Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
consacr aux
droits de lenfant
Enfants et
crans :
grandir dans
le monde
numrique
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant
Enfants et crans :
grandir dans le monde numrique
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.2
Le Dfenseur des droits adresse chaque anne au Prsident
de la Rpublique, au prsident de lAssemble nationale et au
prsident du Snat un rapport consacr aux droits de lenfant
loccasion de la journe internationale des droits de lenfant.
Ce rendez-vous que le lgislateur a souhait maintenir en
crant le Dfenseur des droits est loccasion de mettre en
lumire des thmes de la dfense et de la promotion de lin-
trt suprieur et des droits de lenfant, de signaler des dys-
fonctionnements et de formuler des propositions pour la vie
quotidienne des plus jeunes. Lan dernier, nous avions expos
la situation des enfants placs en institution. Du chemin reste
encore faire pour ces 50 000 jeunes. Mon adjointe, Marie
Derain, Dfenseure des enfants et moi-mme aurons locca-
sion dans les prochains mois de travailler avec les pouvoirs
publics la mise en uvre de certaines des propositions.
Nous avons choisi en 2012 de consacrer nos travaux aux rela-
tions entre enfants et crans. crans prsents de plus en plus
tt, crans prsents partout, lcole, la maison, pendant les
loisirs. crans surtout, dont la matrise chappe souvent aux
adultes, qui peuvent apparatre porteurs du meilleur comme
du pire. Il tait ncessaire de cerner les problmatiques nou-
velles poses par lentre de ces technologies nouvelles dans
nos vies, dans leurs vies. Ce travail, fruit de nombreux entre-
tiens et rencontres mens par Marie Derain, Dfenseure des
enfants, fait un point exhaustif sur lapport de ces nouvelles
techniques de communication, mais aussi sur leurs limites et
leurs dangers. Dans cette tude, nous formulons dix propo-
sitions de nature rendre lusage des tablettes, ordinateurs
et tlphones plus sr pour nos enfants.
Nous sommes l au cur de la mission que nous a assigne
la loi. En nous conant la responsabilit de la dfense de lin-
trt suprieur de lenfant, le lgislateur a souhait mettre
en place un mcanisme indpendant, efcace, capable de
traiter aussi bien les rclamations individuelles que les pro-
blmatiques socitales plus larges et notamment celles qui
concernent lenfant, pour quil soit mieux considr, protg
et dfendu par la collectivit. Lenjeu des 18 prochains mois
est de mieux faire connatre les droits des enfants aux enfants
eux-mmes mais aux adultes aussi.
Depuis sa cration, notre institution donne une place centrale
cette mission et mobilise les nouveaux moyens disponibles
pour le traitement des rclamations individuelles ou des man-
quements avrs qui concernent les enfants ou leurs familles.
titre dexemples, alert de nombreuses reprises par la
situation denfants placs en centres de rtention administra-
tive, le Dfenseur des droits sest saisi de cette problmatique
qui, au-del des questionnements juridiques quelle soulve,
nous interpelle sur le plan des principes.
Comment, en effet, ne pas sinterroger lorsquun enfant doit
accompagner ses parents, retenus par les autorits publiques
dans lattente de lexcution dune mesure dloignement du
territoire national, dans les locaux soumis des conditions
quasi carcrales ?
Depuis le mois de janvier 2012 avec mon adjointe, Marie Derain,
Dfenseure des enfants, nous sommes donc intervenus prs
dune trentaine de fois en faisant usage de notre nouveau
pouvoir denqute qui nous autorise pntrer dans tous les
locaux administratifs.
Les dmarches qui sen sont suivies auprs des autorits
prfectorales, charges de la mise en uvre de la procdure
dloignement, et du cabinet du ministre de lIntrieur ont
connu, dans la grande majorit des cas, une issue positive
en permettant la libration des familles retenues.
Dautre part, l encore de manire indite concernant la
dfense des enfants, le Dfenseur des droits a t amen
poursuivre son intervention en prsentant des observations
devant les juridictions administratives comptentes pour faire
valoir, lappui des requrants, son point de vue en droit.
Cet engagement dtermin de notre part et de celles des
associations a amen le ministre de lIntrieur prendre des
dispositions tendant mettre en application les recomman-
dations issues de la jurisprudence europenne.
Dans le mme ordre dide, notre mobilisation ne faiblit pas
lgard des populations roms prsentes en France : le dman-
tlement des camps insalubres et prcaires ne peut se faire
hors du respect des droits de ces enfants, pour la plupart
scolariss et en voie dintgration grce lcole, ainsi que
de laccs aux soins. Toute linstitution demeure vigilante aux
manquements aux droits qui apparaissent lors de dmant-
lement de campements.
Cette action ne peut se faire quen lien troit avec les associations
qui uvrent au quotidien dans le domaine du droit des trangers
ou encore de celui des familles et enfants les plus fragiliss.
De faon institutionnaliser ce mode de fonctionnement et
dans le souci dtre plus efcaces, plus pertinents, nous avons
dcid de runir un comit dentente des principales associa-
tions engages dans ce secteur. Lchange, la mise en com-
mun des expertises et enn la dnition denjeux partags
nous semblent le moyen le plus constructif pour mener
bien cette tche qui nous concerne tous et dtermine notre
avenir : la protection des enfants.
Dominique BAUDIS
le Dfenseur des droits
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.3
Les crans se sont installs massivement dans le quotidien
des enfants et des adolescents. Depuis la tlvision, entre
dans les foyers la n des annes 70, jusquaux smartphones
et tablettes numriques ces dernires annes, en passant par
les ordinateurs, les consoles de jeux ou encore les tableaux
numriques en classe, leurs effets perus comme positifs
ou plus proccupants ont suscit de nombreuses questions.
Ds lapparition des crans, les pouvoirs publics et la socit
civile ont veill organiser la protection des enfants, que
chaque volution technique questionne.
La nouvelle tape franchie par la multiplication des smart-
phones et tablettes, rend Internet accessible en tout lieu et
tout moment, comme un rexe, comme une habitude,
instaurant ainsi des usages nomades des outils et des contenus
numriques.
Ce monde encore souvent quali de virtuel par les adultes
est pourtant bel et bien rel pour les enfants.
Ce nomadisme numrique a dj modi les usages des
enfants et des adolescents, en permettant une utilisation
loin du regard des adultes. Il a galement mis en vidence
les dissonances entre les rglementations et les protections,
rendant rapidement obsoltes les diffrences dapproches et
les rgles des institutions nationales et internationales inter-
venant en ce domaine.
Porteurs dun potentiel denrichissement social et indivi-
duel encore mal valu car volutif, facteurs indniables de
lien social et de dpassement des barrires, ces mdias qui
savrent aussi vecteurs de connaissances et dducation pour
tous, ne sont pourtant pas sans risques pour les enfants.
La rvolution numrique court sur sa lance. La socit peine
sinon sadapter, ou du moins matriser son irruption dans
la vie quotidienne.
Mene par ailleurs dans un climat de concurrence acharne
entre constructeurs, oprateurs et net-entrepreneurs, lin-
novation joue un rle dterminant, tout comme les normes
enjeux nanciers. Cette volution constante ne laisse pas aux
responsables publics le temps dencadrer le phnomne, ni
aux scientiques le temps de mener des tudes approfon-
dies sur ses consquences sociales, sanitaires et psychiques.
Ds lors, toutes les craintes, toutes les rumeurs peuvent se
faire jour : modication du dveloppement chez les trs jeunes
enfants, effets des ondes lectromagntiques des tlphones
mobiles et des systmes wi, risques daddiction et exposition
inconsquente de la vie prive, notamment ladolescence
Ce rapport ne prtend pas aborder tous les enjeux de lirrup-
tion du numrique dans la vie quotidienne. Il a pour objectif,
dans le cadre des comptences reconnues au Dfenseur des
droits, dexaminer ces volutions sous lclairage des droits
des enfants dnis par la Convention internationale des droits
de lenfant.
limage du puissant impact dInternet sur la vie des enfants,
plusieurs de leurs droits sont concerns : droit dtre protg
contre les violences (pornographie, pdophilie, harclement,
exposition des images violentes), droit la protection de la
vie prive, droit lgalit de traitement (garons/lles, ori-
gine ethnique, handicap), droit de ne pas tre exploit, droit
de sexprimer, de faire entendre son point de vue, droit dexer-
cer sa citoyennet, droit de sinformer, droit lducation, aux
loisirs, aux activits culturelles, droit la libert de pense.
Les efforts de protection demeurent encourager fortement.
Tous les acteurs (pouvoirs publics, secteur priv, enfants,
parents et tous ceux qui sont amens jouer un rle auprs
des enfants) doivent prendre leur part de responsabilit an
dinstaller un Internet plus sr pour les enfants.
Marie DERAIN
la Dfenseure des enfants
Grandir dans
le monde numrique
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.4
ProPositions
CHAPitrE 1
Les enfants et les crans : un monde dj bien explor
> Une approche marque par la protection des enfants
> Des pratiques qui continuent dvoluer rapidement :
les enfants, des consommateurs importants dcrans
CHAPitrE 2
Un arsenal juridique complet et des dispositifs complexes
pour protger les enfants
> Les dispositifs de contrle et de rgulation
> Lmergence de nouvelles difcults
> Une actualisation permanente
CHAPitrE 3
Grandir dans le monde numrique :
apprendre, jouer, crer, se soigner, se cultiver
> Un rle clef dans lducation, la formation et laccs linformation
> Lducation nationale : une prise de conscience progressive
autour dexpriences nombreuses
> Le rle incontournable des collectivits territoriales
> Le numrique en relais et en soutien de tous les lieux dducation
FoCus
Enfants placs et crans
CHAPitrE 4
Les trs jeunes enfants sont aussi des consommateurs dcrans
P.06/09
P.10/23
P.24/43
P.44/63
P.64/67
P.68/83
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.5
CHAPitrE 5
Les crans et la vie prive des adolescents :
chaque enfant a droit la protection de sa vie prive
> Vision de lintime et vie prive de ladolescent
> Un dispositif limit de protection des donnes personnelles de ladolescent
> Une volution du droit devenue ncessaire
AnnExEs
> Extrait du Rapport dactivit 2011 Mission Enfance
> Auditions et entretiens de la Dfenseure des enfants
et des contributeurs du rapport
> Convention internationale des droits de lenfant
> Loi organique du 29 mars 2011 relative au Dfenseur des droits
liEns utilEs
> Parents et enfants : informez-vous !
P.84/105
P.106/151
P.152
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.6
propositions
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.7
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.8
> Proposition 3
Intgrer le droit au drfrencement au rglement euro-
pen actuellement en prparation.
Faire reconnatre aux mineurs le droit une protection renfor-
ce de leur vie prive droit loubli, droit au drfrencement.
En janvier 2012, la Commission europenne a rendu publique
une proposition de rglement europen rformant le cadre
de la protection des donnes personnelles qui propose plu-
sieurs avances dans la protection des enfants. En effet, le
droit actuel de la protection des donnes est limit en ce qui
concerne les enfants.
> Proposition 4
Inciter au niveau international les acteurs privs du numrique
lautorgulation pour renforcer la protection des enfants.
Plusieurs initiatives dautorgulation inities par diffrents
acteurs du numrique (jeux vido, rseaux sociaux, indus-
triels) ont dj vu le jour et prospr au plan international.
Elles ont montr leur pertinence.
Dans ce cadre daction internationale, soutenir lorganisa-
tion dun groupe de ressources et dappui (expertise, conseil,
nances, protection) aux instances publiques ou prives de
pays souhaitant mettre en place une hotline mais nen ayant
pas les moyens, linstar du rseau Inhope, association inter-
nationale des hotlines Internet.
> Proposition 5
Dvelopper une politique de recherche pluridisciplinaire et
indpendante concernant les usages, les effets et les cons-
quences de la gnralisation du numrique pour les enfants.
De telles connaissances conditionnent la dnition des actions
court ou long terme mener, les priorits tablir, les
recommandations diffuser en matire de dveloppement
cognitif et social de lenfant, de sant, de pdagogie
> Proposition 1
Instaurer une co-rgulation des politiques du numrique
en direction des enfants et des adolescents grce une
plateforme de rexion, de propositions et dinterventions
rassemblant lensemble des acteurs publics et privs du
numrique.
La diversit des structures, des modes de diffusion, des
bases juridiques et des pratiques rend difcile llabora-
tion dune politique cohrente de protection de lenfance
face aux crans.
