Вы находитесь на странице: 1из 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION M. Sellal reoit le SG de lUPM


Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a reu hier le SG de l'Union pour la Mditerrane (UPM), M. Fathallah Sijlemassi, en visite de travail en Algrie. Les activits de l'UPM et les perspectives de son dveloppement ont t abordes lors de cette rencontre. page 3

MTO 28 Bejaa 20 Tamanrasset

page 2

Lundi 24 dcembre 2012 - 10 Safar 1434 - N 153 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

Les news

EGYPTE

La Constitution adopte, le pays divis


pages 3

SITUATION AU MALI

L'accord entre le MNLA et Ansar Dine


page 3

MEDELCI OPTIMISTE

un nouveau jalon sur la voie du rglement politique de la crise

Suite en page 3

USINE RENAULT EN ALGRIE

JEUX VIDO DANS LES MUSES

14 DK NEWS

HIGH TECH

Lundi 24 Dcembre 2012

JEUX VIDO DANS LES MUSES


Samy YACINE

Plusieurs composants seront produits par des entreprises nationales


SCIENCE et VIE

La conscration dune expression artistique ?

Le fameux MoMA, Muse dArt Moderne de New York, vient de forcer la cadence dune reconnaissance rampante des jeux vido comme art part entire ; secteur des plus dynamiques des industries culturelles, ils ne cessent de se distinguer et darracher leur place dans la ligne des autres formesdart.

La conscration dune expression artistique ?


Page 14

passeconsidrs comme des de New York longtemps qui refuLe muse d'art moderne d'enfants ou d'adultes trimestre 2013, temps ouvrira la fin du premier saient de grandir. aux jeux vido. Le les adeptes de une section rserve Pourtant, expliquent 14 jeux vidos, des jeux MoMa a acquis pour cela la dimension artistique Pac-Man, Tetris, les jeux dont Super Mario Bros, vido, comme dans l'art, leurs grands noms, ou encore The Sims. pour le vido ont (Les Sims) Ces uvres seront installes l'instar de Will Wright et Architecture public dans l'aile Design ou Patrice Desilets pourront essayer du MoMa. Les visiteurs (Prince of Persia), leur Passage qui a une et leurs univers. les jeux courts, comme ou assister langage dure de jeu de cinq minutes, les plus Et surtout, pensent ils, des jeux dans l'art, les jeux des dmonstrations d'acqui- comme vido voquent bien longs. Au total, une quarantaine les prochaines et des sitions sont prvues dans Snake des motions Ils Parmi elles, le fameux souvenirs. annes. date de 1960)en aux parlent (dont le premier design les premiers tl- joueurs. Auversion de 1997 pour del de la simphones Nokia. les uvres ple qute pour Les critres retenus pour non seuleune pe magique, prsentes tiennent compte des leons et l'esthtisme les utilisateurs voient ment de la qualit visuelle des aspects in- de vie dans les personnages virde chaque jeu, mais aussi d'ob sdu code, du design tuels. teractifs, de l'lgance des et des scnatacles spectacuIl faut remonter au dbut de l'interface avec le joueur, Plus laires. la reconnaissance annes 2000 et Henry Jenkins, rios de jeu. Au-del de tard, Jenkins jeux vido au alors directeur, du Comparative artistique, l'entre des affirmera permet galement Media Studies Program au MIT, pour muse new-yorkais tentatives de recon- que les concepteurs trouver les premires leur conservation. jeu les uns, linitia- naissance comme art populaire du de jeux vont en fait Petite rvolution pour pas l'una- vido. Pour Henry Jenkins, les jeux vido bien au-del du citive du MoMA ne fait cependant et la linteractiqui fustigent ce ont leurs propres codes esthtiques nma en y ajoutant grce pense-t-il. nimit aux yeux de ceux ou aujourd'hui enforme dart. Il rap- vit technologique. La participation active pour enfants Le jeu vido nen est sont ainsi de fait une fangenre de divertissement de celui du cinma du joueur dans des environnements prmices dune reconnaisproche leur esthtique propre core quaux adolescent mal assums. de jamais de muet: mme cration dun univers spci- tastiques le contraint tre son il force laccs des espaces Les jeux vido ne seront Les jeux sance. Mais par une dexposition et de cinmatographie fique, mme personnages dfinis fournisseur de divertissement. un art plus en plus nombreux Etats Unis. l'art crivait le critique Ebert, faon extrmement dynamique de se d- vido sont un art, un art populaire, aux Roger un art , dbat, notamment du Sun-Times de Chicago expresun art mconnu, mais Selon lui: Aucun placer, mme mouvements trs et nouveau, sur son blog en 2010. sur Interassez longtemps sifs, mme succession de chutes en version tlchargeable joueur actuel ne vivra fans ont rclam sa sortie a depuis t devenir une forme britannique. Le morceau pour voir son mdia le net, rapporte le quotidien ! en illustrant le Royal Festival Hall ou Tout dune uvre d'art, prdisait-il l'poque, prhistovideo jou dans des grandes salles comme artistiques pour les jeux avec des images de peintures A linstar des autres crations conception, durant laquelle Hollywood Bowl. le contraste et appar la riques pour marquer de jeu. "La galement, tout commence Jonathan Jones du l'univers et les mcaniques tournante puyer son propos. Pour se dfinissent le scnario, firement Daniel Erickson, Qubec en plaque signifie game souligne florissante Guardian, cette exposition vision globale, c'est moi", Old Republic" tirer profit de cette activit comprhension plus de rles "Star Wars : The Le Qubec semble bien over pour une vritable qui a scnariste en chef du jeu dsormais au niveau mondial milfranais Le Nouvel Observateur (les jeux video) qui dgage 2011 et 80 de l'art. cit par lhebdomadaire : 50 milliards d'euros en de la sec"En sujet fin 2011. de revenus que le cinma Paola Antonelli, la directrice le cabinet d'tude Idate. consacr un dossier au rdaction de du Muse d'art annoncs pour 2015, selon douzaine d'auteurs et la liards des secteurs tion Design et Architecture Il a ainsi chapeaut une le jeu vido comme l'un crer une aven(MoMa), ne lencher1997, le Qubec qui voyait lignes de dialogue, pour moderne de New-York mondial, est venu nous dizaines de milliers de et en rponse la fort potentiel de dveloppement PDG d'Ubisoft. Le patron du tend pas de cette oreille, le ture aux multiples embranchements.une criture particulire sont-ils de l'art?, adopter cher", raconte Yves Guillemot, vido a accept linvitation avec question les jeux vido "Dans le jeu vido, il faut de son avadu jeu du et se mette dans la peau troisime gant mondial article publi sur le site Le Premier micrit dans un au Canada ds 1997. afin que le joueur s'implique l'une des plus imenthousiasme, simplantant diplm de lettres et d'histoire. proclamer le MoMa : Bien sr, c'est Landry venait alors de tar", explique cet artiste, expressions de nistre du Qubec Bernard portantes et plus discutes des industries montralaises. multimdia pierre angulaire y a surtout vu l'opportunit de ses titres la crativit contemporaine. pour l'acLa musique arrache Guillemot, en fin stratge, qui rcomle continent nord"Le jeu vido c'est l'avenir" crmonie prestigieuse sa tte de pont pour attaquer qui estime, Ubisoft Les Ivor Novello Awards, britanniques faire du Canada teur franais Benot Magimel pour son industrie. Aujourd'hui, Montmeilleurs compositeurs a gagn en ma2.200 fois com- amricain, stratgique pense chaque anne les en effet, que "le jeu vido employs au Qubec dont ans, vont pour la premire industrie dgacompte plus de 2.400 depuis plus de cinquante a servi de dclenturit", pour devenir une aux musiques de jeu vido. de studio-usine. Ubisoft 3 milliards Cela fait ral dans une sorte du secteur dont porter une catgorie ddie geant, rien qu'en France, la ville compte 85 acteurs en retard, crit le Guardian. annuels. Cette nouveaut arrive le stade des cheur. Aujourd'hui, (Activision, Electronics Arts, Eidos, THQ). d'euros de chiffre d'affaires de jeu vido a dpass ont Bachand, souvent les plus grands noms longtemps que la musique Les geeks accros l'informatique des Finances, Raymond originales de jeux sont vritables profesEncore fin mai, le ministre plaque tournante pour les entrefichiers MIDI, et les bandes laiss leur place de comme "une beaucoup de films. toujours aussi depuis les vantait Montral meilleures que celles de divertissement". Le Qusionnels organiss, mais ont en effet bien chang domaine des logiciels de telles d'un jeu suit des Les musiques de jeu vido de Tetris prises dans le les industries d'avenirs passionns. La cration mais quelque peu lancinantes, les talents, en effet choisi de privilgier technologies de chansons mythiques, a progress en bec a tapes clefs o se multiplient sciences de la vie et les qualit des musiques que l'arospatiale, les des parfois des pics ou de Super Mario. La avec sur les gros jeux visuelles. En 2005, la mumme temps que les amliorations a t si populaire que les l'information. de 350 personnes. IV, BabaYetu, sonnent comme sique du jeu Civilization Des dclarations qui les jeux vido, une reconnaissance pour

S A N T

LUTTE CONTRE LE CANCER SOUS TOUTES SES FORMES

TABAC

Plein le dos

40 000
nouveaux cas diagnostiqus chaque anne en Algrie Page 5

FOOTBALL
LIGUE 1/BILAN CHIFFR :

ENLVEMENT ET ASSASSINAT DE LA JEUNE CHAMA MAHELMA

pages 12 - 13

L'ES Stif, solide champion d'hiver

Page 24

LAUTEUR IDENTIFI ACTIVEMENT RECHERCH


Page 5

MTO
28 Bjaa
REGIONS NORD
Brume et nuages bas en dbut de matine notamment vers le littoral Ouest puis temps gnralement ensoleill en cours de journe. Les vents seront variables. La mer sera belle peu agite.

20 Tamanrasset
REGIONS SUD
Temps gnralement dgag. Les vents seront modrs avec quelques soulvements de Sable vers le Sahara central et le Sud de la Saoura.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 22 25 22 28 20 min min min min min 12 11 09 15 6

SALON NATIONAL DU LIVRE

La DGSN
parmi les exposants
Dans le cadre de sa campagne de communication pour lanne 2012 visant asseoir une police de proximit, la DGSN a labor un programme pour participer au Salon national du livre qui se droule du 20 au 30 du mois en cours. Dans ce sens et en collaboration avec les responsables du Palais des expositions des Pins maritime, la DGSN a organis une exposition capitale la cration dun espace ddi la sensibilisation sur les dangers de la route au profit des visiteurs. Par ailleurs, un karting a t install au profit des enfants qui recevront les premiers enseignements sur le code de la route. Nous y reviendrons

VACANCES DHIVER MDA

Activits pdagogiques et ludiques au profit des enfants

Plusieurs activits pdagogiques et ludiques sont organises par le Muse national des arts et des traditions po- des journalistes du secteur public entrera en pulaires de Mda au profit des enfants, loccasion des vigueur en janvier prochain. vacances scolaires d'hiver. Ce programme danimation, Sexprimant louverture du 5e congrs des qui stalera du 23 dcembre au 3 janvier prochain, com- syndicalistes de lUGTA de la wilaya de Gharprend des ateliers de dessin, de peinture, de bricolage et daa, M. Sidi Said a galement promis la signade lecture mme de permettre aux jeunes lves de dture dune deuxime convention, la semaine couvrir certaines formes dexpression, manuelles ou graprochaine, pour la revalorisation des salaires phiques, de se divertir et de parfaire leur culture. des autres mtiers des entreprises de la presse Le Muse des arts et des traditions populaires propose, publique. en outre, des ateliers dcriture et de photographie pour Cet acquis est le fruit dun processus de diales enfants gs entre 12 et 15 ans. logue et de concertation dans la srnit avec lenLes amateurs de photographies auront la possibilit, semble des partenaires, savoir le ministre de la la faveur de latelier qui leur est destin, de prendre Communication, les directeurs des entreprises pupart une sance de montage dexposition, destine bliques du secteur de la communication et les reles initier aux techniques de prsentation dune collecprsentants des sections syndicales de ces tion de photos. entreprises, a-t-il relev.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Lundi 24 dcembre 2012

Le Pr Ziri du CHU de Tizi Ouzou, invit ce matin au centre de presse de DK News

Confrence-dbat sur la toxicomanie


Le centre de presse de DK News reoit ce matin le Dr Ziri, professeur en psychiatrie et en toxicomanie au CHU de Tizi Ouzou qui interviendra dans le cadre dune confrence-dbat sur les questions lies aux deux spcialits

CET APRS-MIDI AU PALAIS DE LA CULTURE

Confrence sur le cheval de lEmir Abdelkader


M.Mohamed Valson donnera une confrence sur le cheval de lmir Abdelkader cet aprs-midi au Palais de la Culture

No Comment

L'APN reprend ses travaux ce matin en sance plnire

SELON M. SIDI SAD

Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a pris un dcret excutif n 12409 du 24 Moharrem 1434) crant 5 centres rgionaux des archives judiciaires Oran, Constantine, Ouargla, Bchar et Alger. Ils sont chargs de mettre en place tous les moyens pour la conservation des archives judiciaires des cours et tribunaux administratifs. Le secrtaire gnral de lUnion gnLe centre rgional dAlger est en outre charg des arrale des travailleurs algriens (UGTA), Abchives de la Cour suprme, du Conseil dEtat et du tribunal delmadjid Sidi Sad, a affirm hier des conflits. Ghardaa que la nouvelle grille de salaires

La nouvelle grille de salaires des journalistes du secteur public entrera en vigueur en janvier prochain

Cration de cinq centre rgionaux des archives judiciaires

L'Assemble populaire nationale (APN) reprend ses travaux ce matin en sance plnire consacre au vote du projet de loi amendant et compltant l'ordonnance 76/106, du 9 dcembre 1976, portant pensions militaires et l'examen du projet de loi portant rglement budgtaire 2010. Selon un communiqu de l'APN, les travaux se poursuivront demain en sance plnire. La matine sera consacre l'examen gnral du projet de loi portant rglement budgtaire pour l'anne 2010. Dans l'aprsLE DCRET midi, le ministre des Finances rpondra aux A T SIGN PAR proccupations des LE PREMIER MINISTRE dputs avant le vote du projet de loi.

Administration pnitentiaire : des nouvelles structures


Par arrt interministriel du 12 chawal 1433 (30 aot 2012), trois annexes lEcole nationale des fonctionnaires de ladministration pnitentiaire ont t cres Sidi Brahim(wilaya de Sidi Bel-Abbs), Msila et Ksar Chellala (wilaya de Tiaret). Ces trois tablissements renforceront les structures de formation de linstitution et des administrations dont les missions se fixent lobjectif de la rinsertion sociale des personnes prives pour une dure dtermine de libert.

Lundi 24 dcembre 2012

ACTUALIT
EGYPTE

DK NEWS

M. MEDELCI OPTIMISTE

L'accord entre le MNLA et Ansar Dine


Le ministre des Aaires trangres, M. Mourad Medelci, a arm, hier, que l'accord sign entre le Mouvement national de libration de l'Azawad et le groupe arm Ansar Dine est un nouveau jalon sur la voie du rglement politique de la crise au Mali.
L'Algrie considre que la signature de cet accord est le fruit d'un effort collectif et un pas trs encourageant franchi sur la voie du rglement politique de cette crise, a soulign M. Medelci dans une dclaration la presse en marge de sa rencontre avec le secrtaire gnral

La Constitution adopte, le pays divis


Boualem Branki Le projet de Constitution propose par le prsident gyptien Mohamed Morsi, de la puissante confrrie des Frres musulmans, a t adopt lors d'un rfrendum mouvement par 64% des voix. Selon des mdias gyptiens, prs des deux tiers des votants ont approuv une Constitution critique par l'opposition qui craint une domination des islamistes en Egypte. Prcde par des manifestations et des heurts entre partisans et opposants du prsident Morsi, ce rfrendum dtermine en fait les grands contours de la vie politique future en Egypte. Les rsultats officiels de ce rfrendum qui a mis sens dessus-dessous l'Egypte post-Moubarak, sont attendus aujourd'hui lundi. Pour autant, il est dj clair que ce sont les partisans du prsident Morsi qui ont rafl la mise, en prlude de prochaines lgislatives qui s'annoncent difficiles. Trs contest, le projet de Constitution soumis rfrendum par Morsi stipule notamment que ''le prsident est lu pour un mandat de quatre ans renouvelable une fois (art 133)'', alors que la fonction de vice-prsident est supprime, et, en cas d'empchement temporaire, le Premier ministre assure l'intrim. En cas de vacance de la prsidence, c'est le prsident de la Chambre des dputs qui l'assure. Autre nouveaut, dornavant le ministre de la Dfense est choisi au sein de l'arme (art 195). En outre, la "libert de croyance est garantie" (art. 43), et le projet de Constitution adopte, ne fait rfrence qu' l'islam, au christianisme et au judasme. Ce projet a t trs contest par l'opposition qui y voyait un coup de force des islamistes pour imposer une Constitution faite sur mesure. Car l'enjeu de cette Constitution est que le pouvoir des Frres musulmans va se renforcer avec la tenue d'lections lgislatives prvues dans le cas d'un ''oui'' au projet dans les deux mois qui suivent la proclamation des rsultats. L'Egypte est plonge depuis au moins quatre semaines dans un terrible tempte politique aprs que l'opposition laque, soutenue par les capitales occidentales, soit sortie dans le rue pour protester contre plusieurs dispositions de cette Constitution. Un bras de fer avec la puissante confrrie des Frres musulmans qui risque de replonger l'Egypte post-Moubarak dans une autre priode de tensions et d'instabilit politique. D'autant que l'arme, qui a choisi de soutenir les institutions du pays, et de s'aligner sur le prsident Morsi, ne peut plus jouer le rle d'arbitre, tout au moins de canaliser la colre de l'opposition, qui a dbord rejet cette Constitution, puis dnonc les cas de fraude qui ont permis au parti au pouvoir de faire basculer le vote vers le ''Oui''. Au Caire, la tension n'est pas monte plus que les jours prcdents ce rfrendum, mais la situation reste critique. Plusieurs institutions nvralgiques sont l'arrt, comme les cours de justice, et certains ministres, dont beaucoup ont dcid de boycotter ce rfrendum, et donc bloqu le fonctionnement de la justice. Sur le plan conomique, la situation n'est galement pas reluisante avec le dpart en masse des investisseurs sur le sillage de la chute du rgime Moubarak et l'installation de l'instabilit politique dans le pays. Au plan politique, l'opposition laque et les partis conservateurs entendent mener une guerre outrance au prsident Morsi et son parti, une tactique suicidaire qui va en ralit focaliser l'attention sur ce bras de fer qui, au demeurant, est contreproductif un moment o les enjeux de la rgion imposent l'Egypte un retour rapide la stabilit et la cohsion politique entre les diffrents partis. B. B.

est un nouveau jalon sur la voie du rglement politique de la crise au Mali


d'engendrer une situation de confrontation et toute forme d'hostilit dans la zone qu'ils contrlent. Ils se sont engags galement scuriser les zones sous leur contrle et agir de manire permettre la libration de toute personne se trouvant en tat de captivit et/ou d'otage dans la zone concerne. Ils se sont engags en outre conjuguer et coordonner leurs positions et actions dans le cadre de toute dmarche visant la recherche d'une situation pacifique et durable avec les autorits de transition maliennes, avec les garanties des parties concernes.

de l'Union pour la Mditerrane (UPM) Fathallah Sijilmassi. Dans ce contexte, le ministre a mis en exergue la ncessit de prendre des mesures supplmentaires pour trouver une issue la crise au Mali rappelant les dcisions prises rcemment

par l'ONU qui a appel faire prvaloir le rglement politique de la crise au Mali. Ansar Dine et le MNLA ont sign, vendredi, une dclaration de partenariat, dans laquelle ils s'engagent s'abstenir de toute action susceptible

Trop de choses inavoues


Said Abjaoui Il y a trop de non dit dans les propositions de ceux qui tiennent absoluement ce que commence immdiatement le dploiement dans le nord du Mali afin d'y prp&arer l'intervention militaire. Normalement, au regard des rsultats des interventions militaires dans certazins pays, l'Irak par exemple, l'Iran galement, la Lybie, il ne s'en tait suivi ni la paix, ni la rconcioliation, ni la reconstruction, et pire encore, cela avait amen des guerrs civiles interminables, trs couteuses en vies huumaines, des rfugis par centaines de milliers, un chaos humanitaire... Pourquoi tellement chercher faire entendre dans le nord du Mali des bruits de bottes en occultant le dialogue avec les reprsentants authentiques des populations du nord de ce pays et quelle lgitimit accorder des interventions rejetes par ces mmes populations? Lorsque des populations rejettent des interventions militaires des forces trangres,car les troupes de la cdao sont trangres ces populations, le risque est rs grand que les populations entrent en bellgrance arme face ces troupes trangres et se considrent comme des rssistants luttant contre des troupes de la colonisation. Il n'existe aucin peuple a monde quui accepte que son territoire sopit occup par des forces trangres. Il se produire ainsi des drives dans le statut des diffrents intervenants. Cela presse t il tellement de faire entendre aux population des sons des canons, le strsse des bombes qui tombent du ciel, et fatalement les cris des supplicis des invitables massacres? Pourquoi accorder une once de crdit des pays qui tiennent entrer en guerre sur des territoires trangers? Il n'y a absoluement aucune raison qui puisse accorder du crdit aux dclarations de la cdao selon lesquelels il faudrait se presser d'intervenir dans le nord du Mali. Serait il vrai que l'intervention militaire dans le nordi du Mali sans plus attendre est la seule solution pour librer le Nord des groupees terroristes? Pourquoi exprimer la volont d'agir rapidement? Une question cruciale poser. Serait ce rellement le terrorisme qui est seul cibl et qui motive les volonts commence rapidement le combat dans le nord du Mali? Tout a t dit? Y a t il de la transparence dans les discours tenus par les "va t en guerre"? Tout a t il t avou? il y a trop de choses inavoues du fait que la cdao et l'Union Africaine souhaiteraient que l'intervention militaire se fasse au plus vite, c'est dire avant que le dialogue entre les reprqsentants authentiques des populations du Nord du Mali finissent de dialoguer avec le gouvernement de Bamako. Serait ce vraiment le terrorisme qui est seul cibl? Pourquoi alors se prcipiter au lieu de s'assurer que les mouvements Maliens du nord du Mali qui connaissent trs bien leur territoire soient des partenaires, si rellement l'intervention militaire se concrtrise Ne serait ce pas pour le gouverrnement Malien, du moins pour ceux qui sont des membres du gouvernement supporters de l'intervention militaire dans les plus brefs dlais de faire craser une fois pour toute la "rebellion" dans le nord du Mali avant mme de penser au terrorisme? Les Pays intervenants de la cdao ne s'adresseraient ils pas leurs oppositions internes pour les dissuader contre toute formes de revendications politiquees surtout? De ce point de vue, ce n'est pas le terrorisme qui est considr par les "va t en guerre" comme la menace principale. Les forces occidentales veulent intgrer la cdao dans leurs stratgies futures. C'est elle quisera choisie pour des interventrions militaires en Afrique, l o leurs intrts seront mis en pril. Les grandes puissances utiliseront les troupes indignes pour pargner leurs soldats tout risque li des interventions militaires. S. A.

