VSTFRONTEN

FREDAGEN DEN 20 APRIL En vningstidning frn JMG, Gteborgs universitet

VDRET

Eftermiddag: Mulet och cirka 8 grader. Ostlig vind 9 m/s. Kvll: Fortsatt mulet, runt 5 grader. Ostlig vind 7 m/s.

Mlet var att dda alla unga p Utya

SIDAN 7

Han vill att Sverige ska ta efter Nordkorea

SIDAN 11

KULTUR

Tvlar i kortfilmer p Frame filmfestival

Under Frame filmfestival tvlar unga filmare om vem som gjort den bsta kortfilmen. Vinnaren fr delta i kortfilms-SM i Foto: Susanna Nehmet Trollhttan i november. Bland priserna finns ven stipendier p upp till 25 000 kronor. Koordinator fr Frame filmfestival Anna-Karin Johansson tycker att det r viktigt med s stor spridning som mjligt i urvalet av filmer. Bde vad gller geografisk spridning, men ocks med tanke p faktorer som lder, kn och klass. Liknande festivaler anordnas runtom i hela Sverige. SIDAN 13

- Nr interreligist center ppnar i Gteborg

Unik mtesplats fr religioner

SIDAN 3

SPORT

Guldyra fr Bryns efter vinst i SM-final

Foto: Scanpix

SIDAN 10

UTRIKES

Argentina vgrar att betala oljebolaget

Hgt hrdes ropen frn demonstranterna som inte vill att fritidsgrdarna i Angered ska lggas ned.

Protesterar mot nedskrningar

Foto: Scanpix

Foto: Christian Naumanen

SIDAN 7

Ls Vstfronten p ntet! www.vastfronten.se

Upprrdheten var stor bland de 50 personer som utrustade med banderoller och plakat marscherade frn torget i Hammarkullen till Gustav Adolfs torg igr.

Dr hoppades man kunna pverka politikerna i kommunfullmktige som skulle ha ett mte. Och protesterna gllde de ekonomiska neddragningar som gruppen anser drabbar stadsdelen

Angered. Bland annat pverkas fritidsgrden Mixgrden. Men den politiska ledningen hller inte med. SIDAN 4

2 GTEBORG LEDARE

VSTFRONTEN

20 APRIL 2012

Breivik slukar nyhetsfldet

POLITIK I VECKAN
VECKAN INLEDDES MED ATT Alliansen med finansminister Anders Borg i spetsen presenterade sin ekonomiska vrproposition. Det var inga stora frndringar som redovisades. Att det ska bli enklare att hyra ut bostder i andra hand och att det ska bli mer etanol i bensinen var de tv strsta frndringarna. Dremot kommer det bli mindre pengar till kommunerna och landstingen. Kritiken vntade inte p sig men Anders Borg frsvarade det med att tillvxten i landet kommer att minska. EFTER PRESENTERANDET AV vrpropositionen fljde en debatt i Aktuellt mellan finansminister Anders Borg och socialdemokraternas ekonomiskpolitiske talesperson Magdalena Andersson. Borg, som av mnga anses vara statsminister Reinfeldts viktigaste miAnders Borg nister, kan mycket vl ha ftt en vrdig motstndare i Andersson. Hon gick till hrt angrepp mot, vad hon ansg vara, en tunn vrproposition. En proposition som enligt Andersson saknade reella frslag och ider. Borg frsvarade sig med att den ekonomiska oskerheten i vrlden nu r stor och det r svrt att gra Magdelna Andersson ngra bra prognoser. VECKANS STORA POLITISKA kontrovers handlade om kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth. Hon beskte World Art Day p Moderna museet i Stockholm och skar dr upp en bit trta frestllande en karikatyr av en svart kvinna. Hndelsen blev snabbt kallad fr trtgate p Twitter. Konstverket var en trta med ett mnskligt huvud som skrek varje gng ngon skar en bit. Detta skulle symbolisera och problematisera knsstympningen bland afrikanska kvinnor. AfrosKulturminstern Lena Adelsohn venskarnas riksfrbund Liljeroth njt av trta i veckan. ansg att kulturministern gjort ett grovt vertramp genom att delta i konstprojektet och krvde hennes avgng. HR P VSTFRONTEN FICK hndelsen fler kommentarer. Johannes Andersson kommenterade med att En konstnr har en grundlagsskyddad frihet att ta till de grepp hen vill, oavsett hur provokativt det r.. Lena Adelsohn Liljeroth kommenterade sjlv hndelsen med: Jag tycker det r bra att vi nu har trffats fr att fortstta prata om intolerans, rasism och diskriminering kan motverkas.. Hr p redaktionen funderade Tecknar-Lisa Jalakas ver om kulturministern verkligen tnkte det innan hon satte kniven i trtan. SVERIGE FICK EN NY frsvarsminister i Karin Enstrm (m). Hon har lng politisk erfarenhet av frsvarsfrgor och r sjlv kapten i amfibieSten Tolgors kren. Hon kommenterade utnmningen med Jag r glad och hedrad och knner dmjukhet infr en svr uppgift. Och en svr uppgift har hon verkligen framfr sig. Med ett frsvar som kommer krva strre resurser fr att upprtthlla nuvarande standard. Samtidigt som det hjs rster om att det borde sparas in p frsvaret. Frre frsvarsministern Sten Tolgfors avgick efter Saudiaffren. Men nya frsvarsministern ville inte uttala sig om varken Saudiaffren eller vapenexport i allmnhet.
Peter Sundberg

resten av vrlden ekar Breiviknyheterna genom tidningssidorna. I den chilenska tidningen La Tercera rapporteras det om att regeringen fljer upp mndagens jordbvning med en utvrdering i hur tsunamilarmet fungerade. En annan nyhet r att 1066 fngelsefngar som inte har chilenskt medborgarskap ska utvisas och inte heller fr lov att komma in i landet igen p tio r. Samtidigt rapporteras det att Breiviks pappa, diplomat i Frankrike, i en intervju med The Guardian berttar att han ville ta livet av sig nr han fick hra talas om attentatet. DET R S BISARRT. P uppslaget med Breivikartikeln i den chilenska tidningen r det ocks en halvsida reklam. Kom och t frukost hos oss. En chilensk caf con leche tronar stolt bland croissants och klmmackor. Det r en typisk chilensk kaffe. Hlften mjlk. Hlften kaffe. Och s Breivik. Den 11 september 2001 var det val i Norge. De extrainsatta SVT-reportrarna fick se hur deras nyheter, som skulle toppat nyhetssndningen, istllet halkade ned p listan. Det var istllet plan p plan som flg in i byggnaderna. I repris. I en ny vinkel. Ett nytt vittne. Ett till plan. Min sjuriga syster frgade efter en timme d tv:n sttt p i hrnet av vardagsrummet. Hur lnge ska det vara krig? Nr ska de sluta flyga in i husen?

Det r en typisk chilensk kaffe. Hlften mjlk. Hlften kaffe. Och s Breivik.

SJLVKLART R DET S ATT de hr nyheterna nd finns att ta reda p, men man mste veta var man ska leta plus att man ofta mste kunna ett annat sprk. Shr ska det inte behva vara. Vi mnniskor r lata av naturen. Det tar energi att surfa in p en nyhetssida och lsa rubriker, kanske eventuellt bildtexten och drefter med nnu lgre sannolikhet sjlva artikeln. Att nyheter frsvinner r i sig ingen nyhet. Men det kommer vara exakt som 11 september 2001, fast i tio veckor. ven om de norska medierna har en Breivikknapp dr man helt kan ta bort de texter som rr attentatet, s rcker inte det. Jag vill inte ens frska spekulera i hur mnga arbetstimmar ren journalistik som frsvinner och alla de tusentals nyheter som drunknar i nyhetsfldet. Fr att inte prata om hur mnga som inte verstts.

Karin Enstrm r ny frsvarsminister.

Alla bilder: Scanpix

Jag vet inte riktigt. Men jag tror att man hela tiden vill fylla tomrummet med ngonting.
TT

- bloggerskan Linda Thelenius, om varfr man brjar med sknhetsingrepp.

Den 20 april...
1889 Adolf Hitler fds. 1957 Elvis Presleys All Shook Up nr frstaplatsen p amerikanska Billboard-listan. 1999 13 ungdomar blir mrdade, innan frvarna tar sina egna liv p Columbine High School.

P EU-agendan just nu str Ipredlagen och snus. Lite obeagligt nr storebror kommer nda in under lppen
Rikard Z Eriksson om grdagens nyhetsagenda p Twitter

Camila Astorga Diaz

Ledarskribent

VSTFRONTEN
En vningstidning frn JMG, Gteborgs universitet. Box 710, 405 30 Gteborg Tel: 031-786 49 66 http://www.vastfronten.se Ansvarig utgivare: Per Alm
REDIGERAT AV: KATARINA MUHR

Nyhetschefer: Jacob Karlsson, Emelie Hagbard Presschef: Anna fverman Bildchefer: Hugo Hellman, Linna Petterssson Webbchefer: Erik Alfredsson, Hanna Kyhle Webblayout: Heikki Jalakas Webbansvarig: Erik Eliasson Medarbetare: Cecilia Ahle, Johannes Andersson, Maja Andersson, Camila Astorga Diaz, Hampus Dorian, Rebecka Erici, Per Forsberg, Lisa Jalakas, Frida

Jansson Hgberg, Lisa Johansson, Johan Kullendorff, Hanna Kyhle, Maja Larsson, Anton Lindmark, Hugo Lindqvist, Sebastian Lv, Katarina Muhr, Christian Naumanen, Susanna Nmeth, Jonas Partheen, Rasmus Persson, Molli Rosenstrm, Katarina Smedberg, Fredrik Stjernstrm, Peter Sundberg, Andreas Svensson, Erik Tjus, Peter Vikberg, Erik Wirkensj, Hannah Zahr, Sebastian Zweiniger Kontakta redaktionen: vastfronten@live.se

