Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Mechanical seals
Product range
MG
M32
M7N
HJ92
Cartex
Unitex
Z 1
You aim to keep your pumps and
facilities running problem-free as far as
possible, avoiding downtimes and costs
in the process. Yet in the event that
something does happen, you can still
fnd that you are missing the right spare
seal. Burgmann QDP:24 means that you
have one less worry in future
n Reliable, on-the-dot delivery of your
seal (just-in-time)
n Delivery on all working days within
just 24 hours of receiving your order
n No quibbles and no need to inquire
about delivery dates/times a
promise is a promise
n Optimum adherence to deadlines
n The QDP:24 program comprises
approximately 3,200 different types
or sizes (MG1, MG12, M32, M32N,
HJ92N, HJ977GN, M7N, H75N,
Cartex-SN, Cartex-DN, Unitex)
n The program range is the fruit of our
wealth of experience
n QDP:24 covers the largest part of all
industrial pump applications
n High-quality materials for a wide
range of applications
n Enables you to reduce stock
inventories and the variety of types
used
n QDP:24, your frst step towards
realigning spare parts procurement
and storage
QDP:24. The quick delivery
program for mechanical
seals from EagleBurgmann
QDP:24
... like the fre
brigade when
speed of response
matters
Please note
All technical information is based on
comprehensive testing and our wealth
of practical experience. However, given
the diversity of possible applications, the
information should only be considered as a
guideline. A guarantee in an individual instance
is only possible if we are familiar with the
precise conditions for use and this has been
confrmed in a separate agreement. With
especially critical operating conditions, e.g. with
mixed products, we recommend taking advice
from our specialist engineers. In all cases, it
must be noted that the operating limits have
a mutual infuence on one another and thus
not all maximum values can be assumed
simultaneously. We reserve the right to make
changes without notice.
QDP:24
Only the types of mechanical seals in the sizes
and the combinations of materials shown in this
brochure can be supplied within the framework
of and under the conditions applicable for
QDP:24. Please inquire regarding other
variants. The immediate delivery quantities of
QDP:24 mechanical seals are limited.
Material Code | Description
EN 12756 | Burgmann
Face materials (Position 1/Position 2)
B | Buko 1 | Carbon graphite, artifcial resin impregnated, approved for
foodstuffs
Q
1
| Buka 22 solid | SiC, silicon carbide, pressureless sintered
Q
12
| Buka 22 shrunk-in | SiC, pressureless sintered
Secondary seals (Position 3)
E | E | Ethylene propylene diene rubber (EPDM), e.g. Nordel
M
1
| TTV | FPM, double PTFE wrapped
M
2
| TTE | EPDM, double PTFE wrapped
U
1
| K/T | Perfuorocarbon rubber/ PTFE
Spring and construction materials (Position 4, Position 5)
G | 1.4571 | CrNiMo-steel
G | 1.4401 | CrNiMo-steel casting
M | Hast. C4 | Hastelloy
C-4 (2.4610)
Table of Materials
Z 1
You aim to keep your pumps and
facilities running problem-free as far as
possible, avoiding downtimes and costs
in the process. Yet in the event that
something does happen, you can still
fnd that you are missing the right spare
seal. Burgmann QDP:24 means that you
have one less worry in future
n Reliable, on-the-dot delivery of your
seal (just-in-time)
n Delivery on all working days within
just 24 hours of receiving your order
n No quibbles and no need to inquire
about delivery dates/times a
promise is a promise
n Optimum adherence to deadlines
n The QDP:24 program comprises
approximately 3,200 different types
or sizes (MG1, MG12, M32, M32N,
HJ92N, HJ977GN, M7N, H75N,
Cartex-SN, Cartex-DN, Unitex)
n The program range is the fruit of our
wealth of experience
n QDP:24 covers the largest part of all
industrial pump applications
n High-quality materials for a wide
range of applications
n Enables you to reduce stock
inventories and the variety of types
used
n QDP:24, your frst step towards
realigning spare parts procurement
and storage
QDP:24. The quick delivery
program for mechanical
seals from EagleBurgmann
QDP:24
... like the fre
brigade when
speed of response
matters
Please note
All technical information is based on
comprehensive testing and our wealth
of practical experience. However, given
the diversity of possible applications, the
information should only be considered as a
guideline. A guarantee in an individual instance
is only possible if we are familiar with the
precise conditions for use and this has been
confrmed in a separate agreement. With
especially critical operating conditions, e.g. with
mixed products, we recommend taking advice
from our specialist engineers. In all cases, it
must be noted that the operating limits have
a mutual infuence on one another and thus
not all maximum values can be assumed
simultaneously. We reserve the right to make
changes without notice.
