Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
zg`WZ]z]Zkfvo
fvoZv fp]
v vsv|bdx-o
MM `z`
bv zpZRzZ]
Zcvv^
`WR ZpHcb
b^`ZZZ
zZdv]sz]
zc`z ZZ]zcz
zc`]v`WzZd
zc`z^ZZzs
vkZZ
n
~ `zc
\ZZ
b]Zd|
ZZzoZv]cvpZ] Z k
bbZk ZozZbsZvZoz
zZgWZ]z]Zkfvo
`W\ Z]
Zc
M Z
N
~ `zc
\ZZ
Zk zfp]
vdsZbsZ]HzZz
bZzo]vpZ]ZlzoZ
sZ]Rz^Z^s
Zc
`zc
\ZZ
vvsv|bdx-o
~bzd]kfZo
z,kRz^Z^s
lZ#
Zc
Zc
MM `zc
\ZZ
bRz n
~`|P
`Rz] n
~`zcbH fZo
bH v n M ~ b
RzZ]kbH Z
vsZ z
b]zz^Zsc]zx.Z
bbo]bZszc
]Zc]ZpRzZ z-Z
bz bbH
bH do
d
M
`zc
\ZZ
`WR ZZpHcb
b^`ZZZ
ZRz`^s
ZZZZ
Z zZRz`^s
Zc
d
`zc
\ZZ
vZ]v#z-vHobZkz
bZ]bvsbH
btz
zZbv]
zbH Z]Zdssz]
\xzkdprdd
HoH|v]vsvpZc
l#Zc#
`zc
v Z Zp]kzc`Z\dZ
zc`|P]kbH fZo
zc`]^dlzozZd
s]kzc`]RzZkZldo
zc`]ZzoZd
zc`]oZzo Zldo
zc`]vHvzoZd
zc`]ZlzoZd
zc`]\zoZd
zc`]ZdzZ
cjZ]zc`|fZozcc
vdb]vz^ZZ
zc`z`zc
bb`kzdZb]b
zc`~kz
ZrZzc`zZ^
`zc
e
B ^ILA LC A @ ^AT e F NH@ A
Al
A~ @it
ozoz]
zZvpH
ZkWv
Z]H ov
z]ZdpZ
bv ] vs \Zk d]v kzc
WZd bc Zc Z]zz]Z]vzc]
n
bzz ] b: z]zo ZldoZd-Z
] zZcvs]b^]bzb]s
^z]zo] b]Zd k#
z Z b Zk z Zdz]Z] b
v] v Zdss ZdsZk ] v
b]ZdzgZk vsZZds|.Zk
z Zz] dz \v ZZZ
z-Hdd
z \^ bH] Zd-Z-|] ]
bZz]Z] cz]zozbv nzc
` z
b]Zd|
Z Z
b]Zd|
ZZ
zsz]Z-|]vo]\d vc
vZ]vd]
vZ vZ bbH] Z ]ZkZ
vZ] v|s bzz ] z]zoZ]
b]Zd
bk]Zbk ]]ZkZ
zd]Z^dv bzp^cHWZ`
zczd.czdcvzd]b^Zb
dZ ZdZZv] bcZkWZZcz]Z] b
] vzdZ Zk v] bvzd
vkv]vZ]kz-ZbdZZ
sv]kz- bZz]kZZk
ZcldHZ]z bZ Z|sZ|
cZs# bz kzZ]bZkscZsZk
]Z bH|ldvdlvdl]ZvzcZ] z^
\kZ vdls ] z-\kbWZz]Zo`ZzbloZ
Z]z ">hbZt Z]Z]zvkvdl]]
ZzoZZzZ $vkz Z^] zplZZ^sHdo
`| c bbpk] v kz-vkZdzcZ]]Zc
ZdcbZk bZ bZ b vdz-Zkz
bZHvWZ^Z^`Hzoz-
c P
BZFJ BWZkvB5 b]Z`zc
: cvpZzoZvz vd-Zov] : Z
Zz zZ v]z ]zobZ] k] Zb
v ds
o]vpp]bH]ZZo
Hg Z-|]Z]zozv^]~Zlo]ozv^
vz- ] D `z]`Hp Zl
o]ozv^`Zs.Z
Wz cZ ] ZZ b^z] vzzvx-Zz-b-Z] ozv^]~Z.vdz-
v |] k Zzk] ZZc WZzvWZ]
Z-Z z s kz#k#]b
Z v#z]p-bZsz]b]Z
RzZ ] Z z]dZcb-bs]]zcd
vs z zk]zz-dZzsZ]]
t|]Z`| ]vZ]>Zzz-vZ]
ZZzoZv]cvpZ]Zk
ZZ
FZZz
B Z
fvo
zzov]zz ZZ]H
cZtZ]HZcvs| ~
nzczz] bv bvscZZ]
Zoz
Z]vdz-vZ]Zv] z
bsZv
ZzZ bdtZZ
z Z
zvvZkz]H
bbZk
zvz
z vZ z bdsZs ZZoz]~
nb]bZkZz
`~ bv bZ^v#] fvozZ
HB nZk~ z]nZp~ nZp]~ b nZ
fvov]b >ZlvnvZ~
nZp]~
vZz nZZ~ d# Zz z^Ztv
nZ`~
Zc nZp]~
z n ~ b
ZZ
vfvov]fvo>Zl
v]b v nZg~
v]bz] nZp~
] b z] nZp~ |
v]bZ nb^~
WZ] Zzokzn|~ nZzZ^s~
v]b7 :
Z ]]b Znb^~ |
dszdtZ] z z ]zoz]
Z bz z z : Z zobvs Z v-
ZZd nZp]~
Zc nZp]~
ZdZ
ZdZ
ZdZ
ZdZ
Zd Z
ZdZ
nZp]~
FZZzF
B Z
fvo
Z zo o Z ovk|]ZZb
bZZbz bvd#Zzo
H] vtvpz ] zbZ.$bZsZ
zZ] zoZl zodtZvpv-
cvvkz-vdsZ]H ]p]
z Z vz~WvvZ
vzzozs
nbzbZkzvz]z]vz]z-~
v|] z vnZds~ Zdb|
: zk]zo
7
7
~ z v :zk] zov-
z bZk z vZ vZ] vZ]dvvZz]
b v :Z zoZ v z z b
zzovZ]]vZovZb]Zds
vs zzk] vzz^vs]v-
Zz] vvZ]dvZz]vz
bzZkZzvZvbZdzx
:
^p] vp
bpcz] ~ vz : Z zov-
nbzbZkz vZvZ]^zZvZZzb]zc
nZp]~
z n ~ b
ZZ
:
Zl]
z v : Z zo v- Zl ]
bz bZk Zz vZ vZ]dvzZ vZ z]~
Z zzc^czzo vZ]vvZ]Z>Zdobvz z
nvZ v
Z vZzZl `pzz^Ztv
HdbhvoHczZ b|Zvoz
zvsZ]
vs bz npz]znvd~ Zo
M
z
bz bHd v Z]
: hvoz]
M
~ 7
n
N
`zcz 7 vs : Rz
vbnZZZ ] z dz s ~ Z^
ZsZZZ ] vvsZz-z~ zvs
nZz^ bHZZ-zZd
bz bHd v Z]b]vZszZ]
zvs
dloZ.$~
Zzz.n] vtZs vZvsz]vsZ-v]Z
v b>Zz ZnZ]zfvov-`H
nZztc ~
ZdZ
` z
FZZzF
BZ fvo
zvsb ^ovoZnv ~
l ~ hZo fvovZz~
z s nv~ Z] nvW|
b|z]vskz]v^
ZbZ s b ~
n]vtz]dlovzp]bZvz]
vzbdtz z.ZZ] fvov-|
7
z] ~
fvonbz Zk ZzvZ vZ^d]vz-z]
s n~ ] s nnp~
nvW|l~ hZo s nzc~ zh]
] nZt ~ ZdZ
] bZZc ZZz]s\kz]]zvd
WZk
7
~
nbz bZk ZzvZ vZ^ZzbZ vz]z]
nl~ h s nv~ ^ovofvo
b
7
z] ~
Zdcfvonbz bZk vZ vZsZZ
ZZcvs vZz nvZz~
]
vZzZlbz
b ` ^nvWZz~ Zdc|
^vZ]WzWZsz] vZ] ^bz.
