Вы находитесь на странице: 1из 100
MANUAL PARA LA PRESENTACIÓN DE CUADROS ESTADÍSTICOS CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO Lima, Junio 2005
MANUAL PARA LA PRESENTACIÓN DE CUADROS ESTADÍSTICOS CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO Lima, Junio 2005
MANUAL PARA LA PRESENTACIÓN DE CUADROS ESTADÍSTICOS CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO Lima, Junio 2005
MANUAL PARA LA PRESENTACIÓN DE CUADROS ESTADÍSTICOS CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO Lima, Junio 2005
MANUAL PARA LA PRESENTACIÓN DE CUADROS ESTADÍSTICOS
MANUAL PARA LA PRESENTACIÓN DE CUADROS ESTADÍSTICOS
MANUAL PARA LA PRESENTACIÓN DE CUADROS ESTADÍSTICOS
MANUAL PARA LA PRESENTACIÓN DE CUADROS ESTADÍSTICOS
MANUAL PARA LA PRESENTACIÓN DE CUADROS ESTADÍSTICOS

MANUAL PARA LA PRESENTACIÓN DE CUADROS ESTADÍSTICOS

MANUAL PARA LA PRESENTACIÓN DE CUADROS ESTADÍSTICOS

CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

Lima, Junio 2005

F ZFQ UFWF QF UW X FHN{ I HZFIWTX X FIvX NHTX

(WrIN TX

NW HHN{ ^ XZU W[NXN{

1ZU ' WWTHFQ I T X WZ Z

NW H TWF 9rH NHF I Q

( WT I

7 XUT XF Q X I Q ITHZR T

W FI Q FRNWF T *X W -ZFUF^F *XUN T F

UT^T W [NXN{

F NFLT Q OF IWT 'NQQ{ ZF *X WFIF 9WF[N

. [ X NLFHN{ ^ XFWWTQQT

W UFWFIT

TW Q ( WT

I . [ X NLFHN{ ^ XFWWTQQT

.RUW XT

9FQQ W X I QF 4KNHN F 9rH NHF I IRN NX WFHN{ 49 I Q . X N Z T

NFLWFRFHN{

3FHNT FQ I *X FIvX NHF . KTWR NHF ( WT I *INHN{ I Q .3*.

9NWFO

O RUQFW X

3

I 4WI

4. 49 .3*.

F ZFQ UFWF QF UW X FHN{ I HZFIWTX X FIvX NHTX

W X FHN{

*Q . X N Z T 3FHNT FQ I *X FIvX NHF . KTWR NHF .3*. HZRUQNRN T HT QTX T O N[TX ^ F WN ZHNT X HT K WNITX UTW Q HW T 1 LNXQF N[T 3 XU HvKNHFR QT W K W F QF KFHZQ FI I TWRFW QF UWTIZHHN{ X FIvX NHF UT F INXUTXNHN{ I QFX NIFI X U QNHFX UWN[FIFX ^ ZXZFWNTX L WFQ Q ITHZR T F ZFQ UFWF QF UW X FHN{ I HZFIWTX X FIvX NHTX QF TWFIT HT Q UWTU{XN T I X F IFWN FW QTX HWN WNTX Z NQN FITX QF UW X FHN{ I N KTWRFHN{ X FIvX NHF QFX IN[ WXFX UZ QNHFHNT X Z X QF TWF Q R N T I Q NX RF *X FIvX NHT 3FHNT FQ FXv HTRT T WFX TWLF N FHNT X Z WF FOF HT IF TX X FIvX NHTX

*Q ITHZR T HT N QTX HT H U TX XNHTX ^ Q R TX I Z HZFIWT X FIvX NHT FXv HTRT QTX I XZ QF TWFHN{ ^ UZ QNHFHN{ HT Q T O N[T I KFHNQN FW QF Q H ZWF HTRUW XN{ N WUW FHN{ I QF N KTWRFHN{ Z HT N

(TRT QFX X FIvX NHFX [N FXTHNFIFX F Z NIFI X I R INIF X F N HQZNIT QFX UWN HNUFQ X W LQFX I Q NX RF 1 LFQ I : NIFI X I INIF I Q W ^ X QFX HTRUQ R F HT W XU H T FQ ZXT I XNR TQTLvFX [FQTW X ZRrWNHTX F QFX I ZN[FQ HNF ^ XZX KFH TW X I HT [ WXN{

