Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Infinitiv
.lachen
Indikativ Prsens lache -cn fasse fassen bade -cn zeichne -co rasiere lachst
-t
lachtest
-tet
lach! lacht! fass! fasst! bad(e)! badet! zeichne! zeiohnet! rasier(e)! rasiert!
fassen
2
baden zeichnen
-ete
-eten
rasieren
-en
rasierte -ten
Verben
Infinitiv
4_
Partizip gebacken
backen
wird im Sprachgebrauch 5
6
befahlst
-l
befahl
-en befliss
-ssen
befohlen beflissen
-en
7 beginne
beflissest
-sser
-ssen
begann
beginnst
-t
begannst -t
begann
9 10 11
berge
birgst
biJK1!
~
-t barstest -ct bewogst
-t
~
barst -e!) bewog -cn
bergt!
geborsten bewogen
bewege bewegst - bewegt -en -t -en wird nur im Sinne von veranlassen unregelmig konjugiert. biegen bieten binden bitten blasen bleiben braten brechen brennen bringen denken biege -cn biete -cn binde -cn bitte biegst
-t
12
13
bieg! biegt! biet(e)! bietet! bind(e)! bindet! billte)! billet! blas! blast! bleib! bleibt! brat(e)1 bratet!
gebogen geboten gebunden gebeten geblasen geblieben gebraten gebrochen gebrannt gebracht gedacht
14 15 16 17
18
.en
-CD
-en
bat
-en
blase blasen bleibe -en brate braten breche brechen brenne -cn bringe -co denke -cn
bittet blst blasen bleibt -cn br.t braten bricbt brechen brennt -cn bringt -cn denkt
-en
blies
-en
blieb -en
briet
bliebst
-t
brtst
-en brach
19
20
-en
brannte -ten brachte -ten dachte -ten
-tet brachtest
-tet
21 22
denkst
-t
-en
dachtest -tet
--
Infinitiv 23
dingen
Indikativ Prsens
dingst -I dingt -cn
Indikativ Prteritum
dang -cn dangst
Imperativ
dang -cn ding! dingt!
Partizip
gedungen
-t
droschst
24 25 26
-t
drangst -t durftest
-en
darf drfen empfehle empfeblen erbleiche
t
darfst drft empfiehlst empfehlt erbleichst t konjugiert erkies(es)t
durfte
-ten
empfahl -cn erblich -cn
-ret
empfahlst
-t
-ten
empfahl -cn erblich empfiehl! empfeblt! erbleich(e)! erbleicht! empfohlen erblichen
27
28
erblichst
-en
meist regelmig erkiese -cn erlsche
-en
erkiest
-t
erkorst
,(
-en
erkor -cn erJosch!
-Cll
29
30
erkiesen erlschen
t
erlischst erlscht
-en erlischt
erlschen
erkieste)
erkiest! erlisch! erlscbt!
erkoren
erlschen
31 32 33
34 35
isst
a
-CD
essen
fhrt fahreo fllt falleo
t fuhrst -t
fielst
a -cn
fuhr
-ca fiel -cn fing -cn focht -co
faUt
fngst fangt
-t
fingst
-t
fochtest -ct fand(e)st
focht -cn
fIP*r
37
38 39, 40 41 flechten fliegen fliehen flieen fressen frieren gren flechte flechten fliege -cn fliehe
konjugiert
-cn flog -co floh -cn floss flossen fra -cn fror
-CI)
flocht -cn flog -cn floh geflogen flieh! flieht! me(e)! fliet1 friss! fresst! frier(e)! friert! 'gr(e)! grt! geflohen geflossen
-r
fliehst -1 llie{es)t
.(
flieht
-en
fliee -cn fresse fressen friere -en gre
-cn
fliet -cn [risst fressen friert -cn grt
t
flossest flosst fraest
-en
floss flossen
fra
-cn fror -cn gor -cn
gefressen
gefroren gegoren
-t
frorst
.(
42
43
grst
.(
gor
-CD
gorst
-en
wird auch regelmig gebre gebren gebe geben gedeihe -cn geh'e
-en
gel,;ert gebren gJ.bl geben gedeiht
-t
gebarst t gabst -t gediehst
t
44 45
gebar -cn gab -cjl gedieh -cn ging -co gelang -ea
gcbier! gebrt! gib! gebt! gedeih(e)! gedeiht! geli! geht! geling! gelingt! gilt!
