y^N^

AL

^^/<**#<'#^^^^<^*^x^<|^'v^

RELACIN

"^tnk

f%

LAS CAUSAS QUE INFLYEllON

EN

LOS DESGRACIADOS SUCESOS

DEL DM
20

DE AGOSTO DE

1847.

- ^^^'

GVJlDJlLJlJRA.
Reimpreso cu
la <^fiioa

de gobierno cargo de

J.

Santos

Orosco.

M^n

^AMtiHli^Ail^Jiltil'lU'iiljJiiliHlwIlifcl^^^

AL PUEBLO MEXICANO.
Da; pero escucha.

los

Desgraciada y lamentable es la suerte de Mxico en la lucha con Estados-Unidos, y es natural que todos los ciudadanos se sientan oprimidos con el peso de nuestro infortunio. Bscanse por consiguiente sus causas y no hallndose todos al cabo del origen de los sucesos, se fingen se dan por supuestas quizi las menos verosmiles; pero que cuadran mas las pasiones de cada uno, pues todavia no

so

apagan nuestros
grito

odios,

todavia nuestras rencillas

intestinas

alzan

un

que la afliccin en qr.e estamos sumergidos. As es que, el ltimo suceso del 20 del corriente lo pintan algunos con los mas negros colores; y la voluntaria, leal y patente consagracin del gefe de la repblica al servicio de sta, no basta para acallar los que solo encuentran esplicaoion satisfactoria de los sucausas. cesos, atribuyndolos la mas innoble de todas las Asombra como despuos de hechos pblicos que han pasado la vista de todos, una suspicacia, una preocupacin basten para hacer olvidar aquellos hechos. La nacin ha visto en donde quiera que se ha peleado en la guerra actual, presentarse en el sitio del mayor riesgo, desafiando mil veces la muerte, al general Santa-Anna: le ha visto surcar el ocano y atravesar la repblica desde Vcracruz hasta la Angostura, desdo la Angostura hasta Cerro-Gordo en busca del enemigo y en defensa de su patria: le ha visto revolver sobre la capital que ya abria al enemigo sus puertas y organizar en menos de tros meses un ejrcito numeroso, vestirlo, arniarlo, levantar al derredor de la ciudad costosas fortificacjoncs casi sin otro ausilio que el de los recursos do su patriotismo, que pocos han secundado: lo ha visto en fui en esa funesta retirada del dia 20, al frente de las balas enemigas, sereno infatigable, salvando los mismos cuyo odio cncarnifuerte

mas

zada insulta su respetable nombre; y sin embargo todava ie.Ie qe-, r infamar con el mas negro borrn^ porque la victoria na gigui al que con tanto ahinco como meditacin y prudencia la buscaba; y nada se dice contra el que trajo al pais el mas funesto resultado. El general Santa-Anna es un solo hombre y como tal un punto apenas visible en los destinos de ocho millones de mexicanos: pero como uno de ellos, como general y como gefe de la nacin, recaen sobre sta las acusaciones que se le dirigen; y si la historia imparcial dir nuestros hijos que fuimos desgraciados, es honor de todos que aada: esa desgracia no es al general Santa-Anna quien se debe. Este inters y no otro ninguno, nos pone en el penoso deber de alzar el velo al secreto de los sucesos del dia 20, y mostrar la nacin y l mundo como la ecsaltacion del valor, no regida y dominada por la prudencia, ha producido los mas lamentables horrores
de inmensas consecuC'iicias. El general D. Gabriel Valencia ocupaba
la

llegada de la

Ha-

bana del general Santa-Anna, esa posicin ambigua y embarazosa, que muchas de nuestras notabilidades militares se han grangeado, en fuerza de la utilidad que los partidos polticos han creido poder sacar alternativamente, para sobreponerse en nuestras interminables discordias civiles. Sin embargo, mostr deseos de servir en ta guerm nacional, principal, mas bien, nico fin del regreso su pais del general Santa-Anna, y ste le emple en el ejrcito del Norte que iba inmediatamente mandar. No hay quien ignore que aquellas fuerzas no estaban aun organizadas y muchos de sus soldados no sabian como tomar el fusil, y ya en Mxico se culpaba la inaccin del ejrcito, suponindolo capaz no solo de batir las fuerzas enemigas, sino aun de mas altas proeEn el mismo ejrcito no solo se daba boga* esas, acriminaciozas. nes, sino que se conspiraba, abiertamente contra el general en gefe, y era el general Valencia el apoyo mancado, xie esa conspiracin. Una ambicin, noble si hubiera sido mejor meditada, ind-ucia: al general Valencia creerse llamado. despertar.^cl supue^tQ; letargo, nuestro ejrcito, y ya anunciaba que con una pequeirm brigada destruiria l solo al enemigo. Fu preciso separar del ejrcito ese elemento dq insubordinacin, inmediatamente se atribuy esfc.providea-. envidia y traicin: se afect creer eojiio seguro que. el gecia neral Valencia hubiera triunfado y que su gloria; acpsajia Ja det ge-i Si -entonces se le hubieneri en gcfe, que la deseaba, toda para s. ra ^permitido atacar al enemigo, los sucesoa del.dia 20 se bubrian an^. ticipadoj.y siempre, si hubiera sufrido un. reve^, como era. probablej. el. general Vaiencia, se. habria levantado el gritto de .traicin contra el general Santar-Anna.. Dolorpsa posicin la. de este hombrevque no tiene un solo camino. en su vida* que, la, calumia y Ja animadvcr*^ siop no hayan sembrado de espinas. Despus de la prdda de Ceno-gordo, el genera] Valencia obtu;". vo del mismo general Santa-Anna el mando del ejrcito del. Norte^ donde se crey que tal voz aplazara para otr.o tiempo, su ambicin y sus proyectos revolucionarios, y amenazada de cerca la capital vino en. su .ausiiio de rdiqn del gobierno con fuerzas de aqueLmisrao ejrcito, que era por decirlo as, la flor de los soldados mexicanos Discle la parte que crey conveniente el y^ la esperanza de todos, gobierno en la defensa de la capital, y desde el primer momento co-, inenz obedecer con repugnancia, objetar; las rdenes mas termin El general Valencia bus,* :^iantes hasta llegar, por fin a desobedecerlas.
,
,

caba 4a gloria por el poder, y su vanidad le hizo caer en los rom' pos.de Padiorna donde cortado por la misma posicin que escogi, todavia mas que por las trapas enemigas, se crey triunfante cuando
estaba
fe

derrotado.
militares fuera de la capital, manifiestan que el getenia un plan en el cual no entraban las batallas

Las posiciones
que diriga

El general Valencia crey acaso cobarda lo que era canrpo. raso. prudente estrategia, y el csito infausto de su arrojo es la mas eviEn consecuencia de dente prueba de que l era quien se equivocaba. aquella opinin, el general Valencia resisti cuanto pudo la parte quo se le encon^endaba. Se le previno que situara tus Yierzas sobro la retaguardia enemiga, y se empe en presentarse su vanguardia. Se le previno, mientras el enemigo recorria nuestros puntos del Pen, Mejicalcingo y hacienda de San Amonio, que observara sus movimientos para acudir as por su retaguardia si al fin se decida echarse sobre alguno de aquellos puntos; mas conocida la intencin del enemigo de dirigirse sobre la hacienda de San Antonio, se le mand, situar su cuartel general en Coyoacn. Al siguiente dia se crey conveniente que esa fuerza se situara en San ngel; mas fueron tantas las objeciones que el general Valencia hizo esta disposicin, creyendo que se le situaba all para, batir al enemigo, cuando este todavia estaba movindose, que al fin se le mand colocar su divisin en Coyoacn; pero el general Valencia que tanto habia resistido per-' manecer eri San ngel, se qued all, oponindose tambin la or-

den

de

salir

que l mismo habia solicitado, afeando cuanto pudo

li

posicin de San ngel, y no solo no march donde se le prevena, sino que de San ngel fu escoger una posicin para oponerse leal- eneriiigo en el camino llamado de Padierna, cuyos accidentes cortaban toda retirada y lo aislaban completamente; y este campo llam campo atrincherado donde, se crea seguro de vencer. Al recibirse por el Sr. Santa -Anna el oficio y carta en que se Coyoacn, la primera resolucin resiste obedecer replegndose pareca deber ser la destitucin de un general que no comprenda eL plan del gefe y la. parte que en l le tocaba, se empaaba en conirariarlo. Pero "el general. Valencia quera, auiique i'mprudentemen-, decirse que su destitucin, era te, pelear; y no hubiera dejado de Ademas, en medio n<> por su imprudencia, eino por su valiente arrojo. de sus tropas quitar un general en un pais donde es pc'igroso para- el que manda, cuanto na halague las pasiones y 1 s intereses privados, era esponerse que la divisin del general Valencia tal vez Por diera un escndalo protegiendo la.' insubordinacin de su gef. ltimo, siguiendo el plan del generaT en gefe, el enemigo poda pasar hacia las lomas de Tacubaya, y no hubiera dejado de pintar-e. como traicin ese trnsito de las fuerzas enemigas, cuando un general se empeaba en impedirlo, y aseguraba el osltb de s>i cii!) e-r.o. Era as preciso dejarlo obrar ir batirlo, y se apel al primer estrcrua dejndole bajo su responsabilidad que obrase en el punto de 8;vn Aticon la previsin, que casi rayaba en gfil nunca en Padierna, aunque certidumbre, del descalabro y de sus consecuencias El general Valencia al resistirse antes perniapcccr en San ngel, una de las mas fuertes razones que alega es: que el campo de Padierna que haba hecho reconocer era tan mala posicin, que atm ocupada por ~todas sus fuerzas cuando volviera jior $1, cstari ctrtado completamente, y abandonado en el mo7ite sin r( cursos y sin, repliegue: cmo podra suponerse ni. figurarse nadie que ya que no

