48/ARGUTORIO n 21

2 SEMESTRE 2008

Pablo Alonso Gonzlez

ARQUEOLOGA INDUSTRIAL Y PATRIMONIO

PRESENTE + PASADO = FUTURO? LA GESTIN DEL PATRIMONIO CULTURAL E INDUSTRIAL DE ASTORGA (II)
INTRODUCCIN En este artculo complementario al que ya se public en el nmero anterior referente a Val de San Lorenzo procuraremos emprender un sucinto anlisis de la situacin actual de Astorga. Si bien en un principio la idea era ocuparnos especficamente del patrimonio industrial, hemos preferido ampliar nuestro enfoque para ofrecer una visin ms ntegra de las perspectivas de la ciudad de cara al futuro. Y es que, a fin de cuentas, la nica funcin pragmtica del historiador es escrutar el porvenir desde el presente conociendo el pasado. Est Astorga inmersa en una crisis? Cules son sus perspectivas a medio y largo plazo? Qu ha cambiado en las ltimas dos o tres dcadas y por qu? De qu potenciales recursos y soluciones dispone la ciudad para enfrentarse a los retos del nuevo milenio y cmo aprovecharlos? stas son las preguntas que nos incumbe formular con una mirada temporal e histrica que deje de lado cuestiones polticas accesorias. La poltica slo juega, mejor o peor eso s, las cartas que la estructura subyacente le provee. El debate debera llevarse a cabo en estos trminos y todo el que quiera realmente aportar algo habra de hacerlo en esta direccin. UN POCO DE HISTORIA Resultan esenciales, para situarnos, las transformaciones acontecidas en la segunda mitad del siglo XX en Europa, en Espaa despus de la transicin. La llegada del postmodernismo y un profundo cambio de mentalidades han trado consecuencias en todas las esferas de actuacin del ser humano. Los paralelos procesos de globalizacin y neoliberalismo crean nuevos retos para la ciudad del siglo XXI, cuyos productos y servicios ingresan en una escala de competencia mundial. Es evidente que antes de 1975 no haba turistas en Astorga, ni un excesivo nmero de peregrinos. Las gentes consideraban acertadamente que un slido crecimiento y buen hacer de la industria local junto con la presencia de los estamentos administrativos, militares y eclesisticos garantizaban el mantenimiento de la ciudad. Fbricas textiles, harineras, tejeras, chocolateras, talleres y dems absorban gran cantidad de trabajadores y creaban capitales para el tradicional empresariado endgeno que eran reinvertidos localmente en cierto grado. Tras 1980, este simplificado esquema deja de tener validez. Industria por servicios. Astorga, bimilenario eje nodal de comunicaciones, pasa a ser territorio perifrico. El suelo industrial pierde todo su valor intrnseco y se tiende a la concentracin en polgonos por parte de los supervivientes, que de uno u otro modo se vinculan al sector servicios o se especializan en productos con identidad propia. Las fbricas cierran una tras otra pasando a ser vestigios arqueolgicos; los estamentos tradicionales aportan cada vez menos: el seminario se vaca y el cuartel amenaza con hacerlo. La tradicional y dinmica zona de servicios, como bares y talleres, paralela a la carretera nacional pierde su sentido con la aparicin de la A-6, mientras el espacio ferroviario, transporte cada vez ms marginal y menos atractivo para empresas y usuarios, tambin reduce su actividad. La palabra reconversin, tan manida en la Espaa de la poca, aparece por todas partes. Por suerte una nueva generacin de gobernantes, consciente del cambio de aires, supo ver el problema a tiempo: el objetivo era convertir Astorga en una ciudad de cultura, turismo y servicios, atenta a su patrimonio. Su sector privado tambin deba reorientarse. Los originales romanos de Astorga en el FITUR son fotografa de una poca. Todava se oyen voces clamando por la necesidad de atraccin de industria, pero, cual? La industria se aleja de la periferia (en sentido econmico) y se concentra en puntos cada vez ms localizados: Madrid, Barcelona, franja costera-grandes puertos. Si bien se ha venido diciendo que Astorga era ya una ciudad de servicios1 , desde nuestro punto de vista slo lo ser realmente despus de esta reconversin. Con la descentralizacin autonmica a mediados de los 80 el proceso se acelera, y la puesta en valor del patrimonio en todas sus variantes es ejemplo conocido e imitado por bastantes consistorios de mayor entidad. El novedoso proyecto de museos, arqueologa urbana y gestin del patrimonio de Astorga, que conjuga intereses pblicos y privados, sorprende y an hoy es destacado en la bibliografa al uso: Existen en Espaa, pero tambin en todo el mundo occidental, multitud de ejemplos de esta prctica.2 Sin

