ECP-GTP-F-38-NIP-36-02

Normas de Ingeniera de Produccin

FECHA: Nov-2003

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN ACABADOS ARQUITECTONICOS

0 A REV.

PARA ENTREGA FINAL A ECOPETROL S.A. EMITIDO PARA COMENTARIOS INTERNOS DESCRIPCIN

10/11/03 14/10/03 FECHA

PEM PEM ELABORO

BEE BEE REVISO

BEE BEE APROBO

Normas de Ingeniera de Produccin ACABADOS ARQUITECTONICOS

ECP-GTP-F-38-NIP-36-02 REV. 0 - Nov-2003 Hoja 2 de 7

TABLA DE CONTENIDO
1 2 3 4
4.1

ALCANCE Y GENERALIDADES ........................................................................................................ 0 REFERENCIAS .................................................................................................................................... 0 REQUISITOS........................................................................................................................................ 0 PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN ................................................................................................... 0

PISOS ....................................................................................................................................................................................... 0 Pisos en Concreto ........................................................................................................................................................... 0 Pisos en Baldosa ............................................................................................................................................................. 0 Enchapes en Baldosa...................................................................................................................................................... 0 Enchapados de Paredes con Azulejos .......................................................................................................................... 0

4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.2

PAETES ................................................................................................................................................................................. 0 Colocacin........................................................................................................................................................................ 0

4.2.1 4.3

CARPINTERIA METLICA ...................................................................................................................................................... 0 Materiales ......................................................................................................................................................................... 0 Puertas y Ventanas.......................................................................................................................................................... 0 Vidrios............................................................................................................................................................................... 0

4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.4

PINTURA .................................................................................................................................................................................. 0 Preparacin de las Superficies....................................................................................................................................... 0 Pintura Anticorrosiva para Obras de Carpintera Metlica .......................................................................................... 0 Pintura de Esmalte para Obras de Carpintera Metlica .............................................................................................. 0 Pintura para Muros .......................................................................................................................................................... 0 Pintura para Pisos de Concreto Endurecido................................................................................................................. 0

4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.4 4.4.5

5
5.1 5.2 5.3

MEDIDA Y PAGO................................................................................................................................. 0
MEDIDA .................................................................................................................................................................................... 0 PAGO........................................................................................................................................................................................ 0 ITEM DE PAGO ........................................................................................................................................................................ 0

Normas de Ingeniera de Produccin ACABADOS ARQUITECTONICOS

ECP-GTP-F-38-NIP-36-02 REV. 0 - Nov-2003 Hoja 3 de 7

ALCANCE Y GENERALIDADES

4.1.1

Pisos en Concreto

Esta norma reglamenta el conjunto de actividades necesarias para ejecutar los acabados arquitectnicos que se requieren en las diferentes zonas del proyecto, todo de acuerdo con los detalles mostrados en los planos y/o lo requerido por ECOPETROL S.A. 1.2 ECOPETROL S.A. y Contratista. A lo largo de estas especificaciones, el Contratista es el encargado de las actividades contempladas en el alcance y ECOPETROL S.A. es el contratante o su representante autorizado.

Los pisos de concreto se colocaran sobre una base de relleno Tipo 4, o, del tipo que se indique en los planos; colocado, compactado y gradado segn lo indicado en la especificacin ECP- GTP-F-38-32-06 correspondiente a rellenos. El concreto debe ser del espesor, clase, refuerzo y acabado que se indique en los planos o requiera ECOPETROL. Los pisos deben fundirse siguiendo los mtodos de colocacin, compactacin y afinado indicados en la especificacin ECPGTP-F-38-30-01 correspondiente a concreto. Donde lo indiquen los planos o lo solicite ECOPETROL el concreto llevara un aditivo endurecedor tipo Rock Top de Toxement o similar en la proporcin indicada por el fabricante. En caso de requerirse el Contratista colocara bajo los pisos de concreto una pelcula impermeabilizante de polietileno de 0.3 mm de espesor mnimo, o una capa de polysec equivalente, o lo que se especifique en los planos o indique ECOPETROL. 4.1.2 Pisos en Baldosa

REFERENCIAS

Especificaciones Generales de Referencia: ASTM American Materials Society for Testing and

