 neuf, semi-meubl, 485$/mois, chauff, clair et stationnement dneig. Idal pour un travailleur aimant la tranquilit. Non fumeur, pas danimaux. Laisser votre nom et numro de tlphone au 418-248-6843. 1010-JNO St-Jean-Port-Joli, grand 4 1/2, chauff, clair, planchers flottants, patio, grande cours arrire, entre prive. Demander Marjolaine 418598-9721. 28-11-3fs St-Paul au 318, 8e Avenue (voisin cole primaire) 1 grand 4 1/2, n.c., n. cl., 1er tage, 395$/mois et 1 trs grand 4 1/2 n.c., n. cl., 2e tage, 415$/ mois, libres immdiatement. Trs beau et grand 4 1/2, 1er tage, au 320, 8e Avenue, libre le 1er novembre, 420$/mois. Cell. Richard : 418-952-1341. 15-08-JNO
70, rue de LAnse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8 Tl. : 418 248-8820 Tlc. : 418 248-4033
10 MAISONS A VENDRE
418-248-2859. Sur heures de repas. 30-05-JNO 3 1/2 situ au 70, avenue May, Montmagny, non chauff, non clair. 418-241-2215. 10-10-JNO 3 1/2, grand demi-sous-sol, prs de tous les services et garderie Le Farfadet. Possibilit de faire 2 chambres, locker, 2 stationnements dneigs, entre laveuse/ scheuse, non chauff, non clair, non-fumeur. Idal pour personne seule, 405$/mois. 418-248-5733. 04-04-JNO 3 1/2, non chauff, non clair, non-fumeur, rnov, cramique, salle de lavage, stationnement, dneigement inclus, 217, St-David #2, 420$/mois. Pas danimaux, libre immdiatement. Jour : 418-248-2012. 28-11-3fs 4 1/2 propre, bien entretenu, tranquille, aucun tapis, porte patio, entre laveuse/scheuse, espace de rangement au sous-sol, stationnement dneig par le propritaire. Libre immdiatement. Prix ngocier avec lancien locataire. Visite sur RDV avec Jean-Yves Coulombe au 418-248-2172 ou laisser message au 581-777-0485. 05-12-3fs 4 1/2 au 1er tage, galerie avant, patio arrire, chauff, clair, grand stationnement, centre ville, endroit tranquille. 1 1/2 meubl, chauff, clair, stationnement. 418-2484866. 21-11-3fs 4 1/2 au 2 tage, situ au 93, rue St-Louis, rnov neuf, non chauff, non clair,1 stationnement, 500$/ mois. Libre immdiatement. 418259-7904. 28-11-3fs 4 1/2 situ au 326, boulevard Tach Est Montmagny. Idal pour couple ou personne seule. Libre immdiatement. 418-248-8083. 21-11-3fs 4 1/2 situ Montmagny, entre laveuse/scheuse, 485$/mois, non chauff, non clair, non meubl. Libre immdiatement. 418-571-6094. 07-03-JNO 4 1/2 LIsletville, rez-de-chausse, rnov, non chauff, non clair, stationnement dneig. Libre immdiatement. 418-598-3530 ou 1-514923-8343. 11-01-JNO 4 1/2, 2e tage avec patio, prs de la rivire, 1 stationnement dneig, situ 136 rue St-Pierre, 500$/mois, non chauff, non clair. Pas danimaux, non fumeur, libre immdiatement. Rfrences exiges. 418-2416686. 05-12-3fs 5 1/2 au 285-A St-Ignace, Montmagny, au rez-de-chausse. Non chauff, non clair, salle de bain refait neuf, 2 stationnements, pas danimaux. Grand terrain avec remise, 530$/mois. 418-666-4070. 05-12-3fs 5 1/2 LIslet-sur-Mer 5 minutes de lcole primaire et secondaire, non-chauff, nonclair, 526$/mois. Libre immdiatement.418-598-3124. 05-12-3fs 5 1/2 louer, 1 MOIS GRATUIT, rnovs, planchers flottants, non chauffs, non clairs. 540$/mois. Libre immdiatement 418-248-4558 ou 418-234-4159 et libre le 1er fvrier 418-248-4558 ou 418-564-6434. 1010-JNO 5 1/2, demi-maison sur 2 tages, balcon avant et arrire, 3 chambres, 400$/mois. Situ St-Cyrille, libre immdiatement. Mois de dcembre gratuit. Rfrences exiges. 418247-3410. 28-11-3fs Beau grand 4 1/2 duplex, peintur, galerie, patio, remise, stationnements, tranquille, 2e tage. 2 salles de bain, non chauff, non clair, libre, 540$/mois, au 282 Jean-Proulx. 418-248-0232. 05-11-3fs
Le Club de patinage artistique de Saint-Jean-Port-Joli a gagn le trophe Solange Brub lors de la 21e Comptition Invitation Cte-du-Sud qui avait lieu les 16-17-18 novembre au Centre Rousseau et laquelle participaient 43 clubs. Saint-Jean-Port-Joli a rcolt 245 points contre 207 pour Lvis, 167 pour Sainte-Marie et 161 pour La Pocatire. Sur la photo, on aperoit Mmes Marjolaine Tardif ( gauche) et Solange Brub, respectivement prsidente de la Comptition Invitation Cte-du-Sud et fondatrice du Club de Saint-Jean-Port-Joli, et M. Ghislain Dumais, lactuel prsident du club, en compagnie de quelques patineuses. (LOB)
TROPhE SOLANGE BRuB
Maison de ville Montmagny, cl en main 149 000$. Tout inclus ou possibilit de finir vous-mme lintrieur. Voisin du parc et prs de tous les services. Informez-vous au 418234-6720. 05-12-JNO St-Franois, grande maison unifamilliale, 3 chambres coucher, 1 salle de bain, 1 salle deau. Trs grand terrain amnag, centre du village, prs de tous les services, petite remise larrire. Info : 418-259-7345 ou 418-259-2291. 05-12-3fs
LOGEMENTS 21 MEUBLES A LOUER

1 1/2 et 3 1/2 meubls, trs propre, non chauffs, non clairs, 3e tage, centre-ville, 1 stationnement, pas danimaux. Libre immdiatement. 418-248-3491. 06-04-JNO 2 1/2, meubl, non chauff, non clair, non fumeur, pas danimaux, 1 stationnement. Libre immdiatement, 340$/mois. 418-241-5213 ou cell. 418-234-6022. 05-12-3fs
Dimanche aprs-midi Lvis pour leur seule rencontre de la fin de semaine, les Canotiers rendaient visite au Levy Honda, malgr un bon dbut de match les Canotiers ont d une fois de plus sincliner contre la formation de Lvis, cette fois au compte de 6 1. Jrme Cloutier a t le seul marqueur du ct des Canotiers. La fin de semaine prochaine sera plus mouvemente avec deux rencontres lhoraire. Vendredi, ils seront St-Joseph pour y affronter les Bulldogs et dimanche aprs-midi Montmagny, ils recevront la visite du Lafontaine de Bellechasse. (LOB)
LES CANOTIERS SINCLINENT LVIS

agenda
TERRAINS 11 A VENDRE
Place des Tourterelles seulement 8 terrains desservis de largeur variant de 70 90 pieds. Proximit de la garderie et cole primaire. JAC.DUMAS7@GMAIL.COM ou tl: 418-573-5772 ou 418-259-2930. 2104-JNO
MAISONS 15 A REVENUS A VENDRE

A Ste-Flicit, maison revenus de 2 logements vendre ou louer, prs des services, centre du village, 1-4 1/2 libre immdiatement. Cause de vente: retraite. 418-247-3320. 02-05-JNO Immeuble revenu bien rnov, situ au centre ville de Montmagny. 2 logements 5 1/2 et 2 logements 4 1/2. Agent sabstenir. 418-241-5666. 28-11-JNO Maison revenu situe sur le chemin des Prairies Est StFranois, habitable par le propritaire. Comprenant un logement 5 1/2 au rez-de-chausse et un 4 1/2 au sous-sol. Laisser message au 418-259-7419 ou demandez Andr aprs 18h. 21-11-3fs Maison revenu situe sur le chemin de la Rivire-du-Sud St-Franois, habitable par le propritaire. Comprenant un logement 4 1/2 au sous-sol. Laisser message au 418-259-7419 ou demandez Andr aprs 18h. 21-11-3fs
MAISONS 22 A LOUER
Maison louer Berthier-sur-Mer, 2 chambres coucher, bord de leau, plus beau site de Berthier. Le jour : 418-248-1245. 05-12-3fs Maison sous-louer 3 1/2 au 117, 7e rue Montmagny, 510$/mois non chauffe, non claire, petit chien accept. Aprs 17h 418-234-3106 (cell) boite vocale. 05-12-3fs
GARCONNIE30 RES A LOUER