Rassemblant les acteurs publics et privs du numrique, tout
en respectant la diversit des champs dintervention et des
sensibilits, cette instance aurait pour mission :
la coordination entre les acteurs publics, privs,
nationaux et internationaux ;
la coordination des dispositions juridiques et
rglementaires, et des pratiques ;
la dontologie ;
les tudes et la prospective ;
linformation et la diffusion des connaissances auprs
des professionnels comme du grand public.
> Proposition 2
Rendre visible sur tous les sites les modalits de signale-
ment des contenus illicites et des contenus ou comporte-
ments inappropris.
Les modalits de signalement devraient obligatoirement
respecter un format et un positionnement dnis (la loi les
a dj rendus obligatoires pour les jeux dargent en ligne).
Mieux informer les jeunes sur leurs responsabilits dans
lutilisation dInternet. Assurer une meilleure information des
internautes par les diteurs de sites en insrant des mes-
sages plus clairs et plus visibles.
propositions
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.9
> Proposition 6
Assurer une formation effective aux TICE des principaux
acteurs intervenant auprs des enfants (professeurs, du-
cateurs, animateurs) abordant aussi bien la sensibilisation
aux risques, les informations sur les systmes de protection,
que laccs la culture et la connaissance.
Trop dinitiatives coteuses voulant mettre en uvre les res-
sources numriques lcole, dans le monde de la culture, de
la sant, des loisirs, achoppent faute dune formation adapte
rellement dispense aux intervenants, contribuant ainsi
une image de confusion et la mauvaise utilisation de ces
ressources pourtant considrables.
> Proposition 7
Former davantage et systmatiquement les policiers et gen-
darmes la spcicit des procdures (recueil de plaintes,
recherche de preuves) lies la cyberdlinquance dans
laquelle des mineurs peuvent tre impliqus en tant quau-
teurs ou victimes.
> Proposition 8
Modier la loi n 2010-476 du 12 mai 2010 (i) relative lou-
verture la concurrence et la rgulation du secteur des
jeux dargent et de hasard en ligne, an dy intgrer lobliga-
tion dans toutes les publicits dindiquer que ces jeux sont
interdits aux moins de 18 ans.
> Proposition 9
laborer un texte lgislatif an de donner une porte contrai-
gnante aux recommandations existantes an de protger les
enfants des publicits insres dans les jeux vido.
De telles publicits connaissent un dveloppement important
mais les recommandations formules par plusieurs instances
professionnelles ne simposent pas tous.
> Proposition 10
tendre la chane Arte les dispositions mises en place et
promues par le CSA en matire de protection des enfants et
des adolescents vis--vis des programmes des services de
communication audiovisuelle susceptibles de nuire leur pa-
nouissement physique, mental et moral (application de la
signaltique en vigueur au CSA, protection des mineurs par-
ticipant aux missions tlvises, protection des tout petits,
protection contre la pression publicitaire).
Le dispositif actuellement utilis par Arte ne permet pas
dassurer une protection quivalente comme la constat le
CSA ds 2004.
Groupement dintrt conomique (GEIE), Arte nest pas
contrle par le CSA mais soumise la surveillance et au
contrle de ses seuls socitaires lexclusion de toute
intervention dautorit publique, y compris dautorits ind-
pendantes charges de la rgulation de laudiovisuel dans
le pays du sige (article 1
er
du Trait intertatique).
1
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.10
1.1 P. 12/17
Une approche marque par
la protection des enfants
1.2 P. 18/23
Des pratiques qui continuent
dvoluer rapidement :
les enfants, des consommateurs
importants dcrans
les enfants
et les crans :
un monde dj
bien explor
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.11
le rapport des enfants aux crans a
t trs largement tudi au cours des
dernires annes, notamment en raison
du dveloppement croissant dinternet en
France puisque prs de 21 millions de foyers
sont connects en septembre 2012. si peine
plus dun Franais sur deux de plus de 15 ans
disposait au dbut des annes 2000 dun accs
internet ( domicile ou de son lieu de travail)
aujourdhui les 3/4 des personnes disposent
dune connexion leur domicile
73
.
Cependant, les comportements tudis
savrent tre en rapide mutation, suivant en
cela les volutions techniques qui dveloppent
de nouveaux usages et de nouveaux services.
Portabilit et miniaturisation multiplient
les moyens de connexion, la baisse des cots
des produits rend possible une connexion
pour le plus grand nombre
titre dexemple, les rseaux sociaux, activit
de rfrence des jeunes sur internet, taient
encore relativement marginaux au milieu
des annes 2000 alors que les blogs y taient
particulirement populaires, notamment
parmi les adolescents. Ces volutions
ont considrablement modifi les questions
poses et les rponses y apporter.
Quelques chiffres permettent de mesurer
la rapidit de ces volutions. Apple a sorti
cinq versions de liPhone entre 2007 et 2012,
deux versions de la tablette iPad vendue plus
de 84 millions dexemplaires, et quatre iPod
vendus plus de 275 millions dexemplaires.
selon iHs isupply, les smartphones
reprsenteront 54 % des ventes de portables
en 2013 et plus de 67 % en 2016.
Windows a volu depuis Windows xP en
2002/2003 jusqu Windows 8 en 2012 en
passant par Vista et Windows 7. Cinq versions
dinternet Explorer ont t dveloppes durant
la mme priode.
Pour marquer les tapes et les avances de
linteractivit du web , on parle depuis
2005/2007 de web 2.0, et cest aujourdhui
le web 3.0 qui se rpand. Chaque pas franchi
fait passer linternaute du statut dutilisateur
celui de concepteur, de crateur et de
diffuseur de contenu.
73 _ La diffusion des technologies de linformation et de la communication dans la
socit franaise, Centre de recherche pour ltude et lobservation des conditions de
vie (CREDOC), 2011
1 _ La diffusion des technologies de linformation et de la communication
dans la socit franaise, Centre de recherche pour ltude et lobservation
des conditions de vie (CREDOC), 2011.
1.1
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.12
Les besoins de protection des enfants sur Internet ont t
rappels, en fvrier 2004, dans les recommandations des
rapports Les Enfants du Net I sur lexposition des mineurs
aux contenus prjudiciables sur Internet, ralises par le
Forum des droits sur lInternet, en clariant la lgislation
applicable (notamment larticle 227-24 du Code pnal) et en
proposant des mesures aux diffrents acteurs (fournisseurs
de services, pouvoirs publics, etc.). Le Forum des droits sur
Internet, association qui a rassembl durant dix ans des
reprsentants de ltat, du secteur priv et des reprsen-
tants de la socit civile, a mis en avant dans ce rapport la
nature diffrente dInternet par rapport aux autres mdias.
La rgulation dInternet, qui est souvent dcrit comme un
multimdia, appelle des outils spciques. Le rapport consi-
dre comme ncessaire la mise en uvre conjugue de
diffrents moyens daction (lgislatif, technique, pdago-
gique) pour rpondre aux nouveaux ds. Les recomman-
dations suivantes (Les Enfants du Net II, en janvier 2005,
et III, en octobre 2008) se concentraient davantage sur la
question de la pdophilie et de la pdopornographie en ligne
et, dans ce cadre, sur les possibilits de ltrage des sites
pdopornographiques.
Le rapport prparatoire la confrence de la famille de 2005
intitul Protection de lenfant et usages de lInternet sins-
crit dans la continuit du travail ralis par le Forum des droits
sur lInternet en 2004 et met surtout laccent sur le manque
de lien entre la famille et Internet. Ces analyses faisaient le
constat de la mconnaissance dInternet par les Franais.
une approche marque
par la protection des enfants
An de capitaliser sur les expriences passes, il est int-
ressant de revenir sur quelques-uns des rapports publics
produits au cours des dernires annes. Cet exercice ne
vise pas lexhaustivit : les crans font aujourdhui partie
intgrante de la vie quotidienne des enfants et adolescents,
ds lors toute tude concernant certains aspects de leur
vie comme la violence ou lhypersexualisation aborde les
problmes poss par lomniprsence des crans. Dans le
rapport Contre lhypersexualisation, un nouveau combat
pour lgalit de mars 2012, ce sont les effets nfastes
des images diffuses via les crans qui sont mis en avant
et le rapport recommande que les parents soient mieux
informs sur les usages de leurs enfants.
Cette recommandation apparat comme une constante dans
les diffrents rapports produits ces dernires annes. La
relation des enfants aux crans y est principalement appr-
hende sous langle de la protection des enfants contre les
risques du monde numrique. Lautre dnominateur com-
mun de ces rapports est le manque de suivi des recomman-
dations quils prconisent, trop souvent restes lettre morte.
La Dfenseure des enfants a t saisie de la situation dun adolescent, Rmy, g
de 17 ans, qui rsidait en Australie. Sa grand-mre, qui stait vu coner la garde de lenfant,
nous indiquait que son petit-ls avait t victime dagressions caractre sexuel. En sou-
haitant installer le contrle parental sur lordinateur familial, la grand-mre de Rmy stait
aperue quun homme g dune soixantaine dannes, rsidant en France, avait envoy
son petit-ls des vidos dans lesquelles il se dshabillait, puis se masturbait. La grand-mre
avait trouv ladresse postale de cet homme. Elle indiquait que sur les conseils dun avocat,
son mari et elle avaient contact lauteur prsum qui leur avait propos de largent. Dans
la mesure o la famille ne la recontactait pas, mais disposant de sufsamment dlments,
la Dfenseure des enfants a saisi le procureur de la Rpublique comptent en lui transmet-
tant les vidos envoyes par la famille. Aprs enqute, la plainte a t classe sans suite. Le
substitut sest mis la disposition de Rmy et de sa famille, mais ils nont jamais donn suite
cette proposition.
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.13
Les aspects positifs du net y sont peu mis en avant et ce
rapport, comme son nom lindique, est clairement ddi
la protection contre les risques. Ceux-ci sont de diffrentes
natures (contenus illgaux, choquants, marketing visant les
enfants, dpendance, cyberintimidation). Le web 2.0 en tait
alors ses dbuts. La question des rseaux sociaux, cen-
trale aujourdhui, ne pouvait y tre voque. linverse, les
blogs et les messageries instantanes (type MSN Messenger)
ne connaissent plus aujourdhui la mme frquentation.
Le rapport pointe surtout la relative mconnaissance de
lInternet par les parents en gnral, mais particulirement
des usages de leurs enfants et donc des risques. Il propose
de fournir plus dinformations et doutils permettant aux
parents de protger les enfants. Ses dix recommandations
sinscrivent en trois axes :
sensibiliser, pour une pratique familiale du net ;
protger les enfants des excs de la toile ;
prenniser lappropriation familiale du net.
Lide gnrale est de rapprocher Internet de la famille, en
permettant une meilleure connaissance de ses usages ainsi
quune identication des contenus adapts pour les jeunes.
Cela passe par une meilleure communication et pdagogie
dans un domaine peru comme mconnu.
Si certaines des mesures prconises comme la mise en
place dun rfrencement national qualit famille ou encore
dune signaltique par ge pour les contenus sur Internet
nont pas t instaures, le partenariat avec les profession-
nels pour proposer un standard de protection de navigation
a t mis en place avec lannonce, le 16 novembre 2005,
de lengagement des fournisseurs daccs Internet (FAI)
de mettre disposition de leurs abonns des logiciels de
contrle parental gratuits. Ceux-ci ont t progressivement
lancs lors du premier semestre 2006.
Les propositions relatives au dveloppement de linfor-
mation et de la pdagogie semblent stre concrtises
travers le programme aujourdhui appel Safer Internet
France initi en 2005, dclinaison dun programme de
la Commission europenne, dont la mise en place avait
t encourage dans les recommandations du Forum des
droits sur lInternet.
une approche marque
par la protection des enfants
1.1
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.14
Ce programme de protection des enfants sur Internet est
constitu de trois volets :
Internetsanscrainte.fr qui assure une promotion des bons
usages du numrique, et mne des actions de pdagogie
notamment par le biais de ressources pour les jeunes,
les parents et les professionnels ;
Pointdecontact.net qui permet de signaler les contenus
illicites en ligne (comme recommand dans Les Enfants
du Net I, les principaux fournisseurs daccs proposent
un lien vers pointdecontact.net depuis leur site) ;
Netcoute, ligne dcoute pour rpondre aux questions
sur Internet, les jeux vido ou la tlphonie mobile.