dz]b]zfvo k Zdpb
nzv~
nnp~ vsbdvd] b\k ZvvbZ
ZZvZzv
7 Z#
vk ZbZkvz] ZbZb ~
s nnp ~fvonbzZkZzvZz]
nzcB~ s n ~ ]
vs zz]znnp ~ Zt]nnp ~
bzb
7 l
fvonbZk z z vZ ] bzvZ]dvZZo
b noZk `ZhZd`s~Zzk]
] nvW|l~ h
]
b
7 d
FZZzF
B Z fvo
bzz nvW|l ~
M
7 d
] Zz`oZ ~
\k v ] zvpcz^vZ]b-Zv|#
nbz bZk z ]v]Zz~tcZZ
z vZ#dz.vZ]z
nzv~
~ ` nZz]zc~ zp]Z v oz zb
] nzZ~ Zd nzz
`Hbz b HdZ ZcsdvZ]]Z]
vzbnZz]zc ~ n|~ WZ^Z^
`
` Z
zZg`WZ]v^]z]Zkfvo
ZZ
M
M
M
vd v] ZZk Zszz]Zk ~
~ o~ \Z]]
ZvZZZZZ
c ] vp.p]
v]o
Z# bZ scz]ZkbzzZ]]
zk] ~ Zvp]zk~Zz]]z
~ vp]
~]vpv]]v]
vs blobb ` vzv]]o
bZvs Zz Zvs `]
bZ] WZ z$ vsd^sZ
Z\cz] \vvs~z.vZvtvZvd
b^ZZ ZZd-~ v-z]ZknvZ]
bv|-z] ^] z ]v-]zvvsvz]
vz] b] vWZd Z M
vZzz] dZdZ$vZ]b^#z-vz
z~vz-vz]vZ]
W|s vs `tz z]Zk
kZs Zo ]Zc ZZZc vs`]
]Z-z`dovZ]ZZZ^vZcvZZ]vZ]vvv
vZ]dz-HcZ]
zZg`WZ]v^]z]Zkfvo
ntz|cbvs
Zc ] vzd bx-vvcvv-z]Zk
v]ZZZ|
Z] Zo] d: p]
-dzz]vz]ZZ]vpZ-Zb-t
Zczv bvz] vz]Zdz.s#]
d-z vZ] zvs cZs
d-b-z] z-z] zF] d- ]]
WZ ^ Z-z ] v- WZ
O
zbv d-vpzb#c Z d-bvs
Zz]Zk zzZ] c ZZd-p]v]Z
Zv#c Z]z vs d-Zz]]vs
Zz]] z zZ#]ZzZ]b
zvZ c ]vsv]]vp
vsvsz]
vs z]ZkZ]cz]vdZz]ZZdZcZ]
vZ]
zvbzozp] v]] v-z]Zk
X zo zv#WZ
N
z
c Pvsb-b
ZcbvbZ ]Zvszo>ZHozcZ
W\
ZZ
nbvsb]Zz]dovszgZZ|
] vZ]Zz]Zk bv-Zzoz
Z]Zvvv zozz^Z] v-]
z ] Z z]Zk #vZ]ZzzsZbnp]
Z b]:zZ] zoZ. vd Z Z
vcZz]ZkzZ]zoZ\d]v]
v]\: WZ]
vzd] HcZZ-|]Z]
] Zhs Z`Z] v-|k zg]
W
\
vZ]
M
M
M M v-zg]~nzs
nZjzc ~
bz]Zk HZszzZ] zoZZd Z
bvb zZdvZv
^bRzZt n^j ~ \Z]
M
nZv ~
l]b]Z]kRz`^Z^s
M N
M
M
M
oZ| \ Rzv sZZ # ~
Z] zk] v^| \ oZ| \
vZ] vvs zzz
v-~ nbvZzd]\ Z]z-Zo
N
N
M
M
Z] kZ]Zzv z] | n^Zz]Rz ~
zz Z v- bfvo zhvvp]
o Zvx- s Zo ]Zz zoZ]Zz
nZv ~
nzp ~Z k]| ZdZ
bvz
sZZ]Rz^Z^s
ZZ
M
z] ZZ]vsb]zzop^ ^ ~
- vs ] v-vd-vzzZ]v
n bZ\Z\ bvd-]
nzp ~
`zc
+^@
e iH @ IL@
xB
^A
@ @ e
^ A@
?
Zk z Z
ZZ
z c vzcb]zcZ]ZkZZvZ
vvz
cbpcvZlcs tZZ]Z]z-Z
vZcZZsvpZz.z ]z#b]zc
]bWZ]]kWZ]Zd]z]Zc z-
]vszd]zsbzpz]z`>Zov^
] z lZcz# b]Zzz-Z
bZk ~] Zk z] Z k |k
~ vz bZdpz sZcZ]z ]vs vZ]kZ
b^cc] Zc z##b`#zZ
z v^Z z- zsZ#Z
Z]sZ#dz-v ]cv
vZZ]]|zv]Z]Zcz#
z]]s Hd ZZ] Z nb^~ Zd
7 vs zcd ZbHdZkZnv
bv
Zz fp]>
H ZvzZ
fp]
bpcbHZkZ]bZz
Zkz
#bZkz#Zkzv vZ]>
nZp] ~
^3c
HB
`zc
ZkzZ
ZZ
WZlvZ] bZZcZkWZc]sb
Zk vZ Z zvZdvZZvsWZvoZc
nvldkbZkozZ ~
Z
Z-vZ Z] Z-vs ] vz]4~
~ > M nbZk z
z bovbZk b^s ZH Z
zz ] z^~
nvz
nZk Zz dz vszvzzZZ.]
Zvd-skzo
z- vs]z]Z~ b-rZ dz-|dzt]Z
nZ]]Zk
vZ]s Zs^ZZbHtz-
zsZbZk zZ]cZc#v$zvZb^c
] | Zs ] bszs|v]s
]Zc#vZ^ZZ]]z-t
Zk zbZb]vbo#
z-] z^ZZ] ]zgvvZZ Zb
boZz] ]bZZ] ]]]z^Z~
-vZv]txbzkv]bbZk
Z bZ] vsZk Zz z-vz
vvZ] cZzzgkZsb]zcczg
vzv]WZv^Z]Zc
` vWZ
` z
` nd
` z
` z]
z] v Zs : vHvzovzzo
z] H|Hkvvsvo~vzzdt`^ssZp
s Z-v]Z-z vs]v-zvzvsvp
vdsZ d~ vZ]z] z.bvzZ
Z]vdz Zv|sz]Z^] vdz
v b-z vs zzZ^dzZ^Z]v
bzzzob#vsbzvsvzZ]bvZ
nvbZZb\kZZZzWZZ
z ZbzvsbzzoZlo
b]zcc> #bZbzvsbzz]zp#b
bzbvsZ>ZZgz-ZcZoxs
vk vsbzZbzz]Z]bvsbzb]Z
vdc]Z^
|]]zo
nZz~ Zz]
ZZ
vs ]vZ^]Zlo"vs]]b
|] ZZdbvpvZ]vzvsv^]
vz]vsvZzvdZZ]vk
nvvsvZZ]
Zb^cv] vs ZZ> Zdb
ZzoczZcH|Z-Z]Z.dsZZbz-vt
Z] ]x v vtWZ vZH|]vz
b # v] zpcZv]ZZ
Zz]\zb^ZvzZlZv]]Z
cZ#z-vd-ZZzdbZZbv
] ZZZZpzc]]ZZvd
boZ
] bzvZ]Zvsbfp]z.bk
z.dHvZ vZ]zZkz]ZcvvzZvZ
Zz]zRc`Zz]Zb\oZ
v] ZZZ Zcz dzb
] vtzg zhvvZb]zcHcZHcv]vd-Zo
Z : z]zo cvZ]zz^]Z#H
v] z db] bz\oZd
RzvovZ]Z#z.
Z Z z] vs Zd~ b.zz.vZ]
| Z^d`kt vZ]Z]Znb
z bz ZZ z^db]ZdbZ
z ]vvZbtZ~Zds
Zb]ZdvZv] ~ vPczcvt]
bvZovbbob^c>Zdov
`Wvs Z Z^oZ c ZZdZcb-Z]x
N `zc
ZZ
~Z]zokHd^#vZ]ZZ
b^Zz zZ#\WZ#bkcb
Zcz Zb]zccbpczvzZz.d
ZbZ]Zc|]~]bPc`Zv
zvzd]zo]|^zZdsvvs
Z]Z]Zk ] b bpv]Z]z
z ZZ]zZvZ]z]~vsZv
vvz] b^Zz vZ] zz
]b^Z#z-ZlZlvvz]Z
ZZ ddr|dZ]bZ]z
|WZ zobzz]ZZzgvo]ZcZ
Z vZ Zz] t bHd^vz-
x vZz]Zd]svZlcZz]Zz]z]
bvvzoZ.dsZ^z] Zczb^Z
z]bbbo]kvbzZ]
z ] Z# vzX-|]Zc#b^
z] b^db-rZz-zzoo
ZZbvsZ ZvzX | z.-|]vcZcZ
v]s n^#bb-kvv
vdzoz]z
bbs Hd ZZ] z]nZp~ Zd
:
vdxsZdsZ zZ.$
z bbZk zzz~vZ]dvZz]
z] vZ]sZZz.vdxvsZ.
kZ vcZcz.z]vZ]zvsZ]bz
z Zo s Z]bzZoz]\Z vd
nvZ]zoZ#zoZ]vbvZvZ]
bzz bvszcdbfp]z.bk
zoz]Zk fvo ZbZzvot bzZ
v.]z->ZkvztZ]Z
vvz Zsz]ZZZ^vp
Zzk]]v^Zp]]vZo]vp>h
bzZkz]Z]v|.]s
` z.zvdcZs : zZ`W
bZ^`oZdbp]p]vs
z>Z]Z Znb^~ bxZ]ZdszpZ]
> Zk]vvz.W] zzZ `W v
vdss Z]Z#bZsvpbzv-
z-Z z- bZ Z vc.Zz-
o Z] vzZkz]vz]bZ]z-vzz
# vZv|-ZvzoZzoovp
bb]ZcvZvkv
vvzZo | z.z->ZZoz.cvcZ
bzc~ Z Z bZvz-Zc
Z^] vZ] Zvs ` ]dskZ]dz]
v]Z]`WZp]xv]ZZlbZkdZbz
bZ]WZZvzHcvzcv]ZbZZbov]
vZ vvWzZZoZzoZRzzoz.