1 1/2 meubl, trs propre, sous-sol. Pas danimaux, non fumeur, 300$/ mois. Libre partir du 23 dcembre. 418-248-1227 aprs 17 h. 05-12-3fs LIsletville: Beau 1 1/2, chauff, clair, 330$/mois. Disponible immdiatement. 1-800463-1291 ou 418-714-2353. 17-10-JNO
Nous tenons prciser que lespace rserv aux activits inscrites lagenda ne nous permet pas de les diffuser toutes. Merci de ne pas tlphoner au journal pour cette rubrique. Contact tlcopieur : 248-4033. N.B.: Cet espace est prvu pour les organismes sans but lucratif.
ACTIVIT
Journe sociale du Club FADOQ La Pocatire ce mercredi 5 dcembre, dner suivi de danse avec Mme Aline Talbot. Tournoi de cartes au local de lge dor de St-Raphal le vendredi7 dcembre 19h30. Ltoile dor organise un gala damateurs (avec surprise) le dimanche 9 dcembre, salle municipale de St-Eugne. Inscr. 12h, info. 247-5181. Tournoi de Charlemagne de lge dor de St-Vallier le 9 dcembre, salle paroissiale. Inscr. 12h30 13h30. Les membres du Club toile dOr de Berthier-sur-Mer sont invits une fte de Nol le 9 dcembre ds 14h, salle Lambert-Blanger. Au programme: bingo, jeux, animation musicale et buffet chaud-froid. Solidarit cancer-CECB convie les personnes qui ont ou qui ont eu un cancer un djeuner de lamiti le mardi 11 dcembre 8h45, Restaurant la Rive. Runion mensuelle des Fermires de St-Pierre le mercredi 12 dcembre 16h, suivie du souper de Nol au local des loisirs 17h30. 5560. Souper de Nol du Club FADOQ La Pocatire le mercredi 12 dcembre 18h, suivi dune soire dansante. 18$ par personne. Souper dansant de lge dor de St-Adalbert avec Denis Pellerin et Jean-Yves Grenier le jeudi 13 dcembre ds 16h, salle municipale. Rservations 3565325/356-2025. Souper de Nol du Club FADOQ St-Jean-Port-Joli le vendredi 14 dcembre ds 17h30, Maison communautaire Joly. Rserver avant le 11 au 598-3712/5989899. (Journe de magasinage Place Laurier le vendredi 7 dcembre, rserver au 359-2505.)
31 CHAMBRES A LOUER
Chambre au sous-sol louer, 5/7jrs. Non fumeur. Serviettes, literie, vaisselle et entretien inclus. Cuisinette, salon avec TV cble, salle de bain au commun. Internet haute vitesse sans fil. Quartier tranquille prs des coles et du centre-ville. 418-2488964. 05-12-3fs Chambre louer avec cuisinette, meuble, internet haute vitesse, non fumeur, pour travailleur(se) ou stagiaire, 5 jrs/semaine. 418-2480473. 28-11-2fs Chambre louer la semaine, meuble, chauffe, claire, cble fourni, possibilit internet, prs de la polyvalente et du quai, Montmagny. Personne tudiante ou travailleuse, non fumeur et tranquille. Libre immdiatement 418-248-3285. 05-12-JNO Chambres louer, bien amnages, cuisine. Situes chemin Bellevue Est, Cap-St-Ignace, partir de 55$/ semaine. 418-246-3020 ou 418-2463372. 21-11-3fs Montmagny : Chambre incluant rfrigrateur, tlphone, cble avec cuisine commune, non fumeur, 265$/mois, situe au 138, St-Pierre. 418-241-6686. 05-12-3fs Montmagny : Grandes chambres, bien situes, idales pour tudiants ou travailleurs, accs une cuisine, salle de bain, cble, internet haute vitesse, salon et autres commodits, trs propres et ensoleilles, 75$/ semaine. 418-246-3410. 05-12-3fs St-Jean-Port-Joli, chambre louer, douche prive, cuisine commune, laveuse et scheuse, meu-
LOGEMENTS 20 A LOUER
1 1/2 louer pour logement ou pour pied terre pour professionnel. Situ au centre-ville de Montmagny, chauff, clair. 418-248-5949 ou 418-248-2082. 28-11-3fs 1- 4 1/2 situ au 76, rue St-Thomas Montmagny, non chauff, non clair, libre immdiatement. 450$/ mois. 418-259-2785. 28-11-3fs 1- grand 4 1/2 dans bloc rcent, 2e tage, non chauff, non clair. 418248-2544 ou cell. 418-241-8330. 25-07-JNO 2 - 4 1/2 situ LIslet et 1 maison situe St-Eugne. 418-241-8942. 04-04-JNO 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 LIsletville, balcon, planchers flottants, entre laveuse/scheuse, stationnements. 418-789-3232 ou 418-607-0581. 01-12-JNO 2 1/2, chauff, clair, semimeubl, refait neuf, non fumeur, pas danimaux. Idal pour personne seule, 425$/mois. 418-248-2955. 31-10-JNO 3 1/2 chauff, demi-sous-sol, situ 5 rue Bernatchez, non-fumeur et pas danimaux. Libre immdiatement, 500$/mois. Communiquer au
BINGOS
Mardi 11 dcembre 19h30, cole Aubert de Gasp de St-Aubert.
POTINS
La Maison de la Famille de la MRC de LIslet annonce les gagnants du tirage au profit des paniers de Nol des municipalits de LIsletsud. Mme Claire Caron a offert en tirage un porte-recettes et un coussin de lecture peints la main. Mme Lucie Ouellet (La Varieteck) a donn un panier-cadeau de produits Avon et Mme Jocelyne Morin, trois bonbonnires, elles aussi peintes la main. Les heureux gagnants sont: M. Fernand Lord et Mme Suzanne Fournier de St-Pamphile, Mme Monelle St-Pierre et Mme Colette Cloutier de Ste-Perptue. La Maison de la Famille tient remercier ses gnreux donateurs, les bnvoles qui ont donn de leur temps pour la vente de billets ainsi que ceux et celles qui ont achet des billets pour un total de 550$, qui sera utilis pour les achats de denres prissables.
SOIRES
Souper dansant du Club FADOQ lOasis de St-Philmon le samedi 8 dcembre ds 16h, sous-sol de lglise. Animation Rose-Lyne Plante. Info. 4692160/469-3782. Soire de lge dor de LIslet le 8 dcembre 20h, Centre social. Animation Francine et Andr Desjardins. Soire de danse du club des ans de St-Damase, spcial Nol, le 8 dcembre 20h avec Jean-Paul et Sylvie, salle municipale. Souper de lge dor de Cap-St-Ignace le dimanche 9 dcembre ds 16h, salle communautaire. Orchestre Jean-Paul et Sylvie. Rservations 246-3263/246-
www.oieblanc.com
VIDOS
ACTUALITS
43
Aidez-nous vous aider!
418 241-2666 www.fondationhelenecaron.org fondationhelenecaron@cgocable.ca
ble, cble et tlphone, chauffe, claire, stationnement, internet. Libre immdiatement. Personne srieuse seulement. 418-598-3425 entre 9h et 17h. 21-11-3fs
ENTREPOSAGE DOMESTIQUE, surface de 192 pieds carrs et plus, situ au centre-ville de Montmagny. 418-248-3744 ou 418-247-7174 aprs 19 h . 10-10-JNO Garages (5) 14pi. x 20pi. Avec mezzanine, non chauff. lintrieur dun entrept, rue Charles-A-Paquet, Montmagny. Court ou long terme. Jean: 418-248-1071 ou cell: 418248-6666. 20-10-JNO Construction neuve pour professionnels. Construction de 4100 p.c. dj occupe par 3 bureaux de professionnels avec espace disponible de 300 1000 p.c. Directement lentre de la Ville de Montmagny, secteur dynamique et de trs haut achalandage, 10 stationnements exclusifs, conciergerie, lect. chauffage, etc. Informations: 418941-3074. 30-11-JNO Local commercial louer avec stationnement, situ rue St-Jean-Baptiste Est Montmagny (centre-ville).
418-248-4925. 21-11-3fs Locker dentreposage domestique de 80 pieds carr, chauff, au mois ou lanne. 70$/mois, libre immdiatement. 418-248-1715. 2706-JNO Montmagny: 1 local commercial, rue du Palais de Justice, (1250 pi.ca.), chauff, clair, climatis, stationnement inclus. Jour: 418-248-3722 ou soir: 418-246-5250. 04-03-JNO Montmagny: 3 espaces commerciaux, 115 de la Gare. 1 espace entrept de 22,000 pi.ca. Tl: 418248-3722. 18-03-JNO Recherche locataire pour 1 local commercial, trs bon prix, trs bonne visibilit, grand stationnement, Montmagny, boulevard Tach Ouest. 418-241-6000. 25-04-JNO
BATISSE 32 COMMERCIALE A VENDRE

Btisse isole de 20 X 24 dmnager cet automne, situe Cap-St-Ignace. Peut servir de chalet, de camp de chasse, datelier ou de point de vente. quipement de restauration en bon tat vendre. Info : 418-246-3329. 28-11-3fs
CONSOLIDEZ VOS DETTES en 1 paiement/mois selon votre budget. Pour carte de crdit, Hydro, Impt, Agences de recouvrement, Saisies, etc. Groupe GCP 7j/7, 8h 19h. Sans frais 1-877-441-2330. 05-12-4fs 1 SEUL PAIEMENT. Fini les tracas. Vos dettes en un seul paiement selon votre budget. Aussi dossiers SAAQ, CSST, RRQ. Nous avons des solutions. 8h/22h, 7/7 SANS FRAIS 1-855-338-8373. 21-11-4fs ARGENT RAPIDE-DPT DIRECT rponse 1hre et aucun crdit refus. Remboursez 56.68$/sem. Conditions : emploi + 4 mois. FINANCIRE MBO 1-877-500-3132. 05-12-1fs Besoin dargent? Vous possdez REER, CRI, Fonds de pension exemployeur. Transform en argent cash. Nous pouvons vous aider. 1-855-720-7738 pretplusrapide.com 28-11-4fs
155/80R13 sur roues 4 trous Toyota, 150$. 4 pneus clous 235/75-15, 140$. Vieux rfrigrateur Coca-Cola fonctionnel, 600$. 418-234-4067. 28-11-3fs 4 pneus dhiver Pirelli 195/55R15, 180$. 4 roues en acier Volkswagen 15, 80$. 4 mags de 15 pour Jetta, 150$. 2 barres pour boite de pick-up en aluminium bross, 75$. 1 fournaise lhuile, 1 fournaise binergie (eau chaude et lectrique), chemine prfab, discuter. 418241-8169. 21-11Bois de chauffage (rable), 16 fendu. Quantit : 2 1/2 cordes, 265$. 418-241-5187 ou cell. aprs 18h 418-291-4154. 21-11-3fs Bois de chauffage (rondins) 16 pouces, 2 1/2 cordes 40$/corde. Tracteur Massey modle 50, anne 1965, 2200$. 418-248-0895. 0512-3fs COUVERCLES POUR SPA. Prix et qualit imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www. thecoverguy.com/francais.php 1411-4fs ENTREPOSAGE grandeurs varies, au 266, St-Ignace, Montmagny. partir de 80$/mois. 418-248-8155. 31-10-JNO Foin vendre, balles ronde 4 X 4, premire et deuxime coupe. Environ 450 kg/balle. 418-356-5093. 05-12-3fs La boutique Sexatout, jouets, costumes sexy et DVD. Livraison discrte! Commande par tlphone au 514-765-9076 ou le 1-800-798-9902. Demandez votre catalogue gratuit. www.sexatout.com 28-11-4fs Lave-vaisselle portatif Kenmore, neuf, 450$. Cuisinire lectrique Whirlpool usage, 150$. 418-2340427. 21-11-3fs Les planchers ric Lemieux, # RBQ 8351-2566-10. Spcial des ftes : installation, sablage et vernissage. Vernis commercial ou lpoxy. Excellente rsistance contre lusure. Travail garanti. 418-953-5003 ou 418-704-7042. 21-11-3fs Lift au propane Caterpillar, 6000 livres, #srie 64P258. Fraiseuse Jaespa horizontal, vertical, modle M4312, # srie GVS 300a/1104. 418-246-3020 ou 418-246-3372. 21-11-3fs Jus de fruits, tahitian Noni. Info: 418-248-3744. 02-05-JNO Scieries portatives- bande ou chane. Faites de largent et pargnez de largent- Sciez les planches vous-mme. Scieries en inventaire prtes vous tre livres www. ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800408-9995, poste: 400QN. 21-11-4fs Souffleuse neige Crafstman neuve, jamais servi. Pay 900$, laiss 600$. 418-247-7219. 05-12-1fs Table de billard 4 X 8, tapis ltat neuf. Ardoise 1 pais en un seul morceau. Prix de dbarras. 418-2480283. 21-11-3fs Vente et achat dappareils lectromnagers (mme dfectueux). Petit rfrigrateur 3 cubes, 100$. Rfrigrateur 24, sans givre, 125$. Cuisinire blanche avec vitro-cramique, 150$. Conglateur vertical, 200$. Un gros conglateur 22 cubes, 200$. Ensemble laveuse/scheuse Maytag, 200$.Mini laveuse/ essoreuse, 150$. Mini scheuse, 100$. 1 laveuse frontale GE modle rcent, 250$. Air climatis portable 5000 BTU. 418-248-7116. 15-04JNO Vlo stationnaire inclin, ltat neuf. Valeur de 1100$ pour 395$. 418-248-9257. 05-12-3fs
Ncrologie
Un don sauve une vie
105B09-12
33
LOCAL COMMERCIAL A LOUER
4, boul. Tach Est, 3 locaux de 120 1000 pieds carrs. Libre immdiatement partir de 150$/mois. Bureaux ltage, chauffs et climatiss. Libre le 1er fvrier 2013. 418-2488155. 19-05-JNO
605J39-12
DEMENAGE44 MENTS
Camion dmnagement louer, bote 16 pieds ferme avec rampe, chariot et couvertures. Jean: 418248-2220. 15-04-JNO
OFFRES 53 DEMPLOI
ATTENTION TUDIANT(E)S, fais-toi jusqu 250$/semaine en vendant de super bon produits en chocolat, tablettes et amandes enrobes. Horaire flexible, dans ton secteur. Tl 514-277-0083 / 1-800-561-2395. www.chocolatdeluxe.com 05-12-1fs
Remerciements de sympathie
Vous avez eu la dlicatesse, lors du dcs de Madame Suzanne Robin Paradis survenu le 10 octobre 2012, de nous tmoigner par un geste personnel la part que vous preniez notre peine. Nous en avons t trs sincrement touchs et tenons vous exprimer notre profonde gratitude. Veuillez considrer ces remerciements comme vous tant adresss personnellement.
502L49-12
OFFRES 50 DE SERVICE
-Antenne Star Choice et ExpressVu- Vente, installation et service. 4 techniciens. Vrifiez nos promotions. Stro Plus L. Chabot Inc: 418-2481071. Sans frais: 1-866-878-3736. 30-06-JNO Joffre mes services pour des travaux de secrtariat incluant rdaction et correction de textes de tous genres. 418-246-3753. 14-11-9fs SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime dun accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats tl: 1-855-282-2022 www.avocatsaaq. com 21-11-4fs
Madame Suzanne Robin Paradis
Ses enfants, ses petits-enfants et les familles Robin et Paradis
Jacques Dub, b.a.a., .a. valuateurs agrs Valeur marchande dimmeubles rsidentiel commercial industriel et agricole Contestation municipale Valeur assurable Expropriation 80, boul. Tach Est, bureau 100 Montmagny (Qubec) G5V 1B8 Bur. : 418 248-7006 Tlc. : 418 241-5409
311G46-12
55
ON RECHERCHE
Avant Nol, recherche 19 personnes dsirant perdre de 9 29 livres dici 30 jours. Rglement par Sant Cadana, formul par 65 mdecins. www.regime-maigrir-sante.net 418423-5997. 05-12-3fs Fatigu dtre propritaire? Jachte rapidement et discrtement : immeuble revenu, terrain, terre bois, maison. R. Fortin 418-9559432. 31-10-12fs
la suite du dcs de Monsieur Raymond Joncas de Tourville, survenu le 9 novembre 2012, vous avez partag notre chagrin et tmoign votre sympathie. Une prsence, une pense, un geste, quelques mots de votre part nous ont touchs. Nous vous en remercions trs sincrement. Son pouse Rachel, ses enfants : Rjean, Francine, Raymonde, Michel, Benot, Ral, Alain, Martine, Robin, Stphane, Judith et les membres de leur famille
505L49-12
mai ble oni Disp
nten
ant
355 pieds carrs