Si la dimension protection a largement t mise en avant
il faut attendre le rapport dinformation du Snat ralis en
2008 tudiant limpact des nouveaux mdias sur la jeunesse
pour introduire une rexion sur les effets bnques de
ces derniers comme tant une chance pour la jeunesse .
Cette partie du rapport met laccent sur les effets positifs
pour la socialisation et le dveloppement de comptences,
la possibilit daccs des ressources culturelles ainsi que
les vertus ducatives des nouveaux mdias.
Une partie entire de ce rapport est galement consacre
l impratif ducatif , surtout travers lcole mais aussi
les familles, les associations et ltat.
Le l rouge de ce travail pose la question de lquilibre entre
les bienfaits et les risques. Ces derniers font lobjet dune ana-
lyse spciques qui revient notamment sur les risques pour
lintimit (donnes personnelles et marketing), limpact sur
la sant (addictions, manque de sommeil, effet des ondes), la
dsinformation et les contenus choquants (violence, porno-
graphie). Une partie du rapport fait le point sur les tentatives
de matrise et de rgulation de ces nouveaux mdias.
Il est intressant de constater que, dans ces deux derniers
rapports, la question des donnes personnelles est appr-
hende, outre laspect marketing en ligne, dans une optique
de donnes diffuses par les enfants permettant une prise
de contact directe, voire physique avec des tiers (numro de
tlphone, adresse courriel, adresse physique). Lmergence
des rseaux sociaux a chang la donne avec le dvoilement
possible de certaines parties de sa vie qui relevaient autrefois
de la sphre uniquement prive au plus grand nombre. Ces
enjeux concernant les donnes personnelles feront lobjet
dun dveloppement spcique (cf. partie 5).
Aucune des recommandations de ce rapport dinformation
du Snat na t reprise, lexception, partiellement, de celle
concernant ladaptation de la rglementation audiovisuelle
pour la protection de lenfance en matire de tlvision de
rattrapage (cf. partie 2).
En 2009, la volont de recrer du lien entre la famille et les
mdias est reprise par le rapport de la Commission Famille
ducation aux mdias. Lducation aux mdias y est vue
comme un levier pour la protection de lenfance. Avec une
plus grande connaissance des mdias, lenfant serait ainsi
mme de se protger lors de ses utilisations en tirant le
meilleur parti de ceux-ci tout en en vitant les dangers.
Le rapport pointe que la principale volution rcente est
lindpendance accrue des enfants dans leur consommation
mdiatique (accs depuis la chambre, quantit colossale
dinformations accessibles) rendant un contrle et une
rgulation plus difciles de la part des parents. Les deux
axes de recommandations du rapport sont donc, dune part,
de mieux outiller les parents, techniquement et qualitati-
vement par des formations, en les renseignant plus com-
pltement sur les usages des enfants et, dautre part, de
dvelopper lducation aux mdias pour tous, tant lcole
quen dehors. Aucune des recommandations de ce rap-
port, commencer par la recommandation phare de crer
une fondation Famille ducation aux mdias, na prospr.
Lcole reprsente dailleurs un champ qui a t largement
tudi sous langle de lutilisation des nouveaux mdias
et du numrique. Internet ignore les frontires, posant la
question du bon niveau dintervention et rendant obsoltes
les modalits de contrles et de rgulation classiques, pen-
ses au niveau national. Lchelle europenne apparat cet
gard comme la plus petite chelle pertinente pour garan-
tir lefcacit dactions concertes.
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.15
Les institutions de lUnion ont pris en compte cette exigence.
Dans le prolongement de la recommandation du Conseil du
24 septembre 1998 concernant la protection des mineurs
et la dignit humaine, et de la recommandation du Conseil
du 20 dcembre 2006 sur la protection des mineurs et de la
dignit humaine et sur le droit de rponse en liaison avec la
comptitivit de lindustrie europenne des services audiovi-
suels et dinformation en ligne, la Commission europenne
a prsent un rapport en septembre 2011.
La recommandation de 2006 mettait laccent sur la nces-
sit de dvelopper des actions de pdagogie et de promotion
des usages auprs des enfants ainsi que sur limplication
des fournisseurs de services Internet pour la mise en place
de systmes vitant que les enfants puissent accder des
contenus choquants. Le rapport de 2011 pointe qu une
combinaison de mesures politiques, avec une part impor-
tante de mesures dautorgulation, semble tre le moyen
le plus adapt de matriser, de la faon la plus souple et la
plus ractive possible, la convergence des plateformes (tl-
vision, ordinateur personnel, tlphone intelligent, console,
etc.) et du contenu audiovisuel
74
. Le rapport dplore par
ailleurs que les divergences dapplications des mesures dans
les diffrents pays membres ne permettent pas une protec-
tion en ligne et une responsabilisation efcaces des enfants.
74 _ Commission europenne, rapport Protger les enfants dans le monde numrique , 2011.
En 2012, cest le Conseil suprieur de laudiovisuel (CSA)
qui se penche sur la question de la convergence des sup-
ports mdia et de ses enjeux pour la protection de lenfance
avec son rapport La protection des mineurs lheure de la
convergence des mdias audiovisuels et dInternet . Ce rap-
port insiste notamment sur les rglementations en vigueur
sur les diffrents supports et sur les problmes inhrents
la coexistence de contenus rglements (parfois de faon
diffrente) et non rglements sur un seul et mme sup-
port. Il recommande par ailleurs la cration dun rfrent
institutionnel national pour la protection des mineurs qui
coordonnerait les actions de ltrage et de protection sur
les diffrents supports.
La cration de cette instance comptente sur lensemble
des questions relatives la protection des enfants utilisant
des crans avait dj t propose dans certains des rap-
ports prcdents, par exemple dans celui dinformation du
Snat en 2008, mais na jamais connu de suite.
2 _ Commission europenne, rapport Protger les enfants dans le monde numrique , 2011.
Il a t port la connaissance du Dfenseur des droits lexistence dun site Internet
de rencontres destines des jeunes gs de 15 25 ans. Les adhrents sont invits
mettre des photos en ligne.
Lattention du Dfenseur a t appele sur le fait que certaines de ces photos pouvaient tre
considres comme suggestives. Des mineurs de 15 18 ans pouvaient donc y tre confron-
ts, et tre amens en mettre eux-mmes en ligne. Il tait indiqu que le dpt de plusieurs
plaintes avait amen les propritaires du site restreindre laccs aux messages privs, les
interdisant aux personnes ges de plus de 25 ans. Toutefois, malgr cette restriction daccs,
les services proposs ne paraissaient toujours pas conformes lintrt des enfants car ceux
gs de 15 18 ans pouvaient toujours avoir accs des photos suggestives. De plus, ce site
proposait de mettre en relation des mineurs avec des majeurs (15-25 ans).
Le Dfenseur des droits est donc intervenu auprs des propritaires, ainsi que du procureur
de la Rpublique. Les propritaires ont adress une rponse au Dfenseur lui prcisant quils
avaient demand au webmaster concern de se conformer la lgislation. La situation est
toujours en cours de traitement. Le Dfenseur veille sur leffectivit des mesures prises par
le webmaster, et les ventuelles suites que le procureur de la Rpublique voudrait donner
cette situation.
une approche marque
par la protection des enfants
1.1
Si de nombreuses institutions publiques se sont penches
sur la question des enfants et des crans et ont produit des
rapports documents sur ce sujet, dautres acteurs se sont
galement mobiliss. Cest le cas du monde associatif qui
a vu la n des annes 1990 lmergence dassociations
spcialises sur cette question, le plus souvent travers
la protection de lenfance sur Internet (pdopornographie,
lutte contre les contenus violents et choquants, etc.). Les
acteurs associatifs ont ainsi eux aussi produit des enqutes
qui sattachent le plus souvent analyser les comportements
des jeunes, leurs pratiques et les risques quils induisent.
Au regard du grand nombre de rapports publis, nous pou-
vons conclure que la situation est bien connue et a t,
chaque priode, analyse et assortie de recommandations.
Le manque de suivi de ces dernires comme lobsolescence
rapide des prconisations mises militent pour des solu-
tions plus imaginatives.
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.16
Un adulte a saisi la Dfenseur des enfants dun contenu trouv sur Internet qui
la surpris et choqu. Il indiquait tre inscrit sur un site de rencontre Badoo.com , quil
consultait de temps en temps. Il expliquait quil devait rentrer des critres correspondant
ce quil recherchait, et comme il tait g de 55 ans, il recherchait une femme de 35 50 ans.
Il lui tait propos des femmes rencontrer, mais il ntait pas intress par certaines (pour
diffrentes raisons chaque fois). En consquence, il cliquait systmatiquement dans une
case le signalant. Il semble que suite ces diffrents clics rguliers, le site de rencontre ait
choisi de lui proposer dautres candidates . Sur le moment, il na pas fait vraiment atten-
tion lge des personnes proposes , mais il sest ensuite rendu compte que plus a allait,
plus les femmes qui lui tait proposes taient jeunes. Cest alors que lui a t prsent le
prol dune trs jeune lle portant un tee-shirt avec la mention attrape-moi . Il joignait
les photos. Un signalement a t effectu sur le site www.internet-signalement.gouv.fr, puis
auprs du tribunal de grande instance de Paris. Aprs enqute, il a t indiqu aux services
de la Dfenseure des enfants un classement sans suite, qui sest ensuite assur auprs du
responsable de la socit Badoo que le prol de la jeune avait bien t retir et quil ne pos-
sdait plus les donnes informatiques de ce prol.
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.17
1.2
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.18
Des pratiques qui continuent
dvoluer rapidement :
les enfants, des consommateurs
importants dcrans
3 _ EU kids est un ensemble dtudes menes par des chercheurs de la London School of Economics sur fonds europen du
programme Safer Internet; il faut distinguer les tudes E-europe des tudes menes par pays, par exemple EU Kids France.
4 _ Calysto est une association cre en 2004. Spcialise dans les problmatiques lies Internet,
elle intervient dans le secteur scolaire et priscolaire.
5-6 _ Risques et scurit des enfants sur Internet : rapport pour la France, rsultats de lenqute EU Kids online
mene auprs des 9-16 ans et de leurs parents en France, janvier 2012.
7 _ La diffusion des technologies de linformation et de la communication dans la socit franaise,
Centre de recherche pour ltude et lobservation des conditions de vie, 2011.
Les crans font partie intgrante de la vie quotidienne des
enfants que ce soit au moyen des tlphones, des consoles
de jeux vido, des crans dordinateurs ou autres tablettes.
Lcran de la tlvision, est encore populaire chez les enfants.
En 2011, les enfants de 4 14 ans ont pass en moyenne
2 h 18 devant la tlvision par jour contre 3 h 47 pour len-
semble de la population (source Mdiamtrie). Ces chiffres
continuent de progresser chaque anne.
Le temps pass devant les crans a galement tendance
se cumuler puisque les jeunes adoptent une attitude dusage
simultan des mdias. Ils peuvent ainsi regarder la tlvi-
sion, se connecter sur Internet en parallle et/ou bien uti-
liser leur tlphone portable. La convergence des crans
(tlvision, ordinateur, portable, tablette) multiplie gale-
ment les possibilits dexposition avec des usages qui se
recoupent (lms et vidos regards sur Internet et non plus
la tlvision, jeux sur les rseaux sociaux, etc.). Daprs les
rsultats pour la France de lenqute europenne EU Kids
de janvier 2012 (donnes recueillies en 2010), les Franais
de 9 16 ans passent en moyenne deux heures par jour sur
Internet (118 minutes)
75
.
Le comportement numrique des enfants a des effets sur
le temps moyen de sommeil comme le montrent les rsul-
tats de lenqute HBSC (Health Behaviour in School-aged
Children) mene sous lgide de lOMS sur des adolescents
de 11-15 ans. Les enfants en France qui utilisent un ordina-
teur dorment moins longtemps (8 h 06 contre 8 h 50), comme
ceux ayant Internet sur leur tlphone portable (7 h 59 contre
8 h 44) ou encore ceux regardant la tlvision le soir dans
leur chambre (8 h 16 contre 8 h 48).
75 _ EU kids est un ensemble dtudes menes par des chercheurs de la London School of
Economics sur fonds europen du programme Safer Internet, il faut distinguer les tudes
eEurope des tudes menes par pays par eemple EU Kids France.
En ce qui concerne les enfants, la fracture numrique ne se
situe pas au niveau des quipements. En effet, les enfants
ont, dans leur quasi-totalit, accs Internet leur domi-
cile comme en tmoignent les chiffres du Baromtre 2011
de lopration nationale de sensibilisation Gnration
numrique ralis par Calysto
76
. 96 % des 11-13 ans, 94 %
des 13-15 ans et 95 % des 15-17 ans possdent un accs
Internet leur domicile.
