You are on page 1of 7

ORACIONES SUBORDINADAS SUSTANTIVAS Desempean dos funciones: sujeto y Complemento Directo 1.

- ORACIONES SUSTANTIVAS EN FUNCIN DE CD Se pueden expresar de tres formas: I.- Infinitivo II.- Conjunciones III.- Interrogativas Indirectas I.- INFINITIVOS: Morfologa: PRESENTE ACTIVO PERFECTO FUTURO Participio de futuro (en acusativo) + esse amaturum, -am, -um esse habiturum, -am -um esse dicturum, -am ,-um esse auditurum, -am, -um esse capturum, -am, -um esse Traduccin: tener que amar, deber de amar, ir a amar....

Tema de presente + Tema de perfecto + -isse vocal temtica (-a, -e, -e, -i, -e) + -re amavisse, habuisse, amare, habere, dicere, dixisse, audivisse, audire, capere cepisse Traduccin: amar Traduccin: haber amado

PASIVO

1, 2 y 4 Conjugacin: Tema de presente + vocal temtica -a, -e, -i + ir 3 y 5 Conjugacin: Tema de presente + -i

Participio de Perfecto Supino + iri ( en acusativo) + esse Gerundivo en acusativo + esse amatum, -am, -um esse habitum, -am -um esse amatum esse / amandum, dictum, -am ,-um esse -am -um esse auditum, -am, -um esse habitum esse / habenum, amari, haberi, dici, captum, -am, -um esse -am ,-um esse audiri, capi Traduccin: haber sido dictum esse / dicendum,Traduccin: ser amado amado am -um esse auditum esse / audiendum, -am, -um esse captum esse / capiendum, -am, -um esse Traduccin: tener que ser amado, deber de ser amado, ir a ser amado

Sintaxis: a) Infinitivo concertado o sin sujeto: El sujeto de la oracin principal y del infinitivo es el mismo Traduccin: Sujeto del verbo principal + verbo principal + infinitivo Dux ad castra ire vult El general quiere ir al campamento Los verbos que suelen llevar oraciones de infinitivo concertado son los que significan: poder, soler, acostumbrar, empezar b) Infinitivo no concertado o con sujeto en acusativo: El sujeto de la oracin principal y del infinitivo es distinto. El sujeto del infinitivo aparece en ACUSATIVO. Traduccin: Sujeto del verbo principal + verbo principal + QUE + sujeto del infinitivo + infinitivo en forma personal (la persona y el nmero concordando con el sujeto; el modo indicativo o subjuntivo dependiendo del castellano) Video puellas librum legere Veo que las nias leen un libro Video milites ab hostibus vinci Veo que los soldados son vencidos por los enemigos Estructuras de infinitivo no concertado encontramos claramente en los siguientes casos: - Cuando aparecen dos acusativos - Cuando aparece un acusativo con el infinitivo pasivo - Cuando aparece un acusativo con el infinitivo del verbos ser: esse En el resto de los casos hay que probar por el sentido de la frase. Los verbos que suelen llevar oraciones de infinitivo no concertado son: entendimiento: pensar, entender, saber, comprender, juzgar lengua: decir, explicar, aclarar, contar sentido: ver, or voluntad: querer, exigir, desear, preferir, obligar

Tiempo del infinitivo: CONSECUTIO TEMPORUM Cuando traducimos un infinitivo no concertado debemos tener en cuenta no slo el tiempo del infinitivo sino tambin el tiempo del verbo personal. ORACIN PRINCIPAL Presente o Futuro Pasado ORACIN SUBORDINADA EN INFINITIVO Infinitivo Presente Presente Pretrito Imperfecto Infinitivo Perfecto Pretrito perfecto Pretrito Pluscuamperfecto Infinitivo Futuro Futuro o Perifrstico Presente

