Вы находитесь на странице: 1из 12

The Clinical Advantage

Volume 1 Number 1
In this issue Welcome by Dr.White, CMO . . . . . . . . . 1 Sleep Disordered Breathing and Cardiovascular Disease A vicious cycle? by Dr. Ruth Luigart and Dr. M. Arzt. . . . . . . . . . . . . . . 2 Auto Servo Ventilation Therapy in a Patient with Central Sleep Apnea . . . . . . . 7 Sleep Apnea Clinical Trials . . 9

Introduction by Dr. David White, Chief Medical Officer


Welcome to the first edition of Philips Respironics newsletter The Clinical Advanage. This is a newsletter dedicated to keeping you up to date with clinical information and new clinical literature regarding sleep apnea. Obstructive sleep apnea (OSA) has been the engine that has driven the remarkable growth of the sleep field over the last 25 years. Although the medical community and the general public have been interested in the performance and quality-of-life problems that result from sleep apnea, the real concern has been the potential relationship between OSA and the cardiovascular system. This goes back as far as the book The Sleep Apnea Syndromes (published in 1978 and edited by Christian Guilleminault and Bill Dement) which contained the proceedings of the Kroc Foundation meeting organized to discuss the newly identified disorder, OSA. In that book, the possibility that sleep apnea might lead to adverse cardiovascular events was raised as a real possibility. Since that time, the sleep research community has steadily toiled to determine if such a relationship actually exists using both clinical and basic science approaches. However, this question has not been answered to the satisfaction of many clinicians and scientists. That obstructive apnea can contribute to the development of systemic hypertension seems relatively clear despite the fact that treatment of the OSA does not always lead to improvements in blood pressure even in hypertensive patients. Whether sleep apnea leads to hard end point adverse events such as myocardial infarctions, strokes, or the

The devices discussed in these journal articles have not been cleared by FDA for the uses described.

development of congestive heart failure is still the subject of considerable debate.


(continued on next page)

Introduction by Dr. David White (continued)


In this first Philips Respironics newsletter, Michael Arzt summarizes the current state of the literature regarding the association between OSA and cardiovascular disease and points out many of the areas where controversy still remains. Case studies are also presented which develop several of these themes further. However, this controversy will not end until adequately powered, randomized, controlled, clinical trials are conducted addressing this issue. At last, several such studies are underway. SAVE was designed to determine the relationship between OSA and strokes or heart attacks by conducting a secondary prevention study (with CPAP) in patients with both OSA and known coronary or cerebrovascular disease. ADVENT HF will answer the question of whether a reduction in, or elimination of, OSA or Cheyne-Stokes Respiration (CSR) with an auto servo ventilation device leads to improved survival in patients with congestive heart failure.The recently funded National Institutes of Health (NIH) studies being conducted by Drs. Redline and Yaggi are not designed to assess hard cardiovascular end points, but will both quantify treatment (CPAP) effects on intermediate markers of vascular disease and serve to power larger studies with more definitive outcomes. Finally, Dr. Basetti is conducting a study in Europe to assess the relationship between OSA and stroke using both intermediate and hard outcomes (see pages 9-11 for more trial information). While we are years away from the completion of any of the more definitive trials we must make clinical decisions on a daily basis regarding the care of patients with sleep apnea. Although this may seem frustrating, it is the nature of science and clinical care. Physicians frequently must act on incomplete information and have for hundreds of years. At least we, in the sleep field, anticipate that some of the answers are on the way.

Dr. David White, Chief Medical Officer Philips Home Healthcare Solutions

Sleep-disordered breathing and cardiovascular disease a vicious cycle?


Ruth Luigart, MS and Michael Arzt, MD Affiliation Center for Sleep Medicine, Department of Internal Medicine II, Pneumology, University Hospital Regensburg, Germany Corresponding Author Michael Arzt, MD Center for Sleep Medicine Department of Internal Medicine II, University Hospital Regensburg, Franz-Josef-Strauss-Allee 11, 93053 Regensburg, Germany Phone: +49 (941) 944 7281 Fax: +49 (941) 944 7282 e-mail: michael.arzt@klinik.uni-regensburg.de Introduction The prevalence of moderate to severe sleep-disordered breathing (SDB) in patients with hypertension refractory to medical therapy, atrial fibrillation, coronary artery disease, heart failure and stroke ranges between 40 and 60 percent. A growing body of evidence suggests that OSA is often associated with the development of various cardiac disorders. In addition, when non-ischemic or ischemic cardiomyopathy has developed, impaired cardiac function itself may contribute to the development of both obstructive and central SA by inducing ventilator control instability and rostral fluidshift induced upper airway narrowing during sleep. There are effective means to interrupt this cycle: Treatment of heart failure improves SDB as well as treatment of SDB with different modes of positive airway pressure (PAP) may attenuates surrogates of cardiac outcome such as hypertension and impairment cardiac function. It is yet unclear whether the improvement of such surrogates of treating sleep disordered breathing do translate into prevention of cardiovascular events and mortality. Considering the high prevalence of SDB in patients with cardiovascular disease, the potential of improving SDB-related symptoms in such patients justifies high awareness, suspicion, and adequate diagnosis and treatment of SDB in such patients.