Ces donnes sont corrobores par ltude La diffusion des
technologies de linformation et de la communication dans
la socit franaise du Centre de recherche pour ltude et
lobservation des conditions de vie (CREDOC), selon laquelle,
en 2011, les 12-17 ans est la catgorie qui dispose le plus
dun accs Internet domicile (97 %). Par le biais dune
connexion chez un ami ou partir dun espace public num-
rique (EPN), cest donc virtuellement tous les enfants qui
peuvent accder aux ressources dInternet. En 2010, lge
moyen de la premire connexion Internet tait de 9 ans
77
.
En revanche, il faut noter que si la moyenne est de 118
minutes de connexion par jour, il existe une variation entre
les enfants de classes sociales dfavorises (135 minutes)
et les autres (110 minutes)
78
.
Labsence de fracture numrique dans les quipements ne
signie toutefois pas une galit de tous les enfants devant le
numrique et une nouvelle fracture se dessine au travers des
usages. En effet, alors que pour les Franais, les deux choses
dont ils auraient le plus de mal se passer sur Internet
sont les courriels et les sites dinformation (69 % et 40 %),
les adolescents placent quant eux en tte de leur classe-
ment les rseaux sociaux (64 % contre 25 % en moyenne)
et les lms et vidos (41 % contre 11 % en moyenne)
79
.
76 _ Calysto est aujourdhui une association. Cre en 2004, spcialise dans les problmatiques
lies internet, elle intervient dans le secteur scolaire et priscolaire
77 _ Risques et scurit des enfants sur Internet : rapport pour la France, rsultats de lenqute
EU Kids online mene auprs des 9-16 ans et de leurs parents en France, janvier 2012.
78 _ Risques et scurit des enfants sur Internet : rapport pour la France, rsultats de lenqute
EU Kids online mene
auprs des 9-16 ans et de leurs parents en France, janvier 2012.
79 _ La diffusion des technologies de linformation et de la communication dans la socit
franaise, Centre de recherche pour ltude et lobservation des conditions de vie, 2011.
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.19
Les usages de loisirs sont plbiscits chez les jeunes et plus
ceux-ci appartiennent un milieu social dfavoris, moins
les usages sont diversis. linverse, un enfant issu dun
milieu plus favoris sera plus mme davoir recours une
palette plus large dactivits et sera en mesure dutiliser
les outils numriques pour sauto-former.
Ce point a t voqu dans le rapport Apprendre autre-
ment lre numrique qui explique que les usages
restent ludiques, communicationnels et mimtiques tout
en rappelant qu attrait et usages rguliers ne signient
pas matrise des technologies
80
.
Une enqute PISA de 2009 lves en ligne Technologies
numriques et performance visant mesurer les com-
ptences en lecture lectronique des enfants de 15 ans
(notamment en matire de recherche, de comprhension
et danalyse dinformation) montre que les lves franais
ont des rsultats lgrement infrieurs ceux de la moyenne
des pays de lOCDE (494 points contre 499).
Surtout, lcart chez les lves franais entre les 25 % les
plus favoriss et les 25 % les plus dfavoriss se monte
93 points contre 85 en moyenne dans les pays de lOCDE.
80 _ Apprendre autrement lre numrique, Jean-Marc Fourgous, rapport remis au ministre de
lEnseignement suprieur et de la recherche, 2012, p 44.
8 _ Apprendre autrement lre numrique, Jean-Marc Fourgous, rapport remis
au ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche, 2012, p. 44.
1.2
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.20
9 _ Risques et scurit des enfants sur Internet : rapport pour la France, rsultats de lenqute EU Kids online
mene auprs des 9-16 ans et de leurs parents en France, janvier 2012.
10 _ La diffusion des technologies de linformation et de la communication dans la socit franaise,
Centre de recherche pour ltude et lobservation des conditions de vie, 2011.
11-12 _ Enfants et Internet , Baromtre 2011 de lopration nationale de sensibilisation Gnration numrique .
Ces rsultats amnent relativiser le concept de natifs
numriques (digital natives), utilis pour dcrire les jeunes
ayant toujours volu dans un monde dcrans et pour qui
lon semble croire que la matrise des outils numriques est
instinctive, la diffrence des gnrations plus anciennes,
les immigrants numriques . Les Franais de 9 16 ans
ne sont que 20 % estimer connatre mieux Internet que
leurs parents
81
. La familiarit et la rapidit dacquisition
ne signient pas quune ducation spcique ne doit pas
tre apporte aux jeunes pour utiliser toutes les potenti-
alits disponibles du numrique et il faut donc accompa-
gner les enfants dans leurs usages. Passer une heure sur
un ordinateur regarder des vidos sur un site de partage
en ligne naidera pas matriser les comptences nces-
saires llaboration dune feuille de calcul
Les jeunes plbiscitent les rseaux sociaux. Comme le
montre lenqute du CREDOC, les rseaux sociaux sont
lactivit dont les adolescents auraient le plus de mal se
passer sur Internet. Si 40 % des Franais possdent un prol
sur un rseau social
82
, les enfants y sont plus prsents. 92 %
des 15-17 ans, 80 % des 13-15 ans et 64 % des 11-13 ans
dclarent possder un prol sur Facebook, rseau social
le plus populaire en France
83
.
81 _ Risques et scurit des enfants sur Internet : rapport pour la France, rsultats de lenqute
EU Kids online mene auprs des 9-16 ans et de leurs parents en France, janvier 2012.
82 _ La diffusion des technologies de linformation et de la communication dans la socit
franaise, Centre de recherche
pour ltude et lobservation des conditions de vie, 2011.
83 _ Enfants et internet , Baromtre 2011 de lopration nationale de sensibilisation
Gnration numrique .
Des pratiques qui continuent dvoluer rapidement :
les enfants, des consommateurs importants dcrans
Daprs les rsultats dune enqute TNS Sofres ralise
en juin 2011 pour lUnion nationale des associations fami-
liales (UNAF), Action Innocence et la Commission natio-
nale de linformatique et des liberts (CNIL), ce sont 18 %
des 9-13 ans qui possdent un prol sur un rseau social.
Ces donnes appellent faire le constat que les enfants
mentent pour pouvoir accder au service puisque Facebook,
en raison de la lgislation amricaine, a choisi de xer
13 ans lge minimum douverture dun prol sur le rseau
social. Daprs lenqute TNS Sofres, pour 97 % des enfants
nayant pas lge minimum, les parents sont au courant de
la prsence de leur enfant sur le rseau social.
Si lactivit est populaire, elle est galement chronophage
pour une partie importante des enfants puisque 60 % des col-
lgiens et 50 % des lycens reconnaissent passer plus dune
heure par jour sur Facebook et que 25 % des collgiens et
18 % des lycens y consacrent plus de deux heures par jour
84
.
Le rseau social permet de se crer un prol o lon peut
afcher des photos, des vidos et faire apparatre des mes-
sages laisss par ses amis , contacts accepts sur le
site. Il est possible grce aux paramtres de condentialit
de restreindre les informations visibles et donc de pouvoir
dcider qui peut accder quoi.
84 _ Enfants et internet , Baromtre 2011 de lopration nationale de sensibilisation
Gnration numrique .
La Dfenseure des enfants avait t saisie de la situation dune jeune lle ge de
18 ans. Ses parents indiquaient quelle avait t manipule par un homme qui stait fait pas-
ser sur Internet pour un mineur du mme ge que ladolescente. Les parents avaient dpos
plainte, mais ne connaissaient pas les suites donnes lenqute pnale. Aussi, les services
de la Dfenseure des enfants staient rapprochs du parquet et des policiers en charge de
lenqute. Ils avaient alors appris le classement sans suite de leur plainte, car le comporte-
ment du mis en cause ntait alors pas constitutif dune infraction pnale. La Dfenseure en
avait donc inform les parents. Il leur tait galement expliqu laction de cette dernire pour
dfendre les droits des enfants dans ce type de situation, savoir :
- lmission dun avis le 10 dcembre 2002 prconisant la cration dune instance plurimdia
ayant statut dautorit indpendante et ayant vocation assumer une mission de protection
de lenfance dans le domaine des mdias et de lInternet ;
- le lancement de campagnes dinformation destines prvenir les parents des dangers
dInternet et les informer sur les moyens daction existants ;
- la rdaction dun rapport portant sur la protection de lenfant vis--vis dInternet pour per-
mettre la Confrence de la famille de 2005 davoir tous les lments utiles pour dbattre
de cette question.
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.21
13 _ Enfants et Internet , Baromtre 2011 de lopration nationale de sensibilisation Gnration numrique .
14 _ Enqute TNS Sofres sur les rseaux sociaux pour lUnaf, Action innocence et la CNIL, juillet 2011.
15 _ La diffusion des technologies de linformation et de la communication dans la socit franaise,
Centre de recherche pour ltude et lobservation des conditions de vie, 2011.
16 _ Enfants et Internet , Baromtre 2011 de lopration nationale de sensibilisation Gnration numrique .
Cependant, si les plus gs semblent avoir une bonne
connaissance des paramtres de condentialit, ce nest
pas le cas des plus jeunes. 87 % des 15-17 ans, 56 % des
13-15 ans et seulement 42 % des 11-13 ans dclarent
connatre ce que sont les paramtres de condentialit.
Ils sont nanmoins 22 % des 15-17 ans, 50 % des 13-15 ans
et 66 % des 11-13 ans ne protger aucune information
personnelle sur le rseau social
85
.
Les plus jeunes sont les moins informs sur les paramtres
de condentialit et donc les moins protecteurs de leurs
informations personnelles. Le diffrentiel des rsultats entre
la connaissance des paramtres de condentialit et la pro-
tection effective des donnes dmontre que certains enfants
choisissent de ne rien protger et de laisser les informa-
tions les concernant la disposition de tous. Ce constat a
conduit consacrer un focus la protection des donnes
personnelles des enfants et adolescents (cf. partie V).
Mme lorsque les informations sont rserves aux amis ,
le nombre de personnes pouvant y accder reste lev :
les enfants de 8 17 ans ont en moyenne 210 amis sur
les rseaux sociaux : 70 au primaire (ge auquel Facebook
est thoriquement non accessible), 190 au collge et 260
au lyce
86
.
Au regard du nombre d amis dont se prvalent les
enfants, on peut galement se demander si une informa-
tion dite protge, mme uniquement partage avec les
amis , appartient encore la sphre prive.
85 _ Enfants et internet , Baromtre 2011 de lopration nationale de sensibilisation
Gnration numrique .
86 _ Enqute TNS Sofres sur les rseaux sociaux pour lUnaf,
Action innocence et la CNIL, juillet 2011.
Ces considrations sur les rseaux sociaux doivent tre
relativises ; dans ce domaine en constante et rapide vo-
lution, nul ne sait ce que seront les rseaux sociaux dans
deux ou trois ans ni mme sils existeront encore comme
vecteur phare de la communication entre adolescents tant
la popularit dun service sur Internet peut rapidement se
renverser. De 2005 2008, Myspace se posait en leader des
rseaux sociaux avant de perdre petit petit sa frquentation
aux dpens notamment de Facebook. Tmoin de son dclin,
le site achet 580 millions de dollars en 2005 par Newscorp
a t revendu en 2011 pour 35 millions de dollars. Ainsi, les
questions souleves par les usages de Facebook seront-
elles peut-tre juges obsoltes dici peu, comme le sont
aujourdhui les interrogations autour des blogs, nagure
plbiscits. Pour autant, cette remarque ne minimise en
rien les enjeux de sensibilisation et de protection.
Malgr les recommandations des pouvoirs publics pour une
meilleure connaissance des usages, les activits numriques
des enfants semblent chapper dans une large mesure aux
parents.
Tout dabord, compter sur une connexion des enfants partir
dune pice commune comme un bureau ou le salon semble
peu raliste dans la mesure o les modes de connexion ont
largement volu et ne sont plus uniquement dpendants
de lordinateur familial. Ce sont 72 % des 12-17 ans qui
possdent un ordinateur portable
87
et ils peuvent donc se
connecter Internet de leur chambre ou en sisolant (41 %
des jeunes de 9 16 ans se connectent depuis leur chambre
ou une pice prive daprs le baromtre EU Kids online).
