Edita:

Asociacin Cultural

Gandalf

N 27 Marzo 2011

A ELLAS PARA ELLAS POR ELLAS TODAS ELLAS.

C/ Rafael Fernndez Hijicos, 2 28038 Madrid. Tlf: 913806604 e-mail: a.c.gandalf@asocgandalf.e.telefonica.net

EJEMPLAR EJEMPLAR GRATUITO GRATUITO

EDITORIAL
El Da Internacional de la Mujer (8 de marzo) es una fecha que se celebra en muchos lugares de todo el mundo. Cuando las mujeres de todos los continentes, a menudo separadas por fronteras nacionales y diferencias tnicas, lingsticas, culturales, econmicas y polticas, se unen para celebrar su da, pueden contemplar una tradicin de no menos de noventa aos de lucha en pro de la igualdad, la justicia, la paz y el desarrollo. El Da Internacional de la Mujer se refiere a las mujeres corrientes como artfices de la historia y hunde sus races en la lucha plurisecular de la mujer por participar en la sociedad en pie de igualdad con el hombre. En la antigua Grecia, Lisstrata empez una huelga sexual contra los hombres para poner fin a la guerra; en la Revolucin Francesa, las parisienses que pedan "libertad, igualdad y fraternidad" marcharon hacia Versalles para exigir el sufragio femenino. En Espaa en 1918 en Madrid se crea la Asociacin Nacional de Mujeres Espaolas (ANME), formada por mujeres de clase media, maestras, escritoras, y universitarias que planteaban ya claramente la demanda del sufragio femenino. Comienzan a participar en la enseanza superior, en la creacin de la ciencia, en la cultura, en la vida poltica y en profesiones hasta entonces vedadas a su sexo: arquitectas, ingenieras, aviadoras, periodistas. Aun as, conviene destacar que en el censo de 1930, se registraba que el 44,4% de mujeres eran analfabetas en Espaa, La Constitucin republicana no slo concedi el sufragio a las mujeres sino que todo lo relacionado con la familia fue legislado desde una perspectiva de libertad e igualdad: matrimonio basado en la igualdad de los cnyuges, derecho al divorcio, obligaciones de los padres con los hijos... y la ley del divorcio (1932). La idea de un da internacional de la mujer surgi al final del siglo XIX, que fue, en el mundo industrializado, un perodo de expansin y turbulencia, crecimiento fulgurante de la poblacin e ideologas radicales. Una vez va nuestro granito de arena para todas las mujeres corrientes que hacen la historia y la viven.

Si quieres recibir la revista, rellena el siguiente cupn y hznoslo llegar, te enviaremos la revista gratuitamente.

BOLETN DE SUSCRIPCIN NOMBRE Y APELLIDOS: DIRECCIN COMPLETA: ............................................................... ................................................................................................................. CP.: .............................

GAELI N 27 Marzo 20011

COLABORAN EN E S T E NM E R O :

SUMARIO
- Editorial - Sumario - Las mujeres estamos en todos partes - Para - A mi madre - Una mujer importante en mi vida - En agradecimiento - Da Internacional de la Mujer - Para II - si t no educas iguales, seremos iguales - Una mujer trabajadora - Que hay que empezar un da ms - Estando junto a ti - Abuela 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 15 17 18

Rosa Rivero Tomi Juan Carlos Morcillo Encarnacin Garca Antonio Martnez Carmen Tamayo Isidro Domnguez Teresa Hermida Marta Gil Obdulia Sanz Francisco Pedraza Len Eduardo Cabornero Pilar Prez Ana Len Eduarda Mendoza Rosa Mara Aguilar Isabel Martnez Javega Francisco Guo Ana M Aguilera M Rosa Adrin Medina Xiomara Aguilera

- Difusin Proyecyo Grundtvig: Conociendo tu ciudad - Para ver - Para lee - Contrapoetada

20 22 23 24

La revista de la Asociacin Cultural Gandalf respeta las opiniones de las personas colaboradoras, ms no las comparte necesariamente.

Todos los artculos aqu publicados se pueden reproducir, por los medios que sean, citando su procedencia.
3

GAELI N 27 Marzo 20011

LAS MUJERES ESTAMOS EN TODAS PARTES

en la familia, en la calle, en las relaciones, en el
trabajo, en la economa, en la poltica, en el deporte, en la sociedad pero, de qu manera? En la familia tenemos que ser expertas cuidadoras. y lo somos y vamos a conseguir que se valore este trabajo. En la calle tenemos que ser las ms guapas y sin embargo somos las ms ofendidas. En las relaciones tenemos que ser las ms encantadoras y sin embargo somos las ms maltratadas. En el trabajo tenemos que ser las ms productivas y lo somos y vamos conseguir no ser ms, sino iguales. En la poltica tenemos que ser las ms preparadas y sin embargo somos las menos aprobadas por nuestras ideas y vamos a conseguir no ser menos, sino iguales. En la cultura tenemos que ser las ms idealizadas y sin embargo somos las menos protagonistas. En la sociedad tenemos que ser las ms polivalentes y sin embargo somos las menos visibles y vamos a conseguir que todas seamos polivalentes y visibles, aunque tardemos un poco... En cada uno de estos mbitos tenemos unos papeles asignados e interiorizados que definen lo que tiene que ser una mujer. Pero nosotras como mujeres nos cuestionamos estos modelos porque no son lo que queremos. Por eso, DEBEMOS debatir estos temas desde nuestra vida cotidiana.