SELON LE MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES

Plusieurs projets retenus par l'UPM mis en uvre en 2013


Plusieurs projets retenus par l'Union pour la Mditerrane (UPM), concernant particulirement la rgion maghrbine, seront mis en uvre en 2013, a indiqu hier Alger le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci. L'anne 2013 devra tre le dbut de la concrtisation des projets, concernant particulirement la rgion maghrbine, dans les domaines notamment de l'nergie, la recherche scientifique, les ressources hydriques et la protection de l'environnement, a dclar M. Medelci la presse l'issue d'un entretien avec le secrtaire gnral de l'UPM, Fathallah Sijilmassi. Le chef de la diplomatie algrienne a indiqu avoir reu, lors de l'entretien avec M. Sijilmassi, des informations trs encourageantes sur le nombre croissant de projets (retenus) par l'UPM. Nous avons soulign la position de l'Algrie, qui est trs favorable l'UPM, ds l'instant que cette union est organise autour du concept de gomtrie variable, nous permettant, dans la sous-rgion, de dvelopper des projets socio-conomiques d'intrt commun, a-t-il ajout. De son ct, M. Sijilmassi, dont c'est la premire visite en Algrie, a indiqu avoir exprim M. Medelci l'engagement de l'UPM travailler pour la mise en uvre de projets concrets bass sur la gomtrie variable et qui vont dans le sens du dveloppement socio-conomique de la rgion. Nous avons pour objectif d'acclrer la mise en uvre de ces projets, d'en dvelopper un nombre croissant avec une premire mise en uvre en 2013 et de monter en puissance de faon avoir une articulation forte avec toutes les initiatives sous-rgionales qui peuvent exister pour nous permettre d'avancer concrtement, a-t-il ajout. Les entretiens ont port galement sur les perspectives de renforcer et redynamiser la coopration entre l'Algrie et l'UPM, a-t-il prcis, qualifiant l'Algrie d'acteur privilgi dans l'espace euro-mditerranen. L'UPM, dont l'Algrie est membre fondateur, compte 44 pays. Fonde le 13 juillet 2008, l'UPM est destine donner un nouveau souffle au processus de Barcelone, partenariat liant l'Europe aux pays riverains de la Mditerrane.

4 DK NEWS
SELON LONS

ACTUALIT

Lundi 24 dcembre 2012

Hausse de 8,1% de l'indice des prix en novembre en Algrie


L'indice des prix la consommation s'est tabli en hausse 8,1% Alger au mois de novembre dernier par rapport la mme priode en 2011 (4,3%), accentuant la hausse du rythme d'inflation annuel qui s'est situ 8,6% en novembre dernier contre 8,3% un mois auparavant, a appris hier l'APS auprs de l'ONS. L'indice des prix la consommation de la ville d'Alger sert de rfrence pour le taux d'inflation national. Cette hausse de l'indice des prix la consommation au mois de novembre dernier a t tire essentiellement par l'augmentation de plus de 22,6% des prix des produits agricoles frais, prcise l'Office national des statistiques (ONS). Les produits alimentaires en gnral ont augment de 12% avec 22,6% pour les produits agricoles frais et 3,3% pour les produits alimentaires industriels, indique l'Office. A l'exception des fruits frais, qui ont connu une variation de prs de 0,5%, les autres produits alimentaires sont en forte hausse, notamment la viande de poulet (41,6%), la viande de mouton (31,8%), le poisson frais (28,2%) et les oeufs (18,6%). La mme source relve galement des augmentations des prix d'autres produits ncessaires la vie quotidienne des mnages. Il s'agit de la pomme de terre (16,9%) et les lgumes frais (14,2%). Les produits alimentaires industriels avec une hausse de 3,3%, tire principalement par des augmentations mais de moindre importance dont notamment les boissons (4,3%) et les huiles et graisses (3,2%), ainsi que le lait et drivs avec 2,8%, ont accentu la hausse des prix la consommation. Les services et les produits manufacturs ont galement connu une tendance haussire avec respectivement 5,1% et 4,7% en novembre dernier par rapport au mme mois de 2011, ajoute l'office. Pour le mois de novembre dernier et par rapport au mois d'octobre 2012, l'indice gnral des prix la consommation a recul de 1,3%. Cette tendance, qui intervient aprs des hausses releves durant les quatre derniers mois, traduit les fluctuations des prix selon les catgories de produits. Les prix des biens alimentaires ont baiss de 3,8% durant la mme priode, suite la baisse notable de 7,5% des prix des produits agricoles frais. En effet, des chutes de prix plus ou moins importantes ont caractris certains produits, notamment les lgumes (-19,5%), les fruits (13,9%), la viande de poulet (-9,8%) et la viande de mouton (3,5%). En revanche, les prix des produits industriels et les biens manufacturs et les services ont connu des volutions modres, avec respectivement 0,1%, 1,1% et enfin 0,8%. Par ailleurs, et sur les onze premiers mois de 2012, l'indice des prix la consommation connu une hausse de 8,8% par rapport la mme priode une anne auparavant. Cette hausse a t tire essentiellement par les biens alimentaires (12%) dont 20,8% pour les produits agricoles frais et 4,7% pour les produits alimentaires industriels. Les biens manufacturs et les services ont galement connu des augmentations respectives de prs de 6,8% et 5% durant la mme priode. De janvier novembre 2012, plusieurs produits alimentaires ont augment, essentiellement la pomme de terre (37,7%), la viande de mouton (30,4%), la volaille (19,3%), les lgumes frais (13%), les pois-

ALGRIE-TURQUIE

Textile :
M. Cherif Rahmani voque un projet de partenariat avec le PDG du groupe turc Taypa

sons (11,6%) et les fruits frais (6,4%), ajoute l'ONS. D'autres produits alimentaires industriels ont galement connu des augmentations, notamment les boissons (14,6%), le sucre (4,8%), les huiles et graisses (4%), le lait et drivs (2,4%). Linflation en Algrie devrait baisser en 2013 aprs la forte hausse enregistre cette anne, avait indiqu rcemment le gouverneur de la Banque d'Algrie (BA), Mohamed Laksaci. Aprs le choc de 2012, qui a vu lAlgrie enregistrer une hausse des prix la consommation suprieure 5% depuis 1998, linflation devrait tre en baisse en 2013 pour se situer autour de 4 5%, avait t-il dclar en marge dune runion sur la stabilit financire dans les pays arabes tenue Alger dbut du mois en cours. Selon le ministre des Finances, Karim Djoudi, cette baisse serait simplement le fruit de la non-reconduction des augmentations salariales.

USINE RENAULT EN ALGRIE

Plusieurs composants seront produits par des entreprises nationales


Plusieurs composants entrant dans la production des vhicules de lusine Renault de Oued Tllat (Oran) notamment certaines parties des vitres, des batteries ou des pices en plastique ou caoutchouc seront fabriqus par des entreprises nationales, a indiqu hier lAPS un responsable du secteur de lindustrie mcanique. Pour Bachir Dehimi, prsident du directoire de la Socit de gestion des participations quipements industriels et agricoles (Equipag), la trentaine de PME algriennes retenues pour le dveloppement dun tissu de sous-traitants autour de lusine Renault, fourniront celle-ci des faisceaux lectriques, du vitrage, et toutes les pices en plastique, les batteries, les lignes dchappement et des radiateurs. Composs dentreprises publiques et prives, les futurs soustraitants de lusine Renault qui entrera dans la phase de production fin 2014, produiront aussi toutes les pices en caoutchouc, les boulonneries, les peintures et les visseries, a-t-il ajout. Parmi ces entreprises qui vont accompagner le projet automobile algro-franais, il y a la Socit publique de production et de commercialisation de boulonnerie, coutellerie et robinetterie (BCR), Africaver, une entreprise publique spcialise dans la fabrication de verre, et Enpec, galement publique, qui produit des batteries. M. Dehimi a aussi affirm que certaines PME soustraitantes seront implantes proximit mme de lusine pour assurer un approvisionnement rapide. Il a ainsi fait savoir que sur les 150 hectares qui accueilleront lusine automobile, une parcelle de 20 hectares sera rserve des sous-traitants. Il y aura des sous-traitants qui seront implants loin de lusine, mais il y aura dautres qui doivent tre dans les environs de lusine, pour une meilleure rentabilit, une meilleure fluidit de lapprovisionnement, dira-t-il. Pour ce qui des investissements qui seront consentis par les sous-traitants de Renault, ils atteindront 170 millions deuros sur dix ans, selon les estimations du prsident du directoire de la SGP qui a particip aux ngociations avec le constructeur franais pour implanter une usine dautomobiles en Algrie. Selon le ministre de lIndustrie, de la PME et de la promotion de linvestissement, un programme de dveloppement dun tissu de sous-traitance nationale autour de lusine Renault dOran avec le concours des experts de ce groupe a t lanc. La formation qui constitue une cl de succs de ce projet sera mene avec le savoir-faire et la technologie Renault, affirme le ministre dans un communiqu, soulignant que les quipes mixtes travaillent depuis plusieurs mois lidentification des programmes de formation et lutilisation et le dveloppement notamment du centre de formation de Oued Tllat qui sera ddi spcifiquement aux mtiers de lautomobile. Quant aux postes demploi qui seront crs durant la phase finale du projet, o lusine produira 75 000 vhicules/an, ils seront de lordre de 15 000 postes directs et indirects, daprs le mme responsable. Il a soulign que le dveloppement dune sous-traitance nationale autour de lusine Renault dOran, dtenue la majorit par la partie algrienne 51%, tait une exigence algrienne pour permettre ces entreprises de pouvoir de devenir exportatrices. Quand ces sous-traitants nationaux seront en mesure de livrer cette nouvelle usine automobile et homologus, ils peuvent tre demain en mesure de vendre nimporte quel constructeur, car ils ne vont pas produire uniquement de la pice spcifique pour Renault, a indiqu M. Dehimi. Ce mme responsable a par ailleurs annonc la cration en janvier 2013 de la socit mixte algro-franaise Renault Algrie Production, qui doit grer et dvelopper l'usine Renault en Algrie. En janvier 2013, la socit mixte sera cre. On l'a appele Renault Algrie Production (). Cette socit de droit algrien sera enregistre, sachant que le pacte d'actionnaires est prt, de mme que les statuts, a-t-il expliqu au lendemain de la signature de l'accord entre le groupe Renault et la partie algrienne en marge de la visite du prsident franais Franois Hollande en Algrie. Dtenue hauteur de 51% par la partie algrienne via la Socit nationale des vhicules industriels (Snvi, 34%) et le Fonds national d'investissement (Fni, 17%), et 49% pour le constructeur franais, cette joint-venture produira au dmarrage 25 000 vhicules/an, puis 75 000/an avant d'arriver 150 000 vhicules/an dix ans aprs le dbut de la production. Selon les prcisions de M. Dehimi, le premier vhicule sortira de l'usine 18 24 mois aprs le lancement de la ralisation du complexe industriel, qui s'talera sur une superficie de 150 hectares. En dcembre 2014, nous sortirons le premier vhicule. C'est--dire dans deux ans, soit la priode qu'il nous faut pour la ralisation de l'usine, a ajout M. Dehimi.

Le ministre de lIndustrie, de la PME et de la promotion de linvestissement, M. Cherif Rahmani, sest entretenu dimanche Alger avec M. Mesut Toprak, PDG de Taypa, un groupe turc spcialis dans le textile et souhaitant investir en Algrie en partenariat avec des entreprises publiques. Dans une dclaration lissue de cette audience, M. Rahmani a affirm quil sagira, au terme des ngociations entre les deux parties, de raliser en partenariat un complexe de textiles en Algrie ''pour couvrir une bonne partie du march et la demande de l'Algrie''. ''Le march algrien (du textile) est valu 1,6 milliard de dollars, dont une grande partie est importe, et nous voulons rduire ces importations par des produits de confection faits par une main doeuvre algrienne'', a-t-il soulign. Considr comme leader sur le march turc et dans le bassin mditerranen, le groupe Taypa, a prcis M. Rahmani, produit pour les plus grandes marques europennes et mondiales du prt--porter. ''Taypa veut raliser en Algrie un complexe ddi lensemble de ses produits. On est en ngociation, et en janvier les reprsentants du groupe turc vont visiter lAlgrie pour examiner un partenariat dans la production et la distribution dans le cadre de la rgle 51/49%'', a encore prcis le ministre. Selon le PDG du groupe turc, le complexe quil compte raliser en Algrie pourra crer quelques annes aprs son lancement 10.000 postes demploi, affirmant que cette future unit industrielle devrait tre le fruit d'un "grand investissement". M. Toprak, qui na pas avanc le montant quil compte investir dans le cadre de ce partenariat, a soulign quil entend produire pour ''les plus grandes marques dans le monde () selon les standards mondiaux''. A lissue de laudience, les deux parties ont sign un mmorandum relatif ce futur projet de partenariat dont les ngociations viennent dtre lances. Selon M. Abdelhak Saidani, prsident de la Socit de gestion des participations Industries manufacturires, futur partenaire de la socit turque, lobjectif est de relancer le secteur du textile et de la confection en Algrie. ''Lobjectif aujourdhui via ce partenariat global, comme arrt par les pouvoirs publics, cest de relancer le secteur travers les partenariats'', a-t-il dclar la presse.

Lundi 24 dcembre 2012

ACTUALIT

DK NEWS

EL-TARF

GHARDAA : LUTTE CONTRE LE CANCER SOUS TOUTES SES FORMES

1 100
logements en cours de distribution
Un total de 1 116 logements de type RHP (rsorption de lhabitat prcaire) est en cours de distribution depuis deux semaines dans la wilaya dEl-Tarf, a-t-on appris hier des services de la wilaya. Selon la mme source, les communes de Chihani, Besbes, El Kala, Drean et Berrihane sont concernes par cette opration destine radiquer les sites dhabitat prcaire en permettant aux familles qui y rsidaient de bnficier dun toit dcent. Des actions analogues sont prvues tout au long du premier semestre de lanne prochaine, a indiqu de son ct le directeur de lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI), Hocine Taklit. Les services de la wilaya ont rappel que la wilaya dEl-Tarf a bnfici, en plus dun programme de 8 000 logements RHP, de 14 000 logements publics locatifs (LPL) et de 13 000 aides lhabitat rural. La wilaya dEl-Tarf compte 14 000 habitations prcaires, selon un recensement effectu en 2007.

40 000 nouveaux cas


diagnostiqus chaque anne en
Des spcialistes prconisent un plan national de lutte contre les pathologies oncologiques
Les participants une journe dtude portant sur le cancer, clture samedi soir Ghardaa, ont prconis la mise en place dun plan national de lutte contre les pathologies oncologiques. Pour assurer lefficacit de ce dispositif national de lutte contre le cancer dans toutes ses formes, il doit tre labor en concertation avec lensemble des praticiens et les associations des cancreux afin de favoriser une meilleure connaissance de lpidmiologie des cancers sur le territoire national, ont recommand les intervenants, insistant notamment sur la cration de rseaux locaux pour la prise en charge des malades. Les spcialistes ont plaid pour laccs de chaque patient cancreux des soins de qualit au niveau de toutes les rgions du pays, et propos llaboration dune carte de la cancrologie partir des centres anticancreux existants ou en cours de ralisation travers lensemble du territoire national afin de prendre en charge les malades des diffrentes rgions. Ils ont mis en exergue galement les efforts dploys par lEtat en dotant les cancer sont diagnostiqus par an en Algrie. Notre objectif est de mettre en place un plan national et une stratgie de lutte contre les pathologies oncologiques notamment le cancer du sein qui constitue la pathologie la plus rpandue en Algrie, a-t-il soulign. Organise par lassociation El Ichrak de Ghardaa daide aux personnes atteintes du cancer qui milite pour la prise en charge psychologique et lassistance des patients dans le traitement de cette pathologie dans les centres spcialiss, cette journe a runi de nombreux spcialistes oncologues du CPMC dAlger et praticiens des wilayas de Ghardaa, Laghouat et de Ouargla. Plusieurs confrences ponctues de projections vido et diapos sur les actualits des thrapies cibles en cancrologie notamment, les nouvelles approches porteuses despoir pour les annes venir aux patients du cancer telle la nouvelle classe de mdicaments que lon utilise pour lutter contre cette maladie et qui existent dans les hpitaux et centre anticancreux du pays, ont t prsentes par les spcialistes .

hpitaux, les CHU et les units de la CNAS en matriel ultra moderne, notamment 493 scanners dont une grande partie est sous-utilise faute de spcialistes. Toutefois, ils ont relev le manque de centres spcialiss dans les wilaya du sud du pays. Les dbats se sont focaliss, lors de cette rencontre, sur la ncessit de la mise en place de rseaux locaux pour la prise en charge des malades cancreux et les protocoles de diagnostic et de traitements chimiques et mdicamenteux. Le Pr Farah Eddine Bendib du Centre Pierre Marie Curie (CPMC) dAlger, a dclar lAPS que 40 000 nouveaux cas de

ORAN

CONSTANTINE

NOUVEL AN

12 000
lignes tlphoniques suspendues ont t rtablies
Plus de 12 000 lignes tlphoniques fixes suspendues pour dfaut de paiement ont t ractives Oran, selon la dlgation rgionale dOran du Groupe Algrie Tlcom (AT). Plus de 12 000 clients dOran sur prs de 30 000 dont les lignes ont t suspendues pour non-paiement, ont bnfici de la ractivation de leurs lignes dans le cadre d'une opration de recouvrement des crances intitule +Sehelli+, ayant dbut en 2010, a-t-on indiqu. Les abonns ont bnfici galement dun chancier pour payer leurs dettes, a ajout la mme source qui prcise que les mauvais payeurs sont constitus dentreprises aussi bien publiques que prives. Grce cette offre (Sehelli), nous avons pu rcuprer danciens clients et les rsultats obtenus sont satisfaisants, s'est flicite la dlgation rgionale dOran du Groupe AT. Destine exclusivement aux abonns dont la ligne a t suspendue pour non-paiement de factures depuis les trois derniers bimestres, cette offre donne la possibilit de reprendre la ligne et d'avoir accs un abonnement ADSL ds le rglement du premier versement de lchancier de paiement approuv par le client. En plus de la facilit de paiement de ses dettes qui lui a t accorde, l'abonn disposera dun modem gratuit pour laccs l'ADSL de 512 kilo bits ou de 1 mgabit.

Bientt une nouvelle cole de formation paramdicale


La wilaya de Constantine sera prochainement dote dune nouvelle cole de formation paramdicale, a indiqu hier le directeur de la sant et de la population (DSP). L'tude technique de ce projet, qui sera ralis dans la nouvelle ville Ali-Mendjeli, est en voie de finalisation en vue de la construction de cette cole dbut 2013, a prcis l'APS M. Azzouz Assassi. La construction de ce nouvel tablissement Constantine est devenue imprative dans la mesure o les besoins de cette wilaya en personnels paramdicaux ont augment avec lentre en service de nombreux tablissements de sant, a-t-il expliqu. Le secteur de la sant sera galement renforc, dans cette wilaya, par la ralisation dune unit durgences mdico-chirurgicales (UMC), galement la nouvelle ville Ali-Mendjeli o le choix du terrain a dj t opr, a ajout le mme responsable, en rappelant que deux centres de sant sont en cours de construction dans cette agglomration. Ces nouvelles structures sanitaires, qui seront dotes dquipements de haute qualit, viendront diminuer la pression exerce sur les tablissements de sant oprationnels dans cette ville forte densit dmographique, a-t-il encore prcis. Lanne 2013 verra, en outre, le lancement des travaux de construction dans cette ville, dun laboratoire rgional de contrle des produits pharmaceutiques, destin lutter contre toute forme de contrefaon de mdicaments, a-t-on encore indiqu.

Toutes les mesures scuritaires ont t prises


Le Commandement de la Gendarmerie nationale a adopt plusieurs procdures et mesures scuritaires l'occasion des ftes du Nouvel an 2013 qui concident avec les vacances scolaires. Des plans et des dispositifs sont mis en place pour scuriser les personnes et les biens travers tous les territoires relevant des comptences de la Gendarmerie au niveau national, a indiqu hier un communiqu du Commandement de ce corps constitu. Selon la mme source, le Commandement de la Gendarmerie nationale mobilise ses diffrentes quipes afin de garantir la scurit et la srnit publiques et un service de qualit au profit des citoyens et sur les routes, d'autant plus que les vacances scolaires concident avec les festivits du Nouvel an qui enregistrent une forte mobilit. Le nombre de patrouilles sera augment et intensifi travers les vhicules de services de la Gendarmerie nationale et les motards dploys dans les boulevards, les rues et les endroits de rassemblement des citoyens afin de garantir la scurit routire comme procdure prventive pour limiter les accidents de la route et empcher les embouteillages pour plus de fluidit du trafic. Outre la prvention routire, le Commandement de la Gendarmerie a mis en place un dispositif scuritaire comportant des units rgionales et des units d'intervention dans les 48 wilayas afin de garantir la scurit des citoyens et prserver la scurit publique et la scurit routire. Ces units seront prsentes jour et nuit pour la gestion des patrouilles de scurit routire au niveau des diffrentes rgions notamment touristiques. En vertu de ce plan, les points de contrle seront renforcs et des patrouilles de scurit seront mobilises au niveau des gares routires, ferroviaires et des transports en commun.

AFFAIRE DE LENLVEMENT ET ASSASSINAT DE LA JEUNE CHAMA MAHELMA (ZERALDA)

Lauteur identifi est activement recherch


D. Mentouri Ce nest plus quune question dheures a affirm une source autorise du commandement de la Gendarmerie nationale propos de lassassinat de la jeune Chama, jeudi dernier Mahelma. La mme source prcise que lauteur faisant partie de lenvironnement direct de la jeune Chaima a t identifi grce aux analyses, aux empreintes releves sur les lieux du crime mais galement grce aux tmoignages et contributions de diverses personnes . La source a indiqu quun mandat darrt a t mis lencontre de lauteur formellement identifi . Pour lheure, les gendarmes entreprennent une vritable course contre la montre. Par ailleurs, des chanes de tlvision indiquent que 6 individus dont les identits nont pas t rvles et qui seraient impliques dans lassassinat de la jeune Chama seraient activement recherchs ajoutant quhormis lauteur identifi et le chauffeur de la Picanto utilise durant lenlvement de la jeune fille et qui serait dans le coma (lauteur de lassassinat lui aurait assn plusieurs coups de couteau), 4 personnes galement identifies feraient lobjet de recherches pousses de la part des services de la Gendarmerie nationale . Larrestation de lauteur est imminente , selon un haut responsable au niveau du commandement de la Gendarmerie nationale. Affaire suivre

6 DK NEWS
FRANCE - MAROC

AFRIQUE
L'Association d'amiti Algrie-Chine a tenu samedi Alger une session ordinaire de son conseil national consacre l'examen du bilan 2012 et la prsentation du programme arrt pour l'anne prochaine.

Lundi 24 Dcembre 2012

La campagne de parrainage des dtenus politiques et syndicaux au Maroc gagne en crdibilit


La campagne de parrainage des dtenus politiques et syndicaux au Maroc, lance novembre dernier depuis Paris, "gagne en crdibilit" en ce sens que lensemble des groupes de parrains sont couverts, selon lAssociation de dfense des droits de lhomme au Maroc (ASDHOM). "La campagne gagne en crdibilit et chaque semaine lASDHOM reoit des demandes de parrains et marraines volontaires pour parrainer des prisonniers politiques au Maroc", a indiqu samedi lAPS le secrtaire gnral de lAssociation, Ayad Ahram, selon qui des lettres sont envoyes aux filleuls et les autorits marocaines sont "rgulirement" interpelles sur le dossier de la dtention politique. Il a cit, dans ce sens, la rcente interpellation des autorits marocaines par Caroline Bardot, conseillre rgionale de France et conseillre municipale de Nanterre (HautsDe-Seine), se rjouissant de voire que presque tous les groupes des parrains sont couverts par cette correspondance de cette lue (Agadir, Ifni, El Hoceima, Casablanca, Fs, Taza, Ouarzazate, Sal 1 et 2). M.Ahram a aussi indiqu que son association semploie mettre "dans la mesure du possible" la disposition des parrains et marraines des adresses email pour "correspondre directement avec les familles de prisonniers et parer au problme rel de la non distribution du courrier sur leurs filleuls". Fin novembre dj, la campagne de parrainage des dtenus politiques et syndicaux au Maroc battait son plein puisque de plus en plus dadhsions lopration taient quotidiennement enregistres, selon lASDHOM. La campagne, mene essentiellement par le journaliste-crivain Gilles Perrault, a t lance le 17 novembre Paris, linitiative de lASDHOM. Selon son prsident, Abid El Khettabi, il sagit, travers cette opration, dattirer lattention sur la situation "catastrophique" des dtenus politiques et syndicaux "injustement incarcrs au Maroc". Pour le secrtaire gnral de lAssociation, lobjectif de la campagne est de "desserrer ltau sur les dtenus politiques et syndicaux au Maroc, briser le silence et lisolement dans lesquels veut les enfermer le pouvoir marocain". 175 prisonniers sont, pour lheure, viss travers cette opration. Dans un rapport officiel publi en octobre dernier, le Conseil marocain des droits de lhomme concdait que les dtenus subissent des "traitements cruels, inhumains ou dgradants" dans la plupart des prisons du royaume.