^6
orden ce situarse en Coyoacn, fuera escojer cbc mismo campo de Padierna y que ese fuera precisamente el campo que ttinta confianza le inspir pocas horas despus para batirse? El estallido del canon y el humo de la plvora lo hicieron conocer en la hacienda de San Antonio la tarde del 19, y paso veloz march al instante una brigada de cuatro mil infantes al inmediato mando del general en gee, que lleg al campo, y no pudo ya peerar, porque encerradas las fuerzas del general Valencia entre profundos c inaccesibles barrancos, ocupada su retaguardia por el eneniigo, as como el bosquo de su derecha, habria sido preciso corlar por sobro los elevados inaccesibles cerros, cuyo pi est la fi'ibrica de Contreras, para flanquear al enemigo, y llegar la poobetieciese
la

general Valencia. pesar de ser sumamente comprometida, el general Valencia so crey triunfante, y aun facultado por la victoria para conferir empleos militares, aun los mas elevados, y a? lo particip oficialmenLa noche vino suspender el combate, y con ella una tormente. ta desecha, amenazaba inutilizar las armas y municiones de la brijrada ausiliar, y fatigar al soldado, inutilizndole para el combate que Se resolvi, pues, el general en debiera trabarse al dia inmediato. gefe, marchar San ngel para poner la infantera al abrigo de la tormenta, y dejando sobre el terreno la caballera y la artillecon orden al general Vara, y despach un ayudante de campo lencia de que aun costa de su artillera, que inutilizada abandonase, evacuara el campo, y replegara sus fuerzas San ngel. Esta prevencin fu, no solo desobedecida, sino desvergonzadamente contestada por el general Valencia, que atacado en la madrugada del dia 20, tuvo que salvarse solo, cediendo sus tropas la imprudente situacin en que se les coloc, sin que la brigada ausiliar, y otra que de esta capital se hizo salir, pudieran tomar parte en el combate, sino cuando arrollada la posicin, el enemigo avanz sobre ellas. y la vez sobre San Antonio, que ya descubierto el flanco derecho era un puesto intil y aun adverso nuestras tropas, cuya retirada cubri el mismo general Santa-Anna, batindose personalmente palmo palmo en todo el camino, hasta las garitas de esta ciudad, salvndola as de caer en manos del enemigo. Tales son en toda su sencilla verdad los sucesos. La falta de obediencia del general Valencia desbarat el plan de campara del general Santa-Anna completamente, y su imprudente arrojo dio al cnemigo un trkmfo, comprometi al ejrcito, puso en conflicto la capenosa la situacin de la repblica enpital, hizo dursimamente Al general Santa-Anna ha tocado meditar el plan, combinartera. lo, presidir su ejecucin, librar las rdenes para su cumplimiento, aasiliar al general inobediente quo quera para s solo la gloria, y no vio el abismo en que hundi su patria; y cupo, en fin, al general Santa-Anna la suerte de sufrir todo el empuje del ejrcito enemif^o triunfmte, y detenerlo, cubriendo la retirada de nuestras tropas. Por esto se atreve la cobardia y osa la preocupacin llamarle traidor. Hemos reunido y presentamos al pblico todos los documentos oalgunas cartas que dicen relacin este asunto, y que iciales, y comprueban cuanto hemos asentado. La verdad sencillamente referida menos de acogerse por la nacin entera, y nuestro fin se no podr habr logrado, si el honor del gcfo de la repblica, tan identificado con el honor nacional no puede nunca aparecer manchado. Mxico, Agosto ^4 de 1847.
sicin
del

DE LOS

DOCUMENTOS OFICIALES QUE SIGUEN

Mr OR todas las comunicaciones que constan en esto espediente, aparece plenamente justificado que el Escmo. Sr. genera! D. Gabriel Valencia, ha incurrido sabiendas, en las penas que designa el Cdigo militar, los que no dan cumplimiento las rdenes de sus respectivos superiores, porque siendo la esacta y puntual observancia do las leyes militares, la base fundamental del buen servicio, la Ordenanza general conmina con severos castigos, al que en este punto contraviniere los mandatos supremos. El espresado seor general tiene sobre s dos clases de responsabilidad: primero, la insubordinacin; segundo, la inobediencia, mas claro, un conato de separarse de las prevenciones que se le han hecho, concluyendo con negarse abiertamente la orden terminante para que se retirara del campo de Padierna, donde lo veia perdido el ojo previsor del presidente general en gefe. Estos cargos se deducen del sencillo anlisis de las catorce comunicaciones que forman el foliage de este espediente. Por la comunicacin nmero 1, aparece que al marchar el scHor general Valencia de su cuartel general para la ciudad de Texcoco, se le dieron las bases generales que debian normar sus movimientos, y las cuales, no parecindole al mismo seor general suficientemente explcitas, pidi con fecha 11 de Agosto en comunicacin marcada con el nmero 2, que el Escmo. Sr. presidente le sealara termin,aiifemente cul era el objeto de sus operaciones, y la vez que se le dieran una norma espresa de ellas. Por la comunicacin sealada con el nmero 3, se le detallaron minuciosamente los dos objetos que debia llenar, el movimiento que habia emprendido el ejrcito del Norte. El primero, debia ser observar al enemigo para atacarlo por retaguardia por un flanco, cuando se empeara decididamente en combatir un punto: y el segundo, cortar la retirada, tomando buenas posiciones, cuando despus de rechazado tratara de huir Puebla. Se lo orden tambin que si el enemigo le cargara todas sus fuerzas en el punto que ocupara, se replegase con todo orden, porque no debia empearse ea un lenice que nos quitara la superioridad. sobre el cae-

 8
jn'g,

advirtindole espresamente, desventajoso.

que

no comprometiese

Sligd"'

La comunicacin nmero 4, refiere algunas noticias sobre los movimientos del enemigo, y en la sealada con el nmero 5, se le encarg muy particularmente la observancia de las instrucciones que con anterioridad se le iabian dado. El oficio (jue tiene nmero 6, es la 6rden por la cual se le manifest, qu tanto el Escmo. Sr. general D. Juan Alvarez, como S. E. el Sr. Valtjncia," estaban sujetos, sus instrucciones, y que ninguno de los dos se^ores generales, podia emprender aquellos movimientos que alteran el plan do operaciones, que llevaba S. E. el presidente, y que se le reencargaba que en sus maniobras no modificase ni alterase la base fundamental de sus instrucciones, 'porque si esto llegaba verificarse, so rompera el hilo de la cOmbitiacion y se mutilarla el En esta misma nota se le repiti por tres vecsito de la campana. ces, que no podia obrar fuera del cclo que le hablan sealado las rdenes supremas. Con ocasin de haber ordenado el Escmo. Sr. presidente que una parte de la caballera del ejrcito del seor general Valencia se avanzase mas de cerca para asegurarse de los movimientos del invasor l espresado seor general se escus de dar cumplimiento esta disposicin, por las razones que se ven vertidas en la comunicacin nmero 7. Al responder sta tiota el Escmo. Sr. ministro, procur deshacer las dificultades objetadas, y en la conclusin del oficio registrado bajo el nmero S, se le orden que se limitase nicamente obrar bajo las bases generales que ya tenia, y las que nicamente estaban reducidas ausiliar oportunamente el punto atacado por el nemigo: cortar la retirada de ste si era batido: replegarse si el iri* vasor intentaba con todas sus fuerzas atacarlo. La circunstancia de haberse movido e\ invasor al Sur de la capital, oblig al Escmo. Sr. presidente ordenar al repetido seor gene* ral Valencia que cambiara de posicin, y que abandonando la ciudad de TexcocO, se situase en Coyoacan y luego en el pueblo de S. ngel segn los documentos hmeros 9 y 10. Al dar cumplimiento el citado seor general, espuso las desventajas del trrenosla falsa posicin en, que se encontraba en dicho punto, por lo cual pedia cambiar de posicin y un refuerzo de dos mil hombres: estas comunicaciones van sealadas con el nmero 11. En vista de todas estas razones espuestas, orden el Escmo. Sr. presidente, que en la madrugada del 19 se replegase el ejrcito del Norte al puebla de Coyoacan, permaneciendo all, y adelantando la artillera al fuerte de Churubusco, y la fortificacin del puente del mismo nombre: esta orden lleva el nmero 12. Las comunicaciones marcadas con el nmero 13, manifiestan la resistencia del seor general Valencia para dar cumplimiento la anterior disposicin: protesta contra ella, y asegura que su conciencia militar no le permite obsequiar las rdenes del Escmo. Sr. presidente. En comunicacin separada y bajo el citado nmero, asegura que el enemigo intentaba pasar por Padierna; pero que despus de los trabajos que habia impendido, tanto en las veredas como en el campo atrincherado que habia levantado en el citado lugar, era muy dificil que el enemigo lograra su intento. Por todo lo espuesto, el Escmo, Sr. presidente orden que le se contestara al Sr. Valencia, que s se le habia ordenado cambiar de posicin, era porque S- E. lo habia pg, dido; pero que supuesto que habiart desaparecido las desventajas j^S j dificultades que hacia referencia en su coaiuriicaclori <el 1*> y su-

puesto tambin que" ya tenia obstruidas las veredas y un campo atrincherado, quedase en la posicin que tenia, con tal que pudiese obrar, defenderse y cubrir los objetos de su puesto, esto es, las bases de las iutrucciones que se le tenan dadas Hasta aqu se ve por las comunicaciones anteriormente citadas, que el supremo gobierno previno del modo mas terminante y espljicito, cu'es eran los objetos que debia llenar las operaciones del ejrcito que mandaba el Escmo. Sr. general D. Gabriel Valencia; y la vez tambin est perfectamente justificada la resistencia del mismo seor general para sujetarse, lo que so le mandaba. Arrastrado, pues, del deseo de obrar segn sus opiniones, incurri en informes contradictorios. En dos comunicaciones distintas fechadas en un mismo dia, asegur en una que la. posicin que guardaba era .muy insostenible: que el enemigo poda llevar sus ataques con direccin su puesto por cuatro caminos distintos; y que en \o absoluto, no tenia terreno en donde maniobrar^ dado el caso que el enemgo le atacara. Al tiempo que esto se dccia, se aseguraba que las veredas por donde poda marchar el enemigo ya estaban obstrjiidas, yque habiendo levantado un campo atrincherado, el cA^migo no lograrla sus intentos de forzar aquel paso. JLas comunicaciones que van marcadas con los nmeros 15 y 16, revelan mas palpablemente hasta qu punto ha violado las leyes miPor el nmero 15 aselitares el repetido seaor general Valencia. gur que. el triunfo dlas armas nacionales haba sido completo: que el invasor haba emprendido la fuga vergonzosamente, y que el grueso de las fuerzas enemigas habia sido rechazado en su totalidad Por semejante trmnfo, sin, autolas siete do la noche del da 19. ridad y con infraccin de todas las leyes, hizo generales de divisin, de brigada, coroneles efectivos, y^ en lo general concedi el ascenso inmediato todos sus subordinados.-^ Esta comunicacin fu datada .las ocho de la noche, mientras que por la comunicacin nmero 16 .inculpa una hora despus al Sr. geiioral D. Francisco Prez que no .estaba sus rdenes, y s las inmediatas del Escmo. Sr. pr* sidente general en gefe p.or no haberlo ausiliado, y protesta que permanecia en el campo de batalla aun cuando se concluyeran del todo las fuer