1TX HZFIWTX X FIvX NHTX HT X N Z^ QF UFW KZ IFR FQ I N KTWR X UWT[ N X I HZ X FX ^ T WFX N [ X NLFHNT X X FIvX NHFX * X RFWHT X F N HTWUTWFIT QFX UWN HNUFQ X W HTR IFHNT X UFWF QF QF TWFHN{ ^ UZ QNHFHN{ TUTW Z F I N KTWR X UTW UFW I QTX W XUT XF Q X I X FX FH N[NIFI X

*Q .3*. XU WF Z X RF ZFQ X F I Z NQNIFI UFWF Z F FI HZFIF TWLF N FHN{ ^ UW X FHN{ I QF N KTWRFHN{

1NRF RF^T I

+ 7. 9:0 K . X N Z T 3FHNT FQ I *X FIvX NHF . KTWR NHF

F ZFQ UFWF QF UW X FHN{ I HZFIWTX X FIvX NHTX

F ZFQ UFWF QF UW X FHN{ I HZFIWTX X FIvX NHTX

˶

INH

W X FHN{

. WTIZHHN{

1N FRN TX UFWF QF UW X FHN{ I HZFIWTX X FIvX NHTX

9

(FWFH WvX NHFX I QF N KTWRFHN{ X FIvX NHF

9

(T W ZWF R NHF I QF N KTWRFHN{ X FIvX NHF

10

(T NIT I QF UZ QNHFHN{

11

(T H U TX XNHTX ^ HFWFH WvX NHFX I Q HZFIWT X FIvX NHT

13

(T H U TX XNHTX

13

*X WZH ZWF ^ Q R TX I Z HZFIWT X FIvX NHT

14

9NUTX I HZFIWTX X FIvX NHTX

31

*X Z RF I Z HZFIWT X FIvX NHT

33

1FX TOFX I H QHZQT ^ QF QF TWFHN{ I HZFIWTX

35

FW X I Z F TOF I H QHZQT

35

*QF TWFHN{ I HZFIWTX HT TOFX I H QHZQT

36

: NIFI X I R INIF ^ QF UW X FHN{ I [FQTW X ZRrWNHTX QF N KTWRFHN{ X FIvX NHF

45

XU H TX L WFQ X

45

W X FHN{ I [FQTW X ZRrWNHTX

48

7 UW X FHN{ I K H FX ^ N RUTX

51

*Q W IT I T

53

1F HTRF HTRT RFWHFITW I HNRFQ

57

7 K W HNFX N QNTLW KNHFX

59

3*=4

 

]T : NIFI X I Q NX RF 1 LFQ I : NIFI X I INIF I Q W

63

]T : NIFI X I R INIF I X FIvX NHFX I WLvF

65

]T

+FH TW X

I HT [ WXN{

71

]T 3TWRFX Q LFQ X XT W Q NX RF 1 LFQ I : NIFI X I INIF I Q W

75

]T W UFWFHN{ I N KTWR X X FIvX NHTX XT W HZ X FX

83

]T TI QTX I HZFIWTX X FIvX NHTX

91

F ZFQ UFWF QF UW X FHN{ I HZFIWTX X FIvX NHTX

F ZFQ UFWF QF UW X FHN{ I HZFIWTX X FIvX NHTX

. WTIZHHN{

9TIT UWTH XT I UWTIZHHN{ I N KTWRFHN{ X FIvX NHF HZQRN F QF UZ QNHFHN{ ^ IN[ZQLFHN{ I QTX W XZQ FITX * K H T Q T O N[T I TIF N [ X NLFHN{ X FIvX NHF X IFW F HT TH W F QTX ZXZFWNTX HT TUTW Z NIFI ^ HFQNIFI QTX IF TX X FIvX NHTX T NITX INH T UWTH XT HZFQ X ZN WF Z X F QF F ZWFQ F I QQTX I RTLW KNHTX HT {RNHTX XTHNFQ X L TLW KNHTX H

1F UW X FHN{ I QTX IF TX I X W TWI FIF HT W ^ I K HNQ HTRUW XN{ N WUW FHN{ UTW QF IN[ WXNIFI I ZXZFWNTX (T X KN X Z NQN F QTX (ZFIWTX X FIvX NHTX QQFRFITX FR Nr 9F QFX X FIvX NHFX QTX Z X UW X F QTX IF TX UFWF XZ Z NQN FHN{ N WUW FHN{