ALGRIE - CHINE
Session ordinaire du conseil national de l'Association d'amiti Algrie-Chine
Des confrences, des activits culturelles et des visites des projets chinois en Algrie l'instar de la grande mosque d'Alger et l'opra national sont au menu du programme 2013. Intervenant l'ouverture des travaux de cette session, le prsident de l'Association, M. Ismal Debch, a salu les "relations fortes" unissant l'Algrie et la Chine rappelant que l'annonce de la cration de cette association a eu lieu en 1993 "lorsque l'Algrie vivait des moments difficiles mais la Chine, contrairement d'autres pays, a intensifi ses relations diplomatiques avec l'Algrie". L'Association d'amiti AlgrieChine uvre renforcer et valoriser tout ce qui est mme de consolider les relations entre les deux pays, a-t-il prcis soulignant la convergence des positions des deux pays au sujet de nombreuses questions d'intrt commun. Par ailleurs, M. Debch a mis en cement des relations d'amiti entre les peuples, a-t-il soulign rappelant par ailleurs que cette rencontre intervient au moment o l'Algrie clbre le 50e anniversaire du recouvrement de sa souverainet. Pour sa part, la conseillre politique l'ambassade de Chine Alger, Mme Anne King a salu les rsultats raliss en matire de coopration bilatrale avant de mettre en vidence la convergence de vues entre les deux pays sur plusieurs questions rgionales et internationales. "Bien que le dveloppement des relations algro-chinoises soit acceptable, il reste en de des capacits des deux pays", a-t-elle poursuivi. L'Association d'amiti AlgrieChine a pour objectif de conforter l'entente et consolider l'amiti entre les peuples algrien et chinois outre l'encouragement des changes scientifiques, culturels, mdiatiques, touristiques et sportifs.

exergue l'volution des changes commerciaux entre l'Algrie et la Chine qui s'lvent environ 7 milliards de dollars en 2012 estimant que la ralisation par la Chine de plusieurs grands projets en Algrie est un "indice" des relations fortes unissant les deux pays et peuples. Les relations diplomatiques populaires sont "trs importantes" et jouent un "rle fondamental" dans le renfor-

SOUDAN:
Quatre casques bleus
de l'ONU tus et un autre bless au Darfour

CCG
Runion ministrielle du CCG dimanche Manama en prlude au sommet annuel
Les ministres des Affaires trangres du Conseil de Coopration du Golfe (CCG) se runissent dimanche Manama en prparation du sommet annuel de l'organisation prvu lundi et mardi et qui sera consacr au processus d'intgration du groupe et l'examen de la situation rgionale. Les chefs de diplomatie devraient discuter de questions concernant les pays membres du CCG relatives au processus d'intgration du groupe, aux questions conomiques, scuritaires, des droits de l'homme, de l'environnement, de la sant, en plus de l'examen de la situation actuelle au Proche-Orient et des dveloppements politiques dans la rgion, a-t-on indiqu de source officielle du CCG Ryadh, capitale saoudienne. Les discussions seront notamment axes sur la question syrienne, l'initiative du CCG pour le Ymen, et les derniers dveloppements sur la scne rgionale et internationale, a-t-on prcis.

Quatre soldats de l'ONU ont t tus et un autre bless au Darfour, a annonc samedi la Mission des Nations unies au Darfour (dans un communiqu. "Quatre soldats de la MINUAD ont t tus et un autre bless le 20 dcembre", a dclar la porte-parole de la mission onusienne Aicha Elbarsri. Un soldat de la MINUAD a ouvert le feu sur ses collgues, tuant trois d'entre eux avant de se suicider, a prcis la porte-parole, notant que l'incident s'est produit dans une base de la mission Mukjar, au Darfour occidental. La MINUAD est dploye au Darfour en 2007 pour protger les civils dans cette rgion soudanaise en proie des violences depuis 2003.

ONU:

Les fonds gels restitus la Tunisie devraient aussi tre investis dans l'ducation
de progrs social, ''l'ducation est un bien public qui mrite un maximum d'investissement au niveau national'', a poursuivi l'expert qui avait dj exhort le gouvernement tunisien '' ne pas manquer son rendez-vous avec l'histoire'' et placer le droit l'ducation au cur des rformes historiques entreprises. ''Dans le cadre du processus de dmocratisation et de rformes qui s'imposent dans le domaine ducatif, il serait hautement opportun de crer un Fonds spcial pour l'ducation'', a suggr le rapporteur. Un tel fonds, selon lui, ''pourrait financer des projets d'une importance capitale afin de fournir une ducation de qualit et de favoriser la formation des enseignants''. ''Face aux ncessits du dveloppement national et de la mondialisation, de tels projets pourraient tre cibls en vue d'accrotre les opportunits d'apprentissage pour la jeunesse tunisienne, en adquation avec la demande de l'conomie et de l'industrie'', a-t-il renchri. Le fonds voqu s'inscrit dans la continuit de la Runion mondiale sur l'Education pour tous, rcemment organise sous les auspices de l'UNESCO et au cours de laquelle les ministres de l'Education prsents se sont engags augmenter le budget national consacr l'ducation. Dans le contexte actuel de crise conomique et de baisse des budgets allous l'ducation, explique lONU, la recherche de stratgies alternatives de financement, l'instar du fonds propos, est particulirement ncessaire pour fournir une ducation de qualit. APS

Le rapporteur spcial des Nations unies sur le droit l'ducation, M. Kishore Singh, a dclar que les fonds gels restitus la Tunisie devraient galement tre investis dans lducation. ''Suite aux mesures prises par l'Union europenne afin de restituer ces fonds, les autorits tunisiennes se trouvent face une opportunit historique, celle d'affirmer que l'ducation constitue la plus haute des priorits nationales'', a plaid le rapporteur. Source de dveloppement humain et

Lundi 24 Dcembre 2012

AFRIQUE

DK NEWS

CENTRAFRIQUE:
La coalition rebelle centrafricaine Slka a annonc samedi avoir pris deux nouvelles villes en Centrafrique vendredi, au lendemain de l'appel des chefs d'Etats d'Afrique centrale la ngociation.

rebelles s'emparent
Etats de l'Afrique centrale (CEEAC) s'taient runis N'Djamena pour discuter en particulier de la crise centrafricaine. Selon le communiqu final du sommet, la CEEAC a "exclu toute option militaire au rglement de la crise" appelant '"l'ouverture sans dlai de ngociations Libreville" entre le Slka et le gouvernement. Les chefs d'Etat d'Afrique centrale ont demand "le retrait des rebelles leur position de dpart dans un dlai n'excdant pas une semaine". "Il est difficile pour nous d'effectuer un retrait sans accord pralable de cessez-le-feu", avait ragi vendredi M. Massi.

de deux nouvelles villes


"Hier (vendredi) soir, une colonne de vhicules des FACA (Forces armes centrafricaines) est venue au contact de nos positions. Nous avons rpondu et avons t obligs de prendre Ippy (centre). Nous sommes actuellement posts Ndassim (centre) que nous avons pris ce (samedi) soir", a affirm Libreville le porte-parole du Slka, Eric Nris Massi, l'AFP. Les rebelles de la coalition Slka ont pris les armes depuis dix jours et se sont empars de plusieurs villes du nord de la Centrafrique pour revendiquer notamment "le respect" de diffrents accords de paix signs entre 2007 et prvoyant un pro-

Les

cessus de dsarmement et de rinsertion des ex-combattants. Vendredi, les rebelles avaient pourtant assur qu'ils suspen-

daient leurs oprations "afin de donner une chance au dialogue", tandis que les chefs d'Etats de la Communaut conomique des

K E N Y A : Le vice-Premier ministre candidat la prsidentielle


Le vice-Premier ministre knyan Uhuru Kenyatta a annonc samedi avoir t mandat par sa coalition lectorale pour tre candidat l'lection prsidentielle de mars prochain. "J'ai t mandat (...) pour tre candidat l'lection gnrale du 4 mars", a indiqu M. Kenyatta dans une dclaration Mombasa. Auparavant, le Premier ministre Raila Odinga avait t officiellement investi candidat la prsidentielle par la coalition lectorale qu'il avait forme dbut dcembre avec le vice-prsident knyan actuel, Kalonzo Musyoka. Uhuru Kenyatta fera campagne aux cts de l'ex-ministre William La Maison-Blanche a condamn samedi lattaque meurtrire perptre vendredi dans un village de la rgion de la rivire Tana (sud-est du Kenya) lors d'affrontements tribaux entre les deux communauts rivales Orma et Pokomo, qui a fait plusieurs dizaines de morts et de blesss. ''Les Etats-Unis condamnent dans les termes les plus forts la reprise des violences dans la rgion de la rivire Tana au Kenya, qui a fait vendredi plus de 39 morts et des dizaines de blesss, dont beaucoup de femmes et d'enfants'', a indiqu le porte-parole de la Maison-Blanche dans un communiRuto, et briguera le poste de vice-prsident. Quelque 14,3 millions de Knyans se sont inscrits sur les listes lectorales pour les lections gnrales prvues le 4 mars prochain, selon la Commission lectorale indpendante (IEBC). Les lecteurs liront le successeur du prsident Mwai Kibaki, mais aussi les dputs, snateurs, gouverneurs de province et responsables locaux. Uhuru Kenyatta et William Ruto, sont inculps par la Cour pnale internationale (CPI) de crimes contre l'humanit dans leur rle prsum dans des violences Post-lectorales au Kenya. amricaine a exhort ''le gouvernement du Kenya, la police, et les chefs des communauts d'Orma et de Pokomo mettre fin ce cycle infernal des conflits, intensifier les efforts pour tablir une paix durable dans le delta du Tana, et demander des comptes aux auteurs de ces odieux actes''. Avec l'approche des lections gnrales de mars 2013, a considr la Maison-Blanche, ''la paix et la stabilit sont essentielles pour la poursuite des progrs du Kenya'', ajoutant que les Kenyans doivent faire valoir leurs droits ''par des moyens pacifiques''.

Mandela
continue ragir au traitement
L'ancien prsident sud-africain Nelson Mandela "continue ragir au traitement", depuis son hospitalisation pour une infection pulmonaire, a dclar samedi le prsident sud-africain Jacob Zuma. "Il continue ragir au traitement", a dclar M. Zuma, aprs lui avoir rendu visite l'hpital. Il a appel les Sud-Africains "continuer de prier pour notre bien-aim Madiba durant cette priode". L'ancien prsident sud-africain, admis dans un hpital de Pretoria le 8 dcembre en cours, a t soign d'abord pour une infection pulmonaire avant de subir une endoscopie destine le dbarrasser de calculs biliaires. Jeudi, le prsident Zuma avait indiqu que l'tat de sant de M. Mandela tait "grave" lorsqu'il a t admis l'hpital mais qu'il s'amliorait de jour en jour. Nelson Mandela avait dj t hospitalis en janvier 2011 pour une infection pulmonaire, probablement lie aux squelles d'une tuberculose contracte pendant son sjour Robben Island o il a pass 18 de ses 27 annes de captivit dans les geles du rgime raciste de l'apartheid. (APS)

Les Etats-Unis condamnent les nouvelles tueries tribales au Kenya


qu. Ce dernier incident, a-t-il ajout, ''constitue une escalade inquitante de la violence tragique dj connue par ces communauts en aot et septembre''. En consquence, la prsidence

NIGERIA
Attentats suicide contre des oprateurs de tlphonie au Nigeria: deux kamikazes tus
Deux kamikazes ont t tus samedi dans des deux attentats suicide contre des oprateurs de tlphonie dans le nord du Nigeria, a annonc l'arme. Deux hommes souponns d'tre membre de la secte Boko Haram ont lanc samedi matin des attaques contre les bureaux de Airtel et de MTN, deux des trois principaux oprateurs de tlphonie dans l'Etat de Kano, dans le nord du Nigeria. Selon le porte-parole de l'arme, le capitaine Ikedichi Iweha, les deux assaillants ont trouv la mort dans les attaques. "A part les deux kamikazes, personne d'autre n'est mort dans ces attaques", a dit le porte-parole.

Quarante-cinq morts dans l'attaque d'un village du sud-est du Kenya vendredi


Quarante-cinq (45) personnes ont perdu la vie et plusieurs autres ont t blesses dans l'attaque vendredi d'un village de la rgion de la rivire Tana, dans le sud-est du Kenya, rvisant la hausse un prcdent bilan de 28 morts, a annonc samedi un responsable de la police. "Le nombre de personnes tues dans l'attaque est de 45", a dclar le chef de la police, Aggrey Adoli, dans la rgion o se sont produites ces violences entre communauts Pokomo et Orma. Selon des mdias, citant d'autres sources policires, 16 enfants, dix hommes, cinq femmes ainsi que 14 des agresseurs, figurent parmi les victimes. Les assaillants ont attaqu vendredi le village de Kipao, situ dans la zone recule de Tarassa, environ 400 km au sud-est de Nairobi. Un prcdent bilan faisait tat de 28 morts. Entre mi-aot et mi-septembre, plus de 100 personnes avaient t tues au cours d'une succession d'attaques de villages et d'oprations de reprsailles entre communauts rivales orma - essentiellement des leveurs - et pokomo majoritairement agriculteurs -, toutes deux installes le long de la rivire Tana, une rgion rurale et isole. Les rivalits sont ancestrales et parfois sanglantes autour des pturages ou des points d'eau entre Orma et Pokomo. APS

8 DK NEWS

MONDE

Lundi 24 Dcembre 2012

PAKISTAN
L'ONU condamne fermement l'attentat suicide au Pakistan
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Kimoon a fermement condamn samedi un attentat suicide au Pakistan, qui a tu neuf personnes, dont un ministre. Le secrtaire gnral condamne fermement l'attentat suicide qui a tu M. Bashir Bilour, un homme politique minent du Pakistan et ministre du gouvernement de la province de Khyber Pakhtunkhwa, a indiqu le porte-parole de M. Ban dans un communiqu. Dans le communiqu, le chef de l'ONU a ritr le ferme soutien de l'organisation internationale aux efforts du gouvernement et du peuple pakistanais en vue de combattre le flau du terrorisme. Un kamikaze a pntr samedi en fin de journe dans une rsidence de Peshawar, grande ville du nord-ouest pakistanais, o se droulait un meeting du parti national Awami (ANP) auquel participaient une centaine de personnes dont des ministres, d'aprs ces sources policires. Bashir Bilour, 69 ans, un opposant farouche aux insurgs talibans, qui avait le titre de ministre senior de la province ce qui lui confrait le rle de numro 2 du gouvernement provincial, a t grivement bless dans cet attentat puis transfr l'hpital Lady Reading o son dcs a t constat.

SYRIE:
Moscou dnonce la politique
dangereuse de l'Occident envers le terrorisme
Le ministre russe des Aaires trangres, Sergue Lavrov, a dnonc vendredi la logique dangereuse de l'Occident qui divise dsormais selon lui les terroristes en Syrie en mauvais et acceptables.
Nos collgues occidentaux ont commenc faire la distinction entre terroristes +mauvais+ et +acceptables+. C'est trs dangereux, a dclar M. Lavrov, cit par l'agence publique Ria-Novosti, dans une interview la chane de tlvision russe en anglais Russia Today. Il a galement ritr la position de Moscou qui avait dclar plusieurs reprises que seul le peuple syrien pouvait dcider du sort du prsident Bachar al-Assad. Nous ne nous occupons pas de changer des rgimes, a soulign le chef de la diplomatie russe. Les pays occidentaux qui souhaitent le dpart de Bachar al-Assad ont propos Moscou de lui demander de quitter le pouvoir en change d'un refuge et de garanties de scurit, selon M. Lavrov. Ma rponse est trs simple: les auteurs de cette proposition doivent s'adresser directement M. Assad et ne pas utiliser la Russie comme un facteur, a indiqu le ministre russe. Le prsident russe Vladimir Poutine a dclar vendredi que Moscou, qui demeure l'un des derniers soutiens au rgime de Bachar al-Assad, ne souhaitait pas que le chaos s'installe en Syrie, tout en soulignant que son pays n'tait pas l'avocat des autorits syriennes. Le plus important pour nous, c'est l'ordre en Syrie, a insist M. Poutine, au cours d'une confrence de presse l'issue d'un sommet UE-Russie Bruxelles, en appelant toutes les parties du conflit s'asseoir autour de la table de ngociations.

Attentat de Peshawar a fait neuf morts dont un ministre


Neuf personnes, dont un ministre, ont t tues et plusieurs autres blesses samedi dans un attentat la bombe perptr dans la ville de Peshawar (nord-ouest) du Pakistan, a dclar un responsable de la police. Le numro deux de la province pakistanaise du Khyber Pakhtunkhwa (nordouest) est mort samedi soir dans un attentat suicide des talibans ayant fait au moins neuf morts lors d'un meeting de sa formation politique, ont indiqu des responsables. Un kamikaze a pntr samedi en fin de journe dans une rsidence de Peshawar, grande ville du nord-ouest pakistanais, o se droulait un meeting du parti national Awami (ANP) auquel participaient une centaine de personnes dont des ministres, d'aprs ces sources policires. Bashir Bilour, 69 ans, un opposant farouche aux insurgs talibans, qui avait le titre de ministre senior de la province ce qui lui confrait le rle de numro 2 du gouvernement provincial, a t grivement bless dans cet attentat puis transfr l'hpital Lady Reading o son dcs a t constat. L'attentat contre l'ANP a fait neuf morts, dont M. Bilour, et 17 blesss, a indiqu Arshad Javed, revoyant en hausse le bilan de cet attentat aprs la mort d'un des blesss. Le Premier ministre Raja Pervez Ashraf a dclar une journe de deuil national et indiqu que les drapeaux seraient en berne dimanche. Le gouvernement de la province de Khyber Pakhtunkhwa a proclam trois jours de deuil dans cette rgion. APS

Le n'est pas d'ordre confessionnel


Le Conseil national syrien (CNS, opposition) a affirm samedi que le conflit en Syrie n'taient pas d'ordre religieux ou ethnique, deux jours aprs que l'ONU eut qualifi le conflit syrien d'ouvertement intercommunautaire. La contestation du pouvoir du prsident Bachar al-Assad, qui s'est militarise avec le temps, ne divisera pas la socit syrienne selon des critres religieux ou ethniques, affirme le Conseil national syrien dans un communiqu. La seule division dans la socit syrienne est celle entre un rgime (...) et le peuple qui rclame la libert et l'galit, ajoute le CNS, dont la direction est base l'tranger. Dans leur dernier rapport sur la Syrie, les enquteurs de l'ONU avaient affirm jeudi que le conflit tait dsormais

conflit en Syrie
ouvertement intercommunautaire, citant des tensions intercommunautaires. Les experts indiquent en outre que les minorits, comme les Armniens, les Chrtiens, les Druzes, les Kurdes et les Turkmnes ont t emports par le conflit. Il est trs triste que les Nations unies aient t rduites (au rle d'analyste politique alors qu'elles devraient assumer leur responsabilit et mettre en place une action urgente et dcisive, affirme le CNS. Depuis le dbut du conflit en Syrie il y a 21 mois plus de 44.000 personnes, entre civils, forces de scurit et membres de l'opposition arme, ont t tus dans des violences et combats, selon l'Observatoire syrien droits de l'Homme (OSDH).

55
morts et des dizaines de blesss

VIOLENCES EN SYRIE:
Qaboun, (nord-est de la capitale syrienne Damas). Cinq hommes ont t tus et des dizaines de personnes blesses dans l'explosion d'une voiture pige qui a galement fait d'importants dgts matriels Qaboun, a indiqu l'OSDH. Cet attentat a eu lieu alors que l'arme syrienne menait samedi des raids ariens dans des provinces du pays, au moment o les groupes arms poursuivaient leurs attaques contre les positions de l'arme dans le centre du pays. Vendredi, 145 personnes ont t tues dont 63 rebelles et 41 soldats dans des violences travers le pays, selon l'ONG syrienne. APS

Cinquante-cinq personnes ont pri samedi en Syrie, dont 24 Damas et sa priphrie, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Cinq personnes ont trouv la mort et des dizaines d'autres ont t blesses samedi dans un attentat la bombe perptr dans le quartier de

Lundi 24 dcembre 2012

MONDE
ITALIE :

DK NEWS

INDE - RUSSIE

Vladimir Poutine aujourdhui en Inde


pour conclure des accords d'armements
Le prsident russe Vladimir Poutine entamera lundi une visite en Inde en vue de conclure des accords d'armements avec New Delhi, a rapport samedi la presse locale.
Lors de sa visite, M. Poutine devra signer des accords de dfense d'une valeur totale de 5 milliards de dollars, qui comprendront deux commandes de 42 avions de combat Su30 MKI et de 59 hlicoptres arms Mi-17 V5, selon le journal Times of India. Les 42 nouveaux Su-30 s'ajouteront aux 230 exemplaires dj commands en Russie, prcise le journal. Les 59 Mi-17 seront ajouts aux 80 hlicoptres de ce type dj achets de la Russie. Les quipements fabriqus en Russie constituent quelque 70% de l'approvisionnement en armes de l'Inde, a-t-on prcis.

Les lections lgislatives auront lieu les 24 et 25 fvrier


Les lections lgislatives anticipes en Italie auront lieu les 24 et 25 fvrier, a annonc samedi soir le gouvernement dans un communiqu. Le prsident italien Giorgio Napolitano avait dissous en fin d'aprs-midi les deux chambres du parlement, une mesure qui avait fait suite la dmission, vendredi, du chef du gouvernement Mario Monti.

le prsident dissout le Parlement, ouvrant la voie aux lections anticipes


Le prsident italien Giorgio Napolitano a dissous samedi le Parlement suite la dmission vendredi du chef du gouvernement Mario Monti. M. Monti a prsent vendredi sa dmission aprs que le Parlement eut approuv le budget 2013. M. Napolitano a rappel que la lgislature a t "un peu courte" par la dmission de M. Monti formalise vendredi soir mais annonce il y a 15 jours quand le PDL de Silvio Berlusconi lui avait retir son soutien au Parlement.

CORE NORD - CORE SUD

Le tir de fuse par la Core du Nord quivaut un essai de missile balistique


L'arme sud-corenne a indiqu dimanche que le rcent tir de fuse par la Core du Nord quivaut un essai de missile balistique dot d'une charge d'une demi-tonne et d'une porte de quelque 10.000 km. Pyongyang a lanc le 12 dcembre, avec succs, une fuse Unha-3 charge de mettre en orbite un satellite civil, une mission purement scientifique selon le Nord. Pour ses estimations, l'arme sudcorenne s'est appuye sur l'analyse du rservoir de comburant --produit qui en se combinant avec un autre produit opre la combustion de ce dernier-tomb en mer lors du lancement et rcupr par la marine du Sud. "Sur la base de nos analyses et d'un processus de simulation, le missile est capable de voler plus de 10.000 km, avec une charge comprise entre 500 et 600 kg", a indiqu un porte-parole du ministre de la Dfense la presse. Le rservoir tait fix sur le premier tage de la fuse. Les dbris rcuprs par le Sud taient constitus de huit panneaux d'aluminium et de magnsium souds la main. "Le soudage tait grossier, fait la main", a indiqu le responsable du ministre, ajoutant que ce type de rservoir pour stocker des produits chimiques toxiques tait rarement utilis par les puissances dotes d'une technologie spatiale avance.