,..Z,a3
t

que .mandaba.
El documento

"

nmero 17 manifiesta que el teniente coronel, D Ramiro, ayudante de S. E.. el presidente y general en gefo con\" dujo la orden para que todo trance abandonase la posicin que guarEn l se ve. que esta _,'.(aba y se replegase al pueblo de San ngel. orden fu. desobedecida, y que por haber permanecido sobre el campo de batalla, fu destrozada la divisin de su mando. Es, pues, inconcuso incuestionable, que el Escmo. Sr. general "D. Gabriel Valencia ha incurrido en las penas que le seala la ordenanza general del ejrcito en el tratado 2.,.tjtulo 17, ;^rt. 5. y 6- y por lo mismo est sujeto a lo que prescribe el tratado 8. tt. 6. Nota. Hecho aste estricto, se, h recibido por .el gobierno el parfe oficial del general sei^undo engefe dla divisin del JVorte, cuya .hctjura integra. es sumani^nte imjJ orlante y llevq el nm. ,13.
."Jos
,.
,


10-.
NM.
Sr.
1,

Seccin e operaciones. EscTft<y.Ministerio de guerra y marina. Escmo. Sr. presidente interino deseoso del mejor servicio de la nacin, y consecuente con lo acordado en la junta de seores generales celebrada en la ciudad de Guadalupe de Hidalgo, y queriendo la vez obsequiar la solicitud y los patriticos deseos de V. E. para obrar activamente sobre el enemigo por un flanco, por la retaguardia de ste; ha dispuesto S. E que con el ejrcito de su digno mando,

El

emprenda la marcha maana para Texcoco desde donde observar mas de cerca al enemigo, en cuyo caso V. E. se mover contra este segn lo acordado ayer en la junta de guerra, no olvidando V. E. que la base de sus operaciones es Guadalupe para que en caso de un replegu,
all

que estn comenzadas debern continuarse sin intermisin y con toda la actividad posible, con cuyo objeto, V. E. podr dejar las prevenciones que convengan al seor director general de ingenieros, encargndole muy particularmente toda la forlificacion del cerro principal, llamado de Guerrero. Las piezas de artillera que no pudiendo llevar V. E. las remitir al seor director del arma, para que queden entre tanto empleadas en la defensa de esta plaza. Dispono igualmente el Escmo. Sr. presidente que en la ciudad d Guadalupe, pueden quedar las partidas de enfermos y los depsitos, pues que las tropas han de marchar la ligera: V. E. nombrar el gefe que debe quedar de comandante del punto, tan luego como V.

Las obras de

se dirija V. E. fortificacin

E. emprenda su marcha. Segn las noticias adquiridas por diversos conductos, se han confirmado las que aseguran que el enemigo debe concentrar todas sus fuerzas en Ayotla, y que esta noche dormir en dicho punto poco mas atrs de su vanguardia. Por esta razn V. E. podr tener esto presente para pernoctar maana en Texcoco, por lo menos su caballera, si algn accidente impidiere que tambin lo haga la infantera

artillera.

El Escmo. Sr. presidente ha dispuesto que no obstante las angustias que cercan al gobierno, se pongan disposicin del comisario del ejrcitovdel Norte, el dia de hoy, veinticuatro mil pesos quo hacen seis dias de socorro, razn de cuatro mil. pesos por dia; si las operaciones militares dilataren mas tiempo, el Escmo. Sr ministro de hacienda queipa encargado de proporcionar V. E. los haberes subsecuenAdemas do todo esto, ya tiene conocimiento V. E. de que se tes.

han librado las rdenes correspondientes para que el contratista D. Miguel Mosso ponga . disposicin de V. E. veinte mil raciones, y para que esto tenga efecto en el mismo de hoy, V. E. dictar las suyas con
este objeto.

mo

El Escmo. Sr. presidente de la repblica que conoce el entusiasque anima V. E., su patriotismo y conocimientos militares, espera en la grande operacin que se le ha confiado con los bizarros mique litares que son sus rdenes obrar de tal manera, que nada tenga que desear, y por lo mismo omite S. E. hacerle otras prevenciones sobre el particular, y por lo tanto escusa de< irle mas. Para conocimiento de V. E. tengo el honor de participarle que esta tarde pasa el que suscribe con el Escmo. Sr. presidente situarse en el Peou-Viejo donde "V. E. podr dirijirle sus comunicaciones.


11
Todo
lo

que digo V. E, de suprema drden para sil inteligencia y fiDios y libertad. M.xico, Agosto 9 de 1847. nes consiguientes. Escmo. Sr. general D. Gabriel Valencia. Jllcorta. Manuel Jifara de San Es copia. Mxico, Agosto 20 de 1847.

dbval.

'

NUM.
Ministerio de guerra y marina.

2.

anoche en la para Ayotla. que el Escmo. Sr. presidente me marcara Para mi manejo deseara terminantemente mis operaciones, dndome una norma espresa en Si el enemigo marcha para este punto, me ir retirando poellas. co poco para Guadalupe, y si avanza sobre la capital volver sobre l, pero de todos modos me es indispensable que S. E. el preTenga V. gidente me marque, como he dicho, mis determinaciones. E. la bondad de dar cu;nta al Escmo. Sr. presidente, recibiendo laa seguridades de mi consideracin y aprecio. Dios y libertad. Cuartel Gabriel Valencia. Escmo. general en Texcoco, Agosto 11 de 1847. Sr. ministro de guerra y marina. Es copia. Mxico, Agosto 22 de 1847. Manuel Mara de San-

General en gefe. Nm. 173. Reservado. to del Norte. Como V. E. sabe la vanguardia del enemigo durmi hacienda fde Buena-Vista, y probablemente continuar

Seccin

de operaciones.

Ejrci Escmo. Sr.

doval.

NUM.

S.

Seccin de operaciones. Puse en Ministerio de guerra y marina. conocimienta del Escmo. Sr. presidente interino laf nota reservada de V. E. nm. 173, do esta fecha, en que pide se le marque terminantemente cules daben ser sus operaciones; y en contestacin me manda S. E. decirle, como tengo el honor de hacerlo, que segn lo que se trat en la junta de guerra celebrada en Guadalupe de Hidalga que V. E- concurri, tiene dos objetos el movimiento que ha emprendido con el ejrcito de su mando; primero, observar al enemigo desde Texcoco para atacarlo por retaguardia cuando se empefe decididamente atacar este punto; y segundo, cortarle la retirada, tomando buenas posiciones, cuando despus de rechazado intentara rePara ambas cosas deber cooperar eficazmente con tirarse Puebla. eu divisin de caballera, el Escmo. Sr. General D. Juan Alvarez, y Est bien al efecto se le han hecho las prevenciones convenientes. dispuesto por V. E. el que si le carga el enemigo con todas sus fuerzas sobre ese punto de Texcoco, replegarse en todo orden Guadalupe, pues es indudable que no debe empearse un suceso que pudiera ser desventajoso y que nos quite la superioridad que tenemos sobre el enemigo, y en esta persuacion, que es la de V. E., nada hay que deirle sobre el particular, pues su pericia, acierto y energa se deja lo domas, debiendo advertirle nicamente, para que lo sirva de gobierno, que la vanguardia del enemigo se halla en la hacienda de San Isidro hacia este punto. Dios y libertad. Peon-Viellcorta. Escmo. Sr. general en gefe del ejrcito jo. Agosto 11 de 1847,Texcoco, del Norte, D. Gaibriel Valencia.. Es copia. Mxico, Agosto 21 de 1847. Manuel Marca de S ando val.

NUM.
Ministerio de guerra y

4.

marina. Seccin [de operaciones.

Ejerc-


en gefe. EsciriO. Sr Segn las ltimas no.r ticias con que me encuentro, el enemigo trata de hacer alguna tosa esta noche por la laguna, bien sea sobre eee punto adelantndose de l, pues ha tomado todas las canoas que estaban arri. madas cnAyotla, igualmente ha bajado tablones de &us carros los que estn galafateando con alquitrn que han trado en unos botes grandes: entiendo que el movimiento lo verificarn por la lengeta oue sale del cerro de Chinialhuacn: lo que tengo el honor de par-Dios y libertad. Cuarticipar V. E. para su superior conocimiento. tel general en Texcoco, 13 de Agosto de 1847. Gabriel Valencia, Escrio. Sr. presidente de la repblica, general X). Antonio Lpez de Snta-Anna. Es copia. Mxico, Agosto 22 de 1847. Manuel Maa de San-

to

deT Norte.

General

12

doval.

NUM.
S'r.

5.

cias que lia adquirido V. E. sob-e que el enemigo parece que traa "de emprender algn movimiento parala laguna, ya sea con el objeto de emprender algo sobre el punto que ocupa V. E,, ya adelantndose; y en respuesta me ordena S. E. decirle que le encarga muy particularmente Heve al cabo las instrucciones que con antcrioridnd Diog se le han dado sobre el principal objeto de sus movimientos. Escmo. Sr. y libertad. Penon-Viejo, Ag'>sto 14 de 1847. Alcorta general D. Gabriel Valencia, en gefe del ejrcito del Norte. Tex-

Queda

Ministerio de guerra y marina.

Seccin

enterado

el

Escmo.

Sr.

de operaciones. Escmo; ^presidente interino de las noti-

coco'.

Es
dtil.

copia.

Mxico, Agosto 22 de 1847.

Manuel Marta

de

Sai},-,

NUM.
sr.

6.

Seccin de operaciones. Escmo, ha impuesto el Escmo. Sr, presidente de la comunicacin de "V, E. en que maniesta las razones que tuvo para no haber adoptodo el plati que le propuso el Efcmo. Sr. general D. Juan Alvaen copia acompaa, y S. E- me ordena decir V. E. rez, y que que en efecto son muy fundados los motivos que tuvo para no obsequiar los buenos y patrijticos deseos del Escmo. Sr. Alvarez, porque estando, tanto V. E., como dicho sefor general, sujetos las instrucciones que con fecha 11 del corriente se le remitieron por este ministerio, no se pueden emprender aquellos movimientos que pueden alterar el plan de operaciones que lleva S. E- en los movimientos Muy laudable es, y el Escmo. Sr. presidente pe complamilitares. ce de que el scmo. Sr. Alvarez y V. . combinen sus movimientos; mas esto ya se deja entender que es de una manera que no modifique altere la base fundamental de las instrucciones, pues que si esto se verificara se rompera el ho de la combinacin y no podra llevarlo adelante con buen csito: por lo m smo me ordena S. E. que encargu V, E. el <^ue tenga la vista dichas instrucciones para el mejor resultado de la grandiosa empresa, confiada al acreditado celo y pericia . Dios y nberfd. Peon-Viejo, Agosto 13 de IS-7. 4lcortc(. fe" V.

Se

Ministerio de guerra y marina.

