UNSS Mâcon, le 3 février 2009

Saône et Loire

La Directrice du Service Départemental

de l’Union Nationale du Sport Scolaire

Réf. : SG/NT/CG02-01/2008-2009

à Madame ou Monsieur le Secrétaire

de l’Association Sportive,
Mmes et MM les Coordonnateurs de Districts

s/c de Madame ou Monsieur le Chef d'Etablissement

Objet : CONVOCATION
Réf : sites UNSS

SPORTS COLLECTIFS
« 1/4 de FINALES DEPARTEMENTALES EQUIPES d’ETABLISSEMENT »
ET
JOURNEE HONNEUR
POUR LES BENJAMINES ET BENJAMINS
Mercredi 11 février 2009

Le responsable de l’organisation de chaque tournoi rappelle clairement à toutes les équipes en présence :
•l’esprit UNSS et les valeurs qui prévalent lors des tournois
•l’engagement des Jeunes Arbitres qui sont présentés avant le début du tournoi et la nécessité de les
respecter
•le responsable des J.A peut les suppléer dans l’attribution de cartons !

Licence UNSS OBLIGATOIRE pour les joueurs et les Jeunes Arbitres

Contrôle à l’accueil par le responsable de l’organisation

 HORAIRES ET LIEUX : Accueil à 13H15 – Début des tournois à 13H45.

 REGLEMENTS : voir les règlements nationaux (catégories d'âge) et les règlements régionaux.

 DEPLACEMENTS : proposition de groupements ci-jointe.

 ACCOMPAGNEMENT obligatoire des équipes. Le chef d’établissement doit être averti des équipes déplacées et
du mode de déplacement. Veiller à la présence d’un responsable au retour du bus si vous confiez vos élèves.

 ACCUEIL : les organisateurs veillent à la SECURITE des biens et des personnes jusqu'au départ des équipes.

---EN CAS DE FORFAIT  OBLIGATIONS :

- tout forfait doit être obligatoirement signalé avant le vendredi 6 février 2009 à 14 heures,
** à l’organisateur
** et au Service Départemental UNSS : 06 30 48 34 71

---EN CAS DE RETARD imprévu, essayez d’avertir l’organisateur par téléphone ou le service départemental qui
peut servir de relais.

 MATERIEL – INSTALLATIONS : pensez à vos jeux de maillots (les équipes doivent obligatoirement se
différencier), aux ballons, chronos, écritoires, sifflets, pharmacie... Chaussures de sport propres obligatoires en salle.

Chacun est responsable du respect des installations . Vérifier et faites nettoyer avant de partir.

1
 ARBITRAGE  ATTENTION, IMPORTANT, A CONNAITRE DE TOUS :

- la règle " UNE ÉQUIPE- UN JEUNE ARBITRE" s'applique. Chaque AS a eu la possibilité de mettre des jeunes en
formation lors des journées de formation de district et pour les meilleurs le 28/01/09 lors de la journée
départementale. En cas de réels problèmes, les équipes peuvent faire appel aux meilleurs J.A. certifiés du
district. (demandez aux coordonnateurs la liste de ceux qui ont été recensés ou aux collègues animant la
même activité).

OBLIGATION : l’équipe qui ne respectera pas l’obligation ne pourra pas être qualifiée. De ce fait, l’absence de
Jeune Arbitre pour une équipe « qualifiée » devra être téléphonée puis rapportée par écrit par les responsables en
même temps que les classements, et en désignant l’équipe remplaçante.
Les fiches d’évaluation des Jeunes Arbitres jointes aux résultats feront foi.

LES JEUNES ARBITRES, munis de leur licence UNSS, de leur tenue, de leur matériel et de leur carte JA, SONT
DES ELEVES EN FORMATION QUI AIDENT A L’ORGANISATION SOUS LA RESPONSABILITE DES
ENSEIGNANTS PRESENTS :
- les enseignants sont responsables du comportement de leurs joueurs,
- ils participent à l’évaluation des jeunes arbitres.
Un jeune arbitre n’est jamais laissé seul responsable de la direction d’un match
Restez particulièrement vigilant sur la quantité d’efforts demandés aux JOUEURS ARBITRES !
*** Rappel : au niveau académique, les arbitres joueurs ne seront pas admis. ***

 FONCTIONNEMENT
Le responsable du tournoi, en accord avec les accompagnateurs, organise la désignation des arbitres dans l'ordre
de priorité suivant (voir dossier d'organisation, feuille verte svp)
- paires de Jeunes Arbitres qualifiés,
- un Jeune Arbitre + un enseignant d'E.P.S. compétent,

Attention : toute autre libéralité entraînerait la responsabilité des enseignants ayant déplacé des élèves ou
accepté de laisser jouer ceux qui ne seraient pas en règle.