1F UW UFWFHN{ I Z HZFIWT X FIvX NHT W UW X F QF HZQRN FHN{ I Z F X WN I UWTH XTX UW [NTX UQF FRN T HTRUNQFHN{ F QNXNX ^ HT XNX HNF H QHZQT ^ QF TWFHN{ I N INHFITW X H Z NRUQNHF N RUT ^ HTX TX : Z X NQT I UW X FHN{ F ZQFW T X{QT WF XRN FQ ZXZFWNT QF HFQNIFI I QTX WF FOTX W FQN FITX XN T Z KFHNQN F QF N WUW FHN{ I Q HT NIT ^ QT [Z Q[ R X F WFH N[T TW Q HT WFWNT Z F N FI HZFIF UW X FHN{ U WOZINHF QF HQFWNIFI I QF N KTWRFHN{ ^ UTW I N I F I X WZNW Q K H T I Q WF FOT W FQN FIT

*Q HZFIWT X FIvX NHT I X WZH ZWFWX N IT HZ F QF Z NQNIFI Z UW X FQ ZXZFWNT HTR X I HNW ZN QT INX F I HTQTHFWX Q QZLFW I Q Z Z NQN FW QF N KTWRFHN{ 1F HT X WZHHN{ I Q RNXRT X Z F QF TW FUFW R X HNQQF XN R FWLT QF UW H NHF X H XFWNT W HZ F Q R TX Z KFHNQN QF Q H ZWF HTRUW XN{ N WUW FHN{ I QTX IF TX (FIF HZFIWT X FIvX NHT N Z F KTWRF UWTUNF U WT ]NX TWRFX L WFQ X Z U WRN FX F HN W T UZ T UW X FWQTX HT HWN WNT Z NKTWR

F ZFQ UFWF QF UW X FHN{ I HZFIWTX X FIvX NHTX

F ZFQ UFWF QF UW X FHN{ I HZFIWTX X FIvX NHTX

1. Lineamientos para la presentación de cuadros estadísticos

1F N KTWRFHN{ X FIvX NHF X Q HT OZ T I W XZQ FITX HZF N F N[TX Z X T N I Z UWTH XT XNX R NHT I W HTUNQFHN{ WF FRN T ^ IN[ZQLFHN{ I IF TX UWNRFWNTX Z UWT[N I QTX TLFW X RUW XFX N X N ZHNT X XT W H TX Z XT W Q [F X UFWF Q X ZINT I K {R TX HT {RNHTX I RTLW KNHTX ^ XTHNFQ X

: INFLWFRF XNRUQ XT W Q UWTH XT I L WFHN{ I QF N KTWRFHN{ X FIvX NHF FX F XZ

UZ QNHFHN{ UZ I T X W[FWX QF XNLZN KNLZWF

74(* 4 * *3*7 (.Ý3 * 1 .3+47 (.Ý3 * 9 ˶ 9.(

*3*7 (.Ý3 * 1 .3+47 (.Ý3 * 9 ˶ 9.( (FWFH WvX NHFX I QF N

(FWFH WvX NHFX I QF N KTWRFHN{ X FIvX NHF

1F N KTWRFHN{ Z X RZ X WF Z F UZ QNHFHN{ X FIvX NHF I W HT FW HT HN W FX HFWFH WvX NHFX Z W KQ O QF W FQNIFI Z X UW I R INW I WX UTW N KTWRFHN{ FQ HT OZ T I IF TX T NITX F WF[rX I QF R INHN{ HZF NKNHFHN{ ^ W LNX WT I QTX K {R TX ^ H TX I RTLW KNHTX XTHNFQ X ^ HT {RNHTX Z XZH I Z XUFHNT ^ N RUT I WRN FITX

*X Z T W HTWIFW Z X F N KTWRFHN{ UZ I X W ZXFIF HTRT Z N X WZR T XNHT UFWF QF UQF FHN{ ^ QF TRF I I HNXNT X XTUTW UFWF QF N [ X NLFHN{ T UFWF Q HT THNRN T L WFQ UTW QT Z I HZRUQNW QFX XNLZN X HFWFH WvX NHFX

F ZFQ UFWF QF UW X FHN{ I HZFIWTX X FIvX NHTX

F

NL NKNHFHN{ HT H U ZFQ

*Q HT H U T F HZF NKNHFW I X FW I KN NIT HT HQFWNIFI ^ UW HNXN{ Q ITHZR T

WFHNIFI

*Q IF T T O T I HZF NKNHFHN{ I W X W T NIT INW H FR I QFX Z NIFI X L WFITWFX

I N KTWRFHN{ ^ I W KQ OFW QF W FQNIFI Z UW I HZF NKNHFW HT KTWR F Z RFWHT HT H U ZFQ

^ R TITQ{LNHT UW [NFR I KN NIT ^ [FQNIFIT

H

(TRUFWF NQNIFI

. I U IN R I QFX KZ X Z L WF QF X FIvX NHF QTX W XZQ FITX Z X T LF

I

X W HT LWZ X W QQTX ^F Z XZ R INHN{ X I I XUW I W I X Z RFX HT H U ZFQ X

TRTLr TX XN T X FXv I ]NX NW T FX FHQFWF TWNFX

I

4UTW Z NIFI

*Q N RUT W Q XZH XT Q W LNX WT I Q IF T ^ QF INKZXN{ I QF N KTWRFHN{ I X W Q Rv NRT UTXN Q F KN I Z X F T UN WIF [NL HNF W XU H T I QF W FQNIFI Z I XHWN T ]UQNHF