Esj^mo.
Es

Sr.

general

D.

Gabriel

Val^jncia,

en gefe del ejrcito del

orte.

copia.

Mxico, Agosto 22 do 1S47.

Manuel Mara de

Sati'

-13
NUA.
7.

Ministerio de guerra y marina. Seccin de operaciones. Ejrcito del Norte. General on gcfe. Niim. 1.76. Escmo. Sr. Impuesto de la nota de V. E. fecha de lioy, en que se sirve prevenirme disponga avance la caballera de e?te ejrcito en obse vacien de las fuer/.iis ericmigas para (lue pteda oj??ervar bus movimientos, fin de que cerciorado yo de qtic el enemigo con todas sus fuer/as toma efectivau'.en'e el rumbo de Tlalpam, me dirija sobre sus pasos por Ixlapaluca Chale, coiifervando una distancia proporcionada para no comprometer un lance, hasta que el enemigo se empee en atacar uno de nuestris puntos, pues en ese caso lo atacar con todas las fuerzas del ejrcito de nii mando, haciendo otro lano el Escmo. general J). Juan Alvare/; debo decirle, que ser cucnpda la prevencin suprema respecto de la salida de la caballera en observacin cierta distancia, aunque no lograr nada, porque de este ptmto al de Chalen hay diez leguas, y de all al de Tuyahualco por la hacienda de San Juan de Dios Ayocingo, la hacienda de Ahuehuetes, Telzotnpa y Tclelco, donde se coge el camino, hay catovce, resultando una distancia de aqu all de veinticuatro leguas; siendo una situacin tal en la que vendra ponerse la caballera de este cjri?ito si se avanzase mas de seis leguas, que quedaria sitiada por todas parles, sin tener donde parar, menos de no ser con caballo en mano, pues de olro modo seria sorprendida cualquiera hora, en razn de que ios enemigos est posesionados de casi todo el terreno conocido por provine. a de Chalco, y capaz de ausiliarse y reunir toda su fuerza en tres horas; pues todos los puntos se encuentra tres cuatro leguas de cualquiera de K>s otros, y en los que tienen repart da su fner/a son: San Isidro, AyoLla, Buenavista, hacienda tle la Compaa, Chalco y San Juan de Dios, que es su cuartel general, donde ha dirigido todos sus carros y sobre once piezas de artillera, con una fuerza que no baja de cuatro mil hombres en posicin todos. Si el enemigo se dirigiera con una parle de sus fuerzas por Tuyahualco y Xochilmilco Tlalpam, ese ejrcito no podra seguirlo menas de que no fuera abandonada su artillera, pues desde Tetelco hasta Tcpcpa es un camino angosto de piedras sobrepuestas, que tendr en donde est mas ancho tres varas, con laguna cinega derecha izquierda, en el espacio de tres leguas; lo que se agrega que si le cortan uno, como no tendrn embarazo en hacerlo, el puenlecito de Tuyahualco, queda uno sin poder dar un paso adelante y espuestos todos los peligros que son consiguientes en un camino tan difcil y estrecho. En fin, respecto de la Uima prevencin para atacar al enemigo por su retaguardia cuando se emperie en apoderarse de uno de nuestros puntos, no solo lo cumplir, sino que estoy tan de acuerdo en tal paso, que por esta causa todas las maianas al amanecer se encuentra este ejrcito en disposicin de marcha, y hoy la ha emprendido las doce del dia la caballera hasta la Magdalena y la artillera infantera una legua de distancia de aqu, en razn de haberse oido unas detonaciones de can, corno por el rumbo de Ixtapalapa, y la atmsfera de ese punto de un modo tal, que pareca que todas las fortificaciones del Pef n estaban haciendo fuego, segn Jos globitosde nubes que como humo se presentaban, figurando el qne distancia presenta el fuego graneado; y el cual nos hizo en-


14
paar mas de veinte personas que nos hallbamos en la azotea de Este pela hacienda de Chapingo, con tres anteojos bastante buenos. tardo, si se quiere, no ha sido infructuoso, porque en l acredit este ejrcito su disciplina y decisin, por la violencia y entusiasmo con que se puso en marcha; dando mas el resultado de la necesidad de que haya una combinacin para indicar por medio de un Telgrafo

de banderas

si

es

atacado y pide ausilio en

el

dia, y

el

de

por

medio de coheles de luces en la noche, pues en el estado que guardamos, es muy 'fcil sin tales seales, que suceda lo que hoy que es lo de menos, que el enemigo figure un ataque para hacer marchar este ejrcito en su ausilio y entonces cargarles con todas sus
fuerzas.
se sirva V. E. ponerlo en conocimiento del y en contestacin su nota relativa, tomndome la libertad, por ahora, de proponer como medio de setales, nterin se sirve V. E. comunicarme las que se han de adoptar, para de dia una bandera roja cuando el enemigo comience su ataque, y una negra cuando interese ese ausilio; y para de noche varios cohetes de luces salteados en el primero y tirados en gran nmero en varios tiempos, en el segundo estremo. Dios y libertad. Cuartel general en Texcoco, Agosto 14 de 1847. Gabriel Valencia. Escmo. Sr. ministro de guerra y marina. Es copia. Mxico, Agosto 21 de 1847. Manuel Marta de SanSr. presidente

Lo espuesto espero

Escmo,

doval.

NM.
Sr.

8.

Seccin de' operaciones. Escmo. guerra y marina. dado cuenta al Escmo. Sr. presidente, general en gefe del ejrcito, con la comunicacin oficial de V. E. nm. 176 fecha de ayer, y en respuesta me ordena S. E. el manifestarle, que cuando Be orden que avanzase la caballera del ejrcito de su digno mando, nna distancia proporcionada de los puntos que ocupa el ejrcito invasor, con el fin de observarlo mas de cerca para que el giueso del ejrcito de V. E pudiese conservarse en perfecta seguridad, la vez que teniendo avisos mas ciertos de los movimientos del enemigo, se procediese con mas seguridad; por esto, pues, no ha sido la intencin del Escmo. Sr presidente que V. E. avance hasta Chalco Tuyahualco, sino que su mente fu el que colocndose una fuerza avanzada dos, tres, cuatro leguas de su cuartel general para que vigilase mas de cerca el ejrcito^ enemigo que se halla acampado en San Estas ventajas seguramente Isidro, Ayotla, Acosaque, y Buenavista.

He

Ministerio de

conseguirn si el gefe de la caballera al dirigirse al punto mas seguro y mas cmodo al objeto que se le destina, precisamente debera saber oportunamente todas las maniobras de un enemigo que no puede moverse s.n "ser sentido por la multitud de trenes que conduce, y tambin por la morosidad que stos ocasionan en una marcha. Respecto del segundo punto que contiene la nota de V. E., se limitar el Escmo. Sr. presidente hacerle presente que, cuando indic la necesidad d que su ejrcito se colocara distancia proporcionada, ha credo n haber obstculo alguno en razn de que por donde pasaa los carros y artillera enemiga, puede pasar tambin la nuestra coa todos sus trenes, pues que aunque el enemigo procurase embarazarlo, si estos obstculos materiales no estaban defendidos, V. E. no tendra ni aun en este caso dificultad en seguir los pasos al invasor.
se


15.

porque conoce la pericia de V. E. y est ntimamente persuadido do' la decisin que le anima para operar sobre el enemigo. Ha merecido la aprobacin del Escmo, Sr. presidente, el plan de sejales que V. E. propone, y desde luego inmediatamente se ha ordenado al Escmo. Sr. general cuartel-maestre .de esle ejrcito, que ee ponga en prctica bajo eT mismo orden que lo propone V. E., ya para entenderse de dia como por la noche; en este supuesto queda ya V. E. entendido de esta resolucin. Igualmente me ordena el Escmo. Sr presidente, le manifieste V. E. la confianza que tiene en los conocimientos y pericia que lo adornan para obrar en los casos que ocurran como le dicte su patriotismo, y el mejor servicio de la nacin, limitndose nicamente V. E obrar bajo las bases generales que se le han dado y que estn como V. E^sahe, reducidas tres pimos cardinales: auxiliar oportunamente el punto atacado por el rnemigo, cortar la retirada de ste si es batido, replegarse V. E. Guadalupe si el invasor intentase con todas sus fuerzas atacarlo en Texcoco. Al decirlo V. E. de orden suprema, le reproduzco las protestas de mi particular consideracin y aprecio. Dios y libertad. Peon-Viejo, Agosto 15 de 1847. Alcorta. Escmo. Sr. general D. Gabriel Valencia, en gefe del ejrcito del NorTexcoco. te. Es copia. Mxico, Agosto 21 de 1847. JWa/iwe? Mara de San.

doval.

NM.

9.

Ministerio de guerra y marina. Seccin de operaciones. Escmo. Sr. los partes repetidos que llegan este cuartel general, se sabe enemigo ha concentrado sus fuerzas en Cbalco y el sus alrededores, quedando en Ayotla solamente como mil hombres con seis piezas de artillera, que debern seguir el movimiento del resto del ejrcito, y como el teatro dla guerra va serlo indudablemente la lnea de San Antonio, pues tambin se sabe que se dirijen Tlalpam; el Escmo. Sr. presidente interino, general en gefe, ha credo conveniente el reforzar aquella lnea y aglomerar en ella la fuerza mas selecta de nuestro ejrcito para decidir all una' batalla: al efecto me manda prevenir V. E. que maana mismo contramarche con el ejrcito de su mando para la ciudad de Guadalupe de Hidalgo, y que al siguiente dia contine la villa de Coyoacn donde situar V, E. BU cuartel general y esperar nuevas (jrdenes. Con esta misma fecha se le previene al Escmo. Sr, general D. Juan Alvarez, que tan luego como el enemigo desocupe Ayotla, se site en la hacienda de Bucnavista para continuar la marcha por su retaguardia y ocupe Chalco cuando aquel haya abandonado esta poblacin, fin de que el eneuiigo tenga siempre retaguardia una fuerza respetable que lo hostilice cuando menos interrumpiendo sus comunicaciones con Puebla. El Escmo. Sr. presidente, general en gefe, deja la pfinetracion de V, valorizar lo importante del movimiento que se le previene, y espeE. ra por lo mismo que nada dejai que desear en la puntualidad con que desea lo verifique. Dios y libertad. Peon-Viejo, Agosto 15 de 1847. Alcorta. Escmo. Sr. general en gee del ejrcito del Norte, D. Gabriel Valencia. Es copia. Mxico, Agosto 25 de 1347. -^Manuel Marta de San-

Por

positivamente que

dovL

 16

scma, Ministerio de guerra y marina. Seccin dn operaciones. "gr._ Pura que sirva V. E. de gob erno en sus operaciones, nie manda el EsCHo. Sr. presidente comunicar V. E. que por todas las noti'cias que ha recibido S. E. hasta ahora, el eneaiigo eserior ha emprendido su movimiento sobre esta lnea, que seguranienle la ha creas do mas dbil para atacarla, y que por consiguiente cada momento es indispensable que V. E. verifique sti marcha para situarse en el pueblo de San ngel, conforme se lo indic en nota separada de esta fecha. Tengo el honor de comuni(arlo V. E, como resultado de au nota ,nm. 8S de hoy, en que se sirve anunciar su marchi. Dios y liberAlcorta tad. Venta de Sun Mateo Churubusco, Agosto 16 de 1847. Ecsmo. Sr. general D. Gabriel Valencia, en gefe del ejroito del Norte.
'
.

