D ECLARACIONES REFERIDAS D ESCOLONIZACIN

A LA

Unidad 1:Antecedentes histricos para la comprensin del orden mundial actual Contenido: Descolonizacin Fuente: www.siglo20.org LA CONFERENCIA DE BANDUNG 1. Conferencia de Bandung, 1955. Declaraciones en favor del desarrollo de la paz y la cooperacin mundial La Conferencia Afroasitica ha prestado seria atencin al problema de la paz y de la cooperacin mundial. Ha examinado con profunda preocupacin el actual estado de tensin internacional con el consiguiente peligro de una guerra atmica mundial. El problema de la paz est ligado al problema de la seguridad internacional. A este propsito, todos los Estados deben cooperar, sobre todo, a travs de las Naciones Unidas en realizar la reduccin de las armas atmicas bajo un vlido control internacional. En este modo se puede promover la paz internacional y la energa at mica puede ser usada exclusivamente para fines pacficos. (...) Todas las naciones deberan tener el derecho de escoger libremente sus sistemas polticos y econmicos y su modo de vida en conformidad con los fines y principios de la Carta de las Naciones Unidas. Libre de sospechas y de miedos y animados por la fe y buena voluntad de una hacia otra, las naciones deberan practicar la tolerancia y vivir juntas en paz y de buenos vecinos a desarrollar una cooperacin amigable sobre la base de los diez principios siguientes: 1. Respeto por los derechos fundamentales del hombre y para los fines y principios de la Carta de las Naciones Unidas. 2. Respeto para soberana y la integridad territorial de todas las naciones. 3. Reconocimiento de la igualdad de todas las razas y de todas las naciones, grandes y pequeas. 4. Abstencin de intervenciones o interferencia en los asuntos internos de otros pases.

5. Respeto al derecho de toda nacin a defenderse por s sola o en colaboracin con otros Estados, en conformidad con la Carta de las Naciones Unidas. 6. a) Abstencin de participar en acuerdos de defensa colectiva con vistas a favorecer los intereses particulares de una de las grandes potencias. b) Abstencin por parte de todo pas a ejercitar presin sobre otros pases. 7. Abstencin de actos o de amenaza de agresin y del uso de la fuerza en los cotejos de la integridad territorial o de independencia poltica de cualquier pas. 8. Composicin de todas las vertientes internacionales con medios pacficos, como tratados, conciliaciones, arbitraje o composicin judicial, as como tambin con otros medios pacficos, segn la libre seleccin de las partes en conformidad con la Carta de las Naciones Unidas. 9. Promocin del inters y de la cooperacin recproca. 10. Respeto por la justicia y las obligaciones internacionales. La Conferencia Afroasitica declara su convencimiento de que una cooperacin amistosa en conformidad a estos principios y desarrollo de la paz y seguridad internacionales, mientras la cooperacin en el campo econmico-social y cultural contribuira a crear una comn prosperidad y el bienestar de todos (...) 2. Conferencia de Bandung, 1955. Declaracin sobre los problemas de los pueblos dependientes La Conferencia Afroasitica, despus de haber discutido los problemas de los pueblos dependientes y del colonialismo y los males que de ellos se derivan, se ha encontrado de acuerdo: 1. En declarar que el colonialismo, en todas sus manifestaciones, es un mal al que hay que poner fin rpidamente. 2. En afirmar que la sujecin de los pueblos al yugo extranjero, la dominacin y la explotacin que constituyen la negacin de los derechos fundamentales del hombre, estn en contradiccin con la Carta de las Naciones Unidas y son un obstculo para el desarrollo de la paz y de la cooperacin mundial. 3. En declarar su apoyo a la causa de la libertad y de la independencia de todos los pueblos dependientes y, por ltimo,