-en
gedieh -cn
46
47 48 49 50
-t
gehst
-L
-eil
gehl -en
gelingt gelingen
~
-CD
-en
~
gale)st -ct genasest -t genossest genosst
galt
-en
genas
geltet!
genes(e)! genest! genie(e)! geniet!
-en
geniet -cn
-en
genoss genossen
51
VI
VI
Infinitiv
52
Indikativ Prteritum geschah -en gewann -cn goss -gossen glich -en glitt
-CD
Imperativ
53
54 55
gewinnst -t giet
-I
gewinn(e)! gewinnt! gie! giet! g1eich(e)! gleicht! gleit(e)! gleitet! glimm! glimmt!
grab!
i i
!!.
-en
gleiche -cn gleite -cn
I
f
gleichst
-I
gleich! -cn gleitet -cn glimmt -cn grbt graben greift -cn bat haben hlt halten
-cn
glitt
-CD
56 57
glimme -cn wird auch regelmig konjugiert graben gre.ifen baben balten hngen grabe graben greife -cn habe haben halte halten
glomm
-CD
58
59 60 61 62
grabt! greif greift! hab(e)! babt! balt(e)! haltet! hng! hngt! hau! haut! beb! hebt!
hielt -cn
hing
-cn
63
mit den Vorsilben ein-, herunter-, ~ ver- (sowie ab- bei intransivitem hin-, 64 beben bebe hebst
-t
haue
- hebt
hieb
~ Prteritum:
hobst
-t
-haute
hob -cn
hieb
gehauen
-cn
hob -cn
gehoben
bie
bie(es)t
Imperativ
66 61 68
69
helfen kennen klimmen klingen kneifen kommen Knnen kriechen laden lassen laufen leiden leinen lesen liegen
helfe helfen kenne -cn klimme -co klinge -cn kneife -cn komme -cn
kann
half -en kannte -ten klomm -cn klang -cn kniff -cn
kam
halfst -t kanntest
-tet
hill1
klimmst -t klingst
-I
klommst
-I
-cn
klingt -cn kneift -cn kommt
klangst
-I
10 11
kneifst
-t
.kniffst
-I kamst
-cn
kaon knnen kriecht
-cn konnte
-ten
-en konnte -ten kroch -en lud -cn lie -cn tief
n
13 14 15 16 11 18 19
80
knnen krieche -cn lade laden lasse lassen laufe laufen leide -cn leihe -cn lese lesen liege -en
kroch
-cn
ldt laden lsst lassen luft laufen leidet -cn leiht
-en
lud -cn lie -en lief -cn litt -cn lieh
-CD
kriech! kriecht! lad! ladet! lass! lasst! laul1 lauft! leid(e)! leidet! leih! leihtl lies! lest! lieg! liegt!
ldst ladet lsst (-ssest) lasst lufst lauft leidest -ct leihst -t liest lest liegst
-I
lud(e)st
-et
-cu
litt -cn lieh -en
-cn
liest lesen liegt
-en
lasest
-t
las
-cn lag -cn
lagst
-t
Infinitiv
81
Imperativ
log
-cn
82 83 meide
log
-cn
mied -eo molk
-cn
mied -cn molk
meidest
-co
melke
-cr
melkst
-en
-cn
messen
misslingen mgen mssen nehmen
nennen
messe messen
misst messt
ma
-cn
maest -t
m3.
en
misslang -en
miss!. messt!