Es copia.
doval.

Mxico, Agosto 25 do 1847.

Manuel Maru^^dc San-

NUM.
Ministerio

11.

de

General en gefe. cito del Norte. oficio de hace dos horas puse en

guerra y

marina.

Seccin de operaciones. EjrNm. 191. Ecsmo. En un

Sr.

conocimiento de V. E. el reconocimiento que habian hecho del punto en Padierna, que va salir la hacienda de la Pea Pobre, como el nico que vulgarmente se cree que hay do Tialpam este punto; mas no conforme con esto, mand reconocer todas las avenidas que pudiera haber al Sr. general D. Jos Mara Gonzlez de Mendoza, con dos inviduos de plana mayor, en cuyo reconocimiento ha resultado hay cualr veredas mas de aquel camirm, y una la de los Keye, que es practicable como para artillara, viniendo todas salir este pueblo por distintos rumbos, resultando "que para atender stos y -al punto de la Mag,,dalcna, que se halla legua y media distante do esta poblacin, tie,ne uno que debilitarse y desmembrarse, quedando dbil en todas parcuando vuelva por s, ,,tes; y si solo atiende uno al de Padierna, completamente, y abiudonado en el monte sin reest cortado ,, cursos y sin repliegue. -He ecsaminado tambin si en este pun,,to puede uno en alguna otra parte rt;sistir, y me he convencido .,mi pesar que no hay ni donde maniobrar, y que est^ poblacin aun ya el tiempo no da lugar j, cuando fuera susceptible de fortificacin, ,,para ello, pues el enemigo por las veredas se halla cosa de una de este punto, que es lo que dista Tialpam. rEn tal conqep,, legua de posicin al amanecer, repl^gn,,to yo creo que debo cambiar ,,dome hacia Panzacola, si esta f)rtificado, otro punto en que meno3 que en esta noche misma se me ,, siquiera pueda maniobrar, dos mil infantes para con ellos atender alas veredas ,, reforzase con dichas." Todo lo que pongo en conocimiento de V. E. para el. del Kscmo. Sr. presidente, en cumplimiento de mi d'^ber, aguardando la contestacin que se tenga bien en esta misma noche. ]>ios y libertad. Cuartel general en San ngel, Agosto 17 de I S 4^7. ^Gabr I Falencia. Escmo. Sr. ministro de la guerra.

Escmo. Sr. Habiendo dado cuenta al Ecsmo. Sr. presidente con ila nota de V. E. de hoy, en que manifiesta las razones porque consideha mandado ra conveniote retirarse del, punto en que se halla, me contestarle, como tengo el honor de hacerlo, que estando en Tialpam

solamente la vanguardia compuesta <le 2,500 hombres, con coatro j^izas linderas de artillera y setenta y cinco carros, no es probable qu emprenda marchar San ngel el mismo dia de maana, ya por la. ^oca fuerza que tiene para dirigiise sobre un punto donde ecsisfen dobles fuerzas que las suya?, y ya pon|ue fc seria preciso compojicr el ca~ hiinb, que segn todas las noticias que liay de l, n est practicable para los carros. Ademas no s sabe si les placer forzar el paso do San Antonio para ahorrarse do aquel inconveniente, y por lo nusino el general presidente considera quo no hay una urgente necesidad para abandonar el punto de S.ui ngel tan prontamente, y sin ella ni aun nos seria honroso haccrio as, queriendo S. E. hasta no saber -si de positivo el enemigo rcsl^elve marchar feobrc ese p'unto,pernianezca V. E. en l; pero si contra toda probabilidad lo verificase maana con la vanguardia citada, en ese caso, y solo en ese caso, emprenda V. E. la marcha para Tacubaya, cuidan<lo <le cerciorarse antes ele emprenderla, si el enemigo se ha pnes(o en camino, para lo cul deber poner buenos espas en el mismo Tlalpam, en sus inmediaciones, bajo el concepto (jue cualquiera noticia que reciba el Escmo. Sr. presidente sobre las intenciones del encn)igo, se le comunicar V.

E. violentamente Dios y libertad. Venta de Churubusco, Agosto 17 de 1847. Alc.ort. Escmo. Sr. general D. Gabriel Valencia, en gefe del ejrcito del Norte. Son copias, Mxico, Agosto 20 de 1847. Manuel Mara de San-

ovah

NM.
Sr.

1^.

de operaciones. Escm decir V. E. que habiendo tomado el enemigo ahora que son las tres de la tarde, por la izquierda de esta po icion con parte de sus fuerza.?, y algn nmerO tle piezas de artillera, est claro qu sin dud.i maana, cundt) mas tarde, debe emprender atacar esta fortificacioi, puesto que parece que tambin por nuestra derecha se percibe un movimiento de sus fuerzas,-En tal conocimiento previene el Escmo. Sr, presidente que en la madrugada, del dia de maana marche V. E. con las fuerzas del ejrcito de su mando situarse en el pueblo de Coyoacan, donde permanecer, adt"!lantando su artillera al fuerte de Cburubusco y la fortificacin del pucni del mismo nombre, De suprema orden lo digo V. E. para su mas esacto cumplimiento. Dios y libertad. Hacienda de Sun Antonio, Agosto 18 de ISil.Alcorta. Escmo. Sr. general D. Gabriel Valencia, en gefe del ejrcito del Norte. Es copia. Mxico, Agosto 2 de 1847. Manuel Mar'i de Saiidovl.

Ministerio de guerra y marina. El Escmo. Sr. general en gefe

Seccin

me ordena

M.

13.

Ministerio de guerra y marina Sercion de operaciones. Ejercito General en gcfs.^ Nm. 196. Escmo. Sr. Ahora que son del Norte. las cinco de la tarde he recibido la comunicacin de V. E.,cn qu se sirve prevenirme de orden del Escmo. Sr. presidente emprenda Ix

marcha al amanecer de maana para 'Coyoacan, en donde permanecer con este ejrcito, adelantando la arfillera al puente de CJiuru-ibusco y su fortificacin. Deseara yo, Sr. Escmo., dar contestacin esta orden como lo he hecho las domas; pero por desgracia rae C3 imposible^ en razn do que mi conciencia militar y patritica mii


18
hace con presencia de los sucesos, ver la cosa de un modo, que creo la causa nacional va do por medio en el abandono de estas posicioiies, y del camino que de San Agustn viene salir Padierna y a Para m es claro como la luz del dia, que el enemigo este punto. "emprender su ataque, si no es maana, lo ser pasado; pero hacindolo la vez por dos puntos naturales, cuales son el de San Antonio y ChuVubusco, y el que defiende el ejrcito de mi mando: que al uiio dar ataque falso, mientras que al otro se har con todo tesn; pero que si encontrara abandonado uno de ellos al comenzar moverse, suspendera su movimiento sobre el cubierto, hasta dar lugar sus fuerzas, que haciendo una marcha violenta, se pusieran en uptitutd de batir por el flanco al que quedaba y envolver su posicin. De tal modo creo suceder si se abandona esta entrada, y el ejrcito mexicano se ver atacado por su flanco y su frente, la vez que el enemigo s no le parece cbrar^ as, queda el campo libre para acercarse sobre la ciudad impunemente, marchando los que hayan venido por este pueblo en aptitud de dirigirse en seguida para Mxico, ya sea por el camino recto al Nio Perdido, ya por el de Miscoac la Piedad Tacubaya. No puede creer V. E. lo sensible que me es el asentar lo espuesto; pero mi doble responsabilidad para con mi patria y para con mi gobierno as me lo ecsigc; y creera traicionar en ambos sentidos, si yo no lo manifestara en cumplimiento de mi deber y descargo del porvenir. En tal concepto, suplico V. E. se sirva poner en conocimiento del Escmo. Sr. presidente lo que llevo espuesto, esperando lo reciba como una de las pruebas de alta lealtad, que est obligado un general en gefe en tales casos, y como dada la persona de S. E. por el singular afecto que le profeso: esperando se sirva recibir V. E. las protestas de mi distinguida consideracin y aCuartel general en San ngel, 18 de ADios y libertad. precio. gosto de 1847. Gabriel Valencia. Escmo. Sr, secretario del despacho de la guerra y marina. Es copia. Mxico, Agosto 20 de 1847. Manuel Mara de San-

doval.

Seccin de operaciones. EjrciMinisterio de guerra y marina. General en gefe. Nmero ciento noventa y cinco. del Norte. Escmo. Sr. A las once de la maana tuve noticia se mova el enemigo con direccin al punto de San Antonio, como tuve el honor de participarlo al Escmo. Sr. presidente; mas poco rato mis guerrillas espresado enemigo, quien tambin se comenzaron tirotear con el destin una fuerza de doscientos caball s, mil infantes y dos piezas para hacer el reconocimiento de la posicin que ocupaba este ejrcito en Padierna; mas habindoles matado un hombre y un caballo nuestra vista en el cerro de Zacatepec, la caballera se abrig la falda de dicho cerro y la infantera volvi la Pea-pobre. A dos espas mios que tenia colocados en Tlalpam y que venian avisarme su venida, los cojieron los enemigos, mas lograron fugarse cuando aquel se repleg; no pudiendo sacar mas dichos espas de ellos, sino que todo su empeo esjnquirir haber cmo pueden pasar pof este pueblo, lo que creo por ser un movimiento tan militar para ellos; mas tambin puedo asegurar V. E. que despus de los trahajos que han dado lugar, tanto en las veredas como en el campo retrincherado que he levantado en Padierna, creo muy dilicil logren su intento. Lo espuesto tengo el honor de participar V. E. para que se sirva ponerlo en conocimiento del Escmo. Sr. presidente
to


--19

para su inteligencia. Protesto (i V. E. m consideracin y aprecio. Cuartel general en San Angc!, Agosto 18 do 1847. 13OS y libertad. Gabriel Valencia. Escmo. Sr. ministro de la guerra y marina. Es copia. Mxico, Agosto 23 de 1847. Manuel Mara de Saiidoval.