QDP:24
Only the types of mechanical seals in the sizes
and the combinations of materials shown in this
brochure can be supplied within the framework
of and under the conditions applicable for
QDP:24. Please inquire regarding other
variants. The immediate delivery quantities of
QDP:24 mechanical seals are limited.
Material Code | Description
EN 12756 | Burgmann
Face materials (Position 1/Position 2)
B | Buko 1 | Carbon graphite, artifcial resin impregnated, approved for
foodstuffs
Q
1
| Buka 22 solid | SiC, silicon carbide, pressureless sintered
Q
12
| Buka 22 shrunk-in | SiC, pressureless sintered
Secondary seals (Position 3)
E | E | Ethylene propylene diene rubber (EPDM), e.g. Nordel
M
1
| TTV | FPM, double PTFE wrapped
M
2
| TTE | EPDM, double PTFE wrapped
U
1
| K/T | Perfuorocarbon rubber/ PTFE
Spring and construction materials (Position 4, Position 5)
G | 1.4571 | CrNiMo-steel
G | 1.4401 | CrNiMo-steel casting
M | Hast. C4 | Hastelloy
C-4 (2.4610)
Table of Materials
1
MG1.
n Single seal
n For plain shafts
n Rotating spring
n Independent of direction of
rotation
Mechanical seals in the MG series are
amongst the most commonly used. The
bellows is not subjected to any torsional
stress, and sophisticated geometry
enables it to handle a number of tasks:
it is a seal face carrier, secondary
sealing element and drive collar.
However, the seal face is actually driven
via the L rings and the spring. There
are no bonded joints. Highly
recommended for applications with
media containing solids, e.g. in waste
water and sewage applications.
Operational limits
p
1
= 12 (16) bar
vacuum up to 0.5 bar
(up to 1 bar with seat locking)
t = 20 120 (140) C
v
g
= 10 m/s
Stationary seat option
G60
MG1-G6/G60 MG12-G6/G60
QDP:24 dimensions:
d
1
= 12 95 mm
Materials:
Q1Q1V(E,P)GG,
AQ1V(E,P)GG
QDP:24 dimensions:
d
1
= 12 70 mm
As for MG1, but with extended bellows
to achieve the ftting length l
1k
acc. to
EN 12756 with stationary seat G6 or
G60 (d
4 min.
acc. to EN 12756 is
exceeded).
Materials:
Q
1
Q
1
V(E)GG,
AQ1V(E)GG
1
MG1.
n Single seal
n For plain shafts
n Rotating spring
n Independent of direction of
rotation
Mechanical seals in the MG series are
amongst the most commonly used. The
bellows is not subjected to any torsional
stress, and sophisticated geometry
enables it to handle a number of tasks:
it is a seal face carrier, secondary
sealing element and drive collar.
However, the seal face is actually driven
via the L rings and the spring. There
are no bonded joints. Highly
recommended for applications with
media containing solids, e.g. in waste
water and sewage applications.
Operational limits
p
1
= 12 (16) bar
vacuum up to 0.5 bar
(up to 1 bar with seat locking)
t = 20 120 (140) C
v
g
= 10 m/s
Stationary seat option
G60
MG1-G6/G60 MG12-G6/G60
QDP:24 dimensions:
d
1
= 12 95 mm
Materials:
Q1Q1V(E,P)GG,
AQ1V(E,P)GG
QDP:24 dimensions:
d
1
= 12 70 mm
As for MG1, but with extended bellows
to achieve the ftting length l
1k
acc. to
EN 12756 with stationary seat G6 or
G60 (d
4 min.
acc. to EN 12756 is
exceeded).