Zd]ZzZvZpBBZ
ZZ
ZZZZpZ-|]v]]]z-Z`Z
vZz^dZ
b`\d nZov~ ZdzsZ]
npbz^s |Z v-bvWdz^sb]
zozZ] zoZzz Hxo v^]
vv v : vHvzo# vzb : Z
v]ZZlzo|Zdz]Rzvzo]vp
z]vzb-zslzoZ]p]
~ oZ]~zbRz]sv]vs
b zHdv d : c v : oZ]
]Z Z]dvzcvZ]zdc
Z] bZbzz]Z]zc|bZz]kc
z : ZlzoZZldo|
|z]vs Zk ~
Z^ vvc ] zbc`dZZZ^
z b]z]kd^vnZ]Zk
d]z bZ ^bz-ZbZz
Z zdb |bbZbvs`p
bZZcvvsz- Z^cbZoZcz\^v]zc
z] Z] Z]vsz-bzozo
XzBo
zlo
|
~ v HZ] vzzZ] zo
Ho]vp] : Zl zozlo
]vvz
zlo
t]vvs ] Zd]zc] vd]vd]vp X zlo~ Zd-] c z]
z X zlo~ bsvs z zcZd]o
z]
Zcz-Zk zZlzovtZ
bZzo]vpZ]Zl zo`Z
Zvs t]z]cb-vpcrZzlo
vds vHkH|vsvvsZlzoXzlo
ZhZ^ZhcWvs]v-czlovd-~
ov]ZW.]bzWskZhZ
s Zk ]|]vbzo]zlo
b-b]
bZbb-t ]n]zZ]]vvsvd]
bz-v]bzx
zdz#z- bz.bcZsZZ]
bZz]Z`Z] Z]Zbd#z-`vZ]
ZvZ]db `z]z]|v#bZ
] vo]vpZlZlbzv
Z zbvs] vk~]cZZp]
bz zk]vdZ`kZZ]Z]Zv]v
zbstvZz^s vpZ
:vHvzoz|]Z]v
Z bbZZkZZZcZ] ] kzov
z zdoZsczo]Zbzx nkzo~
Zchz]ZZdzozpv]
vl|HZzs v^ v#z Zzsbz
s ZbZb|ZvbZczgvzx-
ZHv#cZZ : RzbsZ b]b]
^zvv]PZ]zz]vZvdvd
bsZzpdv]zvds]Z
nvZ^g~ nZov~
sZ]Rz^Z^s
ZZ
c ]Zdb.#bZovzh]zo
c Z.$v-vs]b-hWl]|]vzv^]
vsz]bvszcvs]zzobkt|]
zoZb vs Zz sz^b-hv
Z z-Z`k]sZ]zschz
bz]sZ^zbZZ
]ZvZZc# z^svBd Z^ x
Z^z bZs]v#Zc]vZ-v
vZ]zd^z]bvz^s
~
v-dzlo]
n
M
7
v] vlzz] : Rzzo ~ v-
vszZ]n~v^]c] b#zoZ^
b\dvvZ^#
` |o
l^nZ]~ nzp~
sZ]RzZ^s
ZvszzozX|PnDv
B Zk ~ `z`zc
Z]|o Z]Z]Zz~bcZ]z
`k] v] ,kv^ZbvZZp]v^vz
zd Zb-v vo,k|oZvZ
] sZp]ZsbZ]vZsbzc
nbd]Z] 7 vp\^o bZvsz
b d z] vZ \^z zo bnpd~ Z
v- nZp]~ l oznZ^~ v ]
n~
]nzx~ bd- bz z z s zx zg ] n`Z~
`zc
I~
AI~
I i M
q
AH m
@
ozoz]
M
7vsnz]] zc~
M M
bz
n
O
Zc Z
Zk ] zcs nz]]zc~ nZp]~
bx-nHp~nDPB t
J ~
ZZ
7 vb\Z]]
M
N
N
vb\c]Z]s
7
M
M
n
~ M
M
dZ vd- v ]Z v v-~
ns\Z~ nz~
nz Z~
zZd]vs ~bzdfvo
ZZ
vp o dvcd]v]bvz
c# z bvZZBh vtZ]]o v]
]bZZvvszd]sZvz]
] sZdZcvvsbZzZz
v] vZ] dbz]zboZ
] czd]#zbvZZBh vtoZ]Z]
X v- vszd]sZZf^sv
\Z]]
vd-] ZZvZ#oz
| Z z z#zvsz.ZdZ ] v- z]~ vz-Z]v-Z]
nvzbZH\xb
n~] ~ Zd]bZ]
M kZcvz]k`b
v-~
M
M
Z] Z] voZ]vz-dzd d~
o Zz X ] zbZZ
# z bdzdZvb\Z]]vd-bv
Z] vvZdZvz^]z] ZZzz
ndsZvzzc]Z
vs b bvzZ]Z
vZlzczZdvcdZd]
bZHv
vnZd~Z] nZp]~| nZd~
: \Z]]zozZZvb]
vd
zc~nZ~ bv v#]zZ
v nZs~ nZ^sZk~ r nZ~ nZ
nWZ~ n~] ~ Zd n^gzc~ z^nZldo~
: Rzs ZZ] . nWZz~ ZdZ]
M 7
vb
M
Zd]v]bz7 vsvvZz~
bvcdZdZldvvcd
z- ZdZlz-vvc z-Zd]v]
zvvsbzZd]v]bvc
nvcZ`zZdZl
bb: \Z]]
]nZ~ Zd
z
M M
M
`Zvzdsvz]Z`Z ~ zzo
Z z.Z]bvvdtvz]|
Zcvv]zd]d]Zdsvzvsds|
nzz.vz-Zd
vbn ~ Zd Z ]nZ~ Zd
bZzZ^g
Zc nZp]~
nZp]~
zZd]zz^Z~bzdfvo
ZZ
`zzzzZbzdvsv]zRz
kZ`z vzzv]ZkZ
zv]vzb]Zdv]Z
M
M
M
czZdvszdzZdz]b~
vz H vdZZvd]z
~ v `Z]sbZ]bv-zzo
c Z]vs Z vdZbzZdvz
ZtHcc b^p vdZZvd]d v
nvdcZZv
bb: Rz
:
nZp]~
nZp]~ n~]~ZdrnZ~ nz Z~
z^nZldo~
z- z z] ozz-zvzz]vz
Zl]lZsoZc]cZ
zZdvv czZd]`ZZz]zZ
]vdZZvd]zc
c ZdvvczZd]Z`Zvzz
vzb]ZdvdZZvd]z
Z cZZdvvsczZd]b
zZd]vsv]bzd
ZZ
]Rz Z]z^Zd`]bZ
v dz ,kkdzvd-Z-|]Z]
n~Zdv-zc] M
M ]s`k
vzz^v zZ z^]ZZ.b
d.sZ]sz^Z]Zv-vs]c
v-Z.z# b-dvdZldZk
vZ]z] zo z t
D J Z b
,k`cZs~ zo v d: Rzb]z
` jo
`Hn~ nZp]~lozHb
vHo
z,kRz^Z^s
ZZ
Z^s]Z]#vvZkvz]vzXsZp
zzovdZvzz- Zp#zbvd>ZHvs
ZkZ ~lc~ Zpv~lcsbvd>ZH
zZ vs vvdZ|Z]H-
]scZcv
,k^z bz zo`^Z^s`k
Zz v dzZZpvZzbZk
z| Z#ZlZovz] b]Zkvzzz
s vv dz : RzZp]
dv ZH zZ]bzl]ozv^
s HdZZ] n^jz~ vvp]]zo
:
B ozv^]b
M
M
:
M
ZvlvvZs|vZzoZzo~
] v]n^]Zc\vb-]vvs
] v] k ]k \ #dZ. v]sb]
n^jz~vvp]]Zhfvp nz ~
b n^j~ `^sRzZ^b `^sz
EYY
vvp]]
bZ^sZZbH>
H Zc sz^s
bzzoZkzZv
s Z]Rz^ Z^s
z#]s]v`]~]dx-ZZv
bZ]#vszzvzZz]vsbz-z
zZzvs bv\cdt ]c
\Z]sZz]Z]Z-zZ]zz
]zoZzoZ\zzcv]Zz]]Z]
dZ^] vZsZz]zoZvZ^H]
z] ]zo vzRz`os`]zoz.~z
bZ]nbZzz]z.ZvzZ
vzZ]szzs\ oZz]:Rzs
v ZldbZZzz^Zv]vzZ]~
zs\\dx-s\oWZZz.\
b
lZ#
`zc
@ O
AY
Au
@@
@@ @ D
g@
@
^i I^@i ^`
lZ#
ozoz]
MM
ZldZ z vZ z d]~ kzc
WZZ]ZZ-z | ZZ ] vsWszd]Zv
WZz Zdsz ]vsvZb]]zbsz
Zvs vsbZk]Zb]bZk
b b| Zbvdvs|Z
nz]bZ]ldHZ] vdbssZ-z
v zoZ : RzZ]z`
ZbZ zo] k|PcZb
s zZc^s \dH |]Z Zovo
fvoZ ZznzZ~ ZdvZ^`
Z]| P ] kdtZ]fvobHZs z
` ]
ZZ
vZ.d`
7 zozpZ v-v^]z]Zk~
lZ#
]
bz ~ v-z]ZknZZtzd]vZvZl
zd]~
vd- vs Zpv\Z]
nvZ
zp]v ozovp]zk Z^]vpz|
W Z]fvo] :RzvZ]]fvo
Zv- vs ] Z~ vd- Zldo]csv]z
zv]dvs Z]ZZ]vzv
Z]`Zs] v- b-^]s v]z]b
s ~ bZvZ.dZ zv
zzcd Z] bRzvv]zZ]
bZzcZo vs v ] bZzcvZvsz]bZ
bZzcvbb]bZzcZ vs o]