AWS SSPC

American Welding Society Steel Structure Painting Council

REQUISITOS
El Contratista debe someter oportunamente a consideracin de ECOPETROL S.A. los documentos que tengan que ver con calidad de los equipos, materiales, mano de obra y dems documentos solicitados en esta norma. La aprobacin de ECOPETROL S.A. no libera al Contratista de ninguna responsabilidad. Antes de iniciar las obras, el Contratista debe someter a aprobacin de Ecopetrol muestras representativas de cada una de las clases de materiales que se propone emplear. La aprobacin de las muestras, no exonera al Contratista de su responsabilidad por la solidez y apariencia de la obra. A menos que se especifique algo diferente, las pruebas de los materiales usados estarn a cargo del Contratista y se deben realizar siguiendo los procedimientos establecidos en las especificaciones NIP aplicables, en las normas aplicables de la ASTM o las que ordene ECOPETROL S.A.

El Contratista debe suministrar las baldosas prefabricadas, prensadas, cortadas a mquina en los grados de tamao y colores indicados en los planos o de acuerdo a como lo ordene ECOPETROL, que garanticen trfico pesado, facilidad de mantenimiento, lavado y resistencia al desgaste. Al salir de fbrica deben estar curadas, desbastadas y pulidas; no deben tener roturas ni agrietamientos por retraccin de fraguado o por golpes. Toda baldosa rota debe ser rechazada. No se deben admitir baldosas o tramos de ajuste fundidos en el sitio de la Obra que al pulirse produzcan polvo. Las baldosas deben ser asentadas sobre una capa plstica, bien nivelada de mortero mezclado en proporcin de una parte de cemento Prtland gris y cuatro partes de arena de grano fino a medio, bien lavada exenta de materia orgnica o arcillas (Mortero tipo C de la especificacin ECP- GTP- F38- NIP-30-02). Las baldosas deben mojarse en agua limpia hasta el punto de saturacin inmediatamente antes de su colocacin. Los extremos cortados de las piezas que se coloquen contra enchapados o acabados, deben pulirse y colocarse con todo cuidado. En cuanto sea posible se debe evitar el empleo de piezas menores de media unidad. El Contratista har todos los cortes, perforaciones y ajustes que sean del caso para la instalacin de tuberas, rejillas, tapas metlicas, piezas de equipo etc. El trabajo debe protegerse en todo tiempo contra posibles daos y una vez terminadas las instalaciones de los elementos anteriormente mencionados; el Contratista debe proceder a hacer los resanes y emboquillados necesarios y la limpieza completa de los pisos. El acabado final de las baldosas se dar de acuerdo a lo recomendado por el fabricante, lo especificado en los planos

4
4.1

PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN
PISOS

El Contratista debe suministrar los materiales, equipos y herramientas y construir los pisos como se indica en los planos o de acuerdo con las instrucciones de ECOPETROL.

Normas de Ingeniera de Produccin ACABADOS ARQUITECTONICOS

ECP-GTP-F-38-NIP-36-02 REV. 0 - Nov-2003 Hoja 4 de 7

o lo solicitado por ECOPETROL. Como complemento, y donde lo indiquen los planos o ECOPETROL, se deben usar guarda escobas que combinen con el tipo de baldosa usado. 4.1.3 Enchapes en Baldosa

4.2

PAETES

Este trabajo comprende el suministro de los materiales y herramientas necesarias para la colocacin de los paetes, filos y juntas en los sitios indicados en los planos o donde ECOPETROL lo requiera.

Toda superficie del rea en donde se vaya a colocar baldosa debe picarse hasta lograr una superficie irregular. El muro a enchapar debe prepararse en la misma forma que se estipula para los paetes. Sobre la superficie ya preparada se extiende una capa de mortero tipo C de 1.0 cm. de espesor debidamente nivelada y se cubre con el enchape, previa saturacin durante un mnimo de 48 horas. Las juntas entre baldosas deben cubrirse con lechada a base de cemento blanco. Los ajustes en donde no sea posible utilizar unidades completas de baldosa, se hacen cortando las unidades originales a las dimensiones necesarias, en forma tal que no se presenten quebraduras, ni desbordes. Las aristas y remates se hacen mediante varillas de aluminio de 1.0 x 1.0 cm convenientemente ancladas al paete. En ningn caso se debe admitir el ajuste del enchapado con mortero. El baldosn se coloca hasta la altura indicada en los planos. El desplome mximo admisible para la enchapada ser de 0.3 cm en 5.0 m. en cualquier direccin. Si durante el trabajo o antes de la entrega de la obra se producen averas o desperfectos en los acabados a partir de baldosn, stas deben repararse por cuenta y riesgo del Contratista. 4.1.4 Enchapados de Paredes con Azulejos

