Actividad para la lectura: Mujeres de ayer, mujeres de hoy, mujeres

PRELECTURA: Qu te sugiere el ttulo? De qu crees que vas a trabajar en esta unidad? Te resulta sorprendente?
1. La mujer en los titulares de los peridicos.

Cristina Kirchner es la primera presidenta argentina elegida en las urnas

29/01/2008 - 17:07 (GMT)

La primera dama Cristina Kirchner, se consagr este lunes como la primera presidenta argentina elegida por las urnas y suceder a su marido, el presidente Nstor Kirchner, bajo cuyo mandato el pas vivi un vigoroso crecimiento econmico.

Bachelet , favorita en la elecciones presidenciales de Chile.

Domingo, 21 de enero de 2007

Enero 13, 2006| McMahon, Colin

EL MUNDO

SANTIAGO, Chile . Michelle Bachelete es mujer, agnstica y madre soltera. Tres obstculos personales en el mundo poltico de Chile, pas de mayora catlica y de una gran tradicin machista. An as, Bachelet se aleja de estos estereotipos. De hecho, la socialista de 54 aos es la candidata favorita a
04/05/2007

Hillary Clinton intentar convertirse en la primera mujer presidente de EE. UU.

La esposa del ex presidente Bill Clinton lleva un apellido que en su pas es sinnimo de maquinaria bien engrasada para recaudar dinero.

MERCEDES GALLEGO/CORRESPONSAL EN NUEVA YORK

coronarse presidenta de Chile el domingo, convirtindose en una

GLAMOUR, EMOCIN Y TENACIDAD POLTICA

pionera poltica en Sudamrica y,

Sgolne Royal batalla en busca de los corazones de los franceses.

By Stefan Simons in Paris
Sgolne Royal lucha para convertirse en la primera presidente de Francia. Con esto, est pasando pgina al libro de Franois Mitterrand, el gran maestro del teatro poltico. Ahora, Sgolne iguala a su 1 oponente de derechas, Nicols Sarkozy.

extendiendo la buena racha, en una de las candidatas ms socialistas de la regin.

Has entendido los textos? Vamos a trabajar por nosotros mismos! 1. Qu tienen en comn estas noticias? A) Las protagonistas viven en el mismo pas B) Todas quieren presidentes. ser C) Todas son mujeres. D) Todas bailan bien la samba.

Quines son sus protagonistas?

Hillary Rodham Clinton

Sgolne Royal

Cristina Fernndez de Kirchner

Michelle Bachelet

2. De qu pases se habla en los titulares?

Estados Unidos

Argentina

Chile

Fracia

3. Cundo han sucedido esas noticias? Relaciona y ordena los aos con las protagonistas.

2006

2007

2007

2008

2006-Michele Bachelet

2007____________

2007-____________

2008-_________

4. Sita los pases de los que estamos hablando en este mapa.

Ahora viene el trabajo en equipo. Qu crees que ha pasado con estas mujeres despus de las noticas publicadas? Tienes alguna informacin? Comparte esta informacin con tu compaero.

Competencia Estratgicas: Diario del idioma. El espaol es una lengua que ya conoces bastante, para seguir mejorando este conocimiento vamos a proponerte que escribas un diario personal sobre tu relacin da a da con el espaol. Cuenta qu te pasa, cmo te sientes con las actividades que haces en espaol o con los encuentros con personas hispanohablantes.

En grupos de tres, elegid una de las protagonistas que aparecen en los recortes de peridico y preparad una pequea exposicin sobre su vida. Ms tarde, todos juntos pondremos en comn esta informacin. Para ayudaros, utilizad este pequeo guin y buscad informacin en los siguientes documentos virtuales.

BREVE CUESTIONARIO PARA ENTREGAR A CADA GRUPO. Para escribir b i o g r a f a s podemos orientarnos con estas preguntas: 1. Cmo se llama? Formas es, vive,. AHORA. Formas naci ()// pasaba () Formas naci () Formas es conocida por, AHORA. AHORA defiende. Formas pas ()// AHORA. pas ().

2. Cundo naci? Qu pasaba entonces? 3. Dnde naci? 4. Por qu es conocida? 5. Qu posicin poltica defiende?

6. Qu le pas durante la infancia, la juventud o la madurez? pasaba ()

7. Est casada? Es su marido conocido? Por qu es su marido conocido? 8. Qu le sucedi despus de que se publicara la noticia que recogemos? 9. Alguna cita o frase que la defina. 10. Comentarios personales sobre ella.