JAPON - CHINE

Tokyo tente d'apaiser ses relations avec Pkin


Le futur Premier ministre japonais Shinzo Abe prvoit d'envoyer en Chine un haut responsable de son parti ds janvier pour tenter d'apaiser les tensions avec la Chine, rapporte samedi la presse locale. Des tensions clatent rgulirement entre les deux pays voisins au sujet d'un chapelet d'les proche de Tawan que les Chinois appellent Diaoyu et les Japonais Senkaku, situes dans des eaux riches en poissons et ressources gazires. La tension est monte d'un cran en septembre avec la dcision des autorits japonaises d'acheter trois de ces cinq les inhabites. Shinzo Abe, rput pour tre un faucon en politique trangre, souhaite relancer les relations avec la Chine mises mal par des querelles territoriales qui ont donn lieu une srie de manifestations anti-nippones en Chine cette anne, selon le quotidien Nikkei business. L'ancien ministre des Affaires trangres Masahiko Koumura sera charg de remettre une lettre du futur Premier ministre aux dirigeants chinois, prcise le journal. Shinzo Abe, qui dirige le Parti libral-dmocrate (PLD) qui a remport une victoire crasante lors des lections lgislatives du 16 dcembre, sera dsign officiellement Premier ministre le 26 dcembre.

SYRIE - LIBAN - ONU

L'missaire Lakhdar Brahimi entr en Syrie par la route depuis le Liban


L'missaire international pour la Syrie Lakhdar Brahimi est entr dimanche dans le pays, par voie terrestre depuis le Liban, et se dirige dsormais vers Damas, a indiqu un responsable de la scurit libanaise la frontire. L'envoy spcial de l'ONU et de la Ligue arabe est entr vers 14H00 (12H00 GMT) en Syrie, a prcis ce responsable. M. Brahimi avait auparavant atterri l'aroport de Beyrouth, selon un autre responsable de la scurit. De son ct, le ministre syrien de l'Information Omrane al-Zohbi a assur lors d'une confrence de presse Damas ne pas avoir t inform de la visite de M. Brahimi. Lors de ses prcdents voyages en Syrie, M. Brahimi avait atterri l'aroport de Damas, mais les combats ont rcemment gagn les abords de la route le reliant la capitale syrienne. Lors de sa dernire visite Damas, du 19 au 24 octobre, le mdiateur avait rencontr le prsident Bachar al-Assad ainsi que plusieurs haut responsables. Il avait notamment ngoci avec eux la mise en place d'une trve pour la fte de l'Ad al-Adha fin octobre. Ce cessez-lefeu avait vol en clats au bout de quelques heures.

L'Iran a pu "contrler" l'effet des sanctions internationales


Le prsident iranien Mahmoud Ahmadinejad a affirm samedi que son pays a "pu jusqu'ici contrler" l'effet des sanctions internationales qui frappent le pays en raison de son programme nuclaire. ''Nous sommes engags dans une guerre conomique cible avec l'ennemi'', a dclar M. Ahmadinejad lors d'un entretien la tlvision d'Etat en se rfrant aux puissances occidentales qui souponnent l'Iran de vouloir se doter de l'arme atomique sous couvert d'un programme nuclaire civil, ce que nie Thran. ''Les sanctions cibles qui allaient nous paralyser, disent nos ennemis, ont entran une baisse de nos ventes ptrolires. Ils ne nous laissent pas non plus transfrer nos recettes ptrolires. Cela atteint notre commerce, qui est dpendant du ptrole'', a expliqu le prsident iranien. Mais, a-t-il soulign, "nous avons pu jusqu'ici contrler ce coup et a n'a pas tourn comme ils le prdisaient. Ils pensaient que le pays allait s'crouler, mais ce n'est pas arriv". Les pays occidentaux ont mis en place depuis le dbut de l'anne un embargo ptrolier contre l'Iran. M. Ahmadinejad a assur que son gouvernement avait ''prpar des plans sur le long terme'' pour rduire la dpendance de l'Iran aux ptrodollars. ''Nous ne laisserons plus (les Occidentaux) utiliser des mesures conomiques qui deviendront des moyens de pression", a-t-il dit.

COLOMBIE

La pression militaire sur les Farc, meilleur gage de russite des ngociations
Le prsident colombien Juan Manuel Santos a exclu toute trve de Nol l'encontre de la gurilla des Farc, estimant que la poursuite des actions militaires tait le meilleur gage de russite des ngociations de paix menes La Havane. Ce que vous devez comprendre (...), c'est que l'ennemi ne se serait pas assis, comme il l'est maintenant Cuba, s'il pensait qu'il pourrait arriver quelque chose par la voie de la violence et des armes, a dclar M. Santos, dans un discours l'adresse des forces de l'ordre qu'il a appeles maintenir la pression militaire sur la rbellion des Forces armes rvolutionnaires de Colombie (Farc). Depuis le dbut des ngociations ouvertes il y a un mois dans la capitale cubaine, et qui doivent reprendre le 14 janvier aprs une pause durant les ftes de fin d'anne, le gouvernement colombien a exclu d'observer un cessez-le-feu comme le lui a propos la gurilla marxiste qui de son ct observe une trve de deux mois jusqu'au 20 janvier, dont l'application est toutefois conteste par les autorits. Fonde en 1964, les Farc, la plus ancienne rbellion d'Amrique latine, compte encore selon les autorits quelque 9.200 combattants, replis dans les rgions rurales. Aujourd'hui nous pouvons dire que nous voyons la lumire au bout du tunnel et qu'il existe une relle possibilit de mettre fin au conflit, a poursuivi M. Santos, qui s'est fix pour objectif de parvenir, au plus tard, un accord avant novembre 2013. APS

10 DK NEWS
HONGRIE

ECONOMIE
ETATS-UNIS-PED - SCURIT ALIMENTAIRE:

Lundi 24 dcembre 2012

Les investisseurs trangers ne peuvent plus acheter de terres agricoles en Hongrie


Les investisseurs trangers ne peuvent plus acheter des terres agricoles en Hongrie, selon une loi vote par le Parlement hongrois, qualifie d'historique par le gouvernement. Dans le futur, seuls des Hongrois pourront acheter des terres agricoles hongroises, explique le ministre du Dveloppement rural dans un communiqu. Ces modifications de la Constitution hongroise prvoient une interdiction pour les trangers d'acheter des terres agricoles hongroises, et des engagements pour protger les ressources forestires et hydrauliques du pays. La Constitution garantie la terre hongroise comme un trsor notre hritage commun et une base pour notre vie, et la protge des spculateurs, estime le ministre. Le vote tait une dcision historique, et le dbut d'une nouvelle re pour l'agriculture, a-t-il conclu. Le gouvernement hongrois du Premier ministre conservateur Viktor Orban, a dclar que les terres agricoles hongroises avec besoin d'tre protges des grands spculateurs et des banquiers, en faveur des petits et moyens propritaires fonciers et agriculteurs.

Ncessit dune coordination entre les gouvernements et les instituts de recherche


Une plus grande coordination est imprative entre les gouvernements et les groupes de recherche pour parvenir mettre de nouvelles technologies agricoles la disposition des agriculteurs dans les pays en voie de dveloppement (PED), a indiqu ladministrateur de lAgence amricaine pour le dveloppement international (USAID), M. Rajiv Shah.
Intervenant devant lInstitut de recherche sur la politique alimentaire (IFPRI) Washington, M. Shah a expressment demand aux dcideurs politiques et aux scientifiques, travers le monde, de dployer de manire nergique les nouvelles technologies susceptibles daccrotre les rendements et damliorer la nutrition dans les PED. Dans ce sens, il a demand des groupes comme lIFPRI danalyser annuellement la conception et la performance des technologies adoptes par les agriculteurs dans les pays en voie de dveloppement afin de savoir ce qui foncrseau dune vingtaine de partenaires internationaux a t constitu dans le but daccrotre les rendements de bl jusqu 50 % dici 2032. Les technologies prometteuses, at-il prcis, comprennent le mas supportant la scheresse, avec le potentiel den faire bnficier une quarantaine de millions de personnes ds 2016, et dautres rcoltes fortifies avec des vitamines et minraux essentiels. Ces technologies comprennent une stimulation de la fertilit des sols et facilitent une vaccination efficace pour les bovins et ovins contre les maladies provenant des terres des pturages, a ajout M. Shah. LIFPRI est lun des quinze groupes de recherche indpendants but non lucratif qui appartiennent lalliance ''Groupe de consultation sur la recherche agricole internationale'' (CGIAR) lequel sintresse plus particulirement la manire de faire pousser de meilleures rcoltes daliments de base, la gestion des ressources naturelles, la production alimentaire et la protection de lenvironnement.

ROYAUME-UNI

Les emprunts publics ont atteint un niveau plus lev que prvu en novembre (ONS)

tionne ou ne fonctionne pas, avant de partager ces informations avec dautres chercheurs en agriculture, soulignant que lattention devrait se porter sur le long terme. La recherche agricole est au cur du programme amricain ''Feed the Future'' (Initiative alimentaire pour lavenir), qui a reu 120 millions de dollars en 2011, rappela ce responsable qui a avanc que le taux de croissance de la leve de fonds pour la recherche continuait de saccrotre. ''Feed the Future'' est un programme du gouvernement de Barack Obama destin rduire la faim, la malnutrition et la pauvret

dans des pays cibls faibles revenus. Selon M. Shah, la recherche a montr que la croissance dans le secteur de lagriculture est deux fois plus efficace que la croissance dans dautres secteurs pour rduire la pauvret. Selon ses propos, lUSAID travaillera, dans les annes venir, avec ses partenaires des secteurs public et priv afin de mettre entre les mains des agriculteurs davantage de nouvelles technologies, commencer par celles relatives aux crales qui rsistent une monte globale des tempratures et au bl rsistant la rouille, avec un potentiel de stimuler les rendements sur toute la plante. A ce propos, un nouveau

EGYPTE

L'OPAEP recommande le suivi des ngociations sur les changements climatiques et le dveloppement durable
Le conseil des ministres de l'organisation des pays arabes exportateurs de ptrole (OPAEP) a appel la fin des travaux de la 89e session, prside par M. Youcef Yousfi, ministre de l'Energie et des mines, prsident de la session, le secrtariat gnral poursuivre ses efforts lis au suivi des ngociations autour des changements climatiques et du dveloppement durable et son rle dans la coordination des positions des pays membres. Le conseil a salu dans un communiqu de presse publi samedi la fin des travaux de la session au Caire, les rsultats de la 18e session de la confrence des pays parties de la convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques "plante 18" tenue Doha du 26 novembre au 8 dcembre 2012. Le conseil a approuv le projet de budget de l'organisation (secrtariat gnral et instance judiciaire) pour l'anne 2013 et son plan d'action pour la mme anne. D'autre part, le conseil ministriel a pris connaissance lors de sa runion, des rapports relatifs aux activits du secrtariat gnral de l'organisation pour l'anne 2012 concernant le dveloppement de la banque de donnes, le suivi des questions environnementales et les changements climatiques, l'organisation de confrences et rencontres et la ralisation d'tudes sur les techniques lies l'industrie du ptrole, du gaz et de l'nergie. Le conseil a dcid en outre, de proroger d'une anne le mandat de l'Irak la tte de l'institut arabe de formation ptrolire et ce, partir du 1er janvier 2013. Il a galement pris connaissance du rapport du secrtaire gnral qui comporte les activits des socits de l'organisation et leurs rsultats raliss en 2011 et un semestre de 2012, outre les recommandations de la 41e runion de coordination des socits relevant de l'organisation tenue au Caire le 9 octobre 2012. La runion a t consacre aux moyens susceptibles de renforcer la coopration entre les compagnies la lumire des dfis et dveloppements de l'industrie ptrolire dans le monde arabe et dans le monde. Par ailleurs, M. Yousfi a dclar que le conseil a convenu de tenir la prochaine session le 21 dcembre 2013 Doha (Qatar) et de confier l'Arabie Saoudite la prsidence de la prochaine session du conseil ministriel et du bureau excutif de l'organisation selon l'ordre alphabtique des pays membres. Enfin, le conseil a pris connaissance des rsultats du prix scientifique OPAEP 2012 sur "Le progrs technique dans la dcouverte et exploration du gaz naturel dans les pays arabes". Le premier prix n'a pas t attribu alors que le deuxime a t remport par l'Egypte.

Les emprunts publics ont atteint un niveau pluslev que prvu en novembre, a 17,5 milliards de livres Sterlings, soit 1,2 milliard de plus qu'un an plus tt, a indiqu vendredi lOffice national des statistiques (ONS). Les conomistes avaient prdit une lgre diminution des emprunts a environ 16 milliards de livres. L'augmentation plus forte que prvu des emprunts du gouvernement s'ajoute aux problmes rencontrs par le Chancelier George Osborne qui lutte pour rduire l'endettement public. Fin novembre, la dette publique au Royaume-Uni a atteint 92,7 milliards de livres, soit 8,3 milliards de plus par rapport a la mme priode en 2011. Le ministre britannique du Trsor, Danny Alexander, a indiqu que ces chiffres signifiaient que la Grande Bretagne continue d'tre sur le chemin dure et difficile+ du retour la croissance conomique. Nous faisons de rels progrs pour rduire les dpenses publiques. Nous avons rduit le dficit d'un quart au cours des deux dernires annes et un million d'emplois ont t crs dans le secteur priv. Mais les chiffres daujourd'hui sur les emprunts et sur la croissance traduisent les difficults conomiques auxquelles nous faisons face, a-t-il dit. Le dfi du retour la croissance continuera dtre la principale priorit du gouvernement de la Coalition en 2013a-t-il affirm.

Le gouvernement dment la dmission du gouverneur de la Banque centrale


Le gouvernement gyptien a dmenti la dmission du gouverneur de la Banque centrale d'Egypte, Farouk al-Oqda, ont rapport samedi soir les mdias qui avaient auparavant annonc sa dmission. La dmission de M. Oqda avait tait annonc par la tlvision d'Etat qui a mme indiqu qu'il pourrait tre remplac par son adjoint, Hicham Ramez, sans prciser la raison de son dpart. L'agence Mena a galement rapport le dmenti. Le vice-prsident Mahmoud Mekki a dmissionn samedi. APS

Lundi 24 dcembre 2012

SANT

DK NEWS 11

NEUROLOGIE

Sclrose en plaque : entre 30 40 cas traits


par an dans chaque service de neurologie en Algrie
Le chef du service neurologie de l'tablissement hospitalier spcialis (EHS) Ait Idir, le Pr Ait Kaci Ahmed Mahmoud, a arm samedi Alger que les services spcialiss traitaient chacun entre 30 40 cas de sclrose en plaque par an.
Le Pr Ait Kaci a indiqu en marge d'une rencontre scientifique sur les dernires dcouvertes concernant de la sclrose en plaque que l'EHS Ait Idir a trait durant ces dix dernires annes prs de 600 cas, soulignant que les services des maladies neurologiques prennent en charge chacun 30 40 cas par an. Il a prcis, ce propos, que la sclrose en plaque est une maladie neurologique relativement frquente et plus frquente dans les pays du Nord (Europe), soulignant qu'elle reste lie aux facteurs froid et humidit sans que cela ne soit scientifiquement prouv. Il a fait remarquer que la maladie est bien diagnostique dans les diffrentes rgions du pays travers les dosages biologiques l'Institut Pasteur et l'IRM (imagerie rsonance magntique), mais il n'existe pas encore, a-t-il dit, de traitement curatif. Les mdicaments disponibles contribuent allger les pousses de la maladie qui peuvent durer quelques jours voire, quelques semaines avec des signes majeurs savoir des troubles visuels, des difficults la marche et des paralysies qui entranent un handicap sans pour autant causer la mort. La sclrose en plaque, selon le Pr Ait Kaci, est une maladie gntique non hrditaire. Pour espacer les pousses frquentes de la maladie, les mdecins ont recours des mdicaments sous forme injectable faire rgulirement pendant des mois voire, des annes. Il a cit d'autre part, d'autres mdicaments par voie orale dcouverts ces dernires annes qui aident rduire la progression de l'affection. Par ailleurs, le Pr Ait Kaci a tenu enfin rassurer les personnes atteintes de sclrose en plaque et leur famille affirmant que le malade peut mener une vie normale pour peu qu'il se conforme au traitement et vite les grandes chaleurs.

DIABTE - RENCONTRE

Des consultations priodiques pour une meilleure prise en charge mdicale du pied du diabtique
Les participants une journe scientique sur la prise en charge mdicale du pied du diabtique ont insist, samedi Annaba, sur la ncessit de "consultations priodiques et organises" dans les units de sant en vue dune meilleure prise en charge. Ces consultations rgulires permettent dviter des complications pouvant mener des solutions extrmes comme lamputation du pied du malade, a-t-on soutenu lors des dbats. La prsidente dune association dite "rseau diabte", Mme Samia Abdelaziz, a estim lors des travaux de cette journe laquelle ont pris part des professionnels du secteur de la sant venus des wilaya dEl Tarf, de Souk Ahras, dOum El Bouaghi, de Guelma et dAnnaba, que ce type de consultations est "une des priorits du programme ducatif et de sensibilisation" men par cette association en direction des diabtiques . Les participants, faisant tat de "limportance de la prvention", ont explicit les direntes mthodes suivre pour la prise en charge du pied du diabtique. Prs de 18.000 personnes atteintes de diabte ont t recenses jusqu la n du premier semestre 2012 dans la wilaya dAnnaba, contre 11.500 cas en 2010, selon les statistiques du "rseau diabte". La prise en charge des patients se fait dans quatre units de sant spcialises, deux situes au cheflieu de wilaya, une B errahal et une autre El Hadjar, at-on not.

Des visites mdicales ciblant les familles rurales dmunies dans des wilayas de lest du pays
Un important programme de visites mdicalesciblant des familles rsidant en zones rurales dshrites sera lanc dbut2013, dans plusieurs wilayas de lest du pays, a-t-on appris samedi du directeurrgional de lAgence de dveloppement social (ADS) dAnnaba. Lopration qui ciblera les couches dfavorises, les malades chroniques et les personnes ges sans revenus, s'inscrit dans le cadre dune campagne initie en faveur des zones qui ne disposent pas de structures sanitaires de proximit, a indiqu M. Abdelahak Sadi, dans une dclaration lAPS. Des quipes mdicales spcialises relevant de diffrentes cellulesde proximit et de solidarit des wilayas de Constantine, de Skikda, dAnnaba,de Guelma et dEl Tarf, seront mobilises dans le cadre de cette action, selonle mme responsable qui a affirm que les cas jugs srieux seront prisen charge par des mdecins spcialistes en milieu hospitalier. Des enqutes sociales sur la situation de prcarit des familles visites seront effectues en parallle afin de prendre en charge les foyers concerns, a-t-il ajout, rappelant que 4.000 consultations mdico-psychologiques ont t effectues en zones urbaines et rurales par les 4 cellules de proximit des communes de Constantine, dIbn Badis, de Hamma Bouziane et dEl Khroub (Constantine), depuis leur cration en 2009, a encore not M. Sadi. Lagence de dveloppement social (ADS) dAnnaba gre actuellement 18 cellules de proximit et de solidarit dans cinq wilayas de lest du pays, en loccurrence Constantine, Skikda, Annaba, Guelma et El Tarf. APS

12 DK NEWS

SCIENCE

Lundi 24 Dc

TABAC

CANCE

Veil au r de d

Plein le dos
Encore et toujours lui ! Le tabac auquel on connaissait dj dinnombrables mfaits vient de sen voir attribuer un supplmentaire. Il inhiberait en effet les traitements antalgiques prescrits aux patients souffrant de douleurs dorsales. Pire encore, il exacerberait ces accs douloureux lorsquils ne sont pas traits.

Selon u femmes q cancer du u dun dpis i type mnopau u particuli i cette


Le Pr Glenn R. Rechtine et son quipe (Dpartement dorthopdie lUniversit de Rochester, Etats-Unis) ont suivi 5 333 patients fumeurs et non-fumeurs - atteints de hernies discales et de douleurs dorsales aux origines diverses. Premier enseignement : avant mme quun traitement ne soit mis en place, les fumeurs prouvent un niveau de douleur trs suprieur celui des non-fumeurs. PAS DE TABAC AVANT LA CHIRURGIE Ensuite et sur une priode de 8 mois, tous les patients ont bnfici soit dune chirurgie orthopdique, soit de traitements antidouleurs. Et l pas de surprise, les accrocs la cigarette ont rapport davantage dpisodes douloureux. A contrario, ceux qui avaient cess de fumer pendant ltude ont vu leur tat samliorer de manire significative. Au mme rythme en ralit, que celui des non-fumeurs Nous savons que la nicotine augmente la perception de la douleur , souligne le Pr Rechtine. Notre travail dmontre clairement lintrt de mettre en place des programmes de sevrage tabagique avant de dbuter un traitement . Et de manire gnrale, chirurgie et tabac ne font pas bon mnage. Le fait de fumer augmente le risque dinfection, favorise les lchages de sutures, retarde la cicatrisation et la consolidation osseuse...

TABAC : lEurope tape fort


Dans une directive adopte ce mercredi, la Commission europenne impose aux fabricants de couvrir 75% des paquets de cigarettes et de tabac rouler, davertissements sanitaires (textes ou photos). Et ceci sur les deux principales faces du produit ! Le point sur cette mesure et bien dautres dvoiles aujourdhui et salues notamment par le Comit national contre le Tabagisme (CNCT).
La Commission met galement fin la prsence de certains armes prsents dans les cigarettes. Adieu donc cigarettes mentholes ou au got de chocolat et de fruit. De son ct, le CNCT alerte sur la ncessit dinterdire tout type dingrdient, et pas seulement les armes qui accroissent lattractivit des produits du tabac. Tel est en particulier le cas des sucres et dulcorants, parfums qui ciblent les jeunes et les femmes. Ils contribuent faire oublier la nature et la toxicit des produits . Cette directive signe galement la fin des cigarettes dites slim. Autrement dit, dont le diamtre est infrieur 7,5 mm. Mme punition pour les paquets comportant moins de 20 cigarettes. Notons que pour cette dernire mesure, la France a devanc la Commission. Rendez-vous en 2016 Pour le CNCT, dune manire gnrale, le projet de Directive, sil reprsente une avance indniable, ne constitue cependant pas une application des bonnes pratiques telles quelles ont t dfinies et adoptes par lEurope et les Etats membres dans le cadre du trait de lOMS . Le CNCT milite notamment pour lintroduction des paquets neutres standardiss prconise rcemment par la Cour des Comptes. Toutes ces mesures devraient entrer en vigueur dici 2016. A condition bien sr quelles soient adoptes la fois par le Parlement europen et les Etats membres. Or le lobby extrmement puissant des industriels risque encore de frapper. Rappelons dailleurs cet effet, que le commissaire charg de la Sant, le Maltais John Dalli, avait t contraint de dmissionner en octobre dernier, aprs sa mise en cause dans une enqute sur un trafic d i n fluence.