. LWFQNIFI

1TX HZFIWTX HT N KTWRFHN{ X FIvX NHF I HT W TITX QTX Q R TX XNHTX UFWF

ZXT I T FQ X

N HTWUTWFHN{ I T FX ^ QQFRFIFX rH NHFX ^ Z NQN FHN{ I XNR TQTLvF TRTLr F * Q HFUv ZQT

KFHNQN FW XZ HT XZQ F N WUW FHN{ W QFHN{ UW HNXF W HNKWFX ^ HT H U TX

I

X ITHZR T X ]UQNHF QF X WZH ZWF ^ Q R TX HT QTX Z I UW X FWX QTX HZFIWTX

X FIvX NHTX

K

(WN WNTX XU HvKNHTX UFWF Q RF OT I QTX IF TX

FW NRUTW F I QFX HFWFH WvX NHFX I QF N KTWRFHN{ QF HT X N Z^ QTX HWN WNTX Z I

X W Z NQN FITX QF N LWFHN{ ^ UW X FHN{ I QTX IF TX X FIvX NHTX UFWF T W QTX W XZQ FITX

I X FITX 1TX HWN WNTX XU HvKNHTX I QTX IF TX XT F Z QQTX Z N Z HZRUQNWX UFWF T W WF FOTX TRTLr TX Z KFHNQN QF HTRUW XN{ I QF N KTWRFHN{ UTW UFW I QTX ZXZFWNTX *O RUQTX

l

1FX HNKWFX LF N[FX I W Q XNL T R TX ^ T UFWr XNX

l

1FX HNKWFX I X W X UFWFIFX RNQ X R INF Z XUFHNT

l

1FX QQFRFIFX I ]UQNHFHN{ I X W HTQTHFIFX XN RUW F QF I W H F I QF UFQF WF

(T W ZWF R NHF I QF N KTWRFHN{ X FIvX NHF

1F N LWFHN{ ^ UZ QNHFHN{ I N KTWRFHN{ X FIvX NHF W K WNIF F QTX IN[ WXTX R N TX XT W FXU H TX L TLW KNHTX XTHNFQ X ^ HT {RNHTX N HTRT UWTU{XN T TWN FW FHHNT X NI NKNHFW QTX

UWT Q RFX XNHTX Z W ZN W F HN{ ^ XTQZHN{ 'FOT X F U WXU H N[F QF N KTWRFHN{ X FIvX NHF

Z QTX TWLF NXRTX U QNHTX N LW T L W X FW TWN FIF F QF XNLZN HT W ZWF R NHF HT QF KN FQNIFI I RF OFW X Z RFX HT H U ZFQ X HTRZ X