Hillary Rodham Clinton: (Biografa) http://es.wikipedia.org/wiki/Hillary_Clinton Cristina Fernndez de Kirchner: (Biografa)http://www.casarosada.gov.ar/index.php?option=com_content&

task=view&id=1450&Itemid=117

Michelle Bachelet: (Biografa) http://es.wikipedia.org/wiki/Bachelet Sgolne Royal: (Biografa) http://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9gol%C3%A8ne_Royal

Recuerda cmo se usan estos tiempos del pasado. Accin repetida o habitual en el pasado () Accin que dura (utilizada frecuentemente en las descripciones) () Accin que no se ha terminado en el pasado (l)

cant

Accin puntual en el pasado ()

cantaba

cant

Accin repetida un nmero concreto de veces en el pasado. ()

cantaba

cant

Accin que SE HA TERMINADO en el pasado. ()

cantaba

1) Ayer me com () un bocadillo de tortilla de patatas pero cuando era pequea coma () bocadillos de nocilla. (2) El semestre pasado me qued () dormida siete veces y sin embargo el ao pasado no dorma () nada. (3) Estaba buscando (l) el trabajo que preparaste () la semana pasada.

SEGN DONDE SE SITEN EN EL TIEMPO cantaba FUTURO EN RELACIN CON EL PASADO () Le dije [entonces] que llegaba [despus del entonces inicial] pronto.

cantaba

COPRESENTE EN EL PASADO ()

Se encontr con que no quera hacer nada [en ese momento del pasado]

Vamos a aprender algo sobre cmo funcionan los apellidos en espaol.

Javier Rodrguez Marcos

Elena Garca Martnez

Marta Rodrguez Garca

Fjate en el nombre y en el apellido de las mujeres candidatas a la presidencia. Ahora, compralo con el de sus familiares. Qu es difere . diferente respecto al modelo anterior? Qu es diferente frente al modelo hispano clsico? Sgolne Royal Hija de Jacques Royal y Hlne Dehaye.
Francs

___________________

No tiene pareja. Hija de Hugh Ellsworth Rodham y Dorothy Emma Howell. ___________________

Hillary Rodham Clinton

Ingls

Casada con Bill Clinton.

Cristina Fernndez de Hija de Eduardo Fernndez y Kirchner, conocida como Cristina Ofelia Esther Wilhelm. Kirchner. Espaol Casada con Nstor Kirchner. Michelet Bachelet. Hija de Alberto Bachelet y ngela Jeria.
Espaol

___________________

___________________

Casada con Jorge Dvalos.

Relaciona la informacin anterior con este consejo extrado de la Seccin Femenina. Economa domstica para Bachillerato. Comercio y Magisterio de 1968. La Seccin Femenina fue la institucin falangista de Espaa para las mujeres. All se enseaban las normas para ser una mujer decente segn el ideario falangista. Su lema era El fin esencial de la mujer, es servir de complemento al El hombre, formando con l, individual o colectivamente, una perfecta unidad social.

Comprensin: -1- Qu opinas de la afirmacin de que la frmula Nombre + Apellido del padre + de + Apellido del marido es agradable? -2- Qu protagonista de las estudiadas mantiene esta presentacin en su nombre? -3- En muchas lenguas como el ingls, la mujer toma el apellido del marido cuando se casa y pierde su apellido familiar. Qu piensas que Hillary Rodham Clinton quiere manifestar al mantener su apellido familiar? -4-Crees que la opcin de conservar el apellido familiar de Hillary Rodham Clinton o la adquisicin del apellido del marido que hizo Cristina Kirchner tiene que ver con sus diferentes ideas polticas? Leamos este blog. Despus de la primera lectura, anotemos en el recuadro de la derecha qu idea expresa cada prrafo. De este modo, nos ser ms fcil aprender a escribir nuestra opinin sobre un tema. Finalmente, comparte tu opinin con toda la clase.

Seguimos imponiendo roles sexistas a los nios?

