A22.

EL COMERCIO

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DEL 2012

CIENCIAS
PLANETA TIERRA
CONSERVACIN

Costa Rica decide prohibir la caza como deporte

Costa Rica se acaba de convertir en el p primer p de Latipas noamricaen noamrica en prohibir la caza

como deporte, segn informa la agencia Reuters. La decisin del Congreso de ese pas incluye una multa de hasta 3.000 dlares por violar la ley. Costa Rica es conocida mundialmente por su alta conciencia ecolgica.

ASTRONOMA

AP

ECOLOGA

El Hubble descubre grupo de galaxias primitivas

El telescopio espacial Hubble hadetectadoungrupodegalaxias p primitivas formadas hace ms de 1 13.000 millones de aos, poco despus de la explosin del big d b bangqueformeluniverso,anunc ci la NASA. Se espera que este d descubrimiento ayude a conocer m mejor los orgenes del cosmos.

El nmero de manates disminuye 60% en China

Desde el 2006, la poblacin de manates del ro Yangts se ha reducido en un 60% en China. Segn el estudio del rea de Hidrobiologa de la Academia China, queda un mximo de 1.600 ejemplares en todo el mundo y podran desaparecer en pocos aos si no son protegidos.

Una prueba auditiva logra predecir si el paciente despertar del coma

Las primeras 48 horas de un hospitalizado en coma podran dar luces sobre si la persona sobrevivir y despertar del estado de inconciencia, dice un estudio.
Cientficos suizos utilizaron sonidos para encontrar actividad cerebral progresiva en personas que cayeron en coma. Los cerebros que mostraron mejora en sus respuestas tuvieron pronstico favorable y los pacientes lograron despertar.
PAMELA MONTES ITURRIZAGA

NEUROCIENCIA

Respuestas cerebrales
Desde el pasado, la neurologa ha establecido una relacin entre la capacidad de audicin y la recuperacin del coma. Pero un estudio selecciona las primeras 48 horas de inconsciencia para conocer el futuro de los pacientes.

Se estudiaron

encontraban en estado de coma haban fallecido o despertado. Se comprob que todos los pacientes que mejoraron su capacidad de discriminar en el segundo da de pruebas neuronales, no solo sobrevivieron, sino que despertaron del coma. En contraste, un buen nmero de pacientes que mostraron una capacidad auditiva deteriorada para discriminar sonidos en el segundo da de pruebas, no sobrevivi. La evaluacin del segundo da fue clave porque, independiente del desenlace, en el tercer mes, todos los pacientes mostraron una buena capacidad de discriminar durante las primeras 24 horas. En el informe de resultados, la doctora De Lucia sugiere que lo que permite predecir la recuperacin es la progresin favorable de la funcin en el tiempo.
EL RESULTADO

ESTADOS DE INCONCIENCIA

El extrao caso de los pacientes que regresan

El coma se refiere a la prdida total de la conciencia, cuando no hay respuesta alguna a los estmulos externos como los auditivos, visuales, de aprendizaje, etc. Si esta situacin de coma se prolonga por ms de quince das el paciente puede caer en Estado Vegetativo Persistente (EVP) o en el Estado de Mnima Conciencia (EMC). En el primer caso, el dao es severo y sus posibilidades de recuperacin son mnimas o imposibles;pero en el segundo, el paciente responde con pequeas demostraciones como mover un dedo o pestaear. Espordicamente, las noticias reportan casos milagrosos de pacientes que despertaron de un estado vegetativo luego de 10 y hasta 20 aos. En estos casos, de acuerdo con el neurlogo Nilton Custodio, los pacientes despiertan porque fueron mal diagnosticados. El 43% de las personas que despiertan y fueron diagnosticadas con EVP, en realidad tenan EMC. Es el caso por ejemplo de Terry Wallis, un norteamericano que sufri un accidente automovilstico a la edad de 19 aos y luego de entrar en un coma profundo, los neurlogos le diagnosticaron EMC. Wallis despert de ese estado en el 2003, a los 42 aos y sigui terapias para recuperar lentamente su capacidad de hablar y contar. Por ello, los especialistas suelen realizar pruebas de capacidades visuales y auditivas. Si estas arrojan resultados de evolucin favorable, el paciente puede ser rediagnosticado y pasar del EVP al EMC; y de esta manera, los mdicos podrn elaborar estrategias para su rehabilitacin. El caso de inconciencia ms severo es la muerte cerebral , debido a la inutilizacin del tronco cerebral . Este es irreversible y la persona se mantiene viva conectada a un respirador artificial.