Le D quipe d Institute e nire r cales d moyenn n souffert fiques o celles d femmes s o dge com Au tot t lopp un n de leur s 7% dans s aprs le ans. Pou u phnom m avance to possible e thrapie e poids, ce e risque d savons rapeutiq q minuer dernier lapparit t . En Fr r cancer d Chaque de 10 00 0 la premi i cers che e program m cancer d ment la p core ins s permet a nficier, , clinique e phie de charge Aller p cons s HAS inti t du cance e la HAS p consulte e : Le dpi i

E ET VIE

cembre 2012

DK NEWS

13

ER DU SEIN :

ller risque diabte

RESPIREZ, vous serez moins stress !


Inspirez. Expirez Savez-vous bien respirer ? Car en fait, figurez-vous que cela sapprend ! Et une bonne technique de respiration peut dans bien des situations, vous aider bien contrler un stress passager. De quelle faon ? IL EXISTE EN FAIT, DEUX MANIRES DE RESPIRER : La respiration thoracique est celle que nous pratiquons inconsciemment et instinctivement- dans la grande majorit des cas. Nous prenons de courtes inspirations, ne remplissant ainsi nos poumons qu moiti. Le rsultat fonctionnel est suffisant mais trs imparfait ; Pour des rsultats trs amliors, il est recommand de pratiquer la respiration abdominale, qui utilise plein la dynamique de labdomen et du diaphragme. Cette seconde mthode est plus difficile pratiquer, car elle impose de prendre conscience de sa propre respiration, et den assurer le contrle. Cest pourtant elle qui nous permettra dattnuer les effets du stress. Les inspirations plus longues permettent de remplir en totalit les poumons. En inspirant par les narines, le ventre se gonfle et en expirant par la bouche, il se vide. Cette respiration abdominale permet en outre une bonne dcontraction musculaire, luttant l encore contre le stress. Cest ce quont bien compris les adeptes du yoga ou de la sophrologie, pour ne citer queux.

Cinq organes transplants simultanment un mme patient !


LAssistance publique des Hpitaux de Paris (AP-HP) annonce la ralisation avec succs de la premiretransplantationmultiviscrale de 5 organes de lappareil digestif. Elle a concern un patient de 26 ans atteint de myopathie du tube digestif. Lintervention (voir photo ci-contre) a eu lieu le lundi 17 dcembre dernier lhpital Beaujon (Clichy Hauts-deSeine). Dtails dune premire franaise. Foie, pancras, estomac, duodnum et intestin grle ! Les quipes chirurgicales des Prs Jacques Belghiti et Yves Panis sont parvenues greffer simultanment ces 5 organes au jeune homme. Cette intervention minemment complexe a dur 12 heures. Quatre chirurgiens et quatre anesthsistes ranimateurs de lquipe se sont succd au bloc opratoire. Le jeune patient souffrait dune maladie congnitale rare diagnostique lge de 8 ans. Celle-ci entranait une atteinte musculaire du tube digestif lempchant de se nourrir normalement. Il a vcu jusque l grce une nutrition parentrale. Mais depuis quelques temps, cet apport tait devenu impossible en raison dune thrombose de ses axes veineux. , prcise lAP-HP. LE PATIENT SE PORTE BIEN Pour surmonter cet obstacle, les radiologues et les anesthsistes ranimateurs de lhpital Beaujon (AP-HP) ont conu et mis en place un cathter directement dans la veine cave infrieure, afin de rendre possible une greffe intestinale qui devenait vitale. LAP-HP poursuit : Pour lui permettre une alimentation orale, cette greffe devait inclure lestomac et le duodnum. Prcisons quauparavant, les chirurgiens lui ont retir lestomac, le bloc duodno-pancratique, le foie et le grle. Ils ont toutefois laiss la rate pour amliorer la tolrance immunologique de cette greffe haut risque de rejet. () . LAP-HP souligne qu peine une semaine aprs lintervention, le patient se porte bien. Les suites opratoires se sont avres favorables avec une extubation la 12e heure, une mise au fauteuil la 24e heure et le dbut dune nutrition entrale par sonde la 48e heure. Le fonctionnement du foie et du pancras est excellent et le patient rclame dj une alimentation orale. . Elle conclut en expliquant que la russite dune telle intervention ouvre des perspectives encourageantes dans le domaine de la transplantation multi organes chez ladulte.

un travail canadien, les qui ont t traites pour un u sein doivent faire lobjet istage attentif du diabte de 2, au moment de leur use. Elles seraient en effet irement exposes alors, maladie mtabolique.

Dr Lorraine Lipscombe et son du Womens College Research e, de Toronto, ont analys de matrospective les donnes mdide 24 976 femmes ges en ne de 68,4 ans. Toutes avaient dun cancer du sein. Les scientiont compar ces informations un groupe contrle de 124 880 s, indemnes de cancer du sein et omparable. otal, 10% de ces femmes ont dven diabte au cours des 5,8 annes suivi. Ce risque a t augment de s le groupe cancer deux ans e diagnostic, puis de 21% aprs10 ur lauteur, les explications de ce mne demeurent obscures. Elle toutefois deux hypothses. Il est e que les traitements de chimioe puissent provoquer une prise de e qui constituerait un facteur de de diabte , explique-elle. Nous galement que ces protocoles thques ont pour consquence de dile niveau destrognes. Or ce point est connu pour favoriser tion dune maladie mtabolique

Comme il existait une atteinte hpatique due la nutrition parentrale au long cours, la greffe du foie concomitante tait de mme prfrable. Cette multiplicit des organes greffer a conduit lquipe chirurgicale privilgier une intervention unique de tout le tube digestif incluant le foie et le pancras.

La surveillance, cl de la prvention
ACCIDENTS DE LA VIE COURANTE :
Afin damliorer ces connaissances, lInVS a men lenqute. Rsultat (sans grande surprise hlas) : dans la majorit des cas, un dfaut de surveillance est en cause.LInstitut de Veille sanitaire (InVS) a conduit ce ce travail baptis MAC-15 - mortalit par accident de la vie courante chez les moins de 15 ans dans trois rgions : Ile-de-France, Nord-Pas-deCalais et Provence-Alpes-Cte dAzur. Au total, 76 dcs denfants faisant suite accident de la vie courante ont t recenss entre le 1er janvier et le 31 dcembre 2009. Dans plus de la moiti des cas, il sagissait denfants de moins de 4 ans, victimes de noyade, de chute, de suffocation ou dun incendie.

Chaque anne en France, plus de 230 enfants de moins de 15 ans dcdent des suites dunaccident de la vie courante. Soit 5 morts par semaine. Si les causes sont gnralement connues, ce qui lest moins en revanche, ce sont les circonstances qui conduisent de tels drames.

rance, 52 588 nouveaux cas de du sein ont t dpists en 2010. anne, ils sont lorigine de plus 00 dcs, faisant de cette maladie mire cause de mortalit par canez la femme. Il existe certes un mme de dpistage organis du du sein, auquel malheureuseparticipation (volontaire) est ensuffisante. Ce dernier pourtant, aux femmes de 50 74 ans de b, tous les deux ans, dun examen e des seins et dune mammogradpistage. Laquelle est prise en 100% par lAssurance-maladie. plus loin : sultez le questions/rponses de la titul Participation au dpistage er du sein : Recommandations de pour les femmes de 50 74 ans ; ez le site de lAssurance-maladie istage du cancer du sein.

LENTOURAGE DE LENFANT DIRECTEMENT MIS EN CAUSE Selon lInVS, les informations recueillies fournissaient assez dlments sur les circonstances de laccident ayant conduit au dcs . Dune manire gnrale, un manque dattention de ladulte est lorigine de 3 dcs sur 4. LInstitut met en vidence les . La majorit des noyades suivies dun dcs denfants de moins de 5 ans a pour cause le manque de surveillance des parents ou de ladulte responsable. De mme, lenqute Dfenestration a montr que le dfaut de surveillance des adultes jouait un rle majeur dans la survenue de ces accidents . Cette enqute devrait ainsi servir de base la mise en place de

campagne de prvention et de sensibilisation. A coup sr, leurs promoteurs insisteront sur limportance de la surveillance parentale ou dun adulte .

Aller plus loin : Consultez lintgralit de ltude MAC-15 mortalit par accident de la vie courante chez les moins de 15 ans .

14 DK NEWS

HIGH TECH

Lundi 24 Dcembre 2012

JEUX VIDO DANS LES MUSES


Samy YACINE

muse d'art moderne de New York ouvrira la fin du premier trimestre 2013, une section rserve aux jeux vido. Le MoMa a acquis pour cela 14 jeux vidos, dont Super Mario Bros, Pac-Man, Tetris, ou encore The Sims. Ces uvres seront installes pour le public dans l'aile Design et Architecture du MoMa. Les visiteurs pourront essayer les jeux courts, comme Passage qui a une dure de jeu de cinq minutes, ou assister des dmonstrations des jeux les plus longs. Au total, une quarantaine d'acquisitions sont prvues dans les prochaines annes. Parmi elles, le fameux Snake (dont le premier design date de 1960)en version de 1997 pour les premiers tlphones Nokia. Les critres retenus pour les uvres prsentes tiennent compte non seulement de la qualit visuelle et l'esthtisme de chaque jeu, mais aussi des aspects interactifs, de l'lgance du code, du design de l'interface avec le joueur, et des scnarios de jeu. Au-del de la reconnaissance artistique, l'entre des jeux vido au muse new-yorkais permet galement leur conservation. Petite rvolution pour les uns, linitiative du MoMA ne fait cependant pas l'unanimit aux yeux de ceux qui fustigent ce genre de divertissement pour enfants ou adolescent mal assums. Les jeux vido ne seront jamais de l'art crivait le critique cinmatographie du Sun-Times de Chicago Roger Ebert, sur son blog en 2010. Selon lui: Aucun joueur actuel ne vivra assez longtemps pour voir son mdia devenir une forme d'art, prdisait-il l'poque, en illustrant avec des images de peintures prhistoriques pour marquer le contraste et appuyer son propos. Pour Jonathan Jones du Guardian, cette exposition signifie game over pour une vritable comprhension de l'art. Paola Antonelli, la directrice de la section Design et Architecture du Muse d'art moderne de New-York (MoMa), ne lentend pas de cette oreille, et en rponse la question les jeux vido sont-ils de l'art?, crit dans un article publi sur le site du MoMa : Bien sr, c'est l'une des plus importantes et plus discutes expressions de la crativit contemporaine. "Le jeu vido c'est l'avenir" pour l'acteur franais Benot Magimel qui estime, en effet, que "le jeu vido a gagn en maturit", pour devenir une industrie dgageant, rien qu'en France, 3 milliards d'euros de chiffre d'affaires annuels. Les geeks accros l'informatique ont laiss leur place de vritables professionnels organiss, mais toujours aussi passionns. La cration d'un jeu suit des tapes clefs o se multiplient les talents, avec sur les gros jeux des parfois des pics de 350 personnes. Des dclarations qui sonnent comme une reconnaissance pour les jeux vido,

Le

La conscration dune expression artistique ?


longtemps considrs comme des passetemps d'enfants ou d'adultes qui refusaient de grandir. Pourtant, expliquent les adeptes de la dimension artistique des jeux vido, comme dans l'art, les jeux vido ont leurs grands noms, l'instar de Will Wright (Les Sims) ou Patrice Desilets (Prince of Persia), leur langage et leurs univers. Et surtout, pensent ils, comme dans l'art, les jeux vido voquent bien des motions et des souvenirs. Ils parlent aux joueurs. Audel de la simple qute pour une pe magique, les utilisateurs voient des leons de vie dans les personnages virtuels. Il faut remonter au dbut des annes 2000 et Henry Jenkins, alors directeur, du Comparative Media Studies Program au MIT, pour trouver les premires tentatives de reconnaissance comme art populaire du jeu vido. Pour Henry Jenkins, les jeux vido ont leurs propres codes esthtiques et sont ainsi de fait une forme dart. Il rapproche leur esthtique de celui du cinma muet: mme cration dun univers spcifique, mme personnages dfinis par une faon extrmement dynamique de se dplacer, mme mouvements trs expressifs, mme succession de chutes et

Le fameux MoMA, Muse dArt Moderne de New York, vient de forcer la cadence dune reconnaissance rampante des jeux vido comme art part entire ; secteur des plus dynamiques des industries culturelles, ils ne cessent de se distinguer et darracher leur place dans la ligne des autres formesdart.

d'obstacles spectaculaires. Plus tard, Jenkins affirmera que les concepteurs de jeux vont en fait bien au-del du cinma en y ajoutant grce la linteractivit technologique. La participation active du joueur dans des environnements fantastiques le contraint tre son propre fournisseur de divertissement. Les jeux vido sont un art, un art populaire, un art nouveau, un art mconnu, mais un art ,

pense-t-il. Le jeu vido nen est aujourd'hui encore quaux prmices dune reconnaissance. Mais il force laccs des espaces de plus en plus nombreux dexposition et de dbat, notamment aux Etats Unis.

Tout dune uvre !


A linstar des autres crations artistiques pour les jeux video galement, tout commence par la conception, durant laquelle se dfinissent le scnario, l'univers et les mcaniques de jeu. "La vision globale, c'est moi", souligne firement Daniel Erickson, scnariste en chef du jeu de rles "Star Wars : The Old Republic" cit par lhebdomadaire franais Le Nouvel Observateur qui a consacr un dossier au sujet fin 2011. Il a ainsi chapeaut une douzaine d'auteurs et la rdaction de dizaines de milliers de lignes de dialogue, pour crer une aventure aux multiples embranchements. "Dans le jeu vido, il faut adopter une criture particulire afin que le joueur s'implique et se mette dans la peau de son avatar", explique cet artiste, diplm de lettres et d'histoire.

fans ont rclam sa sortie en version tlchargeable sur Internet, rapporte le quotidien britannique. Le morceau a depuis t jou dans des grandes salles comme le Royal Festival Hall ou le Hollywood Bowl.

Qubec en plaque tournante


Le Qubec semble bien tirer profit de cette activit florissante (les jeux video) qui dgage dsormais au niveau mondial plus de revenus que le cinma : 50 milliards d'euros en 2011 et 80 milliards annoncs pour 2015, selon le cabinet d'tude Idate. "En 1997, le Qubec qui voyait le jeu vido comme l'un des secteurs fort potentiel de dveloppement mondial, est venu nous chercher", raconte Yves Guillemot, le PDG d'Ubisoft. Le patron du troisime gant mondial du jeu vido a accept linvitation avec enthousiasme, simplantant au Canada ds 1997. Le Premier ministre du Qubec Bernard Landry venait alors de proclamer le multimdia pierre angulaire des industries montralaises. Guillemot, en fin stratge, y a surtout vu l'opportunit de faire du Canada sa tte de pont pour attaquer le continent nordamricain, stratgique pour son industrie. Aujourd'hui, Ubisoft compte plus de 2.400 employs au Qubec dont 2.200 Montral dans une sorte de studio-usine. Ubisoft a servi de dclencheur. Aujourd'hui, la ville compte 85 acteurs du secteur dont les plus grands noms (Activision, Electronics Arts, Eidos, THQ). Encore fin mai, le ministre des Finances, Raymond Bachand, vantait Montral comme "une plaque tournante pour les entreprises dans le domaine des logiciels de divertissement". Le Qubec a en effet choisi de privilgier les industries d'avenirs telles que l'arospatiale, les sciences de la vie et les technologies de l'information.

La musique arrache ses titres


Les Ivor Novello Awards, crmonie prestigieuse qui rcompense chaque anne les meilleurs compositeurs britanniques depuis plus de cinquante ans, vont pour la premire fois comporter une catgorie ddie aux musiques de jeu vido. Cette nouveaut arrive en retard, crit le Guardian. Cela fait longtemps que la musique de jeu vido a dpass le stade des fichiers MIDI, et les bandes originales de jeux sont souvent meilleures que celles de beaucoup de films. Les musiques de jeu vido ont en effet bien chang depuis les chansons mythiques, mais quelque peu lancinantes, de Tetris ou de Super Mario. La qualit des musiques a progress en mme temps que les amliorations visuelles. En 2005, la musique du jeu Civilization IV, BabaYetu, a t si populaire que les

Lundi 24 Dcembre 2012

SOCIT

DK NEWS 15
ACCIDENT DANS LE NORD-EST DE LA GUINE

FOREM

La peine de mort doit tre rtablie dans les cas d'enlvements d'enfants
La peine de mort doit "tre rtablie" dans les cas d'enlvements, d'agressions sexuelles et d'assassinats d'enfants, a indiqu dimanche le prsident de la Fondation nationale pour la promotion de la sant et du dveloppement de la recherche (FOREM), Mustapha Khiati. "Nous sommes parmi les gens qui disent qu'en cas d'enlvements d'enfants suivis d'agressions sexuelles et d'assassinats, la peine de mort doit tre rtablie, car dans ce genre de situations, c'est la socit qui est branle et ce sont ses fondements qui sont touchs" a arm M. Khiati sur les ondes de la Chane III de la radio algrienne. Rpondant aux mesures pnales prendre la suite de l'enlvement, jeudi dernier, de la petite Chaima, ge de 8 ans, Mahelma (Zeralda) et retrouve morte, M. Khiati a indiqu que le problme de l'enlvement de Chaima "nous interpelle et branle les fondements de la socit", ajoutant que chaque enlvement d'enfants (...) est une disparition de trop".

Au moins vingt morts


Au moins vingt personnes ont trouv la mort suite l'accident d'un camion en Guine, ont indiqu samedi des sources hospitalires et les services de secours. Les passagers tus, parmi lesquels un bb, ont t crass par les fts d'huile de palme que transportait galement le camion qui s'est renvers dans la nuit de jeudi vendredi aprs un coup de frein brutal du chaueur l'approche d'un ralentisseur prs de Siguiri (nord-est de la Guine), selon les mmes sources cites par l'AFP. Les fts, trs nombreux dans ce camion surcharg, "n'ont laiss aucune chance aux passagers", a expliqu Soma Kouyat, l'un des agents des services de scurit intervenus sur le lieu de l'accident. Les accidents mortels impliquant les camions sont frquents en Guine o les vhicules et les routes sont le plus souvent mal entretenus. "Les accidents de la route tuent plus que le sida et le paludisme runis en Guine", avait indiqu en novembre le ministre des Transports, Tidiane Traor. Selon lui, en 2011 et 2012, prs de 400 personnes ont t tues sur les routes guinennes en dehors des agglomrations et 228 dans la capitale Conakry et ses banlieues.

EN PRVISION DES FESTIVITS DE FIN DANNE

La gendarmerie met en place un dispositif spcial de scurit


Prvenir et scuriser sont les maitres mots du dispositif devant tre mis en place par les gendarmes durant les derniers jours de lanne 2012. Un numro vert (10 55) est mis la disposition des citoyens an de communiquer toutes activits nfastes et contribuer, ainsi, linstauration dun climat de scurit.
D. Mentouri Comme laccoutume et en prvision des festivits de n danne et concidant avec les vacances scolaires, le commandement de la gendarmerie nationale a dcid de mobiliser la quasi-totalit de ses lments dissmins travers le territoire national et ce, pendant les derniers jours de lanne. Tenant compte des festivits de n danne et du grand nombre de personnes devant se dplacer, les stratagmes de la gendarmerie nationale ont labor et mis en place un dispositif spcial visant essentiellement scuriser les citoyens et les usagers de la route. Ce dispositif vise galement scuriser les ressortissants trangers prsents sur le sol algrien au titre de touristes ou rsidents. Pour scuriser les biens et les personnes, la gendarmerie nationale prvoit de multiplier les patrouilles (vhicules et motocyclettes) sur les routes mais galement au sein des quartiers et des villes algriennes. An de parer tout probable incident, la gendarmerie a mobilis des troupes dintervention rapides aux cots des patrouilles, aux ns dintervenir avec clrit sur les 48 wilayas dAlgrie. Mis part la multiplication des patrouilles pdestres et motoris, ce dispositif prvoit galement, la multiplication des points de contrle notamment au niveau des agences de

transports routiers, ferroviaires et ariens. Toutefois et dans un cadre de police de proximit, la gendarmerie nationale met la disposition des citoyens un numro vert (10 55) pour signaler toute anomalie ou communiquer toute informations pouvant conduire les gendarmes neutraliser les auteurs ou individus dlictueux en intervenant au prot des citoyens. Il convient dajouter que mme les escadrons hliports seront mobilis pour loccasion et eectueront des patrouilles ariennes.

INCENDIE DANS UNE TOUR DANS LE NORD-OUEST DE LA CHINE

Deux personnes tues


Deux personnes ont pri et 20 autres ont t blesses dans l'incendie qui a ravag samedi une tour de 14 tages abritant des bureaux et un htel dans le nord-ouest de la Chine, ont rapport les mdias publics. Les ammes ont embras pendant 10 heures le btiment situ dans le centre commercial international de la ville de Yan'an dans la province du Shaanxi, a indiqu l'agence Chine Nouvelle. Dix-sept personnes blesses, ges de sept 51 ans, taient des clients d'un htel sis dans les tages suprieurs de la tour, tandis que les trois autres faisaient partie du personnel, a indiqu l'agence. Elles ont souert de brlures et d'empoisonnement au monoxyde de carbone, mais taient toutes dans un tat stable aprs avoir reu des soins. Un vigile qui a aid les clients vacuer le btiment, tait toujours port disparu, a indiqu Chine nouvelle, citant un responsable du service des pompiers de la ville. Environ 1.700 personnes habitant prs de la tour ont t vacues. Plus de 460 pompiers ont t mobiliss pour lutter contre le feu, qu'ils ont ni par contrler aprs-midi, a prcis l'agence. La cause de l'incendie fait l'objet d'une enqute.

ORAN

Plus de 200.000 visiteurs au Salon de l'automobile


Plus de 200.000 personnes ont visit le Salon de l'automobile de l'Ouest (AutoWest 2012) dont la 12me dition a pris n samedi l'issue de dix journes d'exposition-vente au Centre des Conventions Mohamed Ben Ahmed d'Oran (CCO). Cette aluence, jamais enregistre aux ditions prcdentes, dnote de "la visibilit croissante de ce rendez-vous conomique et de son intrt accru auprs des consommateurs l'chelle de la rgion Ouest du pays", a indiqu M. Abdelkader Rezzoug, le commissaire du Salon. Les impressions gnrales des participants font ressortir que "la plupart des marques prsentes ont dpass largement leurs objectifs, que ce soit sur le plan commercial, du marketing ou de la communication", a-t-il soulign. M. Rezzoug a observ, en outre, que cette dition a permis aux citoyens d'apprcier l'volution positive de l'vnement AutoWest tout en dcouvrant le joyau architectural qu'est le CCO avec ses trois composantes (centre des expositions, palais des congrs et htel Mridien). La qualit des stands d'exposition, la prsence des gammes compltes chez la plupart des marques, des remises importantes variant entre 20.000 DA et 500.000 DA, constituent autant de facteurs attractifs mis en place pour cette nouvelle dition qui a permis, selon M. Rezzoug, " chacun de trouver son bonheur". Le segment des vhicules utilitaires et industriels a vu, lui seul, plus de

300 options d'achat concrtises durant cette manifestation conomique, a-t-il rvl, signalant que la socit organisatrice ambitionne d'attirer la totalit des grandes marques l'dition prochaine, en dcembre 2013. Rendez-vous est d'ores et dj donn, pour le mois d'avril 2013

Oran, avec la 7me dition du Salon du Service aprsvente, des pices de rechange et quipement de garage (Auto SAV) et la 6me dition du Salon du vhicule utilitaire, du matriel industriel et des travaux publics (Ouest VUVI/TP), ont annonc les organisateurs.