Materials:
Q
1
Q
1
V(E)GG,
AQ1V(E)GG
I
n Single seal
n Unbalanced
n Conical spring
n Dependent on direction of
rotation
n For plain shafts
n Rotating spring
Mechanical seals of the M3 series are
immensely popular as a machine seal
element.
Extremely rugged and reliable, they
cover a wide spectrum of applications:
in water pumps, sewage pumps,
submerged pumps, chemical pumps etc.
Operational limits
p
1
= 10 bar
t = 20 180 C
v
g
= 10 (15) m/s
Axial movement: 1.0 mm
M32 M32N
QDP:24 dimensions:
d
1
= 16 55 mm with stationary seat
G4, acc. to EN 12756
Materials:
BQ1VGG,
BQ1EGG
QDP:24 dimensions:
d
1
= 16 70 mm
with stationary seat G9 (Burgmann
Standard)
Materials:
BQ
1
V(E,M
1
)GG
M32.
I
n Single seal
n Unbalanced
n Conical spring
n Dependent on direction of
rotation
n For plain shafts
n Rotating spring
Mechanical seals of the M3 series are
immensely popular as a machine seal
element.
Extremely rugged and reliable, they
cover a wide spectrum of applications:
in water pumps, sewage pumps,
submerged pumps, chemical pumps etc.
Operational limits
p
1
= 10 bar
t = 20 180 C
v
g
= 10 (15) m/s
Axial movement: 1.0 mm
M32 M32N
QDP:24 dimensions:
d
1
= 16 55 mm with stationary seat
G4, acc. to EN 12756
Materials:
BQ1VGG,
BQ1EGG
QDP:24 dimensions:
d
1
= 16 70 mm
with stationary seat G9 (Burgmann
Standard)
Materials:
BQ
1
V(E,M
1
)GG
M32.
9
n Single seals
n Rotating spring
n Independent of direction of
rotation
n EN 12756
Mechanical seals of the H7N and M7N
series are ideal for stock rationalizations
as they are designed for universal
applications. The seal faces are loosely
inserted and can be easily exchanged,
allowing for simplifed storage and easy
adaptation of the face material
combination or rapid repair.
The super-sinus spring on the M7N
provides practically even drive force
over the full range of motion tolerances.
It has no welded points, thus reducing
the risk of corrosion.
Operational limits
H75N:
p
1
= 25 (40) bar
t = 50 220 C
v
g
= 20 m/s
Axial movement
2 to 4 mm, -dependent
M7N:
p
1
= 16 (25) bar
t = 50 200 C
v
g
= 20 m/s
Axial movement
d
1
up 25 mm: 1.0 mm
d
1
28 63 mm: 1.5 mm
d
1
over 65 mm: 2.0 mm
QDP:24 dimensions:
d
1
= 14 100 mm
Unbalanced seal for plain shafts.
Materials:
Q
1
Q
1
E(V,M
1
)GG,
Q
1
BE(V,M
1
)GG
QDP:24 dimensions:
d
1
= 28 90 mm
Unbalanced seal for stepped shafts.
With multiple springs in sleeves.
Materials:
AQ
1
E(V, M
1
, M
2
)GG
M7N H75N
M/H7..
9
n Single seals
n Rotating spring
n Independent of direction of
rotation
n EN 12756
Mechanical seals of the H7N and M7N
series are ideal for stock rationalizations
as they are designed for universal
applications. The seal faces are loosely
inserted and can be easily exchanged,
allowing for simplifed storage and easy
adaptation of the face material
combination or rapid repair.
The super-sinus spring on the M7N
provides practically even drive force
over the full range of motion tolerances.
It has no welded points, thus reducing
the risk of corrosion.