Histricamente, la funcin auditiva ha estado relacionada con la capacidad de superar un estado de coma; sin embargo, hasta antes de este estudio, no se haba considerado que esta capacidad dependa del tiempo de inicio de la evaluacin. Anteriormente, ya se hizo un seguimiento a los pacientes durante das y semanas; pero en el pionero mtodo publicado en noviembre en la revista Brain, los pacientes fueron evaluados durante las primeras 48 horas, consideradas la fase crtica. Los especialistas sugieren que durante los primeros momentos del trauma, las personas pueden distinguir patrones de sonido, pero es el progreso de esta actividad la que determina la supervivencia y el retorno a la conciencia de los pacientes. El procedimiento En el estudio en el que participaron siete cientficos del Hospital de la Universidad de Lausana, Suiza, dirigidos por la doctora Marzia de Lucia se hizo seguimiento a 30 personas que haban cado en coma, a causa de un ataque cardaco. Como regla estndar, estos pacientes son sometidos a hipo-

en coma que sufrieron un ataque al corazn, lo cual priv a su cerebro de recibir oxgeno.

30
-33 C
Tiempo:

pacientes
1 Se ejecutaron sonidos para los
pacientes y se registr su actividad cerebral usando electrodos.

Es el progreso de la audicin el que determina el despertar y la superviviencia del paciente.

Hipotermia teraputica
fue el procedimiento al que los pacientes fueron sometidos para disminuir el dao cerebral. Temperatura:

2 Un da despus, bajo temperaturas normales, se volvieron a ejecutar los sonidos.

3 Las seales revelaban el nivel

24 horas

de discriminacin de los sonidos y se comparan con los de 5 sujetos sanos.

Estos resultados son de gran utilidad para los familiares de personas que por distintas circunstancias han cado en un estado de inconciencia. Para los allegados del paciente es importante saber si este se podr recuperar o no. rgano vital Como se ha mencionado, la capacidad auditiva est relacionada con la funcin cerebral. Al respecto, el doctor Nilton Custodio, neurlogo de la Clnica Internacional explica que el odo es un sentido ubicado en la parte ms profunda del tronco cerebral,entre la protuberancia y el bulbo. Este es el ltimo punto en afectarse cuando hay una lesin, pero es muy importante porque si es afectado, la persona muere. Lo que qued sin determinar en el estudio del Hospital de la Universidad de Lausana fue si la buena salud auditiva observada en la primera fase de las pruebas (durante las primeras 24 horas) fue producto de la hipotermia o se trata de una situacin habitual en el inicio del coma.

Aquellos pacientes cuya capacidad de discriminar los sonidos mejor luego del segundo da, despertaron del coma.
Fuente: www.sciencenews.org

termia teraputica a 33 Celsius por 24 horas. Aun en hipotermia, el equipo de la doctora De Lucia coloc electrodos en el cuero cabelludo de los pacientes a fin de tener un registro de la actividad cerebral, y los expusieron a una serie de sonidos. Desde tonos puros hasta mezclas de diferente duracin. Las seales cerebrales iran a revelar qu tan bien los pacientes lograban discriminar los sonidos en relacin con las personas sanas. El seguimiento tuvo una duracin de tres meses, y al cabo de este tiempo quienes se

EN DETALLE SIN RESPUESTA GRUPO DE ESTUDIO

Una persona en estado de coma no responde al estimulo verbal, visual, olfativo ni a estmulos externos como la luz, entre otros.
SITUACIONES DE RIESGO

Los cientficos suizos estudiaron a 30 pacientes comatosos resucitados luego de un paro cardaco y el grupo de control fue de cinco personas sanas.
BAJA DE TEMPERATURA

Algunas lesiones que pueden ocasionar el coma son: la hipoglucemia, el coma diabtico, el estado de shock, las hemorragias cerebrales, los tumores cerebrales, intoxicaciones o envenenamientos, entre otras.