NUM.
Sr. la

11.

Seccin de operaciones. Ministerio de guerra y marina. Escmo. cuenta al Escmo. Sr. presidente interino, general en gefc, con comunicacin de V. E. fecha de hoy, que he recibido esta noche por conducto de su ayudante de campo, comandante de escuadrn D. Jos Mara Salazar, en respuesta Ja que le dirig por orden de S. E. el presidente, hoy mismo con el teniente coronel D. Francisco Silva, con el fin de que marchara precisamente la madrugada de malana situarse con todo el ejrcito de su mando en el pueblo de Coyoacn, donde debia permanecer y adelantando su artillera al fuert de Churubusco, y l fortificacin del puente del mismo nombre; y en respuesta me manda decirle S. E., que esta providencia eman pr-ecisa y esclusivamente de las razones vertidas por V. E., en su nota del dia de ayer, que tengo la vista. En esta comunicacin V. E espuso en su primer prrafo, que habiendo hecho practicar un reconocimiento de la posicin de San ngel, haban resultado cuatro veredas y una de ellas llamada de los Reyes, era praclicab'e aun para la artillera, viniendo todas salir ese pueblo por distintos rumbos, resultando que para atender dichas veredas y al punto de la Magdalena, que se halla legua y media distante de la poblacin, tenia V. E. que debilitarse, desmembrando su fuerza y quedando dbil en todas partes; y si solo atenda la de Padierna cuando volviera por s estara cortado completamente y abandonado en el monto sin recursos y sin repliegue. V. E. fijase la atencin en estas tan poderosas razones Ja vez que se la llamo al contenido del segundo prrafo de la nota que hago referencia. En dicho prrafo dice V. E. <|ue ecsaminado el punto que ocupa por cerciorarse si poda resistr, se convenci que no le era dable porque se encontraba sin lugar siquiera en que naniubrar; y que aun cuando ese pueblo fuese susceptible de fortificacin, ya el tiempo no daba lugar para ello, supuesto que el enemigo por las veredas se hallaba una legua del punto. Todava V. E, fu mas terminante y esplcito en el tercer prrafo, pues da por seguro y como cosa necesaria que deba cambiar de posicin el dia 18 al amanecer, replegndose Panzacola si estaba fortificado, 6 otro punto en que siquiera pudiera maniobrar, menos que en la noche del da de ayer se le reforzase con dos mil infantes para atender las enunciadas veredas. Tan fuertes y poderosas razones no pudieron menos que llamar justa y debidamente la atencin del Escmo. Sr. presidente, y por consecuencia de los conceptos vertidos por V. E., se le libr la orden fecha de hoy que puso en sus manos el teniente coronel Silva. Como el contenido de la coinunicacion que contesto, cambia absolutamente % de frasismo, S E. el presidente no ha podido menos que llamar la atencin por los trminos en que est concebido el oficio que con esta misma fecha se ha recibido, objetando algunas razones la providencia que V. E. mis-

Di

mo

provoc y que corroboraron les movimientos del enemigo acontecidos en el da, en la hacienda de San Antonio, segn tuve el honor de manifestarlo V. E.; mas sea do esto lo que fuere, el Ecmo.'

^20

presidente no puedo manifestarse indiferente las razones vertidas iMjr V. E. porque ei su p-itriotismo y conciencia militar no se considera inferior los <!e to-do otro mexicano; por esto, pues, convieMe que V. E. permanezca en la actual posicin que ocupa^ supuesto, que se ha encontrado con un campo atrincherado en los reconocin^ientos que hoy ha practicado y qne tiene V. E. todas las probabilidades de obrar, defenderse y cubrir los objetos de su puesto; as como S. E. el presidente y general en gefe lo har por cuantos medios le fuere posible con las fuerzas que tiene inmediatamente sus
S^r.

inmediaciones para poder rechazar al enemigo si lo atacase, como es probable, segn los movimientos hechos por el invasor en esta tardo, pues que est decidido defender todo trance la independencia y el honor nacional que los pueblos le han coi)fiado como primer maAl decirla gistrado de la repblica y general en gefc del ejrcito. y. E., de orden suprema, como resultado de su comunicacin relativa, le reitero Lis protestas de mi particular consideracin y aprecio. Dios y libertad. Venta de San Mateo Churubusco, Agosto 18 de Escmo, Sr. general D. Gabriel Valencia, en gefe del, 1847. Alcorta. cjrcito del Norte. Es copia. Mxico, Agosto 20 de 1847. Manuel Mara de Sarip

doval.

NUM.
Ministerio de guerra y marina.
del Norte.

15.
Ejrcito,

General en gafe. Escmo. Despus de un reido combate

Sr.

Seccin de operaciones.

contra todas las fuerzas anglo-americanas, tengo el alto honor de particiE. he puesto en vergonzosa fuga con el valiente ejrcito que tengo el honor de mandar, todas las fuerzas del ang lor-americano que uaidas han embestido mi posicin y me atacaron de cuantos modos El hoera dable desde las doce del dia hasta las siete de la noche* nor de la re[)blica, seor Escmo., tengo la gloria que debido los esfuerzos de las que me obedecen, ha quedado bien puesto, y por lo mismo, no he tenido embarazo en nombro de la nacin, de declararles todos los generales, gofes y oficiales que han concurrido esEl ta heroica jornada, el empleo imnediato que justamente merecen. enemigo- ha sufrido una prdida espantosa; hasta esta hora no pueda enumerarla; la mia ha sido de gran consideracin, no tanto en el nmero, cuanto el de las personas que heroicamente han sido muertas o heridas defendiendo la sacrosanta causa, de la patria: tal es la de la muerte del bizarro general Frontera y la herida deT imperturbable general Purrodi; pero tampoco me es dado enumerar la de los dems, porque reducido mi.s solas fuerzas, apenas tengo lugar para poner esta comunicacin. En el pormenor de esta brillante jornada tendr el gusto de hacerlo de las accioces heroicas y dems que se hecho recomendables los que he tenido el honor de mandar, liIjian mitndome por ahora lo dicho, y reproducir V. E. mi distinDios y libertad. Cuartel general en guida consi(cracian y aprecio. A las ocho de el campo triunfante de Padierna, Agosto 19 de 1847. Gabriel Valencia. Escmo. Sr. ministro de la guerra. Es cola noche. Mxico, Agosto 20 de 1847. Manuel Mara de Sandoval, pia.

par V.

NUM.
tito

16.

Ministerio de guerra y marina. Seccin de operaciones Ejr del Norte. General en gefe. Escmo. Sr. Con el mayor sent


21
que las fuerzas mandailas por el criminal general DFrancisco Prez, no solo no contentas con no ausiliarme cuando se los mand, ni cuando me vieron altamente comprometido, desde las dos de la tarde que se avistaron la fetha, no se me ha puesto un solo aviso dicindome dnde est, para con ellas completar el triunfo, y rendir los miserables restos de los anglo-americanos, que encerrados en el Saldo en el nmero de dos mil hombres, por doscientos hombres del batalln de Aguascalientes, y doscientos caballos las rdenes del bizarro general Torrejon, se mantienen hasta esta hoYo, seor Escmo., tranquilo en ra que son las nueve de la noche. el testimonio de mi conciencia, en mi lealtad y valor pblico para defensa de rni patria, me mantendr en este punto de eterna gloria para la nacin y para el ejercito mexicano, hasta la conclusin del mismo ejrcito y de mi persona. Pero lo pongo en el superior coDios y libertad. Cuartel nocimiento de V. E. para su inteligencia. general en el campo de Padierna, Agosto 19 de 1847. Gabriel Valencia. Escmo. Sr. secretario de la guerra. Manuel Mara de SanEs copio. Mxico, Agosto 22 de 1S47.
jniento he
viso

doval.

NUM.

Seccin de operaciones. El da Ministerio de guerra y marina. 19 de Agosto de 1847, las seis y media de la tarde me orden el Escmo. Sr. presidente interino pasara al campo que ocupaban las tropas que mandaba el Escmo. Sr. general de divisin 1). Gabriel Valencia, y le previniera que so retirara como pudiera en la misma noche, ya que haba comprometido accin, y se incorporara con las tropas quo habia llevado en su ausilio, las que no podian batir al enemigo, por impedirlo las barrancas que estaban su frente: que S. E. el presidente, tenia 6,000 hombres con cinco piezas como las vea desde su posicin. As lo verifiqu las nueve de la noche, mas dicho E. Sr. general Valencia, no me dej ni concluir mi comisin, dicindome que lo habian abandonado, y que habiendo batido al enemigo cinco horas, y tenindolo sujeto con el batalln de Aguascalientes y la caballera que mandaba el Sr. general Torrejon, que solo pedia los 6,000 homhf.es y municiones para su artillera, cuyo apunte tom y entregu al darle el parte de lo dicho al Escmo. Sr. presidente los tres cuartos para las dos de la madrugada del dia 20, entregndole al mismo tiempo dos pliegos que el referido Escmo. Sr. general Valencia puso en mis manos la salida de su campo, que eran las diez de la noche, con lo que conclu mi espresada comisin, como ayudante de campo del Escmo. Sr. presidente; y lo firmo para constancia.

17.

Jos
djval.

Mara Ramiro.
copia.

Es

Mxico, Agosto 23 de 1S47.

Manuel Mara de San-

NUM.

18.