The Clinical Advantage

How is untreated OSA associated with progression of cardiac disease? Acute increase of cardiac afterload and non-dipping Untreated OSA is thought to precede and potentially contribute to the development of heart failure (HF) through several acute and long-term effects. OSA is characterized by respiratory efforts against the occluded pharynx. Its immediate pathophysiological consequences include intermittent hypoxia, arousals from sleep and repetitive surges of sympathetic activity leading to an increase in heart rate as well as arterial blood pressure. The repetitive respiratory efforts against an occluded pharynx result in multiple peaks of exaggerated intrathoracic pressure that, in addition to surges in blood pressure, increase cardiac afterload.[1-2] In severe OSA cycles of apnea, arousals and sympathetic surge occur 300-500 times per night.[1, 3] In such patients frequently the physiologic fall of systolic blood pressure during sleep of at least 10% of the daytime pressure is absent (non-dipping)[4] or the nightly pressures even exceed the awake levels up to 40 mm Hg.[5] Severity of OSA correlates with the extent of non-dipping.[6] Importantly, non-dipping is also frequent in normotensive patients with obstructive SA (50%).[6, 7] Hypertension The weight of evidence has led the Joint National Committee on the Detection and Management of Hypertension to identify OSA as an important identifiable cause of hypertension.[8-9] In addition, to the acute effects of OSA on diurnal and nocturnal blood pressure that are visible in daily routine in sleep clinics, data from epidemiological studies and randomized controlled trials of continuous positive airway pressure (CPAP) in patients with severe OSA support the above statement. Data suggest that OSA is an important secondary cause of systemic hypertension.[10-12] This modest association of OSA evident in epidemiological studies is supported by numerous interventional studies demonstrating amelioration of hypertension with CPAP therapy in patients with OSA.[16] The overall effect on mean blood pressure in this meta analysis is -2.2 mmHg.[17] The major limitation of many included in this meta analysis of randomized trials was that patients in all trials were not hypertensive at baseline. The largest effects of treating OSA with CPAP on blood pressure can be observed in patients

with more severe OSA, difficult-to-control hypertension, and those with better CPAP compliance.[9, 19]. In such patient groups, falls in mean blood pressure up to 10 mmHg can be detected.[18, 20] A decrease in mean arterial pressure of 10 mm Hg could potentially reduce the risk of coronary artery disease and stroke by 37% and 56%, respectively.[18, 20-21] Left ventricular hypertrophy Systemic hypertension is the most common risk factor for cardiac hypertrophy and failure in longitudinal studies.[22] Interestingly, left ventricular hypertrophy is more closely linked to hypertension during sleep than during wakefulness.[23] Several investigators found a highly significant correlation between the interventricular septum thickness and the severity of untreated OSA.[24-25] Moreover, in patients with severe OSA the left ventricular hypertrophy was partially reversed after six months of treating the OSA with CPAP in an uncontrolled trial.[24] Endothelial dysfunction andatherosclerosis Atherosclerosis is a complex condition in which an artery wall thickens as a result of lipid deposition in the vascular wall. Oxidative stress[26] and inflammation mediators like C-reactive protein and interleukins[27] as well as endothelial dysfunction[28, 29] [30] play an important role in atherosclerotic plaque and thrombus formation.[31, 32] Untreated OSA-related repetitive hypoxia may be considered to be a culprit triggering and accelerating development of atherosclerosis.[27, 30, 33-34] Levels of oxygen radicals in neutrophile granulocytes and monocytes[26] as well as C-reactive protein, IL-6 and IL-18[27] have been found to be elevated in patients with untreated OSA compared to normal subjects. Activated leukocytes develop adhesion molecules required to adhere to vascular walls for plaque formation. In addition, circulating nitric oxide levels are decreased in patients with untreated OSA.[28-29] As a consequence endothelium dependent nitric oxide-mediated vasodilatation is impaired in patients with untreated OSA. [30] In the absence of any comorbidities, including obesity, OSA alone impairs endothelial repair capacity and promotes endothelial apoptosis.[35] This data may support a causal relationship with untreated OSA. It has also been demonstrated that treatment of OSA with CPAP reduces endothelial dysfunction paralleled by an increased endothelial repair capacity.[36-37]

The Clinical Advantage

Coronary artery disease, myocardial infarction and heart failure Observational studies from sleep clinic samples and community-based cohort studies complement the evidence that untreated OSA promotes risk factors for myocardial infarction and stroke, such as hypertension, diabetic metabolism, endothelial dysfunction and atherosclerosis as well as platelet aggregation and atrial fibrillation. They strongly suggest that OSA precedes cardio- and cerebrovascular events. Marin et al.[34] reported data from a non-randomized prospective observational study involving a sleep clinic population, and a community sample of healthy subjects without OSA followed up for a mean of 10 years. They found that compared to healthy subjects, those with untreated severe OSA (i.e. apnea-hypopnea index [AHI] of 30 per hour of sleep) had a 3-fold higher rate of fatal and non-fatal cardiovascular events, including ischemic heart disease and stroke, after controlling for confounding variables. The diurnal variation in the onset of myocardial infarction in patients with OSA is strikingly different from the diurnal variation in patients without OSA. Patients with OSA have an approximately four-fold higher probability of nocturnal onset of myocardial infarction.[41] Such findings parallel those of a nocturnal peak of platelet aggregation in patients with OSA which is partially reversible by CPAP.[42] These results suggest that OSA may not only be a risk factor but also a trigger for myocardial infarction. Systemic hypertension and coronary artery disease are the most common risk factors for heart failure.[22] SDB in a heart failure population is approximately twice as common compared to individuals without heart failure.[13] Central SA occurs in approximately 30% of patients with heart failure,[43-46] and OSA in 11-38%.[44-47] Lately the investigators of the Sleep Heart Health Study demonstrated for the first time that untreated severe OSA increases the risk of incident heart failure in men by 58%.[49] Cardiovascular disease promotes sleep disordered breathing Epidemiology Recently, Chami, et al. published the possibility that incident cardiovascular disease (CVD) may cause or worsen sleep-disordered breathing (50). Compared with participants without incident CVD, those with incident CVD experienced larger increases in both mean obstructive and central apnea indices, by 1.75 events per hour (95% confidence i nterval, 0.10 to 1.75; P=0.04) and by 1.07 events per hour (95% confidence interval, 0.40 to 1.74; P=0.001), respectively within a five year follow-up period. This association is most pronounced in subjects with body mass index 30 and apnea-hypopnea index 5 events per hour at baseline.
4 The Clinical Advantage