20 APRIL 2012

VSTFRONTEN

GTEBORG 3

Interreligist center vill bryta frdomar

Segregation, stadsnra odling, mnskliga rttigheter. Det r ngra av de frgestllningar man kommer arbeta med p Gteborgs Interreligisa center som invigs idag. Hr vill representanter frn 45 av stadens religisa samfund skapa en mindre frdomsfull stad. Det rder fortfarande oreda dagen innan man slr upp drrarna till Gteborgs Interreligisa Center. Tavlor frn utstllningen Heliga Rum pryder de vita vggarna och ljusgrna kaffekoppar skymtas i en skpsglipa. Hr ska talare frn kommunen, musiker frn Musikhgskolan och religisa ledare frn vrldens alla religioner inviga centret. Alla Gteborgs 90 religisa samfund har blivit inbjudna, hlften tackade ja, och ska nu bli verksamma. Dess huvudsakliga syfte r att skapa en mteplats och ett informationscenter dr man kan diskutera samhllsfrgor utifrn religion. Det r inte meningen att vi ska lsa Israel- och Palestinakonflikten hr. Det viktiga r vrt Gteborg och vad vi kan gra tillsammans. Vi diskuterar allt frn missbruk till stadsnra odling, sger Zana Muhammad, centrets verksamhetsledare och enda anstlld. ETT ANNAT STORT MNE r segregation. Zana Muhammad menar att Gteborg r en av Europas mest segregerade stder och att vi alla har ett socialt ansvar att gra ngot t den. Men det som man frvnande nog inte pratar srskilt mycket om r religion. Den religisa vertygelsen r egentligen mest drivkraften. I alla heliga skrifter oavsett religion str det att man ska jobba fr det goda, fr mnniskor bsta och det goda samhllet vad det nu innebr. MAN ARBETAR UTIFRN ledorden lra, dela och agera ngot som ska prgla hela verksamheten. Under hsten kommer man samarbeta med tre olika studiefrbund dr religion och mnskliga rttigheter str i fokus. Man vill ocks kunna erbjuda utbildningar till skolor, frsamlingar, privata- eller offentliga frvaltningar. En av dem r vad man kallar Religionens ABC. D kan till exempel frn polissationen i Angered vlja ut tre religioner som man vill lra sig mer om. D kommer ngon frn ett religist samfund och berttar inifrn hur deras religion fungerar. P s stt kan man bryta frdomar om olika religioner och religiositet i sig, sger han. CENTRET R EN frlngning av Gteborgs Interreligisa rd som skapades 2007. En av grundarna r Marika Palmdahl, stiftsadjunkt fr interreligis dialog, som tillsammans med en rad andra religisa samfund tyckte att det talades alldeles fr lite om mngfald i samband med religion i Gteborg. Sida vid sida brjade imamer, prster frn Svenska, Ortodoxa och Katolska Kyrkan, rabbiner, sikher med flera d trffas fr att lra knna varandra ver religionsgrnsen. Vi ville identifiera hur vi tillsammans kunde bidra till en icke-vldskultur, att frhindra de gnistor som kan leda till konflikter. Att man kan anvnda tron som botemedel, sger Marika Palmdahl. Fr tv r sedan kte hon, vriga rdet och tjnstemn frn kommunen till Leicester i England. Det r den andra mest etniskt blandade staden efter London och dr finns just ett sdant center som nu ppnar i Gteborg. Dr fick man frn kommunens sida upp gonen fr vilken otrolig drivkraft och engagemang i samhllsfrgor det finns i olika frsamlingar, sger hon. UNIKT FR HELA EUROPA r att Gteborgs stad har valt att bidra ekonomiskt och skapa frutsttningar fr centret. Man satsar en miljon per r i tre r, pengar som ska g till lokal, personal och verksamhet. Pengarna tas ifrn en statlig pott avsedd fr integrationsfrgor. Kerste Broberg, enhetschef fr kulturstd, har lnge fljt rendet. Det r viktigt fr staden att det finns mteplatser och kunskap dr man kan diskutera religion. Det blir en neutral arena dr vi tjnstemn ocks kan mtas. Och Zana Muhammad tycker att kommunens std r vrdefullt. Det betyder vldigt mycket att man frn stadens sida r beredd att satsa. Vi kommer jobba hrt och med hg ambition fr de slantarna.
Cecilia Ahle

Centrets verksamhetsledare Zana Muhammad fixar med tavlorna innan ppningen.

Foto: Cecilia Ahle

Snuset hotat igen efter nytt EU-frslag

Enligt ett nytt frslag frn EU r det svenska snuset p nytt hotat. Denna gng handlar det om ett frbud mot smaktillsatser i tobak, ngot som snus innehller. Det hr innebr slutet fr svenskt snus som vi knner det i dag, sger informationsdirektr Patrik Hildingsson p Swedish Match till Aftonbladet. Han ppekar ocks att man ftt ned halten av cancerogena mnen genom att lufttorka tobaken och tillfra smaktillsatser, i stllet fr att ge snuset sin smak genom rktorkning. DET R INTE FRSTA GNGEN EU hotar den svenska tobaksprodukten snus, men Sverige har lnge haft ett undantag frn EU-frbudet. Det svenska undantaget gller dock bara en rtt att f marknadsfra snuset och inte att bestmma vilka tillsatser som ska vara tilltna. Det r dock inte helt klart hur illa ute

snuset r. Fr ven om direktivfrslaget i hst innehller en lista med smaktillsatser som ska frbjudas s ska det frst frhandlas mellan medlemslnderna och beslutas i EU-parlamentet. Sveriges chanser att helt stoppa frslaget r dock sm eftersom man inte har ngot ensamt veto. FOLKHLSOMINISTER MARIA Larsson (KD) sger till TT att hon r positiv till en kad produktreglering inom EU, men samtidigt tnker hon slss fr det svenska snusets existens. Regeringen anser att direktivet borde tillta snus i EU. Men man konstaterar ocks att ett mycket litet antal lnder hller med.
Per Forsberg

Foto: Hugo Hellman

REDIGERAT AV: KATARINA MUHR

4 GTEBORG

VSTFRONTEN

20 APRIL 2012

Till fots fr frort och

Under torsdagsfrmiddagen samlades engagerade Angeredsbor p torget i Hammarkullen fr att protestera mot nedskrningar i skola, flt- och fritidsverksamheter. Deltagare frn olika organisationer och arbetsplatser samlades strax fre klockan ett fr att sedan marschera mot Gustav Adolfs Torg. Dr hoppades man f politikerna i kommunfullmktige, som hller mte, att uppmrksamma kritiken. Strax efter klockan ett marscherade ett femtiotal demonstranter, utrustade med banderoller och plakat, mot centrum i samlad grupp. Den hr frortsmarschen har vuxit fram som ett svar p de nedskrningar som grs i Angered. Vi krver mer pengar till stadsdelsnmnderna fr att stoppa detta, sger Kristofer Lundberg, Angeredsbo och medlem i rttvisepartiet socialisterna. En fritidsgrd som pverkats av nedskrningar i stadsdelen r Mixgrden. Fritidsassistenten Erika Hjer jobbar p Mixgrden och deltar i torsdagens protestmarsch. Jag r hr fr att visa mitt std fr ungdomarna hr i omrdet, och visa att vi tycker att man inte ska skra ner mer i stadsdelen, sger Erika Hjer. Man sger att det bara blir marginella justeringar. Men vi har inga marginaler att ta av. P STADSDELSKONTORET i Angered anser man att kritiken r obefogad. Stadsdelsdirektr Thomas Segenstedt stder demonstranternas rtt att protestera mot de orttvisor de uppfattar finns i Angered, men han hller inte med om att det grs ngra nedskrningar i stadsdelen. Vi fr pengar frn kommunledningen och vi fr mer pengar varje r. S det sker inga neddragningar p det sttet. Generellt stt kan man sga att vi lgger mer pengar p skolan n vad andra stadsdelar gr. Men demonstranterna tycker inte att ngra satsningar har skett, snarare tvrtom. Det r en ren och skr lgn att man satsar, sger Kristofer Lundberg. Han sger ven att man bjudit in ansvariga politiker till att delta i marschen.
Sebastian Lv

Protestmarschen mot nedskrningar startade ip Hammarkulletorget och fortsatte mot Gustav Adolfs torg (bild nedan). Drygt 40 personer gick den 12 kilometer lnga vgen.

Kunskapen om afghanska flyktingars bakgrund mste frbttras. Det tycker Svenska Afghanistankommittn (SAK) som p torsdagen anordnade seminarium fr socialarbetare, lrare och andra som kommer i kontakt med flyktingarna.

Vi mste frst att kulturkrocken r

kring slkten stor. Ensamkommande flyktingbarn, som nstan undantagslst r pojkar, kan f svra problem med omstllningen. De kommer hit och saknar familjen och slkten ofantligt. Det tar sig en massa uttryck. Ena dagen r de jttemacho och dagen efter ligger de och grter och lngtar efter mamma, sger Harald Holst. bra frutsttningar fr att pojkarna ska komma in i det svenska samhllet. P seminariet fr flyktingar frn Afghanistan bertta om deras egna erfarenheter av mtet med Sverige. Men det hlls ocks frelsningar och diskussioner om det politiska lget i Afghanistan. Anneli, som inte vill ha sitt efternamn i tidningen, r introduktionssekreterare p socialtjnsten och mter nyanlnda flyktingar i sitt yrke. Hon r p seminariet fr att f bttre kunskap HAN TYCKER ATT DET r viktigt att socialarbetare, lrare och annan personal som kommer i kontakt med barnen har frstelse fr och insikt i deras situation. Okunskapen i dagslget r stor och medfr integrationsproblem, menar han. Om vi inte tar hand om de hr pojkarna p ett bra stt riskerar de att hamna i gngbildningar med droger och kriminalitet. Men med personal som frstr vad kulturkrocken innebr kan vi skapa

Vi mste frst att kulturkrocken r gigantisk, sger Harald Holst p SAK. P scenen framfr seminariedeltagarna i Viktoriahuset p Linngatan str Aziza Safi och berttar om sin bakgrund. Som tonring kom hon till Sverige frn Afghanistan i mitten av 90-talet. Mtet med det nya landet var inte riktigt vad hon frvntade sig. Jag sg bara en massa skog och undrade var alla mnniskor var. Aziza Safi r lngt ifrn ensam om att uppleva en krock mellan det gamla och nya livet. I Afghanistan r traditionen
REDIGERAT AV: PETER W

Harald Holst och Aziza Safi pratade om Afghanska flyktingars bakgrund.

Foto: Fredrik Stjernstrm

20 APRIL 2012

VSTFRONTEN

GTEBORG 5 NYHETER I KORTHET

skola
Kinas premirminister Wen Jiabao. Foto: Scanpix

Frskoleanstlld sexbrottsmisstnkt
En anstlld p en frskola i Vstsverige misstnks fr sexuellt ofredande mot ett barn p frskolan. En tidigare polisutredning i samma rende las ner, men efter att fler uppgifter lmnats till polisen har en ny frunderskning inletts. Polisanmlan bygger som den tidigare p ett barns vittnesml till sina frsldrar. Efter den frsta anmlan togs den anstllda ur tjnst men har sedan ftt tervnda fr att arbeta p en annan avdelning. Den misstnkta r nu p nytt tagen ur tjnst. Han har varit p frhr igen och drefter slppts, det r det jag vet, sger mannens arbetsgivare till GP.
Per Forsberg

Volvos skerhet mlet fr kinesiskt ministerbesk

P mndag fr Gteborg storbesk. Ngra av Kinas mktigaste politiker ska bland annat beska Volvo av intresse fr fretagets skerhetsteknologi. En av beskarna r premirministern Wen Jiabao. Premirministerns viktigaste stllning r dock som medlem i Politbyrns stndiga utskott. Det r den verkstllande delen av det styrande Kommunistpartiet. Hr ingr nio medlemmar, varav president Hu Jintao har strst makt. Det r allts en ur den kinesiska politikens toppskikt som besker Gteborg under en dag nsta vecka. Lnsstyrelsen fr Vstra Gtaland styr mottagandet och programmet fr Wen Jiabaos vistelse i Gteborg. Med honom p resan finns ett stort flje. Utrikes-, handels- och miljministern r bara ngra av dem som ingr i delegationen. De anlnder till Landvetter under sen eftermiddag p mndag. Nringsminister Annie Lf, landshvding Lars Bckstrm och representanter fr Gteborgs Stad vlkomnar dem, sger Mikael Cullberg, samordnare fr Kinabesket.

ge. Han har varit i Sverige tidigare men aldrig som premirminister. Det r ngot han vill hinna med innan han slutar, berttar Brje Ljunggren, Utrikesdepartementets samordnare fr Stockholm China Forum och tidigare Kinaambassadr. Han och andra representanter fr den kinesiska regeringen r ppna och intresserade fr den kunskap som finns hr. I ett avsnitt i sin senaste bok berttar Brje Ljunggren om ett mte mellan Wen Jiabao och Laila Freivalds. Hon var d utrikesminister och p besk i Kina. Precis innan mtets brjan tog Wen Jiabao till orda. Han ville sga en sak om sin tid i Sverige under mitten av ttiotalet. Han hade varit i Sverige fr att studera den svenska hemligheten, som han uttryckte det.

Ledarskifte vntar p Gteborgs-Posten

Gteborgs-Postens chefredaktr Jonathan Falck och dess politiske redaktr Peter Hjrne slutar inom kort. Falck ska bli redaktionell rdgivare t Stampengruppen, Hjrne ska skriva krnikor p halvtid. Peter Hjrne slutar sin tjnst den 15 juni. I samband med det tar Jonathan Falck ver som chefredaktr fr bda avdelningar tills en ny chefredaktr har anstllts.
Jonas Partheen

ver 200 personer hedrade Pierres minne

Dr hlls tal och dessutom upptrdde White Diamond.