GAELI N 27 Marzo 20011

En esta carta le doy las gracias a una amiga pues por ella pude realizar el sueo de mi vida que siempre ha sido el tener una casa en la playa, como el de tantas otras personas. Ella insisti en que fusemos a pasar un fin de semana a su casa, el cual hasta que pudimos ir paso un tiempo. Fuimos, hizo muy buen tiempo y nos animamos, Miramos por all, yo siempre le estaba dando la lata a mi marido. Le deca que para ir con nuestros hijos y nietos que para cuando nos jubilsemos etc. Total, que vimos una al lado de ella, quedamos para verlo otra semana. Fuimos otra vez todos, m hija con su marido y su nio, nosotros, dos y ella con su marido. pero no hicimos nada. Ya el domingo dijimos de ir a ver por otro sitio. a todo esto ella como su marido animndonos, y hoy da puedo disfrutar de esa casa, aunque un poquito retirados de ellos. Por todo lo que hicieron por nosotros, su hospitalidad y ayuda en todo le doy las gracias. Tomi.

unca he tenido la oportunidad de agradecer a mi madre, me parece que ahora es el momento y que jams es tarde. Ya s que una madre te da la vida y que por ello no tenemos que agradecer nada pero, en mi caso mi MADRE y lo pongo con maysculas, me ha dado la vida dos veces y digo bien. Tuve una temporada que estuve mala y en el hospital no saban, la verdad, ni por donde cogerme como se suele decir. Estuve en la UVI la friolera de 40 das. Realmente no saban ellos que me pasaba, mi madre harta de solo verme unos minutos al da se revelo con los mdicos y consigui que me sacaran de all. El caso es que cuando sal tenia 40 de fiebre y gracias a ella me pudieron tratar y me cure. Explico esto para que sepis lo que ms o menos paso. MAMA TE DOY GRACIAS POR HABER ESTADO HAY, POR TENER ESE INSTINTO MATERNAL DE DECIR QUE HASTA EL FINAL Y SI HUBIERA SIDO ASI ESTARIAS CONMIGO Y QUE POR FIN SALI TODO BIEN, Y PUEDO HOY, AUNQUE SEA AOS DESPUES DECIRTE: MAMA GRACIAS. ENTONCES, YO DIGO Y DIR SIEMPRE QUE ME HAS DADO LA VIDA 2 VECES.
Annimo

GAELI N 27 Marzo 20011

Mara del Carmen Tena Hidalgo naci en un pueblo de Crdoba que se llamaba Pueblo Nuevo el Terrible, que ahora pertenece a Pearroya-Pueblo nuevo, el da 25 de Septiembre del 1921. Se cas con Manuel Martnez Muoz en el ao 1941, se qued viuda en el ao 1962 con nueve hijos, y los sac a todos adelante con su trabajo. Con lo que le qued de pensin no poda criarnos y puso una tienda de comestibles, estando todo el da trabajando, porque abra todos los das y cuando estaba cerrada venda por las puertas de casas con la ayuda de las hijas mayores, sobre todo mi hermana ngela, que es mi segunda madre para mi. Lo que ha luchado ella para sus hijos ha sido todo, siempre la tenamos ah, para lo que la necesitsemos, y sin ningn reproche. Ha ayudado a todos y ha trabajado como nadie para que a sus hijos no les faltara nada nunca. En 1997 vio como el cncer se llevaba a su hija pequea, a mi hermana Pili, y fue cuando empez su declive con la salud. Estuvo con su nieta ms pequea hasta que ya sus fuerzas no daban para ms. A mi, me ayud hasta que ya no pudo ms por culpa de su salud, pero siempre que ha podido la he tenido, para lo que me hiciera falta y eso jams se lo podr pagar. Hace unos aos se rompi la cadera, con tan mala suerte que por diversas causas se paso ms de 300 das en el hospital, cuando sali no poda andar as que, sali en silla de ruedas, y entonces fuimos sus hijos quienes tuvimos que ayudarla a ella. Y as estuvimos hasta que muri el da 25 de junio del 2008. Desde que muri, cada da la echo de menos, todos los das, pero ya descans. En sus ltimos aos no tuvo ninguna calidad de vida, con lo que haba sido ELLA!, verla en una silla de ruedas y los dos ltimos aos sin reconocer a ninguna persona.

Para mi madre: que es la mujer ms adorable y a la que ms quiero en esta vida. Porque es la que me lo ha dado todo lo que en esta vida, lo que ha podido y ha tenido a su alcance, tanto a m como a mis hermanos, Por eso mi agradecimiento y nunca podr olvidar por que ha luchado mucho por su hijos y para salir adelante. Todos los das de m vida siempre le estar agradecido pues ha sido la madre ms buena del mundo. Isidro Domnguez

Antonio Martnez Tena

GAELI N 27 Marzo 20011

UNA MUJER IMPORTANTE EN MI VIDA

Estando en una celebracin muy importante de uno de mis compaeros de trabajo, mientras estbamos esperando en el saln bar antes de entrar a la celebracin, sent como una especie de fuerza me obligaba a girar la cabeza para encontrarme con una grata e inesperada sorpresa. Estaba ah, de pie, sonriente, hablando con la prima de la novia de m compaero. Dios mo!, pens, es lo mas parecido a un ngel que haya visto en mi vida. Prosegu tomndome la copa con mis compaeros pero era inevitable el tener que levantar la cabeza para mirarla de vez en cuando, pareca como si alguien me hubiera colocado un muelle en la frente. Al poco rato, sin apenas darme cuenta como pas, estbamos todos juntos, hablando. Uno de mis compaeros por supuesto!, el ms simptico se haba sacado un monlogo de la manga, era el nico que hablaba, pero a m me daba igual, yo estaba en otro mundo. Madre ma!, esta vez pens en voz alta, es lo mas bonito que una persona pueda llegar a ver alguna vez y no me refiero a las cataratas del Nigara, esto si me lo guarde para mi, adems de guapa hay que ver como se expresa y que agradable es, me sent tan a gusto con ella que pareca que haba estado media vida a su lado. Seguimos dialogando bueno!, prcticamente nadie ms que el pesado de mi compaero, cuando a la media hora nos percatamos que ya haban entrado todos los invitados y solo quedbamos nosotros afuera. Al ser los ltimos, ya no quedaban sitios en las mesas salvo algn asiento aislado, pero sin haberlo planeado previamente, cual fue mi sorpresa cuando mi amigo, el anfitrin, le dijo al jefe del saln que nos pusiera una mesa para todos nosotros juntos. Sin saberlo, mi amigo, mi compaero iba a cambiar la vida de dos de las personas que
7

GAELI N 27 Marzo 20011

nos bamos a sentar en esa mesa. Sin dudarlo ni un momento, yo, muy avispado, me fij rpidamente donde se iba a sentar para poderme colocar junto a ella, para ser exacto enfrente y ah fue donde empez nuestra conversacin mas personal y de forma mas tranquila. Cuanto mas transcurra el tiempo al lado de ella sintiendo como se clavaba esos ojos verdes en los mos, me daba cada vez ms cuenta que esta mujer tenia que formar parte de mi vida.

al cine, con amigos, etc. pero lo que s le dej claro desde el principio es que yo no la quera como amiga, yo quera ms, mucho ms. Eso la asust bastante, le daba un poco de miedo, sobre todo a causa de las relaciones que haba tenido anteriormente, no poda entender como una persona como yo y de mi forma de ser me hubiese enamorados tan enloquecidamente y tan rpido de ella, pero fue as, yo tampoco supe por que me pasaba eso ni puse remedio para que no pasara, lo tenia muy claro y no se lo ocult en ningn momento, la quiero y solamente quiero estar con ella.