En general se utilizan dos tipos de paetes: Paete Comn: Compuesto por mortero Tipo C (proporcin 1:4) indicado en la especificacin ECPGTP-F-38-NIP-30-02. Paete Impermeabilizado Integralmente: Compuesto por mortero Tipo A (proporcin 1:3) y si los planos o ECOPETROL lo solicitan un aditivo impermeabilizante tipo Plastocrete DM o similar El cemento y el agua que se emplee en la mezcla deben cumplir con lo estipulado en la especificacin ECP-GTP-F-38-NIP-30-01 correspondiente a Concretos. La arena debe ser lavada, cernida y sometida a la aprobacin ECOPETROL antes de usarse. El Contratista debe aplicar los paetes con el espesor, caractersticas y propiedades indicadas en esta especificacin, en los planos o lo solicitado por ECOPETROL. 4.2.1 Colocacin Antes de la colocacin del paete, el Contratista debe efectuar l resane de todas las perforaciones ejecutadas en los muros, luego debe proceder a limpiar la superficie de todo material extrao, como aceite, polvo, pintura, que impida la buena adherencia del paete. adicionalmente toda superficie de concreto que vaya a recibir acabado en mortero, debe picarse cuidadosamente hasta obtener una rugosidad que garantice la buena adherencia entre concreto y mortero Antes de la aplicacin de paetes, las superficies que vayan a recibir este tratamiento deben humedecerse por medio de rociado. Con el fin de obtener acabados perfectamente hilados y reglados, el Contratista debe fijar lneas maestras a una distancia mxima de 1,50 metros, que sirvan de gua para la colocacin del paete. A no ser que en los planos o ECOPETROL indiquen algo diferente el paete en los muros de mampostera se colocar en dos capas con un espesor total de 1,5 centmetros. La primera capa debe ser de recubrimiento spero. Esta capa debe conservarse hmeda por medio de rociado hasta la colocacin de la segunda

Las baldosas de porcelana o azulejos deben ser de la mejor calidad; del tamao y color indicados en los planos o definidos. Los bordes del enchapado, deben revestirse con cornisas. Las baldosas de porcelana o azulejos se colocan con mortero tipo C preparado con la arena semi-lavada. La pared por enchapar se remojar abundantemente antes de comenzar el trabajo, las baldosas se deben sumergir en agua durante las 12 horas anteriores a la pega. An fresco el paete, se aplica una lechada de cemento gris hasta formar una capa delgada sobre la cual se sientan las baldosas, luego se procede a emboquillarlas con una lechada de cemento blanco. Los extremos cortados de las piezas deben pulirse y se debe evitar en cuanto sea posible el empleo de piezas menores a media unidad. Al comenzar a secar el enchapado se remueven los sobrantes de cemento blanco y se pulen las ranuras hasta obtener un acabado y una limpieza ptimos. El enchapado debe quedar completamente parejo y a plomo, libre de salpicaduras de mortero, con las juntas ntidas y parejas, sin baldosines rotos, ni rajados. El Contratista debe ceirse a las instrucciones del fabricante para la colocacin del baldosn.