Se mer p vastfronten.se/TV

enorm
om dem hon kommer i kontakt med. Det r jtteviktigt att kunna frst de hr mnniskorna nr man pratar med dem, sger hon. Anneli tycker ocks att flyktingar frn olika nationaliteter ltt buntas ihop till en och samma grupp nr de bemts av svenska myndigheter. Vi vet inte alltid s mycket om hur det r i olika lnder. Det r viktigt att vi fr mer kunskap kring hela sammanhanget, sger hon.

Fakta

Fredrik Stjernstrm

r 2011 anlnde ca 4100 afghanska flyktingar till Sverige. Nstan 1700 av dem var ensamkommande asylskande barn fler n frn alla andra lnder tillsammans. Mer n 80 % av alla ensamkommande barn var pojkar. Klla: Migrationsverket

HEMLIGHETEN VAR ATT Sverige har den perfekta balansen mellan rttvisa och effektivitet, berttar Brje Ljunggren. Wen Jiabao gr sin sista period som premirminister i Kina. Han r knd i Kina fr att vara en utprglad reformpolitiker, ngot som anses vldigt vgat i Kina dr mnga av de styrande politikerna inte delar samma vilja. DREFTER KER Wen Jiabao i korNr vicepresidenten Xi Jinping var i tege direkt till skeppet Ostindiefararen. Gteborg fr tv r sedan beskte han Under eftermiddagen bjuds dr en min- fretaget SKF. Wen Jiabao kommer ockdre ceremoni. Kvllen fortstter med s att beska ett fretag med kopplingmiddag i Landshvdingeresidenset dr ar till Kina, nmligen Volvo. P tisdags60 till 70 gster r inbjudna. Hlften morgonen befinner han och ngra represvenska och hlften kinsesiska repre- sentanter sig p fretaget under en timsentanter. P tisdagsmorgonen besker ma. Tv punkter finns p programmet. Wen Jiabaos sllskap Volvo innan de Frst ett besk p skerhetsavdelningen lmnar fr vidare dr de bevittnar en resa mot Stock- Fakta Wen Jiabao tvbilskrock. holm. De r vldigt inKina har ett tresserade av den mycket speciellt Fdd: Tianjin, Kina kunskap vi har inom frhllande till lder: 69 r (70 i september) skerhetsteknologi, Yrke: Premirminister i Kina sedan sger Ostindiefararen. Per2003. Ingr i Politbyrn stn President Hu Jinke Frberg, digt utskott. Det styrand tao beskte skeppresschef p Volvo Kommunistiska Partiets verk Personvagnar. pet fr fem r sestllande organ. dan. Hans hgst Den andra protroliga eftertrda- Aktuell: Besker Gteborg och Sverige grampunkten r med start p mndag. re vicepresident ett besk vid avXi Jinping kom delningen fr sluttre r senare. Nu r det allts Wen Jia- montering p fabriken i Torslanda. Volbaos tur. vo Personvagnar r det enda svenska Landshvdingens teori r att skeppet fretag som besks. Kinesiska Geelys har ett otroligt starkt symbolvrde fr gande av fretaget r den stora anledkineserna. Det pminner om nr Euro- ningen, berttar Per-ke Frberg. pa och Sverige vnde sig mot Kina dr Skerhetsfrberedelserna infr beallt var bttre och kunskap kunde hm- sket har pbrjats. Under frmiddatas, sger Mikael Cullberg. gen igr provkrde polisen sin eskort av Han tror inte att delegationen kom- kortegen. Tio motorcyklar, en piket och mit just hit om inte Ostindiefararen fun- en personbil krde genom centrala Gnits just hr. teborg. P mndag kommer vissa korsPremirminister Wen Jiabao har ti- ningar och vgar sprras av. Hugo Lindkvist digare uttryckt positiva ord om Sveri-

Minnesstund vid Lindholmspiren.

Foto Scanpix

ver 200 personer samlades igr kvll vid Lindholmspiren fr att hedra minnet av frsvunne Pierre Nilsson. Han frsvann den 4 mars efter en fest i Gamlestan och har sedan dess efterskts av polis, anhriga och den ideella organisationen Missing People. Minnesstunden hlls vid Lindholmpiren efter som det var dr som en kropp hittades i onsdags. Allt talar fr att kroppen r Pierre Nilssons ven om polisen nnu inte identifierat kroppen.
Molli Rosenstrm

Tor Aulin skyldig till tweets enligt Chalmers

Chalmersprofessorn Tor Aulin var personen som skrev krnkande inlgg om etikforskaren Ann Heberlein p Twitter. Det visar den underskning som Chalmers gjort. Tor Aulin hvdar sjlv att hans konto blivit kapat i slutet av mars nr inlggen publicerades. Chalmers startar nu en arbetsrttslig process mot professorn eftersom skolan anser att han brutit mot IT-policyn.
Jonas Partheen
REDIGERAT AV: PETER W

6 INRIKES NYHETER I KORTHET

VSTFRONTEN

20 APRIL 2012

Kropp hittad i Nordre lv

Klockan 08:55 igr morse larmades polisen till Kunglvs kanotklubb dr man hade sett en kropp flyta i lven. Av allt att dma har kroppen legat i vattnet lnge, uppger Thomas Fuxborg, presstalesman fr polismyndigheten i Vstra Gtaland. Kroppen r s illa dran att den nnu inte gtt att knsbestmma. Fr att ta reda p vem det r och vad ddsorsaken kan vara har kroppen nu skickats till rttsmedicinska avdelningen p Sahlgrenska sjukhuset, enligt Fuxborg.
TT/Johannes Andersson

Mindre fet skolmat

Botoxinjicerande frisrer kan stoppas

Idag fr vem som helst utfra sdant som botoxinjektioner och laserbehandlingar, men i sommar kan det komma ett frslag som stoppar det. Det r p uppdrag av Socialstyrelsen som Karin Lindell har utrett problemet. Fr att f en bra trovrdighet och en bra patientskerhet behver man styra upp och reglera, exempelvis som Danmark gjort. Svenska kvinnors intresse fr att gra sknhetsingrepp har kat dramatiskt p tv r, visar en Sifounderskning som SVT bestllt. Doktor Charles Randquist som har en egen plastikklinik mrker ocks av en kad efterfrgan. Samtidigt ser han att det kommer in patienter som gjort misslyckade ingrepp. Fr att gra injektioner p rtt stt krvs att man har en kunskap om anatomi och fysiologi: man mste veta hur det ser ut under huden.
TT/Johannes Andersson TT

Bara runt hlften av skolorna fljer livsmedelsverkets rekomendationer.

men barnen ska inte banta!

Blommig falukorv eller lamm som smakar som kofta. Mnga har mer eller mindre goda minnen frn tiden i skolmatsalen och i dagarna slpptes en studie om just skolmaten. Igr slpptes resultaten frn SkolmatSveriges nationella studie. Studien r baserad p skolmaten i 191 skolor. Studien visar att tv tredjedelar av all skolmat lagas i skolans eget kk men att mer n hlften av skolorna bara erbjuder en rtt, trots att rekommendationen r att ha tv rtter plus ett vegetariskt alternativ p skolmenyn. Rden om hur ofta fet fisk och blodpudding ska serveras fljs bara i runt hlften av skolorna och mindre n hlften av skolorna har en nringsberknad matsedel. Dietisten Cecilila Hedstrm frn barn- och ungdomsmedicin i Vstra Gtalandsregionen r inte orolig ver hur ofta fet fisk serveras i skolorna. Rekommendationerna fr hur ofta man ska ta fisk r enligt livsmedelsverket r tv till tre gnger i veckan, men d r det ju inte bara i skolan. Cecilia Hedstrm tror att anledningen till lite fisk p skolmatsedeln r en ekonomisk konsekvens. Rekommendationerna om mltidsdrycker, lttmjlk eller vatten, och nyckelhlsmrkt lttmargarin fljs ocks dligt enligt studien. I de 191 skolor som granskats serverar bara 4,7 procent av skolorna standardmjlk som dryckesalternativ till lunchen. Nej, det r inte s att barnen ska banta! sger Cecilia Hedstrm. Frn start rekommenderas att lgstadiebarn dricker vatten eller lttmjlk. Det r ju faktiskt s att 20 procent av alla tioringar i Sverige r verviktiga eller lider av fetma och rdet r helt enkelt att ta mindre mttade fetter. HON VET ATT MNGA IDAG fljer dieter med mycket fett och ven fast hon kan ta hur hon vill privat lgger hon stor vikt vid att frklara att hennes rd mste flja vetenskapen. Nr det kom

Foto: Scanpix

Estelles dop till SVT

nya rn frn USA i fjol var det mnga LCHF-anhngare som menade att man mste frnya sttet att se p fett men Cecilia Hedstrm menar att mttat fett fortfarande r farligt fr gemeneman och speciellt fr barn. ven WHO trycker p att mngden mttat fett i vr kost mste minska fr det allmnna hlsotillstndet. Det handlar egentligen enbart om att byta fettkvalitet, sger dietist Cecilia Hedstrm.
Hannah Zahr

Fakta skolmat

Enligt Skolmat Sverige finns det allts tydliga brister i den svenska skolmaten. F skolor uppfyller kriterierna fr de svenska nringsrekommendationerna fr vitamin D, jrn, fettkvalitet och fibrer och bara en fjrdedel av skolorna klarade tre kriterier av fyra, medan 13 procent inte uppfyllde ngot av kriterierna.

Prinsessorna

Foto: Kate Gabor

Den 22 maj ska prinsessan Estelle dpas och SVT har ftt rttigheterna till sndningen. Precis som vid kronprinsessbrlloppet valde kungahuset att g med SVT. Ebba von Sydow fanns p plats i Rikets Sal p kungliga slottet fr att, tillsammans med hundratals andra, gratulera den lilla prinsessan. Ebba von Sydow uppges ven vara den som skall leda dopsndningarna men det ville hon inte bekrfta. Det kndes kul att gratulera men jag r inte hr i tjnsten, sa Ebba von Sydow till Aftonbladet.
TT

Europartten godknde Ipred

Igr godknde europadomstolen den omdiskuterade Ipred-lagen. De som r kritiska till lagen r rdda att det ppnar upp fr en intensifierad jakt p fildelare. Man kan inte kriminalisera en hel generation, sger Fredrik Reinfeldt. p sin server. ePhone vgrade och frlorade i tingsrtten men vann i hovrtten. Fallet togs sedan upp av hgsta domstolen, dr ePhone hvdade att Ipred stred mot eu-rtten. Det handlar om det omskrivna mlet mot ePhone, som fr ett tag sedan togs upp i hgsta domstolen. Fem upphovsrttsinnehavare krvde i april 2009, bara timmar efter lagens infrande att ePhone skulle lmna ut uppgifter om personen bakom en IP adress. Personen skall enligt de fem fretagen ha gjort 27 ljudbcker tillgngliga fr allmnheten NU HAR ALLTS europadomstolen gett ePhone fel och drmed godknt den svenska ipredlagen. De menar att ipred p ett bra stt balanserar den personliga integriteten mot upphovsrtten. Piratpartiets ordfrande Anna Troberg delar inte den meningen. Det r allt annat n balanserat att lta upphovsrtten trumfa alla andra rttigheter, sger Troberg. Upphovsrttsindustrins obnhrliga ovilja att

anpassa sig till verkligheten riskerar att kosta oss alla bde privatliv och rttsskerhet. Ur ett mnniskorttsperspektiv r det oacceptabelt. P IFPI, SKIVBOLAGENS branschorganisation, r man istllet positiva till beslutet. Ludvig Werner som r vd fr IFPI ser nya mjligheter fr upphovsrttsinnehavare att krva sin rtt. Jag ser inte det hr som en ppning fr att p bred front jaga upp fildelare utan nu har vi ntligen en laglig mjlighet att ver huvud taget kunna agera i fall som inte ndvndigtvis hade lett till fngelse.
Johannes Andersson