Aunque parezca mentira, me haba Sin dudarlo ni un momento, yo, bastado Tenamos que solamente intentarlo, si no muy avispado, me fij el tiempo rpidamente donde se iba a empezbamos la que dura sentar para poderme colocar relacin no una sabramos como junto a ella, para ser exacto celebraci iba a salir y eso enfrente. n para fue lo que le dije. enamorar Creo que como fui me perdidamente de ella, hasta tan directo, tan pesado y la pill ese da no crea en eso del tan de improviso junto con esta primer flechazo, de hecho es gracia que me caracteriza, me la primera y nica vez que me dijo que s. enamoro y encima de esa forma. Hoy en da es mi pareja, Fue un da inolvidable, me lo amiga, amante, confidente, pas fenomenal y no me madre de mis hijos, la mejor olvidar nunca de la fecha que persona que puedo y quiero se cas mi amigo, fue el primer tener a mi lado en una palabra mejor da de mi vida con ella. me COMPLEMENTA. A partir de esa fecha empezamos a quedar, salimos por varios sitios, a tomar copas,

Juan Carlos Morcillo

GAELI N 27 Marzo 20011

Voy a contar mi pequea historia: Por suerte pude conocer a la madre de m padre; tengo un gran recuerdo de ella por muchas cosas, era una abuela cariosa, alegre y a m como fui la primera nieta me daba, aparte de cario, todo lo que en aquellos tiempos te podan dar, porque la economa era muy escasa. Con m abuela viva una hermana de m padre, qu como yo era la nica sobrina, la mayora de los fines de semana venan a por m y me llevaban a pasar esos dos das con ella, como es de suponer me dejaban hacer todo lo que mi madre no me dejaba hacer. Tambin me acuerdo mucho de m abuela porque siempre me pona de comer gachas que era m comida preferida, cuando por desgracia se tuvo que ir a donde tenemos que qu irnos todos, me qued un gran vaci y despus de cuarenta aos me sigo acordando mucho de ella. Quiero dar todo mi agradecimiento con estas pocas palabras a una persona muy querida para m. Encarnacin Garca

De quien voy a hablar es de mi mejor amiga Vernica. Nos conocimos hace unos seis aos ms o menos, me la present mi cuado, porque es su sobrina y desde entonces hemos sido inseparables, aunque ahora no nos veamos mucho por los estudios. Tiene trece aos, seis aos menos que yo, pero nos llevamos genial y es como si fuera la hermana pequea que no tengo. Ella me presenta a sus amigos como si fuera su prima. Siempre nos hemos contado todos nuestros problemas y siempre nos ayudamos en todo. Marta

Querida amiga Toi: es de sumo placer agradecerte el que siempre estuviste a mi lado en todo momento, y nunca me defraudaste. En el momento que te necesit, e incluso cuando solo se trataba, de pasar un buen momento, en tu compaa; por lo tanto qu te voy a decir? Gracias por todo ello! y te recordar siempre, nunca pasars en el olvido. Cmo se puede ser como t, siempre con la sonrisa en los labios, y ese pensar en positivo?, en ste tiempo en que las prisas nos embargan, y casi no tenemos tiempo para disfrutar de esos grandes momentos, que casi siempre, son pequeos detalles. Reitero de nuevo la alegra que me causa recordar nuestras aventurillas de juventud. Y que este recuerdo sirva de demostracin, de lo mucho que te mereces. Te quiere. Obdulia Sanz
9

GAELI N 27 Marzo 20011

DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER (8 DE MARZO)

aquellas que en el anonimato, y sin ningn tipo de reconocimiento, han revolucionado las familias intercambiando y difuminando los papeles socialmente establecidos, y mantenidos por una iglesia conservadora, que ubicaban a la mujer como seora de su casa y al hombre como pilar Mujeres como Clara Campoamor en econmico de la familia. Aquellas Espaa, con la lucha poltica para capaces de no sealar como rarito o conseguir el sufragio universal, o Marie rarita al hombre dispuesto a frerse un Curie y sus dos premios Nobel, o Coco huevo o coserse .a abriendo Chanel, o, o, o; fueronpesar de las grandes un botn, o a la camino en diferentes campos a lo que y logros de stas, y aportaciones mujer capaz de debera haber sido la plena incorporacin, a lo largo de la otras mujeres trabajar en una en igualdad, de la mujer historia, considero que la gran en la sociedad. obra. No obstante, a pesar de las grandes revolucin se ha desarrollado en el aportaciones y logros de stas, y otras Aquellas, que seno historia, mujeres a lo largo de la de la familia. an en el considero que la gran revolucin se ha anonimato y con el desprecio de las desarrollado en el seno de la familia. administraciones pblicas, demandan una formacin que no tuvieron porque su Desde la revolucin Industrial y la funcin era casarse y tener hijos. incorporacin de la mujer a la vida Aquellas que an siguen peleando por ser laboral como asalariada (porque lo que es libres de sus maridos y sus hijos, de sus laborar siempre lo hemos hecho) vemos hogares, y de los roles establecidos. como la mujer ha ido rescatando parcelas de su independencia y a ser duea de su Para las que an luchan por saber quin vida y sus decisiones. A pesar de los era Clara Campoamor, Mare Curie, que radicalismos polticos que nos imponan quiere decir sufragio, que es un premio el rol de fiel esposa, amante del cuidado Nobel,., para todas ellas que no de los hijos y sostn de la familia, nos renuncian a la formacin a pesar de la encontramos a mujeres que escondidas en edad y los condicionamientos, a todas este papel han sido capaces de inculcar en vosotras este homenaje. sus hijos e hijas otros valores. Son Teresa Hermida Desde la primera divisin del trabajo, all por el Neoltico (entre el 7000 y el 4000 antes de Nuestra Era), hasta la actualidad, el papel de la mujer en la sociedad ha ido cambiando aunque, no tan rpidamente como desearamos.