145, boul. Tach Ouest (arrire du nouvel difice de la SAAQ) info. : Marcel Ouellet 418 580-7539 ou 418 248-8444
Local commercial louer
SERVICES 52 FINANCIERS
!!!!!!!!!!!!!!Abaisse: Tes paiements! Problmes de Dettes$? La Solution: Consolidation regroupant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois: Carte de Crdit, Hydro, Impt, Prt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crdit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046. 14-11-4fs
TRANSPORT/ 59 COVOITURAGE
Prendrais passager ou passagre en direction de la Floride vers le 15 janvier 2013. 418-248-2544 ou cell. 418-241-8330. 28-11-3fs
MUSIQUE 67
ATTENTION : magnifique guitare acoustique et lectrique JASMINE TAKAMINE originale, avec tui de luxe, tuneur lectronique Seiko, courroie en cuir etc. Valeur de 995$ prix cadeau 550$. 418-884-2914. 28-11-3fs
Monsieur Raymond Joncas 1925 - 2012
NONI
Jai rejoint ceux que jaimais et jattends ceux que jaime. Lors du dcs de Monsieur mile Nol de Saint-Philmon, survenu le 22 octobre 2012, vous avez eu la dlicatesse de nous tmoigner, par un geste personnel, la part que vous preniez notre peine. Nous en avons t sincrement touchs et tenons vous exprimer notre profonde gratitude. Chers parents et ami(e)s, veuillez considrer ces remerciements comme vous tant adresss personnellement. | MERCREDI 5 DCEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com
504L49-12
70 AUTOS, CAMIONS, CAMIONETTES
AVIS PUBLIC
DCISION DE LA CPTAQ PORTANT SUR LA DEMANDE PORTE COLLECTIVE DE LA MRC DE LISLET Aux personnes intresses par la dcision de la Commission de protection du territoire agricole du Qubec (CPTAQ) concernant les lots dstructurs en zone agricole dans la MRC de LIslet dpose le 9 aot 2012. AVIS PUBLIC est donn de ce qui suit : 1. La CPTAQ a dpos le 9 aot 2012 la dcision 372876 concernant la demande porte collective de la MRC de LIslet (Article 59, LPTAA) adopte le 13 juin 2011. 2. La dcision de la CPTAQ peut tre consulte sur le site Internet de la Commission au www.cptaq.gouv.qc.ca en cliquant sur le lien Consultez les demandes porte collective Article 59 et en slectionnant la MRC de LIslet. 3. Les propritaires des lots en zone agricole peuvent galement contacter le coordonnateur du Service de lamnagement la MRC de LIslet pour vrifier si leurs proprits sont vises par la dcision de la CPTAQ. 4. La dcision de la CPTAQ sera applicable une fois que le rglement de contrle intrimaire relatif la construction de rsidences en zone agricole sera approuv par le Ministre. Ce rglement encadre la construction rsidentielle en zone agricole dans certains cas et sous certaines conditions pour permettre une gestion simplifie et plus cohrente des activits en zone agricole. 5. Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer avec monsieur Daniel Leclerc la MRC de LIslet au 418 598-3076. Donn Saint-Jean-Port-Joli, ce 26e jour du mois de novembre 2012. Harold Leblanc, directeur gnral
501L49-12
101B49-12
Cherokee 4 litres, 4 X 4, 2000, automatique, tout quip, 2995$. Cavalier 2001, 120 000 km, 4 portes, 2150$. Chevrolet Venture 2004, 100 000 km, 2995$. 418-246-3767 ou 418-246-5829. 03-10-JNO Nous ramassons autos pour scrap payons comptant$$$. AUSSI, achetons voitures usages, payons comptant$$$. Composez le 418-248-1422 du lundi au vendredi de 8h00 17h00. 30-06-JNO voir auto, camion, 4X4. Financement maison aucun cas refus. Voitures 2006 2012, lger dpt, aucun endosseur. 1-866-566-7081 www.automobilesbrisson.com. 2111-4fs
Monsieur mile Nol
Son pouse Claudette Aub et ses enfants Guillaume (Joanie Gagn) et Joanie
Messe anniversaire
un ange qui est parti trop tt, trop vite. Veille sur nous, qui sommes si tristes de ton absence. Dj un an que tu nous as quitts pour un monde meilleur. Tu as laiss un grand vide dans nos curs et ton souvenir ne seffacera jamais. Du haut du ciel, veille sur nous et donne-nous le courage de continuer. Le dimanche 23 dcembre 10 h 30, une messe sera clbre en sa mmoire en lglise de Saint-Franois de Montmagny. Un sincre merci tous ceux et celles qui se joindront nous pour cette clbration. Son poux Andr
503L49-12
71 MOTONEIGES A VENDRE
Bombardier Lgend Grand Touring, 2004, moteur 1000, 4 temps, trs propre. 418-248-3737 extension 3306. 28-11-3fs Polaris IQ 2009, 15 000 KM, poignes et pouce chauffants, reculons, dmarreur lectrique, chenille cloute (96 pines), dossier, toile, lices au carbure neuves, trs propre, mcanique A-1. 4800$ ngociable. 418-2470088. 28-11-8fs
VENTES/ 81 ENCANS
Conglateur, 100$. Set de cuisine, 4 chaises en tubulure, 50$. Laveuse/ scheuse en trs bonne condition, trs propre, 300$. 418-248-9184 ou cell. 418-248-7504. 28-11-2fs Vente de dmnagement : microondes Westinghouse, table cartes, meuble pour ordinateur, table de bricoleur, 2 jacks dauto, radio pick-up avec meuble et disques, articles de pche, outils, garde-robe avec porte vitre. 418-248-2848. 2111-0-3fs
Johanne Dufour
72 VHICULES TOUT- TERRAINS

$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Michal (819)-364-2132. 28-11-4fs
Ses enfants Jean-Franois et Marc-Antoine
Messe anniversaire
Voil dj un an que tu nous as quitts, mais tu demeures jamais prsent dans nos curs. Do tu veilles sur nous maintenant, il nexiste ni souffrance, ni peine, mais que paix et srnit. Tu es parti trop tt mais ce repos, tu las bien mrit. Tu as choisi de te battre pour cette vie que tu aimais tant et tu las fait avec force, volont et courage. De toi, nous gardons le souvenir dun homme dont la joie de vivre tait contagieuse; tu as toujours su pro ter du moment prsent. Merci pour ces souvenirs imprissables qui nous permettent aujourdhui de sourire la vie. Merci tous ceux qui suniront nous pour une messe anniversaire clbre le dimanche 9 dcembre 10 h 30 en lglise Notre-Dame de Bonsecours de LIslet. Tes frres et soeurs
80
DIVERS
ESOTERISME 83
1 appel va clairer votre futur! Mdium Qubec runit pour vous les plus clbres voyantes du Qubec, reconnues pour leurs dons, la qualit et le srieux de leurs prdictions. Ecoutez-les au 418-741-7636 ou 1-866-503-0838 et choisissez votre conseiller(re) personnel(le). Depuis votre cellulaire faites aussi le #(carr) 4676. Pour les voir et mieux les connatre: www.MediumQubec.com 05-12-4fs
Sleighs pour motoneige. Bureau chambre coucher 60 pouces. 418246-3138. 05-12-1fs 2 roulottes de chantier entirement rnoves intrieur/extrieur. Prtes pour utilisation l o il vous plaira! (10 X 40) et (12 X 60). 418-2483999 ou 418-241-6740. 07-11-JNO 3 trailers vendre. Fournaise 228-A, LIslet, 150$. 4 pneus dhiver neuf
Jeannot Couillard
44
1er au Qubec en voyance/prdictions de qualit. Spcialistes des amours, problmes/curiosit/carrire. ***PROMOTION 30 crdits$ GRATUITS*** la cration dun profil web. www.connexionmedium. com 1-866-963-3486 / 1-900-7883486 / Cell #83486/#3486. 28-11-4fs ABBY, mdium de naissance, voyance pure, flash prcis et dates. Tl: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire:#2555 (2.90$/min.). 14-11-4fs ASTROLOGIE. Voyance, tarot, don naturel, jusqu 95% de russite garantie. Tl: 1-900-788-2222(2.90$/ min.) depuis un cellulaire #2555. 14-11-4fs Lre du Verseau au 1-900-4516675 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destine Savard ou une autre mdium dexprience. Par cellulaire faites le #rve (carr 7383) 2.99$/min. Autres facilits
de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24 hre Astro-Club au 1-900-830-6767 2.85$/min. 18 ans+. 21-11-4fs Manque de confiance? Besoin de conseils ou simplement dune discussion rconfortante? Nous sommes prsents7jrs/7 ceci 24hrs x jr. Notre but principal: vous donner les outils ncessaires pour traverser les preuves que vous aurez surmonter. Consultez mes voyant(es) au 1-900-789-3010 ou cell #3010 3.99/min. 18+ Prix rduit avec carte de crdit en bloc de temps au 514-250-3010. Question gratuite par mail. Web cam. Skype Josoleil11 Site web www.josoleil.com Site:www.josoleil.com 05-12-1fs Ne perdez plus votre temps : une question = une rponse immdiate. Natnalie voyance directe, 20 ans dexprience. Tl. 514-764-7760
(3.99$/min). 14-11-4fs VIVIANA MDIUM, don de naissance, voyance immdiate dans la plus pure tradition. 514-412-0055 (3.99$/ min.). 14-11-4fs
jamais en contact les uns avec les autres. Pour infos : 418-246-3753 ou franceblais.com 14-11-9fs Vache Jersey de 3 1/2 ans, insmine le 30 juin 2012. Demande 800$. 418-291-3412 (St-Eugne de LIslet). 28-11-3fs
LOIE BLANCHE
emplois
ANIMAUX 84
ANIMALERIE HIPPOCAMPE (LA POCATIRE) : Chiot crois berger allemand. Spcial lapins.Chaton 30$ 50$. Nutrience, Science Diet, Proplan. 418-856-9797. 14-01-JNO Pension pour de courtes et longues dures. Les chiens sont gards au sous-sol de ma maison et ne sont
MESSAGES 90 PERSONNELS
Je suis un homme de 53 ans et je recherche une femme entre 45 et 60 ans de Montmagny. Ne vous gnez pas pour appeler au 418-241-2222. 21-11-3fs
O re demploi
SECRTAIRE ADMINISTRATIVE
(1 poste)
CLASSIFICATION: SERVICE: SUPRIEUR IMMDIAT : LES DATES ET LA PRIODE DAFFICHAGE : Secrtaire administrative (3 jours par semaine) Administration Directrice gnrale Du 3 au 13 dcembre 2012
POSTE COMBLER
1 2
et Pension complte, Personnel certi 24 h/24 www.chateau-canadien.com 418 248-2090
605J18-12
PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE SAINT-PAMPHILE

Aux contribuables de la susdite municipalit AVIS AU PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONN par le soussign, directeur gnral de la susdite municipalit, QUE : Le conseil municipal de la Ville de St-Pamphile tiendra une assemble publique le lundi 17 dcembre 2012 19 h la salle du conseil pour adopter le budget de lanne 2013 et le programme de dpenses en immobilisation pour les annes 2013, 2014, 2015. Les dlibrations du conseil et la priode des questions lors de cette assemble porteront exclusivement sur le budget et le programme triennal. Donn Ville de St-Pamphile, ce 5e jour de dcembre de lan deux mille douze. Richard Pelletier, directeur gnral
102B49-12
EXIGENCES REQUISES
Chambres Cbles
DEGR DE SCOLARIT ET FORMATION Possder un diplme dtudes professionnelles (D.E.P.) en comptabilit et/ou toute autre formation avec exprience pertinente sera prise en considration. COMPTENCES ET QUALITS PERSONNELLES Attitude et comportement professionnels, autonomie, dynamisme, entregent, honntet, polyvalence, sens de lorganisation, discrtion et loyaut; Habilets pour la communication crite et verbale.
DESCRIPTION SOMMAIRE
PICES RPARATION
SOUFFLEUSES de toutes marques
Sous lautorit du suprieur immdiat, la personne titulaire dans lexercice de ses fonctions, soccupe des tches relies aux oprations comptables de la municipalit dirents niveaux. Elle sera aussi appele travailler dans les comptes clients et la paie pendant les vacances. Lorsque la secrtaire administrative en place ocialisera son dpart la retraite temps complet, la personne occupant le poste de secrtaire administrative rcuprera les tches de cette dernire. Le poste deviendra permanent temps plein raison de cinq jours par semaine partir de ce moment.
PRO SERVICE J.M.G.