EjrciMinisterio de guerra y marina. Seccin do operaciones. to del Norte. Segundo general en gefe. Escmo. Sr. El 19 del corriente, como . las doce la una de la tarde, se present el enemigo en actitud de atacar la posicin que ocupaba este ejrcito en las lomas de Contreras. En el momento se le rompi un fuego \ivisimo de can y de fusil sucesivamente, segn se presentaba en los diversos puntos que sostenan nuestras tropas; logrando contenerlo por varias partes, hasta que la noche puso fin al combate, en el cual todas las clases de este ejrcito dieron pruebas de su bizarra y de la


22

decisin con qno sacrificaban su vida en defensa de nuestra nacioMa3 Ja madrugada del da 20, merced la mala posijiadad. cin que ocupbamos y al abandono con que se vieron los movimientos hechos por el enemigo fin de circunvalarnos, fuimos batidos en todas direcciones por mas de sois mil hombres, los tres mil infantes que reunidos en un solo punto fuimos envueltos. Luego que observ la dispersin de nuestras fuerzas, dediqu toda mi atencin contenerla y gritando "victoria por Mxico" la vez que tocaba el clarn degello, logr ])or un momento que hiciesen alto, y orden al Sr. general O. Anastasio Torrcjon que diese una carga con su cuerpo; mas este gefe lejos de obedecer mi orden se puso en fuga cobardemente, y siguiendo su^ ejemplo la caballera, atropello la infantora y acab de arrollarla consumando nuestra derrota. Parecera ridculo

recomendaciones de los que concurrieron un combale desgraciado; pero sin embargo no puedo menos que manifestar V. E. que me es constante la bizarra y el tesn con que los seores gefes de loa cuerpos y sus oficiales, procuraban aun en medio del desorden rehacer BUS fuerzas para resistir los enemigos que nos perseguan con encarnizamiento. Esta conducta que observaron hasta dejarse hacer prisioneros antes que abandonar sus soldados, les har siempre honor, y yo por ella los creo acreedores la consideracin del supremo gobierno y la gratitud de sus conciudadanos. El Escmo Sr. general en gefe D. Gabriel Valencia desapareci de entre nosotros al comenzar el combate del da 20, ignorando yo su paradero, he credo de mt deber dirigirme V. E. acompafndole, como lo hago, una relacin de los seores gefes y oficiales de este ejrcito que ecsisten prisioneros en esta ciudad; otra, dlos que se encuentran heridos en San ngel, y de los que hasta ahora se sabe que murieron; y otra de los quo fueron hechos prisioneros en la accin de Churubusco. Todo 1< que tengo el honor de manifestar V. E. para su debida inteligencia, suplicndole que al dar cuenta al Escmo. Sr. presidente, se sirva manifestarle la total indigencia en que so encuentran los prisioneros, pues que habiendo perdido cuanto tenian, y dado orden el Sr. general americano para que sean mantenidos por el vecindario de esta ciudad que se encuentra asolada, perecern en la miseria si su gobierno no les imparte los ausilios quo son tan acreedores, y que reclama enrgicamente su situacin actual y la benemrita conducta que los ha distinguido. Reproduzco V. E. mis respetos y particular aprecio. Dios y libertad. Tlalpam 23 de Agosto de 1847. J. Mariano de Salas. Escmo. Sr.
liaccr

Ministro de la guerra.

Es
val.

copia.

Mxico, Agosto 24 do 1847.

Manuel Mara de ^ando-

^^m^9


23-.

DOCUMENTOS PARTICULARES.
NUM.
Ejrcito del Norte.
1.

-^Escmo. Sr. general presidente, D. Antonio Lpez de Santa-Anna. Texcoco, Agosto 13 do 1S47. Mi estimado couipanero y amigo. convencer al Sr. general Aivarez, como se imPor n he lograd pondr V, por la adjunta copia y emprende su marcha el da de hoy con direccin este rurnbo con todas las fuerzas de su mando, y comenzaremos obrar conforme sea necesario. Esto supuesto si viniesen algunas comunicaciones do V. relativas este asunto y dirigidas al citado sefior general, no les dar curso, pues todo es' ya allanado.

General en

gcfe.

Correspondencia particular.

Sin otro asunto por ahora, tengo el gusto de repetirme de V. su Gabriel afectsimo compaero, amigo y atento S. S. que B. S. M.

Valencia.

NUM.
briel

2.

Escmo. Sr. general D. GaEjrcito del Norte.^General en gefe. Mi companero y aValencia. Nanacamilpa, Agosto 12 de 1847. Sin meterme hacer observaciones la favorecida del preciable amigo. fechada hoy en Texcoco, le manifestar: que supuesto que los servi-

cios de esia divisin pueden ser mas tiles por c.=e rumbo, por el prcsimo ataque que V. calcula^ dar/m ala capital los enemigos, cambia mi propsito, y al amanecer de maana emprendo mi marcha para Texcoco, donde aguardo las noticias que tenga bien comunicarme; pues deseo que ambos cuadyuvemos las glorias de la patria y al Por el camino de Rio-frio marcha cstermiuio de nuestros invasores. una part;da de nacionales, con el objeto do que vaya observando el movimiento de la retaguardia enemiga. Como pronto nos veremos, se repite de V. compaero, amigo y atento servidor que B. S. M. /. Aivarez. Es copia. Texcoco, Agosto 13 de 1847. Ramn Couto. secretario,

NUM.
Escmo.

3.

1847." Mi estimado amigo y companero. Es en mi poder su aprcciablc fecha de ayer, y confieso V. no haber entendido lo que quiere decirme sobre que ha logrado convencer al Sr general Aivarez que emprenda su marcha para ese rumbo, con todas las fuerzas de su mando, y mis comunicaciones dirigidas este seor no les dar CW' so, supuesto que todo est allanado; pues no recuerdo haber escrito V. nada sobre estos particulares, y nicamente le he diciio que no se

Sr.

general D. Gabriel Valencia.

Penon,

Agosto 14 do

libraban rdes al general Aivarez para 'que obedcriera las de V. por evitar interpretaciones y disgustos que no seran convenientes en estos momentos; pero que se e habia encargado dicho general obrase de acuerdo con V. sin desatender por sup;iosto las instrucciones del gobierno, ni separarse de ellas en su base. Comprendo, pues, solamente, por lo que V. me espresa, y por la carta del general Aivarez que en copia me incluye, que V. lo ha persuadido que abandone el camino carretero que dcbia haber iievado retaguavdia del ene-


-24-

que espresamente se le dieron; y corno esto trastorna mis planes en una parle considerable, he de merecer V. se enmiende esta falta, dejando que el general Alvarez vaya cumplir con lo que el gobierno le tenia prevenido, y ahora le repite desaprobndole como es consiguiente su conducta; pues ha quedado el enemigo libre para comunicarse con Puebla que es su base de operaciones, y recibir de all los ausilios que quiera, sin ser hostilizado como ya debia serlo por su tfetag'urdia,

migo y lo ha hocdo situar por un flanco de cuando dcbia tenerlo la retaguardia, segn

este hasta diez las instrucciones

legua,

sm tener quien le llame la atencin por ella,'quedando, en fin, libre, para obrar como guste contra este punto, la lnea de Mejicalcingo. Ya ver F'., amigo mi, si tengo motivo para disgustarme por' V. conoce mi genio eficaz cuando se trata del servicio estas cosas. militar, y sabe cuan celoso soy de que se cumplan las rdenes del que iiwnda, sin separarse un pice de ellas. Las operaciones militares sobre un campo de batalla dirigidas por muchas cabezas, no pueden tener buen resultado. Aqu tiene V. ya un caso, que Dios quiera no nos traiga funestas consecuencias, y para ver si se enmienda en lo posible, marcha el ayudante portador con un pliego para el general Alvarez, y con esta para V., cuyos conceptos espero O'ga con docilidad, como se lo suplica la amistad mas sincera, fin de que todo camine en el orden debido, no dudando V. de su amigo afectsimo que le desea felicidades y B. S. M. Antonio Ljftez de Santa-nna

NUM.
lar.

4.

General en gefe. Correspondencia particuNorte Agosto 14 de 1847. Escmo. Sr. general presidente D. Antonio Lpez de Santa-Anna. Mi estimado amigo y compaero: mucho siento no haberme esplicado bastante, y que por esto no haya comprendido lo que quise decirle V. en mi carta de que me habla, y en la que tuve presente al hacerlo as, lo que habia asentado eii Dije V. en la primera la combinacin que me propola anterior. na el Sr. Alvarez, y la contestacin que le di, no conviniendo en sus ideas, y s que marchara conformo las mias y las prevenciones de V. retaguardia del enemigo. Yo cre tem que V. le desaprobara su conducta por el plan que intentaba, y qu el correo que condujera tal desaprobacin llegara antes que mi carta vd. ltima, en que le noticiaba habia desistido dicho seor de su primera idea; y .trat consecuente con las mismas razones que se tuvieron presentes para no ponerlo mis rdenes, evitar llegara sus manos la desaprobacin de vd. por su conducto; y por esto le dije vd. en la segunda, no les daria curso las comunicaciones que Negaran para 1. Esfe es el hecho sencillo, y en el cual me lavo las monos; dejando con lo espuesto contestada su apreciable del 14 del corriente, y repitndome su amigo afectsimo que le desea felicidades y B. S. M.;

Texcoco,

Ejrcito

del

Gabriel

Valencia.

NUM.

5.

Texcoco,
Como
neral
se

Ejrcito del Norte, Agosto 16

Antonio Lpez de

General en gefe. Correspondencia particular. de 1S47. Escmo. general presidente D. Santa-Anna. Muy estimado amigo y compaero:
Sr.

impondr
se

vd.

por las comunicaciones que trascribo del Sr. ge-

Alvarez, el

da Ayotla y

enemigo en toda en su mayor parte ha abandonadirige Ckalco, siguiendo el rumbo indicado de Tlal

pam. ste pueJe ser un movimiento falso para ver si engolfados nos saca de nuestras posiciones; mas tambin puede ser el que le haya ocurrido viendo lo fuerte de esos puntos. Ya dije vd. de oficio lo que me puede suceder siguiendo al enemigo por lo difcil del camino; pues con una cortadura y cualquiera clase de trincheras se puede contener en l un ejrcito; por tanto, vd. resolver lo mejor, despus de haberle indicado mi idea, que aates era por Guadalupe y ahora puede ser por el punto que vd. le parezea.

El camino que llevar ser el de la Magdalena ese punto y Ayotla; pues es el de rueda, lo que tengo el gusto de avisarle para sus rdenes, as como en repetirme su muy afectsimo amigo y comGabriel Valencia. paero Q. B. S. M.

NUM.

0.

General en gee Ejrcito del Norte. Correspondecia particular. ^Reservada. Escmo. Sr. general D. Jos Mara Tornel. San ngel, Agosto 18 de 1847. Mi muy estimado amigo: acabo de recibir una orden de nuestro amigo el Sr. Santa-Anna, para que al amanecer abandone todos estos puntos, y marche para Churubusco. Si tal hiciera, amigo mi, sin hacer las reecsines que me dicta mi patriotismo, mis escasos conocimientos militaras, y mi amistad al Sr. Santa-Anna, incurfiria en una grave falta, y estara convencido que hacia una traicin los mas sagrados deberes. Por tales razones no he podido menos de hacerle todas las reflecsiones que me han parecido justas, hacindole ver el mal para que vare su providencia; y yo espero ponga V. en accin todo su influjo, para que sean escuchadas con calma y benignidad, pues al contrario se pierde la repblica, nuestro amigo y todos nosotros; ya me parece veo entrar las columnas enemigas en San ngel, y que ponindose la hora una legua de retaguardia de nosotros en la Piedad, tenemos que echar correr en un desorden espantoso para Mxico, por la nica calzada que nos queda qu es la de San Lzaro, y la cual resultar tan flanqueada tambin por la del Nio-perdido. Vea V. bien las razones que alego al gobierno, para que bien pensadas se escuchen, pues yo que creo no me faltar algn valor para resistir en Padierna si por all se les antoja venir todos ello, no teniendo mas que cinco mil hombres, temblar como un azogado cuando unido V. reunmonos veinte mil al ver, a mi humilde conociniento, lo falso de nuestra posicin. Por no detener al conductor de estos pliegos no me estiendo en el particular; pero s repito lo conjuro V. nombre de la patria y de nuestra amistad, para que sean atendidas mis razones en lo que creo le har un gran servicio aquella y su muy afecto amigo compaero, y atento servidor que B, S. M. Gabriel Valencia.