GAELI N 27 Marzo 20011

10

Escribo este artculo, con motivo del da internacional de la mujer, y lo hago para darle las gracias a mi mujer por lo mucho que hace todos los das por m. Ella lleva la administracin de la casa y adems todo el peso de la familia, tambin se desvive por mi desde que nos conocemos, hace 45 aos por lo menos, aunque a veces creo que no me la merezco. A dems, esta siempre pendiente de todo lo que pasa en la familia, ayuda a sus hermanas y hermanos a cuidar de su padre. Se que tambin tengo que darle las gracias por los dos hijos que tenemos, creo que hemos conseguido prepararlos para la vida que nos ha tocado vivir. Aunque podra decir muchas cosas ms de momento no se me ocurre ninguna otra. De nuevo gracias por todo, cario. Francisco Pedraza Len

Aunque hemos cambiado en comparacin con nuestras madres y abuelas, yo cambiaria muchas cosas de mi vida. Quizs renunciara al matrimonio, no porque lo considere una mala opcin, sino, por la falta de libertad que para mi supuso, porque en mi poca la mujer servia no solo al marido sino tambin a su familia. Volvera a renunciar por las diferencias que se hacan entre las bodas de los hijos y de las hijas. Lo nico realmente bueno ha sido mi hija. A pesar de todas las barreras si he conseguido que ella haga lo que a mi me hubiese gustado. Es abogada, su fin no es el matrimonio y la renuncia a su libertad le cuesta, no renuncia a la maternidad pero no tiene prisa y se lo piensa, y lo ms importante habla conmigo pero sin barreras, sin miedo, entendindome y entendindola, porque para ella tanto su padre como yo somos iguales, aunque las dos sepamos que no lo hemos sido. Envidio su libertad, su capacidad de decidir, su optimismo, su autonoma econmica, su capacidad de trabajo, su saber estar, como cuida su imagen imponiendo su propia imagen a la casa que la encierra, y ante todo es duea y seora de su vida. Pilar Prez.

GAELI N 27 Marzo 20011

11

Hoy en clase vamos a intentar hacer un pequeo comentario de mujeres que nos hayan marcado en la vida. Para m la ms cercana fue mi madre. Aunque siempre tenamos muchas diferencias de ideas y cultura, la verdad es que no tengo muy buenos recuerdos. Buenos no se si sern porque a mi me ha gustado mirar hacia adelante y ella se estanc, era una mujer rstica y solo miraba por ella, nunca quiso avanzar. Seguro que tiene que ver con la educacin, que ms que eso, era explotacin de las mujeres y ella luego lo aplic en sus propios hijos, pues con su marido no pudo nunca. Que no avanzramos en las ideas y que no estudiramos y poder salir adelante. Por el contrario mi padre con sus hijos nunca lo pag, siempre quera que estudiramos y que furamos independientes y sobre todo yo, que no he sido muy callada. En ciertas circunstancias, yo, de joven, siempre estuve un poco relacionada con los grupos de protesta y a lo mejor de ah las ideas de superarme, escuchar y aprender un poco de todo, aunque cuando nos toca a nosotras aplicar las ideas, te das cuenta que cuesta mucho aplicarlo a la realidad . Eduarda Mendoza

La mujer a lo largo de la historia, ha conseguido salir de la esclavitud a la que el hombre la ha tenido supeditada. Sus logros se destacan en la actualidad, incluso desde sus casas donde han tenido que luchar con sus propias madres para cambiar el rumbo de sus vidas. Una pelea continua por igualarse con sus hermanos, a los que enseaban a ser los seores de la casa junto a sus padres (su silln reservado, servir los primeros y lo mejor), afortunadamente hoy las circunstancias han cambiado. Las mujeres salen a trabajar igual que el hombre y se ocupan de las tareas del hogar y la educacin de los hijos indistintamente. Aunque desgraciadamente todava quedan muchas barreras que derribar como por Ej. El tema de igual trabajo igual salario. Algunas profesiones cerradas a los hombres. Rosa M Aguilar

Como mujer que soy contare lo que me toco vivir hace aos atrs y lo que hemos avanzado aunque, falta mucho para estar igual que el hombre Yo nac en un pueblo donde haba mucho machismo. Donde el hombre llevaba el dinero para mantener a la familia y la mujer solo se dedicaba a cuidar de los hijos y a limpiar la casa y en mi caso mi madre me saco del colegio para trabajar y cuidar de mis hermanos porque la mujer en aquella poca no hacia falta que supiera. Se le enseaba a cuidar del marido, los hijos y su casa. No podan adquirir ninguna cultura y no se las valoraba, A mis hijos les he enseados y les he educado en las misma condiciones de igualdad. Si algo he aprendido de aquella poca es ensear a mis hijos a hacer igual todo. Ana Len

GAELI N 27 Marzo 20011

12

MUJER TRABAJADORA
a historia de la mujer siempre ha ido unida al trabajo: la casa, los hijos, la ayuda en las actividades agrcolas, etc. en el caso de la mujer rural; seguramente una de las primeras personas que a todos nos viene a la memoria al pensar en una mujer trabajadora es la de nuestras madres, la gran mayora de las madres de los que nos encontramos en los cincuenta, no eran consideradas mujeres trabajadoras en el sentido de salir a trabajar fuera de casa o tener un salario remunerado, en la mayora de los casos era el hombre el encargado de traer el jornal a casa, convirtindolas en mujeres dependientes de sus maridos y trabajadoras de la maana a la noche. Hoy en da con el acceso de la mujer a la educacin, la salida de la mujer al mundo del trabajo y el cambio de la

mentalidad, el papel de la mujer en Espaa ha cambiado y aunque todava existe discriminacin en algunos sectores entre la retribuciones salariales as como del acceso a determinados puestos de trabajo, ya que la gran mayora son las que siguen ocupndose del cuidado de sus hijos, cada da se intenta poner freno mediante la denuncia de todas las Instituciones sociales aprovechando fechas sealadas como esta. Pero existen tambin en nuestro pas mujeres trabajadoras a las que necesariamente tenemos que tener en cuenta tambin en esta fecha, mujeres que han dejado sus pases para venir a trabajar al nuestro en busca de un futuro mejor para ellas y su familia,
13

GAELI N 27 Marzo 20011

dejando a sus hijos y padres en sus pases para cuidar de los nuestros y poder con el dinero que ahorran y envan a sus pases, ofrecer a sus hijos un porvenir mejor.