Pices & Service
Mario Gagn, prop.
407, boul. Tach Est Montmagny

608J45-09
Centre de service autoris

Poulan PRO
Tl. : 418 248-4188

WEED EATER
TOUT SUR LINFORMATIQUE LE MEILLEUR PRIX EN VILLE
Hugo Lavalle
190, 6e Rue, Montmagny Tl. : 418 248-4500 Cell. : 418 248-8777
Configuration, rparation, vente dordinateurs et de pices

307G48-12
Reoit les appels tlphoniques lorsque la secrtaire adjointe est occupe, les achemine aux personnes concernes; Accueille et dirige les visiteurs, rpond aux demandes dinformation et assure les suivis requis lorsque la secrtaire adjointe est occupe (paiements de taxes, rendez-vous, etc); Soccupe des oprations comptables de la municipalit (rapports T.P.S. et T.V.Q, conciliations bancaires, comptes payer, petites caisses, tenue jour et critures comptables, remises gouvernementales, assurances, etc.); Complte les divers rapports entourant les demandes de subvention et des redditions de comptes (MTQ, taxe daccise, etc.) ainsi que les rapports qui lui sont demands; Fait la cueillette et la saisie des donnes pour les indicateurs de gestion; Eectue les copies de scurit quotidiennes du systme comptable; Eectue du classement; Eectue, lorsque ncessaire, la paie et tout ce qui en dcoule ainsi que les comptes clients; Excute toute autre tche connexe son travail. Cette description nest pas limitative. Elle contient les lments principaux accomplir. Le salari peut tre appel sacquitter de toutes autres tches connexes demandes par son suprieur immdiat. Une rpartition des tches sera faite partir de celles eectues par la secrtaire administrative en place. Donc, il est possible que cette description de tches soit revue pour une meilleure coordination de la comptabilit.
CLASSIFICATION ET DESCRIPTION DE TRAVAIL
Valise g lachat ratuite dun port hlinformatique@globetrotter.net able neuf ou Kaspers Sur rendez-vous Service domicile ky Ordinateur de courtoisie disponible antiviru s
HORAIRE DE TRAVAIL
Salari temps partiel, 3 jours par semaine. Les journes seront dtermines selon les besoins de lemployeur et pourraient tre variables dans la semaine.
CONDITIONS DE TRAVAIL
Motoneiges usages
Vente de dbut de saison
YAMAHA RX-1 ER 2004 ......................................3 495$ Apex LTX 2010 ...................................8 395$ Venture TF 2009 ..................................6 995$ Phazer 2007 ........................................4 495$ Venture RS 2009 .................................6 995$ Venture GT 2012 ...............................11 795$ ARCTIC CAT Arctic Cat T660T 2004 ........................3 695$ POLARIS FST 750T 2008 ....................................3 995$ FST 750T 2010 ....................................5 895$ FST 750T 2006 ....................................3 995$
609J49-12
Ordinateur tour Pentium 4 2,8GHZ 1 GIG mmoire Disque dur 80 GG Clavier et souris en sus Windows XP Spcial 6499$ install. tait 11499$ Ajoutez 45$ et obtenez un cran plat de 17 Quantit limite venir le 1er dcembre Ordinateur complet usag Processeur Core 2 Quad Q6600 2,4 Ghz 4 Gig mmoire vive 160 Gig disque dur Windows Vista Possibilit Windows 7 cran 22 26999$ pouces Toshiba Satellite Pro C850-001 Processeur B830 1,80 Ghz cran 15,6 320 Gig disque dur Graveur DVD 49999$ Windows 8 Professionnel Portable HP Pavillon I-3 2330M 2,2 Ghz 4 GIG mmoire 500 GIG disque dur cran 15,6 Graveur DVD Carte rseau sans fil LIQUIDATION 49999$ Camra Web Portable usag Nc8230 Processeur 20 Ghz Disque dur 100 Gig 17499$ 1 Gig mmoire vive Portable usag compact nc 8000 processeur 1.6 gHz Disque dur 60 gig 1 gig de mmoire cran 15 pouces Windows XP Pro install Garantie 30 jours Trs bas prix SPCIAL 10999$ Ordinateur tour neuve Processeur Intel g620 2.6ghz Carte mre Asus Disque dur 1 tb Mmoire vive 8gig ddr3 Graveur DVD Spcial 44999$ Windows 7 install cran usag 17 pouces cran 22 pouces usag
Rmunration selon la convention collective en vigueur. Les personnes intresses devront dposer ou envoyer par courrier leur curriculum vitae au bureau municipal situ au 850, route du Souvenir aux heures normales de bureau du lundi au vendredi de 8 heures 30 12 heures et de 13 heures 16 heures 30 lattention de Mme Sophie Boucher, directrice gnrale, et ce, avant 16 heures le 13 dcembre 2012.
Note : La prsente ore sadresse aux femmes et aux hommes.
IS
OT OR
Ne cherchez plus
Lot de souffleuses Honda

partir de
91, Boul. Cartier, Rivire-du-Loup tl. : 418 860-3632 / 1-877-860-3632
Nous pouvons reprendre votre ordinateur usag TPS et TVQ en sus

Dtaillant autoris Acomba
Rjean Thibault, propritaire
418 246-5829
AU
Taux horaire
30
Prt et bourse tudiant accepts
TO
735, tach, saint-Pascal tl. : 418 492-3632 / 1-888-297-3632
Spcial 4999$ Spcial 8999$

15$
Estimation du travail effectuer :
CA
votre service depuis 35 ans Laissez-nous vous conseiller

716, des Pionniers Ouest (Route 132) Cap-Saint-Ignace
IO
302G25-12
1 495$
Automobiles, camions, gros camions, roulotte, motoris
DBOSSELAGE, PEINTURE
INC.
311G49-12
RO T OT UL E
45
pour dmnager, 24 x 48
Montmagny Chalet vendre
GARAGE VINCENT GIASSON

REMORQUAGE 24 HEURES
7 JOURS SUR 7 TRANSPORT DE TOUS GENRES
RECYCLAGE DAUTOMOBILES ET DE REBUTS DE MTAL
Offre demploi CHARG DE PROJET Poste permanent Temps plein

La personne recherche doit possder les aptitudes suivantes : Lecture de plans Connaissance de lacier Aimer travailler en quipe Planifier et respecter les chanciers Capacit dvelopper des relations et interagir directement avec le client Capacit de travailler sous pression Nous vous offrons : Avantages sociaux concurrentiels Un salaire selon votre exprience Un milieu de travail stimulant et une quipe dtermine relever des dfis Si vous croyez avoir les aptitudes recherches et avez le got de relever ce dfi, faites-nous parvenir votre curriculum vitae le plus rapidement possible par la poste ou par courriel : MTAL MORO Att. Marc Moreau 321, rue des Entrepreneurs, Montmagny (Qubec) G5V 4S9 mmoreau@metalmoro.com
Nous vous remercions pour votre intrt envers notre entreprise. Cependant, seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contacts.
209A49-12
OFFRE DEMPLOI
Prpos lemballage et autres tches diverses Tches: - Ensacher, mettre en bote ou empaqueter selon les procdures en place; - Monter des commandes sur des palettes selon les directives; - Aider le responsable de lentrept en cas de besoin; - Rceptionner les grains lors darrivages; - Effectuer le mnage dans diffrents btiments, selon les besoins.
Horaire: - 8 h 16 h 30, du lundi au vendredi et possiblement de 14 h 30 23 h, loccasion. Exigences: - Autonomie, dbrouillardise, polyvalence, efficacit et trs bon sens de lorganisation, esprit dquipe. Envoyez votre C.V. : ALIMENTS TRIGONE INC. 93, chemin de lAqueduc Saint-Franois-de-la-Rivire-du-Sud G0R 3A0 Tlphone : 418 259-7414 Tlcopie : 418 259-2417 bio@alimentstrigone.com Poste ouvert aux hommes et aux femmes.
APPEL DE CANDIDATURES Poste permanent

La Confrence rgionale des lu(e)s de la Chaudire-Appalaches (CR) constitue linterlocuteur privilgi du gouvernement du Qubec en matire de dveloppement rgional de la Chaudire-Appalaches. Dans la poursuite de ses mandats, la CR sollicite des candidatures pour combler le poste mentionn ci-dessous.
CONSEILLER RE EN DVELOPPEMENT RGIONAL

Sous lautorit du directeur gnral, le titulaire du poste e ectuera les tches suivantes : Agir en collaboration avec les partenaires rgionaux dans le dveloppement de la rgion de la Chaudire-Appalaches; Assurer la planification, lanimation et le suivi de projets de dveloppement rgional; Prparer la documentation ncessaire la tenue des instances de la CR et assurer le suivi des dcisions; Prparer la documentation ncessaire la tenue de runions, colloques, ateliers de travail dans le cadre des projets dont il assume la responsabilit; Accorder, au besoin, de laide technique divers intervenants de la rgion; Diuser, selon les procdures prvues cet eet, linformation relative aux activits de lorganisme; Prparer et eectuer un suivi administratif des mandats et dossiers qui lui sont confis, notamment en ce qui concerne le Plan quinquennal de dveloppement rgional de la Chaudire-Appalaches; Raliser tout autre mandat qui lui est allou par la direction gnrale. Les quali cations requises pour occuper ce poste sont : Diplme universitaire de 1er cycle en administration, en dveloppement rgional, en conomie ou toute autre discipline juge pertinente lemploi; Trois annes dexpriences pertinentes; Connaissance de la rgion de la Chaudire-Appalaches un atout; Aptitudes en animation de groupes; Habilets de communication et sens de lcoute, esprit de synthse et capacit de travailler en quipe; Excellente connaissance de la suite Microsoft Oce (Word, Excel, Outlook, Access, PowerPoint); Disponibilit pour se dplacer sur le territoire de la rgion de la Chaudire-Appalaches.
INFORMATIONS GNRALES
Rmunration et autres conditions pour le poste nomm plus haut : La rmunration sera selon lexprience et la scolarit, et ce, conformment la Politique et rgles administratives du personnel en vigueur. Lieu de travail : Montmagny. La CR ore lquit en emploi. Les candidats doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 11 janvier 2013, 16 h 30, lune ou lautre des adresses suivantes en mentionnant le poste sollicit :
Adresse postale : Le directeur gnral Confrence rgionale des lus(e) de la Chaudire-Appalaches 6, rue Saint-Jean-Baptiste Est, bureau 101, Montmagny (Qubec) G5V 1J7 Courriel : lcorriveau@chaudiere-appalaches.qc.ca
Seuls les candidats slectionns pour entrevue seront contacts. Le libell de ce texte, dans la forme masculine, comprend le fminin. Information sur la CR disponible au www.chaudiere-appalaches.qc.ca.
620J49-12 320G49-12
46
629J49-12
201A47-12
Faites votre offre! 418 248-1473 418 241-6285
Nous achetons vhicules pour pices et route ainsi que rebuts de mtal dune valeur de 50,00$ 1000,00$ 14, Chemin de la Tour, Montmagny 248-1289
306C52-08
Opinion gratuite!
Montmagny Montmagny Montmagny Montmagny Montmagny
sans aucune obligation de votre part.