En el estudio, los pacientes fueron sometidos a un descenso en su temperatura corporal de 33 C. Se considera una situacin de hipotermia en seres humanos cuando son expuestos a una temperatura inferior a los 35 C.

Estados Unidos prev un futuro con robots y lucha por el agua

Washington [EFE]. El mundo del fu-

AFP

CORRECCIN PREVENTIVA

Elevan 2 km la rbita de la estacin espacial

La altura media de la rbita de la Estacin Espacial Internacional fue elevada en 2 km, inform el Centro de Control de Vuelos Espaciales (CCVE) de Rusia. Se busca evitar choques con la basura espacial.
NUEVA PROEZA

Dos sacerdotes mayas esperan en Alemania el fin del mundo

Berln [EFE]. El Museo de Etnolo-

inteligencia de Estados Unituro estar dominado por mega- dos en su informe Tendenciudades en las que ser habitual cias globales 2030: Mundos que los robots aspiren la casa y alternativos, presentado hacorten el csped, y se prev una ce unos das. lucha por el agua y los alimentos, Algunas de estas ciudades segn los servicios de inteligen- se construirn partiendo de cia de Estados Unidos. cero, lo que permitir una fleEn la actualidad, la mitad de xibilidad en el diseo de inla poblacin mundial vive fraestructuras que poen centros urbanos. En -PREVISIN- dra llevar de la maEn los prximos el 2030 ser un 60%, no la introduccin 20 aos el lo que significa que de nuevas tecnoloprocesamiento y almacenamiento otros 1.400 millones gas en el ambiente de datos ser de personas necesitaurbano. casi libre. rn vivienda, comida, No obstante, esas infraestructuras y emtecnologas podran pleo en ciudades como Mxico convertirse en pesadillas o Bombay. si no se introducen con eficaMinimizar los estilos de con- cia en la vida de ciudadanos, sumo energtico y evitar la de- que contarn cada vez ms gradacin medioambiental ser con la ayuda de robots tanto crtico para garantizar su viabi- en lo domstico como en lo lidad, aseguran los servicios de profesional.

Pilotos del avin solar quieren cruzar EE.UU.

Los pilotos suizos del Solar Impulse estn convencidos de que sobrevolarn EE.UU. de costa a costa a mediados del 2013. Irn desde San Francisco hasta Nueva York impulsados solo por energa solar.
OBITUARIO

Fallece el inventor del cdigo de barras

-LOS MAPAS DE GOOGLE REGRESAN A APPLEGoogle Maps hizo ayer un retorno triunfal a los iPhone, luego del fracaso de la aplicacin de la gua Apple, que tena enormes problemas y no lograba siquiera identificar ciudades o lugares muy conocidos, incluso en Estados Unidos. El ingeniero Joseph Woodland, uno de los creadores del cdigo de barras que transform el mundo de las empresas de distribucin, falleci en Nueva Jersey a los 91 aos, segn informa The New York Times.

ga de Hamburgo llevar a Alemania, desde Guatemala, a dos sacerdotes mayas para celebrar el presunto fin del mundo el 21 de diciembre. As lo inform Lars Frhsorge, experto en esa cultura indgena y miembro del museo, quien dijo que la idea de que el calendario maya predice el fin del mundo para el 21 de diciembre del 2012 es producto de un malentendido. Frhsorge indic que la prediccin no marca el fin del mundo, sino el comienzo de una nueva era. Los sacerdotes invitados, Juan Ixchop Us y Fabin Fras Santilln, celebrarn en el museo un ritual maya en el que invocarn las energas de los comienzos de los tiempos. Adems, se ofrecern diversas prcticas como yoga o meditacin.