Son estas mujeres de las que quiero acordarme especialmente en este da , mujeres que trabajan cuidando de nuestros hijos mientras que nosotros trabajamos fuera de casa, trabajan en nuestras casas en las tareas domstica y cuidan mujeres cuya situacin laboral de nuestros padres es mucho mas complicada, unida mayores cuando no a la integracin en un pas pueden valerse por s extrao, en crisis y la tristeza en muchos casos de no poder mismos.

las elevadas cifras de paro podemos pensar e incluso escuchar voces acerca de que estas personas vienen a quitarnos el trabajo y a molestarnos, pero realmente lo que estn haciendo es trabajos que ya los espaoles no queramos hacer y que prcticamente todos hemos sido emigrantes y hemos ido buscando a lo largo de los aos una forma de vida mejor para nosotros y nuestra familia.

Estas mujeres vindoles crecer o cuidndoles que tambin son cuando estn enfermos. madres han optado por dejar sus casas, sus hijos al cuidado de sus Isabel Martnez Javega abuelos y familiares y buscar un trabajo que les permita la esperanza de una vida mejor, mujeres cuya situacin laboral es mucho mas complicada, unida a la integracin en un pas extrao, en crisis y la tristeza en muchos casos de no poder estar al lado de sus hijos vindoles crecer o cuidndoles cuando estn enfermos. Actualmente, ante la situacin tan complicada en que nos encontramos en Espaa por

estar al lado de sus hijos

GAELI N 27 Marzo 20011

14

QU HAY QUE EMPEZAR, UN DA MS. TIRA PALANTE QUE EMPUJAN ATRS

El monstruo verde anuncia que son las 8.00 de la maana, efectivamente la sintona de esa hora suena y con las noticias contacta con el nuevo da que empieza. Se levanta y va hacia el bao, pero no quita la radio. Suena el y pngase el calcetn paloma ma, y vengase a cocinar el nuevo da. Todo esta listo el agua, el sol y el barro, pero si falta usted no habr milagro de Serrat. Una sonrisa, aunque sea un poco escptica le gana la cara. Su hija, ya veintin aos, se ha levantado y prepara los desayunos. Ella se pone a preparar la comida que dejar para que coma su hija y de la que se llevar al trabajo algo en un taper. Su hija se va a la uni. Est orgullosa de ella aunque no acab de aprobar alguna cosilla, pero es una buena chica. Se despiden con un beso. de mayores-mayores-muy mayores. Ha acabado por cogerles cario a casi todos. Pero tener que dejar de trabajar en la asociacin despus de tantos aos tambin la subleva. La labor social all era muy importante y as va a quedar disminuida. Y sin embargo para esto si hay dinero y para la asociacin no, vuelve a sublevarse por dentro. No hay derecho, se indigna. Del metro al tren de cercanas. Todo deprisa deprisa. Sabe que no debe estresarse porque no es bueno para el ritmo de su corazn. Observa a la gente. Le gusta observar a la gente, se aprende mucho de ello.

Ya en el tren, aunque el trayecto es corto sigue observando. Una pareja va cogida de la La radio sigue sonando. Ha habido una mano, casi siente el tacto de las manos, se tercera explosin en las centrales atmicas en besan suavemente. Se le revuelve todo. Se Japn. Se indigna. siente traicionada. Se Como es posible que indigna otra vez. Trata Luego, en clase se lo pasa bien. sigamos todos de contenerse, no es Empuja el aprendizaje, a veces cargndonos el planeta bueno para su poco menos que imposible, de y sigamos como si no corazn. sus nuevas alumnas y alumnos pasase nada. Se vea Definitivamente la venir desde hace vida le ha jugado unas dcadas. cuantas fuertes malas pasadas. Lee unas pginas de El erizo. Se Tiene un poco de tiempo antes de irse a entristece su cara. Pero aparece un pequeajo trabajar. Arregla la casa un poco despus de en su campo visual. Le mira, le sonre y hacer su cama. La de su hija no la hace. Y no claro, se lo gana. Pone el ndice y el corazn suele hacerse. Es cosa suya. Pero es de esas debajo de sus ojos, tira un poco de la piel pequeas cosas que la sublevan por dentro. para abajo, lleva la v de los dedos a hacer Y a trabajar. De casa al metro un paseo. que asome la boca y saca la lengua. El nio Luego el metro. Piensa en el da que le que no llega al ao sonre. Su madre espera. Desde hace algo ms de medio ao tambin. Ella tambin. El tren llega a su est en un centro en el que lleva tres grupos estacin. Baja y se dirige al centro de mayoresmayores-muy mayores. Saluda con una

GAELI N 27 Marzo 20011

15

sonrisa, correspondida por casi todo el mundo que se la cruza.

Vuelve a sublevarse, vuelve siente mujer, madre, trabajadora a indignarse. Se serena tiene que Despus de la segunda y le gusta sentirlo. cuidarse. Hay que clase, despus de cuatro seguir adelante. Y horas, come. Se ha llevado en el fondo est orgullosa de su vida, de lo unas lentejas y una manzana. Se siente sola. que ha conseguido. Se siente mujer, madre, No la gusta comer sola. Y lo ha tenido que trabajadora y le gusta sentirlo. Ese orgullo es hacer tantas veces. Vuelve a pensar en otra un reflejo del que tenemos todos los que cosa para serenarse. hemos tenido la suerte de compartir vida con ella. Luego, otras dos horas de la ltima clase y a las cinco, camino de vuelta. Tren, metro, Conecta el monstruo verde para que suene andar. Hoy sube a la asociacin. No hay maana. Lee un poco y apaga la luz. derecho. Cmo han podido quitarme tambin esto?, la indignacin casi la hace asomar una lagrima. Vuelve a pensar en otra cosa. Hoy est con el grupo de jvenes, Eduardo graduado. Se lo pasa muy bien. Les da lengua. Les trata con cario y con firmeza cuando hace falta. Ellos la quieren. Otras dos horas de lengua. Ms andar, ms metro, ms andar y por fin en casa. Est su hija. Hablan, se cuentan un poco el da. Cenan. Se queda dormida viendo la tele. Est tan a gusto en su sof. Luego, ya se acuesta. Siente la

