Вы находитесь на странице: 1из 50

Nuevo BMW X

www.bmw.es Te gusta conducir?


BMW EfcientDynamics
Menor consumo. Mejores prestaciones
BMW X
NICO Y EXTRAORDINARIO
LA CANTIDAD ES LA NORMA
ENTRE LAS NORMAS
Apenas existen calles en las que el BMW X no causara sensacin. Sin embargo, no solo el tamao otorga
al Sports Activity Coup la superioridad que le es propia, sino que tambin resultan determinantes su extraordinario
diseo, agilidad y eciencia. Cuando se trata de estas cualidades, lo importante es la cantidad. Para ser exactos:
la cantidad de tecnologas nicas.
ndice 04 05
BMW X
ORIGINALIDAD EN
TODOS LOS SENTIDOS
Tecnologa
INNOVACIONES
QUE CONMUEVEN
Equipamiento
TAN INDIVIDUAL
COMO SUS DESEOS
Diseo
La excepcin conrma la regla.
Dinamismo
Puede elegir la ruta ms breve
o la que ms diversin prometa.
BMW EfcientDynamics
Elevadas prestaciones, con un menor
consumo.
BMW ConnectedDrive
Llegamos al extremo para que
usted siempre est en el centro.
Acerca del atrevido diseo
Pensar de manera diferente: Mr. Wally.
Diseo interior
Usted siempre mira hacia adelante,
y nosotros le apoyamos.
Comunicacin en el BMW X
Conectado las horas.
www.bmw.es
BMW ConnectedDrive
La interconexin inteligente que ofrece
ms comodidad, info-entretenimiento y
seguridad.
BMW EfcientDynamics
El paquete tecnolgico que reduce el
consumo y mejora las prestaciones.
Motores BMW TwinPower Turbo
Mximas prestaciones con el
mnimo consumo.
BMW X Md
Bastidor y seguridad
Innovadores sistemas para ofrecer ms
placer de conducir.
Motor disel
BMW M Performance
Volar aunque est prohibido.
www.bmw.es
Edition Exclusive y
M Sport Edition
Variantes de equipamiento
BMW Individual
Colores, tapiceras y molduras
interiores
Equipamiento de serie /
Equipamiento opcional
Accesorios Originales BMW
www.bmw.es
Visin general
TODA LA DIVERSIDAD
DE UN VISTAZO
Tablas
Datos tcnicos e informacin
sobre consumo, emisiones de CO


y categoras de eficiencia
BMW Service y la marca BMW
Ofertas exclusivas para los clientes de
BMW.
www.bmw.es
Lo admitimos, la modestia no es una de las virtudes del BMW X.
Tampoco la necesita. A fin de cuentas, es nico en su categora.
Probablemente sea la combinacin especial de dos mundos la que
contribuye a su gran xito: un deportivo con la elegancia de un coup
y la sed de aventuras de un todoterreno.

Su presencia, tan inusual como segura de s misma, hace destacar a
este Sports Activity Coup de mxima calidad, tecnologas avanzadas
y dinamismo y eficiencia impresionantes. Se trata de cualidades que
predestinan al BMW X a recorrer tanto las sinuosas carreteras rurales
como los bulevares de la gran ciudad. No hay duda de que llamar la
atencin por donde vaya.
www.bmw.es
Editorial
ELEGANTE
INDEPENDENCIA
Equipamiento del modelo presentado: BMWX xDrivei
Motor: Gasolina de cilindros BMWTwinPower Turbo
Potencia: CV
Llantas: Aleacin ligera de pulgadas con radios en Y estilo ,
neumticos de distintas medidas
Color de la carrocera: Midnight Blue metalizado
Tapicera: Cuero exclusivo ampliado Nappa Elfenbeinweiss
Molduras interiores: Madera noble de bamb veteado oscuro
Diseo 06 07
LA EXCEPCIN
QUE CONFIRMA
LA REGLA
Existen muchos todoterreno y coup, pero el BMW X es nico. Este automvil no es como
los dems. Ana conceptos que se antojan antagnicos: gran tamao y agilidad o deportividad
y elegancia. Se trata de un deportivo que se siente en casa tambin fuera de la carretera. Un coup
y un todoterreno. Su lenguaje de diseo puede interpretarse como una oda a la diferencia. Por ello,
para el BMW X hemos creado una categora de automvil propia: el Sports Activity Coup. En estas
tres palabras est contenido todo cuanto hace tan especial al BMW X y lo que en l puede observarse
a primera vista. Es dinmico, verstil, majestuoso... En una palabra: nico.
Diseo 08 09
Imposible no verlos: los detalles del BMW X. Este incorpora de serie la atraccin de
las miradas. Y no solo por su posicin del asiento elevada sino, adems, por su presencia
ms deportiva. A ello contribuyen muchos de los detalles, especialmente en el diseo de
los faros delanteros. Su llamativo diseo de luces crea una parte delantera inconfundible y la
brillante luz blanca de los faros LED autoadaptables (opcionales) garantiza una visibilidad
ptima. La nueva posicin de los faros antiniebla y la forma especial de la nueva parrilla doble
BMW generan la sensacin de mayor anchura en la carretera. Los grupos pticos traseros con
tecnologa LED emiten una brillante seal roja en la noche que anuncian la presencia del BMWX.
PREFIERE LO
NUNCA VISTO
QUIEN LO HA VISTO TODO
PUEDE ELEGIR
LA RUTA
MS BREVE
O LA QUE MS DIVERSIN PROMETA
Dinamismo 12 13
Ideas para una trayectoria perfecta: los componentes de la suspensin.
Cuando se viaja en el BMWX, se percibe de inmediato que la seguridad que inspira su
presencia est ms que justicada, pues los componentes de su suspensin le dotan
de la agilidad propia de un autntico deportivo. El reparto del peso entre ejes en la
proporcin aproximada de : crea las condiciones ptimas para lograr un
extraordinario dinamismo en cualquier trayecto. Sobre todo en las rutas sinuosas, el
BMW X parece transgredir las leyes de la fsica. Con una impresionante ligereza, es
capaz de tomar cada curva, incluso a gran velocidad, sin salirse por un instante de la
trayectoria. De ello se encargan el sistema inteligente de traccin a las cuatro ruedas
xDrive y el sistema Dynamic Performance Control. Esta innovacin, que el nuevo
BMW X incorpora de serie, reparte continuamente la fuerza de traccin entre las
ruedas izquierda y derecha en el eje trasero. En una curva, se incrementa de
manera inteligente la fuerza del motor en la rueda en la zona exterior de la misma.
El resultado: mximo dinamismo y estabilidad ptima.
Pero hasta un dinamismo tal puede potenciarse an ms: con el sistema
activo de regulacin de la suspensin Adaptive Drive opcional (de serie en el
BMW X Md) se adapta, por ejemplo, la amortiguacin a las distintas
supercies. Precisin, agilidad y comodidad son las tres cualidades ms
destacadas de la direccin activa

(opcional) que apreciar tanto al estacionar


como al realizar maniobras de adelantamiento. Sea cual fuere el camino que
elija con su BMW X, se mover, al igual que su entusiasmo, en una curva
ascendente.
TAMBIN EN
LAS CURVAS
MS CERRADAS
FIEL A LA TRAYECTORIA,

No disponible para el BMWX Md.


Una demostracin de fuerza: los motores. La cuenta parece senc|||a: un motor de gaso||na de
B c|||ndros mas |a extraord|nar|a tecno|og|a BMW w|nPower urbo ofrecen 4JB CV

y un |mpres|onante
par de oJJ Nm. De necno, e| motor VB de| BMWXo xDr|veoJ| esconde un |ngen|oso paquete tecno|og|co,
resu|tado de unos conoc|m|entos tecn|cos tamb|en presentes en e| potente motor de gaso||na de se|s
c|||ndros en ||nea de SJo CV de| BMW Xo xDr|veSo|. S|n embargo, |a sobrecogedora ace|erac|on y e|
seductor son|do de| motor d|straen ensegu|da |a atenc|on de |o que se ocu|ta bajo e| capo. Ln cuanto
se pu|sa e| boton de arranque, |a adrena||na adqu|ere todo e| protagon|smo.
Con |os motores d|ese|, no so|o corta |a resp|rac|on e| |mpres|onante |mpu|so s|no, as|m|smo, e| bajo
consumo. La potenc|a de SJo CV

y e| consumo promed|o de /,o ||tros cada JJ km de| BMW Xo


xDr|ve4Jd y |os ?4o CV

y e| consumo promed|o de /,4 ||tros de| BMWXo xDr|veSJd nab|an por s|


m|smos en un ven|cu|o de su tamano. L||ja e| motor que e||ja, e| sa|do s|empre sera pos|t|vo: un p|us
en p|acer de conduc|r. Ademas, con e| menor consumo pos|b|e.
DISFRUTE DE LA SUMA
DE TODOS ELLOS
EN EL MOTOR CUENTA CADA DETALLE

L| consumo de combust|b|e, |as em|s|ones de C


?
y |as categor|as de ec|enc|a dependen de| tamano de |as ||antas y |os
neumat|cos e|eg|dos. Mas |nformac|on en |a pag|na /J / y en |a ||sta de prec|os.
Liderar con el ejemplo: BMWEfcientDynamics. El BMWX lo deja
claro a primera vista: no conoce concesiones. Por ello, impresiona con
una extraordinaria potencia y con una mayor eciencia. La mejor prueba
de ello son sus motores, que cuentan con el apoyo de una serie de
nuevas medidas BMWEfcientDynamics. La tecnologa Brake Energy
Regeneration transforma la energa que hasta ahora se desaprovechaba,
la resistencia reducida a la rodadura permite al BMW X deslizarse
con mayor eciencia por la carretera y el sistema Air Vent Control
mejora la aerodinmica. Por ltimo, la forma deportiva del Sports
Activity Coup ofrece unas condiciones ptimas. Con el BMW X,
elegir un vehculo que demuestra su majestuosidad en cualquier
circunstancia, incluso con un menor consumo.
CON UN
MENOR
CONSUMO
ELEVADAS PRESTACIONES
BMW ConnectedDrive 18 19
Conectado con el mundo exterior. Tan extrovertida es la imagen exterior del BMW X
como reexiva es su vida interior. Las ms modernas tecnologas de comunicacin forman
parte de este vehculo, al igual que un elevado nivel de seguridad y un extraordinario
confort. Por ello, el BMW X permite elegir entre numerosas innovaciones (opcionales)
de comodidad, seguridad e info-entretenimiento, agrupadas todas ellas bajo la losofa
de BMW ConnectedDrive.
Si desea mantenerse informado en todo momento de la situacin del trco, puede
disponer del sistema de informacin del trco en tiempo real (RTTI) de BMW Assist,
uno de los servicios de trco ms innovadores. La cmara para marcha atrs con
Top View y Control de Distancia de Aparcamiento (opcionales) no solo incrementa la
comodidad y la seguridad, sino asimismo la sensacin de dominio del conductor al
estacionar sin problemas el BMW X en los espacios ms reducidos. Para llegar a
su destino con seguridad, puede contar con el apoyo de sistemas de asistencia
(opcionales) tales como el Control de crucero activo con funcin Stop&Go el Aviso
de salida de trayecto. En caso de que suceda algo imprevisto, BMW Assist realiza
automticamente una llamada de emergencia indicando la posicin exacta del
vehculo. Acceder a los servicios de Google desde el vehculo? Es posible
siempre, si lo desea. Del mismo modo, con BMW Apps (opcional) podr leer su
correo electrnico, escuchar la radio a travs de Internet o mantenerse en contacto
con sus amigos en Facebook o Twitter. De este modo, se mantendr siempre
interconectado, exactamente igual que el BMW X.
PARA QUE USTED
SIEMPRE EST EN EL
CENTRO
LLEGAMOS AL EXTREMO,
BMW ConnectedDrive
Conectado con tu mundo
20 21
Acerca del atrevido diseo, un barco para Batman y el BMW X.
Para el primer boceto del Wallypower los hijos de Bassani obtuvieron permiso para dibujar
un barco para Batman.
PENSAR DE MANERA
DI FERENTE: MR. WALLY
Bassan|, |ta||ano de oo anos, v|ve en Monaco y es
cons|derado un atrev|do |nnovador en e| d|seno de
yates. Sus propuestas de pr|nc|p|os de| decen|o de
JJJ, que en un pr|mer momento provocaron sonr|sas
condescend|entes, son noy en d|a |conos mund|a|es
de| d|seno.
Los barcos de Bassan| nunca buscan |a d|ferenc|a
en s| m|sma. Son senc|||os y p|ensan de forma
d|ferente.
WALLY
LS APLVl -
Ml LN
LN LL MAP
Desde que Luca Bassan| Ant|var|, nac|do en
M||an, aparejase su pr|mer gran ex|to de ventas
futur|sta de ?o metros de es|ora, ex|sten dos
t|pos d|ferentes de barcos. Los yates trad|c|ona|es
y |os |nnovadores Wa||ys. Son |conos de nuestro
t|empo, un s|non|mo de modern|dad atrev|da e
|nte||gente.
Ya durante e| pr|mer encuentro en un pabe||on
ub|cado en e| norte de lta||a, donde e| armazon
de| tercer Wa||y de Bassan| an estaba boca abajo
sobre e| sue|o, desconcertaba |a sosegada
rmeza de| |nconform|sta. Cada gesto quer|a
dec|r: ne e|eg|do e| cam|no correcto. amb|en
resu|taba sorprendente e| nombre de |a empresa:
nay que ser bastante tranqu||o para poner|e a
una empresa e| nombre de c|nco |etras de un
com|c amer|cano. Lsto encaja con e| necno de
que |os barcos de Bassan| s|empre sorprenden
por su apar|enc|a poco corr|ente y sus so|uc|ones
tecn|cas. L| Wa||ygator ll, un ve|ero de dos
mast||es y S? metros de es|ora, presenta una
popa |nusua|mente ancna y un s|stema de contro|
de| anc|a en |a cruj|a.
Las creac|ones de Bassan| son audaces en todos
|os aspectos, sorprendentes y refrescantemente
d|ferentes. A menudo, da |a |mpres|on de querer
provocar con |a osada senc|||ez de sus barcos.
A| m|smo t|empo, en Mr. Wa||y nunca se busca
|a d|ferenc|a por s| m|sma: Wa||y es una forma
de ver |as cosas, de reex|onar acerca de |o que
rea|mente se neces|ta sobre e| agua y de reso|ver
esa tarea de forma novedosa.
Ln su entrada en e| mundo de |os yates a motor,
e| Wa||ypower, de So metros de es|ora, vue|a,
con /.JJJ CV, en una nora y med|a de Monaco
a Portono. A||| se d|sfruta de| aper|t|vo no en |a
sofocante cub|erta de popa, s|no en |a agradab|e
proa, mas fresca grac|as a |a br|sa vespert|na:
tamb|en una |dea de Bassan|. La estructura con
forma de pr|sma |a esbozaron, por c|erto, |os
n|jos de Bassan| como propuesta para un barco
d|ferente para Batman.
L| Wa||ypower es desde nace t|empo un |cono
de| d|seno e |nc|uso se conv|rt|o en estre||a de
c|ne en e| tnr|||er de c|enc|a cc|on La ls|a.
Cuando Bassan| nace a|go, |o nace de forma
consecuente. A| encantador provocador |e gusta
nacer |as cosas a su manera nasta e| |t|mo
deta||e. L| Wa||ypower se conv|rt|o en e| protot|po
de su gama de yates de motor, desde e| Wa||yne,
de S metros de es|ora, nasta e| rap|do conete
de / metros de es|ora que a|canza |os 4J nudos
y cuenta con cuatro camarotes. Por eso tamb|en
va|ora e| |nconform|sta Bassan| e| BMW Xo,
enfocado nac|a e| p|acer de conduc|r, y su
|nd|v|dua||dad.
Un cocne t|ene que ser como un barco:
proporc|onar d|vers|on, ser be||o y func|onar
b|en. De no ser as|, no me |nteresa, op|na
Bassan|, que puede |mag|narse s|n mucna
d|cu|tad una vers|on mas ||gera de| BMW Xo,
por ejemp|o, con |a tecno|og|a de compuestos
de bra de sus barcos.
Diseo interior 22 23
A la medida de sus necesidades. En este vehculo siempre estar en el centro. El
interior del BMW X, claramente orientado al conductor, no constituye una excepcin.
Conocer el signicado de lo que queremos decir con esto en cuanto se siente tras el
volante deportivo de cuero. No solo encontrar en l las teclas multifuncin sino, adems,
las levas del cambio automtico de velocidades. As, podr cambiar de marcha en una
fraccin de segundo, como en el deporte del motor, sin necesidad de retirar las manos
del volante. En el display de control, ptimamente situado, se muestran todas las
funciones del vehculo. La excelente visibilidad que ofrece la posicin elevada del
asiento se potencia an ms con el BMW Head-Up Display (opcional). Este proyecta
toda la informacin relevante para la conduccin directamente en el campo visual del
conductor. De este modo, podr concentrar la vista en la carretera y mirar hacia adelante
en todos los sentidos.
USTED SIEMPRE MIRA
HACIA ADELANTE
Y NOSOTROS LE APOYAMOS
PERO USTED ES
ESPECIAL
PODRA CONDUCIR CUALQUIER COUP NORMAL
Lujo en la vida cotidiana. Lo que diferencia al BMW X de un Coup convencional no son solo sus cuatro puertas. Detrs de las
mismas se oculta un interior amplio que ofrece espacio hasta para cinco personas. En cuanto a comodidad y calidad, el interior del
Sports Activity Coup tampoco conoce la modestia. Su diseo realza su deportividad y le ofrece plena libertad a la hora de elegir
tapicera, colores y molduras interiores. Gracias a su banqueta trasera con dos asientos individuales o con tres plazas (opcional) y a su
gran maletero, el BMW X se revela absolutamente preparado para afrontar el da a da. Solo que este ser algo ms lujoso que otros.
Comunicacin 26 27
CONECTADO
L AS HORAS
Centro multimedia, Hotspot

