THE RIGHT AMOUNT OF POWER AT THE RIGHT TIME

The energy industry is in the midst of an era of rapid evolution. Energy demand and fuel prices fluctuate, and environmental legislation keeps tightening. The operating environment has changed and will keep on changing in ways we dont even know yet. By increasing efficiency and adding flexibility to the energy mix, we can meet these changes, stabilize the power system, help reduce costs, stay in control and ensure the supply of energy. And thats what Wrtsil can do for you. Wrtsil is a leading supplier of flexible power solutions based on combustion engines. We bring world-class fuel efficiency, fuel flexibility and operational flexibility to the power generation mix. The demands of today and tomorrow require that even large power plants have the flexibility to start and stop quickly, operate at part or full load and be ready to increase or decrease load at a moments notice without losing efficiency. We offer our customers more than just leading edge technology. Wrtsils highly trained and motivated people delivering comprehensive services are a vital component. Backed by our skilled teams of service professionals, Wrtsils fast and flexible power plants offer a competitive solution to meeting the peak, intermediate or baseload needs of a grid by providing efficient power generation and grid stability management.

DUAL-FUEL ENGINES
POWER GENERATION Technical data 50 Hz/750 rpm 6L32GD 9L32GD Power, electrical kW 2636 3974 Heat rate kJ/kWh 8304 8260 Electrical efficiency % 43.4 43.6 Technical data 60 Hz/720rpm Power, electrical kW 2579 3888 Heat rate kJ/kWh 8304 8260 Electrical efficiency % 43.4 43.6 Dimensions and dry weights Length generating set mm 8400 10400 Length engine mm 5297 7116 Width mm 2780 2780 Height mm 3840 3840 Weight generating set tonne 58 77 Weight engine tonne 30 44 PUMP DRIVES, variable speed (600 750 rpm) Technical data 750 rpm 6L32GD 9L32GD Shaft power kW 2760 4140 Shaft power hp 3701 5552 Heat rate kJ/kWh 7645 7645 Shaft efficiency % 47.1 47.1 COMPRESSOR DRIVES, variable speed (600 750 rpm) Technical data 750 rpm 6L32GD 9L32GD Shaft power kW 2760 4140 Shaft power hp 3701 5552 Heat rate kJ/kWh 7645 7645 Shaft efficiency % 47.1 47.1

Wrtsil 32GD
12V32GD 5299 8091 44.5 5184 8091 44.5 10200 6837 3300 4470 92 54 12V32GD 5520 7402 7523 47.9 12V32GD 5520 7402 7523 47.9 16V32GD 7124 8066 44.6 6970 8066 44.6 11300 8206 3300 4240 120 63 16V32GD 7360 9870 7523 47.9 16V32GD 7360 9870 7523 47.9 20V32GD 8924 8049 44.7 8730 8049 44.7 12890 9276 3300 4440 130 89 20V32GD 9200 12337 7523 47.9 20V32GD 9200 12337 7523 47.9

LIQUID FUEL ENGINES

POWER GENERATION Technical data 50 Hz/1000 rpm 6L20 Power, electrical kW 1026 Heat rate kJ/kWh 8561 Electrical efficiency % 42.0 Technical data 60 Hz/900 rpm Power, electrical kW 969 Heat rate kJ/kWh 8519 Electrical efficiency % 42.3 Dimensions and dry weights Length generating set mm 5400 Length engine mm 3108 Width mm 1850 Height mm 2375 Weight generating set tonne 18 Weight engine tonne 8.8 PUMP DRIVES, variable speed (700 1000 rpm) Technical data 6L20 Shaft power kW 1080 Shaft power hp 1448 Heat rate kJ/kWh 8113 Shaft efficiency % 44.4 8L20 1368 8647 41.6 1292 8604 41.8 6540 3783 1950 2620 23 10.4 8L20 1440 1931 8198 43.9

Wrtsil 20
9L20 1539 8604 41.8 1454 8561 42.0 6820 4076 1950 2620 24 10.9 9L20 1620 2172 8156 44.1

WRTSIL POWER PLANTS

ENGINE TECHNICAL DATA GAS ENGINES
POWER GENERATION Technical data 50 Hz/750 rpm 9L34SG Power, electrical kW 4343 Heat rate kJ/kWh 7843 Electrical efficiency % 45.9 Technical data 60 Hz/720 rpm Power, electrical kW 4169 Heat rate kJ/kWh 7843 Electrical efficiency % 45.9 Dimensions and dry weights Length generating set mm 10400 Length engine mm 6844 Width mm 2780 Height mm 3840 Weight generating set tonne 77 Weight engine tonne 46.1 PUMP DRIVES, variable speed (525 750 rpm) Technical data 9L34SG Shaft power kW 4050 Shaft power hp 5431 Heat rate kJ/kWh 7724 Shaft efficiency % 46.6 COMPRESSOR DRIVES, variable speed (525 750 rpm) Technical data 9L34SG Shaft power kW 4050 Shaft power hp 5431 Heat rate kJ/kWh 7724 Shaft efficiency % 46.6

Electrical power, heat rate and electrical efficiency at generator terminals with power factor 0.8, for pump drives, power, heat rate and efficiency at shaft. All data including engine driven pumps, tolerance 5%, ISO 3046 conditions and LHV.