Luego, en clase se lo pasa bien. Empuja el aprendizaje, a veces poco menos que imposible, de sus nuevas alumnas y alumnos. La gente aprecia su buen hacer, va haciendo que ganen en autoestima, que progresen algo ms que en lo memorstico y que aprendan. Algo muy difcil en vidas Y en el fondo est orgullosa de su ya muy largas y muchas vida, de lo que ha conseguido. Se veces muy castigadas.

cama grande. Alguien piensa en ella en ese momento, de alguna manera se da cuenta. Pero vuelve a indignarse. No sabe por qu pero viene a su cabeza una estrofa de una ya antigua cancin, faltan sobre mi paleta, colores intensos que reflejen su rara belleza, no puedo captar su sonrisa, plasmar su mirada.

GAELI N 27 Marzo 20011

16

ESTANDO JUNTO A TI
Eres t mi vida lo ms bonito de este mundo. Lo que dara por estar contigo un segundo, Para decirte que te quiero, para decirte al odo que t eres lo que prefiero y que yo me muero si a tus ojitos no los veo. Por ti miro al lado de mi almohada, para despertar de un sueo en el que contigo soaba: tu pelo rizado tocaba mi cara. Para que sufrir si eres mi latir, mis ganas, mis sueos, mi razn para seguir, estando junto a ti. Cuando te miro nia, se escapa un sueo, un lado en el que vivo, cuando a tu lado yo me encuentro, contando los momentos en que me quedo abrigado en tu cuerpo. Para que sufrir si eres mi latir, mis ganas, mis sueos, mi razn para seguir, estando junto a ti. Adrin Medina (Lo puedes ver en: http://www.youtube.com/watch?v=4v_KSKe eJf0&feature=related)

TODAS
Me es difcil nombrar slo a una mujer que haya marcado mi vida, puesto que todas las que me rodean dejan marcas en mi corazn. Empiezo por mi madre, con ella me siento segura, siempre que he tenido miedos, ella, me ha protegido y con su amor me ha enseado lo bonita que es la vida. Sigo por mi abuela, ella me ha hecho una persona fuerte, y con ella he aprendido a rerme de m misma. Otra de ellas es mi hermana, con ella he vivido los mejores y divertidos momentos de mi vida e ilumina todo con su alegra. Y por ltimo os hablo de Ester, mi mejor amiga, es la persona ms paciente y comprensiva que conozco, todo se lo cuento a ella porque s que nunca me va a juzgar. En fin si siguiera nunca acabara porque todas tenemos algo especial. Xiomara Aguilera

NATALIA
La mujer ms importante en m vida podra decir con seguridad que ha sido Natalia, mi mejor amiga. Desde que la conozco no me ha fallado nunca. Pasara lo que pasara, ella siempre estaba ami lado animndome y prometindome que todo saldra bien y siempre llevaba razn. Desde que la conoc en 2 de ESO hemos sido muy amigas, para mi en como mi hermana pequea y aunque a veces hemos tenido discusiones, siempre las hemos solucionado. Cuando alguien est mal, ella se las apaa para que sonras. No le gustan las situaciones comprometidas y prefiere solucionar el problema con esa persona a esperar que pase el tiempo incmoda. Se desvive por hacer feliz a los dems, tanto que a veces olvida la suya propia y tengo que recordrselo. Debo siempre y le agradezco su buena amistad M Rosa

LUCHADORA, PACIENTE BONDADOSA

Parece mentira que una persona te pueda ensear tantas cosas y que todas sean buenas. Voy a intentar describir un poco a su persona con estas palabras: luchadora, paciente, bondadosa, amable, cariosa y sobre todo sincera. Siempre que la necesito est y cuando no, tambin est ah, se que es porque se preocupa. Me ha aportado lo mejor de ella y creo que es lo mejor de m. Es muy importante en mi vida y no quiero que nunca me falte. Ana Mary Aguilera

GAELI N 27 Marzo 20011

17

Una mujer importante. Creo que mujeres importantes en mi vida ha habido muchas, desde mi madre, pasando por mi profesoras, mis amigas y muchas ms, y todas ellas han aportado su granito de arena para hacer de mi la mujer que soy actualmente, pero especialmente, quiero dedicarle estas lneas a una de ellas.

A una mujer trabajadora como la que mas, que tuvo que luchar desde pequea por conseguir las cosas, que naci en una Para m ha sido una de las mujeres ms sociedad donde las mujeres no tenamos importantes en mi vida, realmente me ni voz ni voto, y tuvo la suerte de ver encantaba estar con ella, como alzamos la voz para me cuidaba y me mimaba hacernos un hueco, a esa me encantaba de una manera increble, mujer que como tantas sentarme en la encimera aunque tambin estaba otras vivi una guerra, una de la cocina mientras ella ah para decirme cuando dictadura, y una cocinaba y me contaba algo estaba mal hecho. democracia, que tuvo la suerte de ver cambiar el muchsimas historias. Nunca la import, tener mundo, y cambiar ella con que ir lejos para l, pero sobre todo a esa recogerme del colegio o mujer que tanto quera a llevarme a cualquier sitio. Recuerdo con su familia. gran nostalgia, esos das cuando mis padres no estaban por algn motivo y me Cuando era joven, vino a vivir a Madrid, quedaba a dormir en su casa, como se para trabajar, tuvo la mala suerte de ver quedaba hablndome hasta que me como su familia se disgregaba, dorma. principalmente por culpa de la guerra, pero a pesar de todo ella segua muy Otra de las cosas que me encantaba, era unida a ellos y le encantaba saber como que me contase cosas de su infancia, me les iba, quiz por eso, ms adelante, gran encantaba sentarme en la encimera de la parte de sus vacaciones de verano eran en cocina mientras ella cocinaba y me Francia, donde se encontraban dos de sus contaba muchsimas historias, una de mis hermanos. preferidas era en la que me contaba como iba al colegio cada da cuando viva en Era una gran madre, al igual que una gran Cuenca y cruzaba el puente de San Pablo. mujer, que siempre lo dio todo por sus

hijos, intentando educarles lo mejor posible, y ensendoles los valores de la vida, que formaran las personas que son ahora. En cuanto a los dems, siempre fue una mujer muy amable y cariosa, llegndose a ganar un hueco en el corazoncito de la mayora de las personas que tuvieron la suerte de conocerla, siempre risuea y alegre y siempre con un gesto o una bonita sonrisa para los dems.