, centro de apps o central telefnica: el BMW X


facilita al conductor, si este lo desea, la informacin adaptada individualmente
a sus necesidades y su vida cotidiana. Acompae al BMW X en un viaje
fascinante.
.: HORA DE PULSAR EL BOTN DE
ARRANQUE.
Se siente una gran alegra anticipada ante un
dinmico viaje en el BMW X. El da no puede
empezar mejor. Ni el trco propio de las horas
punta, ni tramos en obras, ni un atasco imprevisto
pondrn a prueba su paciencia. La lnea verde
del sistema de navegacin indica con antelacin
las carreteras libres, y las seala de forma able
mediante el sistema de informacin del trco
en tiempo real (RTTI). El nombre es previsin,
puesto que RTTI transmite la situacin del
trco en tiempo real, incluso el de las carreteras
secundarias. Es difcil saber con seguridad qu
provoca mayor alegra: ahorro de tiempo o el
trayecto sin obstculos con el BMW X.
.: EN LA RED.
Ya en el aparcamiento. Sin embargo, es
difcil separarse de la emisora de radio recin
descubierta. Una interesante sugerencia que
habra que transmitir al mundo an desde el
coche a travs de Twitter. Esto no es ningn
problema con la app BMW Connected del
iPhone. No solo sintoniza todas las emisoras
de radio del mundo a travs de Internet, sino
que adems tiene a su disposicin toda la red
social en el display de control del BMW X.
Por cierto, an puede pasar rpidamente por
Facebook para quedar a comer con amigos.

.: SEGURO A COMER.
Todos estn de acuerdo, as que en marcha. Sus
pensamientos ya estn la comida con los dems,
cuando se activa el Aviso de salida de trayecto
(opcional). El sistema de asistencia a la conduccin
avisa puntualmente si el BMW X sobrepasa
la lnea de carril sin que se active el intermitente.
Es mejor concentrarse nica y exclusivamente
en el trco y dejar a los acompaantes el
entretenimiento. Gracias al Car Hotspot

, puede
conectar su iPad a Internet sin ningn problema
y consultar ya el men del da de su italiano
favorito.
.: DE CAMINO A LA OFICINA.
Hacia una cita de negocios. El tiempo es oro.
A travs del Bluetooth, el iPhone se conecta en
cuestin de segundos al BMWX. As se puede
aprovechar el viaje para hacer llamadas o consultar
el correo electrnico.
.: VOLVER CMODAMENTE A CASA.
En el camino a casa, por desgracia, no hay ninguna
forma de evitar el trco de la hora punta. Pero,
gracias al Control de crucero activo con funcin
Stop&Go (opcional), incluso circular en caravana
es cmodo. A n de cuentas, el BMW X se
ocupa por s mismo de mantenerse a una distancia
adecuada del vehculo de delante. Ahora, a disfrutar
del nal de la jornada en casa o, si lo preere,
a pasar el resto del da con amigos. Vamos a ver
qu propone el BMW X.
Para ms informacin sobre las funciones
disponibles de smartphones y telfonos
compatibles, visite la pgina web
www.bmw.es

Disponible como Accesorio Original BMW.


A travs de BMWCar
Hotspot

, los ocupantes
pueden navegar
cmodamente por Internet
con el iPad.
El servicio de informacin de trfico de BMWdetecta los atascos en tiempo
real y seala las calles con los colores de un semforo en funcin de la
densidad del trfico. El verde significa trfico fluido.
BMW ConnectedDrive 28 29
Nuestro mundo est cada da ms interconectado. Para el conductor de un BMW es normal que
su vehculo le permita mantenerse conectado con el exterior y recibir informacin, comunicarse
telefnicamente o por correo electrnico y estar siempre al da de las ltimas noticias mientras viaja.
El concepto BMW ConnectedDrive rene todas las posibilidades de interconexin de los vehculos
BMW y sus ocupantes con el mundo exterior, incluidas las incidencias del trco.
BMW ConnectedDrive
Conectado con tu mundo
La conectividad mvil avanzada. El BMW Vision ConnectedDrive es un roadster visionario cuyo
diseo entusiasma ya a primera vista. Sus lneas uidas y dinmicas guan el ojo desde el llamativo frontal,
pasando por el cap alargado, hasta la extraordinaria composicin: una sntesis perfecta de exterior e
interior. Cada uno de los tres niveles del interior simboliza un mbito temtico de BMW ConnectedDrive:
comodidad, info-entretenimiento y seguridad. Las funciones y los mandos correspondientes estn marcados
con guas luminosas de distintos colores que destacan la informacin. Encontrar ms informacin sobre
este prototipo y otros proyectos de investigacin en el nuevo Future Lab.
www.bmw.es
BMW CONNECTED DRIVE: LA INTERCONEXIN
INTELIGENTE ENTRE CONDUCTOR, VEHCULO Y MUNDO
EXTERIOR
Con independencia de donde vaya, con BMWConnectedDrive siempre permanecer conectado. Las innovadoras funciones (opcionales) permiten una
interconexin ptima entre el conductor, el vehculo y el mundo exterior en cualquier momento y lugar.
Comodidad. Estas fascinantes innovaciones de BMW ConnectedDrive ofrecen funciones orientadas al servicio, como la cmara para marcha atrs
con Top View, para permitir una conduccin ms cmoda del vehculo. De este modo, conducir en todo momento su BMWcon la mxima tranquilidad
posible.
Cmara para marcha atrs y Top View. Mientras que el Control de
Distancia de Aparcamiento (PDC), facilita el estacionamiento cmodo
y seguro mediante seales pticas y acsticas, Top View ofrece al
conductor, una visin del entorno inmediato del vehculo ( grados)
durante dichas maniobras. Se muestra una vista area del BMW en
el display de control. Adems, la cmara para marcha atrs mejora la
visibilidad cuando se circula hacia atrs a menos de km/h en las
maniobras de estacionamiento.
Control de crucero activo con funcin Stop&Go. Es un sistema
opcional que proporciona un gran confort y seguridad activa cuando se
marcha en caravana. Mide permanentemente la distancia de los vehculos
precedentes y mantiene automticamente la distancia prejada. Cuando
el carril vuelve a estar libre, el sistema acelera hasta alcanzar la velocidad
elegida.
Info-entretenimiento. Este entorno pone a su disposicin servicios orientados a la tcnica y los medios de comunicacin, como la conexin
Bluetooth con funciones ampliadas, que le ofrecen en el vehculo informacin y entretenimiento, como si estuviera en su casa u ocina.
BMW ConnectedDrive 30 31
App BMW Connected. Ahora podr utilizar por primera vez
aplicaciones en su BMW. Con BMW Apps (opcionales), un iPhone y la
aplicacin BMW Connected gratuita de la tienda Apple App Store, no se
aburrir nunca escuchando la radio, llevar siempre su agenda consigo y
se mantendr interconectado con sus amigos. Con el sistema iDrive,
podr sintonizar cmodamente emisoras de radio web de todo el mundo
y visualizar las noticaciones de actualizacin de sus cuentas personales
de Facebook o Twitter y las citas pendientes en el display de control, o
escucharlas por los altavoces del equipo de sonido mediante la funcin
de lectura en voz alta. Las nuevas funciones permiten, por ejemplo ahora
recibir las noticias en forma de fuentes RSS.
Conexin Bluetooth con funciones ampliadas (Ofce). Ya puede
aprovechar con ms ecacia el tiempo que pasa en el vehculo. Gracias
a la preparacin para telfono mvil Business (opcional) con conexin
Bluetooth, en combinacin con un sistema de navegacin, y a la integracin
inteligente de determinados telfonos mviles Business

, es posible
recibir con comodidad durante los viajes, mediante las funciones Ofce
con Bluetooth, correo electrnico, citas, encargos, contactos y SMS, que
pueden leerse en el display de control o escucharse por los altavoces del
equipo de sonido mediante la funcin de lectura en voz alta. Y Bluetooth
Audio Streaming reproduce sin cable archivos de msica en
determinados dispositivos

compatibles con Bluetooth.


Aupeo! Personal Internet Radio. Con BMW Apps (opcionales), un
iPhone y la app Personal Radio Aupeo! gratuita, escuchar solo lo que
le interese. La radio personalizable a travs de Internet est orientada a
sus gustos musicales; puede elegir entre ms de gneros musicales
a los que se accede a travs de una biblioteca musical que en este
momento incluye ms de un milln de canciones. Mediante los botones
Love y Ban situados en el display de control puede personalizar sus
preferencias musicales. Con Love, Aupeo! memoriza una cancin y
aade canciones similares. El botn Ban elimina la cancin que se est
escuchando en ese momento y Aupeo! deja de reproducir pistas que se
parezcan a ella. Despus de poco tiempo, escuchar nicamente las
canciones que realmente le gustan.
Conexin USB audio con funciones ampliadas. Con la conexin
USB audio (opcional) y el cable USB original de iPod puede verse la
cartula del lbum de la pista que est sonando en el display de control
de su BMW para facilitar y agilizar la identicacin del tema (esta funcin
tambin est disponible para otros terminales). Mediante la conexin USB
audio tambin puede actualizarse fcilmente en su BMWparte del software
de este. De este modo, pueden utilizarse todas las funciones de los nuevos
telfonos mviles y reproductores de msica tras la actualizacin con una
memoria USB.

Encontrar ms informacin sobre los dispositivos compatibles en www.bmw.es


Seguridad. La oferta de BMW ConnectedDrive en este entorno central comprende servicios orientados a la seguridad que reducen notablemente
los peligros del trco en carretera para el conductor y los ocupantes, por ejemplo, por medio del sistema BMW Head-Up Display (opcional).
Asistente de luz de carretera antideslumbrante. Este asistente
(opcional), disponible con luces autoadaptables, regula la luz en funcin
del trco para iluminar ptimamente la carretera y apoyar as al conductor.
Con el sistema activo, un sensor vigila las condiciones de iluminacin
y el trco precedente en una distancia de hasta metros y se regula
continuamente la luz de carretera. El trco que se aproxima de frente se
detecta en una distancia de unos . metros por lo que se evita el
deslumbramiento.
Side View. Poder ver antes lo que viene. Con Side View, su BMW tiene
a la vista los dems vehculos en cruces o salidas con visibilidad limitada
cuando an no puede verlos. Basta con echar un vistazo al display de
control, donde podr ver la imagen que captan las cmaras integradas en
las partes izquierda y derecha de los paragolpes de su BMW. Por medio
de lneas gua, Side View tambin le indica con exactitud la posicin del
frontal de su vehculo.
Aviso de salida de trayecto. Este sistema (opcional) detecta las lneas
de carril a una distancia de metros y a partir de una velocidad de unos
km/h. Si el vehculo tiende a traspasar una lnea de carril, se avisa al
conductor mediante una leve vibracin del volante. Cuando se activa el
intermitente, se entiende que la salida del carril es deliberada y no se
emite el aviso.
BMW Head-Up Display. Para mantenerse siempre concentrado en el
trco, el BMW X puede contar con el BMW Head-Up Display (opcional).
La informacin relevante para la conduccin se proyecta directamente
en el campo visual del conductor mediante una pantalla bicolor TFT. El
BMW Head-Up Display informa, por ejemplo, acerca de la velocidad o
muestra indicaciones de navegacin.
BMW ha apostado muy pronto por la conduccin eciente en el marco de su elogiada estrategia de
sostenibilidad. BMW EfcientDynamics es el galardonado paquete tecnolgico de serie que permite
reducir el consumo y las emisiones, aumentando al mismo tiempo el dinamismo. Gracias a l, BMW
Group ha conseguido reducir el nivel de emisiones de CO

de su ota europea de vehculos nuevos


en aproximadamente un % desde . Ya modelos

emiten solo hasta g CO

por km.
BMW Group se propone reducir las emisiones de CO

en otro % para .
BMW EfcientDynamics
Menor consumo. Mejores prestaciones
BMW EfficientDynamics 32 33
BMW EFFICIENT DYNAMICS:
CONSUMIR POCO Y OFRECER MUCHO
D|ferentes pr|nc|p|os de propu|s|on con un so|o resu|tado: e| p|acer de conduc|r caracter|st|co de BMW. Segu|mos |nvest|gando en |a ||nea de
BMW Lfc|entDynam|cs para ofrecer mas |nnovac|ones en e| amb|to de |a mov|||dad s|n em|s|ones de| futuro. Lsta oferta de BMW dest|nada a
proporc|onar un mayor p|acer de conduc|r se basa en d|versos p||ares:
Paquete tecnolgico. Se cont|nuara |mpu|sando |a opt|m|zac|on de |os ven|cu|os con motores de gaso||na y d|ese| convenc|ona|es. Un comp|eto
paquete tecno|og|co, con |nnovac|ones como |a tecno|og|a BMW w|nPower urbo, e| modo LC PP o |a func|on Auto Start/Stop, perm|te reduc|r
|os n|ve|es de consumo y em|s|ones de C? e |ncrementar a un t|empo |as prestac|ones y e| p|acer de conduc|r. Ytodo esto de ser|e en todos |os BMW.
BMW ActiveHybrid. Med|ante |a comb|nac|on |nte||gente de motores de combust|on y e|ectr|co, BMW ofrece |a forma mas d|nam|ca e |nte||gente
de conduc|r un n|br|do. Con |os nuevos mode|os BMW Act|veHybr|d S
?
y BMW Act|veHybr|d o, as| como con e| BMW Act|veHybr|d /, BMW |nc|uye
ven|cu|os de ser|e |mpres|onantes con tracc|on n|br|da en su gama. odos |os mode|os proporc|onan una e|evada ec|enc|a con e| max|mo d|nam|smo.
BMW ActiveE. Desde ?J se perc|be una nueva forma de d|nam|smo en |as carreteras: e| BMW Act|veL, de tracc|on exc|us|vamente e|ectr|ca, que
ce|ebra su debut con e| |anzam|ento de una pequena ser|e enmarcada en un proyecto p||oto. As|, BMW a||ana e| cam|no de |a mov|||dad s|n
em|s|ones de| futuro con una promesa de J de em|s|ones y JJ de p|acer de conduc|r.
BMW Hydrogen. BMW cons|dera que e| n|drogeno es una pos|b|||dad para |ograr una mov|||dad s|n em|s|ones a |argo p|azo. Desde e| decen|o de
JBJ, BMW na desempenado un pape| de ||derazgo en e| desarro||o de motores, y presento ya en ?JJo con e| BMW Hydrogen / una ber||na de |ujo
con motor de combust|on de n|drogeno.
BMWi. Ln e| marco de BMW Lfc|entDynam|cs, BMW | desarro||a nuevos conceptos de ven|cu|os v|s|onar|os que ofrecen mov|||dad e|ectr|ca como e|
BMW |S Megac|ty Ven|c|e) y e| BMW |B. Con e||os se apuesta por |a comb|nac|on de tecno|og|as BMW Lfc|entDynam|cs ya ex|stentes e |nnovac|ones
en e| campo de |a construcc|on ||gera |nte||gente, como e| uso de| carbono. Con |a sosten|b|||dad como pr|or|dad en toda |a cadena de va|or y serv|c|os
de mov|||dad comp|ementar|os, BMW | redene e| concepto de mov|||dad |nd|v|dua|.
Tecnologa BMW TwinPower Turbo. Los motores BMW w|nPower
urbo comb|nan |a tecno|og|a de |nyecc|on mas avanzada y e| contro| de
potenc|a tota|mente var|ab|e, para aumentar |a ec|enc|a, con |nnovadora
tecno|og|a de turbocompres|on, que ofrece mas d|nam|smo.
Brake Energy Regeneration. La tecno|og|a Brake Lnergy Pegenerat|on
recuperac|on de |a energ|a de frenado) acc|ona e| a|ternador cuando se
|evanta e| p|e de| ace|erador o se p|sa e| peda| de freno y transforma |a energ|a
c|net|ca res|dua| en e|ectr|c|dad para recargar |a bater|a.
Air Vent Control. Un sensor determ|na durante |a marcna e| vo|umen
de vent||ac|on que neces|ta e| motor en cada momento. Ln func|on de
|a marcna y |a temperatura exter|or, se abren y se c|erran |as tomas de
a|re, mejorando |a aerod|nam|ca y acortando |a fase de ca|entam|ento
de| motor para reduc|r e| consumo.
Cambio automtico deportivo de velocidades. La renada
progres|v|dad de| camb|o automat|co deport|vo de B ve|oc|dades perm|te
e| mejor aprovecnam|ento de| reg|men opt|mo. De este modo, se reduce
cons|derab|emente e| consumo a |a vez que aumenta e| confort de| camb|o.