85
87
mag
mgen muss mssen riimmt
mochte
-ren
mochtest
-Iet
musste
-ten
88 89
90 91
nehmt nennst
nehmen
nennt -cn pfeift -cn-cn pO~1
nahm
-ej}
nannte
-t
nanntest -tet pfiffst
-t
nahm
-en
nimm! nehmt! nenn(e)! nennt1 pfeifl pfeift] pfleg(e)! pflegt! preis(e)! preist! quill! qucIIt!
-r
pfeifst ~ ~Oegst"
nannte
-ren
pfiff
-en
92 93
WIrd nur noch in Fzunsen wi Beziehungen pflegen' -en gungen wte _ -e n , preisen ' . unregelmig konjugiert preise preist preist pries -en -t ~n -cn quellen quoll
-CD
pOog~
"Ca
Irnpuatft
t"cfikatiY Priirt!rltllm
94 95
96
rate raten reibe -cn reie -en reite -cn renne -en rieche
rtst
ratet
riet(e)st
riet
-el
riebst
-I
-cn
rieb -en riss rissen ritt
-CD
rat(e)! ratet! reib(e)! reibt! rei! reit! reitle)! reitet! renn(e)! rennt! riech! riecht! ring(e)! ringt! rino(e)1 rinnt!
geraten gerieben gerissen geritten gerannt gerochen gerungen geronnen gerufen gesoffen gesogen
reibst -t reit
-I reitest
-cn
riss rissen ritt -cn rannte
-ten
-cn
reitet
~ 98
99 100 101
-en
ringe
-en
rinne
-cn rann
-C1l
"Cn
suft saufen
saugt
rief
-CD
run
ruft! sauO sauftl saug! saugt! schaIT(e)! schafft! schaU(e)! schaUt!
sufst
sauft
soff
soff
-en
-en
sog -cn
sog
saugen
-cn
sauge
saugst
-I
-en
schuf
-cn
geschaffen
scham schaffst schalTe -co -t -co -en -t -en schalTen wird im Sinne von "!beiten und mit deo Vorsilben an-, be-, ver-, hinaus- u_ _ regelmig konjugiert scholl schollst scholl scbaUt -cn schaUst -t schaUe -CD -cn 106 schallen -cn -( wird auch regelmig konjugien
schufst
geschollen
Indikativ
Priiterttum schied(e)st -et schienst -I Schissest schisst schalt(e)sl -et schorst -I schobst -t schossest schosst schund( c)st -et schliefst schied
Imperativ
-en
scheint -en scheit
scheid(e)1 scheidet! scbein(e)! scheint! schei! scheit! schilt! scheltet! scher! schert! schieb! schiebtl schie! schiet! schind(e)! schindet! schlaf(e)! schlaft! sc.bJag(e)! schlagt! schleich! schleicht! schleif schleift!
-t
scheit
-en
schiss schissen schalt -en schor -en schob -en schoss schossen schund -en schlief -en schlug -en schlich
-I
schiltst scheltet scherst -t schiebst
-L
-en
schilt schellen schert
gescholten
geschoren geschoben geschossen geschunden geschlafen geschlagen geschlichen
oen
schiebe
-eil
schiebt -en schiet -en . schindet
-en
schiee
-en schoss
schossen schund
schiet
-en
schinde
-t
schindest -et schlftst schlaft schlgst schlagt schleichst -I
-en
schlafe schlafen schlage schlagen schleiche -en schleife
-en
schlft schlafen schlgt schlagen schleicht -en
-eo
schlief" -en schlug -en schlich
-t
schlugst
-t
schlichst
-I
-en
schliff -en
-en
~bJijf "'Cn
-en
wird im Sinne von zerstren 119 schleien schieie -en
schlilTst
-I
geschliffen
schliss
"'Cn
schlissen
schlissest schlisst
schliss schlisserr
schIei! schleit!