2 SEMESTRE 2008 embargo, el caso que resulta ms paradigmtico es el del Ayuntamiento de Astorga, en la provincia de Len. [...] Se apost acertadamente por el turismo cultural, un turismo que, en este caso, combina arqueologa, historia, etnografa, gastronoma y paisaje.3 Somos testigos de que diversas universidades estudian el caso de Astorga en sus aulas de Arqueologa o de Gestin patrimonial y turismo. Veinte aos despus disfrutamos de una Astorga viva y moderna, y podemos afirmar que gracias a aquella decisin, seguramente incomprendida en su da, de reconvertirla.

ARGUTORIO n 21/49

da: negocios, trabajo, hijos estudiando en Astorga, ocio, etc. Funciona, por as decirlo, a modo de redistribuidor del inters turstico, mercantil, inversor o del tipo que sea a nivel comarcal: de las relaciones y publicidad en Astorga depende la capacidad de sugestin de muchos de los pueblos de los alrededores. El ejemplo ms claro de esta redistribucin es un pueblo que vive de ella: Castrillo de los Polvazares. Su capacidad de atraccin y modelo de crecimiento ha podido alcanzar ya un lmite y su oferta turstica resulta cada vez menos atractiva para el visitante. Y eso pese a la mejora constante y la buena gestin del patrimonio que se viene realizando desde ASTORGA HOY hace dos dcadas. La enorme vitalidad con que se lleSin embargo, la situav a cabo la puesta en vacin de Astorga a largo lor de la ciudad en los 80 plazo en este nuevo no tuvo parangn en Espamilenio no puede ser cona en una urbe con un peso siderada precisamente haespecfico semejante, y lagea. Las perspectivas esto proporcion a la ciude la regin en que se indad la ventaja de ir un paso serta son poco prometedopor delante respecto a otras ras: periferia econmica, de caractersticas similadesinversin y destruccin res. Sin embargo, una vez de empleo, incomunicaque otros ncleos con equicin administrativa, escavalentes potencialidades sez de oportunidades, emihan ido progresando, gracin, envejecimiento y Astorga ha pasado a ser prdida poblacional, disMaquinaria de fabricacin suiza en perfecto estado de conservacin una ms entre tantas. Pominucin del valor del en la planta baja de la industria Hijos de B. Herrero demos encontrar el pasado suelo, descoordinacin romano en museos por toinstitucional, entre otras. das partes en la pennsula; al igual que gran cantidad de Este negro panorama no tiene visos de ir a mejor y afecta cascos urbanos monumentales imponentes y cuidados, con tanto a los pueblos como a Astorga; si aquellos se