A J//?J ?.
?
D|spon|b|e probab|emente a part|r de sept|embre de ?J ?.
S
A |a nora de ca|cu|ar |as em|s|ones no se nan ten|do en cuenta |as em|s|ones de C
?
durante |a
fabr|cac|on y e| sum|n|stro de| combust|b|e n| |as procedentes de otras fuentes de energ|a.
A|gunas med|das BMWLfc|entDynam|cs dependen de| equ|pam|ento y no estan d|spon|b|es para
todas |as vers|ones. Ln su Conces|onar|o c|a| BMW|e |nformaran encantados de todos |os deta||es
de| equ|pam|ento.
LAS MEDIDAS DE BMW EFFICIENT DYNAMICS EN
EL BMW SERIE X DE UN VISTAZO
DESARROLLADO BAJO LA PRESIN DE LAS MXIMAS
PRESTACIONES. TECNOLOGA BMW TWIN POWER TURBO
Motores de gasolina. Potenc|a, entrega de fuerza y fac|||dad para sub|r de reg|men son |as v|rtudes prop|as de todos |os motores BMW. Como es
natura|, todos |os motores BMW w|nPower urbo que se ofrecen para e| BMW Xo estan de acuerdo con |a |osof|a BMW Lfc|entDynam|cs. L|
objet|vo es tras|adar |a potenc|a a| asfa|to con |a max|ma ec|enc|a, y reduc|r as| a| m|n|mo e| consumo y |as em|s|ones de C
?
. Con |ndependenc|a
de| motor que se e||ja, s|empre estara garant|zado e| max|mo p|acer de conduc|r.
Motores 34 35
BMW X xDrivei
Con e| potente motor de gaso||na BMW w|nPower urbo de o c|||ndros
en ||nea, que comb|na un turbocompresor w|nScro|| con VALVLPNlC,
dob|e VANS y H|gn Prec|s|on lnject|on, e| BMW Xo xDr|veSo| a|canza
|os JJ km/n desde parado en o,/ segundos. La fuerza espontanea, e|
func|onam|ento renado y un par de 4JJ Nm caracter|zan este prem|ado
motor de SJo CV

y una c|||ndrada de S,J ||tros. Lste paquete tecno|og|co


|nte||gente reduce notab|emente e| consumo a una med|a de J, |/ JJ km,
con un n|ve| de em|s|ones de C
?
de ?So g/km.

Los motores de| BMWXo


no so|o guran entre |os mas deport|vos de| mundo, s|no que tamb|en
proporc|onan, grac|as a numerosas |nnovac|ones, como |a tecno|og|a
BMW w|nPower urbo y e| s|stema Brake Lnergy Pegenerat|on, mas
potenc|a con menos consumo.
BMW X xDrivei
Lste motor, de fuerza espontanea y extraord|nar|o renam|ento, proporc|ona
un autent|co p|acer de conduc|r. Una ace|erac|on que deja s|n a||ento y un
son|do arrebatador caracter|zan e| motor de gaso||na VB con tecno|og|a
BMW w|nPower urbo, que comb|na dos turbocompresores con |as
tecno|og|as dob|e VANSy H|gn Prec|s|on lnject|on. A este atract|vo motor
de rap|dos reejos |e bastan o,4 segundos para ace|erar de J a JJ km/n.
Con 4,4 ||tros de c|||ndrada, entrega una potenc|a de 4JB CV

y proporc|ona
un par de oJJ Nm a un reg|men de so|o ./oJ4.oJJ rpm. La tecno|og|a
H|gn Prec|s|on lnject|on asegura una combust|on ecaz. L| resu|tado es
un consumo promed|o de ?,o |/ JJ km, con un n|ve| de em|s|ones de
C
?
de ?J? g/km.

L| consumo de combust|b|e, |as em|s|ones de C? y |as categor|as de ec|enc|a dependen de|


tamano de |as ||antas y |os neumat|cos e|eg|dos. Mas |nformac|on en |a pag|na /J / y en |a ||sta
de prec|os
Poderoso y ec|ente: BMW Xo xDr|veoJ| con
tecno|og|a BMW w|nPower urbo.
. . . . . . .
Rgimen (rpm)
P
ar (N
m
)
Par (Nm)
Potencia (kW)
700
600
500
400
300
200
100
0

P
o
ten
cia (kW
)
BMW X xDrived
L| poderoso motor d|ese| de o c|||ndros en ||nea y S,J ||tros comb|na de
manera |mpres|onante ec|enc|a y prestac|ones: un par de o4J Nm a
un reg|men de so|o ./oJ rpm y una potenc|a de ?4o CV

perm|ten una
ace|erac|on de J a JJ km/n en /,o segundos. La cu|ata de 4 va|vu|as y e|
turbocompresor con a|abes |mpu|sores regu|ab|es se ocupan de| ||enado
opt|mo de| c|||ndro, y aseguran as| una combust|on espec|a|mente ec|ente.
L| consumo med|o es de apenas /,4 |/ JJ km y |as em|s|ones de C
?
de
Jo g/km.

BMW X xDrived
L| motor d|ese| de| BMW Xo xDr|ve4Jd |mpres|ona por su potenc|a
|ncomparab|e, con un aprovecnam|ento extremadamente ecaz de|
combust|b|e. Comb|na |a tecno|og|a BMW w|nPower urbo, |nyecc|on
d|recta Common Pa|| y turbocompres|on en dos etapas con geometr|a
de turb|na var|ab|e. De este modo, este motor d|ese| de o c|||ndros en
||nea gura entre |os mas deport|vos y ||eva su |ncomparab|e fuerza en
estado puro a |a carretera. Ln apenas o,o segundos a|canza |a marca de
JJ km/n. Su potenc|a de SJo CV

, una c|||ndrada de S,J ||tros y e| par


max|mo de oJJ Nm coneren a este motor un temperamento extraord|nar|o
con un consumo promed|o de /,o |/ JJ km.

Motores disel. Los tres motores d|ese| de| BMW Xo |mpres|onan por su fuerza ref|nada y su ef|c|enc|a super|or. La tecno|og|a Common Pa||
mas avanzada conjuga un func|onam|ento s||enc|oso y econom|co con un empuje espontaneo y una sub|da de vue|tas rap|da y a|egre. odas |as
vers|ones d|spon|b|es estan fabr|cadas en construcc|on ||gera de a|um|n|o y |og|camente ||evan de ser|e un f||tro de part|cu|as que no requ|ere
manten|m|ento.
Potente y s|n apenas em|s|ones: e| ec|ente
BMWXo xDr|veSJd.
0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000
Rgimen (rpm)
P
ar (N
m
)
Par (Nm)
Potencia (kW)
600
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
P
o
ten
cia (kW
)
GENES M. BMW X Md
Ln e| BMW Xo MoJd se concentra toda |a exper|enc|a de |os |ngen|eros de BMW M, |ncorporada a| espec|a| ajuste de| motor, |a suspens|on y |a
d|recc|on. Como conductor, |o exper|mentara en una conducc|on prec|sa y deport|va que |e perm|t|ra d|sfrutar de una exper|enc|a |ntensa y
excepc|ona|. Orac|as a |a tecno|og|a |nte||gente de tracc|on a |as cuatro ruedas xDr|ve, e| motor BMW M Performance w|nPower urbo ||eva sus
potentes SB CV

y un par max|mo de /4J Nm con una tracc|on opt|ma a |a carretera, con un son|do n|co de fondo. Surge as| un ven|cu|o que
entus|asma por su |mpres|onante comb|nac|on de puro d|nam|smo, comod|dad e |done|dad para |a v|da cot|d|ana.
nuevo BMW X6 M50d 36 3/
El BMW X Md solo conoce un sentido: hacia adelante. L| exter|or y e| |nter|or de| nuevo M se d|st|nguen v|sua|mente por med|o de una
ser|e de deta||es espec|a|es: entre |os m|smos cabe c|tar |as entradas de a|re espec|a|es en e| fa|don de|antero, e| ||amat|vo capo, |as carcasas de |os
retrov|sores exter|ores y e| acabado Snadow L|ne de br|||o |ntenso BMW lnd|v|dua|. Con estos e|ementos armon|zan a |a perfecc|on |as ||antas de
a|eac|on ||gera M de ?J pu|gadas con rad|os dob|es est||o 4So M en Ferr|cgrau con neumat|cos de d|st|ntas med|das. L| |nter|or se caracter|za, por
ejemp|o, por |os as|entos deport|vos en comb|nac|on de A|cantara y cuero Nappa Scnwarz, |as mo|duras |nter|ores de a|um|n|o cep|||ado Snadow y e|
guarnec|do |nter|or de| tecno BMW lnd|v|dua| antrac|ta.
BMW X Md. Lste motor d|ese| de o c|||ndros en ||nea BMW M Performance w|nPower urbo comb|na |a |nyecc|on d|recta CommonPa|| con una
exc|us|va turbocompres|on en tres etapas con geometr|a de turb|na var|ab|e. Lste motor n|co se caracter|za por una respuesta excepc|ona|mente
espontanea, un e|evado par ya a bajo reg|men y una amp||a gama de reg|menes d|spon|b|es. Lstas caracter|st|cas de| motor aportan un d|nam|smo
muy espontaneo: un seductor par de /4J Nm, una potenc|a max|ma de SB CV y una ace|erac|on de J a JJ km/n en o,S segundos. Lstas e|evadas
prestac|ones, con un consumo med|o de /,/ ||tros

cada JJ km y un n|ve| de em|s|ones de C


?
de ?J4 g/km

, demuestran |a extraord|nar|a re|ac|on


entre d|nam|smo y ec|enc|a y subrayan una vez mas |a fuerza |nnovadora de BMW.