De mme, 37 % des 15-17 ans, 42 % des 13-15 ans et 27 %
des 11-13 ans utilisent leur tlphone portable pour surfer
sur Internet
88
confrant un nomadisme la connexion,
permettant dchapper au contrle des adultes.
87 _ La diffusion des technologies de linformation et de la communication
dans la socit franaise, Centre de recherche pour ltude et lobservation des conditions de
vie, 2011.
88 _ Enfants et internet , Baromtre 2011 de lopration nationale de sensibilisation
Gnration numrique .
Linstitution a t saisie de la situation de deux frres. Leur pre expliquait quil
avait mis sur son compte Facebook certaines de leurs photos. Il soulignait quune personne
avait tlcharg ces photos, en avait fait un lm puis lavait diffus sur le site Blog vidos .
Le pre des enfants prcisait que cette personne tenait des propos caractre pdophile.
Les services du Dfenseur des droits avaient fait une recherche en ligne, mais navaient pas
retrouv ce lm. Dans la mesure o le pre navait laiss quune adresse email pour pouvoir
le joindre, il lui a t signal quil pouvait bncier de lappui des services du Dfenseur des
droits, mais il na jamais donn de suite.
1.2
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.22
La protection technique, par les logiciels de contrle paren-
tal, semble sous-utilise par les parents. Les fournisseurs
daccs Internet proposent gratuitement depuis 2006 des
logiciels de contrle parental mais seuls 6 % des 15-17 ans,
21 % des 13-15 ans et 26 % des 11-13 ans dclarent quun
tel logiciel est install sur lordinateur familial. De plus, la
fonction de contrle parental sur le tlphone portable nest
active que chez 4 % des 15-17 ans, 3 % des 13-15 ans et
6 % des 11-13 ans
89
.
Il est galement noter que le contrle parental sur tl-
phone portable ne fonctionne pas lorsque la connexion
Internet se fait via les connexions en wi .
Lducation et la discussion entre parents et enfants sont les
meilleurs moyens de protger les enfants sur Internet et de
promouvoir les bons usages mais ceux-ci ne sont pas sou-
vent voqus en famille. Ils ne sont que 20 % des 15-17 ans,
28 % des 13-15 ans et 22 % des 11-13 ans parler avec
leurs parents
90
de ce quils font sur Internet. Concernant les
rseaux sociaux, lenqute TNS Sofres pointe que 55 % des
8-17 ans parlent parfois ou souvent des rseaux sociaux avec
leurs parents mais principalement du temps de connexion.
89 _ Enfants et internet , Baromtre 2011 de lopration nationale de sensibilisation
Gnration numrique .
90 _ Enfants et internet , Baromtre 2011 de lopration nationale de sensibilisation
Gnration numrique .
Des pratiques qui continuent dvoluer rapidement :
les enfants, des consommateurs importants dcrans
Il a t port la connaissance du Dfenseur des droits lexistence dune page
Facebook qui aurait t destine heurter un lycen. Il tait indiqu que cette page prsen-
tait des photos de gens assassins et couverts de sang, des drapeaux gays rays portant la
mention interdit , ainsi que des commentaires trs violents. Le rclamant qui saisissait le
Dfenseur prcisait que des signalements avaient t faits sur Internet, mais quaucune suite
ny auraient t donne. Daprs les recherches effectues par le ple Dfense des enfants,
cette page nexistait plus. Un courrier dit de rorientation a alors t envoy au rclamant
linvitant se rapprocher de la charge de mission si la situation de harclement du jeune
perdurait, et si elle avait connaissance des coordonnes de ce jeune an quelle puisse tenter
de le contacter. Des relais taient galement voqus (Fil Sant Jeunes). Aucune suite na t
donne ces propositions.
Ce manque de dialogue propos des usages gnraux se
rpercute galement lorsque les enfants sont confronts
des contenus choquants : ils nont pas le rexe den dis-
cuter avec leurs parents. Seuls 11 % des enfants confron-
ts de tels contenus sur les rseaux sociaux en ont parl
leurs parents (selon lenqute TNS Sofres pour UNAF,
Action Innocence, CNIL). Daprs le baromtre Enfants
& Internet , 12 % des 11-13 ans, 18 % des 13-15 ans et
8 % des 15-17 ans ont parl avec un adulte lorsquils sont
tombs sur du contenu choquant sur Internet.
Il convient de faire une distinction entre les contenus cho-
quants (violence, hypersexualisation, pornographie), les
risques encourus en ligne et les expriences ngatives
rellement ressenties par les enfants. En effet, 68 % des
15-17 ans, 62 % des 13-15 ans et 43 % des 11-13 ans ont
dj rencontr des contenus choquants sur Internet daprs
le baromtre de lopration Gnration numrique et, plus
spciquement, 29 % des 9-16 ans ont vu des images
caractre sexuel en ligne lors des douze mois prcdents
ltude EU Kids online. Cependant, pour chaque risque tu-
di (pornographie, harclement, contact avec des personnes
inconnues, etc.) lenqute cherchait savoir si les enfants
avaient t tracasss avec la dnition suivante : ta
mis mal laise, ta boulevers, ou ta fait sentir que tu nau-
rais pas du voir cela . 27 % des jeunes ayant vu des images
caractre sexuel se sont dclars drangs par cela
91
.
91 _ Risques et scurit des enfants sur Internet : rapport pour la France, rsultats de lenqute
EU Kids online
mene auprs des 9-16 ans et de leurs parents en France, janvier 2012.
17-18 _ Enfants et Internet , Baromtre 2011 de lopration nationale de sensibilisation Gnration numrique .
19 _ Risques et scurit des enfants sur Internet : rapport pour la France, rsultats de lenqute EU Kids online
mene auprs des 9-16 ans et de leurs parents en France, janvier 2012.
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.23
20 _ Enqute EU Kids online, septembre 2011.
21-22 _ Risques et scurit des enfants sur Internet : rapport pour la France, rsultats de lenqute EU Kids online
mene auprs des 9-16 ans et de leurs parents en France, janvier 2012.
Un adolescent a saisi le Dfenseur des droits pour lui expliquer les difcults
quil rencontrait avec un de ses camarades de classe, et ancien ami. Il expliquait quaprs
stre disput avec ce copain, ce dernier navait pas cess de linsulter et de rpandre des
propos malsains son gard sur le rseau social Facebook. La situation tait devenue invi-
vable, il demandait donc ce quil lui tait possible de faire. Une charge de mission sest alors
mise lcoute du jeune homme. Ils ont pu discuter ensemble de la situation. Les parents
avaient dpos une main courante, ce qui avait eu comme consquence dapaiser la situation
entre les adolescents. La charge de mission lui a prcis que si cela recommenait, il aurait
la possibilit de signaler la situation au modrateur de Facebook, et ses parents pourraient
dposer plainte. Elle a galement invit le jeune homme ne pas hsiter discuter de cela
avec lassistante sociale du lyce.
tre victime de harclement en ligne (messages blessants
ou mchants reus, menaces, exclusion dun groupe, etc.),
risque rencontr par 6 % de 9-16 ans au niveau europen,
est vcu comme une exprience plus douloureuse par les
enfants car ils sont 85 % avoir t drangs par cela
92
. En
France, 5 % disent avoir t harcels par le biais dInternet
contre 19 % hors ligne
93
. Ce problme dpasse ainsi large-
ment le cadre des crans qui nest que lune des dclinai-
sons du phnomne.
Globalement, lenqute EU Kids online montre que les
enfants franais ont t moins drangs par des contenus
sur Internet que la moyenne europenne (8 % contre 12 %).
Cependant, ils sont 48 % dclarer quInternet peut per-
turber les enfants de leur ge
94
. La France se classe dans
le groupe des pays usage plus bas, risque plus bas .
92 _ Enqute EU Kids Online, septembre 2011.
93 _ Risques et scurit des enfants sur Internet : rapport pour la France, rsultats de lenqute
EU Kids online
mene auprs des 9-16 ans et de leurs parents en France, janvier 2012.
94 _ Risques et scurit des enfants sur Internet : rapport pour la France, rsultats de lenqute
EU Kids online
mene auprs des 9-16 ans et de leurs parents en France, janvier 2012.
En effet, contrairement ce qui peut tre une ide reue,
plus les enfants dveloppent des comptences sur Internet et
plus ils sont susceptibles dtre exposs des risques. Les
comptences sont associes des usages plus nombreux
en quantit mais galement une exploration plus grande
des possibilits. Cependant, le risque nest pas en soi une
exprience ngative puisque les enfants ayant des niveaux de
comptences suprieurs sont en moyenne moins drangs
lorsquils rencontrent un risque que ceux ayant moins de
comptences. Il convient de trouver le juste quilibre entre
la prvention des risques et la limitation des possibilits.
2
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.24
2.1 P. 26/35
Les dispositifs de contrle
et de rgulation
2.2 P. 36/39
Lmergence de nouvelles
difficults
2.3 P. 40/43
Une actualisation permanente
un arsenal
juridique
complet et
des dispositifs
complexes
pour protger
les enfants
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.25
la convergence numrique met en vidence
les dissonances entre les rglementations,
les protections et rend rapidement obsoltes
les diffrences dapproches, de rgles
des institutions intervenant en la matire.
Ainsi, la rgulation des contenus via la
signaltique trouve ses limites. le contrle
parental sur les ordinateurs, au-del de lge
de 8-10 ans, est peu utilis, lourd, imprcis.
De plus, il est mal adapt aux tlphones
portables et sapplique des missions
regardes la tlvision mais nexiste pas
pour les mmes missions si elles sont
visionnes sur smartphone.
la prise en compte du sujet et de ses enjeux
a t lente et difficile organiser. il nexiste
actuellement aucun organisme de contrle et
de rgulation unifi.
les actions ont t fractionnes par publics,
par missions, (mdias crit et audiovisuel,
jeux, pub) favorisant les interventions
dsordonnes peu values par une instance
extrieure. Des hsitations communautaires
se sont ajoutes ce flou quant la conduite
tenir entre protection des publics sensibles
et dveloppement de ces industries.
il semble urgent et ncessaire de :
tzouvez un quIIIbze entze Ies dIIIzents
droits garantis par le dispositif lgislatif
applicable en France ;
czez un espace de zIIexIon connun
aux acteurs concerns afin dlaborer
une politique transversale et complte
sur les questions de protection des enfants
et des mdias ;
Ioznez Ies enIants, Ies pazents et
les ducateurs.
2.1
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.26
La convergence numrique et le dveloppement dInternet
rassemblent de plus en plus tous les crans sur un seul
support : lcran dordinateur et mme plus frquemment
les smartphones ou tablettes. Dans ce contexte, pour
comprendre la complexit des enjeux qui se posent dj
aujourdhui, il est ncessaire de passer par les systmes de
rgulation et de contrle de chacun de ces crans.
La protection des enfants vis--vis des crans auxquels
ils sont exposs a traditionnellement t mise en place
par les mdias, sous linuence des pouvoirs publics, de la
Commission europenne et/ou des diffrents acteurs concer-
ns, au l des dcouvertes technologiques et du dvelop-
pement de celles-ci.
Des dispositifs spciques de protection ont ainsi t la-
bors pour les contenus diffuss au cinma, la tlvision,
sur les consoles de jeux vido et sur Internet.
Chacun de ces espaces de diffusion de contenu bncie
dune rgulation qui lui est propre, entranant un morcel-
lement du dispositif global. La protection accorde len-
fant dpend ainsi davantage du support quil utilise que du
contenu auquel il a accs.
Le dveloppement important dInternet et de ses usages,
lapparition de la convergence numrique, et la place consi-
drable des crans dans notre socit, rvlent les insuf-
sances de ce dispositif fragment et le mettent mal.
les dispositifs de contrle
et de rgulation
Les dispositifs existants ne permettent plus dassurer une
protection sufsante des enfants. Le systme doit tre
repens pour plus de cohrence globale.
Il existe une pluralit de dispositifs de rgulation et de
contrle qui ont t crs en fonction du moyen de dif-
fusion de contenus (TV, cinma, Internet, jeux vido). Les
parents narrivent pas aisment sy retrouver, et il nest
pas toujours facile de savoir qui sadresser pour obtenir
les informations pertinentes. Les nouvelles utilisations qui
sont faites de ces mdias ont mis au jour des difcults
mergentes qui montrent la limite des dispositifs de pro-
tection existants.