despueofertas culturales amplias y diversificadas. La imagen del blan, sta se resentir considerablemente como de hecho FITUR actual abarrotado, ya no slo de romanos sino de ya comienza a suceder. Nos acercamos peligrosamente a todo tipo de personajes histricos, es la fotografa de otra la cota de los 10.000 ciudadanos. Las circunstancias de poca. No se puede competir en presupuestos con Zaragoesta depresin vienen dadas por coordenadas econmicas za, Tarragona, Barcelona o Mrida. El turista cultural tieglobales que llevan a la creacin de periferias que termine hoy muchas ms opciones que hace veinte aos. Astorga nan por ser abandonadas, especialmente en contextos rusigue siendo una de ellas, pero no la nica. rales. El turista pasa por Astorga generalmente sin conocer Astorga es un centro de atraccin turstica de primer sus comarcas ni su territorio, y en muchas ocasiones ni orden a nivel regional an teniendo en cuenta sus parcas siquiera pernocta: la visita al casco histrico de la ciudad posibilidades financieras y sociales. Pese a ello, se encuenpuede hacerse en un solo da. En caso de aumentar la dutra ya en el lmite de sus posibilidades en cuanto al manteracin de la visita las actividades disponibles exceptuannimiento e implementacin de nuevas actividades do las pocas de fiesta son relativamente reducidas. Y dinamizadoras del sector turstico-patrimonial. La ciudad para conocer una ciudad es preferible una jornada caluroha de gestionar una cantidad de elementos enorme y vasa y agradable: la estacionalidad por el clima fro es otro riada: grandes monumentos, una muralla, jardines y parelemento estructural desfavorable a tener en cuenta. sta ques, museos varios, cuadros de personal, vestigios arqueoes muy negativa ya que hace que los trabajos sean tempolgicos, urbanismo, gastronoma, fiestas, actividad culturales e inestables, imposibilitando la fijacin de poblacin. ral, publicidad... Y todo ello con poco ms de 10.000 haAdems, la creacin de una imagen de cara al exterior rebitantes. Ejerce adems una cierta capitalidad abstracta sulta costosa e ineficaz a ttulo individual por la escasez de sobre el territorio circundante que posee races histricas, presupuesto. En cuanto al sector privado la situacin no es geogrficas y socioeconmicas. Zonas como Maragatera mejor: poco asociacionismo civil y escasa concienciacin o Cepeda, y otras ms lejanas como La Cabrera, se enempresarial respecto a la necesidad de apoyo a las activicuentran vinculadas de uno u otro modo a Astorga hoy