L| consumo de combust|b|e, |as em|s|ones de C


?
y |as categor|as de ec|enc|a dependen de|
tamano de |as ||antas y |os neumat|cos e|eg|dos. Mas |nformac|on en |a pag|na /J / y en |a ||sta de
prec|os.
Cambio automtico deportivo. Levas de
camb|o con e| anagrama M.
Identicacin en la zaga. Fac|| de recordar:
e| anagrama Xo MoJd en |a zaga.
Tubo de escape. Un atract|vo remate: mo|dura
de| tubo de escape en cromo negro.
Un paquete poderoso: e| motor d|ese| de o c|||ndros
en ||nea BMWMPerformance w|nPower urbo
ofrece un e|evado par de /4J Nm a reg|menes de
entre ?.JJJ y S.JJJ rpm.
. . . . .
Rgimen (rpm)
P
ar (N
m
)
Par (Nm)
Potencia (kW)
760
720
680
640
600
560
520
480
440
400
300
272
243
214
185
156
127
98
69
40
P
o
ten
cia (kW
)
Bastidor y seguridad 38 39
Se trata de una cualidad que todo BMW, sin excepcin, posee: puro dinamismo. El bastidor constituye el
fundamento tcnico de esta emocionante experiencia de conduccin. Garantiza un contacto ptimo con
el rme y un comportamiento ideal en cualquier situacin, y es el resultado de la perfecta armonizacin
entre numerosos componentes innovadores y el reparto del peso entre ejes en la proporcin :.
Partiendo de dicha base, los ingenieros de BMWestn inmersos en un proceso continuo de investigacin
y mejora del dinamismo caracterstico de la marca. De este modo, cualquier bastidor de BMW transmite
la pasin por la conduccin deportiva directamente del vehculo al conductor, mientras ofrece el mximo
nivel de seguridad y confort.
LA MEJOR BASE PARA DISFRUTAR DEL MXIMO
DINAMISMO: UN BASTIDOR EXCEPCIONAL
La condicin ms importante para una experiencia de conduccin deportiva es un comportamiento ptimo en la carretera. En el BMW X,
contribuyen a ello el reparto de peso entre los ejes en una proporcin aproximada de :, el comportamiento neutro en las curvas, la delidad a
la trayectoria y una magnca traccin gracias al sistema inteligente de traccin a las cuatro ruedas xDrive. Pero lalo usted mismo.
Sistema xDrive. El sistema inteligente de traccin
a las cuatro ruedas se adapta perfectamente a
situaciones difciles de la carretera y entrega en
todo momento la traccin mxima. Gracias al
sistema xDrive y al Control Dinmico de Estabilidad
(DSC), el BMW X conserva la estabilidad y la
delidad a la trayectoria. El sistema xDrive transmite
de manera exible la fuerza motriz a los ejes del
BMWen una fraccin de segundo para mantener
la adherencia ptima al rme. De este modo, el
sistema xDrive combina las ventajas de la traccin
a las cuatro ruedas, es decir, motricidad, estabilidad
de trayectoria y seguridad de conduccin, con
la agilidad tpica del BMW X.
Dynamic Performance Control. Este
innovador sistema de regulacin procura una
delidad a la trayectoria extraordinaria y una
perfecta maniobrabilidad, adems de aumentar
perceptiblemente la agilidad, sobre todo en las
curvas. El sistema Dynamic Performance Control
reparte la fuerza motriz de forma exible entre
las ruedas del eje trasero y, en las curvas, transmite
ms fuerza motriz a la rueda trasera exterior, de
manera que el vehculo entra literalmente en
ellas. As, el BMWX las toma con ms exactitud
y ofrece la mxima delidad a la trayectoria.
Control Dinmico de Estabilidad (DSC).
Unos sensores de gran sensibilidad detectan
de forma permanente el estado del vehculo en
cada momento y optimizan, dado el caso, su
estabilidad y traccin mediante intervenciones
en la gestin del motor y los frenos. Esto facilita
el dominio del vehculo incluso en circunstancias
adversas y aumenta activamente la seguridad,
y por lo tanto el placer de conducir. El El Hill
Descent Control (HDC) se encarga de que el
BMW X descienda automticamente y con
seguridad a una velocidad apenas ms alta que
la de una persona a pie, incluso en tramos de
pendiente pronunciada, sin necesidad de pisar
el freno.
Servotronic. Este sistema adapta de forma
ptima la resistencia del volante a la velocidad,
proporcionando un comportamiento directo y
preciso de la direccin a velocidades elevadas.
Adems, ofrece el mximo confort, ya que permite
manejar el volante ejerciendo una fuerza menor,
yfacilita al mximo las maniobras de aparcamiento.
Adaptive Drive. El sistema Adaptive Drive
opcional (de serie en el BMW X Md)
combina los dos sistemas activos de control de
la suspensin: Dynamic Drive y el Control
Electrnico de la Amortiguacin (EDC). Este
ltimo permite seleccionar una conguracin
determinada de la amortiguacin, mientras
que el Dynamic Drive reduce, mediante los
estabilizadores activos de los ejes delantero
y trasero, el balanceo del vehculo hasta un
mnimo apenas perceptible, para viajar ms
relajadamente o trabajar sin molestias.
Cambio automtico deportivo de
velocidades. Este cambio permite cambiar
de marcha con rapidez y comodidad con
la palanca de cambio o las levas del volante
deportivo de cuero. La renada progresividad
de sus velocidades optimiza las aceleraciones
y ofrece la mayor eciencia posible y la mxima
comodidad en el cambio.
LAS LTIMAS TECNOLOGAS BMW GARANTIZAN
UNA SEGURIDAD PTIMA
En el nuevo BMW X disfrutar de tecnologas de vanguardia de la mxima abilidad. Unas cualidades de conduccin superiores y unos
equipamientos innovadores constituyen la norma. Como conductor, dispone de las tecnologas ms avanzadas que le apoyarn en cualquier
situacin. De esa forma, siempre se sentir seguro, con independencia de las condiciones de la carretera.
Bastidor y seguridad 40 41
Control Dinmico de Estabilidad (DSC). Con DTC y funciones
ampliadas para optimizar el comportamiento de los frenos y la estabilidad
de marcha. El DSC detecta la tendencia al derrapaje en cuanto se insina
y estabiliza el vehculo en cuestin de milisegundos. La funcin secundaria
Control Dinmico de Traccin (DTC) permite un mayor deslizamiento de
las ruedas para optimizar la motricidad en funcin de la situacin y favorecer
una conduccin ms deportiva. El asistente de frenado tambin forma
parte del sistema. En caso de emergencia, este aplica inmediatamente
la presin de frenado mxima aunque el pedal no se pise con la fuerza
suficiente y acorta sustancialmente la distancia de frenado de su BMW.
Airbags. Estn perfectamente coordinados con todos los dems
componentes del sistema de seguridad del BMW. En caso de colisin,
slo se dispara el airbag necesario. Los seis airbags ofrecen una proteccin
selectiva: Airbags para el conductor y el acompaante, airbags de cabeza
y airbags laterales delante.
Dynamic Performance Control. Reparte la fuerza motriz con
flexibilidad entre las ruedas del eje trasero, de manera que el vehculo
toma las curvas con ms agilidad.
Reposacabezas activos delante. Reducen el riesgo de lesiones en
la zona de las cervicales en caso de colisin trasera. El reposacabezas se
adelanta para disminuir la distancia a la cabeza.
Indicador de Presin de los Neumticos (RPA). Minimiza los
riesgos derivados de los fallos de los neumticos. Basndose en las
diferencias de giro de las ruedas, el sistema detecta los cambios de
presin de cada neumtico y avisa al conductor mediante una indicacin
en el Check Control.
Neumticos con funcionamiento en caso de avera. Gracias a
los ancos reforzados, los neumticos no se hunden completamente ni
siquiera sin presin y no se desprenden de la llanta. Esto permite recorrer
hasta km a una velocidad mxima de km/h.
Equipamiento de serie Equipamiento opcional
Paragolpes. Gracias al empleo de materiales de elevada resistencia
en los soportes de los paragolpes, la estructura de la carrocera resiste
impactos de hasta km/h sin sufrir daos.
Direccin activa. Permite un comportamiento de direccin an ms
directo y preciso y una estabilidad de trayectoria notablemente mejorada.
Esto procura una agilidad an mayor en trayectos sinuosos y una gran
fidelidad a la trayectoria en rectas largas. Para ello, un juego de engranajes
planetarios montado en el mecanismo de direccin aumenta el ngulo de
giro a velocidades medias y bajas, lo que resulta particularmente ventajoso
a la hora de aparcar, y lo reduce a velocidades altas, para mantener la
fidelidad de la trayectoria (no disponible para el BMW X Md).
Rigidez de la carrocera. La estructura funcional de la carrocera
proporciona, gracias a su tratamiento y a sus elementos de unin y al uso
de materiales de elevada resistencia, una seguridad pasiva ptima en
caso de impacto frontal, trasero o lateral. Esta estructura rgida est
tambin en el origen de las excelentes cualidades dinmicas del vehculo.
Luces autoadaptables. Con distribucin variable de la iluminacin y
adaptacin vertical, incl. luz de giro. Los faros mviles iluminan ptimamente
las curvas en cuanto el conductor empieza a girar el volante. Esto aumenta
la seguridad por la noche y en caso de condiciones adversas de visibilidad.
La luz de giro se enciende, incluso con el coche parado, cuando se activan
los intermitentes o a una velocidad de hasta km/h cuando el volante
se gira ms de .
VOL AR
AUNQUE EST
PROHI BI DO
En la ciudad austriaca de Steyr se fabrican los potentes motores
disel con turbocompresin de BMW. Tambin el motor disel
de cilindros en lnea BMW M Performance TwinPower Turbo
aprendi aqu a volar. Una ardua tarea para los ingenieros, puesto
que en Austria existen estrictos lmites de velocidad.
La gendarmer|a austr|aca es famosa por su
empeno en cazar a qu|enes superan |os ||m|tes
de ve|oc|dad y por |a presenc|a de numerosos
radares. Para nada |as cond|c|ones |dea|es
para ||evar a cabo pruebas de conducc|on con
uno de |os motores d|ese| mas potentes de|
mundo. Como todos |os motores d|ese| de
BMW, tamb|en e| motor d|ese| de o c|||ndros
con tecno|og|a BMW w|nPower urbo con
turbocompres|on en tres etapas na s|do
desarro||ado en |a c|udad de Steyr, en A|ta
Austr|a. Para a|canzar e| ||m|te max|mo de
ve|oc|dad perm|t|do en Austr|a, SJ km/n,
a| BMW Xo MoJd |e basta con un ||gero
toque en e| ace|erador y un reg|men apenas
super|or a| ra|ent|.
Det|ev H|emescn es uno de |os padres de
esta marav|||a de Steyr. Ya d|r|g|o e| desarro||o
de| ex|toso pr|mer motor d|ese| BMWw|nPower
urbo de BMW en ?JJ4. Para e| d|senador,
que res|de nab|tua|mente en Austr|a, |os
||m|tes de ve|oc|dad no representan n|ngn
prob|ema. Nos movemos n|camente dentro
de |os ||m|tes de |a |ey, y para |as pruebas de
ve|oc|dad contamos con c|rcu|tos |oca|es y
tramos de prueba de uso exc|us|vo de BMW.
H|emescn na estado trabajando en este motor
con sus |ngen|eros desde ?JJB. Prec|samente
en e| ano de |a cr|s|s, |a d|recc|on |e conced|o
e| perm|so para |n|c|ar e| desarro||o en ser|e.
Se conv|rt|o en e| proyecto mas d|f|c|| de| que
se nub|ese necno cargo H|emescn, aunque
despues de una prueba de conducc|on todos
quer|an este motor. frecemos fac||mente
|as prestac|ones de un motor de gaso||na VB.
L| encargo ad|c|ona| para e| desarro||o en ser|e
era: mantener |as prestac|ones, pero con e|
consumo de un motor d|ese| de o c|||ndros.
La potencia de un
cilindros
Se buscaba una comb|nac|on nasta e|
momento desconoc|da de fuerza y potenc|a
max|mas, junto con un consumo m|n|mo y |os
mejores va|ores de ace|erac|on. La a|ternat|va
mas ec|ente a un exuberante motor de B o
? c|||ndros y un d|gno representante de| arte
de BMW en |a construcc|on de motores. Ln
pocas pa|abras: e| rey de Steyr. Para esta
enorme tarea, |os desarro||adores aprovecnan
|a mejor tecno|og|a d|spon|b|e en ese momento
y ecnan mano de todos |os reg|stros de |a
turbocompres|on mas avanzada. Como
pr|mer motor d|ese| en ser|e, cuenta con una
tecno|og|a de compres|on que ut|||za un tota|
de tres turbocompresores. Ln cada |nterva|o
de reg|menes se d|spone de dos etapas de
compres|on. Los gases de escape atrav|esan
pr|mero dos pequenas turb|nas conectadas
en para|e|o. Por |t|mo pasan por un gran
compresor. Orac|as a esta d|spos|c|on, |as
turb|nas g|ran en todos |os reg|menes de
forma espontanea, contundente y ec|ente.
Mov|das por |as turb|nas de escape, |as ruedas
de compres|on g|ran a| m|smo t|empo en |a
secc|on de asp|rac|on y transportan a|re fresco
en d|recc|on a |as camaras de combust|on.
La pres|on de |os tres compresores supera
|os va|ores de todos |os demas motores
con turbocompres|on BMW de ser|e y es e|
pr|nc|pa| mot|vo de |a enorme potenc|a de|
motor, con sus SB CV y un par de /4J Nm.
De|ante de |as camaras de compres|on surge
e| a|re de adm|s|on con cuatro bares de pres|on,
e| cuadrup|e que en un motor tto. La enorme
compres|on ca||enta tanto e| a|re de combust|on
que |os |ngen|eros d|senaron tamb|en un s|stema
de refr|gerac|on de| a|re de sobrea||mentac|on
en dos n|ve|es, un pr|nc|p|o s|m||ar a| que
se ap||ca en e| BMW Mo. Ln una nora |os
compresores cargan nasta ,4 tone|adas de
a|re a traves de |a refr|gerac|on en d|recc|on
a |as camaras de combust|on.
Ahorra como un disel
Para quemar |a mayor cant|dad de a|re pos|b|e
de forma ec|ente y ||mp|a, |os expertos en
motores d|ese| |nsta|aron de forma ad|c|ona|
un s|stema de |nyecc|on de a|ta pres|on
con ?.?JJ bares de pres|on e |nyectores
p|ezoe|ectr|cos rap|dos, un s|stema |nnovador
de| que no d|spone actua|mente n|ngn otro
automov|| de ser|e.
A pesar de naber ten|do que anad|r a|gunos
refuerzos deb|do a |as e|evadas prestac|ones
de| motor, e| o c|||ndros apenas pesa mas que
e| que nasta anora era e| mode|o super|or de
|a Ser|e con turbocompres|on dob|e. Y en
cua|qu|er caso, bastante menos que otros
motores comparab|es con ocno o |nc|uso
mas c|||ndros. De este modo, se mant|ene
e| perfecto equ|||br|o entre |os dos ejes. Ln
comb|nac|on con e| s|stema |nte||gente de
tracc|on a |as cuatro ruedas xDr|ve de BMW,
e| conductor puede aprovecnar en cua|qu|er
momento e| tr|p|e empuje de| motor. Ademas
de por su enorme potenc|a, e| motor entus|asma
tamb|en por su v|vac|dad a reg|menes e|evados
y su exc|us|vo son|do.
A pesar de sus ra|ces austr|acas, tamb|en se
debe reconocer e| mer|to de |os companeros
que se encuentra a apenas SJJ km, en Mn|cn,
en |a fama de| motor. Deb|do a| exc|us|vo
nmero de p|ezas y sus requ|s|tos espec|a|es,
|a fabr|ca de motores de Mn|cn monta gran
parte de e||os a mano, como es e| caso de|
motor de ? c|||ndros de gaso||na. amb|en
para e| austr|aco H|emescn es una ventaja
que e| trayecto nasta Mn|cn transcurra por
autop|stas a|emanas, donde en parte no nay
||m|tac|on de ve|oc|dad.
Edition Exclusive 44 45
EDITION EXCLUSIVE
Las estriberas delanteras de aluminio con el anagrama BMWEdition dan fe de
la importancia que se concede a la individualidad y el estilo. Las alfombrillas de
velours incluyen, a juego con la tapicera, un ribete en color Oyster.
Llantas de aleacin ligera de pulgadas con radios en Y estilo , pulido
de brillo intenso bicolor Schiefergrau, con neumticos de distintas medidas y
funcionamiento en caso de avera, delante J x , neumticos / R ,
detrs J x , neumticos / R .
La presencia de esta exclusiva edicin, ilustrada aqu en color Orionsilber metalizado, es una clara declaracin de elegancia atemporal. El interior llama la atencin
de inmediato por los asientos deportivos con reglaje elctrico, revestidos con suave cuero Nevada en Oyster claro. Las atractivas costuras de contraste en negro
coneren un atractivo acento con los asientos con acabado de gran calidad. Tanto esmero en el detalle genera un autntico placer de conduccin. Las molduras
interiores de madera noble de bamb veteado oscuro crean un ambiente tan elegante como acogedor.
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento
Equipamiento opcional
M SPORT EDITION
Atleta bien entrenado: la MSport Edition presenta el BMWX en su mejor forma. La poderosa pintura Carbonschwarz metalizada hace juego a la perfeccin con
las llantas de aleacin ligera Mde pulgadas con radios dobles estilo Men Orbitgrau, pulido de brillo intenso, con neumticos de distintas medidas. Los
innovadores faros LED autoadaptables y el acabado Shadow Line de brillo intenso BMWIndividual completan el exterior a la perfeccin. Tambin el interior muestra
su lado ms deportivo: por ejemplo, con el volante Mde cuero con levas de cambio, las molduras interiores de aluminio Flywheel Schwarz y el guarnecido interior del
techo BMWIndividual Anthrazit.
Los pedales y los reposapis para el conductor estn equipados con apoyos de
aluminio deportivos.
Los asientos deportivos con reglaje elctrico en la atractiva combinacin de
Alcantara y cuero Nappa Schwarz proporcionan con sus relieves ms marcados
una sujecin ptima. Detalles renados son las costuras de contraste en blanco
y la identicacin M.
Tablas Datos tcnicos BMWService
46 47
ELEGANTE VARIEDAD
Elegante y llamativo: el anagrama xDrive i en el lateral del vehculo. Llantas de aleacin ligera de pulgadas con radios dobles estilo , J x ,
neumticos / R .
La versin de equipamiento aqu mostrada ilustra nicamente algunas de las mltiples posibilidades para equipar el BMWX conforme a sus deseos. La impresin
deportiva del interior se acenta con el volante deportivo de cuero y las molduras interiores de aluminio Flywheel Schwarz (opcional). El puesto de conduccin, con
la consola central inclinada hacia el conductor, atestigua la caracterstica orientacin al conductor de BMW. El sistema de navegacin Professional (opcional) le
muestra seguro el camino, mientras que la tapicera de cuero Nevada Sattelbraun (opcional) transmite una sensacin extremadamente agradable.
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento
Equipamiento opcional
Este interior entusiasma gracias al cuero ampliado Nappa Elfenbeinweiss y las molduras interiores (opcionales) en madera noble de fresno veteado.
Poderosa presentacin con exterior en color Saphirschwarz metalizado (opcional) con estribos de aluminio y llantas de aleacin ligera de pulgadas con radios en
Y estilo y neumticos de distintas medidas (opcionales).
Tablas Datos tcnicos BMWService
BMW Individual 48 49
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento
BMW Individual. La forma ms exclusiva de conducir un BMW
Experimente BMWIndividual de manera
interactiva con la aplicacin para iPad BMW
Individual.
La autntica exclusividad satisface los deseos ms
exigentes: los propios. BMW Individual le permite
hacer realidad sus exigencias.
Inspiradas en las piedras preciosas, las pinturas BMWIndividual brillan con
una interaccin cromtica nica: se utilizan pigmentos de colores que confieren
a la superficie una profundidad tridimensional y le dan vida. La pintura BMW
Individual Perlsilber metalizada se caracteriza por otro efecto exclusivo: solo el
diamante supera su elevado ndice de refraccin de la luz. Se genera as el
sedoso brillo de las perlas que revela nuevos tonos plateados desde cualquier
ngulo. Armonizan a la perfeccin con ella las llantas de aleacin ligera BMW
Individual de pulgadas con radios V estilo l en Kamacitgrau metalizado.
Las tapiceras ponen de manifiesto ya a primera vista la excelente calidad del
equipamiento BMWIndividual: el cuero Merino BMWIndividual Schiefer en color
Schwarz de refinados matices irradia, con su costura Alcantara en color, un carcter
nico. Tambin son exclusivos el delicado acabado y la renuncia a la posterior
estampacin, lo que exige una seleccin de materiales extraordinariamente
meticulosa. De este modo, el cuero natural mantiene su porosa estructura y
resulta suave y flexible al tacto. Adems, la amplitud del equipamiento de cuero
confiere un gran lujo al vehculo. Como, por ejemplo, las inserciones en los
revestimientos de las puestas, las completas manillas de las puertas, los
reposabrazos de la puerta y la consola central revestida de cuero. Las molduras
interiores Pianolack Schwarz dan al interior un toque de elegancia. Su acabado
precisa una enorme destreza, solo comparable a la que exige la tcnica de
pintura de pianos. Las molduras de madera noble son asimismo inconfundibles.
El caracterstico veteado convierte la madera en un ejemplar nico. En perfecta
armona con el interior, el sistema de audio BMWIndividual High End ofrece,
con su potentes altavoces y membranas HexaCone extremadamente rgidas, un
sonido propio de una sala de conciertos.
Equipamiento opcional
Pintura BMWIndividual
Perlsilber metalizada.
Tablas Datos tcnicos BMWService
Molduras interiores BMWIndividual Cuero Flechtstruktur Schwarz. Sistema audioBMWIndividual HighEndycueroMerinoCriollobraun.
Cuero ampliado Merino Schiefer con costuras Alcantara, molduras interiores Pianolack Schwarz ytablero de instrumentos revestido de cuero.
Co|ores exter|ores/Co|ores de tap|cer|a 50 51
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento
Colores exteriores
Slido SJJ A|p|nwe|ss
Metalizado AB? Verm|||onrot Metalizado 4 o Carbonscnwarz
Metalizado Ao? Spacegrau Metalizado BSB M|dn|gnt B|ue
Metalizado BJJ Marrakescnbraun
M Lqu|pam|ento de ser|e Lqu|pam|ento opc|ona|
Slido ooB Scnwarz
Metalizado So4 |tans||ber Metalizado 4/o Sapn|rscnwarz Metalizado AJ? r|ons||ber
Metalizado A/o |efseeb|au
BMW Individual XJ? C|tr|nscnwarz meta||zado
BMW Individual SS4 Azur|tscnwarz meta||zado
BMW Individual XJS Pub|nscnwarz meta||zado
BMW Individual XJ Per|s||ber meta||zado
BMW Individual
Tablas Datos tcnicos BMW Service
Colores de la tapicera
Cuero Nevada LUCX Oyster Cuero Nevada LUNO Oyster
Cuero Nevada LUB Beige Cuero Nevada LUD Sattelbraun
Combinacin de Alcantara y cuero
GPSW Schwarz
Combinacin de Alcantara y cuero
GHSW Schwarz
Cuero Nevada LUBY Vermillionrot
Cuero Nevada LUSW Schwarz
Cuero Nevada, perforado LVB Beige
Cuero exclusivo ampliado Nappa NASW
Schwarz
Cuero exclusivo ampliado Nappa NAEW
Elfenbeinweiss
Cuero Merino BMW Individual ZACM/ZBCM
Champagner
Cuero Merino BMW Individual ZAP Schiefer
Cuero Nevada, perforado LVSW Schwarz
Cuero Merino BMW Individual Z XX/ZBC
Platin
Cuero Merino BMW Individual