F ZFQ UFWF QF UW X FHN{ I HZFIWTX X FIvX NHTX

*X FIvX NHFX L TLW KNHFX

W KN W F QFX HFWFH WvX NHFX L WFQ X I Q R INT KvXNHT F WF[rX I RFUFX ^ HZFIWTX HT IF TX L TLW KNHTX XNHTX

*X FIvX NHFX XTHNTI RTLW KNHFX

(TWW XUT I F N KTWRFHN{ W QFHNT FIF HT QF UT QFHN{ (TRUW I FUFW FITX HTRT

I RTLWFKvF RUQ T ^ UW [NXN{ XTHNFQ XFQZI IZHFHN{ X LZWNIFI ^ TWI U QNHT W T WTX FXv

HTRT X FIvX NHFX XTHNFQ X I WN[FIFX HTRT UT W F Z WNHN{ N F HT INHNT X I [NIF H

*X FIvX NHFX HT {RNHFX

(TRUW I N KTWRFHN{ W QFHNT FIF HT Q UWTH XT I UWTIZHHN{ I N X ^ X W[NHNTX ^ I

F Z QQF Z N FQL NUT I W QFHN{ HT INH T UWTH XT N XZRTX U WXT FQ THZUFIT N [ WXN{

HWrIN T H WFQR HT X F I W X X H TW X HT {RNHTX ] WFH N[T X H TW UWNRFWNT WF XKTWRFHN{ X H TW X HZ IFWNF ^ X W[NHNTX X H TW WHNFWNT QTX Z F XZ [ X I XFLW LF WFRFX I FH N[NIFI Z I X LZNW Q TWI I QF HQFXNKNHFHN{ I FH N[NIFI X [NL Q UFvX *Q HT OZ T I IF TX I X F R NHF X TWN FIT F RTX WFW Z UF TWFRF LQT FQ I Q FUFWF T UWTIZH N[T I Q UFvX (TRUW I FR Nr X ZINTX WF X[ WXFQ X F [FWNFX FH N[NIFI X HT {RNHFX FQ X HTRT Q ZWNXRT ^ R INT FR N

WT I X LWZUT FR Nr X RZ X WF QFX X FIvX NHFX HT {RNHFX I WN[FIFX FQ X HTRT QFX W QFHNT FIFX F QFX HZ FX FHNT FQ X UW HNTX KN F FX U QNHFX X H TW KN F HN WT ^ HZ FX HT Q ] WNTW H

(T NIT I QF UZ QNHFHN{ X FIvX NHF

FWF QF TWFW Z F UZ QNHFHN{ X FIvX NHF I HT XNI WFWX QT XNLZN

NX T I U LN FX

Q INX FW Z HZFIWT X I W UW X Q W F I NRUW XN{ I QF U LN F UFWF Z X F

FUWT[ H FIT T FQR UWTHZWF IT Z T Z I W HFWLFIT N XHFXT I N KTWRFHN{ U IN IT

I Q [TQZR I IF TX Z HT N Q HZFIWT X FIvX NHT Z F U LN F UZ I N HQZNWX Z XTQT

HZFIWT XNRNXRT UZ I UW X FWX Z HZFIWT ^ Z LW KNHT Z I X F Z QTX IF TX I RF^TW NRUFH T I Q K {R T Z UW X F Q HZFIWT 9FR Nr UZ I UW X FWX ITX HZFIWTX T N HQZNWX HTR FWNTX

3ZR WFHN{ I HZFIWTX

N F^ [FWNTX HZFIWTX Z HFUv ZQT HFIF HZFIWT I UW X FW Q R WT I Q HFUv ZQT X LZNIT

I Z UZ T ^ Q R WT FXH I HTWW XUT IN 1F ZR WFHN{ X F T FW Q ] W RT

XZU WNTW N ZN WIT Q RNXRT QZLFW I Q TR W I Q HZFIWT (ZF IT Q HZFIWT X KWFHHNT QF

ZR WFHN{ FUFW H W HFIF Z F I XZX UFW X FHTRUF FIT I Q v ZQT

W X FHN{ N WTIZHHN{

1F UW X FHN{ I R HNT FW W [ ^ HQFWFR HZ Q X Q UWTU{XN T ^ KZ IFR T I QF UZ QNHFHN{ : F LWF UFW I QF UW X FHN{ I XHWN NWX N RUT UW X XZLN W QFX XNLZN X W LQFX Z I T X W[FW Z F UW X FHN{

F ZFQ UFWF QF UW X FHN{ I HZFIWTX X FIvX NHTX

W X FW Q v ZQT I Q ITHZR T ^ XN X H XFWNT QF F WN ZHN{ TWRF N[F I QF N X N ZHN{ UFWF QF TWFWQT 'W [ W XZR I Q Rr TIT T KTWRF I W HTUNQFHN{ I QF N KTWRFHN{ *Q UWTU{XN T Z T O N[T I QF UZ QNHFHN{ 4UHNT FQR UZ I R HNT FWX Q FLWFI HNRN T F QFX NIFI X T U WXT FX Z UWTUTWHNT FWT N KTWRFHN{

I Q HT NIT I QF UZ QNHFHN{ HT H U TX ^ QTX IF TX TRNXNT X FI[ W NIFX QFX X WN X

UWTH INRN TX RUQ FITX QFX N [ X NLFHNT X ^ T WTX FXZ TX I N WrX UFWF QF HTWW H F

I KN NHNT X Z NQN FITX LWFIT I HT KNF F I

1F N WTIZHHN{ HT XNX QF I XHWNUHN{

N WUW FHN{ I QFX HNKWFX 9FR Nr I X W Q HFXT R HNT F HZFQ ZN W HFR NT QF R TITQTLvF

^ HT W ZWF L TLW KNHF W XU H T F UZ QNHFHNT X F WNTW X

˶ INH

*Q v INH HT RUQF TIFX QFX UFW X I QF UZ QNHFHN{