geschlissen
~
121 122 123 124 schlingen schmeien schmelzen schnauben schlinge schlingst
-cn
schmeie -en schmelze schmelzen schnaube
-t
schmeit
schlangst -I schmiss schmissen schmolz -en schnob -en schmissest schmisst schmolzest
-t
schlang
-eil
'schmiss scllmissen schmolz schmei! schmeit! schmilz! schmelzt! schnaub(e)! schnaubt! geschmissen geschmolzen gcschnoben
-r
schmilzt schmelzt schnaubst
-eo
schmilzt schmelzen schnaubt
-en
schnob -en
schnobst
-L
-en
wird heute meist regelmig 125 126 schneiden schrecken schneide -en
-t
konjugiert schneidest -et schrickst schreckt, re~lmig schreibst
-t
oen
geschnitten geschrocken
schrecke schrecken wird bei transitivem Gebrauch schreiben schreien schreiten scbweigen schwellen schreibe -en schreie -en schreite
-eo
-en
schrieb -en
schrieb
-en
schreit -eD schreitet
-en
schrie schrie(e)n scbritl
schreist -L sepreites!
schrie
SGhrie(e)n s~itt -en schwieg
-en
schweige
-et
schweigst -t schwillst schwellt. regelmig schwimmst -t schwindest -et
-en
schweigt
-en
schwieg -eD schwoll -en
schweigt
schweigt! schwilll schwellt I
-en
-en
schwillt schwellen konjugiert schwimmt
-t
schwollst -I
~n schwoll
-en
schwelle schwellen wird bei transitivem Gebrauch schwimmen schwinden schwimme -cn schwinde -en
132 133
schwamm
schwammst
-t
scbwamm
-en
schwindet -en
-en
schwand
-en
schwand -eD
geschwommen geschwunden
-en
Prteritum schwangst
-t
Partizip
11
schwang
-<)n
geschwungen
135
schwren
-en
schwrst -t
schwur
-en
auch: schwor
geschworen
-en
136
sehen
siehst seht 'bist seid sendest -et (Rundfunk. siedest -et regelmig singst -l sinkst
gesehen
137
sein
gewesen
138
senden
gesandt
.d i
Wll'
Fernsehen) siedet
139
sieden
sou
-en
sou(e)st
-et
sott
_.
-en
Gebrauch
-en
konjugiert singt -en sinkt -en sinnt -en sitzt
-en
sied(e)! siedet!
gesotten
sang
-en
sangst
-L
5arlg
-en
141 sinken sinke
gesungen
-en
142 sinnen sinne.
.:t
sinnst -t sitzt
sank ~n
sankst
-t sannst
gesunken
sann
-en sa -en
gesonnen
-en
143 sitzen sitze -en speie -en
-t
sa(es)1
-cn
sa -en
gesessen
gespie(e)n
-t
speist
-en
speit
-t
144
speien
-t
-en
146
sprechen
sprach
-en
spross sprossen auch: sprosste sprossten
sprachst -t
sprossest sprosst sprosstest sprosstet
sprach
-en
spross sprossen sprosste sprossten
gesprochen
gesprossen
147
sprieen
-en
konjugiert springst
-t
stichst stecht steckst
-t
sprang
sprangst
-I
sprang
-cn
stach
-en
stach
gesprungen
stacbst
gestochen
149
sfcchen
-en
stak
-t
stakst
-t
-en
stak
steck!
steckt!
gesteckt
150 stecken
-en
-en.
konjugiert steht
"Cn
-en
-en
immer)
stehe
stand
stand(e)st
stand
-en
-en
stehle stehlen steige
-en stahl
-eD stieg
-et
stahlst
steh! steht! stiehl! stehlt! steigI steigt! stirb! sterbt! stieb(e)! stiebt!