YMEN

Incendie dans une prison au sud de Sanaa: huit morts


Huit personnes ont trouv la mort samedi dans un incendie qui s'est dclar dans une prison au sud de la capitale ymnite Sanaa, a indiqu un responsable des services de scurit. L'incendie, dont l'origine reste encore inconnue, s'est dclar dans plusieurs chambres de la prison centrale d'Ibb, 200 km au sud de Sanaa, a prcis la mme source. Aucune information n'a t dvoile concernant une ventuelle origine criminelle de l'incendie. Selon des responsables locaux, les secours sont arrivs en retard, ajoutant que plusieurs prisonniers avaient t intoxiqus par la fume. Ces derniers mois, les prisonniers de cet tablissement ont protest contre leurs mauvaises conditions de dtention, dont le surpeuplement, selon ces sources. APS

MOSTAGANEM

Plantation de 3.000 arbrisseaux dans la fort Sidi Belattar


Quelque 3.000 arbrisseaux ont t plants, samedi, dans la fort de Sidi Belattar (Mostaganem) dans le cadre de la campagne de reboisement inscrite dans les festivits de clbration du 50me anniversaire de lindpendance nationale. Cette action laquelle ont pris part des lments de lArme nationale populaire (ANP) et de la Gendarmerie nationale est la cinquime du genre depuis le lancement, le 24 novembre dernier, de cette campagne de volontariat place sous le slogan "Fidlit, un arbre pour chaque chahid". Ciblant les forts de Fornaka et Agboub, dans la commune de Safsaf, le barrage de Kramis, dans les commune de Achaacha et Sour, cette campagne a permis la plantation de 16.000 arbustes de pin dAlep, de pin maritime et deucalyptus. Une autre campagne de volontariat sest droule galement samedi ayant permis la plantation de 200 arbrisseaux de pin dAlep Kharrouba, lest de Mostaganem prs de luniversit dAbdelhamid Benbadis. Les employs des directions locales de lemploi et des moudjahidine y ont pris part. Depuis mars dernier, plus de 51.000 arbustes ont t plants sur le territoire de la wilaya pour dpasser les objectifs tracs par les services des forts et xs 32.000 arbustes. Il est prvu jusquau mois de juillet prochain la plantation de 60.000 arbustes.

16 DK NEWS
ACTIVITS CULTURELLE

CULTURE
6E FOFA :

Lundi 24 dcembre 2012

Ncessaire rhabilitation et prservation du patrimoine matriel et immatriel (ministre)

Une contribution majeure au rayonnement du cinma arabe


La 6me dition du Festival d'Oran du lm arabe (FOFA), clture samedi soir, a conrm travers son palmars l'attachement de cette manifestation aux objectifs assigns ds sa cration pour promouvoir le rayonnement de la production cinmatographique arabe.
Les rcompenses attribues dans les diffrentes catgories des comptitions de cette 6me dition du festival constituent, dans ce sens, le symbole fort de cette dmarche encourageant la libre expression des cinastes et artistes, porteurs des aspirations des socits arabes. "Cette manifestation culturelle et artistique est une meilleure occasion pour le rapprochement des peuples arabes", avaient soulign les membres de la dlgation gyptienne ayant pris part cette 6me dition, observant en outre que cest "le seul festival" qui sintresse exclusivement au cinma et aux films arabes. Le thme de "l'aspiration une vie meilleure" et ses corollaires comme "l'exode", "l'migration", "la nostalgie du pays natal" et "l'exil forc des palestiniens spolis de leurs terres par les forces d'occupation israliennes", se sont imposs dans ce cadre parmi les thmes majeurs de ce festival. Le 6me FOFA a galement permis d'aborder les conditions de travail en zone de conflit comme en Syrie o, en dpit des tragiques vnements que vit ce pays, l'activit artistique "ne s'est pas arrte", avait affirm le ralisateur syrien Ghassan Shmeit, ajoutant que les artistes dans ce pays font de leur mieux pour poursuivre leurs activits. La lutte du peuple algrien durant la priode coloniale a t, quant elle, mise en relief travers nombre de films nomins ou projets hors comptition au titre de cette dition concidant avec la clbration du cinquantenaire de l'indpendance nationale. Zahra Drif Bitat, Nouria Kasdarli, Ren Vautier, les frres Mohamed et El Hadj Ben Salah, ainsi que les regretts Sirat Boumediene (19271995), Acha Adjouri (Kelthoum, 1916-2010), Gillo Pontecorvo (1916-2006) et Rachid Fars (1955-2012). "C'est notre devoir de raconter les exploits et d'honorer comme il se doit ceux dont les noms sont gravs au cur des anciennes bobines et qui ont beaucoup donn la cration cinmatographique", avaient soulign les organisateurs en rappelant que le parcours de ces figures culturelles et artistiques a t entam pour la plupart d'entre elles durant la priode coloniale, dans des conditions dfavorables dues notamment la censure de toute forme d'expression patriotique. "Ce festival s'est impos au fil des ans Oran o il est devenu la manifestation phare de la ville", a observ M. El Hadj Bensalah, membre du jury du court-mtrage et ancien directeur de la cinmathque d'Oran. Ce rendezvous culturel gagnerait, selon lui, "dboucher sur une prise de conscience relle quant l'intrt de rhabiliter la vocation des salles de projection et d'accueillir d'autres vnements comme l'organisation de journes internationales du court-mtrage". D'aucuns parmi les Oranais ont confi quant eux que cette 6me dition a agrablement rythm leur quotidien, confirmant ainsi la ferme ambition de la capitale de l'Ouest se hisser parmi les grands ples culturels et touristiques du bassin mditerranen.

La ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, a mis laccent, samedi El Oued, sur la ncessaire rhabilitation et prservation du patrimoine matriel et immatriel. "Il est temps de rhabiliter le patrimoine matriel et immatriel pour sa prservation des facteurs de dgradation et de disparition", a indiqu la ministre lors de son inspection du vieux sige de la direction de la culture de la wilaya, situ en plein centre-ville, dans le cadre de sa visite dans la wilaya dEl Oued. Accompagne de Mme Khadidja Hamdi, ministre de la Culture de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), Mme Toumi a indiqu que "cette opration implique les diffrents acteurs concerns par le patrimoine, notamment les hommes de culture et archologues". Cette ancienne btisse, en loccurrence lancien sige de la direction de la culture, devra tre convertie en annexe de lcole suprieure des beaux arts, selon les explications des responsables du secteur de la culture de la wilaya dEl Oued. Dans ce cadre, Mme Toumi a soulign la ncessit de runir "toutes les conditions favorables au fonctionnement de cette cole, dont la disponibilit des formateurs et louverture des ateliers indispensables". Poursuivant sa tourne, la ministre de la Culture a visit la maison de la culture de la ville dEl Oued, une btisse stendant sur une surface de 3.600 m2, et dont la date ddification remonte 1986. Elle dispose dune salle de lecture dune capacit de 85 places, dune autre rserve pour les expositions, de 4 ateliers et dune salle de confrence dune capacit de 110 places. La ministre de la Culture, devra poursuivre sa tourne, dimanche dans la wilaya dEl Oued, par linspection dune srie de structures culturelles implantes dans la rgion.

Le public Oranais gardera galement en mmoire l'motion suscite par le film palestinien "Lamma Choftek" (Quand je tai vu) de Anne-Marie Jacir qui aborde l'espoir auquel s'accrochent les rfugis palestiniens de regagner leur pays et d'y vivre librement et en toute souverainet. Le film rvolutionnaire arabe en gnral et algrien en particulier a t cet gard au centre de tablesrondes animes en marge du festival par des historiens, chercheurs et cinastes, marques aussi par la prsentation de nouveaux ouvrages thmatiques signs par d'illustres noms l'instar de l'crivain et figure du cinma algrien Ahmed Bedjaoui, auteur d'un nouveau livre intitul "Images et visages au cur de la bataille

de Tlemcen", illustr par les planches de son collaborateur, le peintre algrien Denis Martinez. Les dbats engags autour de la situation et des perspectives du dveloppement cinmatographique ont d'emble incit certaines structures prendre des dcisions concrtes, l'exemple du Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC) dOran qui envisage la cration, en 2013, dun cin-club destin aux universitaires et chercheurs dans le septime art. Les pionniers du cinma algrien ne sont pas en reste puisque cette dition a rendu hommage dix personnalits connues pour leur contribution au dveloppement de l'art cinmatographique, savoir Boualem Bessah,

Le "Wihr dor" reprsente "la conscration du cinma indpendant arabe" (Hala Lotfy)
La cinaste gyptienne Hala Lotfy, laurate du grand prix le "Wihr dor" du FOFA pour son film "El Khouroudj Linahar", a estim que cette distinction constitue "la conscration du cinma indpendant arabe". La cinaste a indiqu, lors de la crmonie samedi soir de remise des prix de cette 6me dition du FOFA, que ce prix d'une valeur de prs de 50.000 dollars "stimulera le cinma indpendant arabe et lui permettra daborder des sujets qui refltent les ralits telles quelles sont". Hala Lotfy a galement prcis que la participation de son film au 6me FOFA "a t une aventure dans la mesure o il est une uvre complique qui diffre des longs mtrages commerciaux". "El Khouroudj Linahar" a fait partie des 12 films retenus en comptition officielle dans la catgorie longs mtrages.

Le film gyptien "El Khoroudj li nahar" remporte le "Wihr dor"


Le film "El Khouroudj li nahar" (Sortir le jour), de la cinaste gyptienne Hala Lotfy, a remport le "Wihr dor" (Le lion dor) du Festival dOran du film arabe (FOFA) dont la 6me dition a pris fin samedi soir, lors dune crmonie organise au Centre des conventions Mohamed Benahmed. Le prix du meilleur court mtrage est revenu Amine Sidi Boumedienne pour "El Djazira" (Lle). Le jury de la section long mtrage, prsid par luniversitaire algrien Meliani Hadj, a dcern le prix de la meilleure ralisation au film "Yema", ralis par lAlgrienne Djamila Sahraoui, alors que le prix spcial du jury est revenu au film "Lamma chouftek" (Quand je tai vu) de la ralisatrice palestinienne AnneMarie Jair. Le mme jury a dcern le prix de la meilleure interprtation masculine au Marocain Hicham Rostom pour son rle dans "La 5me corde" de Selma Bergache. La comdienne gyptienne Sawsne Badr sest vue attribuer le prix de la meilleure interprtation fminine pour son rle dans "Echawq" (Lamour) de Khaled El Haggar. Le Tunisien Mahmoud Benmahmoud a remport le prix du meilleur scnario pour "Le professeur", film quil a galement ralis. Par ailleurs, dans la catgorie des courts mtrages, le jury prsid par lAlgrien Mounes Khammar a dcern le prix du jury au film marocain "La main gauche" de Fadil Chouika, alors que trois autres uvres, "Le hublot" de lAlgrien Anis Djaad, "Berd Yanayer" (Le froid de janvier) de lEgyptien Romany Saad et "Lela El Akhira" (Quand ils dorment) de la Marocaine Mariam Touzali ont reu une mention spciale du jury. Le documentaire "Prhistoire de la Tunisie" de Hamdi Ben Ahmed a reu le prix du public, distinction institue cette anne pour la premire fois. Le documentaire a t intgr au FOFA, lors de la 5me dition qui a concid avec la manifestation "2011, Tlemcen, capitale de la culture islamique".

Douze Longs mtrages et 14 courts mtrages taient en comptition officielle lors de cette 6me dition du festival qui a vu la participation de 13 pays arabes. APS

Lundi 24 dcembre 2012

TL
Programme du Lundi 24 dcembre 2012
19:45 Vestiaires - Srie humoristique Revival - Saison 2 19:50 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:44 Mto 2 23:45 Messe de minuit - Emission religieuse

DK NEWS

17

La slection

09h30 : le mdaillon (03) rediff - Feuilleton alg 10h00 : Aalem e'sahra (09) - Documentaire 10h30 : Fariq el congo (06) - Dessin anim 11h00 : Canal foot rediff - Emission sportive 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h30 : Nour djihane (17) - Feuilleton doubl 13h45 : Iktichaf el afaq (26) - Documentaire 14h25 : Znoud al sit (03) - Feuilleton arabe 15h15 : A cur ouvert rediff - Emission 17h00 : 52' chrono - Emission sportive 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Le mdaillon (04) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Alhane wa chabab - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Questions d'actu (direct) - Information 22h00 : Zahoua - Emission de divertissement 23h00 : Senteurs d'Algrie Batna1 re ptie - Reportage 00h00 : Journal en arabe Information

20:50
Les douze coups de Nol - Emission spciale
Dure : 2h25 - Prsentateur : Jean-Luc Reichmann Fort du succs de sa quotidienne, Jean-Luc Reichmann s'installe l'cran, dans un dcor videmment ferique, pour une mission de Nol au profit des Restos du coeur. Quatre personnalits, Lorie, Natacha Amal, Laurent Ournac et Julien Courbet, jouent en duo avec un matre de midi qui a marqu l'histoire du jeu : Alexandre, le matre des matres de midi, responsable de service la mairie de Saint-Laurent-du-Var, Sbastien, facteur dans le Rhne, Mireille, alias Lady Baba, 75 ans, et Latch, directrice d'une cole maternelle dans le Var. Au menu de ce rveillon : du partage, de la gnrosit et de la bonne humeur. Et plus de 10 000 euros de gains et de cadeaux, amens par le Pre Nol himself.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie Le pav de biche rti aux airelles 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie - Le pav de biche rti aux airelles 13:45 Au cur des restos du cur Magazine de socit 13:50 Mto 13:55 1001 pattes - Film d'animation 15:35 Les schtroumpfs : un chant de nol - Tlfilm d'animation 16:00 Beethoven sauve nol - Tlfilm humoristique 17:40 Beethoven 2 - Comdie Dans une petite ville des Etats-Unis,... 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Voile - Vende Globe 2012 20:38 Instants d'motion - Magazine de dcouvertes 20:39 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 23:15 Spciale btisier - Divertissement-humour - Le grand btisier de Nol

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 Mto 12:55 Nous nous sommes tant aimes Musique - Luis Mariano 13:30 Keno - Loterie 13:35 Le petit monde de Don Camillo - Comdie 15:20 Le retour de Don Camillo - Comdie 17:35 Slam Jeu - Spciale animateurs 18:10 Questions pour un champion Jeu - Le trophe des lyces 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Et si on changeait le monde Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:25 Mto 22:30 Soir 3 22:55 35e festival international du cirque de Monte-Carlo - Cirque

20:45
Soir de fte au Qubec - Divertissement
Dure : 3h00 - Prsentateur : Vronic DiCaire Entre Montral et Qubec, au cur de la fort et en lisire du lac Sacacomie, une ribambelle d'artistes franais sont invits rencontrer les Qubcois. Vronic DiCaire et ses compatriotes initient chanteurs et comiques aux joies de l'hiver de leur terre natale. Les invits, dont Patrick Bruel, Jenifer, Julie Zenatti, Anthony Kavanagh, Isabelle Boulay et bien d'autres, ont ici plusieurs dfis relever. Avant de partir la rencontre des Amrindiens et de leurs traditions, il leur faut rivaliser de talent sur la scne de cabaret du chalet o ils sont convis. Au programme aussi, des courses en motoneige et des concours de pche sur le lac glac.

12:00 Mon oncle Charlie - Srie humoristique - Trois filles et un mec circoncis - Saison 8 (1/16) 12:20 Mon oncle Charlie - Srie humoristique - Une bouteille de vin et un marteau-piqueur - Saison 8 (2/16) 12:45 La nouvelle dition+ - Magazine d'actualit - Spciale Le Petit Journal 14:00 Thor - Film fantastique 15:50 Les bonus de Guillaume Divertissement - Le Seigneur des anneaux 15:55 La camera planque de Franois Damiens - Divertissement 16:00 Captain America : first avenger - Film fantastique 18:00 Les bonus de Guillaume Divertissement - Indiana Jones IX 18:05 Toy story - Film d'animation 19:20 Les bonus de Guillaume Divertissement - Conte de Nol 19:25 Toy story 2 - Film d'animation 22:35 Les aventures de Tintin : le secret de la licorne - Film d'animation

20:45
Cirkafrika - Cirque
Dure : 1h40 Une grande pope acrobatique travers le continent africain avec plus de cinquante artistes, des numros de cirque poustouflants, accompagns de ballets africains et d'un orchestre. La troupe de Cirkafrika est sur la piste du cirque Phnix, acclame chaque reprsentation par plus de 5000 personnes. Pourtant, il y a moins de deux mois, montrer au public franais que l'Afrique pouvait produire un spectacle la hauteur des matres du genre, les Russes ou les Chinois, tait encore un rve. Aprs des heures de rptition sous la supervision de Winston Ruddle et du metteur en scne Alain Pacherie, le rve est devenu ralit pour ces artistes.

20:55
Toy Story 3 - Film d'animation
Dure : 1h40 - Ralisateur : Lee Unkrich Andy, devenu tudiant, avait prvu de remiser ses jouets au grenier. A la suite d'une erreur, ils se retrouvent dans une crche, dont ils vont devoir s'vader.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:44 Mto 2 13:45 Consomag - Magazine du consommateur - Avant d'pargner : les questions se poser 13:55 Les fugitifs - Comdie policire 15:30 Les compres - Comdie 16:55 Ct match - Football 17:00 Le btisier des animaux - Divertissement 17:25 Horton - Film d'animation 18:55 N'oubliez pas les paroles - Jeu 19:44 Le geste parfait - Magazine de services

11:45 La petite maison dans la prairie - Srie sentimentale - La bote musique - Saison 2 (3/22) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Les douze nol de Kate - Tlfilm sentimental 15:30 Sous le charme du pre nol Tlfilm humoristique 17:00 A mourir de rire - Divertissement 17:45 Un diner presque parfait Jeu - Ce soir on dort chez toi : journe 1 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 22:30 Disney party Divertissement En attendant Nol

20:50
Disney Party - Divertissement
Dure : 1h40 - Prsentateur : Valrie Damidot, Jrme Anthony - En attendant Nol Pour fter Nol, Valrie Damidot et Jrme Anthony proposent une soire d'exception, pleine de surprises, de rires, d'motions et de magie. Petits et grands retrouvent Mickey et toute sa bande mais aussi les princes et princesses mythiques et tous les hros de l'univers Disney. Au programme notamment, des dessins anims lgendaires et indits comme Cendrillon 2 ou les courts mtrages issus de Cars (Air Martin, Martin dtective et Martin lunaire) ou de la galaxie Pixar (La Luna, Burn-E, Jour nuit ou Le Joueur d'checs). Au sommaire : Le mariage de Raiponce, Toy Story : vacances Hawa, Histoire merveilleuse : Aurore, Histoire merveilleuse : Jasmine, Roger Rabbit : Lapin looping, Passage nuageux

18 DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N152

Lundi 24 dcembre 2012

Proverbes
Tout ce qui vient dun don est un surplus pour lui. Proverbe algrien Si la chance veut venir toi, tu la conduiras avec un cheveu ; mais si la chance veut partir, elle rompra mme une chane. Proverbe berbre La fatigue est la ruine du corps et l'inquitude la faucille de l'me. proverbe arabe Mieux vaut tre seul que mal accompagn Proverbe franais

Cest arriv le 24 Dcembre


1814 : signature du trait de Gand entre le RoyaumeUni et les tats-Unis. 1825 : le tsar Nicolas Ier monte sur le trne. 1865 : cration du Ku Klux Klan. 1866 : rattachement du Schleswig-Holstein la Prusse. 1881 : signature du trait de lamiti entre Ngaliema De Swata et Henry Morton Stanley, lui octroyant un droit dtablissement dans louest de ce qui deviendra Lopoldville, puis Kinshasa. 1924 : proclamation de la rpublique en Albanie. 1937 : l'arme impriale japonaise entre HangTchou. 1941 : les Forces franaises libres (FFL) prennent les les de Saint-Pierre-et-Miquelon. 1942 : assassinat de l'amiral Franois Darlan. 1948 : rsolution n 63 du conseil de scurit des Nations Unies relative la question indonsienne. 1951 : indpendance du Royaume uni de Libye. 1989 : Panama, le dictateur et trafiquant Manuel Noriega, poursuivi par la justice amricaine, se rfugie la nonciature du Vatican. 1999 : Robert Gu chasse le prsident ivoirien Henri Konan Bdi. Clbrations : - La veille de Nol est l'occasion de ftes dans de nombreux pays de tradition chrtienne. - France, Suisse, Canada, Belgique : rveillon de Nol et messe de minuit. - Espagne : Nochebuena et Misa de Gallo (es) (messe du coq). - Portugal : Vspera de natal (pt) (veille de Nol) et Missa do Galo (pt) (messe du coq) - Danemark : Juleaften (da) (veille de Nol). -Sude : Julafton (sv) (veille de Nol). - Pologne : Wigilia Boego Narodzenia (pl) (veille de Nol).

Samurai-sudoku N152
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N152

Horizontal : 1. Arbuste d'Amrique 2. Craignis - Ancienne population africaine 3. Ville du Kirghizistan - C'est--dire - Scrtion grasse 4. poques - Rhodium - Soutira 5. Lieu de naissance, d'origine 6. Escrimeur l'pe - Maison 7. Sable mouvant - Dnonciateur 8. Suffixe - Petit massif volcanique d'Allemagne - Interjection 9. Miroirs obliques - Ch.-l. de c. des Pyrnes- Orientales 10. Aff1uent de la Vistule - Colre 11. Dans la rose des vents - tage bas de plafond dans un immeuble 12. Bote - Prasodyme - Laxatif

Vertical : 1. Institutrice de maternelle 2. En train de recrpir 3. Colles - Peu ou beaucoup 4. Drame japonais - Usine o l'on dbite le bois 5. Vieilli - En les - Ville d'Angleterre 6. Action de rpter - Neptunium 7. Pascal - Conspue - Notre Seigneur - Tour 8. Planche, poutre - Infinitif 9. Inconnues 10. Maison russe - Bande dessine Blesse 11. Liquides - Bagatelle - Pronom indfini 12. Sans domicile fixe (fm.)

Lundi 24 dcembre 2012

SPORTS

DK NEWS

19

SPORTS QUESTRES
CHAMPIONNAT DALGRIE JUNIOR DE SAUTS DOBSTACLES 2011-2012

ESCRIME
1RE COUPE D'ALGRIE (MINIMESCADETS/FILLES-GARONS) :

Rsultats de la comptition
Rsultats de la premire dition de la coupe d'Algrie d'escrime, catgories minimes et cadets (garons-filles), qui ont eu lieu Annaba vendredi et samedi:

Le jeune Bouguerra dAnnaba sadjuge le titre


D. Mentouri Lassurance, le calme, la dextrit et la maitrise de sa monture ont propuls le jeune et talentueux Bouguerra Mohcene au sommet du podium. En totalisant 8 points de pnalits au terme des 5 manches, Bouguerra Mohcene enfourchant Brice a t sacr champion dAlgrie devant Bouhadji Feriel montant Jahid (Oran) et Chelef Khalil (Mostaganem) Le centre questre de Blida qui a abrit les diverses preuves du championnat senior, a rcidiv en accueillant, le week-end dernier, les preuves du championnat junior auxquelles 32 couples (cavaliers-chevaux) voluant au sein des multiples centres questres algriens y ont particips. Ds les premires manches (5 manches rparties en 3 jours savoir le 20, 21 et 22 dcembre), le jeune Bouguerra montant le cheval Brice (Annaba) a su creuser lcart en ralisant des parcours sansfautes et dans le temps dfini par le rglement rgissant les preuves. Il sied de rappeler que ce jeune a, durant lanne coule, dcroch une mdaille dor lors dun concours en France. Il faut dire que la jeune Feriel Bouhadji du centre questre ltrier oranais (Oran), vice-championne dAlgrie avec 9 points de pnalits, na pas dmrit. En mnageant sa monture, elle a su se distinguer en effectuant des parcours

Minimes :

apprciables (12 obstacles dont un triple et un double et une rivire de 3 m, sur une distance de 500 600 m, une hauteur dun tiers 1,10 ,un tiers 1,15m, & un tiers 1,20 m, avec une largeur proportionne, vitesse de 350 m/mn). La troisime marche du podium a t occupe par le jeune Chelef Khalil du centre questre Fares El Moustghanemi (Mostaganem). Enfourchant le cheval Star de la Haut sur, le jeune Chelef, sous la houlette de son coach Benmohamed Yacine, totalisa 16 points de pnalits. Ds lannonce des rsultats finals par la juge internationale Sebiane Fahima, toute lassistance ont plbiscits les laurats. Il va sans dire que les disciples et plus particulirement le prsident du centre questre dAnnaba, Bentahar Amar, nont pas hsits extrioriser

leurs joies et leurs satisfactions. Pour le reste, il convient de relever la bonne organisation de la part du centre questre de Blida qui rserva un chaleureux accueil aux participants et aux visiteurs. Avec un esprit sportif tous les cavaliers appartenant aux clubs civils et autres, ont applaudies le vainqueur, reconnaissant en lui, la fibre dun grand champion . Nanmoins, notent des cavaliers, cette comptition a t diminue par labsence de contrles antidopage Une pratique totalement oubli et que revendiquent bon nombre de vtrinaires activant au sein du monde questre. Il faut savoir, enfin que le week-end prochain, le centre questre de Bordj El Bahri (Sonatrach) accueillera les preuves du championnat national cadet.