vvs~ Zb| zvs |bZzd-|]Z]
MM~ zZ
n
vd-z^| .Zzv]z^c]svvsZo
] vd-. b] #\ vZZ
nvs
s n\Z~vo] HsZ]fvo
Zzzp]v v n~ o
b] n]~ Zd\oZ $vDs
v Z] s\s| Zdfvo#fvod
bzbv^]z]ZksHd
]
] kvs fvoZ#z`zc
v-^v bZ\Z]
Z#fvo nzZ~
lfvo nzZ~
ZZ
n
fvo
7
Z^dbZZZZ zZ]
n]~ Zdr nZ~ zZ bhvoZ
l: Rz nvWz~ s n\Z~
vzZdv]
L
fvoZ
vzb>Zzvs v ]zZ]v]~
nbZszd]vzzo
MM~
L
fvoZ
7 n
# vbZ^]v ]~
vsc Z c z^zs vz] 7 zovZ
vssZ `vs ssvs.Z]]
n]
nzv~ Zfvo nh~zc
b
nhv~ zc
lZ#
] 7 vs bb:Rz ~
vdbZ dc z^zsvZz
Zoz] d]vszgoZZvvHp
vsZ-|Z Zv Z ] Z.Z Zbz]z]
nv
#Rzfvovn\Z~s
zv
Z bzs
b nZ ~ZZoz
~ ZdZvdz.vlz^s`H$
Z>v-v tzZ] nrZc~ n
M zvsbZd`
s Hb Zdfvo |
M vZzvs vn\Z~
bZz Z d]|sz]Z~
nvZ.d
`kzcz]Z]b
npbtZdoZ]
bdpzd] ]vZoz]Zbd]vs#
]z z nzv~ nhv~ zc
b
s n\Z~
|k s zcz^ fvo| nZ ~
Zoz]v|z]Zoz
ZZ
M 7
7
vs `k~ v-]vp
v vs b-k z X \Z]] Z]
nvZ.dbZZ>ZHoz
]zZ]nrZc~ lZd` |
vbZZh]] ]] vZ
7
N
7
vz:Rz] 7 vs ~ v-Z
b ZZZ^vzp] sZz^dZkbZ
bo`Wbz Z Z^ZZ.vWZ^z]
vz RzvzpZc vZoZz
vz 7 vs vdz-vs|Zv#Z^c
d] c vdcZdvdcbcZbZk
ZbZvbvs d] z vb
nvZ.d
vo] Hzp]v nvWz~o$
lZ#
c b]vzc vvsvzzzo~
vzc Z ZdZdcZZdcZvz
nZzZszd] B| cZ]Z]
z bz bvs vZr
zvs vb|
z] zgo ZbZc
nvvs
s ZZ] n\Z~s$
z vb7 vs Z ] ~
N
N
zvs ~
dZ v-vv b] \Z]]bZ
] vbvz^Z-zvZ^vs]Z
c ^czv]vZ zko b] dZb]zco
nvz-ZZov]b]].bZ
bs v Z]pzZs|
bz
v- vs ~
Rzvb]sZov]z|ZdbbZ
c Z zvs vdZ# Zvzz
ndZZcvd
Hd v Z] v^\t] voz]]Zovb
7 : Rz^B s
^ n]Z~
n]Z~
vb~ nzZ~ fvo
ZZ
RzZ]kZ
7 nzp~
~
O
M
Zdc Z c b]cvzc` cvvs
nvzcZ
7
n\ZZ~ nvWH|l~
M
M
:Rz] vs ~
c Z v sb]sbdcvz
v ZcZ] svzs.bvsZ]WZz^z].
z Z`v sZ vzZsZz#
n]vsZ.ZbZ
s nrZc~ zZ] nvd~ Zo
nz
3Zz~ s Zdz^ v\p
n~Zl|J D~ n ~Z Z^]
nv]rZc~
lZ#
7
b`sZ Zdvocbszvs~
`Z-z] Z Z oov
nbZb]zZbs|k zZvb]bs
s nrZc~ zZ]]z^
k ]^ nzxc~ nzp~:Rz
nzZk~ `ZoZ nWZp~ nvW|l~
M M
7
vb]s zZ#zzvs~
z bZZZz \Zvoodcz.d
nZ#bzZZZ
7 nvW|l~h
vz^svs ~
O
bZvvs^b]Zzz-
|-Z# z-vs v- v^] z]Zk vp
s Z-] vZ]z-|-Z#z-zzovZ]z-
bZ`s bZz #vZ]Z
\snbz bH|k z `s s
zopk
zdsb lvszovZ vpZZZz
] ks`pz Zs ZZz]WZvZRzzZ
oZzo vk vZ]WZZdJo
vZbsv
z
ZZ
RzZ]kZ
M z
] vs
bZz b~ z:Rz
Z] vZ] WZz^z] .kc Zdcb]s
bZ ZZ] vz- zZsZZ]ZcZz#
n]vsZ.ZzZ
ZZ Zdb] kzp]v |
b# HZszfvoj Zz:WZ
`Z^`zc bzzfvo
] Hsz
bz dv^]z]Zkvo
M M 7
|WZz vzfvoZ# HZsz
vd:Zpz`
Z zoz] ^czkZ] bd^
] z]Zk v ZZvZ] #| P b^
nzv~
Z vzZ] |^ Z] bs|^Z-z]zbZk
zv-Zz# s ZH]t v-Z]zZoztvZ-vzbkzvzbz
Z
Zc nz ~
s n\Z~
` zo
nz ~
lZ#
]`|Pvsfvo^czv^
zozo `^cZ]z.`^cz
vZ]
7
bd-nn~ Z zg]
N
~
n
N
Rz] vs ~ v-
vs Zo v vsvs z] c Zc]vdv vsvs z] c Z]vsvzsZ`vsvzs
nJ ]z d]Z#Z]z.vvs\.k
v ] z nJ z] vs Z.] vs
z] Z] ] s z z] z-]sZdvZ]b]z
dvZ.v]z Zv-zg]b.#Z vZ
z]
H ZHD v.]z-b#.d]zZo
vZWZdvZ.]zZ] z
bd- nz]]~ Zdztz.
~
] b Z z] bZ Zzbb7vs
] bc vz Zv]z ]bcvsbov]z
vs .#vs~cvzZ]bcvzZcZ
nvsb]]zZ
vzcZfZoZc Z]
Z z
vs : RzZb^
vs
zg] n`Z~
nZ ~
ZZ
RzZ]kZ
Zz
ZbZkbH`WZ-|] bvb
vs
z fvozc s Z]Zd
Z]| Zv^b^gvdZzkzcrZc
|]ZpcZ^gZ#vsZ]ZdZ
\d>Z^Zx ] Z^xH zd] \Z]]Z\Zvs
zos Z ZdZzZs
Pczo] vdZ : Rz
ZvZhZk bZdv Z^vdk
z]z]cbZvvsZZ]`]xk
ZtZZvzczdvvszzZ
: Rz`Z^Zvv oZzZvs
lZ#
vvvZz^ZcRzZp b boc
ZZ
ZZx vdzxvs\ZkzobsbZ#
Z] \ vv zzZ]
b hZo ] 7 zzosZ^k
WZ^Z^`H n~ Zd pZv
bz nZzZo~Zdvk `p
] Zv]Z ]vvvsZ
zvdZZZRzZHd^vv
ZobZvspbZc
fp]dx-Z>
H zfvox`Zbc
z# \Hv^]] s^vs
z^cv]vz-]]
Zc v^zz Zv~
rZ~$nvZ]] Z Z Zkz]
c Z zzbZsz]\Z]]v
vz.v] sbb] Z]zovs]s
M z~
d]~
] - ~ ] vsZZZkz]
nvbZvZz
Z ]bvk
Zs `z cv d-$z]Z]
Zz] s ZosvWZZZc vddZk
zzvZlc"z^ dz Zc
` `^#vvs
Z]s ^vs vd vtvdz
nz^rZc~
` vp
` zo
lZ#
bobz>Zc \Z]]bsbZ
cv.] bzs]t v#z]Z]\
bsZdZ.Z ]ZZ ] Z
]Z:RzZp s ZZ Z^]] ]
Zh` vz Zhv dZZ vdz-z Z
Z^d`kZZd-vvZ `zobsvz
Hl | ]z^Ds\oZZZ-|]|Z
b]vZ]dfZozrZc]
nvZzpz Zl ~rZc ZpZv^
]|obZk\Z]]
z] v- bv
] Zv] z~ bs] WZ v]
Zc vdbsz] z zc| vzbZk
s v vk Z. vv] d-bZ^dZ]v] vvZ ZvvZ Z] dZkb]Zp
zo v-Z-vbZoZ z ZvZ Z]bk
z^bov] vv d-Z#bZs
vdobs ]Z]
v] `Hv- s nrZc~ vs]
#v\Z]]cZvs`]ZpZ]z
# z bsZpdv]vd
z]hvzvsPc]Zpv zz]bs
v]dr#Zz]vzZ]Z
Zlcs d-x z] ]bvds
vz
Zr^n~ Zd
]Zc]ZpRzZ
zoZv-ZZoz
ZZsz]zoZpZ
ZZ vp Z vZ v]
ZZ
z-Z
RzZ
]Zc]Zp
Mz v
z ~ vb]zZ ovz~
ZZ] v zZo ]z~ n Z ]ZZv
zcHg nZd~ n]Z~ Zdv v :o
Z ZZ]vs Zp`kzcbHcZZ3R
v\Z]]
\dZ]ZcZ^gZpvcZ]t]z-
Z bo tZdPc ] ZdoZH
nz~ Zd\oZ Ztv vdz]Z]
Z]Zdz. n Z^ zZkv~ Z]]Zd
v db b]Zdzd] b nNz~ k
zk|ovZ Z] `]ZpzZZ^Z]
]z Z $ z bz zZ]zz^
vZZz.