ZAP
Amarobraun
Cuero Merino BMW Individual ZAP/ZBP
Criollobraun
BMW Individual
Colores interiores/Colores de tapicera 52 53
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento
Equipamiento de serie Equipamiento opcional
Molduras interiores
Colores interiores
AZ Madera noble de bamb veteado oscuro CG Satinsilber mate AD Aluminio con recticado longitudinal
B Aluminio Flywheel negro BN Madera noble de fresno veteado Aluminio cepillado Shadow
Schwarz Beige
BMW Individual Molduras interiores BMW Individual XE
Cuero trenzado negro
Molduras interiores BMW Individual XE
Pianolack Schwarz
Molduras interiores BMW Individual XE
Madera noble de eucalipto Riegel Rotbraun
Tablas Datos tcnicos BMW Service
Combinaciones
Colores de la tapicera
BMW Individual
Colores interiores
Combi-
nacin
de
Alcan-
tara y
cuero
Combi-
nacin
de
Alcan-
tara y
cuero
Nappa
Cuero Nevada
Cuero Nevada,
perforado
Cuero exclusivo
ampliado Nappa
Cuero Merino BMW Individual
Asientos de serie
Asientos deportivos
Asientos de confort
Color de la tapicera
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
B
e
i
g
e
S
a
t
t
e
l
b
r
a
u
n
V
e
r
m
i
l
l
i
o
n
r
o
t
O
y
s
t
e
r
O
y
s
t
e
r
S
c
h
w
a
r
z
B
e
i
g
e
S
c
h
w
a
r
z
E
l
f
e
n
b
e
i
n
w
e
i
s
s
P
l
a
t
i
n
C
h
a
m
p
a
g
n
e
r
C
r
i
o
l
l
o
b
r
a
u
n
A
m
a
r
o
b
r
a
u
n
S
c
h
i
e
f
e
r
Colores interiores
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
B
e
i
g
e
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
B
e
i
g
e
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
Colores de la carrocera BMW
Alpinweiss slido
Schwarz slido
Titansilber metalizado
Saphirschwarz metalizado
Orionsilber metalizado
Midnight Blue metalizado
Spacegrau metalizado
Tiefseeblau metalizado
Marrakeschbraun metalizado
Vermilionrot metalizado
Carbonschwarz metalizado
Colores exteriores BMW Individual
Citrinschwarz metalizado
Rubinschwarz metalizado
Azuritschwarz metalizado
Perlsilber metalizado
Molduras interiores BMW
Satinsilber mate
Aluminio con recticado longitudinal
Madera noble de bamb veteado oscuro
Aluminio Flywheel Schwarz
Madera noble de fresno veteado
Aluminio cepillado Shadow
Molduras interiores BMW Individual
Cuero Flechtstruktur Schwarz
Madera noble de eucalipto Riegel Rotbraun
Pianolack Schwarz
BMW Individual Equipamiento opcional Equipamiento de serie Combinacin de colores recomendada No disponible
Este catlogo reproduce modelos, equipamientos y posibilidades de conguracin (equipamiento
de serie y equipamiento opcional) de los vehculos suministrados por BMW AG al mercado
alemn. Los equipamientos de serie y opcionales y las posibilidades de conguracin descritos
en este catlogo pueden variar en otros Estados miembros de la Unin Europea. Infrmese
directamente en su Concesionario Ocial BMW sobre las versiones que se ofrecen en su pas.
Salvo modicaciones de fabricacin y equipamientos.
Equipamiento de serie Equipamiento opcional Equipamiento de serie/Equipamiento opcional 54 55
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento
Equipamiento de serie/Equipamiento opcional
Parilla delantera. Con barras verticales en negro y rebordes cromados (de
serie en los BMW X xDrivei y X xDrived).
Paquete de iluminacin. Incluye luz de lectura e iluminacin de los huecos
de los pies detrs, iluminacin interior indirecta de los compartimentos de las
puertas, iluminacin en la zona de las estriberas e iluminacin de acceso desde
las manillas exteriores de las puertas (opcional tambin en equipamiento de
acceso confort). Al abrir las puertas se ilumina uniformemente la zona del
estribo.
Faros LED autoadaptables para luces de cruce y carretera. Con luces
autoadaptables, luz de giro y luces decorativas. Los cuatro anillos luminosos
irradian luz LED, muy similar en tono a la diurna e inconfundible de da y de noche.
Faros antiniebla. Mejoran la seguridad en condiciones de visibilidad adversas
(no para el BMW X Md).
Asistente de luz de carretera. Ayuda al conductor de noche activando y
desactivando automticamente las luces largas.
Lavado de faros. Asegura el rendimiento ptimo de los faros en todas las
condiciones climatolgicas. Cuando las luces estn encendidas, los cristales
protectores de los faros se limpian automticamente al mismo tiempo que el
parabrisas.
Faros bi-xenn para luces de cruce y carretera, con regulacin automtica
del alcance de los faros y lavafaros: iluminan mejor la calzada tanto de noche como
en condiciones meteorolgicas o de visibilidad adversas. Los cuatro anillos
luminosos con alumbrado diurno pueden utilizarse como luces de estacionamiento.
Luces autoadaptables con distribucin variable de iluminacin. Con luz
de giro, los faros mviles iluminan de forma ptima las curvas en cuanto el
vehculo entra en ellas.
Tablas Datos tcnicos BMW Service
Acristalamiento de proteccin solar. En las ventanillas laterales traseras
(a partir del montante central) y el portn; los cristales tintados reducen el
deslumbramiento y contribuyen a mantener una temperatura interior agradable.
Sensor de lluvia con
accionamiento automtico de
las luces de cruce. El sensor
de lluvia pone en funcionamiento
automticamente el limpiaparabrisas
y regula por s mismo la frecuencia de
barrido. El accionamiento automtico
de las luces de cruce conecta estas
cuando empieza a oscurecer o al
pasar por un tnel.
Estribos de aluminio. De mm
de anchura, con inserciones de goma
que dan al BMW X un toque
individual.
Luz de freno dinmica con
funcin de destellos. Gracias a ella,
los conductores que circulan por detrs
diferencian inmediatamente una frenada
ligera de una frenada a fondo, con el
consiguiente aumento de la seguridad.
Enganche de remolque. Con bola
separable, admite un peso mximo de
remolque de . kg (en combinacin
con el equipamiento carga de remolque
elevada opcional hasta un mximo de
. kg).
Tubos de escape. Los modelos
X xDrivei, X xDrived y
X xDrived equipados con dos
salidas individuales. El sistema
de escape est acabado en acero
inoxidable de alta calidad. El extremo
visible nal lleva un revestimiento
cromado.
Retrovisores exteriores con
reglaje elctrico y calefactables.
Pintados en el color de la o Ferricgrau
(BMW X Md soporte del espejo en
negro), asfricos, azules.
Retrovisores exteriores con
ajuste automtico anti-
deslumbramiento. Abatibles y con
funcin de bordillo.
Shadow Line de brillo intenso
BMW Individual. Incluye molduras
de los cristales y las ventanillas en
acabado Schwarz de brillo intenso
(de serie en el BMW X Md).
Sistema automtico de cierre
Softclose. Cierra automticamente
con suavidad los ltimos milmetros
de las cuatro puertas.
Tubos de escape. El sistema de
escape con dos tubos rectangulares
est acabado en acero inoxidable
de alta calidad en los modelos
BMW X xDrivei y BMW X Md;
los extremos presentan un revestimiento
cromado (en el BMW X Md en
cromo negro).
Carriles longitudinales para
la baca en plateado mate. Sistema
adaptado al diseo del vehculo,
que permite acoplar un sistema
portaequipajes multifuncional BMW,
para transportar sin esfuerzo y con
seguridad bultos, bicicletas, tablas
de surf, etc.
Carriles longitudinales para la
baca en negro mate. Para dotar al
nuevo BMW X de una imagen
individual, los carriles estn tambin
disponibles en la versin en negro.
M Lqu|pam|ento de ser|e Lqu|pam|ento opc|ona| Lqu|pam|ento de ser|e/Lqu|pam|ento opc|ona| 56 5/
Variantes de equipamiento OoIores Equipamiento
Equipamiento de serielEquipamiento opcionaI
LIantas de aIeacin Iigera de
20 puIgadas aerodinmicas estiIo
297. Con neumat|cos de d|st|ntas
med|das y func|onam|ento en caso
de aver|a, de|ante J J x ?J pu|gadas,
neumat|cos ?/o/4J P ?J, detras
J x ?J pu|gadas, neumat|cos
S o/So P ?J.
LIantas de aIeacin Iigera de
20 puIgadas con radios en Y estiIo
21 4. Con neumat|cos de d|st|ntas
med|das y func|onam|ento en caso
de aver|a, de|ante J J x ?J pu|gadas,
neumat|cos ?/o/4J P ?J, detras
J x ?J pu|gadas, neumat|cos
S o/So P ?J.
LIantas de aIeacin Iigera de
20 puIgadas con radios en Y estiIo
21 4, en negro. Con neumat|cos de
d|st|ntas med|das y func|onam|ento
en caso de aver|a, de|ante J J x ?J
pu|gadas, neumat|cos ?/o/4J P ?J,
detras J x ?J pu|gadas, neumat|cos
S o/So P ?J.
LIantas de aIeacin Iigera de
20 puIgadas con radios en Y estiIo
337. Ln B|co|or Scn|efergrau, pu||do
de br|||o |ntenso, con neumat|cos de
d|st|ntas med|das y func|onam|ento en
caso de aver|a, de|ante J J x ?J,
neumat|cos ?/o/4J P ?J, detras J x ?J,
neumat|cos S o/So P ?J d|spon|b|e en
comb|nac|on con Ld|t|on Lxc|us|ve).
LIantas de aIeacin Iigera de 20 puIgadas con radios en Y estiIo 336.
Ln B|co|or Scn|efergrau, pu||do de br|||o |ntenso, con neumat|cos de d|st|ntas
med|das y func|onam|ento en caso de aver|a, de|ante J J x ?J, neumat|cos
?/o/4J P ?J, detras J x ?J, neumat|cos S o/So P ?J.
LIantas de aIeacin Iigera de
1 9 puIgadas con radios dobIes
estiIo 424. Ln B|co|or Spacegrau,
pu||do de br|||o |ntenso, con neumat|cos
con func|onam|ento en caso de aver|a,
J J x J, neumat|cos ?oo/oJ P J de
ser|e en e| BMW Xo xDr|veoJ|).
LIantas de aIeacin Iigera de
20 puIgadas con radios en estreIIa
estiIo 259. Con neumat|cos de
d|st|ntas med|das y func|onam|ento
en caso de aver|a, de|ante J J x ?J
pu|gadas, neumat|cos ?/o/4J P ?J,
detras J x ?J pu|gadas, neumat|cos
S o/So P ?J.
LIantas de aIeacin Iigera de
1 9 puIgadas con radios en estreIIa
estiIo 232. Con neumat|cos con
func|onam|ento en caso de aver|a,
J J x J, neumat|cos ?oo/oJ P J
de ser|e en |os BMW Xo xDr|veSo|,
Xo xDr|veSJd y Xo xDr|ve4Jd).
LIantas de aIeacin Iigera de
1 9 puIgadas con radios en estreIIa
estiIo 25. Con neumat|cos de
d|st|ntas med|das y func|onam|ento
en caso de aver|a, de|ante J J x J,
neumat|cos ?oo/oJ P J, detras
J J x J, neumat|cos ?Bo/4o P J
d|spon|b|es en comb|nac|on con e|
paquete deport|vo).
Tablas Datos tcnicos BMW Service
Cmara para marcha atrs con Top View. Muestra claramente en el
display de control las zonas situadas detrs y a los lados del vehculo. Unas
lneas interactivas indican si hay espacio suficiente para estacionar el vehculo.
Adems, ampla el rea alrededor del enganche de remolque. Se activa
automticamente al meter la marcha atrs.
Techo de cristal. Elctrico, con proteccin solar integrada, apertura y cierre
de confort con la llave del vehculo y tirador-pulsador.
Side View. Permite ver con antelacin el trfico transversal en las salidas de las
autopistas o los cruces poco visibles. Para ello, hay dos cmaras integradas en los
laterales del paragolpes delantero, y la imagen se muestra en el display de control.
Control de Distancia de Aparcamiento (PDC). Delante ayuda a aparcar y
maniobrar cuando se dispone de poco espacio; avisa de la distancia entre el
vehculo y un obstculo mediante seales acsticas y pticas en el display de
control.
Franja gris en el parabrisas. Impide el deslumbramiento directo por el sol.
Guarnecido interior del techo BMW Individual antracita. Los
recubrimientos de todos los montantes y los parasoles en el elegante color
Schwarz (de serie en el BMW X Md).
Equipamiento de serie Equipamiento opcional Equipamiento de serie/Equipamiento opcional 58 59
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento
Equipamiento de serie/Equipamiento opcional
Volante deportivo de cuero. Con multifuncin, tres radios y levas de
cambio, de accionamiento monodireccional. Basta con accionar ligeramente la
leva izquierda para bajar de marcha y la leva derecha para subir de marcha.
Cuadro de instrumentos. Con dos contadores analgicos para la velocidad,
cuentarrevoluciones, depsito, indicador de consumo y display de informacin.
En este caso se indican, a modo de ejemplo, la temperatura exterior y las funciones
del ordenador de a bordo.
Volante M de cuero. Con
multifuncin, tres radios, y levas
de cambio, de accionamiento
monodireccional; funcin anloga
a la del volante deportivo de cuero
(de serie en el BMW X Md).
Volante calefactable. Procura un
mayor confort incluso a temperaturas
muy bajas. El aro del volante se calienta
en pocos segundos pulsando un botn.
Hace posible conducir sin guantes por
bajas que sean las temperaturas.
Indicacin de Dynamic
Performance Control. Muestra
el reparto del par motor del sistema
xDrive entre los ejes delantero y trasero,
as como la distribucin exible de la
traccin del Dynamic Performance
Control entre las ruedas traseras.
Freno de estacionamiento con
funcin de retencin automtica.
Permite detener y arrancar cmodamente
el vehculo pulsando una tecla de la
consola central.
Botn Sport. Permite elegir
una suspensin ms rgida (en el
equipamiento Adaptive Drive opcional).
Cambio automtico Steptronic de velocidades. Con cambio electrnico
de marchas y Gestin Autodaptable del Cambio, permite cambios muy rpidos
y cmodos para maximizar el dinamismo.
Tablas Datos tcnicos BMW Service
Control de crucero con funcin
de frenado. Permite conducir
cmodamente a la velocidad
programada.
Espacios portaobjetos. Para los
ms diversos objetos, en la consola
central trasera, en las puertas delanteras
y traseras y en un compartimento en la
parte trasera derecha (no disponibles
en combinacin con la capacidad para
plazas opcional).
Control de crucero activo con
funcin Stop&Go. Combina el
control de la velocidad y la distancia
de seguridad y, cuando se circula con
retenciones continuas, frena el vehculo
hasta detenerlo por completo y vuelve
a ponerlo en marcha automticamente.
Apoyos para las rodillas. En la
consola central, para el conductor y el
acompaante, proporcionan ms
comodidad y sujecin a las piernas,
especialmente en las curvas rpidas.
Portabebidas. Dos delante y dos
detrs, en la consola central.
Reposabrazos. Delante sobre
la consola, para conductor y
acompaante, abatibles por separado,
con compartimento.
Conexin AUX-IN. Para un
reproductor MP u otra fuente de
sonido externa.
Radio BMW Professional. Con amplificador de canales, sintonizador doble,
antenas Diversity, funcin de exploracin, reproductor de CD, descodificador
MP, altavoces.
Retrovisores interior y exteriores. Antideslumbramiento automtico;
cuando la luz de los vehculos que circulan por detrs supera cierta intensidad, los
retrovisores se oscurecen automticamente; los exteriores son abatibles.
Conexin USB/audio. Debajo del reposabrazos delantero, permite conectar
memorias USB y fuentes de sonido adecuadas, como un iPod.
Sintonizador DAB. Para recibir adems programas de audio digitales,
compatible con DAB+.
Dispositivo de alarma con mando a distancia. En caso de intento de
robo y manipulacin del vehculo, el dispositivo de alarma emite seales
acsticas y enciende inmediatamente las luces intermitentes de advertencia.
Equipamiento de serie Equipamiento opcional Equipamiento de serie/Equipamiento opcional 60 61
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento
Equipamiento de serie/Equipamiento opcional
Sintonizador de TV. Cuando el vehculo est parado, el display de control
puede utilizarse como televisor. Sintoniza emisoras terrestres digitales (TDT).
Sistema de navegacin Professional. Con pantalla en color de , pulgadas
de alta denicin, disco duro tambin para archivos de msica (que pueden
transferirse de un CD, un reproductor de MP o una memoria USB); planicacin
dinmica de itinerarios con indicaciones de voz o mapas de carretera en D,
funcin de divisin de pantalla.
Botones de favoritos. Las funciones del sistema de navegacin, el equipo
de sonido y el telfono utilizadas ms frecuentemente por el conductor y el
acompaante pueden cargarse de forma completamente individual en ocho
teclas independientes para activarlas cmodamente.
Aviso de salida de trayecto. Una cmara detecta el acercamiento a las
lneas de los carriles y avisa al conductor de inmediato haciendo vibrar el
volante (no disponible para el BMW X Md).
BMW Head-Up Display. Proyecta directamente en el campo visual del
conductor informacin importante, como la velocidad en cada momento. Adems,
se pueden visualizar indicaciones de navegacin, funciones del aviso de salida de
trayecto, indicacin del lmite de velocidad y el Check Control.
Speed Limit Info. Registra los lmites de velocidad y los muestra al conductor
en el display de informacin o el sistema BMW Head-Up Display.
BMW Apps. Con las aplicaciones (opcionales), un iPhone y la aplicacin
BMW Connected gratuita de la tienda Apple App Store, es posible sintonizar
cmodamente con el sistema iDrive emisoras de radio web de todo el mundo
o visualizar las alertas de actualizacin de estado de su cuenta personal de
Facebook o Twitter en el display de control. Adems, dispone en todo momento
de acceso a su agenda.
Tablas Datos tcnicos BMW Service
Intercambiador de DVD. Para
DVD, admite DVD de audio de varios
canales, compatible con MP; en
combinacin con el sintonizador de
TV o el sistema de navegacin
Professional, tambin con funcin de
vdeo.
Persiana solar. En las ventanillas
laterales traseras se puede bajar
manualmente una persiana de
proteccin contra las radiaciones
solares intensas.
Bolsa para esqus. Permite llevar hasta cuatro pares de esques de forma
limpia y segura y con cuatro personas en el vehculo; cuando no se utiliza, puede
ocultarse y ocupa muy poco espacio detrs del reposabrazos central.
Tomas de corriente ( V). Una
en el portaobjetos delantero, en el
compartimento central y en el
maletero, dos en la consola central
trasera.
Sistema de DVD. En las plazas
traseras, ofrece un reproductor de
DVD que puede controlarse
independientemente, con pantalla
en color abatible de pulgadas. El
sistema tiene mando a distancia y
conexiones para dos auriculares y una
fuente de vdeo, y admite auriculares
por infrarrojos.
Climatizador con regulacin de zonas. Con Control Automtico de
Recirculacin del aire (AUC) con filtro de aire, sensor solar y de empaamiento,
regulacin automtica de la temperatura y del caudal de aire; indicaciones y
ajustes mediante el display de control.
Sistema de altavoces HiFi. Con amplificador digital ( vatios) y altavoces;
dispone de un ecualizador digital que adapta el sonido de forma ptima a las
caractersticas del vehculo.
Sistema HiFi Professional. Con amplificador digital ( vatios) y altavoces,
ofrece una experiencia sonora de la mxima intensidad.
Sistema de audio BMW Individual High-End. Con amplificador digital
( vatios) y potentes altavoces con imanes de neodimio exclusivos,
produce un sonido con la calidad de una sala de conciertos.
Climatizador con regulacin de zonas. Incluye las funciones del
climatizador con regulacin de zonas y adems permite regular la temperatura
de las plazas traseras de forma individual mediante dos mandos giratorios con
display. El equipamiento cuenta con un ventilador adicional y salidas en la zona
de los pies de las plazas traseras.
Equipamiento de serie Equipamiento opcional Equipamiento de serie/Equipamiento opcional 62 63
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento
Equipamiento de serie/Equipamiento opcional
Asientos de confort. Para conductor y acompaante; los asientos disponen
de reposacabezas de confort con reglaje elctrico de la altura y laterales abatibles
mecnicamente; los apoyos para las piernas y la parte superior del respaldo
tambin tienen reglaje elctrico. El reglaje de la atura tambin es elctrico
(disponible con el climatizador con regulacin de o zonas).
Asiento de serie. Con reglaje manual de la posicin longitudinal, inclinacin
del asiento del conductor y altura e inclinacin del reposacabezas, as como
reglaje elctrico de la altura del asiento e inclinacin del respaldo.
Calefaccin para los asientos delanteros. La supercie del asiento y el
respaldo se calientan en tres niveles y alcanzan una temperatura agradable poco
despus de arrancar.
Calefaccin para los asientos traseros. Incluye el equipamiento de la
calefaccin para los asientos delanteros con dos intensidades.
Capacidad para plazas. Opcional; incluye tres reposacabezas en los
asientos traseros, cinturones con tres puntos de anclaje para todas las plazas
con cierres internos para las plazas exteriores.
Asientos deportivos. Para conductor y acompaante, con relieves ms
marcados para ofrecer una sujecin lateral ptima. La altura e inclinacin del asiento,
la inclinacin del respaldo y la posicin longitudinal se ajustan elctricamente;
los apoyos para las piernas se regulan de forma manual. El asiento del conductor,
los retrovisores exteriores, la columna de direccin y la altura de los reposacabezas
tienen funcin de memoria (de serie en el BMW X Md).
Reglaje elctrico del asiento.
Delante, con funcin de memoria para
el asiento del conductor, columna de
direccin y retrovisores exteriores,
incluido el acceso asistido.
Ventilacin activa de los
asientos. Unos ventiladores montados
en el asiento y el respaldo soplan aire
a travs de la tapicera (disponible en
combinacin con cuero perforado).
Soporte lumbar. Para asientos
delanteros, con reglaje elctrico de
altura y profundidad.
Asiento activo para conductor.
En los trayectos largos sentir una
relajante sensacin (solo con asiento
de confort y ventilacin activa de los
asientos).
Dos asientos traseros. Deportivos (no ajustables), individuales, con
reposacabezas integrados; este equipamiento incluye tambin reposabrazos
central abatible, as como dos portabebidas en la consola central trasera.
Tablas Datos tcnicos BMW Service
Dispositivo de alarma. Con
mando a distancia, seguro antirrobo e
inmovilizador electrnico de serie, ofrece
una proteccin ecaz. Los intentos de
intrusin o de transporte del vehculo
disparan una seal acstica y encienden
simultneamente los intermitentes.
BMW Service Inclusive. Su
Servicio Ocial BMW tambin le
ofrece una solucin inteligente en
cuanto al servicio. Con BMW Service
Inclusive no tendr ningn coste
adicional de mantenimiento durante el
plazo o el kilometraje acordado. Ms
informacin en www.bmw.es
Acceso confort. Para abrir y cerrar el vehculo sin tener el mando a distancia
en la mano. Adems, el motor se puede arrancar sin la llave, con el botn de
arranque Start/Stop. Este equipamiento incluye manillas de puertas con
iluminacin de acceso.
Paquete de compartimentos. Incluye un portaobjetos debajo de la
consola central delantera, y en el maletero dos rieles de ajuste con cuatro
argollas de amarre y bandas elsticas a los lados.
Respaldo de los asientos traseros. Dividido asimtricamente en
relacin : y abatible individualmente.
Tapa del maletero. Abatible, se puede quitar fcilmente y colocarse bajo el
piso del maletero.
Equipamiento de serie Equipamiento opcional 64 65
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento
Equipamiento de serie / opcional / Accesorios Originales BMW
Flexibilidad
El maletero del BMW X aloja incluso bultos voluminosos o equipos deportivos,
por ejemplo, hasta cuatro bolsas de golf. La prctica tapa abatible del maletero
puede colocarse bajo el piso de ste.
El exible maletero ofrece una capacidad de litros. Puede ampliarse en
funcin de las necesidades.
Para cargar con comodidad bultos voluminosos, el respaldo de los asientos
traseros es abatible en la proporcin :.
Totalmente abatido, se dispone de un maletero casi plano con una capacidad de
. litros.
Tablas Datos tcnicos BMW Service
Accesorios Originales BMW
Adaptador Snap-In para multimedia
que permite hablar por telfono y
escuchar msica.
Bandeja de maletero, irrompible,
resistente a los golpes y la corrosin.
Soporte BMW para Apple iPad, que
se coloca en los largueros del
reposacabezas del asiento delantero.
Un BMW siempre le ofrecer una experiencia de conduccin especial.
Los Accesorios Originales BMW la realzan an ms. Combinan ideas
brillantes con la mxima funcionalidad y un diseo fascinante. Descubra
las novedosas soluciones que le ofrecemos para el exterior e interior del
vehculo, la comunicacin e informacin y el transporte y organizacin del
equipaje. En su Concesionario Ocial BMW le asesorarn encantados
sobre la oferta completa de Accesorios Originales BMW y pondrn a
su disposicin un catlogo de accesorios especial. Encontrar ms
informacin en
www.bmw.es
Soporte principal BMW, cofre
BMW , llantas de aleacin
ligera de pulgadas con radios
en estrella estilo en cromo.
M Lqu|pam|ento de ser|e Lqu|pam|ento opc|ona| No d|spon|b|e V|s|on genera| 66 6/
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento
X