Wrtsil 34SG
16V34SG 7744 7819 46.0 7434 7819 46.0 11303 7803 3300 4240 120 70.8 16V34SG 7200 9655 7724 46.6 16V34SG 7200 9655 7724 46.6 20V34SG 9730 7779 46.3 9341 7779 46.3 12890 8925 3300 4440 132 78.3 20V34SG 9000 12069 7724 46.6 20V34SG 9000 12069 7724 46.6

LIQUID FUEL ENGINES

POWER GENERATION Technical data 50 Hz/750 rpm 6L32 Power, electrical kW 2636 Heat rate kJ/kWh 8048 Electrical efficiency % 44.7 Technical data 60 Hz/720rpm Power, electrical kW 2579 Heat rate kJ/kWh 8048 Electrical efficiency % 44.7 Dimensions and dry weights Length generating set mm 8766 Length engine mm 5297 Width mm 2418 Height mm 3738 Weight generating set tonne 58 Weight engine tonne 30 PUMP DRIVES, VARIABLE SPEED (525 750 rpm) Technical data 6L32 8L32 Shaft power kW 2760 3680 Shaft power hp 3701 4935 Heat rate kJ/kWh 7767 7767 Shaft efficiency % 46.3 46.3 9L32 3974 8006 45.0 3888 8006 45.0 11200 7116 2410 3740 82 44 9L32 4140 5552 7767 46.3 12V32 5327 7840 45.9 5211 7840 45.9 10030 6837 3050 4420 92 54 12V32 5520 7402 7645 47.1

Wrtsil 32
16V32 7124 7815 46.1 6970 7815 46.1 11239 8206 3300 4343 119 63 16V32 7360 9870 7645 47.1 18V32 8032 7799 46.2 7841 7820 46.0 11500 8766 3300 4220 127 70 18V32 8280 11104 7645 47.1 20V32 8924 7799 46.2 8730 7799 46.2 12200 9276 3300 4420 130 89 20V32 9200 12337 7645 47.1

Electrical power, heat rate and electrical efficiency at generator terminals with power factor 0.8, for pump and compressor drives, power, heat rate and efficiency at shaft. All data including engine driven pumps, tolerance 5%, ISO 3046 conditions and gas LHV > 36 MJ/Nm3. Lower LHV can be compensated by liquid fuel. Gas pressure at engine inlet 350 bar. Nm3 defined at NTP (273.15 K and 101.3 kPa).

DUAL-FUEL ENGINES
POWER GENERATION Technical data 50 Hz/750 rpm 6L34DF Power, electrical kW 2579 Heat rate kJ/kWh 8347 (8257)* Electrical efficiency % 43.1 (43.6)* Technical data 60 Hz/720rpm Power, electrical kW 2493 Heat rate kJ/kWh 8347 (8437)* Electrical efficiency % 43.1 (42.7)* Dimensions and dry weights Length generating sets mm 8400 Length engine mm 5297 Width mm 2780 Height mm 3840 Weight generating sets tonne 58 Weight engine tonne 30 PUMP DRIVES, variable speed (525 750 rpm) Technical data 6L34DF Shaft power kW 2700 Shaft power hp 3621 Heat rate kJ/kWh 7971 (7889)* Shaft efficiency % 45.2(45.6)* 9L34DF 3888 8303 (8214)* 44.4 (43.8)* 3758 8303 (8175)* 43.4 (44.0)* 10400 6844 2780 3842 77 46.1 9L34DF 4050 5431 7971 (7889)* 45.2(45.6)*

Wrtsil 34DF
16V34DF 6970 8048 (8146)* 44.7 (44.1)* 6737 8048 (8107)* 44.7 (44.4)* 11300 7803 3300 4240 120 70.8 16V34DF 7200 9655 7790 (7889)* 46.2 (45.6)* 20V34DF 8730 8031 (8127)* 44.8 (44.3)* 8439 8031 (8127)* 44.8 (44.3)* 12890 8925 3300 4440 130 78.3 20V34DF 9000 12069 7790 (7889)* 46.2 (45.6)*

Electrical power, heat rate and electrical efficiency at generator terminals with power factor 0.8, for pump drives, power, heat rate and efficiency at shaft. All data including engine driven pumps, tolerance 5%, ISO 3046 conditions and LHV.