Normas de Ingeniera de Produccin ACABADOS ARQUITECTONICOS

ECP-GTP-F-38-NIP-36-02 REV. 0 - Nov-2003 Hoja 5 de 7

capa. La segunda capa se aplicar entre las 24 y 48 horas despus de la colocacin de la primera capa y se mantendr hmeda por medio de rociaduras frecuentes por un periodo de tiempo no inferior a 3 das. La superficie final debe alisarse con llana de madera hasta conseguir un acabado plano, sin huecos o hundimientos o cualquier otra irregularidad. Cuando el paete quede expuesto o se requiera alto grado de impermeabilidad, la superficie final debe alisarse con llana metlica, hasta el punto de esmaltado. EL Contratista debe dejar juntas de dilatacin y filos redondeados en los sitios indicados en los planos o requeridos por ECOPETROL. No se aceptarn paetes que presenten fisuras o alabeos. Ni se permitir el uso de sobrantes de mezclas, como tampoco la adicin de cemento, arena o agua a medida que se note la ausencia de stos materiales en el mortero de aplicacin. A solicitud de ECOPETROL o previa aprobacin de esta, el Contratista podr emplear aditivos para mejorar las condiciones o propiedades de la mezcla. CARPINTERIA METLICA

Todos los elementos de las puertas y ventanas deben protegerse por medio de dos manos de pintura anticorrosiva, aplicada en el taller, tal como se indica en el numeral 4.4 de pinturas y una vez terminada la fabricacin, preensamble e inspeccin.. Las zonas cuya pintura haya sido deteriorada en el transporte o durante el montaje deben limpiarse y protegerse de nuevo. Terminado el montaje y las pruebas de operacin, las puertas y ventanas deben recibir dos manos de pintura de calidad y color aprobados por ECOPETROL, pero en ningn caso de una calidad inferior a la pintura Pintuco ECP-100. Todos los elementos se protegern con pelcula grasa o polietileno contra las posibles salpicaduras de cemento debidas a resanes posteriores a su colocacin. Cerraduras y Accesorios

El Contratista debe suministrar e instalar donde lo requieran los Planos o lo indique ECOPETROL, cerraduras de las marcas y referencias mencionadas en los planos o aprobadas por ECOPETROL. Estas sern de primera calidad, libres de imperfecciones y defectos que dificulten su funcionamiento. Empaques

4.3

Este numeral contiene los requisitos y normas generales para el suministro, fabricacin e instalacin de la carpintera metlica para puertas, ventanas y acabados miscelneos asociados con estas, necesarios para terminar las obras de acuerdo con los planos o lo solicitado por ECOPETROL. Antes de la fabricacin el Contratista presentara para la aprobacin de ECOPETROL los planos de taller de las puertas y ventanas. 4.3.1 Materiales Elementos Metlicos

El Contratista suministrara e instalara todos los empaques y sellos necesarios para resolver todas las juntas del sistema, as no estn indicadas en los planos. Para las empaquetaduras se podrn usar caucho, neopreno, polivinilo o fieltro y para los sellos de las juntas se usaran selladores elsticos, flexibles, impermeables, resistentes a la intemperie, no txicos ni inflamables. 4.3.2 Puertas y Ventanas

Todos los materiales estarn exentos de imperfecciones o defectos de fabrica, debern ser nuevos y requieren la aceptacin previa de ECOPETROL. A menos que se especifique algo diferente, todos los materiales y sus pruebas cumplirn con los requisitos aplicables de la American Society for Testing and Materials y las soldaduras debern cumplir con las normas de la American Welding Society. Los elementos se suministraran provistos de todos los herrajes necesarios tales como marcos, celosas, vidrios, bisagras, chapas, cerrojos, guas y en general todas las partes y accesorios necesarios para su correcta instalacin y funcionamiento posterior.

A no ser que los planos o ECOPETROL indiquen algo diferente, las puertas, ventanas y marcos se fabricaran en lmina de acero prensado en fro, calibre 18. La fabricacin se har de acuerdo con las dimensiones y detalles indicados en los planos. Los accesorios de puertas y ventanas, tales como bisagras y otros elementos incorporados en el suministro, debern fabricarse con base en lminas de espesor igual o mayor a 3 mm. (1/8") dependiendo de las cargas que soporten. Los elementos empotrados en el concreto debern fabricarse con platinas y perfiles laminados de espesor no inferior a 6 mm.(1/4"), provistos con ganchos y patas para mejorar el anclaje en el concreto. En caso de usarse ganchos fabricados en varillas de construccin, stas no deben ser de un dimetro inferior a 9 mm. (3/8"). Las hojas de las puertas deben quedar instaladas con una luz de 1 centmetro sobre el piso fino terminado