x
D
r
i
v
e

i
X


x
D
r
i
v
e

i
X


x
D
r
i
v
e

d
X


x
D
r
i
v
e

d
X

d
Seguridad
Airbags:
A|rbag de cabeza y ? f||a de as|entos) M M M M M
A|rbag |atera| para conductor y acompanante, |ntegrado en e| as|ento M M M M M
A|rbag para conductor y acompanante con detecc|on de ocupac|on de| as|ento y desact|vac|on de| a|rbag de| acompanante) M M M M M
BMW Service Inclusive, |nc|uye numerosas operac|ones de serv|c|o y manten|m|ento, que se pueden rea||zar en cua|qu|er Conces|onar|o f|c|a| BMW
de| mundo, e| p|azo o e| k||ometraje puede e|eg|rse

Carrocera de seguridad:
Parago|pes con amort|guadores de |mpacto de a|um|n|o de|ante y de acero detras, revers|b|es nasta 4 km/n, zonas de deformac|on de|ante y detras que
absorben fuerzas de nasta o km/n
M M M M M
S|stema de protecc|on frente a |mpactos |atera|es |ntegrado en |as puertas M M M M M
Cierre centralizado con funcin Center-Lock y sensor de colisin M M M M M
Cinturones de seguridad:
C|nturones de segur|dad de|anteros automat|cos con tensores p|rotecn|cos y ||m|tadores de fuerza M M M M M
S|stema ergonom|co de c|nturones en |as p|azas traseras, con c|nturones de segur|dad de S puntos de anc|aje en todos |os as|entos M M M M M
Control de Retencin en Rampas (HDC) M M M M M
Control Dinmico de Estabilidad DSC) |nc|. ABS, CBC y modo de tracc|on DC) con func|ones extra M M M M M
Dispositivo de alarma
Freno de estacionamiento electromecnico, con func|on de retenc|on automat|ca M M M M M
Frenos:
Frenos de d|sco de|ante y detras, autovent||ados M M M M M
Luz de freno dinmica, con func|on de deste||os M M M M M
Reposacabezas activos de|anteros M M M M M
Sensor de vuelco M M M M M
Sistema de fijacin para asiento infantil ISOFIX trasero M M M M M
Diseo exterior
Acabado Shadow Line de brillo intenso BMW Individual M
Carriles longitudinales para la baca, co|or negro mate
Carriles longitudinales para la baca, en p|ateado mate.
Enganche de remolque con bola separable, con contro| de estab|||zac|on peso de| remo|que ?,/ t, opc|ona| S,o t)
Estribos de aluminio
Lnea exterior BMW Individual de aluminio satinado
Parrilla doble con barras vert|ca|es negras BMW Xo xDr|veoJ|, Xo xDr|ve4Jd y Xo MoJd co|or t|tan|o) y rebordes cromados M M M M M
Retrovisores exteriores en el color de la carrocera BMW Xo MoJd: Ferr|cgrau), parte |nfer|or negra, de reg|aje e|ectr|co, asfer|cos y ca|efactab|es,
cr|sta| de| espejo t|ntado
M M M M M
Paquetes de equipamiento:
Composicin BMW Individual con |os s|gu|entes e|ementos: estr|beras con anagrama BMW lnd|v|dua|, cuero amp||ado Mer|no, mo|duras |nter|ores,
|nserc|ones de madera para e| vo|ante de cuero y guarnec|do de| tecno |nter|or antrac|ta