- Sabre (Masculin) 1. Akram Bounabi (MC Alger) 2. Aissa Ketfi (MC EL-Eulma) 3. Souhaib Kamel Ahmed (MC EL-Eulma) 3. Alaaddine Berrabah (MC EL-Eulma) - Fleuret (Masculin) 1. Youcef Madi (CASSE Stif ) 2. Salim Haroui (GSP) 3. Sofiane Djebbar (GSP) 3. Anis Sadoune (GSP) - Epe (Masculin) 1. Ilyes Wassim Bouguettaya ( JJ BoukhedraAnnaba) 2. Djalal Hemmadi ( JJ Boukhedra-Annaba) 3. Ahmed Rami Koudral ( JJ Boukhedra-Annaba) 3. Aissa Nasri ( JJ Boukhedra-Annaba) - Sabre (Fminin) 1. Sarah Atrouz (MC Alger) 2. Lamia Taibi (GSP) 3. Nawal Benmaroua (CSF Oran) 3. Abik Bouneguab (GSP) - Fleuret (Fminin) 1. Chaima Dekhli ( JJ Boukhedra-Annaba) 2. Maroua khalloufi ( JJ Boukhedra-Annaba) 3. Nihad Guemmar (GSP) 3. Yasmine Menouar (GSP) - Epe (Fminin) 1. Kamar Bendaoud ( JJ Boukhedra-Annaba) 2. Rahma Kouadria ( JJ Boukhedra-Annaba) 3. Nesrine Kouadria ( JJ Boukhedra-Annaba)

Cadets :
- Sabre (Masculin) 1. Salaheddine Guerbouci (MC Alger) 2. Mhammed Zemmouchi (GSP) 3. Bouteraa Bahloul (GSP) 3. Zineddine Heroui (MC Alger) - Fleuret (Masculin) 1. Anis Grabsia ( JJ Boukhadran- Annaba) 2. Youcef Madi (CASSE Stif ) 3. Abderraouf Boukhames (CASSE Stif ) 3. Salim Heroui (GSP) - Epe (Masculin) 1. Menouar Benrekia (ASCH Oran) 2. Kamel Bennaser (CSF Oran) 3. Aymen Bendaoud ( JJ Boukhadra-Annaba) 3. Mohamed Benyahia (GSP) - Sabre (Fminin) 1. Amira Hafaya (GSP) 2.Sonya Abdiche (GSP) 3. Abik Bounegab (GSP) 3. Lamia Taibi (GSP) - Fleuret (Fminin) 1. Chaima Dakhli ( JJ Boukhadra-Annaba) 2. Maroua Khelloufi ( JJ Boukhedra-Annaba) 3. Nihad Guemmar (GSP) 3. Yasmine Menouar (GSP) - Epe (Fminin) 1. Kamar Bendaoud ( JJ Boukhedra-Annaba) 2. Ikram Benmessaoud (CSF Oran) 3. Amira Hafaya (GSP) 3. Nour El-Houda (ASCH Oran).

BASKETBALL : CHAMPIONNAT DE SUPER-DIVISION (7E JOURNE)

Rsultats et classement
Rsultats et classement l'issue de la 7e journe du championnat de super-division de basket-ball, dispute samedi: Groupe A: O. Batna - COBB Oran USM Blida - TBB Blida IRBB Arreridj - CRB Dar Beida MS Cherchell - GS Ptroliers AU Annaba - USM Alger Classement 1. CRB Dar Beida Pts 14 2. GS Ptroliers 3. USM Blida -. O. Batna 5. IRBB Arreridj 6. MS Cherchell - . USM Alger 8. COBB Oran -. TBB Blida 10.AU Annaba 13 12 12 11 9 9 7 7 5 7 7 7 7 7 7 6 6 5 OMB Abbes- CRM Birkhadem 84-76 Classement 1. CSM Constantine 2. CSMBB Ouargla 3. NB Staoueli -. US Stif 5. WA Boufarik -. NA Hussein-Dey 7. AB Skikda -. OM Bel-Abbes 9. CRB Tmouchent -. CRM Birkhadem Pts 14 12 11 11 10 10 9 9 8 8 J 7 7 7 7 6 7 6 7 7 7

76-71 67-59 66-80 37-85 51-67 J 7

Groupe B: AB Skikda - CSMBB Ouargla 72-82 NB Staoueli - NA Hussein-Dey73-80 US Stif - WA Boufarik 61-71

Solution Mots Croiss N150

Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N150

TESTIMONIALE AGOUTI AMIEL GLUCIDE I VU LA ANISETTE INDRE TAURE AT DRAMATISA TIG AI MIL S ENRAIE POINT LEE R SENE M L SIEGES RFA EXIL IV SEIN SILENCIEUSE

HORTICULTURE PERIR AINES GEAI ONC EN ARCEAU ESTOC LET BLATTE R VRILLER ELFE A OUIREZ LEV NONNE TELE A IN CROIRE ER SETH LEOPOLD EGRENER R BE RAIRE ELEVES

20 DK NEWS
MATCH AMICAL

SPORTS
CAN 2012 / GROUPE D

Lundi 24 dcembre 2012

Large victoire de l'Afrique du Sud face au Malawi 3-1

Trabelsi : L'Algrie et la Tunisie partiront chances gales


L'entraneur de la slection tunisienne de football, Sami Trabelsi, a estim que son quipe et l'Algrie, qui s'aronteront le 22 janvier pour le compte de la 1re journe du groupe D de la coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN-2013), du 19 janvier au 10 fvrier en Afrique du Sud, partiront chances gales.
C'est un derby, sans plus. Nous partirons chances gales et celui qui aura mieux gr son match et son effectif gagnera. On sait qu'il risque d'y avoir quelques tensions et des moments d'excitation. Nous allons tenter de rester concentrs car le football se joue aussi avec le mental, a dclar Trabelsi dans un entretien publi sur le site de Radio France Internationale (RFI). Quant aux objectifs de la Tunisie dans cette CAN, Sami Trabelsi, n'a pas cach son intention de conduire ses joueurs au minimum au dernier carr de la comptition. Pour nous, le minimum sera d'tre dans le carr d'as. On espre faire videmment mieux que la dernire citaire de Bastia (France). Cest un joueur trs ambitieux et polyvalent. Il peut apporter beaucoup de solutions dans les couloirs ou derrire lattaquant. En plus, il a une intelligence dans ses dernires passes et il est trs fort sur coup de pied arrt, a expliqu le technicien tunisien. Sur le plan tactique, il est trs appliqu. Jespre quil va nous apporter beaucoup et sintgrer au groupe, a-t-il ajout. Khazri a t pr-slectionn pour participer la CAN-2013. Seulement, l'attaquant de Bastia, qui avait particip un match amical en fvrier dernier avec l'quipe de France espoirs (1-1 face l'Italie), n'a pas encore rpondu favorablement l'appel de la Fdration tunisienne de football (FTF) de porter le maillot des Aigles de Carthage. Chaque slection a jusqu'au 9 janvier pour dvoiler sa liste dfinitive qui prendra part au rendez-vous sudafricain. Outre l'Algrie, la Tunisie affrontera aussi dans le cadre du groupe D la Cte d'Ivoire et le Togo.

L'Afrique du Sud a battu le Malawi 3-1, mi-temps (2-0) en match amical disput samedi Durban (Moses Mabhida Stadium) dans le cadre sa prparation en vue de la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2013. Les buts de la rencontre ont t inscrits par Majoro (6), Tshabalala (10), Mahlangu (75 sur pen.) pour l' Afrique du Sud . Kamwendo (48sur pen.) pour le Malawi. Deux autres matches amicaux sont au programme des Bafana Bafana avant la CAN-2013, prvue en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier. Le premier contre la Norvge le 8 janvier Cap Town et le deuxime face l'Algrie le 12 janvier Soweto. Au premier tour de la CAN-2013, l'Afrique du Sud voluera dans le groupe A avec l'Angola, le Maroc et le Cap-Vert.

CAN en Guine Equatoriale et au Gabon o les Tunisiens avaient t limins en quarts de finale par le Ghana, a-t-il ajout. Pour ce faire, Trabelsi a affirm qu'il fondait beaucoup d'espoirs sur le jeune joueur Wahbi Khazri, 21 ans et so-

Marcel Dessaily : Le Togo ne passera pas le premier tour


nations CAN-2013 en Afrique du sud (19 janvier - 10 fvrier), o il figure dans le groupe D en compagnie de l'Algrie, la Cte d'Ivoire et la Tunisie. Je ne les vois pas aller au second tour. Le plus important est quils se fassent plaisir. Cest dj bien de les retrouver la CAN aprs tout ce qui sest pass lors de la CAN-2010 en Angola (incident de Cabinda, ndlr). Mais ce groupe D est relev et malgr Adebayor, ils ne passeront pas, a confi Desailly vendredi lors de l'mission de la chane crypte Canal+, En route pour la CAN. L'quipe du Togo traverse actuellement une crise interne sans prcdent, ce qui a pouss l'attaquant de Tottenham (Premier League anglaise), Emmanuel Adebayor, suspendre momentanment sa carrire internationale. Le Premier ministre togolais, Slgodji AhoomeyZunu avait affirm, il y'a quelques jours, que les problmes de primes des Eperviers seront rgls avant le coup d'envoi de la CAN-2013. Le Togo, entran par le Franais Didier Six, entamera la comptition face la Cte d'Ivoire, le 22 janvier prochain au stade de Royal Bafokeng Stadium de Rustenburg.

CHAMPIONNAT DE FOOTBALL DU MAROC :

8me match nul dAzeddine At-Djoudi avec le MAS

L'ancien dfenseur de l'quipe de France de football, Marcel Dessaily, a estim que le Togo sera limin ds le premier tour de la 29e Coupe d'Afrique des

GROUPE A

Le gardien marocain Mohamed Amsif hsite prendre part la comptition


Le gardien de but marocain Mohamed Amsif, socitaire d'Augsburg (Bundesliga allemande) nest pas encore sr de vouloir faire le voyage en Afrique du Sud pour prendre part la CAN 2013 prvue du 19 janvier au 10 fvrier prochains. "Cest sr que la CAN 2013 est un vnement de grande envergure. Mais je dois encore y rflchir, discuter avec mon entourage pour prendre la meilleure dcision", a dclar Amsif au site sportif marocain Al Mountakhab en soulignant "Je dois galement consulter mon employeur qui est Augsbourg". Il a ajout, aprs avoir reu la visite du slectionneur Rachid Taoussi et de lentraneur des gardiens de buts Said Baddou, il y a quelque jours, quil navait dit "ni oui ni non" sa participation cette comptition continentale. A propos du groupe du Maroc, il a estim que celuici tait leur porte. "Le seul hic est quon doit de nouveau affronter le pays organisateur, lAfrique du Sud, qui a une quipe vraiment forte. Ils seront trs motivs puisquils joueront devant leur public", a-til dit. Le Maroc voluera dans le groupe A aux cots de lAfrique du Sud (pays hte), du Cap Vert et de lAngola.

Lquipe du Moghreb de Fs (MAS) entraine par lAlgrien Azeddine AitDjoudi a t tenu en chec domicile (11) par le Hassania d'Agadir (HUSA) samedi domicile en match de la 13me journe du championnat marocain de football de premire division. Les visiteurs ont ouvert le score par Ahmed El Fatihi (30e) alors que le but des locaux a t inscrit par Jamal Laabidi contre son camp (39e). Ce nul, le 8me de la saison contre quatre victoires et une dfaite, permet aux hommes de l'Algrien Azzedine Ait Djoudi de rejoindre le FUS Rabat, vice-champion la saison dernire, la 4 place avec 20 points. Le coach algrien dirige lquipe premire, depuis la sixime journe du championnat, ralisant trois victoires, quatre matchs nuls et une dfaite. Cette semaine il a form le vu de renforcer son quipe notamment en attaque lors du prochain mercato afin de jouer les premiers rles dans le championnat domin actuellement par le Raja Casablanca qui occupe la premire place avec 25 points au compteur.

L'Angola s'impose face au Rwanda 1-0


L'Angola a battu le Rwanda 1-0 (mi-temps: 1-0) en match amical disput samedi Luanda (Estadio 11 de Novembro) dans le cadre de sa prparation en vue de la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2013. L'unique but de la rencontre a t inscrit par Mingo Bille (10) pour l'Angola. Au premier tour de la CAN-2013, l'Angola voluera dans le groupe A avec l'Afrique du Sud, le Maroc et le Cap-Vert.

GROUPE C

La Zambie s'incline face la Tanzanie 1-0


La Zambie, championne d'Afrique en titre s'est incline face la Tanzanie (1-0), samedi Dar es Salam, en match amical de prparation la Coupe d'Afrique des Nations CAN2013 de football. L'unique but de cette rencontre amicale a t inscrit par Mrisho Ngassa. Les Chipolopolo, dirigs par le slectionneur franais Herv Renard, vont disputer trois autres matches amicaux en janvier prochain, contre le Maroc (le 8 janvier), la Norvge (le 12) et la Namibie (le 15). Au premier tour, la Zambie a hrit d'un groupe difficile avec le Nigeria, l'Ethiopie et le Burkina Faso.

Lundi 24 dcembre 2012

SPORTS

DK NEWS 21

IL REJOUE APRS PLUS DE DIX MOIS LOIN DE LA COMPTITION

Enfin le bout du tunnel pour Hassan Yebda


M.A.F Aprs plus de dix mois loin des terrains, pour cause de grave blessure au genou, le milieu de terrain international algrien du FC Grenade, Hassan Yebda, a retrouv samedi soir le chemin de la comptition, lors du dplacement de son quipe Osasuna (2-1), en match comptant pour la 17e journe du championnat d'Espagne de football. Entr au cours du jeu la 75e minute, en remplacement de l'attaquant international marocain, Youcef Al Arabi, le milieu algrien a enfin renou avec la joie du jeu aprs avoir longtemps souffert d'une blessure qui l'avait priv de plusieurs matches avec l'quipe nationale. S'il s'agit d'une bonne nouvelle pour l'ancien joueur de Benfica Lisbonne aprs ce quart d'heure d'espoir, il n'en demeure pas mois que la joie de Yebda n'est pas complte, lui qui avait bon espr faire partie des joueurs retenus pour la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013 en Afrique du sud (19 janvier - 10 fvrier). Aprs avoir figur dans la liste largie des 40 joueurs dvoile par le coach national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, Yebda a vu son rve de partir au pays de Nelson Mandela s'vaporer aprs la dcision de Coach Vahid de ne pas le retenir finalement dans la liste finale. Un coup dur pour un joueur qui aurait pu donner un plus pour le compartiment de l'entre jeu de l'quipe nationale, mais voil que sa blessure et surtout son retour tardif la comptition, ont eu raison de lui. Mais ce n'est que partie remise pour Yebda, qui va revenir la slection encore plus forte, certainement en mars prochain loccasion de la rception du Bnin, en match comptant pour la 3 e journe des liminatoires de la Coupe du monde 2014.

LIGUE 1 L'ESS championne d'automne, l'USMA et le MCA sur le podium


L'ES Stif, auteur d'un nul en dplacement face au CS Constantine (0-0), boucle la phase aller du championnat d'Algrie de Ligue 1 en tte du classement devant l'exco-leaders, l'USM El Harrach, battue par le MC Alger (1-0) dans le derby de la capitale, lors de la 15 journe trs peu prolifique en buts avec seulement six ralisations. Pour la deuxime saison de rang, les Stifiens dcrochent le titre symbolique de champion d'automne lors de l'ultime journe de la comptition la faveur du nul ramen de Constantine face aux Sanafirs (0-0). Les hommes de Velud, qui ont enregistr cette occasion leur quatrime nul en 15 matches contre 9 victoires et deux dfaites comptent deux points d'avance sur leur poursuivant direct, l'USM El Harrach, qui a essuy sa troisime dfaite de la saison devant le MC Alger (1-0). Un penalty de Mustapha Djallit l'entame de la deuxime priode, dont c'est le neuvime but de la saison, a mis fin une belle srie des Harrachis dont la dernire dfaite remonte la 11 journe face la JSM Bejaia (2-0). En revanche, cette victoire, permet au MC Alger de rejoindre l'USM Alger sur la troisime marche du podium quatre longueurs du leader. L'autre derby de la capitale, entre le CR Belouizdad et l'USM Alger, disput exceptionnellement au stade du 20 aot devant un public nombreux, n'a pas connu de vainqueur malgr quelques belles occasions de scorer des deux cts. La JSM Bjaia a laiss filer un bonne opportunit de remonter sur le podium aprs le nul concd domicile face l'ASO Chlef (1-1). Les Bejaouis qui restaient sur une lourde dfaite face au promu la JS Saoura (3-0) ont prouv beaucoup de difficults pour revenir au score aprs l'ouverture du score des Chlifiens par Nessakh (34'). La JS Kabylie a sign de son ct son deuxime succs conscutif contre le CA Batna (1-0) aprs sa victoire en dplacement devant le MC El Eulma. Les protgs de Nasser Sandjak ont scell le sort de la partie dans la premire demi-heure de jeu grce un but de Mokdad. Avec cette victoire, la JS Kabylie rejoint la JS Saoura la huitime place avec 20 points. En bas de classement, l'USM Bel Abbes a t accroche domicile par la JS Saoura (0-0) et reste scotche bon dernier avec 10 points en compagnie du CA Batna qui continue de rcolter les dfaites au fil des journes. Quant au derby de l'Ouest du pays entre deux mal-classs, le MC Oran et le WA Tlemcen, il a souri aux Oranais qui ont attendu le temps additionnel pour inscrire coup sur coup deux buts par Benyettou et Aouadj. Une victoire inespre pour le MC Oran qui lui permet de quitter la zone des relgables.

IL AFFICHE SES INQUITUDES L'APPROCHE DE LA CAN 2013

Madjer : J'ai vraiment peur pour notre quipe nationale


L'ancienne attaquant international algrien, Rabah Madjer, s'est montr inquiet quant aux chances de l'quipe nationale de football lors de la 29e Coupe d'Afrique des nations CAN 2013 en Afrique du sud (19 janvier - 10 fvrier), o elle figure dans le groupe D, en compagnie de la Cte d'Ivoire, la Tunisie, et le Togo. Sincrement j'ai peur pour mon quipe nationale pour cette phase finale de la coupe d'Afrique car sa prparation n'est vraiment pas adquate. Il y a vraiment beaucoup de changements. On n'a pas encore l'ossature d'une quipe. Dernirement, le slectionneur a convoqu 40 joueurs, c'est pas possible! Normalement un mois de cette CAN, on doit avoir une quipe type , a affirm l'ancien joueur vedette du FC Porto dans un entretien accord au site spcialis MnAfrica. L'un des artisans de l'unique sacre africain dcroch par l'Algrie en 1990, estime que la prparation des Verts pour le rendez-vous africain n'tait pas la hauteur. On a jou un match amical contre la Bosnie dans des conditions climatiques trs difficiles. En fait moi, j'ai peur. J'ai vraiment peur pour notre quipe nationale, car elle ne s'est pas prpare. Nous ne connaissons pas notre quipe type. Il y a toujours des changements et chaque fois il y a des nouveaux qui arrivent , a soulign l'enfant d'Hussein Dey. Par ailleurs, Madjer ne cache pas son pessimisme, eu gard du groupe de l'Algrie, qualifi de difficile. Dans notre groupe, il y a de trs grands quipes et toutes souhaitent aller trs loin. La Tunisie est dans une bonne dynamique. Vu la rivalit qui existe entre nous et les Tunisiens, je pense qu'ils vont mettre le paquet pour avoir un bon rsultat. Le Togo aussi, avec de bons joueurs, dont Adebayor, qui disent vouloir aller trs loin. C'est une quipe trs ambitieuse. Ensuite, il y a la Cte d'Ivoire avec ses gloires telles que Drogba, Gervinho, Yaya Tour qui souhaitent remporter la Coupe d'Afrique. Moi je pense que nous allons rencontrer beaucoup de problmes dans ce groupe . Toutefois, Madjer estime que l'Algrie pourrait bien avoir son mot dire, si elle parviendrait passer le cap du premier tour. Si l'Algrie arrive passer le premier tour, elle pourrait faire de bonnes choses, idem pour la Cte d'Ivoire, qui reste le favori N.1 pour moi. Moi je pense franchement que le football n'a jamais t une science exacte. Personne n'aurait pens que la Zambie allait gagner la dernire CAN. Il y a d'autres quipes, le Ghana, l'Afrique du Sud qui est le pays organisateur, qui peuvent aller loin aussi , a-t-il conclu. M.A.F .

CS CONSTANTINE

Roger Lemerre satisfait du parcours de son quipe


Le parcours du CS Constantine (ligue 1 professionnelle de football) durant la premire moiti du championnat est trs satisfaisant, a estim lentraineur franais du club, Roger Lemerre. 21 points engrangs en 15 rencontres, "ce nest pas si mal si lon considre que les choses ntaient vraiment pas simples au dpart, mais les joueurs ont fini par adhrer ma philosophie de jeu et montrer de trs bonnes choses, mme sil reste beaucoup faire, a ajout lancien slectionneur de lquipe de France. Estimant que le partage des points avec lES Stif, vendredi dernier, "nest pas un mauvais rsultat face une bonne quipe stifienne qui mrite son titre de champion dhiver", Lemerre a fait part de son espoir de voir son quipe garder la mme dynamique, en championnat mais galement en coupe dAlgrie pour "faire plaisir aux supporters et, pourquoi pas, aller jusquau bout et dcrocher le trophe".

Rsultats:
CSC-ESS MCA-USMH USMBa- JSS CRB-USMA 0-0 1-0 0-0 0-0 JSK-CAB 1-0 JSMB-ASO 1-1 CABBA-MCEE 0-0 MCO-WAT 2-0 J 31 30 27 27 25 22 21 20 20 19 18 16 14 12 10 10 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

ES STIF

Hubert Velud : LESS en avance sur ses prvisions


Lentraneur de lEntente de Stif (ligue 1), le franais Hubert Velud, a estim, samedi, que son quipe, sacre championne de la phase aller du championnat professionnel, est "en avance" par rapport aux prvisions traces en dbut de saison. "En fait, je ne me mattendais pas vraiment pas cette distinction honorifique, surtout que, ne loublions pas, leffectif a t renouvel 75%, a ajout le coach, rappelant que lobjectif qui lui a t assign lors de sa prise de fonctions tait de "construire une quipe comptitive". Pour Velud, "le mrite revient aux joueurs qui se sont vraiment transcends durant cette premire partie de championnat, permettant lquipe dtre la plus constante, surtout domicile o lESS na laiss chapper aucun point". Concernant la suite du parcours, lentraneur stifien, concdant que les attentes vont tre "plus grandes", a soulign que son quipe va "tout faire pour garder le mme cap, tout en essayant de bien figurer dans les deux autres comptitions, savoir la ligue des champions africains et la coupe dAlgrie". Questionn sur un ventuel renfort durant le prochain mercato, Hubert Velud a confi, sans donner de noms, quen concertation avec les dirigeants du club, lEntente pourrait recruter un attaquant.