Mme si la signaltique est un vecteur commun de pro-
tection de lenfant sur les supports classiques de diffusion
de contenus, les modes de rgulation ne sont pas iden-
tiques. Si les uvres diffuses au cinma sont contrles
en amont de leur diffusion, par un organisme externe, les
contenus disponibles sur les consoles de jeux vido et la
tlvision reposent sur un principe dautorgulation, avec
cette diffrence majeure quil existe un contrle externe
de rgulation post-diffusion pour les contenus diffuss
la tlvision. Pour Internet, vecteur plus rcent, la rgula-
tion est trs difcile mettre en place. De plus, certaines
signaltiques reposent sur une classication en fonction de
lge de lenfant, dautres constituent des labels.
Lattention du Dfenseur des droits a t appele par une association sur la clas-
sication de deux lms quelle contestait. Elle regrettait que le visa ne soit pas x par les
pouvoirs publics dans lintrt de lenfant. Un courrier a donc t adress cette associa-
tion expliquant le rle et le fonctionnement de la Commission de classication des uvres
cinmatographiques.
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.27
Le cinma : toutes les uvres cinmatographiques
(courts et longs mtrages, bandes annonces) projetes
en public doivent, au pralable, avoir t visionnes par
la Commission nationale de classication des uvres
cinmatographiques, dont le fonctionnement actuel est
rglement par le dcret n 90-174 du 23 fvrier 1990
73
modi le 14 juin 2010. Cette commission relve du Centre
national du cinma et de limage anime. Elle dpend du
ministre de la Culture. La rgulation relve ici des pou-
voirs publics, et nest pas forcment connue du grand
public. Le Dfenseur des droits a rcemment t saisi
ce sujet par une association qui pensait que le contrle
tait effectu par lindustrie du cinma.
Les membres de la commission sont rpartis en quatre
collges o sigent des reprsentants du monde du
cinma et des professionnels de la protection de len-
fance. La Dfenseure des enfants y participe comme
membre de droit. Lentre du ministre en charge de la
Famille dans cette commission est relativement rcente
puisquelle date de 2004. Cela a permis de renforcer la
protection de lenfance dans ce domaine.
73 _ Pris pour lapplication des articles 19 22 du code de lindustrie
cinmatographique et relatif la classication des uvres cinmatographiques.
Une association contestant le visa appos
deux lms a saisi le Dfenseur des droits pour lui expri-
mer son souhait de voir les visas des lms tre dcids
par les pouvoirs publics, et non par lindustrie du cinma.
Un courrier expliquant les modalits doctroi dun visa
lui a t adress.
23 _ Pris pour lapplication des articles 19 22 du code de lindustrie
cinmatographique et relatif la classication des uvres
cinmatographiques.
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.28
2.1
les dispositifs de contrle
et de rgulation
La Commission visionne intgralement et de manire coll-
giale chaque uvre an denvisager la pertinence dune
protection spcique pour les enfants. Le contenu fait
lobjet dun dbat qui porte, selon les sujets traits, sur la
violence, sur la manire dont la sexualit est montre, est
traite (notamment du point de vue des relations femmes/
hommes), sur la dangerosit des comportements prsen-
ts dans le lm. Les changes prennent en compte aussi le
climat (angoissant par exemple) et envisagent limpact que
peuvent avoir les images et le son pour valuer les effets
du lm sur les enfants.
lissue des changes, les 14 membres au moins qui
constituent le quorum , procdent un vote, pour dcider
dune proposition de signaltique : tout public, interdiction
aux - de 12, - de 16, - de 18 ans. Ces limitations ou inter-
dictions peuvent tre accompagnes dun avertissement.
Le ministre de la Culture prend en compte cet avis avant
daccorder un visa, instituant ainsi une premire protec-
tion. Ensuite, les directeurs de salle de cinma sont tenus
de signaler clairement lavertissement et/ou linterdiction.
Dans ces derniers cas, un contrle doit tre exerc sur lge
du mineur. Les professionnels au guichet et lentre des
salles ont une obligation de vigilance et peuvent tre amens
refuser laccs un lm si un enfant na pas lge requis,
ce qui est peu connu et souvent incompris des parents.
Cette rgulation en amont de la diffusion constitue le cur
du dispositif de protection des enfants en matire de diffusion
de contenu au cinma. Il ne rgle toutefois pas la question
de ladquation, ou de la non-adquation, entre la signa-
ltique dune bande-annonce diffuse avant un lm pour
enfant, et la signaltique mme de ce lm. Le Dfenseur
des droits a dailleurs t saisi rcemment de cette question.
Un pre a saisi le Dfenseur des droits pour dnoncer le fait que lorsquil tait all
au cinma avec son ls pour voir un lm pour enfant, des bandes annonces prsentant des
scnes violentes avaient t diffuses avant le lm. Il demandait sil tait possible de mieux
protger les enfants. La dfenseure a invit les distributeurs une vigilance renforce.
Or, le fait pour un enfant dtre confront des images dune
violence laquelle il ne stait pas prpar peut constituer
un traumatisme
74
. En effet, cela peut provoquer chez lui
des stimulations excessives quil ne saura pas matriser.
Pour se rassurer, dans certains cas, lenfant ira chercher
seul des images de mme nature. Ce faisant, il considrera
que dans la mesure o il est lorigine de cette dmarche,
il pourra cette fois-ci contrler ces stimulations. Cela peut
avoir une inuence dans la construction de sa personna-
lit. Il pourra soit penser que la violence est moins interdite
socialement, soit accepter davantage la violence dans la vie
quotidienne
75
. Les adultes nont pas toujours conscience de
limpact que peuvent avoir des images perturbantes sur
des enfants, considrant quils sont trop petits pour com-
prendre ce quils regardent. Le CSA a dailleurs sensibilis
les adultes sur ces questions dans diffrentes campagnes,
rappelant que lenfant confront des images qui ne lui sont
pas destines peut connatre des problmes de sommeil et
faire des cauchemars gnrant des crises dangoisse. Aussi,
les bandes-annonces diffuses avant un lm devraient avoir
un visa identique dont linterdiction serait dun degr moins
lev que celui dlivr au lm principal.
74 _ Appel par Serge TISSERON traumatisme dimage.
75 _ Courbet, D. (2010), Linuence des programmes tlvisuels violents sur les enfants et les
adultes, Note de synthse, Universit dAix-Marseille, Institut de Recherche en Sciences de
lInformation et de la Communication IRSIC
24 _ Appel par Serge Tisseron traumatisme dimage .
25 _ Courbet, D. (2010), Linuence des programmes tlvisuels violents sur les enfants et les adultes, Note de synthse,
universit dAix-Marseille, Institut de recherche en sciences de linformation et de la communication IRSIC.
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.29
La tlvision : la loi du 30 septembre 1986 relative
la libert de communication, dans ses articles 1 et 15,
cone au CSA la charge de protger les enfants des pro-
grammes des services de communication audiovisuelle
pouvant nuire leur panouissement physique, mental et
moral (violence, rotisme, pornographie, pression publici-
taire). Le choix de la signaltique dun programme relve
des chanes elles-mmes. Elles disposent dun comit
dit de visionnage qui classie les programmes. Chacun
dentre eux fait lobjet dun examen individuel, lissue
duquel il sera statu sur sa signaltique (dconseill aux
- de 10, - de 12,- de 16 ou - de 18 ans). La classication ne
dpend pas de critres uniques et stricts, mais de grands
principes qui ont t dnis par le CSA. La signaltique a
pour vocation dinformer parents et enfants sur le contenu
du programme qui va tre diffus. On la retrouve afche
pendant le lm, quil soit diffus de manire classique ou
propos en tlvision la demande .
Lorsquune chane prsente et diffuse une uvre prc-
demment sortie au cinma, elle doit informer le public de
ce visa. Le CSA encourage les chanes, lorsque le comit
de visionnage se runit, prendre en compte le fait que
luvre est destine tre vue au domicile et que, de ce
fait, elle devient accessible un public plus jeune, entra-
nant la ncessit dun durcissement de cette signaltique.
Le Conseil suprieur de laudiovisuel dispose dun pouvoir
de contrle a posteriori sur toutes les chanes quil autorise
(cble, satellite, tlvision hertzienne). Il nexamine pas
lensemble des programmes diffuss, mais peut sautosaisir
ou intervenir aprs rception dune plainte. Il est noter que
la chane de tlvision Arte, relevant dun groupe franco-
allemand
76
, ne relve pas de la comptence du CSA alors
mme que son contenu est diffus en France. La signaltique
du CSA nest donc pas applique pour les contenus diffuss
par la chane. Pour tre recevable, la plainte doit mentionner
le nom de la chane et lhoraire de diffusion, ou le titre
du programme. Le CSA vrie alors la pertinence de la
signaltique, ainsi que lhoraire de diffusion. Le Conseil peut
prendre des mises en garde ou, dans les cas les plus graves,
adresser la chane une mise en demeure. En cas de rcidive
un manquement grave aux principes poss, le CSA peut
prononcer une sanction. Les observations adresses aux
chanes sont rendues publiques.
76 _ Le trait intertatique du 2 octobre 1990, qui a cr le GIE Arte, soustrait la chane
lintervention des autorits de rgulation nationales.
Un groupe de travail Jeunesse et protection des mineurs
a t cr au sein du CSA, il publie un rapport annuel sur
les actions menes en ce sens. Depuis 2004, et son initia-
tive, le CSA a galement la charge dassurer la campagne
annuelle de sensibilisation la signaltique jeunesse la
tlvision, produite jusque-l par les chanes de tlvision.
Cependant, cette signaltique ne concerne pas les jour-
naux tlviss, les vidomusiques (clips vido) et la publi-
cit. En effet, pour les journaux tlviss, lavertissement
se fait oralement par le prsentateur en dbut de diffusion.
Pour les clips vido, la seule obligation pour les chanes
rside dans le fait que les clips vido qui seraient de nature
heurter le jeune public doivent tre diffuss aprs 22 h. Il
arrive cependant que les responsables des chanes fassent
apparatre la signaltique pour des clips diffuss en jour-
ne, ayant un contenu susceptible de heurter les mineurs.
Enn, si les messages publicitaires chappent galement
cette signaltique, ils sont, en revanche, soumis au contrle
de lARPP
77
qui est consulte par les annonceurs avant la
diffusion du message la tlvision. De plus, le CSA exerce
un contrle dans les mmes conditions que pour les autres
programmes diffuss la tlvision. Il est particulirement
attentif la pression exerce sur les jeunes dans ce domaine.
En outre, depuis louverture la concurrence du march
des jeux dargent et de hasard en ligne
78
, les messages
publicitaires pour les paris sportifs, hippiques et le poker
ne peuvent pas tre diffuss dans les programmes sadres-
sant aux enfants.
77 _ Autorit de rgulation professionnelle de publicit.
78 _ Par la loi n 2010-476 du 12 mai 2010.
26 _ Le trait intertatique du 2 octobre 1990, qui a cr le GIE Arte, soustrait la chane lintervention
des autorits de rgulation nationales.
27 _ Autorit de rgulation professionnelle de publicit.
28 _ Par la loi n 2010-476 du 12 mai 2010.
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.30
2.1
les dispositifs de contrle
et de rgulation
Les jeux vido : souvent dcris car prsents comme
susceptibles de nuire lenfant, son bon dveloppement
ainsi qu sa socialisation, les jeux vido font lobjet dune
signaltique qui leur est propre au travers du programme
Pan European Game Information (PEGI)
79
qui existe depuis
2003. Appose sur les pochettes de jeux vido, et tablie
par le Syndicat des diteurs de logiciels de loisirs (SELL),
elle se fonde sur deux critres qui sont lge recommand
pour lutilisation du jeu (jeu conseill partir de 3, 7, 12, 16
ou 18 ans), et le type de contenu prsent dans le jeu vido
(scnes de violence, prsentation de nus et/ou de com-
portements ou dallusions sexuelles, jeu risquant de faire
peur aux jeunes enfants, jeu incitant parier). En 2009,
ce dispositif a t complt par la mise en place dun code
couleur reprenant le principe des feux de signalisation, et
sur lequel est appos lge conseill dutilisation. Cette
signaltique PEGI a donc vocation informer et sensibi-
liser les parents, les ducateurs (au sens large du terme)
et les enfants quant au(x) contenu(s) propos(s) dans le
jeu (violence et sexualit notamment). Des campagnes
de sensibilisation ont dj t ralises pour informer de
lexistence et du rle de cette signaltique.
79 _ Collectif compos de partenaires institutionnels, professionnels et associatifs.