* FEUILLE DE MATCH : en tournoi une seule liste complète dûment complétée avec tous les renseignements
(date, catégorie, noms des joueurs et arbitres, N° licences, signatures, etc...) suffit. Sur les autres feuilles, le score
et les signatures suffiront. Merci de le faire avec soin.
Exceptions = tout doit être rempli en cas de modification de l’équipe ou de match avec réclamation.

* SECTIONS SPORTIVES non engagées en « excellence » : si des équipes répondaient à ce critère, elles
obtiendraient le titre de Champion départemental des Sections Sportives. Au vu des programmes 2008/2012, elles
ne pourraient pas prendre la place des équipes championnes départementales des équipes d’établissement
qualifiées au championnat d’Académie.

Ces sections devront donc bien être mises en évidence au plus tard lors des « ¼ de finales ».
Pour la régularité du championnat, la liste des élèves inscrits dans ces sections sera communiquée à l’organisateur
du tournoi.

* QUALIFICATIONS au championnat départemental : les équipes en règle avec l’obligation de Jeune Arbitre
trouveront leur convocation sur Internet.

à consulter à l’adresse : www.unss71.org

Sophie BRET

Signé et déposé sur Internet le 3 février 2009

2
 INDICATIONS GENERALES

•tirage au sort de la lettre attribuée aux équipes en tournoi (voir dossier),

•cas d’égalité : adressés à l'organisateur et joints à la circulaire des ¼ de finales,
•autres renseignements (formule, horaires, durée...) avec chaque fiche d'activité ci-dessous,
•temps de repos maximum pour une équipe jouant 2 matches de suite : indiqué à chaque fois,
•temps d'arrêt entre les autres rencontres : idem,
•les organisateurs voudront bien transmettre au Service Départemental le classement des équipes le soir même
et dès la fin des rencontres, en signalant seulement les absences de Jeune Arbitre
•nombre de qualifiés : indiqué, mais si un tournoi à 3 passe à 2 équipes, il n'y aura qu'un seul qualifié.
•numéros de téléphone : voir la liste des installations sur Internet et la liste des établissements en fichier joint à la
rubrique circulaire de janvier sur unss71.org.

•HORAIRES, sauf mention particulière :

- ouverture des installations et accueil à 13H15 du fait du dépôt des équipes dans plusieurs salles,
- organisation de l’arbitrage et de la compétition à partir de 13H30,
- début des rencontres à 13H45. Du fait des ramassages, commencer les matches avec les premières équipes
arrivées toutes les fois où c’est possible.
Attention d’enchaîner les matches sans retard à la fois pour le retour des bus et pour libérer les installations, trop
de rencontres débordent l’horaire prévu.

•ORGANISATEUR : l’équipe soulignée est organisatrice et la gestion du tournoi se fait avec l’aide des collègues
présents. ATTENTION elle ne joue pas toujours sur ses propres installations et doit s’organiser en conséquence.
Elle se préoccupe de réunir les meilleures conditions matérielles possible : voir sur la fiche jaune remise dans le
dossier de l’organisateur (propreté des locaux à l’arrivée, vestiaires protégés, affichage des scores
OBLIGATOIRE dans les salles, téléphone, douches, etc...).

•Plans des villes : étudiez vos trajets à l’avance si vous devez effectuer des ramassages ou des dépôts successifs.
Interrogez le SD UNSS si besoin.