Montmagny
de la valeur marchande de votre proprit

Montmagny
NOUVEAU
75, 8e Rue Offrez-vous cette rsidence situe 2 pas dune cole primaire. Fentres, portes et revtement extrieur entirement rnovs 2010, 2011. Elle possde 3 chambres, 2 salles de bains, sous-sol amnag 60%, beaucoup de rangement. LIBRE IMMDIATEMENT
cette semaine
167 000$ NOUVEAU cette semaine
11, LacaiLLe SECTEUR CONVOIT!!! Venez dcouvrir cette proprit cl en main. Const. 2007 qui vous offre 4 chambres, planchers de bois et cramique, s-s amnag 100%, foyer au salon, garage, grand terrain paysager de 10 327 pc, vue au fleuve, prs de tout. Elle a tout pour vous plaire!!!
244, aV. gaBRieLLe R.-denauLt Elle a tout pour plaire!!! Cette rsidence vous offre 4 chambres, planchers de bois & cramique. S-sol amnag, garage excav, terrain paysager avec piscine hors-terre, solarium de paris 14X14p. Foyer au salon, toiture aluminium 2012 garantie. Libre rapidement!!!
ccvdvv 115, couLomBe VOTRE PREMIRE MAISON!!! Rsidence qui rpondra aux besoins de votre famille et votre budget. RDC et salle de bain entirement rnovs avec got. Situe prs dun parc et dune cole primaire. Cause de la vente: TRANSFERT.
VENDU
165, 5e Rue Votre premier achat!!! Bungalow, construction 1961, entretenu avec soin, 3 chambres au rdc, salon/cuisine aires ouvertes, terrain paysager de 8166 pc, coin de rue, garage dtach. Informezvous!!!
VENDU
481-2, Route tRanS-comt ***chalet*** OCCASION DE RELAXER quelques minutes de Montmagny. Chalet entirement rnov offrant 2 chambres, grand terrain bois de 85 254 pc. Accessible 4 saisons. nergie solaire pour clairage et installation pour gnratrice. Informez-vous!
295 000$ NOUVEAU
279 000$ NOUVEAU
55 000$ NOUVEAU PRIX
317, chemin St-Lon VOUS CHERCHEZ UNE MAISON PRIX RAISONNABLE? Situe 5 minutes de la ville, cette maison vous offre 2 chambres, salon + cuisine aires ouvertes. Revtement extrieur et fenestration 2010, sous-sol de plus de 6 pi; le tout sur un grand terrain de 15 343 pc avec remise. Beaucoup dinclus. !
VENDU
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Saint-Pierre
35-37, St-JacQueS Pour investisseurs!!! Immeuble revenus offrant 3 lofts et 1 logement de 4 1/2 pices, tous chauffs, clairs, stationnements. Revenus potentiels intressants.
127-129, 6e Rue idal propritaire occupant! Duplex offrant un 4 1/2 au RC et un 5 1/2 ltage. Les logements ont t entirement rnovs et dcors au got du jour. Toiture 2011. Situ prs dune cole primaire. Belle opportunit!
NOUVEAU
137 000$
140 000$
121-123 Rue cLoutieR Duplex en excellent tat, lou (possibilit de prendre le 123 avec 60 jours davis) 6 1/2 pices, 2 pas du parc St-Nicolas et dune cole primaire, fenestration rcente, terrain paysager. Accs rapide lautoroute, coin de rue. Informez-vous!!!!
222, Ste-maRgueRite Votre premire maison!!! Joli cottage trs propre, fondation rcente, 5 chambres, terrain born par la rivire du sud, secteur paisible. Ne laissez pas passer cette occasion!!!
187 000$ NOUVEAU
125 000$ NOUVEAU PRIX 197 000$
12 aV. FouRnieR Rsidence incontournable pour lespace, ces 7 chambres, 2 salle de bain, grande salle familiale, salon double, situe 2 pas des coles, de larna, du centre dachat, possibilits multiples (hbergement etc.) un gros plus pour seulement 197 000$ Libre immdiatement!!!
619-57 BouL. tach oueSt chaLet 3 SaiSonS. Intrieur ouvert avec mezzanine. Rendezvous intime dans un environnement paisible deux pas du fleuve. Inclut tout le contenu du chalet. Facile daccs en toute saison, 5 minutes de la ville. Droit daccs et point de vue au Fleuve. Vous serez sduits!
665, 3e aVenue Rsidence de 4 cts brique, incontournable pour son espace et son confort. 3 chambres, grande salle familiale, terrain de 8 248 pc. paysager, entre dauto en pav uni. Venez vous installer pour seulement
110 000$
NOUVEAU
162 000$
St-Rdempteur Notre-Dame-du-Rosaire Berthier-sur-Mer Cap-St-Ignace
Cap-St-Ignace
Cap-St-Ignace
Cap-St-Ignace
367, 19e Rue Impeccable! Joli bungalow 4 cts brique, intrieur trs bien rnov, sous-sol amnag, grand terrain bois et paysager de 7 400 pc. Secteur recherch! Venez vous installer.
89, pRincipaLe Voici une belle opportunit de devenir propritaire peu de frais! Plain-pied situ au coeur du village, trs bien entretenu, 2 chambres, garage dtach de 16 x 24, terrain de 6 614pc.
51, Rue RaBY Prestigieux cottage, construction 2010, tout en pierre avec garage intgr/excav. Intrieur faire rver! Pices spacieuses et lumineuses. Situ 20 minutes de Lvis, prs des axes routiers et de la marina. Secteur jeune famille!
254 000$ SEULEMENT
89 500$
NOUVEAU
379 000$
NOUVEAU
284, du coteau Votre premire maison!!! Rsidence qui rpondra aux besoins de votre famille et votre budget. Elle vous offre 4 chambres, 2 salles de bains, grand terrain paysager. Secteur paisible. Elle est impeccable. Demandez-nous une visite.
VENDU
416, chemin deS RaBLeS oueSt Petite maison petit prix!! Proprit de 1 1/2 tage, offrant 2 chambres, poss. de 3, terrain de 7 798 pc. bord par un ruisseau.Parfaite pour amant de la nature.Prs des pistes de VTT. Informez-vous!
467, chemin deS pionnieRS oueSt SITE EXCEPTIONNEL !!! Magnifique terrain born au fleuve, amnag et paysager de 32 672pc. Vue incroyable sur les les et les montagnes. Un site qui donnera de la valeur votre projet. Trs rare sur le march! Le montant des taxes et de lvaluation sera rajust lors de la vente du terrain.
cette semaine
NOUVEAU
58 000$
159 000$ NOUVEAU
16, du merle Bleu Construction 2010, sans soussol/8 grandes pices amnages pour le confort dont 3 cac/Atelier 12X16 / Salon+cuisine aires ouvertes. terrain paysager+cltur. Patio 14X20. Proximit dun parc, idal jeune famille ou personne mobilit rduite. Garantie APCHQ Investissement gagnant!!!
252 000$
Cap-St-Ignace
Cap-St-Ignace
Cap-St-Ignace
Cap-St-Ignace
LIslet
LIslet
LIslet
25, pieRRe-RichaRd Beaucoup despace! Imposante proprit offrant 11 pices dont 3 chambres, poss. 4 / 4 cts briques, verrire, garage attach, 2 remises sur grand terrain de 95 676 pc amnag et born la rivire / arbres fruitiers, potager etc. Informez-vous!
24, Route deS pRice Maison de campagne dun autre sicle qui ne vous laissera pas indiffrent! En retrait, quelques kilomtres du village, elle vous offre la tranquillit assure. Grand terrain de 71 839 pc plus remise de 24p X 29 p. Occasion de qualit de vie telle que vous dsirez!!!
1020, chemin BeLLeVue eSt Tranquillit et espace! Ces deux mots rsument bien ce plain-pied de 2 chambres. Construction 1998, aires ouvertes au RDC, garage 20X24, grand terrain de 30 051 pc. Une visite et vous serez sduit!
605 du SouVeniR Vous avez un projet et vous voulez de lespace? Nous avons ce quil vous faut. Proprit de 3 chambres sise sur un terrain de 60 000pc. Grand garage de 2 tages de 24 x 40 + grange de 24 x 30. Prs des services, cole, autoroute. Informez-vous!
52, LamaRtine oueSt Rsidence vous offrant tout lespace voulu pour votre famille! Entirement rnove au fils des ans, piscine, grand garage de 18pi X 30pi pour bricoleur. Demandeznous une visite!
VENDU
213A49-12
27-29, 9e Rue Immeuble revenus offrant 2 logements de 4 1/2 pices et 1 logement de 3 1/2 pices. Revenu annuel brut de 17100$. Informez-vous!!
106-108, 5e Rue Vous voulez un chez vous + un revenu? Nous avons ce que vous cherchez! Duplex de 5 1/2 pices, idal pour propritaire occupant pour aussi peu que 99 000$ Informezvous!!
290 000$ NOUVEAU
137 000$
170 000$ NOUVEAU
185 000$ NOUVEAU
NOUVEAU
97 000$
NOUVEAU
99 000$
LIslet
LIslet
Sainte-Apolline Saint-Paul-de-Montminy Saint-Paul-de-Montminy
216, niLuS-LecLeRc Proprit de 1 1/2 tage alliant charme et espace. Sise sur un terrain cltur de 8 521 pc, elle possde 4 cts de brique, 4 chambres, une grande cuisine et une salle de bain refaite. Ne passez pas ct de cette occasion! Informez-vous!
NOUVEAU
138 500$ NOUVEAU
197, BouL. niLuS-LecLeRc Laissez-vous charmer par cette rsidence qui a bnfici dune cure de rajeunissement en 2004. RDC aires ouvertes, cuisine et salle de bains faire rver et en prime garage de 20 p X 24 p ainsi que piscine. Demandez une visite!
107, Rang St-Jean Dans un environnement champtre, cette proprit vous offre un grand terrain amnag de 15 000 pc, maison trs propre de 3 chambres, garage de 16 X 22 pi, 3 remises. Venez profiter de la campagne et raliser vos projets.
491, Route 216 Pour bricoleur averti! Potentiel illimit pour cette proprit de 40x42 sur 2 tages avec rallonge de 33x74. Grand terrain de 39 407 pc. Prix sous lvaluation municipale. Vous avez des projets plein la tte? Venez les raliser!!!
321a, 4e aVenue Triplex situ au coeur du village, trs propre et bien entretenu, grand terrain de plus de 23 000 pc. Tous lous avec baux. Informez-vous!!!
169 000$ NOUVEAU PRIX
46 500$
99 000$
97 000$
est pour vous!

LIslet
Cet espace
Saint-Magloire
113, pRincipaLe IMMEUBLE RSIDENTIEL ET COMMERCIAL au coeur du village qui vous offre: 1 grand logement de 12 pices, 1 local commercial de 780 pc libre plus possibilit dun autre logement ltage de 3 1/2 ou 4 1/2 pices. BEAUCOUP POUR LE PRIX!!!
60 000$
St-Fabien-de-Panet St-Fabien-de-Panet Commercial Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
34, pRincipaLe Au coeur du village. Proprit de 2 chambres ayant eu plusieurs rnovations (lectricit, revtement plancher). Terrain de 4 813 pc, garage dtach. Logez-vous peu de frais!
262, Route 283. vadez-vous de vos soucis quotidiens!!! Chalet ou maison de campagne, 4 saisons, sis sur terrain bois de 83 000 pc, quelques minutes du village. Rnov au fils des ans. Beaucoup dinclus. Informez-vous et profitez du calme de la nature!!!
203, monte de La RiViRe-du-Sud Btiment commercial en excellente condition qui peut servir datelier de carrosserie, dentrept ou autre. Superficie de 35 x 62 pieds plus logement de 3 1/2 pices. Vendu sans garantie lgale de qualit. Vous avez des projets? Informez-vous!
610, du Rgiment Btiment commercial de trs bonne qualit 29 x 68 pi. Espace pour commerce au rdc, plus section bureaux ltage. Beaucoup despaces de stationnements. valuation 2013 en prparation: 168 900$, prix demand 137 000$ + taxes. Vous avez des projets???
358, tach eSt Vous avez besoin dun bureau ou dun emplacement commercial? Immeuble en excellente condition, bien situ, sur une artre trs achalande, offrant 2 260 pc au rdc, plus 1 210 pc ltage. Occasion unique! Visibilit assure!
250, niLuS-LecLeRc louer. Espaces pour entreposage ou petites industries. Chauffs et clairs. partir de 4$/pc. Informez-vous!
55 000$
NOUVEAU
60 000$
NOUVEAU 140 000$ + tx NOUVEAU cap-St-ignace, chemin du coteau Grand terrain de 69 034 pc. Plan projet de dveloppement domiciliaire pour 9 terrains inclus. 49 000$ cap-St-ignace, chemin deS VaiLLantS 6 5 teRRainS
BEAUCOUP DESPACE !!! Superbes terrains rsidentiels de +- 32,000 pc, prts pour construire. Secteur paisible quelques minutes de la municipalit. Trs rare sur le march!
NOUVEAU PRIX 117 000$ + tx
452, tach eSt Vous avez des projets? Btiment genre entrept offrant une surface de 9 330 pc. En trs bon tat, 2 quais ajustables, une porte de 8, 1 porte au sol, plancher bton, toiture 2010. Structure poutre dacier, terrain 57 486 pc. Poss. dagrandissement par larrire. Prix trs intressant!
Terrains
NOUVEAU CETTE SEMAINE 57, chemin du RocheR cap-St-ignace
cap-St-ignace, chemin BeLLeVue eSt, Terrain de 51 863 pc, pour construction immdiate, situ prs de lautoroute!!! montmagnY, BouL. tach oueSt OFFREZ-VOUS CE
TERRAIN DE 35 842 PC DEUX PAS DU FLEUVE. Accessible 4 saisons, secteur paisible. Possibilit de construire. Remise de 20 x 24 en prime. Droit daccs au fleuve pour votre promenade matinale 65 000$
Terrain de 15 692 pc prt accueillir votre construction. Situ sur rue tranquille, prs du centre du village, desservi par les services daqueduc et dgout de la municipalit. Ne manquez pas cette chance!
St-JuSt Terre bois de 24,79 hectares, facilement accessible. Plan damnagement forestier 2009 plus devis damnagement pour bleue65 000$ +tx tire. Informez-vous!
28 500 $
19 500$ + tx
47
OFFRE DEMPLOI
Temps plein Exprience serait un atout
218A39-12
Situ au coeur mme de la belle rgion de la Cte-du-Sud, le Cgep de La Pocatire est une maison denseignement collgial reconnue pour son dynamisme et la qualit de sa formation. Ainsi considrant le dpart prochain de sa titulaire, nous sommes prsentement la recherche de candidat(e)s pour combler le poste de :
REC
H ERC H
BOUCHER
March Asselin & Fils
INDUSTRIEL VENDRE 110, 4e Rue Montmagny