Acabo de encontrarme con un libro infantil titulado Soy feliz de ser un chico. Soy feliz de ser una chica, y cuyo ttulo original es Im glad Im a boy. Im glad Im
DARROW, WHITNEY JR. Im glad Im a boy. Im glad Im a girl.

a girl. Se trata de un libro para nios muy pequeos editado en los

aos 70. Es decir, directamente creado para los que ahora somos padres y madres recientes. Los nios inventan; las nias usan lo que los nios inventan. Los nios saben comer; las nias saben cocinar. Los nios son apuestos; las nias son bellas. Los nios son fuertes, las nias son giles. Los nios son mdicos, las nias son enfermeras. Los nios son presidentes, las nias primeras damas. El libro completo Im Glab Im a boy / Im Glad Im a Girl (me encanta ser un nio / me encanta ser una nia) es aterrador, en su retrato de dos universos completamente separados por dotacin cromosmica, complementarios pero predeterminados y con fronteras ntidas e imposibles de cruzar. Casi parece una ancdota que los nios tengan camiones (de juguete) y las nias tengan muecas. Pero lo ms increble de todo, lo que le deja a uno

desmoralizado y preocupado es que esta rgida visin sexista est

publicada en 1970. S, en la segunda mitad del siglo XX, no en el siglo XIII, ni en la prehistoria. Ayer, como quien dice. Y es un libro educativo para nios y nias, presuntamente para adiestrarles desde pequeos en sus respectivas expectativas vitales. Qu clase de mentalidad condena a todos sus hijos e hijas a roles predeterminados? Qu puede justificar deformar mentes infantiles para que el futuro sea infeliz? De entre todas las propuestas de este libro, el que ms me molesta es el de "Los nios arreglan cosas, las nias necesitan que se las arreglen". La

moraleja es que ambos estn contentsimos con lo que les toca. Que somos
diferentes, pero complementarios. Y a continuacin lo que me pregunto es si hoy da seguimos imponiendo roles sexistas a los nios desde la cuna. Creo que s, aunque de manera menos directa, ms sofisticada. No debe ser casualidad que los nios de tres a seis aos que conozco quieran ser pilotos, futbolistas o jefes (s, as tal cual, jefe de lo que sea) y muchas nias actrices, cantantes y modelos.

Me preocupa? No demasiado la verdad. Lo que no quiere decir que no tengamos mucho que mejorar. Si nuestra generacin, educada con libros como el de arriba, ha dado tantas ingenieras, mdicas, arquitectas y arregladoras de cosas, nuestras hijas no deberan tener lmites vocacionales si en su hogar se respira igualdad. (TEXTO ADAPTADO) (http://blogs.20minutos.es/madrereciente/post/2009/05/06/seguimos-imponiendo-roles-sexistas-los-niaaos) Aunque en este texto haba algunas palabras que no entendamos, gracias a la ayuda de los recuadros hemos podido comprender la idea general del texto. Crees que ahora podras sustituir las palabras en negrita del texto por estas otras palabras? Augurados Claras Desfigurar Estereotipos Nacer Pensamiento

Leccin Desanimado Estereotipos que se basan en discriminaciones entre hombres y mujeres. Opiniones que discriminan basadas en las diferencias psicolgicas y biolgicas entre el hombre y la mujer. Teora que . Fronteras en su deseo de llegar a ser algo.

10

Segn la autora del blog, a ella no le preocupan demasiado los roles sexistas. Despus de haber ledo las noticias sobre las candidatas presidenciales, documentarte sobre su vida y de haber llegado a este blog, Cul es tu opinin? Elabora un pequeo borrador con tu opinin y con el argumento o argumentos que la sustenten.

Leamos ahora unos comentarios que unos lectores dejaron en el blog.

6 Mayo 2009 | 10:12 AM Austral Puede que sin querer se le inculquen roles sexitas... porque realmente los hombre y las mujeres no son iguales, pero creo que ya los chavales en la adolescencia saben que los encasillamientos o roles de gnero ya no merecen ningn respeto y estn pasados de moda. Es decir, al final el joven elige lo que quiere, sin condicionamientos. Pero es inevitable que las nias sean princesitas y los nios bomberos o futbolistas o que a las nias les guste el rosa y a los nio el azul... es que los genes tiran mucho a esas edades en las que escogen casi siempre con naturalidad. Saludos.

6 Mayo 2009 | 09:59 AM Suni

Aparte de sexismo en cuanto a las profesiones y juguetes, en mi infancia y adolescencia, a mi hermano y a m nos educaron diferente en cuanto a la realizacin de tareas. Yo era la chica de los recados, la que tena que aprender a cocinar, planchar, limpiar, etc. Mi hermano no porque, "pobrecito, tena que estudiar y adems, las cosas del hogar son cosa de mujeres". De momento tengo una hija que, con menos de tres aos, ayuda a poner la mesa, lleva su ropa sucia a la lavadora despus de bao, recoge los juguetes, etc. Pero tengo clarsimo que si tengo un nio el da de maana, har exactamente lo mismo que su hermana.

