Baslica de Guadalupe | Carta del Virrey Enrquez de Almanza (1575)

http://www.boletinguadalupano.org.mx/boletin/acont_gpano/carta_virrey.htm[08/12/2012 01:24:57 p.m.]

Sbado 08 de diciembre de 2012 Boletn Gpano > Secciones
>Acontecimiento


Comentario y paleografa extrados de la seccin Acontecimiento Guadalupano del Boletn Guadalupano,
ao V, nm. 65.
Carta del Virrey
Enrquez de Almanza[1] (1575)
Lic. Arturo Rocha Corts
Director del Boletn Guadalupano
Uno de los documentos ms importantes que custodia el Archivo General de Indias, de Sevilla, sobre el
acontecimiento guadalupano es una carta del virrey Martn Enrquez de Almanza al rey Felipe II, fechada el
23 de septiembre de 1575. En el tercer folio de dicha epstola el virrey toca asuntos relativos a la ermita de
nuestra seora de Guadalupe, en el Tepeyac.
No slo afirma con claridad el virrey que ya para 1555 1556 exista all una ermitilla, en la ya se
encontraba la imagen que ahora est en la iglesia (la que iglesia que l conoci), sino que haba all un
culto tan intenso que se requera de dos capellanes y an haca falta un tercero para administrarlo. Tambin
se seala que all se generaban rentas y que se haba fundado una cofrada de ya ms 400 cofrades, y que
todo el edificio e iglesia se haba edificado con las limosnas all habidas.
No habla el virrey en su carta de Juan Diego ni de Zumrraga, no bien declarar haberse procurado la
informacin sobre le ermita del Arzobispo que la visit (seguramente Pedro Moya de Contreras). Antes
bien afirma que un ganadero que por all andaba, public haber cobrado salud yendo a aquella ermita, y
empez a crecer la devocin de la gente, y pusieron por nombre a la imagen Nuestra Seora de
Guadalupe, por decir que se pareca a la de Guadalupe de Espaa.
Se refera al virrey al milagro que fue obrado en la persona de una ganadero de Tulancingo, hecho que
propici que la devocin a nuestra Seora de Guadalupe creciera an ms entre los espaoles.
Si bien no habla de mariofanas, esta carta es importante por sealar la devocin que desde antiguo floreca
en Nuestra Seora de Guadalupe de Mxico y el papel que jugaba en la vida eclesial de la arquidicesis de
Mxico. En futuros nmeros del BG publicaremos informacin que subraya an ms la importancia de este
lugar.

Pa leogr a f a


Baslica de Guadalupe | Carta del Virrey Enrquez de Almanza (1575)
http://www.boletinguadalupano.org.mx/boletin/acont_gpano/carta_virrey.htm[08/12/2012 01:24:57 p.m.]
12 otro. en toiQC.lo A trc!> d1: ma)'o 1 S 7 5. sobre que las
10

14
chin>l
IS
'(obc:ma]
11
[orl
16
nlllffilr4 s(ettcrr de !Juada

de los pueblos davalo:s vnyan A la nueva galizia
olro en s.[nn] A dozc de dr: 15. 4(uc] .(uc:.trnl m(a)glr,:s}
1
(:td) manda A
q[uc] Jf.ll!llCil de la l<1 cUI,I'C'l se
C<n los afmnt.-cnl'S lll ueJ ... [ 1 m{ algJesJ'I ad 1 manda tll 1 e h:tgnn en ti m1e __
Olr: en ]1 l,oren7.o A 1 1 de: Mil) o 75. Para (llue J la> fli:I'SOn:r. .. il[ ue]' vinh::n:n
a cstn licnn con obligacin <k pa_"llf 3 la china. Los HliJ,!a )1' )'no queden Aca.
q( ucJI:t le1ra y di.: In .!Te ) ICSInlonio de !obliga
mt" IQ de oro )O no e r{edbi]do
las n 1 1cngo Relacin de los de qf uc J me la;.
ni e uis:to persona ninguna de lw q(ucJ \engan paro pasar A la china __
om1 fecha en s.(an] torcnmcl Real A 1 S de 11\11}0 de 7S. en 13 qua! di1.: V.
aucr scri to a V.(uc:.frn] m[)g[cs]'[tldl t:l olnl"ialcs de 135 islas del ponicnlc 1\wr
in1biado 3 pedir 3lgunas co.sas t1eeesaria.o; poro la >otras
;al de V.(UI:)trnj m[illu[e-.]
1
1ltd) > lk) se: les un cntbi:do) i[uc] PQ<frill )C'I' qfucJ P,>r
Ouiesll falta en C\1SaSq[uel alla tocastn al senli(c:iJo de V.JucSlr.l] m[olig[es}
1
[3dl q(uellas e]l if0bem3dor
y cmbi:tm a w:dir c:r11biC'n ronrom1c: nlmC'1110ri;,l ymbirucfnl
bar.icndolo Q<lrnpnu ddmcsmo di1cro q[uc] de: las )Sias ,.nic:re rara
1\:l,.m ahom yo no oosn nin&un:t )mpone l'llgo pedido no se les
l.'mbiftdo. Algunas por .. <!ntura llfuc) piden4JtueJ 1\ca pru'l.'CCtl }'mpetinemes
oo de rosa qluc] toque :J lo guc:r:rn como es poluom y Armas podr.: aser Q[ue} no se les
ouicso Jle,acfo c:umplirscacomo V.[ucslrnl m[aJ,g(cs]
1
(adJio manda. Mas ro d[ ... J de lo
dido del dinero d.: aHa uiner.: no :>e ) como pOdr ser si d..: aqu ndclantc
iiO c.' otm cos!.a porq[ucJ A nsl C<n Myil.\ t!c om como en c:111el3
sea embiado a V.!uestral m!aJg[es)
1
(ndJ sin Q[ue) i\ea quede ninguraa cossa
otra rcc:ha en LOI'Cil.i',Ocl Real [l de mayo ele 7S. qu..:
t(K1l A la de la Hcnnila de s.[c-or) de y (j[uc] procure c:on el
J\ I'('Obfis)po l,lllt I:.J las si.:mprc 1\ llt.-cho
por los preladOs y el Princi,pio q[ueJ muo la de la igl[esjia il(uej aor la! cS1a
que comutlJliClll.: se entiende es que el 1\ ilo de .SS. o 56, cstnua
all ..-na hcnnililla en .la qual maua lil ymagw(lfucJ Ahora esla en la
iglesia y \n por 311 i nntluua public-o salud
p:ndo "-'\Sia 1 knnit" > u crecer la de la Y
Baslica de Guadalupe | Carta del Virrey Enrquez de Almanza (1575)
http://www.boletinguadalupano.org.mx/boletin/acont_gpano/carta_virrey.htm[08/12/2012 01:24:57 p.m.]
Notas
[1] Carta del Virrey Martn Henrquez de Almanza a Felipe II (23 septiembre 1575), ARCHIVO GENERAL DE
INDIAS (AGI), Mxico 19, N. 159

2001-2007 Insigne y Nacional Baslica de Santa Mara de Guadalupe.
Derechos Reservados