(ex-Consoltex)
Terrain : 333 500 p.c. Btisse : 200 000 p.c. valuation municipale : 1 090 000$ Prix : offre
Technicien(ne) la Direction des ressources humaines

Description de lemploi
Sous lautorit de la directrice des Ressources humaines, la personne titulaire de ce poste assure un soutien administratif et clrical et prend en charge un ensemble de dossiers relatifs lapplication et au suivi des conditions de travail du personnel du Collge.
www.bestrustrealties.com
229A46-12 310G28-12
518, route 216, St-Paul-de-Montminy G0R 3Y0, marche.asselin@globetrotter.net Pour info. : Andr ou Dominic 418 469-2424
Qualifications requises

DEC en Administration (option ressources humaines ou lquivalent). Cinq (5) annes dexprience pertinente. Excellent franais parl et crit. Excellente matrise de la suite Microsoft Office. Autonomie, sens des responsabilits, dynamisme et discrtion. Sens de lorganisation et des priorits. Bonne capacit rpondre des demandes simultanes.
Si vous dsirez relever ce dfi et faire partie dune quipe dynamique et engage, faites parvenir votre curriculum vitae :
Direction des ressources humaines - Cgep de La Pocatire

140, 4e Avenue La Pocatire (Qubec) G0R 1Z0 Courriel : candidature@cegeplapocatiere.qc.ca Date limite pour postuler : 16 dcembre 2012 Veuillez noter que seules les personnes retenues seront contactes.
MINI ENTREPT ET ENTREPOSAGE DE TOUT GENRE ESPACES ENTREPT, BUREAU ET STATIONNEMENT Aussi disponible : Conteneur 20 pieds pour entreposage
482, boul. Tach Est, Montmagny
624J49-12
Le Cgep de La Pocatire possde un Programme daccs lgalit en emploi.
Info. : Michel Boutin 418 248-0007
Le Centre jeunesse Chaudire-Appalaches, un tablissement public desservant une clientle denfants et de jeunes en besoin de protection ou en difficult dadaptation rpartie dans les onze MRC de la rgion de la Chaudire-Appalaches, recherche une personne dynamique pour combler le poste de
DIRECTRICE GNRALE OU DIRECTEUR GNRAL

Pour assumer sa mission, le Centre jeunesse Chaudire-Appalaches compte sur 650 employs rpartis dans une douzaine de points de service Lvis, Saint-Romuald, Montmagny, Sainte-Marie, Saint-Georges, Saint-Joseph-de-Beauce et Thetford Mines. Son budget annuel slve 53 M $. LES DFIS et ENJEUX Assurer la ralisation de la Planification stratgique pluriannuelle en mobilisant les acteurs autour de ce grand projet organisationnel laborer et mettre en uvre le nouveau plan dorganisation Poursuivre le dveloppement dune culture dvaluation et damlioration continue de la performance clinique et organisationnelle Dvelopper des stratgies dattraction et de rtention dune main-duvre qualifie Maintenir le statut dEntreprise en Sant-lite en misant sur un juste quilibre entre la sant, le bien-tre et le dveloppement du personnel en place et lamlioration continue de la qualit des services offerts Adapter continuellement loffre de service en tenant compte des besoins volutifs, des ralits territoriales et des meilleures pratiques existantes Assurer un leadership rgional fort, en positionnant la mission de ltablissement et en rendant disponible son expertise au profit du continuum de services jeunes en difficult Initier et collaborer lactualisation de projets doptimisation cliniques et administratifs, locaux, rgionaux et provinciaux LES EXIGENCES Formation universitaire de 2e cycle en sciences humaines ou en administration Exprience significative de cadre suprieur dans le rseau de la sant et des services sociaux (minimum 5 ans) Connaissance de la mission dun centre jeunesse et du programme jeunes en difficult Une exprience clinique auprs de la clientle jeunes en difficult constitue un atout COMPTENCES ET PROFIL DE LA PERSONNE RECHERCHE Vous vous dmarquez par votre : Leadership mobilisateur Orientation clientle Gestion centre sur lamlioration continue de la performance clinique et organisationnelle Vision stratgique globale Habilet crer des partenariats et des alliances rseau Habilet dmontre de communication organisationnelle et mdiatique Courage managrial Souci des ressources humaines et du dveloppement de leurs comptences LES CONDITIONS DE TRAVAIL La rmunration et les conditions de travail sont conformes aux normes du ministre de la Sant et des Services sociaux pour le personnel dencadrement, classe HC 06. VOTRE CANDIDATURE Les candidatures devront parvenir, par courrier lectronique ou sous pli confidentiel, avant 16 h 30 le 29 dcembre 2012 : Madame Annette Gigure Concours directeur gnral ou directrice gnrale Centre jeunesse Chaudire-Appalaches 100, Mgr Bourget, Lvis (Qc) G6V 2Y9 Tlphone: (418) 837-1930, poste 2201 Courriel concours_dg_cjca@ssss.gouv.qc.ca Pour renseignements : (418) 837-1930, poste 2201 * La personne intresse peut consulter les documents officiels de lorganisation via le www.cj12.qc.ca Notes - Notre Centre assure, sans discrimination, laccs cet emploi toutes les personnes dsirant soumettre leur candidature. comptences quivalentes, un cadre ou un hors cadre lemploi du rseau de la sant et des services sociaux a priorit dembauche sur les autres candidats. Nonobstant laccus de rception, seules les personnes retenues dans le cadre du processus de slection seront contactes.
48
321G49-12
607J49-12
307G49-12
319G49-12
Achetez ou vendez sans tracas, vous bnficiez de 2 protections gratuites avec votre courtier Via Capitale
3 0 0 S u re le fleuv
nouveau
418 454-3295
pluS de 30 000pC Sur le fleuve
14 units + logement = magnique 20 chambres, RI, belles conditions dachat 40 units, une superbe proprit, 100% doccupation Autres rsidences dans diffrents secteurs
301G48-12
Courtier immobilier
Cap-St-IgnaCe, 915 deS pIonnIerS
grandS eSpaCeS
nouveau
BerthIer-Sur-Mer
Ste-euphMIe-Sur-rIvIre-du-Sud
St-raphal, 96 du foYer reprISe de fInanCe
nouveau
135 000$
oCCaSIon daffaIreS
laC JallY - St-paul-de-MontMInY
BeauMont, 394 route du fleuve

BeSoIn deSpaCe
SaInt-faBIen-de-panet
rSIdentIel et CoMMerCIal
3 PRVOST, ST-FABIEN-DE-PANET
Grand cottage de 4 c.c., grandes pices bien claires, garage, tout en briques. VOIR!
308G45-12
St-nre, 2138 prInCIpale
573 prInCIpale, Ste-flICIt
MontMagnY, 354 Boul. taCh eSt
nouveau prIx
ferMette
St-pIerre de la rIvIre du Sud

339G13-12
Borne au laC deS plaIneS
vouS dSIrez vendre offrez-vouS une opInIon gratuIte et un ServICe perSonnalIS!
Ste-perptue
St-CYrIlle-de-leSSard
Cap-St-IgnaCe, 247 du Coteau
Vous pensez vendre votre maison! Combien vaut votre proprit? Opinion gratuite.
418-241-1616 www.vitalvendu.com
139 900$
NgoCIABLE
139 000$
NouvEAu
CommERCIAL
NouvEAu pRIX
NouvEAu
1832, ROuTE DE LEsPRANCE
CAp-SAINT-IgNACE
SAINT-jEAN-poRT-joLI
19, Av. DE GAsP OuEsT
70, 9E RuE
LISLET
230, RuE COuILLARD-DsILETs
moNTmAgNY
482 bOuL. TACh EsT
moNTmAgNY
590, Du RGIMENT.
moNTmAgNY
69 000$
FAuT vENdRE
69 500$
NouvEAu pRIX
189 900$
89 000$ moNTmAgNY SAINT-jEAN-poRT-joLI

517, DuPONT
duE vEN ANTIE AR ET g

SAINT-CYRILLE
270, PRINCIPALE 146, 3E AvENuE
436, TRANs-COMT
SAINT-pAmphILE
98-98b DE LGLIsE
LISLET
105, sAMuEL-CARON
moNTmAgNY
NouvEAu pRIX
NouvEAu pRIX
179 000$
ANCESTRALE
79 000$
185 000$
NouvEAu pRIX
55 500$
moNTmAgNY REvENu
99 6E RuE
SAINTE-pERpTuE
Maison pour retraits!
38, RuE PRINCIPALE OuEsT
SAINT-AuBERT
273, DE LGLIsE NORD
SAINT-omER
168 RuE GALARNEAu,
SAINT-pACmE
162-164 ROuTE 204
SAINT-dAmASE
89 500$
+ LoT A BoIS
NgoCIABLE
TERRAINS CAp-ST-IgNACE
MONTMAGNY RuE Du RGIMENT
29 500$
Terrain bien situ de 90 x 124 pieds = 11 160 p.c., avec ser vices daqueduc et gots, voisins assez loigns et vue sur les montagnes.
RE oFF EpTE CC j A NouvEAu pRIX

29 000$
365, RuE JEAN-PROuLX
1 beau grand terrain, 32 000 p.c., p. . construire, service deau, moins de 5 min. de la ville, secteur de jeunes familles.
SAINTE-ApoLLINE
934 RANG 6
SAINT-omER
212, RANG DEs PELLETIER
SAINTE-pERpTuE
130, RANG TACh EsT
moNTmAgNY TERRAIN
306G49-12
RE o F F E pvITE!E TRs RARE! FAITEs T C AC dj
49
Les coups de
de nos courtiers
coeur
AVANTAGES INC.
obilire Imm
Guy et Dominique Jacques
Courtiers immobiliers
OieImmo49-12
*
* Certaines conditions sappliquent.
418 248-2955
Agent immobilier agr
Gilles Dans un secteur paisible Couture
MOntMagny
AVANTAGES INC.
nOu
u Ve a
LGANC INC. st-Jean-pOrt-JOli 391, des bourgault Cette coquette rsidence avec garage vous est offerDaniel Dufresne te avec poss. doccupation affili Agent immobili rapide. 2 chambres ltage, s. familiale au 418 241-8311 s-sol avec poss. dune chambre et salle deau. Rsidence confortable, Serge Blais sans voisin larrire et belle vue dhoEsther Garant rizon. Steeve Blais LGANCE INC. Courtiers immobiliers
418 248-1883 /418 598-6031
COURTIER IMMOBILIER AGR FRANCHIS INDPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE

118, rue coulombe418 248-2955 Premire maison la mesure de vos besoins et de votre budget. Situ prs des services et du Gilles possde parc Saint-Nicolas, ce cottageCouture Agent immobilier agr 4 chambres coucher et 2 salles de LGANC INC. 418 248-1883 /418 598-6031 bains. Cuisine toute rnove au got du jour. Cabanon. Idal pour une Daniel Dufresne famille ! Agent immobili affili 139 000 $ qui la chance!
Suivez-nous sur Facebook

F a x . : 418 . 2 41. 2 3 41
cap-saint-ignace
418 248-7675
418 241-8311
Gilles Couture
LGANCE INC. 418 248-1883 418 598-6031
Courtier immobilier agr
LGANCE INC.
Serge Blais Esther Garant Steeve Blais

nou
u vea
418 248-7675
aVec reVenu $$$

189 $ 90 0
105, saMuel-carOn MOntMagny Secteur jeunes familles, joli bungalow 26 x 36, armoires en chne, planchers bois franc et cramique, grand cabanon isol de 14 x 16, revenus mensuels de 450$ au sous-sol, libre rapidement!
MOntMagny
nOu u Ve a
Gilles Couture
610, du rgiment Btiment commercial de trs bonne qualit 29 x 68 pi. Espace pour commerce au rdc, plus section bureaux ltage. Beaucoup despaces de stationnements. valuation 2013 en prparation: 168 900$, prix demand 137 000$ + taxes. Vous avez des projets???
LGANCE INC. 418 248-1883 418 598-6031
272 Chemin de la rivire. Cette petite fermette centenaire est situe sur un vaste terrain de 3.8 hectares. Elle possde 4 chambres, 2 salles de bains dont l'une avec bain podium et bidet, des armoires et des planchers en bois. Foyer au bois. Grange 84 ' x 40 ', hangar 36 ' x 28 '. Aucun voisin l'arrire et proximit. Un got de nature ! 199 000 $
nou
u vea
BeRtHieR-sUR-MeR
Vital Morin
Courtier immobilier affili
418-241-1616
AVANTAGES INC.