These findings suggest that the association between SDB and cardiovascular disease may be bidirectional. Central and obstructive sleep apnea in heart failure In contrast to OSA, central SA is caused by intermittent cessation of inspiratory drive due to a fall in PaCO2 below the apnea threshold.[51] Therefore, respiratory effort during apnea is absent. Heart failure clearly predisposes the patient to central SA e.g. by provoking hypocapnia partly as a result of pulmonary irritant receptor stimulation by pulmonary congestion.[52] Increasing LVEF in HF patients by medication, cardiac resynchronisation therapy[53] or normalising LVEF by heart transplantation partially or completely suppresses central SA.[54] Like OSA, central SA in heart failure patients could cause progression of heart failure. Central SA has been identified as an independent predictor of mortality in patients with heart failure independent of cardiac function and other known risk factors for mortality[45, 55-56]. In contrast to OSA however, central SA does not cause generation of negative intrathoracic pressure swings. Thus the impact of central SA on left ventricular preload and afterload is less than in OSA. Central SA with Cheyne Stokes respiration has to be regarded as a consequence of heart failure secondary to left ventricular systolic dysfunction.[43] Heart failure promotes ventilator control instability as a result of pulmonary congestion, increased chemosensitivity for CO2 and circulatory delay.[57-58] This ventilatory control instability may contribute to the pathogenesis of obstructive as well as central SA.[59-62] A recent study of patients with heart failure and proven SDB indicates that, during sleep, fluid from the lower extremities shifts to the neck, causing obstruction of the upper airway and worsening their SDB.[63] This fluid shift was directly related to the degree of leg edema and sitting time and inversely related to the degree of physical activity.[63] As heart failure is predisposing to leg and pulmonary edema as well as a reduced physical activity it may contribute to the pathogenesis of obstructive and central SA. Despite their differing pathologies, approximately 10% of patients with heart failure have both types of SA, and the predominant type can shift from obstructive to central in association with a fall in PaCO2 and an increase in circulation time (worsening of cardiac function), or vice versa.[64-65] Treatment of SDB does it reduce cardiovascular risk? Evidence from observational studies suggests a possible reduction of the occurrence of fatal and non-fatal cardiovascular events when treating severe OSA with CPAP.[34, 65] To date, there are no randomized trials that have proven this effect. Similarly, the effect of CPAP therapy on central sleep apnea in patients with HF is still unclear. The CANPAP

trial with chronic heart failure patients with central SA was designed to answer this question.[66] Indeed a post hoc analysis[67] revealed significantly better transplant-free survival (hazard ratio 0.371, P = .043) in subjects whose AHI had been suppressed below 15 events/h, compared with those with AHI >15 on CPAP and the control group. Such data are complemented by an observational study of heart failure patients with severe SDB which was predominantly central in nature.[56] Chronic heart failure patients with central apnea and who adhered to positive airway pressure treatment had a significantly better survival rate than those who did not. Positive airway pressure treatment was targeted to optimally suppress respiratory events. Patients were switched to bi-level PAP or adaptive servo-ventilation (ASV) when CPAP was not effective. Such data are promising, however, randomized controlled trials confirming such findings are pending. Advanced PAP technologies for patients with untreated CA and HF are more showing promising results with respect to normalizing ventilation and improving sleep quality. Small clinical studies suggest that ASV may improve quality of life and neuroendocrine function in some patients with central SA and heart failure.[68, 69] However, it is unclear whether such effects will translate in improved cardiac outcome. ASV is currently subjected to large-scale, long-term randomized trials (e.g. SERVE-HF and ADVENT-HF) in order to evaluate its effects on cardiovascular outcomes in heart failure with central SA. Diagnosis of sleep disordered breathing The primary indication to treat central and OSA is to improve SA-related symptoms. Therefore, awareness for symptoms including loud snoring with breathing pauses, unrestorative sleep, hypersomnolence, morning headaches, xerostomia, nocturia, nocturnal dyspnea and angina should be increased. Importantly women and men do present differently. For example, women with SDB suffer more frequently from insomnia and depression. In patients exhibiting the above symptoms, diagnosis of SDB should be considered. Since OSA is recognized as a common and reversible cause of resistant hypertension among renal parenchymal disease, primary aldosteronism and renal artery stenosis, screening for OSA as a secondary cause of hypertension is recommended.[70] The same applies for patients with non-dipping of arterial blood pressure at night. The guidelines for diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology, Heart Failure Society of America, American College of Cardiology and American Heart Association recommend that patients with chronic heart failure be asked questions about their sleep and if SA is suspected, documented by polysomnography and appropriate CPAP should be considered.[71]