Z~W
N
zhZ Z]ZR \Z]zds Z
zRzZ nZ^~ ZdZ vdz
n~ vZ Zpkzc \d $zZs]#
lZ#
: Rz\Z]]
Z.z^ZpZZ-|]
v]Zzvzd]]bvv^dczd]z-v]
vZ.d|WZ Zz#vb]
] s bbzv^HcZs zz^Zb^Z# ]
Z v |-s Zp] vZvs]v-^
b]czg bZzsZkvZ.dZc
nZ ~
nZ ~
ZZ
bz z
bZz]Zcz#]ZzsvsZ
z ZZZs ZZ]Z
ZZk Z^sZbZdz^ZhvZ
bcZZbv Z]vs dvs]dZdv
~ Zs ZoZbRzzoZ
bHZ]bHpcz^ ZZz]z]v
]Zb^Z] ]z ZdkZdz ]bH
]Zc ZzsZ] ksZ.^zo
: Rz \d vdzZ bz
zozzXz^z]ZZ^ZzZcvvs
Z | z X Zoz
s Z~
zZ
dZ nz- Zs ZZdZv]^vZs Z
b
] ZZ.|vZ] bZZ|Zkb]ZHd^
dz]Zpc RzZvZ]
bt oz#z- z^zvzz##]cbvs
zZZ]zZZcvzZ]ZoZ
Z^] vd^WZzZ b]RzZ]
zsZs vZZs Z zs
vbZZZ ` Zbv]Z^d
bZbovkZ]d-kZ
zk d> vdzZ]Z
-v]Z^ vx- ZcZoz^vd
vWvpcz^Zkv ZvZh ss
\sZ] n^j~
lZ#
M M `zc
vs ZZ^sZd-vZs
zdz ZZ]bt.Z>ZZgz
cvzccbH]vsbZzzoWzx
ZZbZHpZsHd^Hk ZvdsZ
Z Z vZ]vbZZvHtszz
z vsZzcxvZ]vHtbz]
kzdZz^Zz]Hb]z
vz.HZl
o
vZ RzZpvZ b
ZHd
Z.Z-zbZcZvZZ
ZZb^Z
dvZk ]ZvZ|
ZZZ] v|db]vs Z] vbZ
Z-d.Zz] bobH]]vv
cZbZZdkzzh^vx-Zo
s Z]^ Zz]
o Z>zz-]v
-z-Zpnpz Zb]zc v
|k Zvzdvnpnpo
]sz b]szvd`^
zd]vZ bz-vszZovd vZd]
Zzo# vv s |k v]v]zoZz.
vdZ]bbZtvz]cZz]`Zzbp
dlvs `ZszZz Z^xH zd]vZ
| Z]bsbZbvvb]Z]cvv
zZcrc\d] ZZ-|] ]ZHd^vv^
bsZZovocvZ
ZvWZZvvHz \dvdZ Zbzh
bvzcv bZZZz]d^zp
ZZ
bHd
MMM Zk ZZ]d`vZ
M
z.d Z Z.dzc^z Z. Z~
Z vk v]Z # Z vXZZ.dzvz
vs z.v-rZW]cZz
Zz]zkpvz ^Z
Z.d-Z] v] Hk ZZ.Zk~ z.dzxZx xv]Zd]
|z-dvZ-z Z>do ZZzdz.b
] zZ-|z-k$] ^zZz] Z#
vt]vvsdH^vZ]vst]]vZvdZZ
nbvz
vb : Rzd~]
v v- vzdZtbkzhzo
vbzZdz] b ~ z:Rz
Z]Z]zov] nczZdvZlb]sz
o ] s ZvZ]zpkZ`zozH
ZoZpZvb]sZdZov]dsZz
RZ.dzZ^bZ k z
Zc vz.`dZd|k vvZlHkzsZ]v
7
vZz
M
O
M
M
Zc ` Z
lZ#
M
O
M
N
M
fvp
ZZ
bHd
ZzvZz]ZZz.vbb
bHvzvp] vsvoc]cZ
Z Z] vzpcZ z] z.d ZvvZs
Z bsbZovx.vZ]
Z Z] v ] zZ b] vdsZbbs
ZZ]vs bovZ] vdZZz- vdZsz]
nvzcZZZ-bv
v bH] kvZ] zoZ$
lZ#
7 M
M
M
:
b]Bh zbvzc]Zz]~
z vZlv ~zsZbdBh ZZ
bWz]3o
vZ z.v z vHtc~z
] fvoZz]z zvvzZ-v~z
\l|] c | zz.chZoZcz^WZc
bvZ vZ]b]b^p~zZ nbv
vZvZZv]ZZlzsZ] v d
ZzZ]zoZzv vsz td
pd|k Z z `ZZ]b : Rz
bd
Zg|o]bz bZszzp]Zv
vZ] bv Zvvd-ZZ]sz
| z] zo] Zzo |vZ]zbz]zds
zob-] bv ]oZvscvk.]v
nZd ~
ZZZZzo] boZ.vsZ]
ZZ
ZzcZz]
fvo nz ~
d
`zc
II@
^@ @
g
@
A
l
i @ ^@
Ah
@
m
X
YAu
@ @e q
@
e
u
@
d
z]ZdpZ
M
vvs zZ] Hd^vbZvs Z~
vd Zv Zvz^Z] bZZ]
n]vsZz]WZv#Z
ZpHc vsbZ` Zd
Zzo ~zoZzpZ-ZHZsZ] bo
bZ kz]bZ]ZcbZ#Zo
`kz- vo ] Zc zd]Zbo Zv zc
]vZ]dv s v] Z] v]bZ
]
v] dZokZ>ZHo
vZ] z zZ]oZpHcbZ ZbH
Z Z ZvczHsPczvsvvv|WZk]]
]Z ]oz zz z-bZ
` Z
`WR Z Zpcb
ZZ
^Z Z Z z.vZ]bzHsPcvco
Z] b]]\W ^zsZ] b|Wz^Z
| vz]Z]] vszZzzdb^
ob Z]]Z]bbvozoZZ
Zxb-vsvoZpHczbs
| z-]b]sZs
z-
v z : z]zo
] vs Zvz ZZ-z ~
vzc bcb] Zzd]~vbZtZ
Z]Zcz] ^ bZzg.Z.ZpHcnZ]z
#z- bocZvz z]s ~k
z-~] vZ]dvvZsvZ]kZsZz
vvZ]Zzov] ]odsvZ^obZpHc
]vtzgzhvZsbo
M
MO
d
]bc b]cvzzZsvvs
c ZbHczZZcbdZZ
nZ^ZZkz]v
vb]zkZ] bvv Z]ocvz#Z
bzHcZ.]z ZsZv]Hd
Z bv dtZZ] ZZ]
Z]vv dzZb- ZvdZ: W
vb]Z`k]b^pZvZ
v- bbZv^] z]Zk nZ^sZk~
M 7
:
M M
] Hz Zcvvsz 7 vs v
zZl : WooZ\Z]
zn^cvs Z ~vvvvZZz~
vz~vcZ Z z~vcvsZvzn^c|ZZ
Z vd-c | Z Z vsbvo]vsd-M Z
] vs Z vzvlc| Z Z d|] vlcvs
nvvs.Z.vo]vs|ZZvsvo.Z.