LInstitut nerlandais de classication des mdias audio-
visuels ainsi que le Vido Standard Council participent
cette classication comme administrateurs du systme
PEGI. Le premier soccupe des jeux conseills pour les 3
et 7 ans, le second pour les 12, 16 et 18 ans. Le systme
est donc autorgul. Ainsi, lapposition de la signaltique
sur un jeu vido repose sur la base du volontariat. Cette
signaltique ne relve donc pas des pouvoirs publics,
contrairement ce qui est prvu pour le cinma ou la
tlvision. Un dcret avait toutefois t envisag en ce
sens en 2008. ce jour, ce qui peut tre regrett, il na
pas encore t pris, mme si, dans les faits, rares sont
les jeux vendus dans le commerce qui ne reprennent pas
le systme PEGI.
De fait, lide que lenfant doit tre protg des contenus
non adapts auxquels il pourrait tre expos constitue
le cur mme de ce dispositif, ce qui est effectivement
essentiel.
29 _ Collectif compos de partenaires institutionnels, professionnels et associatifs.
Le Dfenseur des droits a t saisi dune vido lme un an auparavant en Asie,
et qui venait dtre poste sur diffrents sites Internet, ainsi que sur Facebook. Elle pr-
sentait une adolescente de 18 ans qui maltraitait son enfant g de 10 mois. La famille vivait
en Asie. La diffusion de cette vido avait suscit beaucoup dmotion et de dbats, ce qui avait
amen la police locale prciser que la mre avait t condamne pnalement de la prison
ferme, et que lenfant lui avait t retir.
Diffrents signalements avaient t adresss sur les sites diffusant la vido. En consquence,
elle avait t retire sur un certain nombre dentre eux.
Toutefois, elle tait encore en ligne sur un autre site Internet. Aussi, un mail a t adress au
contact mentionn sur le site, demandant le retrait de la vido, et prcisant qu dfaut
un signalement serait adress aux autorits comptentes. La mme demande a t directe-
ment adresse au responsable administratif du site. Ce dernier a rpondu trs rapidement
informant du retrait de la vido sur son site.
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.31
En dcembre 2011, la ministre en charge de la Famille a
sign une premire charte avec les distributeurs pour quune
information sur la signaltique soit dlivre aux parents
dans les points de vente. Une seconde charte avec les pro-
fessionnels de la vente en ligne de jeux vido est en cours
dlaboration. Par la signature de la ministre en charge
de la Famille, les pouvoirs publics sengagent dans cette
dmarche de protection car des progrs restent faire.
Toutefois, comme le rappellent certains psychiatres, les jeux
vido peuvent galement avoir des effets bnques, pda-
gogiques, sur les enfants sils sont encadrs (pas de dure
de jeu excessive, pas de contenus trop violents). En effet, ils
peuvent permettre de dvelopper lattention visiospatiale et
la concentration du jeune. Ils peuvent galement favoriser
le changement rapide de tches, et la exibilit cognitive.
Ils amnent galement les jeunes prendre des dcisions
rapides et souvent bonnes. Ils sont dailleurs parfois uti-
liss dans des thrapies pour des jeunes peu srs deux-
mmes. Dans la mesure o ces effets positifs sont moins
connus, une campagne de sensibilisation destination du
grand public pourrait tre ralise. Cette campagne pr-
senterait ces aspects positifs, tout en donnant aux parents
des repres quant la dure de jeu, et la vigilance quils
doivent avoir eu gard au contenu de celui-ci.
Internet : Internet, qui se veut un espace de libert o cha-
cun peut mettre en ligne le contenu quil souhaite, consti-
tue un rseau difcile voire impossible rguler, au regard
notamment de sa dimension internationale. Pour viter
quInternet ne devienne un espace de non-droit, et pour
assurer la protection des enfants, les pouvoirs publics,
ainsi que les acteurs publics et privs concerns (lAsso-
ciation des fournisseurs daccs et de service Internet, le
Forum des droits, les associations de protection de len-
fance, les ministres concerns) se sont progressivement
mobiliss an de mettre en place un dispositif relativement
complet. La mobilisation dassociations uvrant dans le
domaine de la protection de lenfance a t importante
dans la construction de ce dispositif. En effet, la ralisa-
tion de campagnes de sensibilisation
80
aux risques lis
Internet a permis une prise de conscience collective. Ces
associations axent dsormais leurs actions sur la promo-
tion de conseils et les bonnes pratiques en intervenant
dans des tablissements scolaires
81
. Cette volution a
galement permis la ralisation de guides pratiques
82
destinations des familles avec leur concours et celui de
groupes multimdia. Enn, les dcisions
83
prises par le
Conseil de lEurope et le Conseil de lUnion europenne ont
incit les pouvoirs publics laborer un arsenal juridique
de protection de lenfant tant dans son intgrit physique,
que dans lutilisation de son image ou de sa reprsenta-
tion. Des plateformes de signalement ont t labores
et des logiciels de contrle parental ont t crs, ren-
dant effective la protection des enfants face aux risques
de la navigation Internet sur ordinateur.
Il convient de noter que la navigation Internet sur les
smartphones et les tablettes, via le wi chappe tout
contrle.
Le lgislateur a mis en place un certain nombre de dis-
positions visant protger les enfants des actes de
cyberpdopornographie et dexploitation sexuelle sur
Internet. Il a galement souhait les protger trs large-
ment des contenus choquants, traumatisants, auxquels
ils peuvent tre confronts sur la toile (pornographie,
violence, racisme, xnophobie).
80 _ Tu tes vu sur ton blog de lassociation Familles de France,, Le Masque de
lassociation action innocence
81 _ Associations Calysto, Action Innocence, E-enfance
82 _ Guide de scurit de la cyberfamille de Norton, La prvention des risques de lassociation
E-enfance
83 _ Convention de Budapest du 23 novembre 2001 sur la lutte contre la cybercriminalit,
dcision-cadre 2004/68/JAI
du conseil de lUnion Europenne du 20 dcembre 2003 relative la lutte contre lexploitation
sexuelle des enfants et de la pdopornographie etc.
30 _ Tu tes vu sur ton blog de lassociation Familles de France, Le Masque de lassociation Action Innocence
31 _ Associations Calysto, Action Innocence, E-enfance
32 _ Guide de scurit de la cyberfamille de Norton, La prvention des risques de lassociation E-enfance
33 _ Convention de Budapest du 23 novembre 2001 sur la lutte contre la cybercriminalit, dcision-cadre 2004/68/JAI
du Conseil de lUnion europenne du 20 dcembre 2003 relative la lutte contre lexploitation sexuelle des enfants
et de la pdopornographie, etc.
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.32
2.1
les dispositifs de contrle
et de rgulation
Dans ce domaine, le droit franais sinspire principalement
du premier trait international de lutte contre ce type de
dlinquance
84
que constitue la Convention de Budapest du
23 novembre 2001, applicable en France depuis juillet 2004, et
de la dcision-cadre 2004/68/JAI du Conseil de lUnion euro-
penne du 20 dcembre 2003 relative la lutte contre lexploi-
tation sexuelle des enfants et la pdopornographie. Lenfant
en tant que personne est protg, tout comme son image.
Depuis la loi n 98-468 du 17 juin 1998 relative la prven-
tion et la rpression des infractions sexuelles et la pro-
tection des mineurs, qui a rig le recours un rseau de
tlcommunication en circonstances aggravantes pour un
certain nombre dinfractions, le dispositif franais a beau-
coup volu. En effet, est sanctionn plus lourdement le fait :
- de corrompre un mineur (article 227-22 al. 1
er
du code
pnal),
- de commettre un viol sur un enfant (article 222-24 8 du
code pnal),
- de commettre des agressions sexuelles prvues larticle
222-27 du code pnal,
- de diffuser, xer, enregistrer, transmettre, dtenir, offrir
ou rendre disponibles, importer, exporter et capter, des
images ou reprsentations de mineur prsentant un carac-
tre pornographique
85
si le mis en cause a utilis un rseau
de communication lectronique (articles 227-23 et 227-
24 du code pnal).
Il nest pas ncessaire que lenfant prsent sur ces photos
soit identiable pour que linfraction soit caractrise. Sont
ainsi viss le consommateur, lintermdiaire, le producteur
et le receleur de ces images.
84 _ Convention de Budapest sur la cybercriminalit du Conseil de lEurope, 23 novembre 2001.
85 _L article 2227-24 du code pnale envisage galement les contenus violents ou de nature
porter atteinte gravement la dignit humaine o a incit des mineurs se livrer des jeux les
mettant physiquement en danger
La loi n 2007-297 du 5 mars 2007, relative la prvention
de la dlinquance, est venue renforcer le dispositif lgisla-
tif. la dtention dimage ou de reprsentation caractre
pdopornographique, a t rajoute une infraction pour la
simple consultation habituelle de ce type de document. Cette
mme loi a galement instaur linfraction de proposition
sexuelle un mineur permettant de poursuivre les per-
sonnes essayant de rencontrer des enfants cette n, en
utilisant un moyen de communication lectronique (article
227-22-1 du code pnal). La peine prvue pour cette infrac-
tion est dailleurs alourdie si la proposition a abouti une
rencontre effective entre lenfant et lauteur de la proposition.
Pour rechercher les auteurs prdateurs de ce type de
proposition ont t crs des cyberenquteurs (articles
706-35-1 et 706-47-3 du code de procdure pnale). La cel-
lule de veille de la gendarmerie de Rosny-sous-Bois est
par exemple charge dinltrer la toile pour rechercher
ces prdateurs. Lenquteur, policier ou gendarme, doit
avoir suivi une formation particulire. Pour confondre les
auteurs potentiels, ils peuvent utiliser un pseudonyme pour
se faire passer pour un enfant sur la toile. Nanmoins, les
conditions de mise en uvre sont trs strictes et enca-
dres par une circulaire interministrielle de mars 2010
86
.
Enn, la loi LOPPSI 2 n 2011-267du 14 mars 2011 dans son
article 4 prvoit la possibilit de bloquer des sites carac-
tre pdopornographique, y compris sils sont hbergs
ltranger, en passant par le fournisseur daccs. Larticle 4
prcisait que la disposition entrerait en vigueur aprs la
publication dun dcret et, au plus tard un an aprs lentre
en vigueur de la LOPPSI 2. Si cette disposition participe du
systme de protection existant, des difcults concrtes
et techniques se posent dans la mesure o le dcret na
pas t pris ce jour, alors mme que la loi est entre en
vigueur depuis plus dun an.
86 _ Circulaire interministrielle n CRIM-2010-7/E6 du 22 mars 2010 relative aux investigations
sous pseudonyme sur Internet et au rle du centre national danalyse des images de
pdopornographie
34 _ Convention de Budapest sur la cybercriminalit du Conseil de lEurope, 23 novembre 2001.
35 _ Larticle 2227-24 du code pnal envisage galement les contenus violents ou de nature porter atteinte gravement la dignit
humaine ou inciter des mineurs se livrer des jeux les mettant physiquement en danger.
36 _ Circulaire interministrielle n CRIM-2010-7/E6 du 22 mars 2010 relative aux investigations sous pseudonyme sur internet et
au rle du centre national danalyse des images de pdopornographie.
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.33
Lenfant nest cependant pas protg uniquement contre
des contenus pdopornographiques ou pornographiques
quil pourrait visionner sur la toile, ou des mauvaises ren-
contres quil pourrait y faire.
En effet, le dispositif juridique li lutilisation des nouvelles
technologies et aux contenus illicites quelles peuvent faire
circuler est beaucoup plus large. Il prvoit notamment des
incriminations pour des actes de nature raciste et xno-
phobe commis par le biais dun systme informatique. Ces
incriminations taient prvues dans le protocole additionnel
la Convention de Budapest en matire de lutte contre la
cybercriminalit, elles ont t incorpores notre lgisla-
tion en 2005. Constituent donc des infractions, quand elles
sont ralises sur un site Internet :
- la diffusion de matriel raciste et xnophobe notamment
sur un forum public ou un site de discussion,
- les insultes et menaces motives par des considrations
racistes et xnophobes,
- lexpression publique de propos ngationnistes ou
rvisionnistes,
- la justication publique de faits de gnocide ou de crime
contre lhumanit.
Mme si lenfant nest pas la seule cible que le lgislateur
a entendu prserver de ce type de comportement, les pou-
voirs publics cherchent len protger.