gestanden
stahl
-en stieg
gestohlen
-I
stiegst -t starbst
-1-
gestiegen
153 154
steigen sterben
-en
sterbe sterben stiebe -en konjugiert
-t
stirbst sterbt stiebst
-en
stirbt sterben stiebt -en
-en
starb -en stob
-en
starb
gestorben
-en
stob -en
stobst
-I
gestoben
155 stieben
-t
-cn
156 stinken
surike
-en
stinkst
-I
stinkt
-en
stank -en
stankst -t
stank
-en
stink! stinktl
gestunken
Infinitiv 157 158 159 160 161 162 stoen streichen streiten tragen treffen treiben
Indikativ stie'
Prterltum stie(es)t
-I
Imperativ stie
--en
strich
-cn
strich -en stritt
sto! stot! streich! streicht! streit(e)! streitet! trag! tragt! triff! trefft! treib! treibt' tritt! tretet!
strichst
-en. streite
--en
streitet ;co trgt tragen trifft treffen treibt
-en
stritt
-t
slritt(e)sl
-en,
trage
-et
trgst tragt triffst tre1ft treibst
--en
trug
--et
trugst
~n
trug
tragen
treffe treffen treibe
--en
t(af
-t
trafst -t triebst
-t
-cn
traf
--en
trieb
--en
trieb -en
-r
trittst
-en
tritt treten trieft
-cn
trat
tratst
trat
tretet
triefst
-.eo
troff
-et
troffst'
-(
-eo
troff
-en
wird auch regelmig 165 166 167 168 169 UlMen trgen tun verderben konjugiert
-r
trinkst
-en
--en
-en
trinkt
trank
-en trog
trankst
trank
-l
trgst
-ea
trgt
-t
trogst
--en
trog
-t
tust tut verdirbst verderbt verdriet -t
-en
tut tun verdirbt verderben verdeiet
-en
tat
-t
tat(e)st
-en
lat
-en
verdarb
--et
verdarbst
-[
--en
verdarb
--en
verdross
--en
verdross
verd rieen
verdrossest
-en
verliere
verlierst
verliert
-en
172 173 wachsen wgen wachse wachsen wge
-t
wchst wachst wgst -t konjUgiert wschst wascht webst
-_l.
-en
wchst wachsen" wgt
verlor
-en
wuchs
'tln
verloren
gewachsen
gewogen
-en
wog
wog
-en
wird auch regelm.ig 174 \;\'aschen wasche
--cn
wscht wascben webt
-en
wusch-
-t
wuschst
--en
wusch
waschen
175 weben webe
--en
wob
-r
wobsl -t
-cn
wob
gewaschen
gewoben
-en
wird auch reg~lmig 176 weichen weisen wende konjugiert weiche
--en
weicbt
--en
wich
-en
wich
weichst
wichst
-en
-t
weist -t wen:dest -el
--en
weist
1n
178
weise
-en wies
-en
wandte w}uldten
-t
wies(es)t -I wandtest wandtet
--cn
wies
gewichen,
gewiesen
gewandt
--cn
wende ,-en
--en
weodet -en
-en
wandle wandten
wir.d aucn (Iransiti.v immer) cregelmig konjugiert 179 180 werben werden.wrbe werben werde werden werfe w,erfcn wiege wirbst werbl wirbt werben wird werden wirfi warb -en wurde
'en
warDst
-~
warb
--en
wurde.
wirst
werdet wirfst werft wiegst
wurdest
-et
warfst -t wDg!!t -I wand(e)s(
warf
wirf!
~wetft! ~ wiegt wiJlgi! wind(e)! windet!