Edition Exclusive |nc|uye as|entos deport|vos, regu|ac|on e|ectr|ca de |os as|entos, cuero Nevada con costura de contraste, mo|duras |nter|ores de madera
nob|e de bamb veteado oscuro, guarnec|do de| tecno |nter|or BMW lnd|v|dua| antrac|ta, estr|beras con anagrama BMW Ld|t|on y p|ntura meta||zada)

M Sport Edition |nc|uye, entre otras cosas, Faros LLD autoadaptab|es, ||antas de a|eac|on ||gera M de ?J pu|gadas con rad|os dob|es est||o SSS M, as|entos
deport|vos, reg|aje e|ectr|co de| as|ento, comb|nac|on de A|cantara y cuero Nappa Scnwarz, mo|duras |nter|ores de a|um|n|o F|ywnee| Scnwarz, vo|ante de cuero
M con |evas de camb|o, de BMW lnd|v|dua| acabado Snadow L|ne de br|||o |ntenso, guarnec|do |nter|or de| tecno antrac|ta y estr|beras con anagrama M)

Paquete deportivo |nc|uye, entre otras cosas, suspens|on deport|va, as|entos deport|vos, ||antas de a|eac|on ||gera con d|seno de rad|os en estre||a ?oB,
con neumat|cos de d|ferentes med|das y guarnec|do |nter|or de| tecno BMW lnd|v|dua| antrac|ta)

1
Para e| BMW MoJd, con |dent|cac|on espec|ca.
Tablas Datos tcnicos BMW Service
X


x
D
r
i
v
e

i
X


x
D
r
i
v
e

i
X


x
D
r
i
v
e

d
X


x
D
r
i
v
e

d
X

d
Ruedas
Llantas:
L|antas de a|eac|on ||gera de J pu|gadas con rad|os en estre||a est||o ?S? con neumat|cos con func|onam|ento en caso de aver|a:
J J x J, con neumat|cos ?oo/oJ P J no d|spon|b|es para e| paquete deport|vo)
M M M
L|antas de a|eac|on ||gera de J pu|gadas con rad|os dob|es est||o 4?4, en B|co|or Spacegrau, pu||do de br|||o |ntenso, con neumat|cos con func|onam|ento en
caso de aver|a: J J x J con neumat|cos ?oo/oJ P J
M
L|antas de a|eac|on ||gera de J pu|gadas con rad|os en estre||a est||o ?oB con neumat|cos de d|st|ntas med|das y func|onam|ento en caso de aver|a:
de|ante J J x J, neumat|cos ?oo/oJ P J, detras J J x J, neumat|cos ?Bo/4o P J so|o en comb|nac|on con e| paquete deport|vo M)

L|antas de a|eac|on ||gera de J pu|gadas est||o ?oo | con neumat|cos de d|st|ntas med|das y func|onam|ento en caso de aver|a:
de|ante J J x J, neumat|cos ?oo/oJ P J, detras J J x J, neumat|cos ?Bo/4o P J

L|antas de a|eac|on ||gera de ?J pu|gadas con rad|os en Y est||o SS/, en B|co|or Scn|efergrau, pu||do de br|||o |ntenso, con neumat|cos de d|st|ntas med|das
y func|onam|ento en caso de aver|a, de|ante J J x ?J, neumat|cos ?/o/4J P ?J, detras J x ?J, neumat|cos S o/So P ?J so|o en comb|nac|on con Ld|t|on
Lxc|us|ve).

L|antas de a|eac|on ||gera de ?J pu|gadas con rad|os en Y est||o SSo, en B|co|or Scn|efergrau, pu||do de br|||o |ntenso, con neumat|cos de d|st|ntas med|das y
func|onam|ento en caso de aver|a: de|ante J J x ?J, neumat|cos ?/o/4J P ?J, detras J x ?J, neumat|cos S o/So P ?J

L|antas de a|eac|on ||gera de ?J pu|gadas con rad|os en Y est||o ? 4 con neumat|cos de d|st|nta med|da y func|onam|ento en caso de aver|a:
de|ante J J x ?J, neumat|cos ?/o/4J P ?J, detras J x ?J, neumat|cos S o/So P ?J

L|antas de a|eac|on ||gera de ?J pu|gadas con rad|os en Y est||o ? 4 en negro, con neumat|cos de d|st|ntas med|das y func|onam|ento en caso de aver|a:
de|ante J J x ?J, neumat|cos ?/o/4J P ?J, detras J x ?J, neumat|cos S o/So P ?J

L|antas de a|eac|on ||gera M de ?J pu|gadas con rad|os dob|es SSS M con neumat|cos de d|st|ntas med|das y func|onam|ento en caso de aver|a:
de|ante J J x ?J, con neumat|cos ?/o/4J P ?J, detras J x ?J, con neumat|cos S o/So P ?J

L|antas de a|eac|on ||gera M de ?J pu|gadas con rad|os dob|es est||o 4So M en Ferr|cgrau, con neumat|cos de d|st|ntas med|das y func|onam|ento en caso de
aver|a: de|ante J J x ?J, neumat|cos ?/o/4J P ?J, detras J x ?J, neumat|cos S o/So P ?J
M
L|antas de a|eac|on ||gera de ?J pu|gadas con rad|os en estre||a est||o ?oJ con neumat|cos de d|st|ntas med|das y func|onam|ento en caso de aver|a:
de|ante J J x ?J, neumat|cos ?/o/4J P ?J, detras J x ?J, neumat|cos S o/So P ?J

L|antas de a|eac|on ||gera de ?J pu|gadas aerod|nam|cas est||o ?J/ con neumat|cos de d|st|ntas med|das y func|onam|ento en caso de aver|a:
de|ante J J x ?J, neumat|cos ?/o/4J P ?J, detras J x ?J, neumat|cos S o/So P ?J

Neumticos con funcionamiento en caso de avera, |nc|uye contro| de pres|on de |os neumat|cos PPA) M M M M M
Diseo interior
Estriberas de|ante con anagrama MoJd M
Guarnecido interior del techo BMW Individual antracita M
Molduras interiores:
A|um|n|o F|ywnee| Scnwarz
A|um|n|o con rect|f|cado |ong|tud|na| M M M M
A|um|n|o cep|||ado Snadow M
Madera nob|e de bamb veteado oscuro
Madera nob|e de fresno veteado
Mo|duras |nter|ores BMW lnd|v|dua|
Sat|ns||ber mate M M
Tablero con instrumentos redondos

para ve|oc|dad y revo|uc|ones, as| como |nd|cadores de n|ve| de combust|b|e y temperatura de| ace|te
d|ese|: consumo de combust|b|e)
M M M M M
Tapicera:
Comb|nac|on de A|cantara y cuero
Comb|nac|on de A|cantara y cuero Nappa d|spon|b|e so|o en comb|nac|on con M Sport Ld|t|on) M
Cuero exc|us|vo amp||ado Nappa
Cuero |ntegra| Mer|no o cuero amp||ado Mer|no BMW lnd|v|dua|
Cuero Nevada M M M M M
Cuero Nevada, perforado so|o en comb|nac|on con vent||ac|on act|va de| as|ento)
Motor, transmisin y tcnica
Adaptive Drive (Dynamic Drive y EDC) M
Autonivelacin con suspens|on de a|re detras) M
Brake Energy Regeneration M M M M M
Cambio automtico deportivo de velocidades con |evas de camb|o en e| vo|ante deport|vo de cuero BMW Xo MoJd: pa|anca de camb|o con anagrama M) M M M M M
Direccin activa con Servotron|c
Dynamic Performance Control, que regu|a |a fuerza de tracc|on de| eje trasero M M M M M
Eje delantero de doble brazo M M M M M
Equipamiento de serie Equipamiento opcinal No disponible Visin general 68 69
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento
X


x
D
r
i
v
e

i
X


x
D
r
i
v
e

i
X


x
D
r
i
v
e

d
X


x
D
r
i
v
e

d
X

d
Motor, transmisin y tcnica
Eje trasero multibrazo
Motor de gasolina de cilindros en lnea BMW TwinPower Turbo, combina un turbocompresor TwinScroll con VALVETRONIC, Doble VANOS
y High Precision Injection

Motor de gasolina de cilindros BMW TwinPower Turbo, combina dos turbocompresores con Doble VANOS y High Precision Injection
Motor disel de cilindros en lnea BMW TwinPower Turbo, combina inyeccin directa CommonRail y turbocompresin en dos etapas
(BMW X xDrived) o en tres etapas (BMW X Md) con geometra de turbina variable

Motor disel de cilindros en lnea BMW M Performance TwinPower Turbo, combina inyeccin directa CommonRail y turbocompresin en tres
etapas con geometra de turbina variable

Motor disel de cilindros en lnea con turbocompresin y tecnologa Common Rail
Norma de gases de escape: UE
Servotronic (BMW X Md: Servotronic M)
Sistema xDrive (tecnologa inteligente de traccin a las cuatro ruedas)
Turbocompresor con geometra de turbina variable
BMW ConnectedDrive Sistemas de asistencia a la conduccin
Asistente de luz de carretera
Aviso de salida de trayecto
BMW Head-Up Display
Control de Distancia de Aparcamiento (PDC)
Control de crucero activo con funcin Stop&Go
Control de crucero con funcin de freno
Cmara para marcha atrs con Top View
Speed Limit Info (en combinacin con el sistema de navegacin Professional)
Side View (solo con la cmara para marcha atrs con Top View)
Alumbrado y visibilidad
Acristalamiento de proteccin solar
Faros LED autoadaptables para luces de cruce y carretera, con asistente de luz de carretera y luces autoadaptables
Faros antiniebla con reflector de forma libre ms toberas de lavaparabrisas y retrovisores exteriores calefactables
Faros bi-xenn para luces de cruce y carretera, con regulacin automtica del alcance de los faros y cuatro anillos luminosos (alumbrado diurno y luz de
estacionamiento), lavado de faros

Luces autoadaptables con distribucin variable de la iluminacin y adaptacin vertical, con luz de giro (no para el BMW X Md)
Paquete de iluminacin (entre otras cosas: iluminacin de acceso desde la manilla de la puerta, iluminacin de los compartimentos de la puerta, luces de
lectura detrs e iluminacin en la zona de los pies trasera)

Retrovisor interior con antideslumbramiento automtico
Retrovisores exteriores con ajuste automtico anti-deslumbramiento, abatibles y con funcin de bordillo
Sensor de lluvia con accionamiento automtico de las luces de cruce
Interior
Asientos y comodidad:
asientos, los dos traseros deportivos, individuales, con reposacabezas integrados

a
plaza de asientos
Asiento activo para conductor (disponible con los asientos de confort y la ventilacin activa de los asientos)


Asiento deportivo para conductor y acompaante (incl. reglaje elctrico del asiento)
Asientos de confort delanteros con regulacin elctrica y funciones aadidas, incluido soporte lumbar
Calefaccin para los asientos delanteros
Calefaccin para los asientos traseros
Regulacin parcialmente elctrica del asiento
Respaldo de las plazas traseras abatible de forma asimtrica (:)
Soporte lumbar en los asientos delanteros, ajustable elctricamente (en combinacin con el reglaje elctrico del asiento)
Calefaccin para el volante
Climatizador con regulacin de zonas (incl. AUC, sensor de empaamiento, sensor solar y funcin de calor residual) con salidas en la plazas traseras
Climatizador con regulacin de zonas (regulacin de temperatura individual tambin en las plazas traseras)
Tablas Datos tcnicos BMW Service
X


x
D
r
i
v
e

i
X


x
D
r
i
v
e

i
X


x
D
r
i
v
e

d
X


x
D
r
i
v
e

d
X

d
Interior
Franja gris en el parabrisas
Reglaje elctrico del asiento (con funcin de memoria para el asiento del conductor y retrovisores exteriores: para los BMW xDrivei y X xDrived en
combinacin con los asientos de serie)

Persiana solar en las ventanillas laterales traseras
Regulacin elctrica de la columna de direccin en longitud y altura
Volantes:
Volante deportivo de cuero, tres radios, multifuncin y levas de cambio, de accionamiento monodireccional
Volante M de cuero, tres radios, multifuncin y levas de cambio, de accionamiento monodireccional
Equipamiento interior y confort
Acceso confort (para entrar en el vehculo y arrancar sin llave), con iluminacin de acceso
Accionamiento automtico del portn trasero
Bolsa para esqus
Espacio portaobjetos con esterilla antideslizante en los revestimientos de las puertas, en la consola central y compartimento en el maletero (con llave)
Paquete de compartimentos (incluye dos rieles de ajuste con cuatro argollas de amarre en el maletero)
Portn trasero de una pieza, con funcin de parada intermedia
Sistema automtico de cierre Softclose para las puertas
Sistema de fijacin adaptativo
Soporte para bebidas delantero y trasero
Techo de cristal elctrico, corredizo y abatible, con apertura de confort con la llave del vehculo
Tomas de corriente de voltios ( en la bandeja portaobjetos de la consola central delantera, en la consola central trasera y en la parte derecha
del maletero)

Entretenimiento, comunicacin e informacin
BMW Connected Drive Servicios:
BMW Apps, por ejemplo, para la recepcin de emisoras de radio de todo el mundo en Internet (en combinacin con la aplicacin BMW Connected y el iPhone)
Preparacin para Internet
Botones de favoritos
Controlador iDrive con botones de acceso directo
Display de control, de , pulgadas
Funcin de TV
Radio/Audio:
Conexin AUX-IN en la consola central
Conexin para msica de smartphones (en combinacin con la conexin USB audio y la preparacin para telfono mvil)
Conexin USB audio
Intercambiador de DVD montado en la guantera, con sistema de audio de varios canales
Radio BMW Professional con reproductor de CD compatible con MP
Sintonizador DAB, para recibir adems programas de radios digitales, compatible con DAB+
Sistema audio BMW Individual High End
Sistema de altavoces
Sistema DVD en la parte trasera
Sistema HiFi Professional
Sistema de navegacin Professional con pantalla en color de , pulgadas de alta definicin, disco duro para datos de navegacin y archivos de audio
( gigabytes de memoria), mapas de carretera en D, funcin de pantalla dividida

1
Solo disponible con el cuero Nevada perforado o el cuero Merino BMW Individual con perforacin y los asientos activos o de confort.
V|s|on genera| /0 /1
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento
X


x
D
r
i
v
e

i
X


x
D
r
i
v
e

i
X


x
D
r
i
v
e

d
X


x
D
r
i
v
e

d
X

d
Peso
Peso en vac|o CL

kg ? 4o ??oo ? oJ ? Bo ???o
Peso tota| adm|s|b|e kg ?o/J ?/JJ ?o/o ?/ J ?/oJ
Carga t|| kg oJJ oJJ oJJ oJJ oJJ
Carga adm|s|b|e sobre e| eje de|antero/trasero kg ?/o/ 4/o S/o/ 4JJ ?Bo/ 4/o S J/ 4/o SoJ/ 4/o
Peso adm|s|b|e sobre e| tecno kg JJ JJ JJ JJ JJ
Peso adm|s|b|e de| remo|que s|n freno kg /oJ /oJ /oJ /oJ /oJ
Peso adm|s|b|e de| remo|que con freno y pend|ente max|ma de| ? kg ?/JJ/SoJJ
4
?/JJ/SoJJ
4
?/JJ/SoJJ
4
?/JJ/SoJJ
4
?/JJ/SoJJ
4
Peso adm|s|b|e de| remo|que con freno y pend|ente max|ma de| B kg ?/JJ/SoJJ
4
?/JJ/SoJJ
4
?/JJ/SoJJ
4
?/JJ/SoJJ
4
?/JJ/SoJJ
4
Motor

C|||ndros/va|vu|as o/4 B/4 o/4 o/4 o/4


C|||ndrada cm
S
?J/J 4SJo ?JJS ?JJS ?JJS
Potenc|a nom|na|/Peg|men nom|na| CV/rpm SJo/oBJJ 4JB/ooJJo4JJ ?4o/4JJJ SJo/44JJ SB /4JJJ44JJ
Par max|mo/reg|men Nm/rpm
4JJ
?JJoJJJ
oJJ
/oJ4oJJ
o4J
/oJSJJJ
oJJ
oJJ?oJJ
/4J
?JJJSJJJ
Caja de cambios
Pe|ac|on de transm|s|on de ser|e /?/S : 4,/ /S, 4/?, 4,/ /S, 4/?, 4,/ /S, 4/?, 4,/ /S, 4/?, 4,/ /S, 4/?,
4/o/o : ,o// ,?J/ ,J ,o// ,?J/ ,J ,o// ,?J/ ,J ,o// ,?J/ ,J ,o// ,?J/ ,J
//B/P : J,B4/J,o//S,SJ J,B4/J,o//S,S? J,B4/J,o//S,S? J,B4/J,o//S,S? J,B4/J,o//S,S?
Pe|ac|on de| d|ferenc|a| trasero : S, o S, o S, o S, o S, o
Prestaciones
Ve|oc|dad max|ma km/n ?4J ?oJ ??? ?So ?oJ
Ace|erac|on J JJ km/n s o,/ o,4 /,o o,o o,S
Consumo