50/ARGUTORIO n 21 dades de la ciudad. Si, por ejemplo, la administracin se ha volcado con la tradicin chocolatera y gastronmica con la creacin de un Museo del Chocolate, resulta difcil poder degustar en un local de la ciudad un buen chocolate acompaado por repostera y pastelera locales. Las coordenadas econmicas actuales se vuelcan en el apoyo a lo privado y recortan la capacidad de actuacin de lo pblico. Se confa en que las empresas dinamicen la actividad de la ciudad tericamente en busca de su propio inters y salvaguarda a travs de parceras o colaboraciones de algn tipo con la cmara municipal u otras instituciones. Esto sin embargo no acontece en nuestra ciudad. Si este sector clave no asume el papel protagonista que el sistema actual le otorga las perspectivas para este nuevo siglo se oscurecern. LAS POSIBILIDADES DE ASTORGA

2 SEMESTRE 2008 Cuando se ha incidido ya en profundidad en una va de conocimiento y valorizacin, (en este caso el pasado romano y la creacin de museos) continuar la misma senda resulta cada vez ms costoso y menos efectivo. La relacin entre inversin y beneficios se estrecha cada vez ms, y las posibilidades econmicas del ayuntamiento son reducidas. Es bien sabido que nuevas formas de puesta en valor acaban por ser ms efectivas y menos gravosas, simplemente porque aumentan el espectro de pblico atrado sectorialmente. Ofrecemos turismo urbano y cultural, en particular pasado romano y una potente variedad musestica: recibimos determinado pblico. Si ofrecisemos un turismo que cuente con el territorio circundante, pasado medieval e industrial, con el apoyo de alguna actividad innovadora (Arqueologa de la Arquitectura en la Catedral?) multiplicaramos el atractivo exponencialmente, y quizs reduciramos la estacionalidad fijando poblacin. El apoyo de instituciones como Universidad y Junta, la participacin privada y el apoyo de equipos de desarrollo local seran esenciales. Presentamos aqu algunos de los ejes bsicos para el desenvolvimiento de nuePapelera Astorgana. Sus grandes dimensiones y compartimentacin de espacios (oficinas, zona de trabajo, etc.) nos remiten a otros tiempos. vas posibilidades desde el Amplsimas instalaciones y naves se encuentran trabajando a una caPatrimonio de acuerdo con dencia mnima la realidad actual: - Arqueologa de la Arquitectura en edificios histricos. Deberan como mnimo catalogarse todos, pero para el anlisis dos construcciones parecen claves: muralla y catedral. Para la muralla ( cuya recuperacin, como ya algunos autores han recordado4 , debera ser un objetivo primordial) ya existe algn proyecto en marcha, pero no para la catedral. Es bien conocida su construccin polifsica con partes pertenecientes a diversos periodos y estilos arquitectnico-artsticos. El paralelo de los trabajos en la catedral vieja de Vitoria, convertida uno de los tres sitios con ms turistas del Pas Vasco junto con el Museo Guggenheim, y realizado desde la Arqueologa debe alentarnos a ello. - Visin territorial del patrimonio. Salir del casco urbano y abrirse a la propia periferia de la ciudad y a las comarcas con una visin paisajstica. Astorga se debe proyectar hacia su territorio a travs del establecimiento de un dilogo con otros municipios con la idea de un Parque Cultural como objetivo a largo plazo. Este aspecto es bsico para acabar con la estacionalidad y para una mejor gestin de los recursos a nivel comarcal. - Ampliacin de las lneas de investigacin y puesta en valor: evolucin urbana de la ciudad hasta nuestros das,

Hablar tan sintticamente sobre las posibilidades de Astorga es una tarea difcil y somos conscientes de que muchos factores quedan de lado por la propia complejidad que la urbe ha alcanzado. Procuraremos tan slo mostrar un esquemtico cuadro de la situacin. Los tiempos estn cambiando de nuevo. Ligera y suavemente, no como en los aos 80, pero lo hacen. Nos encontramos en nuevo ciclo y debemos ser conscientes y estar preparados para ello. La masificacin, competencia,mercantilizacin, despersonificacin y diversificacin absolutas son caractersticas de un tiempo que tiende a sincronizarse a alta velocidad con modelos norteamericanos de vida. Mantener la misma lnea de actuacin pero diversificando y ampliando la oferta de servicios sin olvidar las identidades y culturas locales debera ser el objetivo de este nuevo periodo. Si la solucin a un periodo de transicin fue una original y creativa innovacin, hoy la respuesta no puede ser otra. Una vez alcanzado ese lmite fsico de maniobra que ya mencionamos, la nica salida ser la diversificacin abstracta de la oferta. Es decir, no ampliar nuestro conocimiento en el sentido que se viene haciendo, sino abrir los ojos ante la realidad presente y abordarla de diversas formas. Puede resultar extravagante que este anlisis a la situacin actual de nuestra ciudad se emprenda desde una visin patrimonial. Pero precisamente consideramos que un nuevo tratamiento del Patrimonio, entendido de un modo eclctico y desde una visin arqueolgica, puede ser la clave para un nuevo impulso local.