werf~n
wiegt
--en
wog
--cn
winde
-J
windest
--en
wand -en
--en
-et
-cl
Wano -co
KonJuglitlon:8bellen
.s
I::i
.g ~
t;
~ ~
.. "
T._
-"
'tij
eo
0
"
Ir
A
CO [indones.] m. Gen.-s ste".: durch Brand Geschdig , II,A. fi1r Ar; 2 Mus.: Abk. A1b,lka ter lIur Ez. Manilahaaf ,Milli [griech.] m. Gen.> AblbrelvllaltllQn [Iat.] w.IO, Ab I' '11,zU Je; 5 Stck a 2 Mark Albalkus 11'( }Irr am; Frankfurt a. Mz. - 1 antikes Rechen-, Spiel- brelvllaltyr W. 10 Abkrzung (in bren; 2 Deckplatte ber dem Schrift und Druck); abibreivi ",,/I'r 11. M. leiren Ir. 3 abkrzen ".,'" - Mz. -(s) 1 erster Sulenkapitell [-lile-, Il\!~] ~Ibrlckeln Ir. u. intr. 1 I, ,I"llI' des Alphabets; 2 AblallllelnaltllQn w. 10, veraltet: Veruerung; Ablbruch m. 2; das tut der SaIhk. fr Ampere; 3 ablatlileinielren Ir. 3 veruern che keinen A.: das schadet ihr Ihk, fr Atomgewicht; [abod_2, frz.] m.9 nicht "" ,jhk. fiir A-Dur; 5 das Albanldon (von Recht<!n oder IIblbrlimlmen Ir. l; eine Strafe 11tH I Itll1 0: der Anfang und Abtretung a. ugs.: sie verben Sachen); Albanldonlnelment 1",11" Oott; al/g.: dasWicb.[abod:lD;)mQ) s. 9 - Abandon; Abc s. Gen. - Mz. - Alphabet; ,. "111 Abis Z: von Anfang [abo-] 11'.3 Abc-Buch s. 4 Buch zum Lesen~I' I jfbk. fr Avance (5) albanldonln~lren abtreten lernen; Abc,Code [ko:d] m.9 ~ j /,A /IIr Angstrm(-Einheit) ~blart IV. 10; ,blarlten intro 2, lIur Er. internationaler l.'ele It 4/01 /llr Anno seIlen; ,blarltlg grammschlssel; abclilch auch: AA I "I li'lr Auswrtiges Amt A1balsle [griech.] IV. 11, Med.: albelc!llIch dem Abc entspreSlndt in NordrhcinUJlfhigkei 1 zu gelten chend. alphabetisch; ABC 11,,11'11 Staalten Mz. Argentinien, Bra,blllten Ir. 2 von sten befreiA.I '.. 1 .chlangenhnl. Fisch; silien und Chile; ABC-Waf\h Ilen; !!.!!lIen re. J, en ," h behaglich ausruhen; A1blte, AblbJ!Jte [aram.-ital.] fen Mz. atomare, biolog. und Tr). Gerl. (n) Mt., ten oa~r -ti Ti'chetl). Waffe" iiI(1'.11 lei HaI: Weltgeistlicher I ~Idam'pf' 2; I!bldampllen 11 .; 't/,A {I'lr ud aota illlr. I; auch ugs.: abfahren 11. " jhk, fr am angefhr- albaltl.ch auf Abasie beruhend A1blton [griech.] S. Gen.s Mz. ,bldanlken 1 i1llr. 1 auf den '11 (h,1 Zitaten) -ta da~ Allerheiligste in der Thron verziChten, zurcktreten; Alf ,'" I, IX/e/.: Adler 2 Ir. I. verallel: entlassen; ~b MtIIlU 11.t. des Kantons Aar, griec.kath. Kirche:' Abb. Abk. fr Abbildung danlkung 111. 