Condicional o Imperfecto perifrstico

ORACIN PRINCIPAL

ORACIN SUBORDINADA EN INFINITIVO Infinitivo Presente Infinitivo Perfecto vicisse han vencido victos esse han sido vencidos Infinitivo Futuro victuros esse vencern / han de vencer vincendos esse / victum iri sern vencidos / han de ser vencidos

Dux videt Romanos vincere El general ve que vencen los Romanos vinci son vencidos

Dux vidit Romanos vincere El general vio que vencan los Romanos vinci eran vencidos

vicisse haban vencido victos esse haban vencidos

victuros esse venceran / haban de vencer vincendos esse / victum sido iri seran vencidos / haban de ser vencidos

II.- CONJUNCIONES - Verbos de voluntad: querer, desear, mandar, ordenar, exigir, preferir,.... Estos verbos pueden llevar una oracin de infinitivo concertado y no concertado. Pero tambin pueden aparecer introducidos por las conjunciones: UT: que NE: que no + SUBJUNTIVO Dux vult ut milites ad castra veniant El general quierwe que los soldados vengan al campamento - Verbos de temor: temer, tener miedo, sentir horror, aterrorizarse. UT: que no NE: que + SUBJUNTIVO Dux timet ne milites ad castra veniant El general teme que los soldados vengan al campamento. - Verbos de afectos o sentimiento del alma: alegrarse, entristecerse, sentir pena QUOD: que + SUBJUNTIVO o INDICATIVO Gaudeo quod venias Me alegro de que vengas - Verbos de impedimento u obstculo: impedir, prohibir, obstaculizar, vetar NE: que (cuando la oracin principal es afirmativa) QUIN, QUOMINUS: que (cuando la oracin principal es negativa) + SUBJUNTIVO Prohibeo ne abeas Te prohbo que te vayas Non prohibeo ne abeas No te prohbo que te vayas

- Verbos de duda: dudar, no saber QUIN: que + SUBJUNTIVO Non dubito quin valeas No dudo que est bien de salud

III.- INTERROGATIVAS INDIRECTAS Dependen de un verbo de duda, lengua, entendimiento o sentido. Se unen a la principal mediante una partcula interrogativa, adjetivo o adverbio interrogativo. SUBJUNTIVO Partculas interrogativas: NUM, UTRUM, -NE: si Adjetivos o pronombres interrogativos: QUIS, QUAE, QUID (declinado igual que el pronombre relativo excepto en nominativo masculino y neutro singular) Adverbios interrogativos: UBI: dnde QUO: a dnde UNDE: de dnde QUA: por dnde CUM: por qu UT: cmo Si la interrogativa fuera doble, quiere decir que tiene dos miembros. En el primero puede ir cualquiera de estas partculas y en el segundo ira la partcula: AN: o Cuando es negativa la frase, aparece

NECNE: o no Pater interrogavit fillium velletne secum in castra proficisci necne El padre pregunt a su hijo si quera ir al campamento con l o no Quis sum? Nescio quis sim Quin soy? No s quin soy

2.- ORACIONES SUSTANTIVAS EN FUNCIN DE SUJETO Dependen de verbos o expresiones impersonales. Una expresin impersonal es aquella formada por el verbo sum en tercera persona y un adjetivo neutro, un nombre o un adverbio. Verbos impersonales: OPORTET: conviene CONSTAT: se sabe LICET: es justo ACCIDIT: sucede, sucedi Expresiones impersonales: IUSTUM EST: es justo FAMA EST: se dice OPUS EST: es necesario NECESSE EST: es necesario BENE EST: es bueno Esta completivas se pueden formar de tres maneras: I.- con infinitivo no concertado II.- con UT + SUBJUNTIVO III.- con QUOD + INDICATIVO Oportet viros ad castra ire Conviene que los hombres vayan al campamento Oportet ut viri ad castra eant Conviene que los hombres vayan al campamento Accidit quod viri adsunt Sucede que los hombres estn presentes.