2 SEMESTRE 2008

ARGUTORIO n 21/51

te: existe un agotamiento del turismo de catedral y museo mayor atencin al periodo medieval del que surgen muratradicional, y consecuentemente una necesidad de adaplla, catedral y la configuracin urbana actual, periodo tarse a la demanda con nuevos modelos de gestin. napolenico y revolucin industrial. El patrimonio industrial de Astorga debe ser inventa- Aligeracin de la puesta en valor: no tanto grandes riado y catalogado en tanto que vestigio arqueolgico-arinversiones en museos como diversas iniciativas de bajo quitectnico. Pese a que la Ley de Patrimonio espaola de coste, originales y creativas, distribuidas por la ciudad y 1985 proteja slo los restos con ms de 100 aos de antiadaptadas al nuevo tipo de turismo. El patrimonio en la gedad podemos acogernos a otro tipo de legislacin como calle y fcilmente accesible para el ciudadano y el visitanya se ha hecho en otros municipios, o simplemente decite. Nos arriesgamos a lanzar un ejemplo para una mejor dirnos a protegerlo con acciones directas como se ha hecomprensin, que puede ser tan vlido como cualquier otro: cho en Val de San Lorenzo. aprovechando que poseemos un testimonio imponente de Este patrimonio se encuentra actualmente desprotegido la presencia francesa (puerta romana derruida) realizar un y slo salta a debate pblico si su suelo puede ser pequeo tributo de algn tipo a aquel momento. No tanto recalificado y aprovechado paneles informativos con para otras actividades, acaletras minsculas que pocos bando por supuesto con se paran a leer (cuntos todo vestigio. Debemos astorganos saben lo que fue actuar con prontitud ya que de ese pedazo de muralla las estructuras industriales que tantas veces atravieposeen en muchos casos san?) sino por ejemplo, un materiales perecederos que can y un soldado de poen pocos aos desaparececa apuntando a la muralla. rn sin haber sido tan siLa idea que queremos transquiera inventariados. mitir seguramente calara mejor y con una mayor esPor los trabajos que hepectacularidad. Repetimos: mos realizado podemos dies slo un ejemplo tan buevidir el patrimonio en vano como cualquier otro: lo rios grupos principales. Los ideal sera abrir la propia exponemos aqu esquemAntiguo almacn con arquitectura de carcter industrial puesta en valor al escrutinio ticamente por tipologa y rehabilitado para la creacin de viviendas pblico. zonas: EL PATRIMONIO INDUSTRIAL EN ASTORGA Resulta ya una evidencia que el patrimonio industrial puede, y ha de ser estudiado, conservado y puesto en valor como cualquier otro elemento patrimonial. El vestigio industrial tambin es un remanente arqueolgico; patrimonio arqueolgico es todo elemento: - Que sea una fuente histrica para el conocimiento del pasado. - Que precise de una metodologa arqueolgica como mtodo principal de investigacin - Que tenga un valor social que justifique su investigacin, preservacin y disfrute. - Que haya perdido su uso original o la funcin para la que fue creado.5 Dentro de este esquema lo industrial cabe perfectamente. No desarrollaremos ms una justificacin de la Arqueologa Industrial que puede encontrase en otros escritos.6 El conocimiento del pasado industrial en nuestra ciudad debe mucho a los arduos trabajos de Jos Luis Lpez que culminaron con la creacin del Museo del Chocolate, posiblemente con ms visitantes que el Museo Romano a da de hoy. La enseanza que podemos extraer es eviden- Tejeras. Las tejeras se caracterizan por emplazarse en espacios perifricos debido a su necesidad de extraccin de arcilla en localizaciones especiales. Dejan por tanto una huella particular en el paisaje, que por desconocimiento ha llevado a algunos a ver anfiteatros romanos en sus alrededores. Astorga se encuentra rodeada de ellas y algunas conservan sus mquinas y estructuras en muy buen estado, bsicamente las de la zona al sur del ro. En superficie pueden encontrarse todava ladrillos y tejas de aquel tiempo. - Sector chocolatero. Bien conocido ya y disperso por todo el casco urbano de la ciudad, aunque tambin localizado en algunas fbricas de gran tamao. - Sector relacionado con el transporte ferroviario: Zona industrial vecina a la estacin de trenes. Fbricas de harinas, pasta, plsticos, chocolate, almacenes, etc. Se situaban en torno a ella para facilitar el transporte de mercancas y se dispersaban por el barrio de Puerta Rey. Algunas de ellas todava funcionan o cerraron hace pocos aos. Zona tcnica al este de la estacin de trenes. En ella se encuentran vas en desuso, una rueda giratoria para locomotoras, el almacn de grano y su bscula y residencias para los trabajadores en un estado bastante avanzado de degradacin.