References
1. Tkacova, R., et al., Effects of continuous positive airway pressure on obstructive sleep apnea and left ventricular afterload in patients with heart failure. Circulation, 1998. 98(21): p. 2269-75. 2. Malone, S., et al., Obstructive sleep apnoea in patients with dilated cardiomyopathy: effects of continuous positive airway pressure. Lancet, 1991. 338(8781): p. 1480-4. 3. Somers,V.K., et al., Sympathetic neural mechanisms in obstructive sleep apnea. J Clin Invest, 1995. 96(4): p. 1897-904. 4. Pickering, T.G., et al., Recommendations for blood pressure measurement in humans and experimental animals: Part 1: blood pressure measurement in humans: a statement for professionals from the Subcommittee of Professional and Public Education of the American Heart Association Council on High Blood Pressure Research. Hypertension, 2005. 45(1): p. 142-61. 5. Coccagna, G., et al., Continuous recording of the pulmonary and systemic arterial pressure during sleep in syndromes of hypersomnia with periodic breathing. Bull Physiopathol Respir (Nancy), 1972. 8(5): p. 1159-72. 6. Suzuki, M., et al., Blood pressure dipping and non-dipping in obstructive sleep apnea syndrome patients. Sleep, 1996. 19(5): p. 382-7. 7. Kapa, S., F.H. Sert Kuniyoshi, and V.K. Somers, Sleep apnea and hypertension: interactions and implications for management. Hypertension, 2008. 51(3): p. 605-8. 8. Chobanian, A.V., et al., The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure: the JNC 7 report. JAMA, 2003. 289(19): p. 2560-72. 9. Somers,V.K., et al., Sleep Apnea and Cardiovascular Disease. An American Heart Association/American College of Cardiology Foundation Scientific Statement From the American Heart Association Council for High Blood Pressure Research Professional Education Committee, Council on Clinical Cardiology, Stroke Council, and Council on Cardiovascular Nursing Council. Circulation, 2008. 10. Nieto, F.J., et al., Association of sleep-disordered breathing, sleep apnea, and hypertension in a large community-based study. Sleep Heart Health Study. JAMA, 2000. 283(14): p. 1829-36. 11. Peppard, P.E., et al., Prospective study of the association between sleep-disordered breathing and hypertension. N Engl J Med, 2000. 342(19): p. 1378-84. 12. Young, T., et al., Population-based study of sleep-disordered breathing as a risk factor for hypertension. Arch Intern Med, 1997. 157(15): p. 1746-52. 13. Shahar, E., et al., Sleep-disordered breathing and cardiovascular disease: cross-sectional results of the Sleep Heart Health Study. Am J Respir Crit Care Med, 2001. 163(1): p. 19-25. 14. OConnor, G.T., et al., Prospective study of sleep-disordered breathing and hypertension: the Sleep Heart Health Study. Am J Respir Crit Care Med, 2009. 179(12): p. 1159-64. 15. Peppard, P.E., Is obstructive sleep apnea a risk factor for hypertension? differences between the Wisconsin Sleep Cohort and the Sleep Heart Health Study. J Clin Sleep Med, 2009. 5(5): p. 404-5. 16. Duran-Cantolla, J., et al., Obstructive sleep apnea/hypopnea and systemic hypertension. Sleep Med Rev, 2009. 13(5): p. 323-31. 17. Bazzano, L.A., et al., Effect of nocturnal nasal continuous positive airway pressure on blood pressure in obstructive sleep apnea. Hypertension, 2007. 50(2): p. 417-23. 18. Becker, H.F., et al., Effect of nasal continuous positive airway pressure treatment on blood pressure in patients with obstructive sleep apnea. Circulation, 2003. 107(1): p. 68-73. 19. Duran-Cantolla, J., et al., Continuous positive airway pressure as treatment for systemic hypertension in people with obstructive sleep apnoea: randomised controlled trial. BMJ, 2010. 341: p. c5991. 20. Pepperell, J.C., et al., Ambulatory blood pressure after therapeutic and subtherapeutic nasal continuous positive airway pressure for obstructive sleep apnoea: a randomised parallel trial. Lancet, 2002. 359(9302): p. 204-10. 21. Logan, A.G., et al., Refractory hypertension and sleep apnoea: effect of CPAP on blood pressure and baroreflex. Eur Respir J, 2003. 21(2): p. 241-7. 22. McKee, P.A., et al., The natural history of congestive heart failure: the Framingham study. N Engl J Med, 1971. 285(26): p. 1441-6. 23. Verdecchia, P., et al., Circadian blood pressure changes and left ventricular hypertrophy in essential hypertension. Circulation, 1990. 81(2): p. 528-36. 24. Shivalkar, B., et al., Obstructive sleep apnea syndrome: more insights on structural and functional cardiac alterations, and the effects of treatment with continuous positive airway pressure. J Am Coll Cardiol, 2006. 47(7): p. 1433-9. 25. Usui, K., et al., Left ventricular structural adaptations to obstructive sleep apnea in dilated cardiomyopathy. Am J Respir Crit Care Med, 2006. 173(10): p. 1170-5.