Ejrcito del Norte. General en gefe. Correspondencia particular. Sr. general D. Antonio Lpez de Santa-Anna. San ngel, Agosto 18 de 1847. Mi apreciable amigo y compaero. Contra mis deseos, contra la conducta que he observado siempre con V.; pero precisado por un deber de conciencia, como un amigo leal de V., como mexicano y como general en gefe, cuando ya con los o-

Escmo.

NUM.

7.

Relaciones de las causas que influyeron en los desgraciados sucesos [Digital Version]

repetirme su muy afectsimo amigo y compaero Q. B. S. M.Gabriel Valencia.

NUM. 6.
Ejrcito del NorteGeneral en Gefe.Correspondencia particular.Reservada. Exmo. Sr. general D. Jos Maria Tornel. San Angel Agosto 18 de 1847: Mi muy estimado amigo: acabo de recibir una rden de nuestro amigo el Sr. Santa-Anna, para que al amanecer abandone todos estos puntos, y marche para Churubusco. Si tal hiciera, amigo mio, sin hacer las reflecciones que me dicta mi patriotismo, mis escasos conocimientos militares, y mi amistad al Sr. Santa-Anna, incurriria en una grave falta y estaria convencido que hacia una traicion los mas sagrados deberes. Por tales razones no he podido menos de hacerle todas las reflecciones que me han parecido justas hacindole ver el mal para que vare su providencia y yo espero ponga V. en accion todo su influjo para que sean escuchadas con calma y benignidad pues al contrarario se pierde la repblica, nuestro amigo y todos 34

nosotros; ya me parece veo entrar las columnas enemigas en San Angel, y que ponindose la hora una legua de retaguardia de nosotros en la Piedad tenemos que echar correr en un desrden espantoso para Mxico, por la nica calzada que nos queda que es la de San Lzaro y la cual resultara tan flanqueada tambien por la de el Nio perdido. Vea V. bien las razones que alego al gobierno, para que bien pensadas se escuchen, pues yo que creo no me faltar algun valor para resistir en Padierna si por all se les antoja venir todos ellos, no teniendo mas que cinco mil hombres, temblar como un azogado cuando unido V. reunmonos veinte mil al ver, mi humilde conocimiento, lo falso de nuestra posision. Por no detener al conductor de estos pliegos no me estiendo en el particular; pero si repito lo conjuro V. nombre de la Patria y de nuestra amistad para que sean atendidas mis razones en lo que creo le har un gran servicio aquella y su muy afecto amigo compaero, y atento servidor que B. S. M. Gabriel Valencia.

NUM. 7.
Ejrcito del Norte.General en gefe.Correspondencia particular.Exmo. Sr. general D. Antonio Lopez de Santa-Anna.San Angel, Agosto 18 de 1847.Mi apreciable amigo y compaero.Contra mis deseos, contra la conducta
http://scholarship.rice.edu/jsp/xml/1911/27450/1/m010.tei.html[30/11/2012 12:28:56 p.m.]

Relaciones de las causas que influyeron en los desgraciados sucesos [Digital Version]

que he observado siempre con vd.; pero precisado por un deber de conciencia, como un amigo leal de vd., como mexicano y como general en gefe, cuando ya con los ojos me parece ver la prdida de este ejrcito y de mi patria donde abandonemos un punto, y por l pueda el enemigo saliendo de su dificil posicion atacarnos de flanco, y aun envolver la nuestra; pues tal sucediera si al amanecer encontrase descubierto el de Padierna, ha sido la causa que me ha estimulado poner la comunicacion que con esta fecha dirijo vdpor el ministerio de la guerra. Anoche yo mismo le consultaba vd. el movimiento que me previene ahora, porque as me pareci lo exigian las circunstancias de aquella hora despues de practicado el breve reconocimiento de la posicion que me habia permitido el tiempo, y la dificultad para ponerme fuerte y retrincherarme fin de resistir al enemigo si al amanecer intentaba avanzar: mas ahora es al contrario, lo he visto y reconocido todo bien, tengo un campo de batalla retrincherado, y casi toca las probabilidades para la victoria; y por otro lado me he convencido hasta la evidencia que su abandono seria nuestra prdida. En tal concepto, yo le he de merecer vd. se imponga de mis razones en entera calma, y acoja con benignidad unas reflexiones hijas del mas acendrado y puro patriotismo; no incomodndose con su amigo, ni despreciando las que para mi modo de ver militar son evidentes; pues yo sentiria en el alma que vd. se disgustase y las tomase en diverso sentido del que un corazon puro las ha vertido: lo que me espero como la mayor prueba de la amistad y deferencia con 35

que siempre ha honrado su afectsimo amigo, compaero y seguro servidor que atento B. S. M.Gabriel Valencia.

NUM. 8.
San Mateo Churubusco, Agosto 18 de 1847.Mi apreciable amigo y compaero. Recib la carta de vd. hoy, en que me manifiesta las razones que le ocurrieron para no dar cumplimiento mis rdenes para que en la madrugada de maana, se situara con sus fuerzas en Coyoacn, adelantando sus piezas y trenes de artillera al puente y pueblo de Churubusco, y no queriendo indicar vd., porque lo tiene bien sabido, la necesidad de la unidad en el mando y en la accion, para el acierto en las operaciones de la guerra, me limito manifestarle que testualmente se le previno lo que anunciaba y recomendaba como mas conveniente, y que me ha sorprendido el que haya cambiado de juicio en tan pocas horas, cuando los datos y los movimientos del enemigo no hicieran mas que confirmar hoy lo que vd. pensaba ayer Sin embargo, al establecerse un problema, no quiero que se resuelva en mengua de mi patriotismo, en que no cedo nadie, y prefiero esponerme todas

http://scholarship.rice.edu/jsp/xml/1911/27450/1/m010.tei.html[30/11/2012 12:28:56 p.m.]

Relaciones de las causas que influyeron en los desgraciados sucesos [Digital Version]

las contingencias que puedan venir, antes que dejar lugar que pueda decirse que no se obr mejor, porque yo queria que se obrara bien y en regla. Hgase lo que vd. desea, y que cada uno cargue con la responsabilidad que le corresponda. No me resta mas que reproducirle la fina amistad de su compaero Q. B. S. M.Antonio Lopez de Santa-Anna.Exmo. Sr. general D. Gabriel Valencia.

NUM. 9.
ORDEN GENERAL EN EL CAMPO DEL 19 AL 20 DE AGOSTO DE 1847. El Exmo. Sr. general en gefe de este ejrcito del Norte, muy complacido por el brillante comportamiento que han tenido en la tarde de hoy los Sres. generales, gefes, oficiales y tropa, les d las mas cumplidas gracias por el servicio tan distinguido que han prestado, rechazando con denuedo los invasores de la repblica mexicana. En consecuencia, S. E. se ha servido titular nombre de la nacion, y en este campo de honor por general de division al Exmo. Sr. general D. Jos Mariano Salas, por generales de brigada, efectivos, los Sres. generales graduados D. Anastasio Torrejon, D. Francisco Meja, D. Anastasio Parrodi, D. Francisco Gonzalez Pavon, y el gefe del estado mayor D. Jos Mara Garca, por coronel de infantera permanente al Sr. mayor general de infantera coronel D. Francisco Antonio Segobia, por coronel graduado de general de infantera permanente al Sr. director general 36

de artillera teniente coronel D. Onofre Diaz, por coronel de infantera permanente al teniente coronel capitan de artillera D. Valentin Rios, por teniente coronel de infantera permanente al comandante de batalln D. Manuel Fernandez Simavilla, por teniente coronel de infantera permanente al teniente coronel del Batallon Auxiliar de Celaya D. Manuel Gonzalez Ntera, por teniente coronel de infantera al capitan de artillera D. Severiano Contreras, por capitn graduado al teniente de artillera D. Antonio Eraso, por teniente efectivo al graduado D. Manuel Balvontin, por teniente efectivo al graduado subteniente de artillera D. Mariano Alvarez, por comandante de escuadrn al graduado D. Francisco Salamanca, por coronel de ejrcito al teniente coronel D. Francisco Silva. dem al teniente coronel D. Luis Arrieta, por teniente coronel al comandante de escuadron D. Jos Mara Salazar. Por idem al comandante de escuadrn D. Juan Seguin. Por comandante efectivo de escuadron al de auxiliares D. Agustn Iturbide. Por idem al graduado D. Manuel Romero. Por idem al capitn D. Mariano Grimaret. Por idem, al capitan D. Ramon Couto. Por idem, al capitan D. Manuel Murillo. Por comandante de batalln, al capitn D. Rafael Mara

http://scholarship.rice.edu/jsp/xml/1911/27450/1/m010.tei.html[30/11/2012 12:28:56 p.m.]

Relaciones de las causas que influyeron en los desgraciados sucesos [Digital Version]

Ruiz. Por idem, al capitan D. Fernando Sotarriba. Por capitan al graduado D. Feliciano Rodriguez. Por capitan al teniente de infanteria D. Jos Baldivieso. Por idem al idem, D. Antonio Zincnegui. Por comandante de batalion, D. Pascual Miranda, Por capitan de infantera, al graduado D. Leon Esnaurrizar. Por capitan, al graduado de Plana Mayor D. Juan Cardona. Por teniente permanente al activo D. Manuel Falcon. Por comandante de batalln, al capitan D. Manuel Chaverria. Por generales de brigada, los graduados D. Nicolas Mendoza y D. Jos Mara Mendoza. Por coronel de caballera permanente, al teniente coronel D. Emilio Lambert. S. E. el general en gefe se reserva nombrar para los ascensos inmediatos todos aquellos que considere dignos. Servicio general de dia para hoy el Sr. general de brigada D. Francisco Mejia, y gefe de dia el teniente coronel D. Manuel Romero. Guardia para el parque de esta noche la cuarta brigada de infantera; y para la escolta de muas, el nmero dos de caballera. De rden de S. E. Garcia,

Instituto de Investigaciones Jose Maria Luis Mora Date: 2010 Available through the Creative Commons Attribution license

http://scholarship.rice.edu/jsp/xml/1911/27450/1/m010.tei.html[30/11/2012 12:28:56 p.m.]