FICHES TECHNIQUES

BASKET

IMPORTANT, REGLEMENT
1.Entre-deux, possession en alternance
2.Temps morts
3.24 secondes
pour ces 3 points, consulter le site Internet (« sportif » « règlements »)
•5 fautes par équipe, shoot à la 6ème (pour éviter les fautes qui font gagner du temps)
•remise en jeu à l’endroit de la sortie sans toucher des arbitres
•seuls arrêts du chrono pour les arrêts longs (lancers francs, remises en jeu ou incident technique)

Pour les minimes : adaptation du nombre de fautes individuelles (sortie à la 4ème) par accord entre les professeurs
accompagnateurs.

BASKET BALL BENJAMINES

Clg R. Cassin PARAY – clg J. Mermoz CHAUFFAILLES

* Formule : finale directe le 11 mars 2009

* Lieu : les deux équipes se concertent pour le lieu

* Durée : 4x8’ non décomptées, 1’ aux ¼ temps, mi-temps 2’, prolongation renouvelable de 2’.
* Nombre de qualifiés : 1 ou 2 au inter - départementaux 21/71

3
 BASKET BALL BENJAMINS

Clg du Vallon AUTUN – clg la Châtaigneraie AUTUN – clg St Exupéry MACON – clg J. Mermoz CHAUFFAILLES

* Formule : finale directe le 11 mars 2009

* Lieu :
-Gymnase du collège du Vallon AUTUN

* Durée : 4x5’ non décomptées, 1’ aux ¼ temps, mi-temps 2’, prolongation renouvelable de 2’.
* Nombre de qualifiés : 2 au inter - départementaux 21/71

HANDBALL

Précisions réglementaires
•usage de la résine interdit sous les chaussures.
•temps d'exclusion : soit maintenu à 2 minutes, soit réduit sur décision commune
•temps de repos de 12’ pour une équipe jouant 2 matches de suite
•temps d'arrêt de 5’ entre les autres rencontres.; mi-temps de 3’

HANDBALL BENJAMINES EQUIPES

ETABLISSEMENT

 Poule A : clg R Vailland SANVIGNES – Clg V. Hugo LUGNY – Clg Les 3 rivières VERDUN
* Lieu : le clg R. Vailland reçoit au gymnase du collège du lac de TORCY (en face de géant).
* Nombre de qualifié : 1

 Poule B : clg Les Bruyères LA CLAYETTE – clg N. Copernic ST VALLIER – clg J.Vilar CHALON
* Lieu : gymnase du Collège Les Bruyères LA CLAYETTE
* Nombre de qualifié : 1

 Poule C : clg R. Boyer CUISEAUX – clg P. Faure CHAUFFAILLES – clg Les Dîmes CUISERY
* Lieu : Gymnase du collège R. Boyer CUISEAUX
* Nombre de qualifié : 1

* Formule pour ces 3 poules : tournoi complet

* Durée : 2x10’, mi-temps 5’. Repos 12’ si 2 matches consécutifs.
Si une équipe est forfait : passer à 2x15’

HANDBALL BENJAMINS EQUIPES

ETABLISSEMENT

 Poule A : clg J. Vilar CHALON – clg PSM CHAGNY – clg P. Faure CHAUFFAILLES
* Lieu : gymnase du collège J. Vilar CHALON
* Nombre de qualifiés : 1

 Poule B : clg R Vailland SANVIGNES – clg Bréart MACON – clg Le Petit Prétan GIVRY
* Lieu : gymnase du collège R. Vailland SANVIGNES
* Nombre de qualifiés : 1

 Poule C : clg St Dominique CHALON – clg R. Boyer CUISEAUX – clg G. des Autels CHAROLLES
* Lieu : maison des sports
* Nombre de qualifiés : 1

 Poule D : clg N. Copernic ST VALLIER – clg Pasteur ST REMY – clg D. Niepce SENNECEY
* Lieu : gymnase du collège N. Copernic SAINT VALLIER
* Nombre de qualifiés : 1

4
* Formule: tournoi complet
* Durée : 2x10’, mi-temps 5’. Repos 12’ si 2 matches consécutifs.
Si une équipe est forfait : passer à 2x15’

HANDBALL BENJAMINES HONNEUR

 Poule A : Clg H. Vincenot LOUHANS – clg Les Epontots MONTCENIS – Clg R. Boyer CUISEAUX
* Lieu : gymnase du collège H. Vincenot LOUHANS (vert)

 Poule B : clg Notre Dame MACON – clg N. Copernic ST VALLIER – clg H. Reeves EPINAC
* Lieu : gymnase du Collège Notre Dame MACON

* Durée : 2x10’, mi-temps 5’. Repos 12’ si 2 matches consécutifs.