6 Mayo 2009 | 10:30 AM miriam Mis hijos tienen juguetes de nio y de nia (por decirlo de alguna manera), y mi hijo se tira siempre a por los coches y balones, mi hija ms a por las muecas y juegos ms tranquilos aunque de vez en cuando tambin le guste hacer el bestia como a su hermano.

Saludos.

11

Tras esta rpida lectura, todos organizaremos nuestros pensamientos con una tormenta de ideas. Busquemos argumentos a favor y en contra de la existencia de roles sexistas hoy en da. El profesor anotar en el encerado todos los argumentos.

ARGUMENTOS A FAVOR:

ARGUMENTOS EN CONTRA:

Elaboremos ahora un pequea entrada para un blog sobre el tema de los roles sexistas.

Las entradas de los blogs constituyen un camino intermedio entre el lenguaje periodstico y el lenguaje oral. As que s puedes incluir expresiones coloquiales como las vistas en Me crecen los enanos. Organiza la informacin que quieres transmitir como hemos hecho en clase y fjate en la diferente estructura de los titulares de los peridicos en espaol y en ingls volviendo a la primera pgina de la unidad. Ves la diferencia? Eso es! El espaol no evita formar frases completas en los titulares y en ingls los titulares generalmente no presentan un verbo activo. Ahora ya conoces los trucos necesarios para ser un bloguero profesional. Vamos all!

12

Despus de todo lo que has trabajado, puedes explicarme de qu habla esta cancin? Qu metforas esconde? Estas metforas tambin estn en tu lengua materna?

Caperucita Azul de Ismael Serrano.

( http://www.youtube.com/watch?v=Sbjn3MVHebY ) Atrapados en azul,1996 Letra: Ismael Serrano Msica: Ismael Serrano

Caperucita slo tiene diecisis primaveras sin flores, pap le dice: "Ven. Caperucita eres joven y tienes que aprender a ocuparte de la casa, que sers una mujer. Para que seas buena esposa y no envejezcas sola, en la cama y la cocina has de saber alegrar a tu marido y cuidar a cada hijo, que te atrapa tu destino, que has de ser madre y esposa". Y la pobre Caperucita llora. "Quiero volar, lejos de aqu escapar. Dime, mi bien, quin me llorar si me dan alas y echo a volar. Quiero dormir, no quiero despertar, quiero ser la lluvia al otro lado del cristal, quizs alguien me espere en la oscuridad". Una fra tarde Caperucita iba a casa de su abuela a llevarle comida, cuando se encontr con un lobo feroz. "Dime dnde vas nia, que te acompao yo".

La muchacha se supo perdida. Gritaba Caperucita mientras la devoraba el lobo. Bajo la falda del vestido estallaron los dormidos sueos que en la noche la mantenan viva. Pobre Caperucita. "Quiero volar, lejos de aqu escapar. Dime, mi bien, quin me llorar si me dan alas y echo a volar. Quiero dormir, no quiero despertar, quiero ser la lluvia al otro lado del cristal, quizs alguien me espere en la oscuridad". Una gris maana Caperucita se cas, vestida de blanco, bella como una flor. Su marido, muy elegante, otro lobo feroz, y su padre orgulloso lloraba de emocin. Ahora cada noche el lobo la devora, clava sus dientes, y llora Caperucita mientras espera a que un aullido le diga que el dormido animal despert. Despus descansa tranquilo el malvado lobo feroz.
13

La cara de Caperucita alumbra una sonrisa mientras mece una cuna. En ella est una nia, quizs futura oveja para un lobo feroz, a no ser que afortunada la rescate tu amor. Caperucita la arrulla contra el pecho y un murmullo lento y lleno de esperanza y vida, canta Caperucita. "Quiero volar, lejos de aqu escapar. Dime, mi bien, quin me llorar si me dan alas y echo a volar. Quiero dormir, no quiero despertar, quiero ser la lluvia al otro lado del cristal, quizs alguien me espere en la oscuridad.

Hemos trabajado y aprendido mucho en esta unidad. Sigamos as!

14