418 248-2955
Gilles Couture
Agent immobilier agr
LGANC INC.
418 248-1883 /418 598-6031
Daniel Dufresne
Agent immobili affili
418 241-8311
Serge Blais Esther Garant
7 Ch. du Fleuve. Ce charmant et impeccable chalet situ sur un terrain de 10,698 p.c. possde 2 c.c. et est directement born au fleuve. Accessible 12 mois/an, il est desservi par les services de la municipalit. Il offre une vue imprenable sur le fleuve, les montagnes et la marina. Toiture neuve. Beaucoup dinclusions. Facilement transformable en rsidence principale. Vivre au bord de leau pour seulement 215 000 $ !
MontMagny
308G49-12
Thrse Rioux Gilles Couture Marie-Claude Hbert Steeve Blais courtier immobilier courtier immobilier agr courtier immobilier
nou
eau
LGANCE INC.
418 248-7675
Nous offroNs Plus de 100 ProPrits :
www.gillescouture.com
VISITES LIBRES
Gilles Couture
LGANCE INC. 418 248-1883 418 598-6031
MONTMAGNY
Cap-St-Ignace
LIslet
Dimanche le 9 dcembre de 14 h 16 h Saint-Jean-Port-Joli | MERCREDI 5 DCEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

484, de Gasp Est Rendez-vous avec un environnement qui propose la nature et le fleuve en vue dhorizon. La rsidence amnage sur 2 niveaux bnficie de gnreux espaces pour la famille. Garage intgr. Beaucoup dinclus. Serez-vous du rendez-vous?
VENDU
648, Bellevue Est Coquette rsidence pierre et brique amnage sur 2 niveaux, 3 ch. 2 salles deau. Terrain de plus de 90 000 p.c. avec arbres matures, amnagement paysager, petit lac, garage, etc. 23, Nilus Leclerc Rsidence haut de gamme amnage pour le confort. Finition bois franc et cramique. 3 chambres. Garage intgr sur 2 niveaux. Grand terrain bien amnag.
378 Boul. Tach Est. Cette maison dun tage trs bien entretenue pour son ge est situe sur un grand terrain de 34 000 p.c. Elle possde 3 chambres coucher, 1 salle de bains et 1 salle deau. De plus, on y retrouve un garage et 3 remises. Situe prs de tous les services et 2 pas dune cole primaire. En ville tout en tant la campagne !!! Seulement 120 000 $
MontMagny
nou
115, rue Boulet Oubliez les pinceaux et les rnos, vous pourrez vous installer dans votre nouvelle rsidence sans aucun souci. Impeccable, 4 chambres, 2 salles deau. Dans un secteur vous assurant une belle tranquillit proximit du centre-ville.
eau
LIslet Saint-Roch-des-Aulnaies
1119, Rang 2, Il y a les rsidences de campagne et il y a les rsidences de campagne exceptionnelles. Restaure dans les rgles de lart, cette proprit vous charmera par son lgance. Projet cls en main car tout a t refait. Charme et lgance sont au rendezvous. Beaucoup dinclus. Libre immdiatement.
LIslet
LIslet
172, Lamartine Est Maison de campagne sur deux tages quelques minutes du coeur de LIslet. La proprit offre 3 chambres ltage, un grand salon avec poutres apparentes, des pices lumineuses souhait et un terrain de plus de 17 000 p.c. Que ce soit pour un endroit de paix ou pour la famille, cette rsidence vous conviendra
383, des Pionniers Est Proprit unique conue pour rsidence et bureau ou petit loyer. Conception unique, toit cathdrale, mezzanine et surtout le fleuve en panorama. Pour en profiter, gnreuse fenestration, grande terrasse pour admirer la douceur du paysage
83-87, 7e Rue, LISLET Immeuble revenus, triplex de qualit suprieure entirement refait neuf. Trois grands 4 ultrapropres. Planchers bois franc, cramique, flottant. Tout prs de tous les services. Revenus annuels de 17 172$. P lus quun achat, un investissement de qualit.
302 chemin du Golf. Cette chaleureuse rsidence centenaire a subi de nombreuses rnovations rcemment. Elle possde 3 chambres et est situe l'extrieur de la ville tout en tant proximit de tous les services. Le tout sur un terrain bois et intime de 13,823 p.c. Garage dtach, pole au bois. Vous cherchez tranquillit et espace ? Venez la visiter ! 149 000 $
MontMagny
nou
eau
Saint-Jean-Port-Joli
Saint-Pamphile
NOUVEAU
31, rue Laurendeau Unit disponible en location. 4 pices. Condo de qualit suprieure de 1200 p.c. offrant une qualit de vie unique.
779, route de lglise Voil une proprit remarquable sur un site tout aussi remarquable. Cette rsidence dun autre sicle se fait accueillante et incite le temps scouler lentement. Une occasion pour une qualit de vie telle que vous la recherchez.
334, de Gasp Est difice rsidentiel et commercial au cur de lactivit touristique qui abrite un espace commercial et 4 chambres ltage. Le site bnficie dun achalandage exceptionnel.
14, Franois-Duval, voir, cette proprit trs agrable vivre. Belle qualit de finition, armoires en bois naturel, planchers bois franc, sous-sol bien amnag, 2 salles de bains. Rez-de-chausse aires ouvertes, belle luminosit. Disponible pour juillet 2013.
268, de lglise Trs bon rapport qualit/prix. Rsidence modeste, 4 chambres, salle familiale au sous-sol. Bien entretenue.
Saint-Pamphile
NOUVEAU
Saint-Pamphile
Lac Trois-Saumons
NOUVEAU
Ste-Perptue
Saint-Cyrille
123 rue Saint-Pierre. Cette chaleureuse rsidence ayant conserv tout son charme dantan possde 3 chambres coucher, 1 salle de bains et 1 salle deau. Salon et salle manger aires ouvertes. Grand terrain larrire qui invite la dtente. Prs de tous les services. Occasion unique 189 000 $
saint-paUL
MontMagny
VEN DU
1190, Elgin Nord Fermette comprenant une terre de 117 arpents, culture, bois, lacs et rivire. Rsidence de 4 chambres avec solarium 4 saisons offrant une vue sur la terre et lenvironnement. Inclus ancien btiment de meunerie plus garage double. 56, rue Maranda Voici un choix gagnant ou lexpression en avoir pour son argent prend tout son sens. Une rsidence de 4 chambres, bien entretenue. Un garage 24 x 40, porte lectrique, isol et chauff, remise 13 x 21 et un grand terrain de 122 pieds de faade. 716, LAC TROIS-SAUMONS Proprit offrant 80 pieds de littoral lentre du lac, avec petite baie propice la baignade. Le chalet 3 saisons de 32X40 pieds dispose de 2 chambres et dune trs grande salle familiale avec sortie terrasse et vue intressante sur le lac. 20, Aqueduc Soyez propritaire moindre cot. Maison mobile trs propre ayant subi plusieurs rnovations : toiture, revtement extrieur, fentres. 2 chambres, patio 12 x 11 + remise. Terrain en location 30$/mois. 233, Principale lentre du village, rsidence dpoque ayant conserv tout son charme. Extrieur, isolation et fenestration refaits neuf. 4 ch. Cette proprit conviendra votre budget.
VENDU
cap-st-ignace
50
98e au Canada
604j49-12
Profitez dune estimation sans frais et sans obligation de la valeur marchande de votre proprit avec Re/Max lgance
Class 20e au Qubec

sur 3 235 courtiers RE/MAX en 2011
VEN DU w w w .
459 Chemin du Golf. Tranquillit assure ! Cette demeure possde 3 chambres coucher et 2 salles de bains. Grand garage 1 tage 28 pi x 44 pi isol avec lectricit. Immense terrain 51,725 p.c. De l'espace revendre ! 154 000 $
Steeve Blais
U NO
Courtier immobilier
Le trio de l'immo !
MONTMAGNY
RE T lIB EMEN T dIA M IM
Steeve cell.: 418.291.3437

steeveblaiscour tier@gmail.com
X RI UP
MONTMAGNY
135
VEA
$ 000
OFFRE
269 Avenue Labrecque. Situ dans un bel environnement tranquille, ce lumineux plain-pied aires ouvertes est amnag sur 2 niveaux et possde 3 chambres coucher, 1 s.b. et 1 s. deau. Piscine h.t., cabanon. Prs de tous les services et du parc Saint-Nicolas. Une occasion pour une qualit de vie 176 000 $
Esther Garant
Courtier immobilier
Esther cell.: 418.248.7744

esthergarant@globetrotter.net
MONTMAGNY MONTMAGNY
MONTMAGNY
236 Dupuis. Laissez-vous charmer par cette jolie maison de 3 chambres sise sur un vaste terrain de 20,488 p.c. Cuisine toute rnove au got du jour. Plusieurs avantages dont un grand patio 21 x 19 pi., une piscine h.t., un imposant atelier 36 x 50 pi et un garage attach 10 x 20 pi. proximit de tous les services. Informez-vous ! 160 000 $
118 rue Coulombe. Premire maison la mesure de vos besoins et de votre budget. Situ prs des services et du parc Saint-Nicolas, ce cottage possde 4 chambres coucher et 2 salles de bains. Cuisine toute rnove au got du jour. Cabanon. Idal pour une famille ! 139 000 $ qui la chance!
Serge Blais
Courtier immobilier
lgance inc.
75, rue de lAnse Montmagny G5V 1G9
MONTMAGNY
N VE OU A RI UP X U NO
Serge cell.: 418.248.7675

sergeblais@globetrotter.net
MONTMAGNY MONTMAGNY
UP RIX
139
$ 000
110
VEA
000
25 Des Canotiers. Vivre au bord de l'eau ! Cette charmante proprit inonde de lumire vous offre une vue unique et exceptionnelle sur le fleuve et la marina de Montmagny. Elle possde 2 chambres coucher dont l'une en mezzanine. Planchers de bois franc. Le solarium et le grand patio amnent la dtente. Garage dtach. Emplacement de choix ! 249 000 $
120 rue Gagn. D'une pierre deux coups ! Ce beau duplex en excellent tat comprend un 5 pices (3 chambres) et un 4 pices (2 chambres). Il est trs bien situ, prs d'une cole primaire et du parc Saint-Nicolas. Garage. Idal pour propritaire occupant. Pensez profit! 149 000 $
19-21 Chemin des Cascades. Pensez profit! Ce duplex comprend 1 X 4 pices avec 2 chambres et 1 X 5 pices avec 3 chambres. Situ sur un grand terrain de 12 459 pieds carrs. Devenez propritaire pour le prix d'un logement et investissez! 115 000 $
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
dE ds EUVE PIE 24 AU fl 1 AdE fA
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
nou
eau
nou
vea
22 et 26 Philippe-Landry. Soyez les premiers vivre dans ce beau jumel tout neuf, cl en main de construction Laprise. Il comprend 2 chambres (possibilit 5), des planchers et escaliers de bois franc, cuisine et salle de bains en cramique 12"x 24". Sous-sol partiellement amnag. Proximit de tous les services, coles, parc, etc. Pensez l'avenir pour aussi peu que 169 900 $ (chaque + taxes)
284 Boulanger. Cette proprit "cl en main" d'un tage est dans un tat impeccable et vous offre 3 chambres (poss. 4), 1 salle de bains et 1 salle d'eau. Chauffage et climatisation centrale. Une imposante remise et un grand cabanon sont situs sur un terrain de 9,700 p.c. Seulement 129 500 $
202-2 du Manoir. Un art de vivre ! Ce condo 4 pices au cachet unique dispose de 2 chambres coucher et est amnag dans un difice historique datant de 1840. Dcor o murs de pierre et armoires en bois se conjuguent merveille. Le luxe sans lentretien ! 193 000 $
Monte 457-3 Boulevard Tach Ouest. La vie rve au bord du fleuve ! Ce coquet **chalet** 3 saisons est situ sur un superbe terrain de 36,598 pieds carrs ayant 124 pieds de faade au fleuve. Il possde 2 chambres coucher dont lune aire ouverte ltage. Vendu meubl ! Une occasion trs recherche seulement 159 000 $
119, 8ime Rue. Ce plain-pied tout lumineux et bien entretenu possde 3 chambres, 2 salles de bains dont une rcemment rnove au RDC. Sous-sol entirement amnag. Situ voisin d'une cole primaire et prs de l'autoroute. Beaucoup pour peu! 159 000 $
165 rue Saint-Joseph. Le charme des maisons d'autrefois ! Cette grande ancestrale possde 5 chambres coucher et 1 salle de bains. Elle est trs bien situe, prs des coles, garderie, parc, CLSC. Tout pour vous plaire ! 119 000 $
7-61 Jacques-Lelivre. Soyez chez vous dans un quartier priv, prs des coles et piste cyclable, deux chambres. Pourquoi payer un loyer? Soyez propritaire pour seulement 75 000 $ (plus taxes).
SAINT-PIERRE
CAP-SAINT-IGNACE
NO UV
139
P EAU
RIX
900
1380 Chemin des Bouleaux O. L'appel de la nature! Cette confortable et chaleureuse maison d'untage et de construction 2007 possde 2 chambres (l'une avec un bain remous), 1 salle d'eau et 1salle de bains. Garage dtach. Dtendez-vous dans la paisible intimit d'un immense terrain plant d'arbres fruitiers, dot d'un petit lac et born la rivire Morigeau. Adorable et accessible ! 189 000 $
642 Route du Souvenir. Cette adorable maison ancestrale en pierre, restaure et orne de lucarnes possde 2 chambres coucher et est situe sur un beau terrain de 14,605 p.c. Accueillante et chaleureuse avec en prime une vue partielle sur le fleuve et les montagnes. 144 900 $
MAISONS VENDRE RECHERCHES