4. El llamar a las potencias interesadas a fin de que concedan libertad e independencia a estos pueblos. DECLARACION DE LA ONU SOBRE LA AUTODETERMINACIN DE LOS PUEBLOS Resolucin 1514 de la ONU sobre la concesin de la Independencia a los pases y pueblos coloniales, 1960 La Asamblea General: Teniendo presente que los pueblos del mundo han proclamado en la Carta de las Naciones Unidas que estn resueltos a reafirmar la fe en los derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana, en la igualdad de derechos de hombres y mujeres y de las naciones grandes y pequeas y a promover el progreso social y a elevar el nivel de vida dentro de un concepto ms amplio de la libertad. Consciente de la necesidad de crear condiciones de estabilidad y bienestar y relaciones pacficas y amistosas basadas en el respeto de los principios de la igualdad de derechos y de la libre determinacin de todos los pueblos, y de asegurar el respeto universal de los derechos humanos y las libertades fundamentales para todos sin hacer distincin por motivos de raza, sexo, idioma o religin, y la efectividad de tales derechos y libertades. Reconociendo el apasionado deseo de libertad que abrigan todos los pueblos de pendientes y el papel decisivo de dichos pueblos en el logro de su independencia. Consciente de los crecientes conflictos que origina el hecho de negar la libertad a esos pueblos o de impedirla, lo cual constituye una grave amenaza a la paz mundial. Considerando el importante papel que corresponde a las Naciones Unidas como medio de favorecer el movimiento en pro de la independencia en los territorios en fideicomiso y en los territorios no autnomos. Reconociendo que los pueblos del mundo desean ardientemente el fin del colonialismo en todas sus manifestaciones. Convencida de que la continuacin del colonialismo impide el desarrollo de la cooperacin econmica internacional, entorpece el desarrollo social, cultural y econmico de los pueblos dependientes y milita en contra del ideal de paz universal de las Naciones Unidas, Afirmando que los pueblos pueden, para sus propios fines, disponer libremente de sus riquezas y recursos naturales sin perjuicio de las obligaciones resultantes de la cooperacin econmica internacional, basada en el principio del provecho mutuo, y del derecho internacional, Creyendo que el proceso de liberacin es irresistible e irreversible y que, a fin de evitar crisis graves, es preciso poner fin al colonialismo y a todas las prcticas de segregacin y discriminacin que lo acompaan.

Celebrando que en los ltimos aos muchos territorios dependientes hayan alcanzado la libertad y la independencia, y reconociendo las tendencias cada vez ms poderosas hacia la libertad que se manifiestan en los territorios que no han obtenido an la independencia. Convencida de que todos los pueblos tienen un derecho inalienable a la libertad absoluta, al ejercicio de su soberana y a la integridad de su territorio nacional. Proclama solemnemente la necesidad de poner fin rpida e incondicionalmente al colonialismo en todas sus formas y manifestaciones. Y a dicho efecto Declara que: 1. La sujecin de pueblos a una subyugacin, dominacin y explotacin extranjeras constituye una negacin de los derechos humanos fundamentales, es contraria a la Carta de las Naciones Unidas y compromete la causa de la paz y de la cooperacin mundial. 2. Todos los pueblos tienen el derecho de libre determinacin; en virtud de este derecho, determinan libremente su condicin poltica y persiguen libremente su desarrollo econmico, social y cultural. 3. La falta de preparacin en el orden poltico, econmico, social o educativo no deber servir nunca de pretexto para retrasar la independencia. 4. A fin de que los pueblos dependientes puedan ejercer pacficamente y libre mente su derecho a la independencia completa, deber cesar toda accin armada o toda medida represiva de cualquier ndole dirigida contra ellos, y deber respetarse la integridad de su territorio nacional. 5. En los territorios en fideicomiso y no autnomos y en todos los dems territorios que no han logrado an su independencia debern tomarse inmediatamente medidas para traspasar todos los poderes a los pueblos de esos territorios, sin condiciones ni reservas, en conformidad con su voluntad y sus deseos libremente expresa dos, y sin distincin de raza, credo ni color, para permitirles gozar de una libertad y una independencia absolutas. 6. Todo intento encaminado a quebrantar total o parcialmente la unidad nacional y la integridad territorial de un pas es incompatible con los propsitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas. 7. Todos los Estados debern observar fiel y estrictamente las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas, de la Declaracin Universal de Derechos Humanos y de la presente Declaracin sobre la base de la igualdad, de la no-intervencin en los asuntos