The Clinical Advantage

26. Dyugovskaya, L., P. Lavie, and L. Lavie, Increased adhesion molecules expression and production of reactive oxygen species in leukocytes of sleep apnea patients. Am J Respir Crit Care Med, 2002. 165(7): p. 934-9. 27. Minoguchi, K., et al., Increased carotid intima-media thickness and serum inflammatory markers in obstructive sleep apnea. Am J Respir Crit Care Med, 2005. 172(5): p. 625-30. 28. Ip, M.S., et al., Circulating nitric oxide is suppressed in obstructive sleep apnea and is reversed by nasal continuous positive airway pressure. Am J Respir Crit Care Med, 2000. 162(6): p. 2166-71. 29. Lavie, L., Obstructive sleep apnoea syndromean oxidative stress disorder. Sleep Med Rev, 2003. 7(1): p. 35-51. 30. Ip, M.S., et al., Endothelial function in obstructive sleep apnea and response to treatment. Am J Respir Crit Care Med, 2004. 169(3): p. 348-53. 31. Ross, R., Atherosclerosisan inflammatory disease. N Engl J Med, 1999. 340(2): p. 115-26. 32. Shimokawa, H., Primary endothelial dysfunction: atherosclerosis. J Mol Cell Cardiol, 1999. 31(1): p. 23-37. 33. Drager, L.F., et al., Early signs of atherosclerosis in obstructive sleep apnea. Am J Respir Crit Care Med, 2005. 172(5): p. 613-8. 34. Marin, J.M., et al., Long-term cardiovascular outcomes in men with obstructive sleep apnoea-hypopnoea with or without treatment with continuous positive airway pressure: an observational study. Lancet, 2005. 365(9464): p. 1046-53. 35. Jelic, S., et al., Endothelial repair capacity and apoptosis are inversely related in obstructive sleep apnea.Vasc Health Risk Manag, 2009. 5: p. 909-20. 36. Jelic, S., et al.,Vascular inflammation in obesity and sleep apnea. Circulation, 2010. 121(8): p. 1014-21. 37. Jelic, S., et al., Inflammation, oxidative stress, and repair capacity of the vascular endothelium in obstructive sleep apnea. Circulation, 2008. 117(17): p. 2270-8. 38. OLeary, D.H. and J.F. Polak, Intima-media thickness: a tool for atherosclerosis imaging and event prediction. Am J Cardiol, 2002. 90(10C): p. 18L-21L. 39. Schulz, R., et al., Changes in extracranial arteries in obstructive sleep apnoea. Eur Respir J, 2005. 25(1): p. 69-74. 40. Drager, L.F., et al., Effects of continuous positive airway pressure on early signs of atherosclerosis in obstructive sleep apnea. Am J Respir Crit Care Med, 2007. 176(7): p. 706-12. 41. Kuniyoshi, F.H., et al., Day-night variation of acute myocardial infarction in obstructive sleep apnea. J Am Coll Cardiol, 2008. 52(5): p. 343-6. 42. Sanner, B.M., et al., Platelet function in patients with obstructive sleep apnoea syndrome. Eur Respir J, 2000. 16(4): p. 648-52. 43. Javaheri, S., Sleep disorders in systolic heart failure: a prospective study of 100 male patients. The final report. Int J Cardiol, 2006. 106(1): p. 21-8. 44. Javaheri, S., et al., Sleep apnea in 81 ambulatory male patients with stable heart failure. Types and their prevalences, consequences, and presentations. Circulation, 1998. 97(21): p. 2154-9. 45. Sin, D.D., et al., Risk factors for central and obstructive sleep apnea in 450 men and women with congestive heart failure. Am J Respir Crit Care Med, 1999. 160(4): p. 1101-6. 46. Solin, P., et al., Influence of pulmonary capillary wedge pressure on central apnea in heart failure. Circulation, 1999. 99(12): p. 1574-9. 47. Arzt, M. and T.D. Bradley, Treatment of sleep apnea in heart failure. Am J Respir Crit Care Med, 2006. 173(12): p. 1300-8. 48. Naughton, M.T., et al., Treatment of congestive heart failure and CheyneStokes respiration during sleep by continuous positive airway pressure. Am J Respir Crit Care Med, 1995. 151(1): p. 92-7. 49. Gottlieb, D.J., et al., Prospective study of obstructive sleep apnea and incident coronary heart disease and heart failure: the sleep heart health study. Circulation, 2010. 122(4): p. 352-60. 50. Chami, H.A., et al., Association of incident cardiovascular disease with progression of sleep-disordered breathing. Circulation, 2011. 123(12): p. 1280-6. 51. Yumino, D. and T.D. Bradley, Central sleep apnea and Cheyne-Stokes respiration. Proc Am Thorac Soc, 2008. 5(2): p. 226-36. 52. Yu, J., J.F. Zhang, and E.C. Fletcher, Stimulation of breathing by activation of pulmonary peripheral afferents in rabbits. J Appl Physiol, 1998. 85(4): p. 1485-92. 53. Sinha, A.M., et al., Cardiac resynchronization therapy improves central sleep apnea and Cheyne-Stokes respiration in patients with chronic heart failure. J Am Coll Cardiol, 2004. 44(1): p. 68-71. 54. Mansfield, D.R., et al., The effect of successful heart transplant treatment of heart failure on central sleep apnea. Chest, 2003. 124(5): p. 1675-81. 55. Javaheri, S., et al., Central sleep apnea, right ventricular dysfunction, and low diastolic blood pressure are predictors of mortality in systolic heart failure. J Am Coll Cardiol, 2007. 49(20): p. 2028-34.

56. Jilek, C., et al., Prognostic impact of sleep disordered breathing and its treatment in heart failure: an observational study. Eur J Heart Fail, 2011. 13(1): p. 68-75. 57. Javaheri, S., A mechanism of central sleep apnea in patients with heart failure. N Engl J Med, 1999. 341(13): p. 949-54. 58. Sun, S.Y., et al., Enhanced peripheral chemoreflex function in conscious rabbits with pacing-induced heart failure. J Appl Physiol, 1999. 86(4): p. 1264-72. 59. Dempsey, J.A., et al., The ventilatory responsiveness to CO(2) below eupnoea as a determinant of ventilatory stability in sleep. J Physiol, 2004. 560(Pt 1): p. 1-11. 60. Tkacova, R., et al., Overnight shift from obstructive to central apneas in patients with heart failure: role of PCO2 and circulatory delay. Circulation, 2001. 103(2): p. 238-43. 61. Wellman, A., et al.,Ventilatory control and airway anatomy in obstructive sleep apnea. Am J Respir Crit Care Med, 2004. 170(11): p. 1225-32. 62. Younes, M., Role of respiratory control mechanisms in the pathogenesis of obstructive sleep disorders. J Appl Physiol, 2008. 105(5): p. 1389-405. 63. Yumino, D., et al., Nocturnal rostral fluid shift: a unifying concept for the pathogenesis of obstructive and central sleep apnea in men with heart failure. Circulation, 2010. 121(14): p. 1598-605. 64. Hellermann, J.P., et al., Longitudinal trends in the severity of acute myocardial infarction: a population study in Olmsted County, Minnesota. Am J Epidemiol, 2002. 156(3): p. 246-53. 65. Wang, H., et al., Influence of obstructive sleep apnea on mortality in patients with heart failure. J Am Coll Cardiol, 2007. 49(15): p. 1625-31. 66. Bradley, T.D., et al., Continuous positive airway pressure for central sleep apnea and heart failure. N Engl J Med, 2005. 353(19): p. 2025-33. 67. Arzt, M., et al., Suppression of central sleep apnea by continuous positive airway pressure and transplant-free survival in heart failure: a post hoc analysis of the Canadian Continuous Positive Airway Pressure for Patients with Central Sleep Apnea and Heart Failure Trial (CANPAP). Circulation, 2007. 115(25): p. 3173-80. 68. Arzt, M., et al., Effects of dynamic bilevel positive airway pressure support on central sleep apnea in men with heart failure. Chest, 2008. 134(1): p. 61-6. 69. Naughton, M.T. and G. Lorenzi-Filho, Sleep in heart failure. Prog Cardiovasc Dis, 2009. 51(4): p. 339-49. 70. Calhoun, D.A., et al., Resistant hypertension: diagnosis, evaluation, and treatment. A scientific statement from the American Heart Association Professional Education Committee of the Council for High Blood Pressure Research. Hypertension, 2008. 51(6): p. 1403-19. 71. Dickstein, K., ESC guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2008: application of natriuretic peptides. Reply. Eur Heart J, 2008. 72. Arzt, M., et al., Dissociation of obstructive sleep apnea from hypersomnolence and obesity in patients with stroke. Stroke, 2010. 41(3): p. e129-34. 73. Arzt, M., et al., Sleepiness and sleep in patients with both systolic heart failure and obstructive sleep apnea. Arch Intern Med, 2006. 166(16): p. 1716-22. 74. Committee, A.T.S.A.C.o.C.P.A.A.o.S.M.T.S., Executive summary on the systematic review and practice parameters for portable monitoring in the investigation of suspected sleep apnea in adults. Am J Respir Crit Care Med, 2004. 169(10): p. 1160-3. 75. Chesson, A.L., Jr., R.B. Berry, and A. Pack, Practice parameters for the use of portable monitoring devices in the investigation of suspected obstructive sleep apnea in adults. Sleep, 2003. 26(7): p. 907-13.