Clients qualifis en attente
bERThIER-SUR-MER l'ISlET SAINT-fRANOIS
URGENT
l'ISlET
CAP-SAINT-IGNACE
FAITES UN OFFRE
75 Chemin Bellevue O. Cette maison tages possde 3 chambres coucher. Comprend un commerce adjacent (cuisine professionnelle pour traiteur) prs de lautoroute. 52 900 $ sous lvaluation municipale. Besoin de rnovations. Faites preuve dimagination ! 109 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
CAP-SAINT-IGNACE
NO UVE A RI UP X
l'ISlET
279
000
Route de lEsprance. Cet immense domaine de la Grande cluse est born par la rivire du Bras Saint-Nicolas avec un barrage. Ce site trs exceptionnel entour de 26,67 hectares de terre bois est un paradis de chasse et pche. Situ seulement 90 minutes de Qubec. Vendu tout quip seulement 259 000 $ WOW!
1000 route du Petit-Cap. Raret sur le march! Domaine de 162 535 p2 comprend une maison ancestrale, 1 hangar et 3 garages. La maison possde des boiseries hors du commun ainsi que des planchers de bois franc et bois mou. Situe sur le bord de la rivire, il n'y a aucun voisin proximit. L'appel de la nature! 299 000 $
401 Chemin Saint-Franois. un prix abordable, vous trouverez un imposant cottage plus que centenaire avec 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, un boudoir et une salle familiale. Garage dtach 32 pi x 25 pi situ sur un terrain trs enviable. Trs bien entretenue, cette proprit offre un bel espace familial et un solarium qui invite la dtente. Coup de cur ! 129 000 $
336-338 Principale O. Idal pour propritaire occupant ! Ce duplex avec vue sur le fleuve et les montagnes est situ sur un grand terrain de 26,373 p.c. Il possde 1 x 8 pices dont 5 chambres et 1 x 5 pices dont 3 chambres. Entre lectrique et fournaise neuves. Investissez et conomisez ! Un bnfice incontestable 139 900 $
192 Boul. Nilus-Leclerc. Ce plain-pied avec revtement extrieur en brique et bois Maibec vous offre 3 chambres coucher, 2 salles de bains, un foyer, un pole bois ainsi quun garage double attach. Armoires de cuisine en bois. Toiture neuve 2012. Aucun voisin larrire. Grand garage/atelier dtach en plus! Tout cela pour seulement 149 000 $
423 Ch. des Pionniers O. Bord et accessible au fleuve Saint-Laurent, cet imposant plain-pied possde 3 chambres coucher, 2 salles de bains et est situ sur un immense terrain de 64,489 p.c. Vous y retrouvez une curie 12 x 30 pi. ainsi qu'une remise. Zonage agricole. Vue panoramique pour 299 000 $ SAINT-fAbIEN-DE-PANET
NO UVE AU X PRI
212 Chemin des Belles-Amours. Cette fermette comprend une belle demeure ancestrale amnage et restaure avec raffinement. Intrieur chaleureux, aires ouvertes, poutres apparentes, planchers de bois, pole bois. Immense terrain de 13,95 hectares sans voisin arrire. Unique sur le march ! 249 000 $ SAINT-RAPhAl
N-D-DU-ROSAIRE
NO UVE
N-D-DU-ROSAIRE
SAINT-PAMPhIlE
SAINT-PAMPhIlE
t n e is iso ma e bo r ter
SAINTE-flICIT
00 50
AU
X PRI
OFFRE
143 rue Principale. Cette coquette petite maison de campagne de 3 chambres coucher est situe au coeur du village sur un terrain de 14,500 pieds carrs. Elle a subi beaucoup damliorations au cours des ans. Venez vous y installer pour seulement 49 000 $ !
cEtt
286 Route 283. Situ prs de la limite de Montmagny, ce vaste plain-pied aires ouvertes possde une grande fenestration, 3 chambres (poss. 4) et 2 salles de bains. Il vous offrira calme et intimit sur son grand terrain en partie bois de 41,696 pieds carrs. Voisinage loign. Coup de cur ! 179 000 $ 182-184 rue Principale. Bel immeuble locatif ! Cette proprit revenus comprend un trs grand loyer rsidentiel de 3 chambres et 2 salles de bains ainsi quun vaste local commercial de 3,982 p.c. dont 2,798 p.c. au RDC. Devenez propritaire et profitez des avantages ! Occasion unique 160 000 $
1439 Rang Double. Avis aux chasseurs et amateurs de plein air ! Cette maison dun tage entretenue avec soin possde 5 chambres et est situe sur un grand terrain de 32,291 p.c. Terre bois (bois mou) 59,64 arpents o on retrouve un chemin qui parcourt la longueur. Trs bon territoire de chasse. Une rare occasion seulement 92 000 $
D VEENEmUiNE s a
89
000
OFFRE
157, Rang St-Jean-de-Brbuf . En retrait du village, ce beau plain-pied bien fentr avec toit cathdrale possde 2 chambres et est situ sur un de terrain de 32,808 pieds carrs. Construction 1998. Remise 20 X 16 pieds. Il vous offre calme et intimit. Faites-en votre rsidence principale ou votre ***chalet*** seulement 99 000 $ 115, 5e rang. Un lac artificiel vos pieds ! Cette spacieuse proprit avec cuisine, salon et salle manger aires ouvertes possde 3 chambres et 2 salles de bains. Armoires et planchers en bois. La grande terrasse extrieure invite au calme et lintimit. Possibilit dlevage de volailles, doies, etc. Zonage agricole. Coup de cur assur ! 264 000 $
711 rue Principale. Un chez-soi petit prix! Cette maison mobile de 3 chambres est trs bien entretenue et installe sur des fondations de bton. Terrain 17 500 p2. Garage 20 X 24 p. Seulement 42 000$ !
TERRAINS RSIDENTIELS
TERRAIN
Montmagny : Chemin des Sucreries,ve000 u 3 nd m.c., NOUVEAU PRIX 20 000 $ Montmagny : Rue Joseph-Marmette (2) 38 000 $, 29 500 $ Montmagny : 9 476 p.c. 5,50 $ p.c.
St-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud : 2 terrains de 14 308 pieds carrs chacun, 24 900 $ ch. St-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud : 1 terrain de 15 342 pieds carrs, 32 200 $ TERRAINS COMMERCIAUX Montmagny : Boulevard Tach Ouest (132). 73 488 p.c. 3,50 $ p.c. Montmagny : Boul. Tach ouest (132) en face de la Caisse Desjardins, 74 400 p.c. 6,25 $ p.c.
603J49-12
t r i o - d e - l i m m o b i l i e r . c o m
51
Grean Coast, Beliya, Point Zro, Morley de 95$
29 450$
Citadin, Vision, Lois, le meilleur choix est ici
Manteaux chauds Louis Garneau, Quartz, Nature, Fen-nelli, Point Zro partir de
149$
Bottes et souliers pour elle et lui

Lo Chevalier, I. Miller, Eccolo, Viyella de 95$
29 125$
Un des + beaux choix de foulards en ville

Chapeaux de fourrure vritable partir de Gants pour elle et lui partir de 95$
Vaste choix de robes de chambre partir de
65$
159$
16
Pantoufles Foamtreads, Barbo, trs beau choix
Pyjamas & polojamas Majestic
52
* Sur collection automne-hiver.
Vtements & chaussures pour elle & lui 66, av. de la Gare Montmagny 418 248-2682
Horaire des Ftes partir du 11 dcembre : Lundi au vendredi : 9 h 21 h Samedi : 9 h 17 h Dimanche : 12 h 16 h
303G49-12
Bas sport et chics pour elle et lui

Journal L'Oie Blanche Du 5 Décembre 2012

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Journal L'Oie Blanche Du 5 Décembre 2012

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Journal coopratif MRC Montmagny, LIslet, Bellechasse 21 920 copies

Volume 27 Numro 49 Mercredi 5 dcembre 2012

MENT OU FINANCEN partir de

SANG NEUF LA SODISpA 11 | pOULET GASTRONOMIQUE 18 | SUR LES TRACES DE JEAN-JULIEN 22

1, CHEMIN DES POIRIER, MONTMAGNY 418

| MERCREDI 5 DCEMbRE 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm

RfRendum suR la bibliothque

Le Oui LempOrte par 450 vOix!

pire quune LectiOn

www.OIEBLANC.COm | LOIE BLANCHE | MERCREDI 5 DCEMbRE 2012 |

Oui : Non : Bulletins rejets

54,70% 44,66% 0,65%

... la libert de choisir

101, boul. Tach Ouest, Montmagny

Jusquau 13 dcembre 2012

OUVERT le dimanche midi 16 h

| MERCREDI 5 DCEMbRE 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm

Pas dintrt Pas dacompte

Ser vices Financiers

Tlviseur SAMSUNGMD No 62516 No UN46EH5000 Rg. 992,49$

190, Tach Ouest Montmagny 418 248-4845

Tlviseur SONYMD No KDL42EX440

Lecteur SONYMD Blu-rayMD No BDPS185

La bibLiothque, cest gagn !

Actualits sainte-Lucie Prive Par Le cLub des Petits djeuners

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 5 DCEMbRE 2012 |

Pour vos travaux de Construction Dmolition Rnovation Nettoyage

LOUEZ UN Plusieurs dimensions disponibles, selon vos besoins

1 877 646-3255 www.concassesducap.com

Votre partenaire environnemental sur la Cte-du-Sud!

550, chemin du Golf Montmagny 418 248-3323

Dpositaire des cabines

Dbosselage Peinture Frame Master Estimation gratuite

CENTRE DE DBOSSELAGE G.L INC. VITRES DAUTO G. & L. LANGLOIS ENR.

DBOSSELAGE SANS PEINTURE

dur couP avant Les Ftes

incendie sur une Ferme Laitire LisLe-aux-grues

MRC MONTMAGNY LISLET BELLECHASSE 21 920 COPIES

L'Unique cooprative de presse de la Cte-du-Sud

30, avenue du Bassin Sud, Montmagny Tl.: 418 234-1534

Lancement du guide daccueiL Pour Les immigrants de La mrc de montmagnY

WiLLiam LemeLin siLLustre

CHEN ET MOI Cdric ditions Dupuis

LUCKY LUKE Cavalier seul Lucky Productions

GAME OVER Tome 9 Bomba Fatale ditions Mad Fabrik

LE PETIT SPIROU Tome 16 Tes gonfl ditions Dupuis

La vraie boucherie du "Cap" votre service depuis 1977 !

cubes bourguignon buf can. aa

279 lb 615 kg 289 lb 637 kg 529 lb 1166 kg 599 459

Vedette de la semaine Vedette

POUR REMPLIR VOTRE CONGLATEUR Buf Veau Porc Poulet

moiti DE PoRc sans ttE

BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.

Gilles RiCHaRd, prop. 191, rue du manoir Ouest, Cap-saint-ignace

0 000 KM - GROUPE MOTOPROPULSEUR

0 000 KM - GARANTIE GLOBALE LIMITE

0 000 KM GARANTIE SUR LES MISSIONS

| MERCREDI 5 DCEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

S MEILLEURES GARANTIES AU PAYS

FrAis, LivrAisON eT desTiNATiON iNCLus.

Modle Limited montr

iNCLuANT 2 000 $ eN AjusTeMeNT de Prix

POur 60 MOis** 650 $ COMPTANT