52/ARGUTORIO n 21 - Sector relacionado con el transporte por carretera, en paralelo a la Nacional Madrid-La Corua. Gran cantidad de talleres y otros establecimientos de apoyo al trfico rodado han quedado abandonados o se han reconvertido. - Sector textil del que nos quedan escasos testimonios. Algunas fbricas todava sobreviven, como ALIMASA. A la vista se encuentran restos de un lavadero en un solar anejo al cruce con la carretera Nacional del Parque de la Eragudina. - Agricultura. Ciertos espacios conservan todava su conformacin tradicional, como los solares al sur del Parque de la Eragudina, con canaletas y pozos varios.

2 SEMESTRE 2008 do su radio de distribucin a barrios menos cuidados que el centro. Cmo son las variantes reales de actuacin con el patrimonio industrial?

- Destruccin y reatribucin de funcionalidades al suelo. Suelo Industrial a Urbano. - Catalogacin, estudio y posterior destruccin. - Proteccin y conservacin. Posible creacin de itinerarios culturales o implementacin de pequeas actuaciones que identifiquen el elemento en cuestin. - Rehabilitacin: se mantiene el edificio pero en su interior se lleva a cabo una funcin totalmente distinta a la originaria: oficinas, biblioteca, mercado... Para ello se deAdems de estos elementos destacables existe otra cierta ben establecer mecanismos cantidad de vestigios de dilegales de proteccin que versas tipologas, y otros tengan en cuenta los intereque seguramente se nos esses de los propietarios. Las capan. Qu deberamos rehabilitaciones suelen ser hacer con este patrimonio? buenas oportunidades para la expresin de la creativi1. Catalogar e inventadad arquitectnica y para la riar, creando fichas, una salvaguarda de gran parte base de datos, archivo fotodel patrimonio. grfico y un SIG, no slo los - Puesta en valor o crearemanentes del casco urbacin de un museo. Los edino y su entorno sino de todo ficios industriales son ideael municipio. La atencin les para su conversin en primordial ha de recaer en museos por una serie de el estado de conservacin. factores favorables. El muCon ello obtendremos una seo puede comprender una documentacin indispensaZona tcnica de la Estacin. Mquina rotatoria para girar locomototemtica completamente dible para poder plantearnos ras y edificio anexo derruido. Justo detrs se encuentran los edificios versa de la que concierne al actuaciones consecuentes. de los trabajadores en semejante estado edificio. La Central Monte2. Plantearse acciones de martini de Roma, que combinaba una central elctrica con estudio e investigacin. La historia de este importante pelas esculturas y elementos sobrantes de los Museos riodo est sin hacer. Las preguntas que podemos formuCapitolinos es todo un xito de visitas por su originalidad larnos a partir del conocimiento de estos remanentes desy contrastes. Por qu no un Museo de la Maragatera en de un punto de vista histrico en cuanto a las transformauna arquitectura industrial? Algunos edificios se prestan a ciones socio-econmicas y su plasmacin real en el espaello, siendo quizs la fbrica de los Hijos de B. Herrero la cio urbano, entre otras, son interesantsimas. Pero no slo ms impresionante y en buen estado de conservacin por historia: tambin arquitectura industrial o ciencias tcnisu reciente cierre. Algunos centros vecinos han tomado ya cas pueden caber en el estudio, bien a nivel general bien la inciativa: La Baeza, Val de San Lorenzo, Ponferrada o centrndose en casos concretos. Castrocontrigo son algunos de ellos. 3. Paralelamente, analizar la situacin general de los La apropiacin por parte del ente pblico de los restos vestigios para conocer su estado de conservacin, su siindustriales resulta compleja por sus grandes costes, no tuacin legal, y estimar su inters para una posible accin tanto por los materiales que se encuentran en su interior de proteccin o puesta en valor. Procurar establecer unas como mucho canjeables a precio de chatarra, sino por el ciertas bases legales para la proteccin y control de actuasuelo generalmente revalorizado por la expansin urbana. ciones en edificios histricos. Quizs la nica solucin plausible sea la que se emplea 4. Sera interesante una labor de gestin patrimonial con los stanos arqueolgicos: compensar al propietario, posterior. Las dimensiones y alcance de esta depender de en este caso suelo industrial por suelo urbanizable en mala voluntad, inters y posibilidades econmicas con las que nos de la cmara. De lo contrario lo ms lgico es que una contemos. Las posibilidades son muchas ya que el patrivez recalificado el suelo industrial se aproveche para demonio industrial es sin duda el que mayor juego da en acrribar las estructuras y construir viviendas ante la ausencia tuaciones musesticas y de puesta en valor. El hecho de de proteccin. encontrarse en zonas perifricas permitira a Astorga salir de su casco urbano redistribuyendo visitantes y amplian-