The Clinical Advantage

Auto servo-ventilation therapy in a patient with central sleep apnea


Authors D. Skowasch, G. Nickenig, C. Hammerstingl Department of Internal Medicine II Cardiology/Pneumology, University of Bonn. This case was presented at the ESC-Congress 2009 in Barcelona Summary Introduction: Central sleep apnea is frequently seen in association with congestive heart failure and implies a poor prognosis. Case report: We report the successful therapy of a patient with non-ischemic cardiomyopathy and central sleep apnea (which was not adequately suppressed by Continuous Positive Airway Pressure (CPAP)), using Auto Servoventilation (ASV; BiPAP autoSV, Respironics). The Apnea Hypopnea Index (AHI) was significantly reduced when using ASV (from 57 to 6/h) Discussion: The present case suggests that ASV may be an important option for heart failure patients with central sleep apnea. Introduction Central sleep apnea (CSA) is characterized by repetitive cessation of ventilation during sleep resulting from a loss of ventilatory drive1. A central apnea is a 10-seconds pause in ventilation with no respiratory efforts. Five or more of these events per hour of sleep is considered abnormal1, 2. Causes of CSA are not well understood, however, CSA is more common in patients with heart failure and the presence of CSA with heart failure implies a poor prognosis1, 3. ASV is a new form of positive airway pressure therapy that can be used for patients with periodic breathing or central apneas. ASV provides positive expiratory airway pressure and inspiratory pressure support which is servocontrolled based on the detection of CSA. The present case report demonstrates the potential for ASV to provide hemodynamic benefits in heart failure patients when the AHI is effectively suppressed. Case report In May 2009, a 72-year-old overweight man (109 kg, 180 cm) with non-ischemic cardiomyopathy was admitted to our hospital for diuretic therapy. Cardiomyopathy had been diagnosed four years previously by echocardiography and heart catheterization. He had not been hospitalized for congestive heart failure in the years since diagnosis and was classified as New York Heart Association class II (NYHA: an international classification of disease severity in patients with heart failure). Upon admission in May 2009 his cardiac status was assessed as NYHA class III and he complained of nocturnal dyspnea, edema, and fatigue. His heart failure medication was optimal and consisted of AngiotensinConverting Enzyme inhibitors, betablockers, diuretics, and an aldosterone antagonist. An electrocardiogram revealed a normal sinus-rhythm and there was no other reason for decompensation of pre-existing chronic heart failure such as infection, renal failure, volume overload, or lack of adherence to medication. The patient did not report subjective daytime sleepiness; however, snoring and gasping were witnessed by his partner, and also confirmed by nighttime hospital staff. Consecutive polysomnography showed severe CSA with an AHI of 57 (Figure 2a) and, accordingly, nasal CPAP was applied at a pressure of 10 cm H2O. Sleep study and cardiac function

The Clinical Advantage

tests were repeated four weeks after the application of CPAP and showed a reduction of the AHI to 30/h. At this time, the patient had a non-productive cough and was able to walk only a short distance without stopping, because of dyspnea. The patient was initiated on ASV therapy (BiPAP autoSV settings were: EPAP 8 cm H2O, IPAPmin 9 cm H2O and IPAPmax 16 cm H2O) and within three months his AHI had improved to 6/h (Figure 2b). The patients cardiac symptoms improved and he returned to a normal level of activity, with no dyspnea on exertion and no nocturia. The patient demonstrated high compliance with the BiPAP autoSV device (5.2 h/night) over the three month treatment period. Discussion The present case demonstrates the successful therapy of a patient with non-ischemic cardiomyopathy and central sleep apnea (which was not adequately suppressed by CPAP) using ASV (BiPAP autoSV, Respironics). Notably, the patient was already on optimal pharmacological treatment. Following ASV initiation, AHI improved (from 57 to 6/h) as well as