Urbano |/ JJ km S,? /,o B,/ B,B J,J


Lxtraurbano |/ JJ km B,S J,o o,/ o,B /,J
Promed|o |/ JJ km J, ?,o /,4 /,o /,/
Lm|s|ones de C
?
g/km ?So ?J? Jo JB ?J4
Capac|dad aprox|mada de| depos|to | Bo Bo Bo Bo Bo
Categor|a de ec|enc|a L O C C C
Llantas
amano de| neumat|co ?oo/oJ P J V ?oo/oJ P J W ?oo/oJ P J V ?oo/oJ P J V ?/o/4J/S o/So P ?J Y
amano de |a ||anta J J x J J J x J J J x J J J x J J/ J x ?J
Mater|a| A|eac|on ||gera A|eac|on ||gera A|eac|on ||gera A|eac|on ||gera A|eac|on ||gera
1
6
9
9
X


x
D
r
i
v
e

i
X


x
D
r
i
v
e

i
X


x
D
r
i
v
e

d
X


x
D
r
i
v
e

d
X

d
Sistema elctrico
Capac|dad de |a bater|a An JJ JJ JJ JJ Jo
Potenc|a de| a|ternador A ? J ??J /J /J BJ
W ?J4J SJBJ ?SBJ ?SBJ ?o?J
Tablas Datos tcnicos BMW Service
odas |as med|das de |os d|bujos tecn|cos se dan en m|||metros. A|tura con antena de tecno. Capac|dad de| ma|etero o/J .4oJ ||tros.
1
Peso con e| depos|to ||eno en un JJ, un conductor de oB kg y / kg de equ|paje. L| peso en vac|o corresponde a ven|cu|os con equ|pam|ento de ser|e. L| equ|pam|ento opc|ona| aumenta este va|or.
2
BMW recom|enda e| uso de gaso||na sper s|n p|omo de Jo octanos. Se adm|te combust|b|e s|n p|omo de J octanos o mas con una porcentaje max|mo de etano| de| J L J). Los datos de
potenc|a y consumo corresponden a| combust|b|e de -JB octanos. L| BMW Xo MoJd esta d|senado para su func|onam|ento con gaso|eo s|n azufre.
3
odos |os motores cump|en |a norma ULo, e| BMW Xo xDr|veSJd, con e| equ|pam|ento BMW D|ese| con B|uePerformance opc|ona|), |a norma ULo. L| consumo se basa en e| c|c|o LCL JS/ o/CL).
Comprende aprox|madamente un terc|o de |a d|stanc|a recorr|da en zona urbana y dos terc|os en carretera. Ademas de| consumo, se m|den |as em|s|ones de C
?
. Los equ|pam|entos opc|ona|es
pueden aumentar estos va|ores. Mas |nformac|on sobre consumo, em|s|ones de C
?
y categor|as de ef|c|enc|a en |a ||sta de prec|os.
4
Ln comb|nac|on con e| equ|pam|ento carga de remo|que e|evada opc|ona|).
L| va|or en [ ] corresponde a ven|cu|os con regu|ac|on de n|ve| y suspens|on neumat|ca en e| eje trasero o en comb|nac|on con Adapt|ve Dr|ve.
Los va|ores entre ) se ap||can a ven|cu|os con tecno corred|zo.
o44
JBS
BoB ?JSS JBo
4B//
/Jo
? Jo

o
J
J

o
o

J
/
S

J
o
/
)
J
4
o

J
4
4
)

S
Variantes de equipamiento Colores Equipamiento
Concepto de BMW Service: siempre al da. A| comprar un BMW, adqu|ere
|a ca||dad y |a as|stenc|a de un serv|c|o perfecto. Lstamos s|empre a su d|spos|c|on
en SJ puntos de serv|c|o en Lspana y en mas de S.SJJ repart|dos por mas de
oJ pa|ses de todo e| mundo. Orac|as a| equ|po de d|agnost|co |ncorporado a|
ven|cu|o, usted s|empre sabra con exact|tud |a fecna de |a s|gu|ente rev|s|on y
|as operac|ones que nan de rea||zarse. La func|on Condition Based Service
(CBS) m|de |nd|v|dua|mente e| estado de |as p|ezas sujetas a desgaste y |os
||qu|dos mas |mportantes y contro|a |os serv|c|os de manten|m|ento que debe
rea||zar a su BMW en func|on de| t|empo y |os k||ometros. Basandose en |os
datos med|dos automat|camente, e| d|sp|ay de |nformac|on de| puesto de
conducc|on |nd|ca con ante|ac|on e| momento en que debe pasar una rev|s|on. L|
d|sp|ay de contro| de| s|stema |Dr|ve |e mostrara e| momento exacto de |a s|gu|ente
rev|s|on y |os componentes que deben exam|narse. Con BMW e|eServ|ces,
un |nnovador serv|c|o te|emat|co de BMW Serv|ce, |a |nformac|on obten|da por
CBS se transm|te automat|camente a |a Ped de Serv|c|os c|a|es BMW. De
este modo, su Asesor de Serv|c|o BMW podra asesorar|e de una forma mas
comp|eta. Su Serv|c|o c|a| BMW ut|||za Recambios Originales BMW para
todos |os trabajos, porque |a ca||dad y |a segur|dad son para nosotros |o pr|mero.
A LA MEDIDA DE SU VEHCULO.
BMW SERVICE
BMW Service Inclusive. Su Serv|c|o
c|a| BMW tamb|en |e ofrece una
so|uc|on |nte||gente en cuanto a|
serv|c|o. Con BMW Serv|ce lnc|us|ve,
no tendra n|ngn coste ad|c|ona| de
manten|m|ento durante e| p|azo o
k||ometraje acordado. Lncontrara mas
deta||es en
www. bmw. es/ serviceinclusive
Con BMW TeleServices estara
s|empre en buenas manos. Los
ven|cu|os BMW pueden ponerse
en contacto d|rectamente con su
Serv|c|o c|a| BMW y av|sar de |a
neces|dad de manten|m|ento. Ln
cuanto |os sensores CBS detectan
d|cna neces|dad, e| ven|cu|o rea||za
una ||amada automat|ca BMW
e|eServ|ces y transm|te todos |os
datos re|evantes, que nasta anora
so|o pod|an determ|narse en e| ta||er.
Poster|ormente, un Asesor de
Serv|c|o contactara con usted para
concertar |a c|ta en e| a||er. Orac|as
a |a |nformac|on de| ven|cu|o
transfer|da anter|ormente, se reduce
|a estanc|a en e| a||er y su BMW
regresa con rap|dez a |a ca||e. Ln e|
|mprobab|e caso de produc|rse una
aver|a, con ayuda de| d|agnost|co
BMW e|eServ|ces puede transm|t|r
|os datos de| ven|cu|o y de pos|c|on
d|rectamente a |a As|stenc|a ecn|ca
de BMW.
www. bmw. es/ teleservices
BMW Mobile Care. Ln caso de
aver|a, e| serv|c|o BMW Mob||e
Care estara en todo momento a su
d|spos|c|on, |os Soo d|as de| ano.
ecn|cos espec|a|mente formados
por BMW se naran cargo de todo
para restab|ecer |a operat|v|dad de
su BMW, ya sea por te|efono o en
carretera. S| t|ene una aver|a,
pongase en contacto con BMW
Mob||e Care ||amando a| te|efono
JJJ JJ 4B?. Ademas, todos |os
ven|cu|os BMW nuevos matr|cu|ados
a part|r de| de enero de ?J
estaran cub|ertos, durante ?4 meses,
con |as prestac|ones de mov|||dad
contemp|adas en |as cond|c|ones
v|gentes de |a garant|a de BMW
Mob||e Care como gra, cocne de
a|qu||er, tax|, estanc|as en note|es y
tras|ado de| ven|cu|o). Lsta garant|a
se amp||ara a otros ?4 meses s| se
rea||za e| camb|o de ace|te de| motor
acordado en un Serv|c|o c|a|
BMW, y |a v|genc|a sera de o anos
desde |a fecna de |a matr|cu|ac|on.
Puede obtener mas |nformac|on en
su Conces|onar|o o Serv|c|o c|a|
BMW, en e| te|efono de Atenc|on a|
C||ente: JJ? So/ JJ?, de JJ:JJ a
? :JJ noras, o en nuestro s|t|o web:
www. bmw. es / mobilecare
BMW Financial Services. An
desea una cosa mas para su BMW:
|a so|uc|on nanc|era perfecta. Una
que |e perm|ta sat|sfacer tamb|en otros
deseos. BMW F|nanc|a| Serv|ces |e
ofrece una gama de so|uc|ones a
med|da en mater|a de Financiacin,
Leasing, Renting y Seguros, que
adaptamos |nd|v|dua|mente a sus
neces|dades y a su presupuesto. Le
ofrecemos mucno mas que so|o unas
cond|c|ones atract|vas. Por ejemp|o,
s| |o que busca es ex|b|||dad, e|
programa BMW Select ser|a e|
adecuado pues podra d|sfrutar de su
BMW con cuotas compet|t|vas en
p|azos de a S anos, conv|rt|endose
en su prop|etar|o desde e| pr|mer
momento. Ademas, |e garant|zamos
un Va|or Futuro de recompra y a| na|
de| contrato usted dec|de: s| desea
camb|ar de mode|o o quedarse con su
BMW. Ln BMW F|nanc|a| Serv|ces
trabajamos para poner a su a|cance e|
mejor producto. Usted e||je su BMW
y nosotros |e ayudamos a dec|d|r cua|
es |a so|uc|on nanc|era que mas se
adapta a sus neces|dades. lnformese
en www.bmwfs.es o en su
Conces|onar|o c|a| BMW.
BMW Oroup na s|do reconoc|do por sept|ma vez consecut|va en e|
Dow Jones Susta|nab|||ty lndex como |a empresa de automov||es mas
sosten|b|e de| mundo, ya que |a sosten|b|||dad esta muy presente en
toda nuestra cadena de va|or: desde e| desarro||o de conceptos de
ven|cu|os a|ternat|vos y ec|entes, pasando por procesos de producc|on
respetuosos con e| med|o amb|ente, nasta e| rec|c|ado. Nuestra |osof|a
de desarro||o denom|nada BMW Lfc|entDynam|cs ofrece |mportantes
ventajas para |os c||entes, e| c||ma y e| med|o amb|ente.
CPLAP LL FUUP DL
FPMA PLSPNSABLL
Tablas Datos tcnicos BMW Service
MS EXPERIENCIAS CON BMW
BMW Top Cover: un seguro a su
medida. Podr personalizarlo con la
combinacin de los packs que mejor
se adapten a sus necesidades. Pack
Valoracin, que le permite extender el
plazo de dos a tres aos del valor de
nuevo de su vehculo; Pack Asistencia,
que dobla el capital en todas las
coberturas de asistencia e incluye
vehculo de sustitucin o bien Pack
Proteccin Jurdica, que mejora las
coberturas de defensa y reclamacin,
e incluye el curso de recuperacin
de puntos de carnet. Adems, podr
beneciarse de ms servicios como:
una reduccin del % de la franquicia
si repara en la red de Servicios Ociales
BMW Service, gestin ilimitada de
multas, gastos de asistencia mdica/
farmacutica ilimitada, entre otros.
Disfrute de un seguro con la mejor
cobertura y nada le impedir seguir
su camino. Para ms informacin,
pregunte en cualquier Concesionario
Ocial BMW.
Mi BMW: tan individual
como sus deseos. Congure
un BMW totalmente personalizado
de forma rpida y cmoda con
las modernas posibilidades que le
ofrecemos. En www.bmw.es
tambin podr localizar rpidamente
el Concesionario Ocial BMW
ms cercano a su domicilio, donde
podr solicitar un presupuesto o
concertar una prueba de conduccin.
Regstrese y podr congurar,
modicar y guardar su vehculo
soado.
BMW TV
BMW TV: toda la informacin
interesante a su alcance. Aqu
experimentar la marca BMW en
todas sus facetas. Detallados
reportajes, retratos e informes
de fondo. En www.bmw.es,
encontrar la ltima informacin
sobre automviles, innovaciones,
ferias, eventos, deporte y estilo
de vida en emocionantes imgenes.
BMW Magazine: informacin y
entretenimiento. BMW Magazine
le ofrece interesantes contenidos
relacionados con el Mundo de BMW.
Al adquirir un vehculo BMW, puede
solicitar la suscripcin y la recibir en
su domicilio de forma gratuita dos
veces al ao.
BMW Driving: disfrutar puede
practicarse. Conducir un BMW debe
ofrecer placer de conducir. Y como
ocurre con cualquier equipo deportivo,
cuanto ms dominio, mayor placer.
Con BMW Driving Experience llevar
su BMW al lmite por calles, pistas,
nieve y hielo o incluso por el desierto
de Namibia, pero siempre con
seguridad y dominio. La oferta abarca
desde formacin en seguridad, nieve
y hielo hasta cursos de conduccin
deportiva M en uno de los circuitos
ms exigentes del mundo, el de
Nrburgring. Ms informacin en:
www.bmw.es/drivingexperience
BMW Welt: el hogar del placer
de conducir. Visite Mnich y recoja
su nuevo vehculo en BMW Welt. En
el lugar donde desde hace ms de
aos late el corazn de la marca,
experimentar BMW con todos los
sentidos y ver por primera vez en vivo
su nuevo vehculo. En BMW Welt le
espera nuestro programa de asistencia
a medida. Le aguardan experiencias
nicas: desde la apasionante visita al
saln Premium hasta la fbrica o el
Museo BMW y la entrega de su nuevo
automvil. Merece la pena. Vistenos
en www.bmw.es. En su Concesionario
Ocial BMW le ayudarn con mucho
gusto. Estaremos encantados de
recibirle.
Eventos BMW: experimente la
pasin de BMW y el ms puro placer
de conducir en nuestros eventos.
Encontrar toda la oferta de eventos
BMW en www.bmw.es
De este modo, se ha reducido el nivel de emisiones de CO

de nuestra
nueva ota europea de vehculos en casi un % desde hasta
hoy. Para nosotros an no es suciente: nuestra meta es reducir en un
% el consumo de recursos, como agua y energa, en la fabricacin
de cada vehculo entre y . En nuestra planta de motores de
Steyr, en Austria, ya hemos dado otro paso adelante: desde
fabricamos sin aguas residuales.
Naturalmente, todos nuestros vehculos pueden reciclarse o reutilizarse
sin problemas y de forma econmica cuando naliza su vida til.
Dirjase a su Concesionario Ocial BMW cuando quiera deshacerse de
su BMW antiguo. Encontrar ms informacin sobre este tema en
nuestra pgina web.
www.bmw.es/recycling
www.bmw.es
4

1
1

0
0
6

3
5
8
2

2
0
1
2

B
B
.

P
r
i
n
t
e
d

i
n

G
e
r
m
a
n
y

2
0
1
2
.
Ms sobre BMW
www.bmw.es
Te gusta conducir?
BMW recommends
Este catlogo reproduce modelos, equipamientos y posibilidades de configuracin (equipamiento
de serie y equipamiento opcional) de los vehculos suministrados por BMW AG al mercado
alemn. En otros Estados miembros de la Unin Europea pueden darse diferencias respecto a
los equipamientos de serie y opcionales y a las posibilidades de configuracin que se describen
en el presente documento. Infrmese directamente en su Concesionario Oficial BMW sobre
las diferentes versiones que se ofrecen en cada pas. Salvo modificaciones de fabricacin
y equipamientos.
BMW AG, Mnich/Alemania. Solo se permite la reproduccin, incluso de forma resumida,
con autorizacin escrita de BMW AG, Mnich.
5
5

Похожие интересы