2 SEMESTRE 2008

ARGUTORIO n 21/53 BIBLIOGRAFA

CONCLUSIONES Hemos procurado resumir al mximo un tema que por s slo dara para una monografa. No se habla aqu tan slo de patrimonio sino del futuro de una ciudad ante un periodo de transicin. Una ciudad que se salv un da gracias a una reconversin original e innovadora y que hoy presencia la disolucin de su estrella en una constelacin de competidoras. Y es que las coordenadas econmicas globales imponen y establecen canales estrechos y potentsimos de riqueza de los que quedan alejados amplias periferias. stas, deprimidas econmicamente, envejecen y emigran, se abandonan y olvidan. O por el contrario toman conciencia de su situacin y buscan soluciones creativas, originales y radicales, exigiendo atencin y apoyo a las instituciones. Una posibilidad desarrollada aqu brevemente es la del patrimonio industrial. Debemos tratarlo como un bien arqueolgico-patrimonial ms, parte de nuestra historia: muchos de nuestros abuelos trabajaron o se relacionaron de uno u otro modo con l. Por ello hay que intentar establecer instrumentos para su salvaguarda y gestin. No olvidemos que el patrimonio es un recurso como antes lo era el carbn. La solucin patrimonial es una de las existentes. Astorga cuenta ya con una tradicin y un nombre en ese sentido y no necesita nada ms que otro pequeo empujn. Es obvio que el impulso econmico ha de provenir del exterior, pero su empleo ha de ser cuidadosamente planificado a nivel local con una consulta ciudadana lo ms amplia posible. La mercantilizacin del patrimonio es el nico modo de desarrollo sostenible y respetuoso con el medio ambiente y la cultura: slo se crea y nada se destruye. La supervivencia de la Astorga que hoy conocemos pasa por esto. El sector privado debera ser tambin consciente de ello y ofrecer su apoyo y colaboracin. Si adems se hace con el consentimiento y la participacin cvica, teniendo en cuenta las costumbres e identidades locales particulares, la labor habr sido excepcional. Astorga se garantizar la continuidad de un nombre con identidad propia de cara a su ya tercer milenio de vida. * Pablo Alonso Gonzlez es estudiante de Historia de la Universidad de Len.
ALONSO GONZLEZ, P. Arqueologa Industrial en el Val de San Lorenzo. Nueva Comunicacin, Len. (2007) ALVAREZ, M. A. (edic), Arqueologa Industrial, Patrimonio y Turismo Cultural. Universidad de Len, Gijn (2001) BALBOA DE PAZ, J.A. El Patrimonio Industrial de la provincia de Len, Instituto Leons de Cultura, Len. (2006) BALLART, J. El patrimonio histrico y arqueolgico: valor y uso, Barcelona. (1997) CAAVATE TORIBIO, Juan, La gestin arqueolgica de las ciudades medievales, Tendencias actuales en Arqueologa Medieval, Murcia, (2007) pp. 109-134. CARA BARRIONUEVO, Lorenzo, Arqueologa urbana e historia de la ciudad. El caso de Almera medieval, Ciudad y territorio en Al-Andalus (Lorenzo Cara Ed.), Athos-Prgamo, Granada, (2000) pp. 167-192. CARANDINI, A, Arqueologa Industrial, en Rivista di Storia dellArte, VII, Roma, (1978). CARTA, M. Larmatura