10 1 Verzicht auf !. AI,IUIIU /11. Gell. s schweiz. ~Iba [aram. Vater] im NT den Thron, Rcktriu, Abdika iH 111 !ion; 2 sclllveiz:: Trauerfeier ... , ' I verwesende Tierlei- Arlree fiir Gou Ir. I; sich etwas II"~ 11 . (,"'11. -es Mz. ser ugs., Albal.Vde (nach, Abbas, dem ,bldarlben m. 1 J An- (vom Munde) abdarben 'I,/Iltlrl; ,!!Isen intro 1 ver- Onkel MohammedS] gehrig~r eines KaJifenge~Idelcker m. 5 jmd., der fT IId, t!t;h umgehen; ~lslg scblechts die menschl. Ernhrung nicht II'hl! AbI~lte m. Gen. -(0) Mz, -ten verwertbare Tierf ttet und I W, illl"cnnung): Allein verarbeitet; Abldelckelr!! w. 10 oder ti - Abate ili 11th V,)knle am Wortan Abldelrlt m. 10 Einwohner der ~Ibau m. Gen. -s lIur .Ez. iI~ ,,,k, tn der Wortmitte Ablbe [ab!<, frz.] m.9 Titel der altgriech. Stadt Abdera; aberer.: 111 !'(!klonft abgetl'ennt niede~en fr2. Weltgeistlichen' einf'Jltigen Mensch ",I, iI IlhMd, (lIber, AilJer Abibelvllillen [abaviljj!, nach AbldlikaltllQn [la!.] w.IO - Ab, ,.. 'I/'rllkll$. auch: older, dem frz. Fundort AbbeviUe] s. dankung (1) , ,,..,, f)peh SQllte im In ,bidingibar ,I ReclllslV.: durch G~n. -(s) nur Ez. Kulturstufe ,~." ,1"1 Icsbnrkeit wie des Vereinbarung vernderba.t; ,I>der lte~cn Altsteinzeit 1111111.11111). von dieser Regel ~Iblld s. 3; ,bibIIlden Ir. 2 dlnlgen Ir. 23; jmdm. etwas a.: ," I" hlll",m Gebrauch ge ~Ibltlte w.ll; jmdm. A. tun; jmdm. etwas fr einen niedrigehl ,,,., don. -_.::_I_08_ _ --' A. leisten; ,blbltlten Ir. 15; ren Preis abhandeln abldllzj!Jr.en [zu: Abdikation] I ",li 11\1 und on, ab und jmdlT\. etw~ abbitten inlr.3 abdanken, dem Thron I, V"IIltkh; 2 Prp. mil ,bi bien Iden tr. 2 ',I, MnnQhcn: ab Lage[ ,blblltlzen intr.1. ugs.: abge- entsagen .. ", I 1111 erstem (ugs. wi.esen werden; jmdn. a. lassen: AbldQlmen [Iat.] S. Gell. oS Mz.I, "~In,,) Mai; vQm ersten ndn. abweisen , oder -milna 1 Bauch" Unterleib; Hinterleib der ,Gliederfer; ~Ibrand m.2 Material1,1, iII~,t fi7r vom ersten Mill ,.. tl.. ,1+ dll Uhr; ab sechs schwund beim Verbrennen und abldolmlll\!1 zum Abdomen geI,Uilftl Schmelzen; ~Ibrandller m. 5. hrend
.. .'"
!::J
~ 1) -:;
::=:..
1)
~-;; _. ~
_ .. -'
ur
'ii'i
N N
~~
~~.
CI)
~~
'~'~
~C
N
.,.
~~
""'10
'ii" ';;;
!;
~t; ~ Chu>::::_.c
Vi
';'
'
~
~ ~ ~ ~ .~
~
;j
2.,.
~.,.
".'1
'" ~ .:;
.. '"
B ~
"
~ ON ~
~~1cilc ~
Sy' ~ ~
...
''> C
..
m:
I", {
~~ .- ~
OJ .,~.
S::::
~0,
r5
i:<
:t il
...c:
.-:
;;Z;.:;:Cti
~... cn ....,
-..c:
._
,O! '"
'"
~'i ~ ~ oE ~ .~ ~ ~ ~
'''''')1
<t ..
C
Q
e:s'
!;g:~
_:'~
" .c.
",,, .s:::i
:~~
'I
:~ ~
..
;~
~~
" -"
-"
.~
... "
~i
a co
.~
c
'" ! ~ !
166
.....
~!~,
...
CD
co
~ltd
11'11
1'67