internos de los dems Estados y del respeto de los derechos soberanos de todos los pueblos y de su integridad territorial. Nueva York 14 de diciembre de 1960. AUTODETERMINACIN DE ARGELIA Los Acuerdos de Evian sobre la autodeterminacin de Argelia 18 de marzo de 1962 DECLARACIN GENERAL El pueblo francs, por el referndum del 8 de enero de 1961, ha reconocido a los argelinos el derecho de escoger, mediante consulta por sufragio directo y universal, su destino poltico con relacin a la Repblica francesa. Las conversaciones celebradas en Evian del 7 al 18 de marzo de 1962 entre el Gobierno de la Repblica y el Frente de Liberacin Nacional han llegado a la siguiente conclusin: un alto el fuego se ha acordado; concluirn las operaciones militares y la lucha armada en territorio argelino el 19 de marzo. Las garantas sobre realizacin de la autodeterminacin y organizacin de los poderes pblicos en Argelia durante el periodo transitorio, se han definido de acuerdo. La formacin, como secuela de la autodeterminacin de un Estado independiente y soberano, parece conforme a las realidades argelinas; en estas condiciones y respondiendo al inters de los dos pases, la cooperacin de Francia y de Argelia, el Gobierno francs estima con el F.L.N. que la solucin de la independencia de Argelia en cooperacin con Francia es la que corresponde a esta situacin. Por lo tanto, el Gobierno y el F.L.N. han definido, de acuerdo, esta solucin con declaracin que la sometern a sus electores por el escrutinio de autodeterminacin. CAPITULO 1 De la Organizacin de los Poderes Pblicos en el Perodo Transitorio y de las Garantas de Autodeterminacin La consulta de autodeterminacin permitir a los electores expresar si quieren que Argelia sea independiente, y en este caso si quieren que cooperen Francia y Argelia en las condiciones definidas en las presentes declaraciones La libertad y sinceridad de la consulta se garantizarn conforme al Reglamento que fija las condiciones de la consulta de autodeterminacin. El pleno ejercicio de las libertades pblicas y de las individuales se restablecer en el ms breve plazo posible. (...)

El F.L.N. se considerar como una formacin poltica de carcter legal. Las personas internadas en Francia y en Argelia se liberarn en el plazo mximo de veinte das desde el cese el fuego. La amnista se proclamar inmediatamente. Los detenidos sern liberados. CAPITULO II De la independencia y cooperacin Si se adoptara la solucin de independencia y de cooperacin, el contenido de las presentes declaraciones se impondr al Estado argelino. (...) A. DE LA INDEPENDENCIA DE ARGELIA El Estado argelino ejercer su entera y plena soberana en el interior y el exterior. Esta soberana se ejercer en todos los aspectos, especialmente la defensa nacional y asuntos exteriores. El Estado argelino se dar libremente sus propias instituciones y escoger el rgimen social poltico que crea ms conveniente a sus intereses. En el plano internacional definir y aplicar con entera soberana la poltica que es coja. El Estado argelino suscribir sin reservas la Declaracin Universal de los Derechos del Hombre y fundar sus instituciones sobre los principios democrticos y la igualdad de derechos polticos entre todos los ciudadanos, sin discriminacin de raza, origen o religin. Aplicar especialmente las garantas reconocidas a los ciudadanos de estatuto civil francs. 2. Derechos y Libertades de las personas y sus garantas (...) B. DE LA COOPERACIN ENTRE FRANCIA Y ARGELIA Las relaciones entre ambos pases se fundarn en el mutuo respeto de su independencia, sobre la reciprocidad de ventajas y el inters de las dos partes. Argelia garantiza los intereses de Francia y los derechos adquiridos por las personas fsicas o morales en las condiciones fijadas por las presentes declaraciones. En contrapartida, Francia garantizar a Argelia su asistencia tcnica y cultural y aportar a su desenvolvimiento econmico y social una ayuda financiera privilegiada (...)