REDIGERAT AV: ANDREAS SVENSSON

20 APRIL 2012

VSTFRONTEN

UTRIKES 7 NYHETER I KORTHET

Argentina vgrar betala

I mndags offentliggjordes den argentinska regeringens planer att frstatliga 51% av det spanska oljebolaget YPF. Beslutet vcker upprrdhet hos bolagets VD, som tycker att det hela r ett resultat av dligt frvaltad politik. President Christina Kirchner utsg finansminister Axel Kicillof och finansmarknadsminister Julio de Vido till huvudansvariga fr frvaltningen av oljebolaget. Igr, innan kongressens sammantrde, meddelade YPF:s VD, Antonio Burfau, att fretaget kommer att begra en kompensation som efter internationella mtt ska vara rttfrdigad. Och att det allra minst br vara 10 500 miljoner dollar. Det r ett stt fr den argentinska regeringen att frska klara sig undan den sociala och ekonomiska krisen som Argentina nu str infr. Det r ett resultat av dlig ekonomisk politik och en kombination av fortsatta transportproblem och en inflation som varit felkalkylerad, sger Antonio Burfau. DET SOM ANTONIO BURFAU r mest upprrd ver r den argentinska statens hllning fre och efter offentliggrandet

Det r ett resultat av dlig ekonomisk politik

Jag tycker det r trkigt att man valde att markera tilltrdet till vra lokaler p det viset. Den typen av tgrder kommer inte att passera utan kritik, sade Antonio Burfau, VD fr det spanska oljebolaget YPF. Igr uttalade sig fr frsta gngen den argentinske finansministern Axel Kicillof angende frstatligandet av det spanska oljebolaget YPF. Vi kommer inte att betala det de begr, utan fretagets faktiska kostnad. YPF pstr att fretaget r vrt 10000 miljoner dollar. Var finns dem? frgar sig Axel Kicillof. I ARGENTINA FINNS det en srskild skattemyndighet som vervakar fretag som staten bestmmer sig fr att kpa upp, som i det hr fallet d oljebolaget kommer att frstatligas. Det r ven de som oberoende ska vrdera fretaget enligt internationella mtt. Under kongressdebatten framkom det att oljebolaget YPF kommer att bli ersttningsskyldiga fr den miljfrstring de har bidragit till i de omrden som har exploaterats.
Camila Astorga Daz

Sydkoreansk robot nra Nordkorea

SYDKOREA: Sydkorea har skjutit upp en ny kryssningsrobot, som har bde krnkraftsanlggningar och robotbaser i Nordkorea inom sin rckvidd, uppgav sydkoreanska myndigheter p torsdagen, enligt nyhetsbyrn Yonhap. Roboten har en rckvidd p ver 100 mil och kan omedelbart sl till varsomhelst i Nordkorea, sade generalmajor Shin Won-Sik, ansvarig fr taktisk planering vid Sydkoreas frsvarsdepartement. Sydkorea har ett avtal med USA som begrnsar rckvidden p landets robotar i utbyte mot amerikanskt krnvapenskydd, enligt Reuters. Men efter Nordkoreas misslyckade robotuppskjutning frsker Syd nu utka rckvidden p sina robotar. TT

Argentinas finansminister Axel Kicillof blir en av de huvudansvariga fr oljebolaget YPF. Foto: Scanpix

av frstatligandet av det spanska oljebolaget. Han syftar p att flertalet regeringstjnstemn som ockuperade YPF:s kontor i stadsdelen Puerto Madero i Buenos Aires under mndagen.

Paraguays president faderskapstestas

Breivik lrde sig skjuta i World Of Warcraft

Anders Behring Breivik tog ett sabbatsr fr att bara spela datorspelet World of Warcraft 16 timmar per dygn. Dr lrde han sig tekniker som han hade anvndning fr p Utya. Idag fortsatte utfrgningen av Anders Behring Breivik i Oslo Tingsrtt. Utfrgningen koncentrerades p tiden 2006 fram till och med terrorddet i Oslo. Jag ville spela World of Warcraft hardcore under ett r. Andra drmmer om att segla jorden runt, men inte jag, berttade han. I spelet lrde han sig hur man siktar med vapen, kunskaper som han sedan hade nytta av p Utya. Nr han pratade om spelandet brjade Breivik att le brett. Hr sitter anhriga som mist sina barn p Utya. Hur tror du de reagerar p att du ler nr du pratar om detta? Frgade klagare Svein Holden. De reagerar vl naturligt med frskrckelse och avsky. HAN SGER ATT han under detta r brjade fundera p att gra ngon typ av aktion. Anders Behring Breivik berttar att det frn brjan var tre bomber som ingick i planen. Tv stycken p ett ton, och en p ett halvt ton. Mlen var regeringskvarteret och Arbetarpartiets huvudkontor. Han hade dock problem med att utse det tredje. Han funderade bland annat p att utfra ett sprngdd mot slottet, men vergav de planerna d det var svrt att undvika att kungafamiljen skulle skadas. ven journalister var aktuella som ml, bland annat en konferens fr grvande journalister och Aftenpostens byggnad. Men alltfr mnga oskyldiga skulle skadas, s det var oacceptabelt, berttade han. Han utgick frn att det skulle bli ett sjlvmordsuppdrag och trnade upp sin fysik fr att kunna bra bomber p kroppen. Men under 2011 beslutade sttte

har slagit fast att landets president Fernando Lugo ska lmna DNA-prov fr att avgra ett faderskapsml. Det r hans tidigare hushllerska som hvdat att han r far till hennes niorige son. Hon arbetade fr Lugo medan han var biskop inom katolska kyrkan. Det r bara ett av flera faderskapsml dr Lugo r utpekad. Den i dag 59-rige Lugo avgick som biskop 2006 fr att kandidera till presidentposten som han vann 2008.
Camila Astorga Diaz

Kanske pappa Foto: Scanpix PARAGUAY: En domstol i Paraguay

Honduras fattiga ockuperar mark

HONDURAS: Tusentals lantarbetare har ockuperat stora markomrden i Honduras. Den samordnade aktionen skrper motsttningarna mellan fattiga lantarbetare och de stora markgarna. Ledare fr ockupationen sger att de vntat p mark i ver 15 r, utan att utlovade landreformer genomfrs. Chefen fr Nationella jordbruksinstitutet, Pedro Ham, sger att ockupationerna r politiskt motiverade och gnade att destabilisera president Porfirio Lobos regering.

Anders Behring Breivik

Foto: Scanpix

Camila Astorga Diaz

han p problem med tillverkningen och beslutade sig fr att det enbart kunde bli en bomb. Jag fick lgga till en skjutningsbaserad aktion, berttade han. VAPNEN SOM ANVNDES under terrordden kpte han illegalt och han dpte dom till namn hmtade frn den nordiska mytologin. Gevret dptes till Gungnir efter Odens spjut, och pistolen till Mjlner efter Tors hammare. Enligt Breivik r det en tradition i den norska armn att man namnger sina vapen. Han hade ven hr flera alternativ men Utyalgret var det som lg bst till i tid. Mlsttningen blev nu att halshugga Gro Harlem Brundtland och sam-

tidigt filma ddet p Utya. Mlet var inte att dda 69 mnniskor. Mlet var att dda alla. HAN SA SIG DOCK inte vara medveten om att det fanns unga mnniskor p n utan trodde att alla var ver 16 r. Han sger att han drfr fokuserade p att mrda mnniskor ver 18 r, men att det var svrt att bedma deras lder. Nr jag kom till sydspetsen sg jag en s liten pojke och tnkte att han omjligen kan vara sexton r, sa han. klagare Bejer Engh frgade om Anders Behring Breivik anser sig som en empatisk person. Ja, absolut, svarade han.
Per Forsberg

Militrkupp i Guinea-Bissau
GUINEA-BISSAU: I onsdags uppls-

tes parlamentet i Guinea-Bissau av en militrjunta som lovadde att terlmna makten till civilt styre om tv r. Kuppmakarna har kommit verens med politiska partier om att en civil vergngsregering ska tillsttas inom kort, med uppgift att lotsa landet till president- och parlamentsval. Landet strsta parti, PAIGC, har inte deltagit i frhandlingarna med juntan.
Camila Astorga Diaz
REDIGERAT AV: ANDREAS SVENSSON

8 UTRIKES NYHETER I KORTHET

VSTFRONTEN

20 APRIL 2012

Finsk riksdagsman flld fr mutbrott

FINLAND: Den finlndske konserva-

tive riksdagsmannen Ilkka Kanerva dmdes p onsdagen till villkorligt fngelse i ett r och tre mnader fr brott mot tjnsteplikt och grovt mutbrott. Rtten fann att Kanervas agerande gr honom olmplig att inneha ett offentligt uppdrag, men den villkorliga domen innebr inte automatiskt att han tvingas avst frn sin riksdagsplats. Kanerva har tidigare gjort skandal med kvinnoaffrer. Han tvingades vren 2008 avg som utrikesminister sedan det avsljats att han frn sin tjnstemobil hade skickat hundratals sms till en knd strippdanss.
TT

Har fransmnnen trttnat till slut?

FRANKRIKE: Fransmnnen psts vara trtta p Sarkozy. Om de rstar bort honom frn ledarposten terstr att se. P sndag drar det franska presidentvalet igng

Den frsta valomgngen i det franska presidentvalet hlls p sndag. De tv kandidater som fr flest rster gr vidare till nsta omgng. Som det sett ut hittills i opinionsmtningar blir det troligen den nuvarande presidenten Nicolas Sarkozy och socialisten Francois Hollande. DE FRANSKA MNNISKORNA skulle vlkomna ett regeringsskifte, skriver tidningen Le Monde Diplomatique. De r trtta p Sarkozys flagranta brister - hans exhibitionism, hans stndiga frmga att motsga sig sjlv, hans fascination av de rika och hans tendens att skylla alla brister p arbetslsa, invandrare, muslimer och tjnstemn. Dessutom anses folkets makt och inflytande ha minskat under hans ledarskap. Socialisten Francois Hollande r favorit enligt den senaste opinionsmtningen, gjord av institutet CSA och offentliggjord fredag. Marine Le Pen, Nationella Fronten, och Francois Bayrou, etablerad mittenpolitiker, ligger en bit bakom huvudmotstndarna. ven om de inte gr vidare till en andra omgng kan de spela stor roll i valet genom att uppmana sina vljare att rsta p ngon av de tv huvudkandidaterna. Den 6 maj avgrs slutligen vilken av de tv kandidaterna som blir Frankrikes president de kommande fem ren.
Le Monde Diplomatique / Lisa Jalakas

FNs Ban-Ki Moon kritiserar Syrien

SYRIEN: Den syriska regimen har inte dragit tillbaka sina styrkor,, enligt Ban Ki-Moon, som vill se tydliga signaler om att Damaskus tnker leva upp till sina lften. Syrien har nnu inte uppfyllt villkoren i fredsplanen, skriver FN-chefen Ban KiMoon i ett brev till FN:s skerhetsrd. Ban-Ki Moon anser att det finns en chans till framgng fr fredsplanen, trots den syriska regimens misslyckande med att leva upp till vapenvilan som trdde i kraft fr en vecka sedan. Rapporter om vld och ddsoffer har p nytt eskalerat de senaste dagarna. Rapporten ska diskuteras av skerhetsrdet idag och diplomater uppger fr AFP att en omrstning om observatrsstyrkan kan ske i brjan av nsta vecka Camila Astorga Diaz

Haj ddade surfare utanfr Kapstaden

SYDAFRIKA : En man ddades av en

Nicolas Sarkozy efter valvinsten 2007, men i r verkar vinsten ligga lngre bort.
Foto: Scanpix

haj nr han surfade i en bukt i vattnen kring Kapstaden i Sydafrika p torsdagen. Mannens kvarlevor hittades p klippor i ett svrtillgngligt omrde och frst efter att kroppen underskts nrmare kan ddsorsaken faststllas. Hajattacken r den andra med ddlig utgng i Sydafrika hittills i r, sedan en simmare blev ihjlbiten i grunt vatten i nrheten av stra Kapstaden i januari.
TT -AFP

Tysk minister kritiseras fr feministkritisk bok

TYSKLAND: Tysklands familjeminister

Pven p korstg mot nunnor

VATIKANEN: Preventivmedel, homo-

Kristina Schrder vill inte leva efter ngon annans premisser. Hon ser feminism som nnu ett stt att lsa fast kvinnor i en knsroll. Boken Tack, men vi frigr oss sjlva! har ftt mycket uppmrksamhet i Tyskland.

