Visin simplificada de las disposiciones relativas a la descarga de basuras segn Anexo V del MARPOL (Resolution MEPC.

201(62)) que entrar en vigor el 01 Enero 2013

(Para informacion mas detallada sobre los requisitos de descarga respectivos consulte el texto del Anexo V del MARPOL o las Directrices 2012 para la Implementacin del Anexo V)

Tipo de basura

Buques fuera de Areas especiales

Buques dentro de Areas especiales

Plataformas marinas (mas de 12 mn. desde tierra) y todos los buques dentro de los 500 m. de ellas

Descarga permitida Descarga permitida Desechos de alimentos 3 nm de tierra mas 12 mn de tierra mas Descarga permitida desmenuzados o triturados proxima,en ruta y tan lejos proxima, en ruta y tan lejos como sea posible como sea posible Descarga permitida Desechos de alimentos NO 12 mn de tierra mas Descarga prohibida Descarga prohibida desmenuzados o triturados prxima,en ruta y tan lejos como sea posible Residuos de carga 1 NO contenidos en aguas de lavado Residuos de carga contenidos en aguas de lavado Agentes y aditivos de limpieza1 contenidos en aguas de lavado de bodegas de carga Agentes y aditivos de limpieza 1 contenidos en aguas de lavado de cubiertas y areas exteriores Cadaveres de animales llevados como carga y que murieron durante el viaje
1

Descarga prohibida Descarga permitida 12 mn de tierra mas Descarga permitida prxima,en ruta y tan lejos 12 mn de tierra mas como sea posible proxima, en ruta ,tan lejos como sea posible y sujeto a 2 condiciones adicionales2

Descarga prohibida

Descarga prohibida

Descarga permitida

Descarga permitida 12 mn de tierra mas proxima , en ruta, tan lejos Descarga prohibida como sea posible y sujeto a 2 condiciones adicionales 2 Descarga permitida Descarga prohibida

Descarga permitida tan lejos de tierra mas Descarga prohibida proxima como sea posible y en ruta

Descarga prohibida

Todas las otras basuras incluyendo plasticos, cabullera, artes de pesca , bolsas plsticas de basura, cenizas de incine-, rador , escorias, aceite de Descarga prohibida cocina ,materiales flotantes de estiba ,revestimientos de embalaje ,papel ,trapos , vidrios ,metales ,botellas l ,oza y residuos similares Basuras mezcladas

Descarga prohibida

Descarga prohibida

Cuando las basuras estn mezcladas con o contaminadas por otras sustancias cuya descarga este prohibida o de prescripcion de descarga distintas, se aplicaran las prescripciones mas rigurosas.

1
2

Estas sustancias no deben ser perjudiciales para el medio marino. De acuerdo a la regulacin 6.1.2 del Anexo V del MARPOL la descarga solo sera permitida si: (a) tanto el puerto de salida y el de destino estn situados dentro de la zona especial y el buque no transitara fuera de la zona especial entre estos puertos (regulacin 6.1.2.2); y (b) a falta de instalaciones de recepcin adecuadas disponibles en esos puertos (regulation 6.1.2.3).