Wrtsil is a global leader in complete lifecycle power solutions for the marine and energy markets. By emphasising technological innovation and total efficiency, Wrtsil maximises the environmental and economic performance of the vessels and power plants of its customers. In 2010, Wrtsils net sales totalled EUR 4.6 billion with more than 17,500 employees. The company has operations in 160 locations in 70 countries around the world. Wrtsil is listed on the NASDAQ OMX Helsinki, Finland.

Electrical power, heat rate and electrical efficiency at generator terminals with power factor 0.8, for pump and compressor drives, power, heat rate and efficiency at shaft. All data including engine driven pumps, tolerance 5%, ISO 3046 conditions and gas LHV > 28 MJ/Nm3. Gas Methane Number > 80. Nm3 defined at NTP (273.15 K and 101.3 kPa).

Electrical power, heat rate and electrical efficiency at generator terminals with power factor 0.8, for pump drives, power, heat rate and efficiency at shaft. All data including engine driven pumps, tolerance 5%, ISO 3046 conditions and gas LHV > 28 MJ/Nm3. Gas Methane Number > 80. Nm3 defined at NTP (273.15 K and 101.3 kPa). *in liquid fuel mode.

LIQUID FUEL ENGINES

POWER GENERATION Technical data 50 Hz/500 rpm 12V46* Power, electrical kW 11384 Heat rate kJ/kWh 7732 Electrical efficiency % 46.6 Technical data 60 Hz/514 rpm Power, electrical kW 11384 Heat rate kJ/kWh 7732 Electrical efficiency % 46.6 Dimensions and dry weights Length generating set mm 15400 Length engine mm 10320 Width mm 5090 Height mm 5700 Weight generating set tonne 265 Weight engine tonne 170 PUMP DRIVES, variable speed (350 500 rpm) Technical data 500 rpm 9L46 12V46 Shaft power kW 8775 11700 Shaft power hp 11767 15690 Heat rate kJ/kWh 7726 7726 Shaft efficiency % 46.6 46.6

Wrtsil 46
18V46* 17076 7732 46.6 17076 7732 46.6 18780 14180 5320 6020 358 284 16V46 15600 20920 7726 46.6 20V46F/600 rpm 22425 7695 46.8 600 rpm 22425 7695 46.8 21410 16250 6275 6230 414 299

GAS ENGINES
POWER GENERATION Technical data 50 Hz/500 rpm Unit Power, electrical kW Heat rate kJ/kWh Electrical efficiency % Technical data 60 Hz/514 rpm Power, electrical kW Heat rate kJ/kWh Electrical efficiency % Dimensions and dry weight of generating set Length mm Width mm Height mm Weight tonne

Wrtsil 50SG
18V50SG 18 321 7411 48.6 18 759 7411 48.6 19 200 5320 6023 360

DUAL-FUEL ENGINES
POWER GENERATION Technical data 50 Hz/500 rpm 18V50DF Power, electrical kW 16638 Heat rate kJ/kWh 7498 Electrical efficiency % 48.0 Technical data 60 Hz/514 rpm Power, electrical kW 17076 Heat rate kJ/kWh 7498 Electrical efficiency % 48.0 Dimensions and dry weight with generating set Length mm 18780 Width mm 4090 Height mm 6020 Weight tonne 355

Wrtsil 50DF
18V50DF* 16638 8195 43.9 17076 8186 44.0 18780 4090 6020 355

WARTSILA.COM

Heat rate and electrical efficiency at generator terminals, including engine driven pumps, ISO 3046 conditions and gas LHV > 28 MJ/Nm3. Tolerance 5%. Power factor 0.8. Gas Methane Number > 80. Nm3 defined at NTP (273.15 K and 101.3 kPa).

Electrical power, heat rate and electrical efficiency at generator terminals with power factor 0.8. Data including engine driven pumps, tolerance 5%, ISO 3046 conditions and gas LHV > 28 MJ/Nm3. Gas Methane Number > 80. Nm3 defined at NTP (273.15 K and 101.3 kPa). *in liquid fuel mode.

Electrical power, heat rate and electrical efficiency at generator terminals with power factor 0.8, for pump drives, power, heat rate and efficiency at shaft. All data including engine driven pumps, tolerance 5%, ISO 3046 conditions and LHV. *Also available as gas-diesel (GD) version.