Normas de Ingeniera de Produccin ACABADOS ARQUITECTONICOS

ECP-GTP-F-38-NIP-36-02 REV. 0 - Nov-2003 Hoja 6 de 7

4.3.3

Vidrios

El Contratista debe suministrar e instalar todos los vidrios necesarios como se indica en los planos o lo defina ECOPETROL. Cuando se necesite disminuir los efectos de ruido que generen equipos o cuando lo solicite ECOPETROL, se podr utilizar doble vidrio o vidrios antiacsticos de espesor 6mm; stos deben ser de primera calidad, del espesor requerido, libres de imperfecciones y defectos de transparencia, colocados y empaquetados en todos los casos. El Contratista debe someter a la aprobacin de ECOPETROL, muestras de los vidrios que se propone utilizar. Los vidrios debern cortarse a la dimensin requerida y sus bordes deben ser esmerilados y redondeados. Se utilizarn los accesorios adecuados para la finalidad prevista. 4.4 PINTURA

Contratista los resultados finales de la aplicacin de pinturas. No habr reconocimiento adicional por costos incurridos en la preparacin de superficies para la posterior aplicacin de pinturas. 4.4.2 Pintura Anticorrosiva para Obras de Carpintera Metlica Se refiere a la aplicacin de pintura anticorrosiva para obras de carpintera metlica, como marcos y hojas de puertas y ventanas, los cuales deben llegar a la obra recubiertos con la pintura, aplicada en el taller. La pintura a aplicar a estos elementos debe ser a base de cromato de zinc aplicada en dos capas, dejando un lapso de cuatro horas mnimo para el secado. Si la superficie metlica esta oxidada se eliminara completamente el oxido con cepillo de alambre o lija, se tratara con removedor de oxido, luego se limpiara el metal con una estopa humedecida, posteriormente se tratara la superficie con un acondicionador tipo Wash- primer o similar.No se permitir la mezcla de las pinturas con disolventes o gasolina, a menos que el fabricante lo especifique. El espesor de las capas, as como el tiempo de secado debe ser el definido por el fabricante. 4.4.3 Pintura de Esmalte para Obras de Carpintera Metlica Las superficies y elementos metlicos estarn completamente limpios, libres de oxido, grasas, polvo, humedad o elementos extraos. Donde lo muestren los planos o lo indique ECOPETROL los acabados metlicos como puertas, marcos, ventanas etc., se pintaran con tres capas de pintura de esmalte con espesor mnimo de 5 mils. El Contratista garantizara los acabados finales y reparara por su cuenta todos los acabados de pintura que ECOPETROL no considere satisfactorios. 4.4.4 Pintura para Muros

La parte de la obra por ejecutar consistir en el suministro de todos los materiales, equipos, transporte, almacenamiento, direccin y en general todas las operaciones para ejecutar los trabajos de pintura descritos en este numeral, siguiendo las instrucciones del fabricante y de acuerdo con lo indicado en los planos. Los trabajos de pintura sern realizados por personal entrenado. La aplicacin se realizar con brocha, rodillo y/o pistola (spray), de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Las capas de pintura debern presentar un acabado uniforme, libre de burbujas, poros o seales de cerdas. Se aplicarn en cantidad suficiente pero no excesiva para cubrir las superficies Por encima de lo aqu especificado el tiempo de secado entre la aplicacin de las capas de pintura deber estar de acuerdo con las recomendaciones del fabricante de la pintura aplicada. Las superficies acabadas, deben quedar perfectamente uniformes en lustre, color y textura. Se aplicar el nmero de manos que sea requerido para obtener un acabado resistente y de primera calidad. Despus de terminado el trabajo de pintura, se efectuar una limpieza general y se repararan los daos que se hayan presentado en ste trabajo. 4.4.1 Preparacin de las Superficies