Hon har varit med och drivit fram Betreuungsgeld, ett kontroversiellt bidrag som den tyska regeringen r i frd med att infra som ska ges till frldrar som stannar hemma med sina barn.

treuungsgeld skrek flera kvinnor vid entrn till boklanseringen. DAGISPLATSER R EN stndigt diskuterad frga i Tyskland, eftersom det r svrt fr frldrar att hitta dagisplatser t sina barn. Detta gr att en kombination av familj och karrir r svr att genomfra och mnga kvinnor vljer att stanna hemma med sina barn. Hennes bok tar ven upp hennes egna erfarenheter och de krav som stllts p henne. Hennes privatliv har diskuterats mycket genom ren. I brjan av sin karrir fick hon kritik fr att vara ogift och utan barn. Nr hon sedan gifte sig ledde hennes val att ta sin makes efternamn till diskussioner. Och nr de fick ett barn blev frgan hur hon skulle balansera den hektiska karriren med familjelivet. Med lanseringen av denna bok visar hon att hon inte vill styras av ngra roller, oavsett om de kommer frn feministiskt eller konservativt hll.
Lisa Jalakas

sexualitet och kvinnliga prster. Pven Benedictus XVI frdmer nunnor i USA sedan de intagit en liberal hllning i dessa fr den katolska kyrkan s knsliga frgor. Vatikanstatens frdmande och uppmaning till rttning i leden vcker frvning hos de anklagade, som tillhr den strsta sammanslutningen katolska nunnor i USA.Det framgr med plgsam tydlighet att kyrkans ledning inte r van vid vlutbildade kvinnor som formulerar tnkvrda sikter, konstaterar nunnan Simone Campbell.
TT -AFP

HON HAR VEN propagerat fr kvotering av kvinnor inom ledande positioner, Tysklands familjeminister Kristina eftersom hon tycker att det finns alldeSchrder har nyligen slppt en bok med les fr f kvinnliga chefer p hg niv. titeln Tack, men vi frigr oss Alla borde f leva som de vill, sjlva!, som har vckt mycket r Schrders motto, och inguppmrksamhet i Tyskland. en ska bli frtryckt av ngra Boken har tolkats som en atknsroller. Hon ser inte de fetack mot feministiska freministiska tankarna som fribilder, och har blivit hrt krigrande, utan som ytterligare tiserad i bde media och av krav p hur man ska leva sitt politiker. liv. Schrder skriver i boken att Schrder valde att lansekvinnor r lika frtryckta av ra sin bok i omrdet Prenzde knsroller som framfrs av lauer Berg i Berlin. Ett udda feminister som de r av dem Kristina Schrder val, tyckte mnga, eftersom som tvingats p dem frn den Foto: Scanpix omrdet bebos av en hg ankonservativa sidan. del vlutbildade kvinnor som Kristina Schrder kan uppfattas som kombinerar familj och karrir. Kristina ngot splittrad i sin feministiska al- Schrder fick ta emot mycket kritik p ternativ anti-feministiska stndpunkt. plats. Vi vill ha dagisplatser inte Be-

REDIGERAT AV: JOHAN KULLENDORFF

20 APRIL 2012

VSTFRONTEN

UTRIKES 9 NYHETER I KORTHET

Spanske kungen ber om urskt

SPANIEN: Jag ber om urskt. Jag har begtt ett misstag och det kommer inte att hnda igen, sade Spaniens kung Juan Carlos nr han igr kom ut frn sjukhuset. Den 74-rige kungen skadade hften nr han var p elefantjakt i Botswana. Att han gnat sig t lyxliv i Botswana under landets djupa ekonomiska kris har ftt kritikerna att rasa. Enligt den spanska tidningen ABC har de spanjorer som tidigare stdde kungen nu bytt sikt, srskilt eftersom detaljerna kring resan har visat p att det var den saudiske miljardren Mohamed Eyad Kayali som bjd in kungen p jaktresa. Detta samtidigt som ett kontroversiellt avtal slutits mellan Spanien och Saudiarabien som berknas kosta 6 700 miljoner euro. Camila Astorga Daz

Greenpeace gr till starkt angrepp mot flera IT-jttar

Tillrckligt fr att frse 180 000 hushll. S mycket elektricitet frbrukar de serverhallar som de stora IT -fretagen anvnder sig av. Nu riktar miljorganisationen Greenpeace stark kritik mot flera av vrldens IT -jttar. Den 17e april slppte Greenpeace rapporten How Clean is Your Cloud som kartlgger hur mycket energi de stora IT-fretagen frbrukar fr s kallade molntjnster. Idag lagrar vi allt mer information i molntjnster. Mobiltelefoner sparar bilder och videor i android-clouds eller iclouds. De IT-fretag som erbjuder molntjnster sparar all data i stora serverhallar som rymmer tusentals datorer. En del hallar r s stora att de r synliga frn rymden, och de kan frbruka lika mycket elektricitet som hundratusentals hushll. Den hr sektorn vxer s otroligt snabbt, sger Martina Krger, klimatoch energiansvarig p Greenpeace i Sverige. Vi hoppas att den hr rapporten ska f folk att tnka till. MARTINA KRGER TYCKER inte att det r konsumentens ansvar, eftersom man som konsument inte kan kontrollera fretagens energifrbrukning. Men hon vill att alla ska vara medvetna om hur pass mycket energi det handlar om, och vilka konsekvenser det fr fr miljn. Om Molnet vore ett land skulle det motsvara det femte mest energifrbrukande landet p jorden. Facebook, Amazon, Apple, Microsoft, Google och Yahoo r de globala IT-fretag som nmns i Greenpeace rapport som slpptes nyligen. RAPPORTEN VISAR ATT det finns stora skillnader mellan fretagen. Fretag som Google, Yahoo och Facebook jobbar fr att frsrja sina moln med frnybar energi. Men andra fretag, Apple, Amazon och Microsoft, vljer att anvnda kol- och krnkraft fr att driva sina serverhallar. Vilka reaktioner har ni ftt p rapporten? Google har vlkomnat den. Apple har tjaffsat lite om att de tycker att vi anvnt fel siffror i rapporten, de tycker att de frbrukar mindre n vad vi tycker. Men de undviker det egentliga problemet. Varfr anvnder de inte frnybar energi? De undviker den utmaning vi gett dem.

Greenpeace har kommit med en rapport som riktar kritik mot flera IT-jttar. Carl Bradshaw som sjlv r engagerad inom Greenpeace har lst rapportern men tror inte att informationen r tillrckligt lttillgnglig.
Foto: Lisa Jalakas

Explosioner skakade terigen Bagdad

IRAK: Minst fem explosioner ska-

Greenpeace vill att fretagen ska driva den hr frgan sjlva. De vill att fretagen som nmns i rapporten ska frklara varfr de vljer att anvnda koloch krnkraft, och om det tnker ndra p det. r detta en viktig frga fr dem, eller skiter de i det? Det vill vi veta, sger Martina Krger. HON PPEKAR ATT nstan alla mnniskor r inblandade i det hr. Vare sig man vill eller inte. Som privatperson kan man gra allt rtt fr att frmja miljn. Man kan sopsortera och ta kravmrkt mat. Men man kan inte kontrollera molntjnsterna. Vi r alla delaktiga i det hr, sger Martina Krger. Vi r tvungna att vara miljbovar eftersom moln-fretagen anvnder fel sorts energi. Som privatperson har du vldigt lite kontroll ver det. Men vi tycker att man ska kunna anvnda sig av de hr tjnsterna med rent samvete. Vstfronten har frskt n Apple och Amazon men inte lyckats.
Lisa Jalakas

kade den irakiska huvudstaden Bagdad tidigt p torsdagsmorgonen, i vad som verkar vara en koordinerad attack, uppger poliskllor. Explosionerna intrffade i bostadsomrden med en shiamuslimsk majoritet. tminstone fyra personer uppges ha ddats och ytterligare 20 ska ha skadats.
TT

Gaddafis son stlls infr rtta

Saif al-Islam Gaddafi

Foto: Scanpix LIBYEN: Den frre libyske ledarens 39-rige son Saif al-Islam Gaddafi kommer att stllas infr rtta, oavsett om det sker i Haag eller i Libyen, sger Internationella brottsmlsdomstolens (ICC) chefsklagare Luis Moreno-Ocampo p tredagarsbesk i Libyen. Han hvdar att beslutet om var rttegngen ska hllas ligger hos ICC. De nya libyska makthavarna vill att rttegngen ska ske dr. De kommer sannolikt att ifrgastta ICC:s jurisdiktion ver fallet. TT

SYDAFRIKA: Efter den uppmrksam-

R vldtkt skakar Sydafrika

nummer som r kopplat till frvaren. Uppgifterna om fallet laddas inte upp i en gemensam databas och ges inte heller till offret s att det kan flja henne under processen, varfr fallet blir svrbehandlat. Mnga skyller ocks antalet fall av sexuellt vld p att det r svrt att f frvare fllda och att det existerar myter om att kvinnans kropp tillhr mannen. GNGVLDTKTEN I Soweto filmades med en mobilkamera och spreds via ntet. Mnnen som syns p filmen arresterades i tisdags tillsammans med en 37-rig man i vars hem flickan hittades i tisdags. Flickan ska genomg en psykiatrisk bedmning med bakgrund mot uppgifter om att hon r frstndshandikappad. ven flickans mamma riskerar tal eftersom hon inte anmlde flickans frsvinnande den 21 mars.

made vldtkten av en ung kvinna i Sydafrika som filmades och spreds p ntet vnds kritiska blickar mot det sydafrikanska rttssystemet. Kritiken rr att f vldtktsfall leder till domar och hur minderriga behandlas i rttssystemet. Den brutala vldtkten p en 17-rig kvinna i Soweto, en gettoliknande frstad till Johannesburg, har satt igng en stor debatt bde i inhemska och inhemska medier. Sydafrika kritiseras fr att vldigt f vldtktsfall leder till domar och att rttssystemet inte tar hand om offer fr sexuellt vld. Debatten handlar delvis om att rttsorganisationen inte har ett effektivt samarbete. Nr en anmlan grs till polisen fr offret ett nummer som r ett annat n det hon fr vid den rttsliga underskningen. I rtten har fallet ytterligare ett

De gripna grningsmnnen r mellan 14 och 20 r gamla och drfr debatteras det ven om hur rttssystemet behandlar unga frvare. Ngot som ven diskuterats i tidigare uppmrksammade ml. De talade riskerar livstids fngelse mot bakgrund av att brottet anses som ovanligt brutalt och rttegngen pbrjades p torsdagen och hlls bakom stngda drrar. REGERINGENS forskningsrd gjorde 2009 en studie som visade att endast en av 25 vldtkter anmls till polisen. Det ger ett hgt mrkertal i skuggan av att 56 000 fall anmldes frra ret. Sydafrika, med en befolkning p ver 50 miljoner invnare, r ett land dr sexuellt vld r oerhrt vanligt. Studien visar ocks att mer n 25 procent av mnnen medger att de vldtagit en kvinna eller flicka.
Lisa Johansson

Hovreporter gripen i Storbritannien

STORBRITANNIEN: En 36-rig jour-

nalist p tidningen The Sun, utpekad som tidningens hovreporter, greps i gr, misstnkt fr att ha mutat sig till uppgifter frn offentligt anstllda.
TT -AFP