Si une équipe est forfait : passer à 2x15’

Les équipes volontaires pourront se rencontrer sur une deuxième journée le 11 mars 2009. Merci de le signaler dans
le dossier de la rencontre.
Pour information : le clg D. Niepce SENNECEY sera absent lors de la première journée mais présent en cas de
deuxième rencontre.

HANDBALL BENJAMINS HONNEUR

 Poule A : clg A. Frank MONTCHANIN – clg Les Chênes Rouges ST GERMAIN DU PLAIN – clg Saint
Gilbert MONTCEAU – clg La Croix Menée LE CREUSOT
* Lieu : gymnase du collège A. Frank MONTCHANIN
* Durée : 2x10’, mi-temps 5’. Repos 12’ si 2 matches consécutifs
Si une équipe est forfait : passer à 2x15’

 Poule B : clg Saint Exupéry MONTCEAU – clg Notre Dame MACON – clg N. Copernic ST VALLIER –
clg H. Vincenot LOUHANS
* Lieu : gymnase J.Bouveri MONTCEAU
* Durée : 2x10’, mi-temps 5’. Repos 12’ si 2 matches consécutifs.
Si une équipe est forfait : passer à 2x15’

Les équipes volontaires pourront se rencontrer sur une deuxième journée (finale) le 11 mars 2009. Merci de le
signaler dans le dossier de la rencontre.

FOOTBALL

FOOTBALL BENJAMINS

Attention : finale directe le 11 mars 2009

Clg Militaire AUTUN – clg La Chataigneraie AUTUN – clg V. Hugo LUGNY – clg Vallon AUTUN – clg R. Semet
DIGOIN
* Lieu : Stade Saint Roch AUTUN
* Nombre de qualifiés : 2

* Formule : tournoi complet

* Durée : 2x10’, mi-temps 5’; repos 12’ entre deux matches consécutifs.
Si une équipe est forfait 2x15’.

FOOTBALL BENJAMINS HONNEUR

Première journée le 11 février 2009

Clg Notre Dame MACON – clg St Sacrement AUTUN – clg du Vallon AUTUN – CLG H. Reeves EPINAC

* Lieu : collège Notre Dame Mâcon

5
* Formule : tournoi complet
* Durée : 2x10’, mi-temps 5’; repos 12’ entre deux matches consécutifs.
Si une équipe est forfait 2x18’.
Les équipes volontaires pourront se rencontrer sur une deuxième journée. Merci de le signaler dans le dossier de la
rencontre.

VOLLEY BALL

ATTENTION DE PENSER AU TRACAGE DE LA LIGNE DE FOND pour le 4x4

- Pour faciliter l’arbitrage, il est demandé aux équipes qui en disposent d’apporter leurs mires.
- La majorité des matches se joue en deux sets gagnants avec un éventuel tie-break. Les accompagnateurs
jugeront là où il y a lieu de réduire le score. Trois sets gagnants si 2 équipes seulement.
- Application des règles 2004 en 4x4 (cf site).

VOLLEY BENJAMINES FILLES

clg D.Niepce SENNECEY – clg J.Moulin MARCIGNY 1 et 2 – clg Pasteur MACON

* Formule : classement sur 2 journées

-1ère journée le 11 février : gymnase du collège SENNECEY
-2ème journée le 11 mars : gymnase du collège de MARCIGNY
* Nombre de qualifiés : 2 aux inter - départementaux 21/71

VOLLEY BENJAMINS GARCONS

clg D.Niepce SENNECEY 1 et 2 – clg J.Moulin MARCIGNY 1 et 2 – clg Pasteur MACON – clg Sainte Marguerite
CHAROLLES

* Formule : classement sur 2 journées

-1ère journée le 11 février : gymnase du collège SENNECEY
-2ème journée le 11 mars : gymnase du collège de MARCIGNY
* Nombre de qualifiés : 2 aux inter - départementaux 21/71

COORDINATION des DEPLACEMENTS

Etablissements ; entre parenthèses équipes qualifiées;  destinations en gras
N.B. en cas d’erreur ou d’oubli, ce sont les pages techniques qui font foi.