GAELI N 27 Marzo 20011

18

Tambin recuerdo con gran alegra, como cada domingo venia a mi casa y nos traa porras para desayunar, yo siempre acababa lindola para que jugase conmigo a alguna tontera, y aunque no le gustase, lo hacia de buena gana, porque creo que verme feliz era una de las cosas mas importante para ella.

porque realmente me gustara parecerme a ella y espero que se sienta orgullosa de la mujer en que me he convertido, en gran parte gracias a ella.

Pero no siempre me pongo triste al recordarla, tambin hay momentos en que estoy haciendo algo, y pienso lo feliz que seria ella vindome en ese momento, y entonces me hay momentos en que Cuando ya fui algo mas mayor, viene a la mente sola salir con ella bastantes esa gran sonrisa estoy haciendo algo, y tardes de paseo, bamos a un que siempre tenia pienso lo feliz que seria ella parque o simplemente a andar, vindome en ese momento, preparada para y solamos estarnos toda la m, cuando esa y entonces me viene a la tarde tranquilamente hablando, imagen viene a mente esa gran sonrisa que saba que poda contarle mi memoria yo siempre tenia preparada cualquier cosa, y que siempre tambin me para m. estara dispuesta a ayudarme. sonro y entonces Hoy, me encantara que me doy cuenta siguiese aqu conmigo, y poder contarle que estoy preparada para seguir adelante. todo lo que me preocupa. Los ltimos aos de su vida, no son como ella se hubiera merecido, viva pendiente de su marido, y de algn que otro problemilla de salud, pero an as ella era feliz viendo como los suyos lo ramos. Esta mujer era mi abuela, que desde pequeita me mim y cuido como nadie ms ha sabido hacer, porque ella tena eso que solo las abuelas tienen. Se que se merece mucho ms que estas lneas, pero an hoy, despus de tanto tiempo me resulta muy difcil escribir y hablar de ella sin que una lagrima recorra mi mejilla, porque es la persona que ms ha marcado mi vida, y su recuerdo no se borrara jams de mi memoria por muchos aos que pasen,

Violeta C.

GAELI N 27 Marzo 20011

19

DIFUSIN DEL PROYECTO GRUNDTVIG: Conociendo Tu ciudad en Lucena de Jaln (Zaragoza)

os das 12 y 13 de Marzo, la Asociacin Cultural Gandalf, ha presentado su proyecto Conociendo tu ciudad, en un acto que, invitada por la Asociacin de Mujeres La Verde Doncella ha tenido lugar en Lucena de Jaln (Zaragoza). El motivo esta presentacin fue por un lado, hablar de la importancia de los proyectos europeos y las repercusiones que tienen en las distintas entidades que los llevan a cabo y por otro lado celebrar el Da internacional de la Mujer. Por nuestra parte explicamos en que cosiste nuestro proyecto, los logros y las dificultades para llevarlo a cabo y adems respondimos a algunas preguntas realizadas por las personas all presentes. Al acto, asistieron tambin compaeras de la Asociacin Cultural La Palabra y de FeCEAV (Federacin de Colectivos de Educacin de Personas Adultas de Valladolid), presentado su proyecto Races. El pabelln del pueblo de Lucena, que estaba en su mximo apogeo, tanto de personas como de decoracin (grandes murales en las paredes que decan mucho de su trabajo y de su proyecto), fue el escenario que nos acogi a las tres entidades: Asociacin de Mujeres La Verde Doncella, Asociacin Cultural La Palabra y de FeCEAV y Asociacin Cultural Gandalf. La Asociacin Verde Doncella present su proyecto AIRe: sobre como una asociacin rural puede dinamizar actividades, dinamizar una zona y nos deleitaron con los trabajos llevados a cabo y con las impresiones que las visitas a los pases socios ha supuesto para las personas participantes. El Alcalde de Lucena de Jaln, y Directora General de Administracin Educativa del Gobierno de Aragn pusieron el broche final a este encuentro con una valoracin muy

GAELI N 27 Marzo 20011

20

positiva sobre el desarrollo de estos proyectos y sobre todo lo importante que es que la presencia y el trabajo de asociaciones o pueblos, como los que han participado este fin de semana, sean conocidos, valorados, apoyados y tenidos en cuenta. El motivo esta presentacin fue por Por ltimo, tuvimos una comida comunitaria, en la cual participaron prcticamente todas las personas del pueblo de Lucena, con un ternasco que para si lo quisieran los grandes cocineros, y unas jotas cantadas por todos los asistentes.

un lado, hablar de la importancia de los proyectos europeos y las repercusiones que tienen en las distintas entidades que los llevan a cabo y por otro lado celebrar el Da internacional de la Mujer.

Desde aqu nuestro enorme agradecimiento para La Asociacin de Mujeres La verde Doncella, por invitarnos a participar y por todo el trabajo realizado.

GAELI N 27 Marzo 20011

21

P A R A V ER
DIRECTOR: Sam Garbarski REPARTO; Marianne Faithfull, Miki Manojlovic, Kevin Bishop, Siobhan Hewlett, Dorka Gryllus, Jenny Agutter, Corey Burke, Meg Wynn Owen, Susan Hitch, Flip Webster Maggie, una mujer de mediana edad, debe conseguir dinero para pagar el tratamiento mdico que necesita su nieto. A pesar de haber agotado sus recursos financieros, Maggie se esfuerza en animar a los desesperados padres del nio. Andando por Londres ve un crtel de Se busca azafata y Maggie, ingenua, entra sin pensarlo en un club ertico. Cuando se entera exactamente de qu se trata, la respetable viuda de clase media se queda sorprendida.