REDIGERAT AV: JOHAN KULLENDORFF

10 SPORT NYHETER I KORTHET

VSTFRONTEN

20 APRIL 2012

Damettan blir till nationell superetta

DAMFOTBOLL: I r r sista ret som

ntligen...
Brynes besegrade Skellfte p hemmaisen i Gvle och skrade drmed sitt 13:e SM-guld. Jakob Silfverberg blev stor guldhjlte. Den frra hemmafesten fick stllas in. D var stolparna i vgen. Den hr gngen kunde ingenting stoppa Jakob Silfverberg, 21. Han skt frsta mlet nr Bryns besegrade Skellefte med 2-0 och avgjorde SM-finalserien i ishockey. Silfverberg fick sitt drmslut, d sista natten med gnget blev en guldfest. Efter tv missade matchbollar blev det tredje gngen gillt och 4-2 i matcher fr Bryns. Hyllningarna frn hemmapubliken ville aldrig ta slut fr Bryns och Silfverberg. Sveriges nsta stora NHL-stjrna lmnar nu klubben och flyttar till Ottawa. Han gr det som nybliven SMguldmedaljr och evig hjlte i hemstaden Gvle. Klubbens 13:e SM-guld och det frsta p 13 r, kom sedan Silfverberg slagit till med sitt 13:e ml, rekord i slutspelssammanhang. HAN KUNDE HA BLIVIT stor guldhjlte redan i sndags. D skt landslagsforwarden tv ml, men det var ett par stolpskott i frlngningen som blev synonymt med det missade guldet. P knappt en och en halv minut skt han frst en straff i insidan av stolpen och sedan var stolpen i vgen igen p ett nrskott. I tisdags i Skellefte gjorde han mlen igen, men inte heller det rckte till guld. Succmlvakten Niklas Svedberg var tillbaka i Brynskassen ikvll efter att ha ftt lmna plats fr Johan Holmqvist i den frra finalen. Svedberg gjorde som han mestadels gjort tidigare i slutspelet, han storspelade. Skellefte vann skotten med 16-4 i den frsta perioden, men Svedberg rddade bda hga skott i hrnet och lngs isen. Hans dubbelrddning

det kommer finnas en sderetta och en norretta. Nsta r sls serierna ihop och skapar en nationell Superetta. I morgon spelas tv matcher i seriens andra omgng i Gteborg. Tl IF tar emot IFK Kalmar och Hovs/Billdal IF tar emot Lidkping Kenty DFF. I frsta omgngen frlorade Hovs/Billdal mot ster med 2-0. Tl IF imponerade dremot nr de vann sin frsta match mot Lidkping med 5-0. Elin Svenberg gjorde tre av mlen fr Tl och blev stor matchhjlte. Bda matcherna startar 15.00 imorgon.
Peter Sundberg

Efter dramatiskt slutspel hamnar SM-guldet i Gvle

GULD!

Vstkustderby i superettan ikvll

HERRFOTBOLL: Ikvll r det vstkustderby i superettan nr Ljungskile tar emot Halmstad p Markbygg Arena i Ljungskile. Hemmalaget har brjat ssongen med tv frluster och kte p en kraftig smll senast mot Jnkpings Sdra som vann med 4-1. Halmstad frlorade ppningsmatchen men tog tre pong senast mot Degerfors. Matchen startar 19.20 Peter Sundberg

Svehof i semifinal mot sknelag

Bryns kapten Jakob Silfveberg efter slutsignalen som betyder att Bryns vunnit SM-finalen med fyra matcher mot tv.

p pongkungen Bud Holloways dubbelchans i fritt lge var svettigaste ingripandet. BRYNS JOBBADE SIG in i matchen i andra perioden och tog ver den tack vare tv raka Skellefteutvisningar. Och d klev den strsta Brynsprofilen fram och d kunde inte Skellefte hnga med. Med sitt specialvapen, det snabba, stenhrda och maskerade handledsskottet, bombade Jakob Silfverberg in ledningsmlet i krysset bakom en frvnad Joacim Eriksson. Hela Lkerol Arena explo-

derade, blev vilt och galet och ramsan Oh, ah Silfverberg, sg oh, ah Silfverberg rullade nedfr lktarna. Jag var ganska trtt och skt bara. Det blev en bra trff, sade Silfverberg i TV4 om sitt 1-0-ml. Nr sedan Ryan Gunderson skt 2-0 efter 12.09 av den tredje perioden var det avgjort. Drmed sprack ocks Skelleftes drmmar om en historisk vndning. Och fortfarande har inget lag vnt ett 3-0 underlge i matcher till seger.
Peter Sundberg/TT

Foto: Pontus Lundahl/Scanpix

Abrahamian pallar OS-kval

Svehofs Jennifer Kassman och Eslvs Anna Olsson drabbade samman i frra rets SM-final.
Foto: Scanpix DAMHANDBOLL: Imorgon spelar

Svehof den frsta semifinalmatchen mot Team Eslvs IK. Svehof slog ut Vsters/Irsta HF i tre raka matcher i kvartsfinalen. Laget vann ven serien verlgset och r favorittippade att ta SM-guld. Det skulle bli deras fjrde raka SM-guld och att de d tagit sex guld de senaste sju ssongerna. Svehof brjar semifinalserien p hemmaplan och matchen brjar 16.10.

Frbundskapten Benni Ljungbck har inga tvivel p Ara Abrahamians form infr OS-kvalet p lrdag. Men oavsett hur det gr kan brottningen f ett nytt jvssnack p halsen. Ljungbcks egen son, rgrytebrottaren Christoffer, r Aras vrste konkurrent i 84-kilosklassen. Men i tvlingen i Sofia, Bulgarien, p lrdag s kommer inte de bda att mtas. Dremot fr Christoffer Ljungbck ka till Taiyuan i Kina i slutet av april och nsta OS-kval. Men bara om Ara Abrahamian misslyckas med att komma etta eller tva i Sofia, vilket krvs om en svensk OS-plats i 84 kilo ska vara brgad. ARA KAN FRSTS gra bra ifrn sig nd, kanske komma trea eller fyra och gra ett gammaldags gott imponerande intryck. Om d Christoffer Ljungbck blir smst trea i Kina, dr de tre bsta fr en OS-kvotplats, str pappa Ljungbck infr den grannlaga uppgiften att vlja mellan brottarikonen Ara Abrahamian och sin egen son. Benni Jungbck vill inte spekulera hur han kommer agera d. Han njer sig med att

konstatera att Christoffer Ljungbck r rejlt bra p att toppa sig infr viktiga uppgifter. Vi fr se vad som hnder. Fast tvlingen i Kina kommer bli tuff, det r ett vrldskval och dit kommer fler. BEROENDE P HUR de bgge brottarna lyckas och sedermera frbundskaptenens beslut, kan brottningen allts f en ny jvssituation att tampas med. Ara Abrahamian har infr OS-

kvalet p lrdag ett tv veckor tungt lger i Ukraina bakom sig, med 120 brottare frn tolv nationer. Drefter har han gnat sig t formtoppstrning och sedan ren och skr bantning infr lrdagsfajterna. Han sparrade med ett 20-tal bra brottare i Ukraina och han har ftt de svar han ville ha, sger Benni Ljungbck.
Peter Sundberg / TT

Peter Sundberg

Idag kan Ntuve knipa OS-platsen

Ara Abrahamian mot italienaren Andrea Minguzzi under den omtvistade seminfinalen i OS 2008
Foto: Scanpix

HERRBOXNING: Klockan 13.00 m-

ter Angeredsboxaren Salomo Ntuve fransmannen Nordine Oubaali. Matchen r semifinalen i OS-kvaltuneringen i Istanbul. Vid vinst gr Ntuve till final i kvaltuneringen och drmed r OS-biljetten skrad. I viktklassen gr de tre bsta boxarna till OS. Frlorar Ntuve mste han frlita sig p att Oubaali vinner hela tuneringen fr att f en OS-plats.
Peter Sundberg

REDIGERAT AV: REBECKA ERICI

20 APRIL 2012

VSTFRONTEN

PORTRTTET 11

Ser med andra gon

Nordkorea r enligt flera internationella organisationer ett av vrldens mest slutna och odemokratiska lnder. Fr Daniel Uppstrm r bilden den omvnda. Landets ekonomiska system tar enligt honom fram det bsta ur mnniskan och mjliggr total frihet. Daniel Uppstrm kommer i god tid till mtet p Wieselgrensplatsen p Hisingen. Han jobbar med elektronik och har suttit framfr datorn hela dagen och glds t uppehllet som gr det mjligt att sitta utomhus. Sedan tio r tillbaka r han medlem och engagerad i svenskkoreanska freningen som arbetar fr kad frstelse mellan Sverige och Nordkorea. Daniel Uppstrm har beskt Nordkorea tv gnger och besken har pverkat honom. Intrycket blir att alla lnder inte behver stpas ur en form. Nordkorea visar att det gr att organisera samspecialiserat sig p att bedma lnders grad av demokrati placerar Nordkorea tillsammans med tta andra lnder i kategorin vrsta av de vrsta. Det r deras vrdering, sger Daniel Uppstrm. Nordkorea har speciella frutsttningar och befinner sig i krig med Sydkorea och USA. Det prglar det politiska lget. Vid mer normaliserad situation hade landet funderat mer kring dessa frgor. r kommer vara betydligt bttre. Man genomfr stora jordbruksprojekt fr att frbttra marken och s har man brjat anvnda grdor som kan skrdas tv gnger per r. F UTLNDSKA journalister tillts rapportera frn landet ven om det bara under de senaste mnaderna har blivit bttre. Bland annat har den amerikanska nyhetsbyrn AP ppnat ett kontor i Pyongyang. Och infr frra fredagen nr landet provskt en raket hade landet bjudit in ver 100 utlndska journalister. Samtidigt fr journalisterna inte rapportera fritt och bara beska de platser som Nordkoreas ledare godknt. Daniel Uppstrm menar att rykten om landet sprids utan att ngon gr en ordentlig faktakoll. Som ett exempel tar

Daniel Uppstrm: Bilden av Nordkorea r onyanserad och frenklad

han ryktet om att det bara finns tv tunnelbanestationer i huvudstaden. Han har sjlv kt p minst sex stationer. Bilden av Nordkorea r onyanserad och frenklad. I vissa fall rent hnfull. Journalister fljer inte uppdraget om saklighet och opartiskhet i sin rapportering. Och Nordkorea bedms inte med samma mttstock som andra lnder i vrlden menar Daniel Uppstrm. FN:s skerhetsrd frdmde frra fredagens raketuppskjutning frn Nordkorea. Men nr Indien provskt en lngdistansraket natten till igr har reaktionerna frn omvrlden varit svala. Bilden av Nordkorea som en av vrldens mest totalitra stater beror till stor del p okunskap menar Daniel Uppstrm. Det finns en rdsla snt man inte frstr. Och kanske vill man inte frst.
Jonas Partheen

Nordkoreansak ciggaretter
Foto: Jonas Partheen

hllet p andra stt. Intresset fr Nordkorea som land vcktes under hans tid i gymnasiet nr intresset fr politik och ekonomi blev strre. Landets socialistiska inriktning med en planerad ekonomi visade p att det fanns alternativ till den amerikanska kultur som pverkade Sverige och fokuserade p individen. Det finns en vldig omtanke om varandra som vi skulle kunna lra av. I Pyongyang (huvudstaden) finns inga gamlingar som ligger hemma i sin lgenhet och glms bort. Utan man tar hand om varandra. Det r inte s mycket jag, jag, utan mer en kollektiv kultur. EN DEL AV MEDLEMMARNA i svenskkoreanska freningen r i Nordkorea just nu fr att medverka i firandet av landets eviga president Kim ll Sung. Personkulturen kring landets ledare r stor och den frra presidenten Kim Jong II, son till den eviga presidenten, skall enligt den officiella bilden ha skrivit sex operor och spelat en golfrunda p 25 slag. De anvnder ett litet verdrivet bildsprk. Det handlar om att visa uppskattning infr landets ledare, om att lyfta fram ledarens goda egenskaper, sger Daniel Uppstrm. Formellt vljer folket ledarna i lokala, regionala och nationella val och under ett av sina besk i landet fick Daniel Uppstrm beska en vallokal som han sger vldigt mycket liknar dem vi har i Sverige. Exakt hur systemet fungerar fr att garantera hemliga och fria val vet han inte men folk fick g bakom ett skynke och lgga sina rster. Organisationen Freedom House som