vs WZ vZ]s]b
vszsbzZbbz ]bc Wc
vdZ v Z vvZ]z]Z]b]W
bvZoDs Z|vdZ#
zZ bZ]vzcZdbv ] n~ Zd
nZp]~ Zd`vvdgZZ` bz.Zzj]vd
bvvzczd
Z^nZp]~
ZZ
] zonvoc~ Zdvoz
z bb: zk
ZZZ
b^`
z Z vdZZZ Z>Ho~
vdvb]ZdZ sZgvx-ZZ-Zk]sZ-v
nvZ]Zz]
: Z zkZzo bbzonZz~
E
vz
O
b^z b.# vZpdZZdZ Z~
oZ Z| Z z.#z.Zz]ZbZp
nb.#Zz]Z]sZcZz.v
kv|] z]Zk s ZZ] bnZ~ Zd
: zZ]Zzo
:
d
`zc
K
ZZ
Z
cvbZvZ- bZbvZ]
nvZZZdknZ]z.vz]Zb]b
] Z s Hd v Z] bbr nZ~
z
N
Zvp] zkzoz] ~v- z ] Z
zov]Z dZkzo| v : Z
dZZvvz Z] Z bZkzZ]
vvZZ d sv^]Z~z]vZ]Zb
vZ Zv]\kZ.$vZvlcpcz-|Z]
vs vv]v] dZ H Z zsbz]
z ZvovWZ]Zl]Zd-s ZZ]vzp
| |Bd \ B b W-ZvWZs
nvz-k
v- bbB| s v Z] nZ~ Zd
:
M
7
ZZd nZp]~
b zo^bvvBJ nZp]~ ^
Zd^b ZzbzzZbv vd
vZ]|vBJ #z-z- zZ
d
X
t v : ZzkZzoz]~v- B|
-vb|zzoZ]
Hv.t bsvc] z Z] ZvZlc
vpcz.z] svZ]Zx.v]\c
Z Z] zZ] z.Z bbZ
vZ vv]s v , vZ vZbZlv
z].z-#z- v^|# z Zk
ZZ#z- vZ]Z`Zd-vvZZz
z- ] ]v z]zv-vdt
ZdZ] vZ]doz-z.Zzv\WZ
ZZdkZov Zs ZvvZ] vs# v
zZ Z] z-vz-vsz]RZ] z-vZ]ZZ
Zv]vdkZo z-v|-vZ
vZsZz]]svzsbo
\Z ]] H] vs v k | zzo~
bz v v- z :
cZlz c dz vZ]dvbc
nv]vzs
Z] nZ~ ZddszdtZ] bz
v
:
bbHsvZ]nZ~
ZZd nZp]~
ZdZ
ZZ
Z
bz Z]~ vd- ] : Z zo v- H
bHvos z b`
Zlvs z] s ZZvZ]vv vs ZkZs
vdZkz-vZ]Zzcxvg]v
nvdvp]zk`Zv]]ZZ
vpZzovZzor nZ~
vzhBs
B ]bb: zZ]
Z]vs bZ Z cZ ]ZZ]~
| cZZZk Zz]Z Z ] sbo
Zz]Z Z ] nZ Z] z.vbv]bvs
z v bZ] zzcvzo
] z- Zz]Z Z]bZl]zzs
n]vsbZZ.dvbvzZ]$
bb: p]
zos v Z] nZ~
z
M
d
N
NM
M
O M
O M M
O M
O M
O M
M M
fvp
z : Z zov v-v]] z~
z^ ] dv Zs|vsvl]dz]vZ]
~ z Zz] v v]dlZlZdZk]z^
zZ bZ Z ]vs]v-z
Z] z.vZ b] vv]vZsZdkZ]z
vZd^vZ]vvdv]]Zzz-Zdk
ZZd nZp]~
ZZ
Z
d
`zc
vzszvZ]Zk Z vz\#v
Z]Zvl vdvl ] ^zo]Z]ZZ]
z Z`z-bZ]ZZb|Zzb
|o Zvz]z]bzs.zb
nvvsZ]vv
ZsHd Zv Z] v nZ~ r nZ~
:
Mbb
M
N
Z^k
] vzvvv Zs vl^ : Rz
Z^] z dZk] ]ZdZ\ \ vz]bHp
vzX vZdzovvzo] z bzozo
zoRzdc Z vzz vZ#Z
bZ Zc z# ~ zbsvZ Z.
b#ZZRzvd-]Z
Z^z] Z^ v]Zvz# Z zzo
b|ZZ#z-v HkH|vvs
b] Z]ZZvsZZZZZb
sZ^z- ZZz]vsZzhZZ^v^#
nbdHxc
ZZ] vvbbvn`HZ~ Zd
: ZzkZzosHd
ZZd nZp]~
ZZ
Z
d
Z Z vd-vv : Zzoz] dZk~
vv s~ vvZkvdzxZv#zod
Z oo : RzZ Z z] zzo
zozbZtv] vdz]]]vpZv]
nv
ozb nZzc~ z ] b
pvp]zo dz
H ZZ] l
zo] v bP d~ vZz : z
ZdZsdZk z zvszoz]Z]zZ
vzzod` Zv-v^sZ
vvzz z zZZzsZ
v sZkzZZ] vzZ]zZ
Z] Z~vZZczZkzovv
]c v Z Z.]s]vd-Z]]vv Pzo
bcZ v Z v Z Zd\Z]
-vcs z z.z-z]ZZvz
z^pc# bvZ].d-vzblsv
v] Zkz \kZo ] zovZZ]sZbcZz]
] vdzrZzovzvsZv
|] Zk vs vzvzzv]HdZo
nZldo~ ] nZp]~
d# bZ] zoZzo]zcb^
ozb^Z] cZ Z>Zzb^Z]
ZZ] Zdzcbpz] v noz~ szc`v]
vZz
vcZdZkZzo c
ZZ
d
n]ZZZdz- ZZ]
Z^]bbs ZZ] v n`HZ~ Zd
k,k`v]~ vb o]vp
bvsz cWx~] ovv z] : Rz
zczoz ZdzZzoZpzo
v vvsZ] dZkvZ]Zlt]zZpz
RzZ z z ~]ov]vZ vZZ^
zc Z b.z-x ZvzZz]b#
dZkvvsob#zzovvZo],k
boZ ] b^ZvzZv|-z]Z
^bZvZ]z vZbZ ZvZ v
pcz] s Z~JBvz^sZ]vZ
z Z vzon^Z # vzZvsZ
z z]z ccvx-sZsvz-zvsZ.
nWZZc Z`Zvdlpvs ]Ws`
|~ bv Z] z `Z-v]ZvdZ.Zz
bo zc ZZ]Z] ZZZ vZ ZZk b
ZZd nZp]~
ZRz`^s
ZZ
vvs ] ZvZ.dZZvz
Zzt vZ Zz]ZZzvk]zo|
Zo Hz] ZZ$svZ]ZcZ^
v\c]
psZv]Z] vx- Zs Z-z]Z]
b] Zs Z vsZ^dsv-Zc|pZ
\ Zc Z] Zc Z^ vb Z Z-v^#
ZZv]z ZZZ] zo]Z sZz
z] s ZZZzZ vz-zpvZvZ
]vZZ| ZZZo vzZsvs
b^zs Zvb^s ZZ ZvZ
s ] z `# Zo ^]ZZcZ^Zz-vZ
s ZZZzd-Z Zzov bZ Zvd
s Z-z vbZzc .# vsv
b]ZZ-v
Z] v|sz]s bZbZHlcbk ]~
n^cz] Z- Zz-Z]vdZ]|zc
Zc \ vZvz- Z^zpz-Z.#Z^ Zo^]z-vz-Zdvz]
z Zz dsZbvo]ZcvdZz]
c Z] ZZzZvZ-ZvcZZ
ZoZoZc cbZ-vZ]ZZ
vz ZZz-] cZzlZ-vZZz
] zbZ s^]Zz-b
Zk Z] Zv- t W]zZ]vb
v^ Zvx- bZ]vsz]
d
`zc
Z]k ZZZ
ZZ
d
nZvdZvs]v-~
: Z zo||v^]
bnZp~ |
Z zZZRz`^s
ZZ
d
`zc
z
Zz# vdvs bZ vs zZ\zvs Z Z
Z vdZ Z^pZ ZvsZ-v]Z vsZs
p ZZ-Z dZvZdv# vdZZ]vd
Zoz vvvbzo# Zd]z
z-] z hs]]bzbZ
z z z] Rzc bzZ]v#z z
]vz zovWZ ]]Zk Z
ds z] vs ] v-vZ]v]Z
Zdo
v s z# ~Rzb-t
v k~zz] cz]zzo x.zg#c
c d-^^ kz] tcvc
Z ZZZ]z] Zt z.Z]zZlc
bvcZ]z]
Zkz] vvsZZkz] zRzv-
]zoZ]ZvvzZo
dhs] ]| v- ]fvo
bz-v]z z]z] ] d-]^Z
bd- $z]b-vz]\ZZk]|
oZzZdZcRz`dzc ] sz ]Z-v]Z
nvZ-\kz.^z]cv"bsZ
bbZ] rnZ~ $
ZZd nZp]~
ZRzZ]
ZZ
:
E
d
z]vZs ] zbz.zz
z]vdz-z s v k ZvZ^]vdooZ
z-z- z ]z. DZZ-zzz
`WZz]vZsvoZ] dz- j
vdzZ
dsZ ZZWZZ# ] v Z-z z z
vpz.bp]
Zz]vZsv
vpvzzkvzvpvzzkvz
WZ ovzvpvzovpvzvz
Zz Z Z-z z z bv
vZsbZZz]Zcz]Z]
# ] Z Z-zzzvdZZ^pZZz]
Zb Zl] vZsvdsZ Zb
^dz]]ozoz]d-v]]Z^
|zZvszzz]bbzd.]zvl]
z ZZ c vZsz ZZ^pZZ
M ZdzZ]vs ~
n
ZboZh
ZZ
7
M
n
z]nzoovz : Z zo~
z] b^ovdZoZZv]Z
Z b-o] vdZ]b^Zo zc
Z vs ] v- dvs Z Z vrZZvdvs
Zv|zoz]]ZvZbvz
Z Z>Wz^z^vvsvs]ZZ
zdp cvzZ ]ZZoz]vzZ
vv ZzZz vd-HxZlZx]vv
nvZzbozzs|kZ]ZzZs]vvs
nZp]~
d
`zc
^@ A~ B e
li@
d
ozoz]
zZvpH
ZkWv H
HZ]Hov
z]ZdpZ
bZvs pc] vZ] z zob]Zd ~
bZZs s]`bvs Zdzvs#nbz
] Z bZ\WZ bZ] bZbZ]5
vZZdz bZ] vs bZbZWZbZ
bvs
vs bZ`dt z ZldZcZ
Zds | \xZ] vbZ#vZ
vs d^Z$vldZ]vZcZHzcbH
vbsvZv| Zs Z]vvs
v
Zbvs ^7 vs bov]
ZZ]z z : b]`WRzzo
] z]s Z^] bkbzh Zd
]Z |Zd xbbZko b]bt
` Z
vZ] v#z-vHobZk z
ZZ
v]WZszZ tzZb]zvvz.