cardiac symptoms and cardiac function (LVEF from 33% to 40%) as demonstrated by 3D echocardiography (iE33, Philips). Of course this is an individual case that cannot be generalized. However, there have been a number of studies reporting the treatment of CSA with ASV, and the results of the present case are in accordance with the outcome of these studies. In these studies ASV has been shown to be successful in reducing all types of sleep apnea, especially central sleep apnea610. Possible reasons why ASV may be more effective than CPAP include an increased effectiveness in reducing the AHI and better patient compliance7, 9. Taken together, a high prevalence of CSA in heart failure and its adverse impact on mortality suggest that polysomnography should be considered in the evaluation of heart failure patients. Our observation suggests that ASV may be an important option and mechanical adjunct to optimised drug therapy for heart failure, at least in individual cases, although studies investigating the reduction of mortality by ASV are still needed. References
1. Somers VK, White DP, Amin R et al. Sleep apnea and cardiovascular disease. An American Heart Association/ American College of Cardiology Foundation Scientific Statement from the American Heart Association Council for High Blood Pressure Research Professional Education Committee, Council on Clinical Cardiology, Stroke Council, and Council on Cardiovascular Nursing Council. Circulation 2008;118:1080-1111. 2. Skowasch D, Bnner G, Nickenig G. Obstructive sleep apnea as a risk factor for atherosclerosis. Somnologie 2009;13:215-220. 3. Garcia-Touchard A, Somers VK, Olson LJ et al. Central sleep apnea. Implications for congestive heart failure. Chest 2008;133:1495-1504. 4. Bradley TD, Logan AG, Kimoff RJ et al. Continuous positive airway pressure for central sleep apnea and heart failure. N Engl J Med 2005;353:2025-2033. 5. Arzt M, Floras JS, Logan AG, et al. Suppression of central sleep apnea by continuous positive airway pressure and transplant-free survival in heart failure: a post hoc analysis of the Canadian Continuous Positive Airway Pressure for Patients with Central Sleep Apnea and Heart Failure Trial (CANPAP). Circulation 2007;115: 3173-80. 6. Arzt M, Wensel R, Montalvan S et al. Effects of dynamic bilevel positive airway pressure support on central sleep apnea in men with heart failure. Chest 2008;134:61-66. 7. Hastings PC,Vazir A, Meadows GE et al. Adaptive servo-ventilation heart failure patients with sleep apnea: A real word study. Int J Cardiol 2010;doi:10.1016/j.ijcard.2008.08.022. 8. Pepperell JC, Maskell NA, Jones DR et al. A randomized controlled trial of adaptive ventilation for Cheyne-Stokes breathing in heart failure. Am J Respir Crit Care Med 2003;168:1109-1114. 9. Philippe C, Stoica-Herman M, Drouot X et al. Compliance with and effectiveness of adaptive servoventilation versus continuous positive airway pressure in treatment of Cheyne-Stokes respiration in heart failure over a six month period. Heart 2006;92:337-342. 10. Randerath WJ, Galetke W, Stieglitz S et al. Adaptive servo-ventilation in patients with coexisting obstructive sleep apnea/hypopnea and CheyneStokes respiration. Sleep Medicine 2008;9:823-830. 11. Arzt M, Obermeier R, Weber S et al. Effects of Dynamic Bi-level Positive Airway Pressure Support on PCO2 in Heart Failure Patients with Central Sleep Apnea. Am J Respir Crit Care Med 2008;177 (suppl), A481.

Figure 2a

Figure 2b Figure 2: (a) Representative polysomnogram of the 72-year-old patient (a) at baseline in 05/2009 revealing several central apneas during non-REM sleep stages 1 and 2 (AHI 57/hr) and (b) after initiation of adaptive servoventilation (BiPAP autoSV, Respironics) (AHI 6/hr).
8 The Clinical Advantage

Clinical trials focusing on sleep apnea and heart failure


Principal Investigator(s): Douglas Bradley, M.D Title of Study: A Multi-Centre, Randomized Study to Assess the Effects of Adaptive Servo Ventilation (ASV) on Survival and Frequency of Hospital Admissions in Patients with Heart Failure (HF) and Sleep Apnea (SA)-The ADVENT-HF Trial Objective of the Study: Sleep Apnea (SA) is a disorder that causes pauses in breathing during sleep that expose the heart to oxygen deprivation. It is common in patients with heart failure (HF) where it is associated with increased risk of hospitalizations and death. It is not known however whether treating SA reduces these risks. This study is ooking at whether a respiratory device known as Adaptive Servo Ventilation (ASV) can reduce the rate of cardiovascular hospitalizations and death in subjects with HF and SA. Study subjects will randomly receive either their regular medications OR their regular medications plus ASV. They will be followed for approximately five years, and information relevant to their health will be collected and compared. Primary Outcome Measures: The time to the composite outcome of death or first hospital admission for a cardiovascular cause. The study will end once 540 primary endpoints have occurred. Enrollment is expected to take three years with a minimum follow-up of two years thus the last patient is expected to complete the study by April 2015. Potential impact of positive finding: The findings from this study will add to our understanding of the interactions between cardiovascular disorders and treatment of various forms of sleep apnea with ASV and the effect that ASV treatment has on this patient population. ClinicalTrial.gov Identifier: NCT01128816 Supported by: Canadian Institute of Health Research & Respironics Principal Investigator(s): Henry Yaggi, MD and Dawn M. Bravata, MD Title of Study: The Diagnosis and Treatment of Sleep Apnea in Cerebrovascular Disease Objective of the study: This study seeks to evaluate a diagnostic and therapeutic intervention strategy among veterans with cerebrovascular disease, hypertension and obesity that consists of using unattended sleep studies to diagnose sleep apnea and CPAP to treat sleep apnea. It is hypothesized that the intervention strategy will: 1. reduce hypertension at the end of the one-year study period; 2. reduce daytime sleepiness; 3. result in improved cognitive function; 4. result in improved quality of life and(4) will increase the rate and treatment of diagnosed sleep apnea. Outcomes: The primary outcome measure is the proportion of patients with a diagnosis of sleep apnea in both arms (where the denominator is all patients randomized to each arm). The secondary outcome is blood pressure. The blood pressure outcome for this study is the mean 24-hour ambulatory systolic pressure obtained at one-year post enrollment. Potential impact of positive finding: The findings from this study will add to our understanding of the interactions between cerebrovascular disease and OSA and the effect that treatment has on this patient population. ClinicalTrials.gov Identifier: NCT00807417