ATT PRESIDENTMAKTEN RVS skall ses som ett tecken p kontinuitet och att landets linjer ligger fast. Konstitutionen ger det nordkoreanska parlamentet mjligheten att avstta presidenten. I parlamentet sitter representanter frn tre partier. Ngon aktiv opposition finns varken i parlamentet eller utanfr det. Vissa ser det som ett problem att en vervldigad majoritet tycker systemet r bra, men man skulle kunna vnda p det och sga att det r ett vldigt bra tecken att alla r verrens. FN:s livsmedelsprogram uppskattar att var fjrde nordkorean r i behov av matassistans i r fr sin verlevnad. Och under tre av de fem senaste ren har landets produktion av jordbruksprodukter minskat. FN menar att en av anledningarna till landets dliga tillgng till mat r det ekonomiska systemet som frsvrar handel svl inom landet som med utlandet. DANIEL Uppstrm hller med om att landet inte klarar av att frsrja sin befolkning med mat men anledningen r inte det ekonomiska systemet. Orsaken r istllet de naturkatastrofer som drabbade landet under 90-talet samtidigt som handelspartnerna frn Sovjetunionen frsvann. Tvrtemot siffrorna frn FN:s livsmedelsprogram menar Daniel Uppstrm att han sg en klar frbttrad mattillgng mellan hans frsta besk i landet 2007 och det andra 2011. Och han r vertygad om att det inom ngra

Det finns en vldig omtanke om varandra som vi skulle kunna lra av

I motsats till mnga andra tycker Daniel Uppstrm att det Nordkoreanska systemet r att fredra jmfrt med det vsterlndska.
Foto: Jonas Partheen
REDIGERAT AV: REBECKA ERICI

12 KULTUR

VSTFRONTEN

20 APRIL 2012

FREDAG 20/4
Laleh (musik) Var: Scandinavium klockan 19:30 Kostar: 390 kr Jag sg Laleh fr frsta gngen p Arvikafestivalen 2005. Hon gick inte att motst redan d. I ett tlt som var sminkat i panda piskade hon upp en vldsam skrhet. Ngon kastade upp en smutsig papperslapp p scenen. Det var en liten krleksdikt. Laleh lste upp den fr publiken. Och sedan kom trarna. Fr henne, och fr oss. Det lr de gra i Scandinavium med. Fibes, oh Fibes! Releasefest och 10-rs jubileum (musik) Var: Clooneys klockan 22:00 Kostar: 100 kr Vstkustens lyxigaste stolthet firar i dubbel bemrkelse. Och bandet, som r erknt fantastiskta live, lr inte gra ngon besviken. Har du inte hunnit kolla in det nyppnade Clooneys s r det hr ett ypperligt tillflle. tminstone om du gillar vaxade mustascher, breda hngslen och vitt vin med bubblor i. Soran Ismael Resan fortstter (standup) Var: Draken Kostar: 190 kr Soran Ismail har p bara ngra r lyckats etablera sig som en av landets absolut vassaste komiker och beger sig nu ut p en landsomfattande turne med sin frestllning. P Resan fortstter bde hyllar och sgar han Sverige, ifrgastter din rstrtt och dissekerar grabbighetens destruktiva gruppdynamik i sitt skande efter jmstlldhet.

Fibes, Oh Fibes! p Peace and Love 2010.

LRDAG 21/4
Frame Filmfestival (film) Var: Bio Roy kl 12:00 Kostar: Gratis Vstra Gtalands stora festival fr ung kort film. Hr slss lnets unga filmare om en plats p Novemberfestivalen i Trollhttan (festivalen dr Josef Fares fick sitt frsta genombrott). Med priser p upp till 25 000 kronor kommer det garanterat vara hg spnning i lokalen. S passa p att f en frsta inblick i framtidens stora filmskapare. Le trois femmes (dans) Var: 3:e Vningen klockan 19:00 Kostar: 160 kr Siv Ander, Helena Hgberg och Maud Karlsson, tre kvinnor i den gyllene ldern 50-72 r, tar scenen i besittning och lter sina sammanlagda 120 r av danserfarenheter hitta sitt uttryck. De utlovar en dansfrestllning med inslag av dd, mhet, lngtan, plastkjolar och ppna kroppar. Och det lter vl helt klart intressant? Magnus Hrenstam Morsning och goodbye (scen) Var: Lisebergsteatern klockan 19:30 Kostar: 320 kr Svensk njesindustris grand old man, mister Jeopardy himself Magnus Hrenstam tar avsked frn scenen med den gamla skolans krogshow. Mannen med den mrkliga rsten som format s mnga svenska barns uppvxt har ntt vgs nde i sin karrir, och det knns som ett farvl man inte vill missa.
Rasmus Persson
REDIGERAT AV: MOLLI ROSENSTRM

Fibes, Oh Fibes! ligger rtt i tiden

Bandet Fibes, oh Fibes! har under de senaste tio ren befst sin stllning som Sveriges lyxigaste soultrio. Nu slpps Album, deras fjrde platta. Och det ska firas i helgen. Det kallas fr ett 10-rsjubileum, Fibes, Oh Fibes! releasefest p fredag. Men bandets gitarrist Mathias Nilsson r inte helt sker p att den beskrivningen r riktig. Nr jag rknar s fyllde vi tio redan frra ret, men samtidigt har vi inte sagt ifrn nr alla sagt att det r ett 10-rsjubileum. Man kan vl sga att vi firade tio r genom att spela in skivan. Det hr blir vl lite grattis i efterskott, sger han. FESTEN KOMMER ATT hllas p Clooneys och det blir ngot av en hemkomst fr det gteborgsbrdiga bandet, som inte haft ngon releasefest i den gamla hemstaden p lnge. Det r klart att p ngot stt blir det speciellt att tervnda hit dr allt brjade. Vi kommer nog framfra ngra ltar under kvllen, fast kanske inte alla ltar. Men vi kommer absolut sjunga och dansa och fira. Dels med vra vnner, men ocks med vra fans och folk som inte har upptckt oss nnu, sger Mathias Nilsson. I ver tio r har Fibes, Oh Fibes! envist frskt tonstta sin drm om ttiotalet. Med en perfektionistisk instllning till sitt sound har de hunnit snickra ihop en hel rad delikata soulmackor. Men ofta har de arbetat i motvind mot rdande musikklimat. Nr de slppte frsta plattan, Still Fresh, var det f svenska musiker som vgade nrma sig det polerade och flrdfulla popsound som bandet levererade. Nu ser scenen annorlunda ut. Fibes, Oh Fibes! har p stt och vis banat vg fr en ny generation svensk pop. Efter senaste rens framgngar fr Oskar Linnros, Ansiktet och Veronica Maggio ligger pltsligt bandets musikaliska ideal helt rtt i tiden. DRFR KAN DET VERKA mrkligt att Fibes, Oh Fibes! med nya plattan, vljer att byta musikalisk riktning. Nu nr det skriks efter bredbent axelvaddade synthar, frn bde indiehll och radio Rix, valde bandet att verlmna dirigentpinnen till vnnen och musikproducenten Pontus Winnberg frn Miike Snow. Vi r vl ganska dumma. Att vi inte frstr att vi borde utnyttja det hr lget. Nej men allvarligt, vi hade vl ingen smart id. Vi hade ingen konceptid, det r inte vr grej. Vi hade p ngot stt trttnat p oss sjlva och ville se om ngon annan kunde uppfinna oss igen, sger Mathias Nilsson. Samarbetet med Pontus Winnberg var

Foto: Amanda Bjrk

kanske ndvndigt, enligt Mathias Nilsson. Fr att bryta upp de maktstrukturer som fanns i bandet. Och fr att bandmedlemmarna skulle vga slppa kontrollen helt. Vi hade alla tre behovet. Vi hade vldigt skilda visioner om vad vi skulle gra. Enda sttet att inte hamna i klinch var att samarbeta. Drfr var det sknt att ta ett steg tillbaka och lta ngon annan bestmma, sger han.
Rasmus Persson

Fibes, Oh Fibes!
Bandet bestr av medlemmarna Christian Olsson, Mathias Nilsson och Edvin Edvinsson. Diskografi: 2004 Still Fresh 2006 Emotional 2009 1987 2012 Album Kuriosa: Bandet lt sina fans bestmma hur senaste albumets omslag skulle se ut genom en omrstning p deras hemsida dr folk fick ladda upp sina egna bilder. Vi knde att det kunde vara kul att slppa kontrollen i fler omrden n bara musiken. S det kndes som en bra id att gra det hr, alla tillsammans, berttar Mathias Nilsson.

20 APRIL 2012

VSTFRONTEN

KULTUR 13 NYHETER I KORTHET

I helgen gr Frame filmfestival av stapeln p Bio Roy i Gteborg. P festivalen tvlar ungdomar frn Vstra Gtaland med sina kortfilmer. Det r en unik chans och mtesplats fr unga filmare att visa sina filmer p duk, sger Anna-Karin Johansson.

10-rsjubileum fr kortfilmsfestival

Apple stter skrck i konkurrenterna

SPEL: Apple sgs nu ge sig in i spel-

Anna-Karin Johansson r koordinator fr Frame filmfestival, som arrangeras fr tionde ret i rad. Det r runt 50 tvlingsbidrag som har kommit in i r. Ungdomarna tvlar i ldersklasserna 0-15 r, 16-19 r och 20-26 r. Bidragen kommer bland annat frn ungdomar p folkhgskolor och frn Filmhgskolan som har haft ett filmprojekt med tre- till sjuringar, men ven frn kommunala skolor. Det r alltifrn dokumentrer och musikvideor till propagandafilmer med tydliga budskap. I r har vi sett ett skrckfilmstema bland flera bidrag, sger Anna-Karin Johansson. NITTON REGIONER i Sverige arrangerar lokala festivaler, liknande Frame filmfestival. Sjlva formatet r vldigt fritt, men tanken r att varje region sedan skickar tv bidrag till Novemberfestivalen i Trollhttan, som r SM i kortfilm fr unga. I Gteborg vljer man att visa alla bidragen som kommer in. Detta sker under en gala p lrdag klockan 12.00 - 19.00 p Bio Roy. Vi vill uppfylla tv syften med Frame filmfestival, sger Anna-Karin Johansson. Dels stimulerar vi ungdomar att utvecklas vidare, dels vrnar vi om en delaktighetstanke, eftersom alla inskickade bidrag visas. Priserna som delas ut r, frutom en plats i Novemberfestivalen, olika stipendier p upp till 25 000 kronor. De yngre

konsolsmarkanden. Det r tekniksajten Cult of Mac som har tagit del av kllor att teknikfretagets chef Tim Cook har haft hemligt mte med spelfretaget Valve. Konsolen r tnkt att fungerar tillsammans med en TV som ska lanseras i slutet p 2012. Frra gngen man gav sig in p spelmarkanden i mitten p 90-talet, blev det fullstndigt misslyckat, uppger Aftonbladet.
Cecilia Ahle

Frn vnster: Anna-Karin Johansson, koordinator fr Frame filmfestival, Pia-Marie Wehrling, filmkonsulent Kultur i Vst och Jenny Luukkonen, platsansvarig Frame Filmfestival frn frra rets festival.
Foto: Nils Kim Gustafsson