BUS A DESTINATION DE MACON

BUS 1 : Clg N. Copernic SAINT VALLIER (HBBF HONNEUR) → MACON

BUS 2 : Clg H. Reeves EPINAC (HBBF HONNEUR + FBBG HONNEUR) + Clg du Vallon AUTUN (FBBG
HONNEUR) + Clg Saint Sacrement AUTUN (FBBG HONNEUR) → MACON

BUS A DESTINATION D’AUTUN

BUS 3 : Clg V. Hugo LUGNY (HBBF) → SANVIGNES + Clg V. Hugo LUGNY (FBBG) → AUTUN
BUS 4 : Clg R. Semet DIGOIN (FBBG) → AUTUN

BUS A DESTINATION DE CHALON ET ENVIRONS

6
BUS 5 : Clg P. Faure CHAUFFAILLES (HBBG) + Clg G. des Autels CHAROLLES (HBBG) → CHALON

BUS A DESTINATION DE SANVIGNES ET ENVIRONS

BUS 6 : Clg Notre Dame MACON (HBBG HONNEUR) → MONTCEAU + clg Bréart MACON (HBBG) →
SANVIGNES + Clg D. Niepce SENNECEY (HBBG) → ST VALLIER

BUS A DESTINATION DE SENNECEY

BUS 7 : Clg J. Moulin MARCIGNY (VBBG 1 et 2 + VBBF 1 et 2) + Clg Sainte Marguerite CHAROLLES (VBBG) +
Clg Pasteur MACON (VBBG + VBBF) → SENNECEY

BUS A DESTINATION DE CUISEAUX

BUS 8 : Clg P. Faure CHAUFFAILLES (HBBF) + Clg Les Dîmes CUISERY (HBBF) → CUISEAUX

BUS A DESTINATION DE LA CLAYETTE

BUS 9 : Clg PSM CHAGNY (HBBG) → CHALON + Clg J. Vilar CHALON (HBBF) + Clg N. Copernic SAINT
VALLIER (HBBF) → LA CLAYETTE

BUS A DESTINATION DE LOUHANS

BUS 10 : Clg Les Epontots MONTCENIS (HBBF HONNEUR) → LOUHANS

BUS 11: Clg R. Boyer CUISEAUX (HBBF HONNEUR) → LOUHANS + Clg H. Vincenot LOUHANS (HBBG
HONNEUR) → MONTCEAU + Clg R. Boyer CUISEAUX (HBBG) → CHALON

DESTINATION DE MONTCHANIN - MONTCENIS

BUS 12 : Clg La Croix Menée LE CREUSOT (HBBG HONNEUR) → MONTCHANIN

BUS 13 : Clg Les Chênes Rouge ST GERMAIN DU PLAIN (HBBG HONNEUR) → MONTCHANIN
BUS 14 : Clg N. Copernic SAINT VALLIER (HBBG HONNEUR) → MONTCEAU + Clg R. Vailland SANVIGNES
(HBBF) → MONTCENIS + Clg Saint Gilbert MONTCEAU (HBBG HONNEUR) → MONTCHANIN
BUS 15 : Clg Les 3 Rivières VERDUN (HBBF) → MONTCENIS + Clg Pasteur ST REMY (HBBG) → ST VALLIER
+ Clg Petit Prétan GIVRY (HBBG) → SANVIGNES

N.B.: certains déplacements proches ou dans les villes de CHALON et de MACON relevant des transports urbains
ou familiaux ne sont pas mentionnés ni pris en charge.

FONCTIONNEMENT
L’AS soulignée dans la partie COORDINATION DES DEPLACEMENTS (pages 6 et 7) est organisatrice du bus,
elle choisit la meilleure proposition tarifaire et prépare une base d’horaires fonction des ramassages.
Protocole à suivre dans le cadre de la mutualisation ( cf : mémento administratif) : à la commande, demander au
transporteur de libeller la facture à SDUNSS71 MACON qui règlera la facture, mais de l’envoyer à l’AS. Cette AS
joint le nouveau bordereau dûment complété à la facture et envoie le tout au service départemental dans le mois
qui suit maximum.