The Clinical Advantage

Clinical trials on sleep apnea and stroke


Major Investigator: Claudio Bassetti, MD Title of Study: Sleep Disordered Breathing in Transient Ischemic Attack (TIA)/Ischemic Stroke and Continuous Positive Airway Pressure (CPAP) Treatment Efficacy: An open, prospective multicentre trial with a randomized arm SAS CARE study. Objective of the Study: The study aims to observe the short term effect (3-month, SAS CARE 1) of sleep disordered breathing (SDB) on cardiovascular parameters, heart rate variability, endothelial function and surrogate markers of atherosclerosis after ischemic stroke or transient ischaemic attack (acute cerebrovascular ischemic events (AIE). The long-term effect (SAS CARE 2) of Continuous Positive Airway Pressure (CPAP) on clinical vascular outcome, cardiovascular parameters, evolution of surrogate of atherosclerosis, heart rate variability and endothelial function after ACE will be observed over 12-24 months. The effect of CPAP therapy on cardio- and cerebrovascular events will be evaluated in patients with moderate-severe obstructive SDB (AHI>20) without sleepiness. Outcomes: The SAS CARE 1 study is planned to verify whether or not sleep disordered breathing has a detrimental 3 months effect on cardiovascular functions and markers after acute cerebrovascular events. The SAS CARE 2 study is designed to address whether or not the treatment of sleep disordered breathing with CPAP reduces the combined rate of mortality, stroke, cardiovascular events (myocardial infarction/revascularisation/instable angina/hospitalisation for heart insufficiency) over a 24-month period in patients after acute cerebrovascular events. Preliminary Results: Today 41 patients have been included in SAS CARE 1, 32 in SAS CARE 2.Seven patients have already been randomised to CPAP/non CPAP.Current recruitment status corresponds to expectations and let us anticipate by December 2011 the inclusion of n=100 in SAS CARE 1, n=100 in SAS CARE 2(with n=30 randomized patients). When the study might be completed:Summer 2014 Potential impact of positive finding: The SAS CARE study will contribute to our understanding of the clinical implications of SDB in patients with AIE and the feasibility/ efficacy of CPAP treatment in selected patients with AIE and SDB. ClinicalTrials.gov Identifier: NCT01097967 Supported by: Swiss National Research Foundation, Swissheart, Respironics Inc., Resmed Inc.

10

The Clinical Advantage

Clinical trials on sleep apnea and cardiovascular disease


Principal Investigator(s): Susan Redline, MD, MPH and Murray Mittleman, MD, DrPH Title of Study: A Planning Study: Sleep Apnea Intervention for Cardiovascular Disease Reduction Objective of the Study: We propose to conduct a planning study to evaluate alternative study design features that address the potential for Obstructive Sleep Apnea (OSA) treatment to reduce cardiovascular disease (CVD) and to identify those features that would strengthen a later, largescale Phase 3 randomized controlled trial (RCT). For this pilot study, we will recruit approximately 225 patients presenting to a sleep clinic with moderate to severe OSA and with CVD risk factors or established CVD. After a two week run-in period, we aim to randomize 180 participants to one of four arms, two of which use active continuous positive airway pressure (CPAP) and two of which are control conditions. All include conservative medical therapy (CMT). The active groups are: 1) active CPAP treatment delivered using standard respiratory therapist (RT) adherence education and support and 2) active CPAP treatment administered using adherence education and support delivered by a RT and enhanced by behavioural promotion intervention. The control arms are: 1) sham-CPAP and 2) CMT alone. Outcomes: The primary outcome measure is to determine the effectiveness of continuous positive airway pressure therapy on cardiovascular disease, using mean 24 hour systolic blood pressure as the trial's primary endpoint. This is a 12 month study to evaluate alternative ways to address the potential for OSA treatment to reduce heart disease and to identify those features that would strengthen a later, large-scale randomized controlled trial. Potential impact of positive finding: The findings from this study will add to our understanding of the interactions between cardiovascular disorders and treatment of various forms of sleep apnea. ClinicalTrials.gov Identifier: NCT 01261390

Continuous positive airway pressure treatment of obstructive sleep apnea to prevent cardiovascular disease
Principal Investigator: R. D. McEvoy, MD Co-Principal Investigator: C. Anderson, MBBS, PhD The Sleep Apnea cardiovascular Endpoints (SAVE) is an international, academic multi-center randomized-controlled trial of continuous positive airway pressure (CPAP) therapy in patients with co-existing high cardiovascular risk and obstructive sleep apnea (OSA). The aim of the trial is tosee whether patients who, by random assignment, have CPAP added to their usual medical care will have fewer future cardiovascular events (i.e. heart attacks, acute heart failure episodes, strokes and transient ischemic attacks, sudden death) than patients assigned to continue with their usual care alone. Patients with severe daytime sleepiness or night-time oxygen desaturation are excluded from enrolment. To conclusively answer the question of whether or not OSA treatment reduces cardiovascular risk, it is estimated that approximately 5000 patients will need to be followed for an average of four years. To date approximately 1100 patients have been enrolled in SAVE from sites in Australia, New Zealand, China and India. In 2011 it is planned to expand the international recruitment network to centers in Brazil, the United Kingdom and the United States. It isanticipated that the study will be concluded in another five to six years. ClinicalTrials.gov Identifier: NCT 00738179 Supported by: National Health & Medical Research Council, Australia, Health Research Council, New Zealand, Adelaide Institute for Sleep Health, George Institute for Global Health, Fisher & Paykel Inc., Resmed Inc., Australasian Sleep Trials Network and Respironics Inc.

The Clinical Advantage

11

Philips Healthcare is part of Royal Philips Electronics How to reach us www.philips.com/healthcare healthcare@philips.com Asia +49 7031 463 2254 Europe, Middle East, Africa +49 7031 463 2254 Latin America +55 11 2125 0744 North America +1 425 487 7000 800 285 5585 (toll free, US only)

Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA 15668 Customer Service +1 724 387 4000 800 345 6443 (toll free, US only) Philips Respironics International Headquarters +33 1 47 28 30 82 Philips Respironics Asia Pacific +65 6882 5282 Philips Respironics Australia +61 (2) 9666 4444 Philips Respironics China +86 021 24127311

Philips Respironics Deutschland +49 8152 93 06 0 Philips Respironics France +33 2 51 89 36 00 Philips Respironics Italy +39 039 203 1 Philips Respironics Sweden +46 8 120 45 900 Philips Respironics Switzerland +41 6 27 45 17 50 Philips Respironics United Kingdom +44 800 1300 845 www.philips.com/respironics

Respironics is a trademark of Respironics, Inc. and its affiliates. All rights reserved.

2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights are reserved. Philips Healthcare reserves the right to make changes in specifications and/or to discontinue any product at any time without notice or obligation and will not be liable for any consequences resulting from the use of this publication. CAUTION: US federal law restricts these devices to sale by or on the order of a physician. PrintTech KB 06/10/11

Вам также может понравиться