vvz.~Z
d"^t `bH z v-
^b]zd zbvZz
v Z| P zZzcZ]vszcd`pz
zz^ dZkz bvsbHb]z
Z] bobZkvZ] bZkZ] vz Zz]
pZ] bbZkbHz]Z]
vZ]bv]gvpdZvZ]zv
bH] dH ZbZkdH Z v-Z
ozzdpz-Z zzvsZp
bzbzhbH]bZkZdzk Z
vb^czd vsv]cb^c
v]vdZvzz ZpZ]Ztd
z] vzz zoZpvdsv] vs bH
Ws Zo bZZz.#cbZk
vvHd
o vs Zdo vs bo vs v-
M
oZz
bZk ZZ] nZZvtrZc ZozZ
b-czczZ]bv zZZ-bH bZb
bZk sz]vdblovB v|d]Zvd]bH
Z$v jWzzs Zdozv]pv^ck
H dz-z v bZkbH z] ]zZvjWz
Z]vZpZcvd]Z]z|d]~]Z
Z`WZv vbH v vbZbZkzZvZ
bdzZ]]ZH b
ZvBB
zF `zc
d
o bZkz z]Z]n^Zz]
o ]z
bzv oz ZvZ]bH#z-vd
7
bZ]vsbH
ZZ
zpd]vdZbHz]Z]zo`zz
z bZzoz vZHtcv
zcdZ|-ZbZZ^b]zdz
dbZb^cvd- zc bHZb
bHZ-vzcZbbH~ vvHtcz
#z-bonpvb^]Z
vs v] v- Zvs Z
] vs bH vdkz^cv]vszb]Zp
]Zp` ZZzzdp]ZpZv-vv
v]ZZZv^ZZ`zZ^#
z-Zvz zd bc]Zpzdo
ZvZ^czoZovx.]bv]vbZt
zZ v-bZZzzdpZvZ]Z]
] dkZ^c`dZ] z- Z bv] Z] bH
Z Z ZtdbZz~dobk
Zc Z-vb^Z]dz-szZ]
bZZ
z `^dz]vZs ] vp] vonZp~ Zd
vb: Zzo
M
# b]sZ]vs]v-zzo~
ZZc Zbz ZZ]vdz-zvsbZ
nvv^Z z] vzZZd-
dZvBB
z F `zc
zcZ] zokbd~
nz
:
z]]bnZp~ |
M
M
bZ]vsbH
ZZ
~ bb: nzoZzc~
Z vz z : Z zobvs
Z Zb-Z v zZo]]Z|Zz]
Z ] Z-Z ZzxbcZ d#dsZc
]]b ] z-zz-vvzv]bZsz]
b-Z c z] z-fvo dz cZbdZ z] Zo l]]]v-c]
zv Z^dz b-ZbzxsHd^cZ
`z-Zdz-c z] sz] ^zcc$
Z-d ] z b^bk]sz]
Zzfvoz]ZZcz]dz
|lvZ v]zoZZvvvZ
] zzvz z vZ]vdz.Z
Zzv Zz] vvcZccvv
v] b~vdt]W#vZ
vs WZZZcZk ]bvZvsz]WZ|#Zc
bHvZ#hZlbzz]
vvs^] H cv^] sz]z]`zZv.]vz s xsRZdzbZ-
s ] \ d ZZvZk]Z]vcZ
z-v ZkH vpZZ]z-d]
bZbz]] z.vz s vvxzvZzpZ
-|] ] c z] `z-bkZvt^]Z]zZ
bbocz]vsd|]zd
M
d
ZvBB
zF `zc
bt z
ZZ
`zc
ZvBB
zF
d
7 zvbH
z Zdv]
ZZ
Zl
d
ZvBB
zF `zc
H sbloz.ZZstcvz]kkdbZ`kk
v]vzjo zvs Z# bkc-"]Zvs
vZZl]zv]]zjo`vzpcvl vdcZ]
vZZszdHZcvZl]ZZ`]
zZZddv]vZ]]gZ Zb
$]s |$Z# bz]vsbH b]Z
#v$]] z s`$] `zv]|z-v
Zds v]ZoZZz]vcsZZ$]
z Zdv]
Z Z
vs oZt#z-zov zdobk]v-zv
vZ]
z# - Zz]Z]bZZ] k
dbz]]sZZz
nzv ~ s nrZc~ z^ zb
v b^d]z^
> njz ~ vvp]]z^
z^d]
> n^j z ~vvp]z^ n|zc~
v
d
ZvBB
zF `zc
bHZ]bZt
ZZ
Zp]xsRZdr]cbHxz ZZ]]
zpz] b vHcZ-|]cZbvZ
Z]zobZ ^v Zvs|]]Zp]
zZ.#bz-s z]]ZpZzl]ZobZ
z.vz] Z \-z z
v]zoZZdZZzkZZds
ZvZ] d]#z##v] .#~vZpZzo
b]bzxZtbs
pcv] ZplztvZ]b^c]z.#
vZ^Hc bp~lc
] $~
vZzvlzz.
MM vZzz.nzv
d]~
nvZ]o|#]b^ZZ-
vz 7 zo bvZnpb
bZ
Z. Zz] bZ#vz7 zo~
dsZZ#vdZkZ-ZZdzpzp
` z
` l
nzv~
`k>ZZg vZ] vZ]> bcZsb
] zzxcZbz zZ^d]zd-z.vZ] vZ]
vZ]]^ZZZh ]kZ^d
d
ZvBB
z F `zc
zz^Z`]Zp]zp
ZZ
zhZ^snZp]~ dvkl`HvZzZ]
vs bov]]Zpzp] kz.Zt]
Z zZ] zos Hd ZZ] nZ `~ v
7
vb: Z
:
N
L
M
O
vvvHZo ] Z.p^
7 zzo~
d
ZvBB
z F `zc
Zdv]vs vszcnZcZ
z ^vbH ZdZ] ]ZZbzxvs
v]Z vs ZsZ^vsvszcZ
Zd bzx Z bz zobo
v z `boz^] Z]b]ZdHz^vs
b
bZZ]bZtbk
z ZZ] bZtbk Z
bZtbk
vZ] Zo] v- Z
ZZ]
Z o]Z z z ]\xZ
z
z ^o]voZZZZ
Z z]z`z] vs Zdv-bZ|lZ
z] vs o| `zz^ZvzZdoz`v
bz]Zd
O
Z z^~ M
M
] $Z Z]z z]ZcZdzc]z
nvzHcv]bvZZ
bH# ] bbloZ t zz]|vsbH
| vs bHzvsZdsvdZZ
Z vZdkZ] vZ]szoZd
v \kzZ# zz]z`z]vcZb
z z vZ pcZ]ZZzbZb
]Z] cZ#zz`ZvszpcZ
ZtWdvZ]dvovvcZvZ]Zzl#
s vZZdvz.svv]Z
` p
ZZ
vd]ZZ]ZdkZ]
bHdoz
d
ZvBB
zF `zc
M
m
M
E
dp
Zdkz]Z]z]dd
ZZ
] \zdbd
ozoz]
~Wd p r -|] Z|] ZddH
Z`\x]k]kzZ.