Enn, avec la loi LOPSSI 2 a t cre linfraction dusurpa-
tion didentit lorsque cet acte est commis sur un rseau
de communication au public en ligne (article 226-4-1 du
code pnal). Si l encore, lenfant nest pas la seule cible que
le lgislateur a entendu protger, cela participe du dispo-
sitif global qui concourt sa protection puisquil arrive que
certains voient leur identit utilise par un tiers sur le web.
Les plateformes de signalements : an de lutter efca-
cement contre les comportements qui viennent dtre
voqus, ont t cres des plateformes de signalement
pour que les actes ou contenus rprhensibles, circulant
sur la toile, puissent rapidement tre signals, puis pris
en charge par les autorits comptentes. Linuence de
la Commission europenne doit ici tre souligne dans la
mesure o elle a incit la cration et au rapprochement
de plateformes
87
de signalement (remettant galement
des informations aux tiers) dans tous les tats membres.
Le poids de lEurope a galement amen les hbergeurs
tre plus ractifs lorsque des contenus choquants leur
taient signals.
La plateforme internet-signalement.gouv.fr de lOfce
central de lutte contre la criminalit lie aux technologies
de linformation et de la communication (OCLCTIC), et le
service pointdecontact.net de lAssociation des four-
nisseurs daccs et de services Internet (AFA), sont ns de
cette volution.
La plateforme internet-signalement.gouv.fr , dnom-
me Pharos mise en place en 2009 centralise, trie, analyse,
puis, si le contenu illgal est hberg en France, le renvoie
pour traitement au service de police ou de gendarmerie
territorialement comptent. Si le contenu est hberg
ltranger, la coopration internationale, essentielle dans
ces domaines en raison de la dimension internationale du
rseau, est active. Aussi, la question de lharmonisation du
recueil des modes de preuve au niveau europen et inter-
national est trs importante an que les procdures impli-
quant plusieurs pays puissent aboutir.
LOCLCTIC travaille de manire privilgie avec Interpol,
Europol ou encore le Conseil de lEurope. LOfce a gale-
ment dvelopp des partenariats avec des hbergeurs ou
animateurs de sites Internet an de lutter de manire plus
efcace dans ces domaines.
87 _ Dites hotlines .
37 _ Hotlines .
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.34
2.1
les dispositifs de contrle
et de rgulation
En 2011, 21,6 % des signalements effectus auprs de lOCLC-
TIC concernaient des atteintes aux mineurs (pdopornogra-
phie, prdation sexuelle en ligne
88
, etc.), et 70 % ont donn lieu
des enqutes prliminaires ralises par lOfce. Dautres
signalements concernaient des alertes au suicide (adultes
comme enfants) et des situations denfance en danger rep-
res par des tiers ou institutions lors de consultations de blogs,
rseaux sociaux, tchats LOfce peut identier les personnes
concernes puis contacter la brigade des mineurs locale,
territorialement comptente, pour traitement des donnes.
LAFA, charge de promouvoir le dveloppement des services
en ligne et du rseau Internet dans un cadre protecteur de
tous, joue galement un rle important dans la protection des
enfants par le biais de son service point de contact . Ce
dernier service permet de signaler nimporte quel contenu
choquant qui relve du champ de comptence de lassocia-
tion. Ce champ de comptence, limit dans un premier temps
la pdopornographie et la haine raciale, a t largi par
la loi pour la conance dans lconomie numrique prcite.
Dsormais, relvent galement de son champ dintervention
les contenus choquants accessibles aux mineurs, lincita-
tion la violence contre les personnes, le terrorisme et la
fabrication de bombe, la provocation au suicide, lapologie
des crimes de guerre ou la contestation des crimes contre
lhumanit. Cette loi constitue un rel pas en avant dans la
protection des enfants dans la mesure o elle oblige non seu-
lement les fournisseurs daccs Internet et les hbergeurs
mettre en place des dispositifs de signalement, mais leur
impose surtout de les rendre facilement lisibles et accessibles.
Toutefois, dans la pratique, aucun contrle nest ralis sur
le respect de ces rgles. Les fournisseurs daccs doivent
galement informer rapidement les autorits comptentes
lorsquun contenu relevant des articles 6 et 7 de cette mme
loi leur est soumis. Enn, ils sont tenus de rendre publics les
moyens quils consacrent la lutte contre les activits illicites.
En 2011, les chiffres communiqus par lAFA montrent que
100 % des contenus qualis dillgaux par la hotline
et notis aux hbergeurs franais ont t retirs. 90 %
des contenus qualis dillgaux transmis par le point de
contact ses partenaires du rseau international (hors
France) ont t retirs. Au 21 septembre 2012, 469 conte-
nus ont dj t qualis de pdopornographiques par la
hotline, soit quasiment le mme chiffre que pour lanne
2011 entire (477).
88 _ Dites grooming
Au niveau europen, les fournisseurs daccs ont galement
dvelopp en 1999 une plateforme
89
appele Inhope an
que, dans les affaires dimension internationale, le contenu
choquant signal dans un pays puisse tre retir rapide-
ment dans ltat o est hberg le site incrimin. Le but
recherch est de faire en sorte que le contenu rprhen-
sible soit retir le plus rapidement possible pour quil ne
soit plus visible, et quensuite lenqute le concernant puisse
tre diligente par les autorits comptentes. Inhope
reoit rgulirement des demandes de pays souhaitant adh-
rer au dispositif. Ces adhsions doivent tre encourages.
Les logiciels de contrle parental : an de complter le
dispositif de protection de lenfant sur Internet, ont t la-
bors des logiciels de contrle parental. En ce sens, dans
le prolongement de la confrence de la famille de 2005, un
accord a t pris entre le ministre en charge de la Famille
et les fournisseurs daccs Internet le 16 novembre 2005.
Il prvoit quun logiciel de contrle parental doit tre mis
disposition des parents de manire systmatique et gra-
tuite
90
. Cette mesure est effective depuis 2006. Le logi-
ciel est fourni dans le kit de connexion lors de lachat. Il
permet de ltrer les contenus accessibles sur lordina-
teur sur lequel ils sont installs. Ils prsentent ncessai-
rement plusieurs prols : enfants, adolescents, adultes.
Si lutilisateur est paramtr comme tant un enfant, il
naura accs qu un espace ferm , les diteurs du
logiciel ayant slectionn un certain nombre de sites (liste
blanche) qui lui sont alors accessibles. Sil est paramtr
en tant quadolescent, les parents ont la possibilit de lui
proposer un accs moins restreint, avec un systme de
liste noire. Il aura en gnral accs tout le web, hormis
des sites considrs comme interdits. Enn, si lutilisa-
teur est paramtr en tant quadulte, la navigation sera
totalement libre. Les listes blanches et noires sont rali-
ses par des diteurs de logiciels, plusieurs fournisseurs
daccs Internet (FAI) pouvant avoir un contrat avec un
mme diteur. Ces diteurs sont chargs de mettre jour
ces listes rgulirement, pour en retirer ou y intgrer de
nouveaux sites considrs comme dangereux pour les
enfants. Les logiciels de contrle parental, fournis par
les FAI, permettent galement de limiter la dure et de
restreindre les horaires de connexion. Les FAI mettent
galement disposition des parents un logiciel qui per-
met de contrler lactivit de leurs enfants sur Internet.
89 _ Hotline .
90 _ Il existe galement des logiciels de contrle parental qui sont payants.
38 _ Dites grooming .
39 _ Hotline .
40 _ Il existe galement des logiciels de contrle parental qui sont payants.
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.35
Ce mme accord prvoyait une valuation trimestrielle de la
performance de ces logiciels. Elle tait cone lassociation
E-enfance, ainsi qu des experts de la socit IP Label. Une
fois lvaluation ralise, ses rsultats taient transmis au
ministre de la Famille, ainsi qu la presse. Ils taient ga-
lement traits aux ns damlioration de ces logiciels. Ces
tests ne sont plus raliss ce jour, mme si les FAI conti-
nuent proposer des logiciels, conformment la Charte
contenus odieux quils ont signe le 14 juin 2004 et
laccord de 2005.
La mise en place du contrle parental est galement pos-
sible pour les tlphones portables. Chaque oprateur de
tlphonie mobile qui est membre de la Fdration fran-
aise des tlcoms sengage proposer un outil gratuit
de contrle parental pour toute ouverture de ligne pour
un enfant. Lactivation du contrle parental peut se faire
lors de louverture de la ligne o ultrieurement par simple
appel au service client. Cet outil permet de bloquer laccs
certains sites, de charmes ou de rencontres par exemple,
lorsque la navigation se fait partir du portail de loprateur
de tlphonie ou du kiosque gallery . Mais cette possi-
bilit est encore peu connue des utilisateurs et nest pas
oprationnelle en cas de connexion via wi.
Rapport 2012 consacr aux droits de lenfant P.36
Certains reconnaissent quau regard de ces difcults ils
renoncent installer ou dsinstallent le logiciel. Il est noter
que si lvaluation de la performance de ces logiciels a effec-
tivement t prvue, il nexiste pas de statistiques sur le
nombre de mises en service.
Lvolution des nouvelles technologies, la place consid-
rable prise par les crans dans notre socit et le dve-
loppement des usages dInternet font apparatre des
lacunes ou manques dans ce dispositif global de protection.
La multiplication des crans dans notre socit est un constat
objectif. Les ordinateurs, tablettes, smartphones, liseuses,
tlvisions sont omniprsents et beaucoup de ces supports
sont mobiles. Les enfants sont donc confronts quotidien-
nement des crans, et peuvent dautant plus facilement
tomber sur des contenus inadapts. Or, certains de ces vec-
teurs de diffusion sont rguls, dautres peu ou pas. Les
enfants peuvent avoir accs diffrents contenus par-
tir dun mme support, ou bien ils peuvent voir un mme
contenu sur diffrents supports de diffusion. Or, le dispositif
actuel tant morcel, fragment, lenfant peut tre protg
de manire diffrente pour un mme contenu, en fonction
du support quil aura utilis pour le visionner. Plus regret-
table encore, sil regarde ce contenu sur Internet par-
tir dun site qui ne peut tre rgul par les instances que
nous venons dvoquer (site Internet priv de partage de
vido, tlchargement peer to peer) il ne sera pas du tout
protg. La protection doit suivre lvolution technique et
sans cesse sadapter.
Le logiciel de contrle parental a t envisag comme un outil
pouvant concourir la protection des enfants sur Internet,
sa mise en uvre pratique a rapidement suscit des cri-
tiques. Lvaluation trimestrielle initialement prvue par
laccord de 2005 devait permettre damliorer ces logiciels et
de rpondre ces critiques. Or, plus de deux ans plus tard,
lors des assises du numrique de juin 2008, le gouverne-
ment reconnaissait que ces logiciels montraient encore de
grandes faiblesses, notamment dans le ltrage de certains
types de contenus (apologie de la drogue, de la violence
ou encore de lanorexie). Continuer ces valuations sem-
blait donc utile. Interroge sur ce point, lAFA qui continue
travailler sur des solutions damliorations, a indiqu que
si elles nont pas ofciellement t supprimes, ces va-
luations nont plus t ralises depuis deux ans environ.
Or, des critiques continuent se faire entendre. Certains
parents trouvent les logiciels de contrle difciles ins-
taller, voire dutilisation. Ils signalent frquemment une
navigation ralentie et mme limpossibilit de consulter
certains sites autoriss en raison dun ltrage excessif.
2.2
lmergence
de nouvelles difcults
41 _ Une consultation de 200 jeunes, 69 lles et 131 garons, gs de 11 ans 14 ans a t ralise par des jeunes ambassadeurs
des droits et une charge de mission avec la Dfenseure des enfants en juillet et aot 2012, ces verbatims en sont extraits.
Parmi les adolescents rencontrs par linstitution,
la moiti dentre eux estime que :
cest normal que les parents surveillent ,
a peut tre dangereux car on est jeune
(garon de 12 ans),
pour quon vite daller sur des sites
qui ne sont pas de notre ge
(garon de 13 ans),
parce que sinon je narrte jamais
( garon de 13 ans).
lautre moiti assure :
Je sais me contrler
( garon de 12 ans),
les parents ont conance et ils ont raison
(garon de 14 ans),
a ne les regarde pas ce que je fais avec mes amis,
comme eux, cest pareil
( lle de 14 ans )
91
.
91 _ Une consultation de 200 jeunes, 69 lles et 131 garons, gs de 11 ans 14 ans a t
ralise par des jeunes ambassadeurs des droits et une charge de mission avec la Dfenseure
des enfants en juillet et aot 2012, ces verbatim en sont extraits.