Maggie es tmida y no lo pasa bien en Sexy World, un mundo que queda mucho ms lejos que el trayecto en tren desde su respetable pueblo en las afueras de la gran ciudad. Su ingeniosa compaera Luisa le ensea los trucos del oficio y nace una sorprendente amistad entre las dos mujeres. Miki, el dueo del local, es un tipo duro y mujeriego que se ablanda delante de Maggie y la transforma en la muy demandada y lucrativa Irina Palm.

Sin embargo, la doble vida de la viuda no tarda en llamar la atencin de sus amigas y vecinas, autnticas cotillas. Maggie no revela su secreto, y menos an a su hijo. Pero es inevitable que la descubran. Deber enfrentarse al feo rostro de la hipocresa provinciana, adems de cuestionarse su moral

GAELI N 27 Marzo 20011

22

P A R A LEER
LAS MUJERES QUE HAY EN M MARIA DE LA PAU JANER: En aquella casa habitaban los fantasmas de mis madres. As comienza el fascinante relato de Carlota, que nos sumerge en los misterios y las pasiones ocultas en una mansin en la que vivieron su madre, Elisa, y su abuela, Sofa, ambas muertas a los veinte aos. Carlota vive con su abuelo en una magnfica casa de campo rodeada de un jardn. Pero tambin vive en compaa de los fantasmas de sus dos madres, omnipresentes en la casa, y con la obsesin de reconstruir sus vidas, para lo que slo cuenta con las palabras de su abuelo y, a veces, con sus elocuentes silencios. Ella anhela saber lo que ocurri y recurre a los papeles olvidados en la alcoba, a los comentarios familiares, a su propio instinto de mujer, y conoce as las extraas formas con las que se manifiesta la pasin, la injusticia de las ganas de vivir cercenadas por una muerte demasiado temprana. Un mundo bello y dramtico al que no es ajeno otro personaje silencioso e inquietante: el jardinero de la casa. Con este viaje a travs de tres generaciones de mujeres, Mara de la Pau Janer despliega todos sus recursos de gran narradora para ofrecernos una obra magistral, una novela que arrebata por la fuerza de la narracin y por la belleza del mundo que nos descubre.

GAELI N 27 Marzo 20011

23

CONTRAPOETADA
L A B RUJ A
Con apenas 15 aos luch contra los Franquistas Estaba de miliciana en un grupo de Anarquistas. Es el final de la Guerra y con rabia se desquitan Y hacen dao por daar quieren sangre en su conquista. En un ataque imprevisto les masacraron los fachas No qued nadie con vida, y si a ella dieron cancha Fue por gozar con su cuerpo y violarla a sus anchas Dolorida y humillada en un descuido se marcha Y as la encuentran los Maquis en los montes de la Mancha. Entre triunfos y derrotas ve que su cintura ensancha. Esos cerdos me prearon, los castrara con un hacha, Mi hijo se encargar de ejecutar mi revancha. En una pequea cueva que solo entra si se agacha, Va guardando algunas cosas por si viene mala racha La hora del parto se acerca, lo presiente la muchacha Proteger a lo que venga contra el calor y la escarcha. Las contracciones comienzan y los dolores la enganchan. Fuera se escuchan disparos, lamentos e imprecaciones Y aquel nio vino al mundo entre muerte y vejaciones. Cort el cordn y lo at por instinto, sin razones Y se escucharon latir al comps dos corazones. Mientras el nio tomaba la vida de sus pezones. De fuera llega el silencio, nada perturba su infancia Suenan disparos aislados (suelen ser tiros de gracia). En cuanto se recupera con ojeras y muy lacia Se dirige a ningn sitio (esa es su triste desgracia). Camina entre los cadveres que fueron sus camaradas Que en el vientre de algn lobo encontraran su morada Lucharon por sus ideas vendiendo su muerte cara. Va rendida y sin comida y su cuerpo esta maltrecho Necesita alimentarse para dar al nio el pecho. El nio llora de hambre y tiene todo el derecho Sus pechos estn vacos y al nio no dan provecho Desde lo alto de un risco mira una cabra lozana Ah tenemos la comida es abundante y muy sana, Se acerca muy lentamente porque no sea empresa vana Pero aquella cabra es dcil, se deja ordear con ganas. Coge suficiente leche y en su pequeo se afana. La leche les dio la vida y se quedaron dormidos, Los das de duro ayuno les han dejado rendidos. Un pastor vio aquel ovillo con dos cuerpos encogidos y los llev a su cabaa para ser bien atendidos. Viviendo con el pastor estuvieron protegidos No les faltaba de nada pero estaban afligidos Encontrar a su familia era lo que haba elegido. El viejo marco la ruta por la que tenan que ir Le dio comida y dinero para poder subsistir Esta ser vuestra casa siempre que queris venir Y el rudo pastor llor cuando los sinti partir. Llego a casa de m padre, le daban por fallecida, Aquello fue un alboroto al verla all renacida. Os podis quedar aqu el tiempo que t decidas Lo que tenemos es tuyo, cgelo, no nos lo pidas. En la casa de mi padre estuvo un tiempo prudente. Cuando mi madre me tuvo estaba mi padre ausente Y ella fue la comadrona que me ayud a estar presente Fue madrina en mi bautizo aunque no era muy creyente. Se fue ganando el cario y el respeto de la gente Estbamos en posguerra, la miseria era latente Y el pueblo busca un milagro o algo que lo aparente. Se mud a un convento en ruinas y all iban sus seguidores. Cuando se hallaban con ella no se sentan perdedores, Les regalaba esperanzas y aliviaba sinsabores. Escuchando sus historias olvidaban sus rencores. Consolaba a los enfermos y aliviaba sus dolores. Nunca pidi nada a cambio, nunca cobr los favores. Y aunque hizo el bien a la gente no faltaron detractores Un da alguien la llamo Bruja y copiaron sus censores. Y en la tumba de esa Bruja nunca han faltado las flores. Esa Bruja fue mi ta, una mujer del momento Que uso su vida a su modo sin importarle un pimiento. Francisco Guo

GAELI N 27 Marzo 20011

24