culturale del territorio. Il patrimonio culturale come matrice di identit e strumento di sviluppo. Franco Angeli, Miln, (1999). Caps. 1, 3 y 4. CRIADO BOADO, F. Del terreno al espacio: planteamientos y perspectivas para la Arqueologa del Paisaje. Cadernos de Arqueoloxa e patrimonio, n6, (1999) pp 1-82. DELIBES DE CASTRO, G.; WATTENBERG GARCA, E.; ESCUDERO NAVARRO, Z. E VAL RECIO, J. M del (Coord.), Arqueologa urbana en Valladolid, Junta de Castilla y Len, Valladolid. (1991) EIROA, RODRGUEZ, Jorge A., Arqueologa urbana de la Baja Edad Media en la regin de Murcia: datos parA un debate sobre el modelo de gestin. Ciudad y Arqueologa Medieval (Antonio Malpica Cuello Ed.), ALHULIA, Granada, (2006) pp. 191217 FRANCOVICH, Riccardo, Archeologia Urbana, Ciudad y territorio en Al-Andalus (Lorenzo Cara Ed.), Athos-Prgamo, Granada, (2000) pp. 10-20. IZQUIERDO BENITO, Ricardo, Arqueologa de la ciudad medieval: principios metodolgicos, Tendencias actuales en Arqueologa Medieval, Murcia, (2007) pp. 91-108. MALPICA CUELLO, Antonio, Sirve la Arqueologa urbana para el conocimiento histrico? El ejemplo de Granada, Ciudad y territorio en Al-Andalus (Lorenzo Cara Ed.), Athos-Prgamo, Granada, (2000) pp. 21-59. MATA, F.; TARROJA, A. (Coord) El paisaje y la gestin del territorio. Criterios paisajsticos en la ordenacin del territorio y el urbanismo. Diputacin de Barcelona, Barcelona. (2006) MONTILLA TORRES, Irene, Criterios para un modelo de investigacin arqueologica en ciudades historicas, Ciudad y Arqueologa Medieval (Antonio Malpica Cuello Ed.), ALHULIA, Granada, (2006) pp. 45-63 NATIONAL PARK SERVICE DE EEUU. Texto: Definicin de los paisajes culturales: Historic Site, Historic Vernacular Landscape, Ethnographic Landscape. PREZ-JUEZ GIL, A. Gestin del patrimonio arqueolgico. El yacimiento como recurso turstico. Ed. Ariel, Ariel Patrimonio, Barcelona (2006) SABAT BEL, J. De la preservacin del patrimonio a la ordenacin del paisaje Identidades: territorio, cultura, patrimonio, N. 1 (2005) TROITIO VINUESA, M.A. Patrimonio arquitectnico, cultura y territorio . Territorio y Patrimonio, Ciudades 4. (1998) VALLS, P. La recuperacin del paisaje cultural como un proceso abierto: el caso del Parque Fluvial Colonias del Llobregat. Ciudad y territorio. Estudios territoriales, n. XXXVI (2004) pp. 407-417.

AMAR TAFALLA, M.T. (Dir.) Astorga I: contexto geogrfico e histrico Universidad de Len (2002) 2 Se refiere a la conservacin del patrimonio. 3 PREZ-JUEZ GIL, Amalia. Gestin del patrimonio arqueolgico. El yacimiento como recurso turstico. Ed. Ariel, Ariel Patrimonio, Barcelona (2006) 4 MARTNEZ ORIA, A. La muralla de Astorga , Argutorio, n18, (1Semestre 2007) 5 PREZ-JUEZ GIL, Amalia. Gestin del patrimonio arqueolgico. El yacimiento como recurso turstico. Ed Ariel, Ariel Patrimonio, Barcelona (2006). 6 ALONSO, P. La arqueologa industrial en Len: Reflexiones a partir de la investigacin en el Val de San Lorenzo, Estudios Humansticos Historia, n6, Universidad de Len, (2007)
1