Zz] vv#z ]v X Z
z`Z-Z#\x] vZ] Z>dovZ]npcZZ^
Z] Z Zbv\xZ`\xZ]v
vz|WZkZ`\xvcvbH]
b]Zdzvoz] vd-#k
bHo#Rzzz]W-Z]z HZs\x
Z]Zdv >Zpp ^x z zvd]vd]
$vz bvd\xZot
z vZ]z.\x] v vczz \x\x
bz]Z]vZ]^x
\x] zk \x d] z>Zzb|Zk
nrZc~ `l
d
ZvBB
zF `zc
vbZzoZt]
ZZ
d
zkvcZ v]dZkz]
| Z]] Z bvsb]t]lZvzZz
# bcd \xZzz] vz]k
\x] z dvZ^bHz]ZsZZ
`zvZZ]Z b]zc|Zz\zc
vpZz] ]zZcbZ-b : W
bb ] Zk ]]dZl]Zv-v]vsZ
Z]Zz vZo\x] oZZ]]
zs ] Z^x] b^bo\HcZ]Zozczc
Z vvkszvv^Zkv
bvZo]Z]Hdo d-tv]
v^vZZ ZZc]\xobZZ#
Z Z ] zZvZo]z
o\xoZZ] hoZ^sZZcZDJ
Z bsZ |kZ Zfp]ZZ]vv~ZlZ]Z
v v dbZoZdzvZ\x]vp
Z Z z Z]Z oZZzk]
Zvt]oz- z Xzv\Z]\xZ
M v.]bZ Z]Z b-rZv#
] \xoZ Zk v z `
vZZ ] v]Zovv]vsZoZt]
v zb]zZ |Zvd-vzbZ
vZ zp] kzvbZ]Zk
Z] k `XvZZ zt|dZo
# z^] z]vX vk]tZ`zds
Zz XZXZovk
Ho
Hzpv]vsvpZ c
ZZ
vv]zsZ] z-svovz-~
zz ZovZnZkz]vo|vbZl
Z]vpZ vdsvz]ZzvvbZZo`]Zkv
\x z] vv zl| ZzvboZ
bZsz] Zk \bZoZ]v]vsZvvZvzZds
s vkv zZ Z #vd-z.Z] z
z- \\x]dz-zd-zc
z-z] sZ.dx-]vZ]>Zdoz|ZkZzszdsZ]
Z Z bz z v zdZZZcZz^s
WZ|dvzztvv]`^
Zb-vzpds zZ Zzz#vzX
# ]zcZzc\ldzbZzd]z`ZsZ
|Z bZ# vWz-\x]vbHnWZ^z]
b-Zzzb# \xb-vpZvZ]
Bb-Zz z]ZZ-Zb]^x
z z] \xZpZzzzsc
v]zsZ] Zc kz\x-|ZZ>ZW
z v\x]bvpZzZszbHdcZ
| vZl ZZzl]z
] Zbvvz]Zkvz-b^pz]v|
] ovZk\x Z zd-|] vvvZov]
z Zov]] 5pztvzHo`Hz]]
d
ZvBB
z F `zc
HoHzpv]vsvpZc
ZZ
N
M
v-bzvs]zovHZ
d
ZvBB
zF `zc
bZD B
HoHzpv]vsvpZc
ZZ
vdZd.c]ZZZZvd-HcZ
vXbWZZZcbHb-Z
zcZZz vlZ]z#vd-Z
vz ] z]Z H Hvsb-H
v^|]Zp
d
ZvBB
zF `zc
vd->ZHd .
Hvs~Rz.Z Z Zb-H
zbzozz]
bdzxHpcz#bZ]vdsZZ zvcz z]
Z vZvZ os ZZZbZ vZ z `k
| .zfp]]ZZZ]v fp]XZ]HbZl
`WZ]Zcb-Zz Z ] dZkz ZdscZ
v]v]ZvkZZZvt]^szB Zg
vvlb> bkZ
> Zgk
v]vpZZZz]z.bvdv]vsvpZ s Z
kZZp bk$zZc] z voZ z]
bvzZbdz-ZlZ]]^svd]b
z~ v^v]dz] zZg`WZ vv]Zkz.
| bkZbv dsZ v]vsZnZl ~ bnz]
bob^Z`oZ| Z]zb|vHv^vZ\v^
b k>|v^Z
Z zb^d#Zvvs] ZdsZvo
ZzZz Zcv^cz] ] czZzzcZo
bzsZZ]zZzhbz| bz
p| bHdzHc\x] Hdo vz
o\xsz]
bZHc
bZ zzdb] cZz Zo] Zc WZWZz
c Z^k
Zzhz.bZ H v] zZh
zdc]Z]vob^czZZvZ|z^c|^Z]zd
nR~Zl~zdvZWZzZzZ|ozp]
vbZzo\xsz]ZZzZZzzh#bzzs
] zZz kcZvvs]ZdsvoZ
Zz v-|`vH`Hz zoHdodZ
bdZZdz]Hdo o|Z
Zc vZzlcvpWZZdvZcvvs
vpbZ]z]
oboZ]`Ho`zz]ZkzzZs`HsZcWZk]
HoHzpv]vsvpZc
ZZ
bzvvvsZ$z-zb
M
M
M O
bvvZk ] nZ Z vZZ]vvs~
vz-sv]Z^ ZZ$vz-sZ
ZzsvcZz]bZz]vZsv ZZ
nvvzzZ]v]vZ^z]vz-Z]v^c
`Hozs ZZ]v vpoznZp~ Zd
Z oz |z^c `^^Z# vk `pZc `pHo
dZlvzZ]lnzp ~Zdz vZ]-|]
Zo # vz.cZZZ] zZ]Z Zv]vsvpZ
ZzbZZc zkzclZ^Z x^zd]cZZ
z-
l#Zc#
`zc
N
I@ @ nTi@ Jg ^@ei A@
@L i
~
n
U
X
n~
X
X
~ n
~n
~n
~n ~
~ n ~ n ~n
~n
n
~
n ~n ~n
n
~n ~ n~
n ~ n ~
n
~n ~
~
n
~
n
~
n~
n ~n ~n
n~n~n~
n ~n ~
n ~
n ~
n~n~
X
n~ n~
n~n~n~n~
n~n~n ~
n ~n~n~
n~
n~
U
X
X
X
n ~
~n~
n
~n ~
n
n~n~
n~
n~n~
n~
n~n ~
n ~n ~n~
n ~
n~
~
n
~
n
X
~
n
n~n~
~n~
n~n
n~
U~
X
X
~
n
n
n~ n~
n~
n~ n~
n~
n~n~
~
~n
n~n~n
~n~
n
n~n~
n~
n~
~
n
n ~
n~n~n~
n~n~n ~
n~
n~n~
n ~
~ n ~
n
~
~
n
n
n~n~
U
~
n
U~
n~n~
n~n~
n~
n
~n~ n~n~
n~
~
n
n~n~
~
n~n
n~
n~n~n ~
n~ n~ n~
n~n~
n ~
U
n ~
~
n
n~n~
n~n~
n~n ~n~
U ~
n
U n~X
n ~
U~X
n
n~n~
n~n ~
n~
U
~
X
~
n
n
U
~
n~
n~n~
n
X~
n
n~
~
n
~
n
X
U
~
U
n~n ~
n~n~n~
n~n ~n~
n ~n~
n~n~n~
n~
n~
n~
n~
n
~
n X
n~
U
X
~
n
n~
n~n~
n~
~
n
~ X
n
X
n ~
n ~n~n~
n~
n~
n~
~
n
~
n
X
~
X
n
X~
X
n~
n
n~
~ U
U
U n
~
n
~
U X
U n
n~
n~n~n~
n~n~
n~
n~
n~n~
U
n
n~
U
~
~ n~ n ~
n
n ~
n ~n~
n
n~
X
~
n
U
~
X~
n~
n
n~
U X X
~
n
n~
n~
~
n~n ~
n~ n~
n~n~n ~
n~
n
~
n
~ U
n
U~
n
U
n ~
n~n ~
n~n~n~
n~n~
n ~n ~
n~
n~n~n~
n~
n~n ~
n~
~
n
U
~
n
~
U
n
X
U
n~
n ~
n~
n~ n~
n~
X
X
X
X
X~
n~
~
m
n
n~
X
~
n
X~
n
n~
o
n
n
n~
n~
X
X
~
U n
~
X
n
n ~n ~
n~
X
U
X
n ~
~
X
n
n~
n~
~
X
X
~
n~
U
n
~ ~
n~
~
~
~
~
~
~
X
X
n~
n~
~
~X
X
~
~
~
X
n~
n~
U
~
~
X
X
X
X
~
n~n~
n~ n ~
n~n~
n
~
~
XX~
n~ n~
n~
~
X
~
~
U
U
~
~
U
~
n~
n~n~
n~
X
~
X~
X
n~n~
~
U
U ~
n
~
n~ n~
n ~
n~
~
X
~
X
~
X
X
~
~
X
n~
X
~
~
X
X
X
U
~
X
U
n~
n~
n~n~
n~
n~ n~
~
n~n~
~
n~n~
X
X
~ X
n
~
X
n~
X
n~n~
n~
X
~
n
X
n~
n~
U
n ~
~
n~
n
U
n ~
~
n ~ n ~
n~
n
~
n
~
n
n
n~
U
X
U
X~
X
X
n~ n~
n~ n~
X
U
U
n ~
~
X
n
n~ n~
n~
X
n~
n~
n~
X
U
n~
n~
~n~n~
n
~
n
X
n~
n
~
X
n~
n~
n ~
n~
n~
~
n
X
X X
X
~
n
X
n~
~
n
n
n
n
n
n ~
~
n
X
n~
n
n~ X
n~
X
~
n
X
n~n~
X
X
~
X~
n
n~
~
n~
n~
n~
n~
Xn~
n~
n ~
X
n~
~
n
~
n
~
n
U
~ U
n
n~
~
n U
~
n
n~ n ~
n ~
X
X
n~
n~
n~
n
~
n~
X
X
n
n
n~
n~
n~
~
~
n
n~
n~
n~
n~
n ~
n~
n~
n ~
~
n
X
n~
n ~
n~
X
n~
~
n
~
n
X
n~
~
n
X n~
n~n~
U
n~
n~
n~ n ~
n~
n~n~
n~
n~
X
n~
~
n
n~
X
n~