Operational limits
H75N:
p
1
= 25 (40) bar
t = 50 220 C
v
g
= 20 m/s
Axial movement
2 to 4 mm, -dependent
M7N:
p
1
= 16 (25) bar
t = 50 200 C
v
g
= 20 m/s
Axial movement
d
1
up 25 mm: 1.0 mm
d
1
28 63 mm: 1.5 mm
d
1
over 65 mm: 2.0 mm
QDP:24 dimensions:
d
1
= 14 100 mm
Unbalanced seal for plain shafts.
Materials:
Q
1
Q
1
E(V,M
1
)GG,
Q
1
BE(V,M
1
)GG
QDP:24 dimensions:
d
1
= 28 90 mm
Unbalanced seal for stepped shafts.
With multiple springs in sleeves.
Materials:
AQ
1
E(V, M
1
, M
2
)GG
M7N H75N
M/H7..
J JJ
n Single seals
n Balanced
n Independent of direction of
rotation
n For plain shafts
n Rotating spring
n Enclosed springs
n EN 12756
Due to their protected arrangement of
springs, mechanical seals of the HJ
series are ideal for applications
involving media containing solids or
which are highly viscous; model
applications are, for instance, in the
sugar industry, paper industry or in
waste water and sewage processing.
Robust, reliable, with no adhesion or
clogging of springs.
Operational limits
p
1
= 0.8 abs. 25 bar
t = 50 220 C (HJ92N)
= 20 180 C (HJ977GN)
v
g
= 20 m/s (HJ92N)
= 10 m/s (HJ977GN)
Axial movement 0.5 mm
HJ92N HJ977GN
QDP:24 dimensions:
d
1
= 22 75 mm
Materials:
BQ
1
VGG
QDP:24 dimensions:
d
1
= 20 100 mm
Materials:
Q
12
Q
12
V(M
1
)GG
HJ9...
J JJ
n Single seals
n Balanced
n Independent of direction of
rotation
n For plain shafts
n Rotating spring
n Enclosed springs
n EN 12756
Due to their protected arrangement of
springs, mechanical seals of the HJ
series are ideal for applications
involving media containing solids or
which are highly viscous; model
applications are, for instance, in the
sugar industry, paper industry or in
waste water and sewage processing.
Robust, reliable, with no adhesion or
clogging of springs.
Operational limits
p
1
= 0.8 abs. 25 bar
t = 50 220 C (HJ92N)
= 20 180 C (HJ977GN)
v
g
= 20 m/s (HJ92N)
= 10 m/s (HJ977GN)
Axial movement 0.5 mm
HJ92N HJ977GN
QDP:24 dimensions:
d
1
= 22 75 mm
Materials:
BQ
1
VGG
QDP:24 dimensions:
d
1
= 20 100 mm
Materials:
Q
12
Q
12
V(M
1
)GG
HJ9...
JZ J1
n Cartridge seal
n Balanced
n Independent of direction of
rotation
n Stationary spring
n Rotating seat
Cartex
}
}
Q
1
/Q
1
Q
1
/B combination of materials
JZ J1
n Cartridge seal
n Balanced
n Independent of direction of
rotation
n Stationary spring
n Rotating seat
Cartex
}
}
Q
1
/Q
1
Q
1
/B combination of materials
J1 J
n Cartridge unit
n Single seal
n Independent of direction of
rotation
n Elastomer bellows
n Unbalanced
n For plain shafts
Unitex
Werb-Nr. 2847
UNITEX/dw-G60
J1 J
n Cartridge unit
n Single seal
n Independent of direction of
rotation
n Elastomer bellows
n Unbalanced
n For plain shafts
Unitex
Werb-Nr. 2847
UNITEX/dw-G60
Burgmann Industries
GmbH & Co. KG
Aeussere Sauerlacher Str. 6-10
D-82515 Wolfratshausen
Phone +49(0)8171/ 23-0
Telefax +49(0)8171/ 23-1246
www.eagleburgmann.com
Q
D
P
E
/
E
2
/
3
.
0
0
0
/
0
7
.
0
7
/
9
.
7
.
5
E
a
g
l
e
B
u
r
g
m
a
n
n
M
a
r
k
e
t
i
n
g
C
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
s
G
e
r
m
a
n
y