Classement: Pts 1 . ES Stif 2 . USM El-Harrach 3 . MC Alger - . USM Alger 5 . JSM Bjaa 6 . MC El Eulma 7 . CS Constantine 8 . JS Saoura -- . JS Kabylie 10. CR Belouizdad 11. CABB Arrridj 12. ASO Chlef 13. MC Oran 14 .WA Tlemcen 15. CA Batna -- . USM Bel-Abbs

22 DK NEWS
CHAMPIONNAT D'ANGLETERRE / QPR

SPORTS
ESPAGNE - 17E JOURNE

Lundi 24 dcembre 2012

Harry Redknapp fustige ses joueurs


Le nouveau manager des Queens Park Rangers, Harry Redknapp, a violemment critiqu une partie de ses joueurs qu'il juge trop pays pour ce qu'ils sont, aprs une nouvelle dfaite, sur la pelouse de Newcastle (1-0), samedi en championnat d'Angleterre de football. "Il y a trop de joueurs dans ce club qui gagnent trop d'argent pour ce qu'ils sont. Beaucoup, beaucoup, beaucoup trop d'argent pour leur potentiel et ce qu'ils apportent ce club" a tanc Redknapp, qui a remplac Mark Hughes le mois dernier au poste de manager. "Je ne veux plus que les propritaires du club fassent des concessions comme ils l'ont fait dans le pass. Trop d'agents se font de l'argent sur leur dos. La semaine dernire, j'ai mis l'amende un joueur qui gagnait plus que les joueurs de Tottenham. Vous ne pouvez pas payer de gros salaires quand vous jouez dans un stade de 18 000 places" a conclu un Redknapp furieux aprs la dfaite de ses joueurs samedi. QPR est 19e du classement avec une seule victoire cette saison en championnat.

Le Real Madrid

Rsultats complets
Jeudi : Rayo Vallecano - Levante 3-0 Espanyol Barcelone - Deportivo La Corogne 2-0 Real Sociedad - FC Sville 2-1 Vendredi : Valence CF - Getafe Atletico Madrid - Celta Vigo

s'incline
Malaga
Le

bara

4-2 1-0

senvole...

Samedi : Betis Sville - Majorque 1-2 Valladolid - FC Barcelone 1-3 Osasuna - Grenade 1-2 Malaga - Real Madrid 3-2 Athletic Bilbao - Real Saragosse 0 - 2

Large victoire de Liverpool contre Fulham, Tottenham tenu en chec par Stoke
Liverpool a battu Fulham samedi par quatre buts a zro, lors de la 18e journe du championnat dAngleterre. Les buts ont t inscrits par Skrtel (8e), Gerrard (36e) Downong (51e) et Suarez (90e). A la faveur de cette victoire, les Reds se hissent la 8e place au classement. Cette journe a t galement marque par le nul concd par Tottenham sur son terrain contre Stoke City. Les ''Spurs'' ratent ainsi loccasion de monter la 3e place. Cette contre-performance fait les affaires dArsenal qui est all vaincre lextrieur le mal class Wigan (0-1). Les'' Gunners'' sont dsormais 3e avec 30 points 12 points du leader. Cest la troisime victoire conscutive dArsenal. Manchester City s'est impos la dernire minute samedi face Reading (1-0) pour revenir trois points de Manchester United, qui se rend dimanche Swansea. Dans le bas du tableau, cest le statu quo aprs les dfaites subies par Wigan (18e avec 15 pts), les QPR (19e-10 pts) et par la lanterne rouge Reading qui compte 9 points. Chelsea-Aston Villa et Swansea Manchester United cltureront la 18e journe de la Premier league. Les rsultats de la 18e journe : Wigan-Arsenal (0-1) Manchester City- Reading (1-0) Newcastle-QPR (1-0) Southampton-Sunderland (0-1) Tottenham-Stoke (0-0) West Brom-Norwich (2-1) West Ham-Everton (1-2) Liverpool- Fulham (4-0)

Le Real Madrid s'est inclin samedi Malaga 3 2 lors de la 17e journe du championnat d'Espagne. Avec cette 4e dfaite de la saison, le Real, tenant du titre, peut d'ores et dj dire adieu son trophe, de plus en plus promis au FC Barcelone, vainqueur 3-1 Valladolid, et qui compte dsormais 16 points d'avance sur le Real. Les buts de Malaga ont t inscrits par Isco (49), Santa Cruz (73, 76), alors que ceux du Real ont t inscrits par Sanchez contre son camp (66) et par Benzema (82). Vendredi, l'Atletico a battu le Celta Vigo 1 0 pour rester dauphin du Bara, neuf units des Catalans.

Classement: 1. FC Barcelone 2. Atletico Madrid 3. Real Madrid 4. Malaga 5. Betis Sville 6. Levante 7. Real Sociedad 8. Rayo Vallecano 9. Valence CF 10. Getafe 11. Valladolid 12. Real Saragosse 13. Athletic Bilbao 14. FC Sville 15. Grenade 16. Majorque 17. Celta Vigo 18. Espanyol Barcelone 19. Osasuna 20. Deportivo La Corogne

Pts 49 40 33 31 28 27 25 25 24 24 22 22 21 19 16 16 15 15 14 12

J 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

PUB

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LHABITAT ET DE LURBANISME WILAYA DE BECHAR DIRECTION DE LURBANISME ET DE LA CONSTRUCTION SERVICE DE LURBANISME N 865/SU/DUC/2011

Ferguson : Si Manchester-United est en tte en janvier, il y a de grandes chances que lquipe remporte le titre cette saison
Lentraneur de Manchester-United Alex Ferguson a averti que si son quipe est en tte du classement au dbut janvier, alors il y a de grandes chances quelle remporte le titre cette saison. Le club a remport le championnat quatre reprises a chaque fois quil tait leader au tournant de lanne, a-t-il soulign. Selon lui, la course au titre va se jouer entre les deux Manchester avec Chelsea comme outsider. "Nous savons qu'il va y avoir des dfis, il pourrait venir de Chelsea, mais principalement a va se jouer entre nous et Manchester City ce sera vraiment un duel", at-il ajout. Les Red Devils ont six points davance sur Manchester City mais doivent se rendre dimanche Swansea qui marque beaucoup de buts domicile.

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE


NIF : 08017201084
Conformment aux dispositions de larticle 49 alina 02 du dcret prsidentiel n236/10 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics, la Direction de lUrbanisme et de la Construction de la Wilaya de Bchar informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres relatif aux travaux dAmnagement extrieur de la place de Hay Djorf Bchar Djedid publi dans les quotidiens ????????? et DK NEWS en date du 23/10/2012, qu lissue de la runion de jugement des offres du 28/11/2012 que le march est attribu provisoirement lentreprise suivante.
Entreprise Belhadjaji Lakhdar NIF : 197508010042736 Montant Dlai Note Observation Moins disant

MILA

Les boxeuses de l'EN en stage Chelghoum-Lad


Seize boxeuses de lquipe nationale, des catgories seniors et juniors, prennent part depuis vendredi un stage technique de dix jours organis Chelghoum-Lad, dans la wilaya de Mila, a-t-on constat. Ce regroupement s'inscrit dans le cadre de la prparation dun tournoi international prvu en Serbie du 8 au 13 janvier prochains, a prcis l'APS lun des deux coaches nationaux, Seddik Berkane. Le mme technicien a ajout que ce stage permettra galement dvaluer le niveau des pugilistes algriennes en vue des championnats d'Afrique de 2013 et de 2014 et, plus long terme, des jeux olympiques de 2016. Le stage "entirement pris en charge" par la direction de la Jeunesse et des sports de Mila se droule dans de bonnes conditions la salle de boxe du club de Chelghoum-Lad, a prcis Seddik Berkane qui assure l'encadrement de ce regroupement avec Khaled Herima. Les boxeuses participantes au stage sont issues de neuf wilayas dont Mila qui y est reprsente par deux athltes.

9688709.83 03 mois 60 pts

Conformment larticle 114, tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprs de la commission des marchs publics de la Wilaya dans un dlai de dix jours compter de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens ou le BOMOP.
DK NEWS
Anep : 955 250 du 24/12/2012

Lundi 24 Dcembre 2012

FOOTBALL MONDIAL
Real Madrid :
Le Real

DK NEWS

23

Abidal
ferme la porte au nez du PSG lors du mercato
Eric Abidal tait prsent Gerland samedi soir pour soutenir ses anciens coquipiers de lOlympique Lyonnais, et invit dOL TV, le joueur franais du FC Barcelone a voqu la rumeur du moment qui lenvoie au Paris Saint-Germain lors du mercato. Abidal a t trs clair, il na pas lintention de quitter le Bara pour le PSG et il a dit pourquoi. Jai toujours dit que je voulais finir au Bara et je ne sais pas do sort cette info que mon contrat se termine en 2013. Ce nest vraiment pas le cas. Cest vrai que le PSG tait intress il y a un moment, mais malgr le respect que jai pour eux et pour les joueurs qui sont dans ce club, je pense Mawxell et Mamadou Sakho qui jouent au poste de dfenseur central, je prfre rester Barcelone. Cest aussi un choix pour ma famille, ma femme se sent bien, mes enfants ont grandi dans cette ville. Comme je lai dit, mon contrat se termine plus loin quen 2013, donc je vais continuer me battre , a expliqu Eric Abidal, qui a repris cette semaine lentranement collectif avec ces coquipiers barcelonais.

sombre
Malaga

Adan meilleur que


Casillas pour Mourinho
Le torchon brle entre Jos Mourinho et son gardien Iker Casillas (31 ans, 16 matchs en Liga cette saison). L'entraneur du Real Madrid avait dcid de laisser l'international espagnol sur le banc lors de la dfaite de samedi soir face Malaga (3-2). Un choix toutefois purement technique pour le Special One. "A mon avis, Adan est meilleur qu'Iker. C'est l'entraneur qui dcide et le seul avis qui compte est celui de mes assistants. C'est une dcision technique, rien d'autre. Purement technique. La dcision d'un entraneur qui dispose de joueurs et qui fait des choix. Vous pouvez inventer des histoires si vous le voulez, mais ce n'est rien de plus qu'une dcision technique", a lanc le Mou en confrence de presse aprs la rencontre.

Le titre semble s'loigner dfinitivement pour le Real Madrid. Les Madrilnes se retrouvent relgus 16 points du Bara aprs une dfaite Malaga (32), ce samedi soir. Isco (48e) avait ouvert le score avant que Sanchez (66e) ne remette les deux quipes galit avec un but contre son camp. Santa Cruz (73e, 76e) a finalement scell le sort des Merengue malgr le but de Benzema (82e).

Italie

La Roma le Milan

Man Utd
Le Real na pas de respect pour Ronaldo
Cristiano-RonaldoAlex Ferguson, le manager de Manchester United, estime que si Cristiano Ronaldo veut gagner un jour de nouveau le Ballon dOr, il doit revenir Manchester United. Il manque Manchester United parce que ctait sa maison. Jai toujours dit que jesprais quil revienne. Sil veut gagner le Ballon dOr, il doit revenir Manchester United. Jai t en contact avec lui plusieurs reprises. Il aime toujours Manchester United et il manque ici a dclar le dfenseur franais. Il a fait des choses incroyables pour le Real Madrid, il a battu tous les records, mais ils ne lui ont pas montr le respect quil mrite , a ajoutPatrice Evra,

ie 18e journe de Ser A l'occasion de la ouse corrig sur la pel A, le Milan AC a t men Les Romais ont de l'AS Rome (4-2). et (13e), Osvaldo (23e) 4-0 grce Burdisso , 61e). Pazzini bl de Lamela (31 un dou eur e) ont sauv l'honn (87e) et Bojan (88 en fin de match. pour les Milanais

le coach doit sadapter


au microcosme marseillais

Schalke 04

2 ans
de plus pour Huntelaar
Klaas-Jan Huntelaar, l'avantcentre nerlandais de Schalke 04, a prolong son contrat jusqu'en juin 2015.Malgr lintrt de plusieurs clubs trangers, dont Arsenal, lattaquant international nerlandais Klaas-Jan Huntelaar (29 ans, Schalke 04) a rempil pour deux saisons. Soit jusquen juin 2015.

Lille

Man City : Mancini salue l'attitude de Balotelli


Les tensions entre Roberto Mancini et Mario Balotelli devraient progressivement s'apaiser. La raison ? Le fait que l'attaquant italien ait dcid de ne pas faire appel de la sanction donne par son club pour avoir t trop souvent suspendu la saison passe (400 000 euros). Une dcision que son coach n'a pas manqu de saluer en confrence de presse. "Cest une vieille situation et il est normal que quand quelquun fait une btise, il en assume les consquences. Mario la fait, cest normal. Il doit se respecter. Comme tous les autres joueurs, sil le mrite, il aura sa chance", a dclar l'ancienne star de la Sampdoria en confrence de presse.

Aprs des relations conflictuelles avec Didier Deschamps et une fin de saison catastrophique, Jos Anigo est ravi de travailler avec Elie Baup. Le directeur sportif de lOM a confi la Provence sa vision sur ltat desprit que doit adopter un entraneur Marseille. Pour Anigo, Elie Baup a tout compris lenvironnement olympien : Il est arriv avec une envie forte de russir aprs trois ans sans entraner. Il

POUR

assome

Evra

OM

Anigo,

a pris lOM comme un challenge important, plus que nimporte quel autre technicien. Cest un entraneur sain, avec qui on peut dialoguer, bosser. Ses rapports avec les joueurs et lenvironnement du club sont fonds sur le partage. Quand tu arrives lOM, cest difficile de demander tout le monde de changer. Cest lentraneur de simmerger dans le microcosme marseillais et olympien, et de sy adapter.

Bara

Elana

Villa lch
ds cet hiver

savoure
le dpart de Landreau
Propuls au rang de numro un aprs le dpart de Mickal Landreau, le gardien de Lille Steeve Elana (32 ans, 4 matchs en Ligue 1 cette saison) est ravi. Le portier lillois savoure son nouveau statut au sein du LOSC. "Si je ne regarde que ma situation, je suis le plus heureux des hommes. Je ne m'y attendais pas du tout. Je fais la gueule parce que j'ai pris un but la con !", a confi Elana sur RMC. Les Dogues occupent la 7e place au classement aprs leur victoire face Montpellier (4-1), samedi.

Cantonn au banc de touche, David Villa pourrait quitter le Bara ds cet hiver selon Marca. Ne rentrant pas dans les plans de Tito Vilanova, l'attaquant ne sera pas retenu en cas d'offre satisfaisante. Achet 40 millions d'euros Valence en 2010, l'international espagnol de 30 ans serait disponible lors du prochain mercato moyennant une indemnit de transfert estime 15 millions d'euros. 10 millions d'euros suffiraient pour lui faire quitter le Bara l't prochain, un an de la fin de son contrat. Mais son salaire, estim 8 millions d'euros par an, pourrait refroidir quelques courtisans. Liverpool et Tottenham seraient l'afft dans ce dossier en croire le quotidien espagnol.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 24 dcembre 2012 - 10 Safar 1434 - N 153 - Premire anne

COUPE D'ALGRIE 1/16E DE FINALE/ USM ALGER :

CAN-2013 - SUPPORTERS ALGRIENS EN AFRIQUE DU SUD :

Bouzid de retour la comptition face au CC Sig


Le dfenseur central international de l'USM Alger, Bouzid, rtabli de sa blessure, effectuera son retour la comptition lors du match des 1/16e de finale de la Coupe d'Algrie de football, en dplacement face l'quipe du CC Sig, samedi prochain au stade de Mascara. Bouzid sera de retour lors du match d e Coupe face Sig, il jouera au moins 60 minutes, dans la mesure o il ne peut pas prendre part l'intgralit de la rencontre, a affirm l'entraneur des Rouge et Noir, le Franais Roland Courbis, samedi l'issue du match face au CR Belouizdad (0-0), comptant pour la 15e journe de Ligue 1. Smal Bouzid avait rejoint l'USMA durant l'intersaison en provenance du club mirati de Bani Yas (Div 1). Il s'agit de sa deuxime exprience dans le championnat algrien o il avait port les couleurs du MC Alger en 2005. Il a eu galement plusieurs expriences avec des clubs de France, de Turquie, d'Ecosse et de Grce. Sa dernire formation tait Beni-Yas (Emirats arabes unis) qu'il avait rejoint lors de la deuxime partie du prcdent exercice. Smal Bouzid n'a pas t retenu par le coach national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, dans la liste des 23 joueurs en vue de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 en Afrique du Sud (19 janvier - 10 fvrier).

Mobilis et TCA dvoilent leurs offres, pas Air Algrie et la FAF


A moins d'un mois du coup d'envoi de la CAN-2013 le 19 janvier en Afrique du Sud, l'oprateur de la tlphonie mobile Mobilis et l'agence Touring club d'Algrie (TCA) ont dvoil leurs offres aux supporters algriens dsirant faire le voyage au pays de Nelson Mandela pour soutenir les Verts dans leur aventure.
Jusqu' maintenant, c'est l'oprateur historique de la tlphonie mobile qui va choyer le plus les Algriens en dcidant de prendre en charge intgralement 250 supporters en Afrique du Sud l'occasion de la Coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN-2013) de football, selon son P-DG, Sad Damma. Ces supporters seront slectionns parmi les clients grand public et corporate, les reprsentants de la presse nationale, les partenaires des points de vente Mobilis et ses zones de distribution. Selon M. Damma, ces invits de luxe seront hbergs dans des htels quatre toiles et leur prise en charge inclut les prix des billets des matches des Fennecs, sans oublier les visites touristiques organises par des agences locales. Ils bnficieront galement d'une offre de roaming un tarif avantageux. De son ct, le TCA propose aux irrductibles des Verts deux formules: la premire 240 000 DA dans un htel 3 toiles en demi-pension. Elle inclut le billet d'avion, l'assurance voyage, les frais de visa, les billets d'entre au stade des trois matches de la phase de poules, le transfert htel-stade-htel et des excursions Johannesburg et Pretoria, a indiqu Mme Remili l'APS. La seconde formule, 302 000 DA, est la mme, une diffrence prs puisque l'hbergement sera dans un

htel 4 toiles. Le dpart est programm pour le 20 janvier, soit deux jours avant le match derby contre la Tunisie dans le cadre de la 1re journe du groupe D et les places sont limites, selon la mme source. Interrog sur l'engouement des supporters pour ces offres, le TCA a expliqu que les Algriens sont connus pour se bouger lors des derniers jours avant le jour J.

Air Algrie veut encore attendre


Habitue tre prsente dans ce genre de rendez-vous pour accompagner les Verts comme lors de l'pope d'Omdurman, la compagnie arienne Air Algrie prfre attendre avant d'annoncer quelque chose car rien n'est encore finalis, selon la directrice de la communication au sein de la compagnie nationale, Mounia Bertouche. Il faut attendre que nous diffusions un communiqu car rien n'est encore fina-

lis, a prendra le temps qu'il faudra. Il y a quelque chose de prvu mais je ne peux pas en dire davantage, s'est-elle excuse. Quant la Fdration algrienne de football (FAF), aucune dmarche ou dcision n'a t prise pour le moment puisqu'il reste encore presque un mois avant le dbut de la comptition, a expliqu le charg de la division mdia de l'instance fdrale, Adel Hadji. Jusqu' maintenant, il n'y a encore rien d'entrepris. Seul le prsident (de la FAF Mohamed Raouraoua) sait quelque chose. Mais il reste encore du temps, nous sommes un mois du dbut du tournoi, s'est-il justifi. Ce qui est certain, c'est que les coquipiers de Sofiane Feghouli ne seront pas seuls contre la Tunisie, le Togo et la Cte d'Ivoire, les supporters algriens ayant, depuis toujours, prouv leur attachement aux couleurs nationales lors des grands rendezvous.

du journaliste et critique gastronomique Mohamed Medjahed

Dcs

LIGUE 1/BILAN CHIFFR :

L'ES Stif, solide champion d'hiver


L'ES Stif a t sacre champion d'hiver avec la meilleure attaque (25 buts marqus) et la meilleur dfense (8 buts encaisss) l'issue des matches de la 15e et dernire journe de la phase aller du championnat professionnel de Ligue1 de football, disputs vendredi et samedi. Le leader stifien (31 points), tenant du titre, a gagn 9 matches avec 4 nuls et 2 dfaites (dont 1 domicile), avec une diffrence de buts positive (+17). Les enfants de An El Fouara sous la conduite du technicien franais Hubert Velud sont en train de confirmer le doubl (coupe et championnat) ralis la saison prcdente. Pour la deuxime fois, les camarades de Farouk Belkad dcrochent le titre symbolique de champion d'hiver lors de l'ultime journe de la phase aller. Son poursuivant direct, l'USM El Harrach (30 points) a remport le nier du classement: le WA Tlemcen (12 pts), le CA Batna et l'USM BelAbbs (10 pts) ont enregistr 9 dfaites sur 15 matches disputs ce qui explique leur position. La deuxime journe du championnat a t la plus prolifique avec 25 buts marqus soit une moyenne de plus de 3 buts par match, alors que la 15e et dernire journe a enregistr la plus maigre moisson avec seulement 6 ralisations. Les attaquants Mustapha Djallit (MC Alger) et Hamza Boulemdas (CS Constantine) se partagent la premire place au classement des buteurs avec 9 ralisations chacun, suivis de Mohamed Amine Aoudia (ES Stif ) avec 8 buts et de Amine El Amali (USM El Harrach) auteur de 7 ralisations. Enfin, 223 buts ont t inscrits lors de cette phase aller, soit 14,8 par journe et 1,8 par match.

Le journaliste et critique gastronomique Mohamed Medjahed est dcd samedi lhpital de Kouba (Alger) lge de 64 ans, a-t-on appris hier auprs de sa famille Mda. Natif de la ville de Sidi-Bel-Abbs, le dfunt avait travaill, depuis les annes 1980, comme journaliste freelance pour le compte de plusieurs journaux et revues spcialises en Algrie. Mohamed Medjahed, "Momo" pour les intimes, vouait une grande passion la gastronomie, au point de devenir une rfrence au sein notamment de la corporation, grce sa chronique hebdomadaire dans le journal Libert. Outre sa passion pour lart culinaire, "Momo" tait galement un "chasseur dimages" qui, en dpit de son ge et de la maladie, nhsitait pas parcourir de longues distances, aussi bien Mda o il rsidait depuis plusieurs annes, qu travers le pays pour "immortaliser" des objets, des sites ou des personnages que son il aiguis russissait capter parmi une multitude dautres objets.

mme nombre de rencontres (9) avec 3 nuls et autant de dfaites. L'quipe banlieusarde qui voyage plutt bien cette saison, a remport le plus grand nombre de matches hors de ses bases avec 4 succs, se prsentant comme l'un des srieux prtendants au sacre final. L'USM Alger qui a effectu, de l'avis des spcialistes, le meilleur recrutement de l'intersaison, arrive en troisime position (27 pts: 8

victoires, 3 nuls, 4 dfaites), avec le mme nombre de points que son voisin, le MC Alger qui a enregistr 7 victoires contre 6 nuls et 2 dfaites. Les quipes du MCE Eulma (6e-22 pts), CR Belouizdad (10e19pts) et l'ASO Chlef (12e16pts) ont enregistr le plus grand nombre de matches nuls (7). La JS Saoura, l'ASO Chlef et le CABB-Arrridj ont, quant elles, concd chacune 5 dfaites en 15 rencontres. Les trois der-

Похожие интересы