Konstnren frsvarar kulturministern

KONST:

deltagarna kan vinna en biovisning fr sin klass, dr det egna bidraget visas som frfilm. Man har ocks ett mentorspris fr kvinnliga regissrer, dr vinnaren fr handledning av en mentor frn Women in film and TV (Wift). Vi vill uppmuntra tjejer med ett pris bara fr dem. Men vi frsker ven f regional spridning och se till att olika bakgrunder representeras, sger Anna-Karin Johansson. FRUTOM FILMVISNINGAR utlovas mingel, prisutdelningar och inbjudna gster. I r r Martin Hgdahl dr, som ftt stor uppmrksamhet med sin barnoch ungdomsfilm Isdraken. Med en etablerad ung regissr tror vi att deltagarna kan identifiera sig. Han har sjlv gjort kortfilmer och Isdraken r hans frsta lngfilm. gngen. Man tycker ocks att det r ett bra omhndertagande s man knner sig vlkommen, sedd och bekrftad. ATT TVLINGEN BEHVS r tydligt och arrangrerna r aktiva, inte minst nr det kommer till att f in fler tjejer i tvlingen. Har man ftt in fler anskningar n vad man har platser, s har man prioriterat musikgrupper med tjejer i. Vi tycker att det r viktigt att jobba fr att det ska jmnas ut. Fr om man fr chansen att kliva upp p scenen och r det fler tjejer s drar det fler tjejer, sger Christine Hellqvist. Vi har ocks hrt av oss till tjejer som varit med tidigare och peppat dem p att vara med igen. Frn tta deltvlingar har 16 artister

Urvalsprocessen sker genom att tv killar och tv tjejer i olika ldrar ser alla bidragen och vljer ut vilka som gr vidare till en jury. Juryn har representanter som r verksamma i filmbranschen. Kriterierna fr vilka filmer som gr vidare r att de ska ha s stor spridning som mjligt geografiskt i regionen men ocks med tanke p faktorer som lder, kn och klass. Det r viktigt att vi tnker p vilka berttelser som kommer fram, sger Anna-Karin Johansson. Genom Frame filmfestival vill man utveckla talanger och uppmuntra ungdomar som hller p med film till hga ambitioner. Vi vill signalera att vi tar dem p allvar, sger Anna-Karin Johansson.
Susanna Nmeth

Makode Linde frsvarar kulturministern Lena Adelsohn Liljeroths (M) agerande nr hon t av hans trta p Moderna museet. Det skriver han p Aftonbladet debatt och menar att varken han eller kulturministern r rasister. Trtans syfte var att belysa vardagsrasismen i skolan ngot konstnren anser att han lyckats med. Makode Linde vill ven uppmrksamma oss p postkolonialism och rasism och uppmana oss till samtal om dessa frgor.
Jonas Partheen

Filip och Fredrik p Sverigeturn

TV: Filip Hammar och Fredrik Wi-

Unga tvlar i musik

P lrdag r det dags fr den stora regionfinalen i Musik Direkt, en tvling fr unga musiker. Det r ett evenemang som r viktigt fr att ungdomar ska f mjlighet att st p scen, enligt Christine Hellqvist, koordinator p KulturUngdom i Gteborg. De som har varit med tidigare r har sagt att tvlingen r bra fr att det r ett serist arrangemang som tar unga p allvar, sger Christine Hellqvist som arbetat med Musik Direkt fr tjugonde

gtt vidare och Elias Aguirre Bolander r en av dem. Han deltar fr andra gngen och tycker att tvlingen r viktig fr unga musiker. Det betyder jttemycket tror jag. Man blir exponerad och fr trffa likasinnade. Men grejen med Musik Direkt r att man fr feedback ocks. Vad fick du fr feedback? De tycker att jag stmde gitarren lite fr lnge, men annars s var det bara positivt sger Elias Aguirre Bolander. Egentligen r han inte s frtjust i att tvla i musik och stllde i r upp mest fr att f spela live. Det knns lite dumt, jag spelar ju bara ensam med en gitarr och det r inte s att man kan jmfra mig med ett metalband. Men sjlvklart r det ju kul att vara med. Tre av de tvlande frn regionfinalen gr vidare till riksfinalen i Jnkping. Dr vntar flera dagar med spelningar och nattjam. Priserna r att f spela live, bde p festivaler och utomlands. Tvlingen, som hlls i Sverige fr frsta gngen 1986, har varit viktig fr mnga knda musiker som bland andra Laleh och Jos Gonzalez. Mnga etablerade artister sger att de haft Musik Direkt som en slags sprngbrda fr att f speltillfllen i brjan av sin karrir, sger Christine Hellqvist, koordinator p KulturUngdom. Dessutom fr att f knyta kontakter mellan unga musiker. Jag vet att det r mnga som har ftt vnner fr livet.
Frida Jansson Hgberg

kingsson stter upp en frestllning som skrddarsys fr varje stad de besker. I Jakten p den frsvunna staden r det tnkt att TV-profilerna tillsammans med publiken ska hitta det som r unikt med den aktuella staden. I april slutet av april kommer de till Gteborg och frestllningen kommer att avslutas med ett frslag till en ny kommunslogan som lmnas ver till en prominent person frn staden.
Lisa Johansson

Rufus Wainwright kommer till Sverige

MUSIK: Albumaktuelle Rufus Wain-

wright kommer till Sverige fr tv konserter i vinter. Den 1 december spelar den amerikansk-kanadensiske artisten p Berns i Stockholm och tv dagar senare r Trdgrn i Gteborg inbokad. Rufus Wainwrights nya platta Out of the game slpps i nsta vecka och albumet r resultatet av ett samarbete med den brittiske producenten Mark Ronson (Amy Winheouse, Adele och Lilly Allen). Wainwright har tidigare uppgett att skivan ska vara mer dansant jmfrt med hans tidigare skivor. Senast Wainwright beskte Sverige fr konserter var i maj 2010 d han spelade i Lund och Stockholm.

Elias Aguirre Bolander

Foto: Frida Lernstl

Lyssna p radioinslaget om Musik Direkt p vastfronten.se

TT Spektra
REDIGERAT AV: MOLLI ROSENSTRM

14 SISTA SIDAN Sista ordet

FRN REDAKTIONSFNSTRET vid Linnplatsen ser man ombyggnaden p vre Husargatan. P bara en mnad har nstan hela gatan blivit arbetsplats med grvmaskiner, lampor och trafikkaos som fljd. De flesta ser dock framt mot de positiva fljder som komma skall - mindre trafik och bttre framkomlighet. Men vissa har kanske inte lyxen att titta framt. Ett par minuter i rampljuset fick de utsatta restauranggarna p gatan nr trottoaren rycktes undan deras ftter en knapp vecka innan uteserveringsssongen skulle dra igng, den klart mest lukrativa tiden fr restauranger-

VSTFRONTEN

20 ARRIL 2012

Fredagsrecensionen
Aldardo r ett gott alternativ fr den hungriga takeaway-luncharen. Gteborgs mest vlbakade pasta, men undvik risotton. Det finns nog ingen matkultur som svensken omfamnat mer de senaste tio ren n den italienska. Det r ett vurmande som r helt enormt. Det r solens mat p teve och glttiga magasinsreportage, Paolo Robertos fastrar och gud vet vad. Nyligen beskte jag min fdelsekommun Munkfors som med sina drygt 3000 invnare r en av Sveriges minsta. Och det var nog d trendens omfattning slog mig efter upptckten av att den gamla Domusbutiken mer brjat likna en vlsorterad italiensk deli. Nr jag fick se lortiga mn i blklder, p bred vrmlndska, frklara frdelen med att stta sin Pesto Genovese i mortel istllet fr att kra den i mixern. Fr pastakonnsren finns det framfrallt ett stlle som skiner i Gteborg. Det r Aldardos vid saluhallen p Kungstorget, stans enda riktiga pastabagare. Hr har man kunnat njuta av det strva durumvetets strkelse mot gommen i mnga r. Sjlv r jag en trogen kund av deras fantastiska takeaway-rtter. Att kka deras pastarullar, fyllda med ricotta och spenat, i sllskap med en iskall limonata r en riktig vrklassiker. Men restaurangen erbjuder ven andra alternativ fr den hungriga lunchgsten. Om man inte vill ta del av det

Aldardo Betyg

: ***

Italienska delikatesser, pasta och risotto Kungstorget 11 031-13 23 00 ppet: Mn-lr 10-18, sn stngt. www.aldardo.se Maten: Hemgjord pasta i mngder av former och delikatesser importerade frn Italien. Dryck: Alkoholfritt, sta lskflaskor frn San Pellegrini. Vegetariskt: Ja Stmning: Hektisk runt lunch, annars avspnd. Tillgnglighet: Trappsteg, svrt fr rullstolsburna att ta sig fram. Lunchpris: 70-90 kronor

Vad hjlper det att se fram mot en vackrare gata som krgare om man inte vet hur man ska kunna hlla nsan ver ytan?
na. Mnga hade rknat med att dra in mer n hlften av sina intkter under sommarmnaderna, men tvingas nu sga upp redan anstlld sommarpersonal och se de frhoppade gsterna fly det omgivande ombyggnadskaoset. Och de flesta fick knappt veta om det. P Egg and Milk visste de inget frrn grvskoporna stod utanfr fnstret. P Vino Tapas fick de ett uteserveringstillstnd godknt en vecka innan arbetet pbrjades. Dessutom var det godknt av just Trafikkontoret. Och p Trafikkontoret r de ledsna. Trafikkontoret ber om urskt. Ska se ver sina rutiner. Men vad hjlper det att se fram mot en vackrare gata som krgare om man inte vet hur man ska kunna hlla nsan ver ytan? Personligen blir jag mer frvnad om alla gatans restauranger klarar sig n om ngon el- ler flera gr omkull bakom byggdammsridn. Egentligen borde det inte vara en diskus sion om ersttningar. Det borde vara en sjlvklarhet att restaurangerna ska f pengar nog att verleva till hsten och till den nya, bttre vre Husargatan.
Hugo Hellman

stora utbudet av charkuterier och ostar s kan man fylla buken med bde risotto och pizza. Eftersom jag redan r bekant med pastautbudet bestmmer jag mig fr att prova risotton, denna erknt svra rtt fr lunchmenyer. Jag bestller in en med kyckling, lk, ruccola, vitt vin och parmesan. Vad som sedan sker r dessvrre beklagligt.

Det skr i en matglad sjl att se hur expediten plockar upp en frdigpackad risotto och stller in den i mikrovgsugnen. En risotto ska som bekant vara krmig men vad som sker med konsistensen efter denna bryska behandling r enkelt att rkna ut. Den stelnar till ett risigt klister. Rtten saknar dock inte kvaliteter. Kycklingen r mr och lken hrligt st och mjll. Ruccolan r fin i frgen men tillfr inte srskilt mycket i smak. Det r tydligt att osten hller hgsta kvalitet och portionens storlek r inte ngot man kan klaga p. I smakpaletten ryms ocks en kittlande frnimmelse av lagerblad. Egentligen tror jag det r ett franskt pfund med lagerblad i risotto, men jag har alltid lskat den parfymerade balans lagerbladet erbjuder det feta riset. Det hr med balans ja. Det r tyvrr ett problemomrde i rtten, vars syra r alltfr dominant. Dessutom r riset aningen verkokt och den glansiga krnan saknas i arboriokornen. Den klistriga konsistensen har jag redan talat om och nu kanske jag svr i kyrkan, men jag tror att den kunde maskerats ngot med en rejl klick smr. Sammanfattningsvis kan man bara konstatera att Aldardo fortstter att vara ett mecka fr pastalskande gteborgare, men risotton kanske man ska hoppa ver.
Rasmus Persson

Dagens rebus
( + + -y+

Konstruktr: Johannes Andersson

)+(Si-Ki)+g+ -tse+n

Dagens vder 20 april

Mycket moln idag

Under dagen blir det halvklart eller mulet och ngot regn, i Vstergtland, Bohusln och Dalsland, mer ihllande regn som kan verg i sn. Inatt runt 5 plusgrader, imorgon 4-9 grader, hgst i sder. Ostlig vind, vid kusten frst frisk.

REDIGERAT AV: ANDREAS SVENSSON