Les autres AS prennent contact très vite avec l’AS qui est chargée de la commande du bus pour donner leur effectif
prévisionnel maxi, discuter de l’horaire, d’un point de ramassage en sécurité et stratégique pour éviter toute perte de
temps.

Ne pas hésiter à s’échanger les numéros de téléphone portable pour faciliter la communication en cas de besoin.

Chacun voudra bien accepter par intérêt financier commun les contraintes liées à ces groupements.

Les équipes, qui en raison de la coordination des déplacements arriveront tôt sur le lieu de la rencontre, pourront
prendre contact avec l’équipe qui accueille pour que l’attente soit facilitée.
7
 ORGANISATION DES RENCONTRES DE SPORTS COLLECTIFS UNSS 2007/2008

CAS D’EGALITE

Une rencontre consiste en un match simple.

Résultat d'un match : - gagné 3 points - nul 2 points (sauf BB et VB)
- perdu  l point - forfait  0 point (y compris pour le nombre de joueurs
insuffisant sur le terrain après exclusion ou blessure)
Mode de Classement

A) en cas d’égalité à la fin d'un match éliminatoire :

à l’exception du VOLLEY-BALL qui se joue en match de 2 ou 3 sets gagnants,
BASKET-BALL : autant de prolongations qu’il faut pour départager les équipes
FOOTBALL : la victoire est donnée à l'équipe qui a reçu le moins de points de pénalité (cf. tableau ci-après) - Si
l'égalité persiste, il sera procédé aux tirs au but.
HANDBALL : il sera procédé à une prolongation dite mort subite. L'équipe qui aura reçu le moins de points de
pénalité bénéficiera de l'engagement. - Si l'égalité persiste, victoire à l’équipe qui aura reçu le moins de « 2
minutes ». En cas de nouvelle égalité : tirage au sort.
RUGBY : il sera procédé à une prolongation dite mort subite (durée maximum d’une mi-temps), Si l'égalité persiste
après la « mort subite » : la victoire est donnée à l'équipe qui a reçu le moins de points de pénalité (cf. tableau ci-
après).
En cas de nouvelle égalité Minimes/Cadets : tirage au sort,
En cas de nouvelle égalité Juniors/Seniors : tirs au but, séries de 5, coup de pied tombé des 22m face aux poteaux.

B) en cas d’égalité entre plusieurs équipes à la fin d'une poule de 4 équipes utiliser successivement les critères ci-
après (si poule de 3 passer directement au point n° 3) :

 Prendre le résultat des matches les ayant opposé entre-elles pour :

FOOT - HAND : faire la différence entre les buts marqués et les buts concédés
RUGBY - BASKET : faire la différence entre les points marqués et ceux concédés
VOLLEY : faire la différence entre les sets (puis les points) marqués et ceux concédés

 Si l'égalité persiste, donner la victoire à l'équipe qui, sur le match les ayant opposés entre-elles, a reçu le moins
de points de pénalité.
 Prendre le goal average de l'ensemble des matches de la poule (puis le point average général pour le VOLLEY)
 En cas de nouvelle égalité, donner la victoire à l'équipe qui, sur l'ensemble des matches de la poule,
a reçu le moins de points de pénalité.
Si l'égalité persiste, la victoire sera donnée à l'équipe dont la moyenne d'âge est la plus faible
(joueurs inscrits sur les feuilles de match).

TABLEAU RELATIF AUX.POINTS DE PENALITE

l carton rouge = 3 pts
FOOTBALL
l carton jaune = l pt
l carton rouge = 3 pts
RUGBY
l carton jaune = l pt
Faute anti-sportive = 1 point
BASKET-BALL
Faute technique = 3 pts
Faute disqualifiante = 5 pts
Carton jaune = l pt
Exclu 2' = 2 pts
HANDBALL Carton rouge à la suite de 3 x 2’ = 7 pts
Carton rouge direct : 10 pts
Expulsion : 10 pts
Carton jaune = l pt
Carton rouge = 2 pts
8
 VOLLEY-BALL Exclusion du set = 3 pts
Exclusion du match 10 pts
Les points de pénalité sont indépendants des points, buts et paniers marqués.
Les pénalités sont applicables aux accompagnateurs indiqués sur la feuille de match.