Las paredes a pintarse y en general todas las superficies que recibirn acabados, deben estar totalmente limpias, exentas de grasa, aceite, mortero, etc., adicionalmente deben haberse resanado los paetes, los hueco y desportilladuras. En donde lo indiquen los planos o lo solicite ECOPETROL a los muros en mampostera se le aplicaran dos manos de estuco, despus de colocada la primera mano se lijara y no podr aplicarse la segunda mano, hasta tanto se encuentre adecuada la primera. La pintura ser del tipo y color indicado en los planos o aprobado por ECOPETROL y a no ser que se indique otro valor se aplicara en tres capas, dejando por lo menos un lapso de dos horas entre cada aplicacin. Los muros de concreto o en bloque de concreto, se limpiaran con cepillo de cerdas, agua abundante y jabn

Las superficies donde se vayan a aplicar las pinturas estarn exentas de cualquier tipo de suciedad, xidos u otros defectos que demeriten el perfecto acabado de las mismas. Cuando se trate de mampostera adems de su limpieza, se resanaran y corregirn previamente imperfecciones como huecos, desportilladuras, etc. Las pinturas y recubrimientos se aplicaran con las normas, especificaciones y recomendaciones del fabricante, para garantizar su perfecto acabado. Es responsabilidad del

Normas de Ingeniera de Produccin ACABADOS ARQUITECTONICOS

ECP-GTP-F-38-NIP-36-02 REV. 0 - Nov-2003 Hoja 7 de 7

detergente hasta remover completamente el polvo, la mugre y los materiales extraos. Una vez limpios y libres de residuos jabonosos, se proceder, segn se indique en los planos a estucar y pintar, o, a aplicar dos capas de lechada de cemento gris. 4.4.5 Pintura para Pisos de Concreto Endurecido

El concreto y el acero de refuerzo que se puedan requerir como parte de la realizacin de los trabajos aqu especificados se medirn y pagaran segn lo indicado en las especificaciones ECP-GTP-F-38-NIP30-01 y ECP-GTP-F-38-NIP-30-03. PAGO

5.2

A no ser que en los planos o ECOPETROL soliciten algo diferente los pisos de concreto endurecido que requieran pintura, deben pintarse con tres capas de pintura a base de caucho. La superficie a pintar estar seca, libre de polvo, mugre, grasa y oxido.

5
5.1

MEDIDA Y PAGO
MEDIDA

Los precios unitarios deben cubrir todos los gastos de suministro de materia prima, almacenamiento, manejo, corte, despacho, transporte, descargue y colocacin de materiales; la utilizacin de equipos andamios herramientas, mano de obra desperdicios; y en general todos los dems gastos que sean necesarios para lograr la correcta ejecucin de los trabajos a plena conformidad de ECOPETROL S.A. 5.3 ITEM DE PAGO

La medida para el pago de los pisos es el metro cuadrado, aproximado al dcimo. La medida para el pago de los paetes ser el volumen en metros cbicos, aproximado al dcimo, de paete colocado y aceptado por ECOPETROL S.A. El volumen de paete ser calculado multiplicando el rea sobre la cual se aplica por el espesor mostrado en los planos o indicado por ECOPETROL S. A. La medida para el pago de la carpintera metlica es el metro cuadrado, aproximado al decimo, de carpinteria debidamente instalado, terminado y aprobado por ECOPETROL S.A. La medida para el pago de la pintura sera el m de area pintada y debidamente recibida por ECOPETROL S.A. No habr medida ni pago por separado por la realizacin de los siguientes trabajos requeridos para completar esta parte de las obras: El mortero para asentar pisos, el cual debe estar 2 incluido dentro del precio unitario del m del respectivo piso. Empaques, sellos, chazos y en general todos los elementos necesarios para la correcta fabricacin e instalacin de puertas y ventanas. Preparacin de las superficies para recibir la pintura.
2

Todo los costos de los trabajos especificados en este capitulo deben estar cubiertos por los precios unitarios para los siguientes items:

ITEM

DESCRIPCIN

UNIDAD DE MEDIDA m m m m m
2

36.02.1 Pisos 36.02.2 Paete Comn 36.02.3 Paete Impermeabilizado 36.02.4 Carpintera Metlica 36.02.5 Pintura

Los siguientes trabajos que se deben realizar para completar esta parte de las obras se medirn y pagaran segn se establece a continuacin: La base en material granular para asentar pisos en concreto se medir y pagara de acuerdo con la especificacin ECP-GTP-F-38-nip-32-06.