PHILALTHE

MOELLE D'ALCHIMIE

MOELLE DALCHIMIE
DEUXIME PARTIE

CONTENANT LES

TROIS LIVRES, ELUCIDANT LA PRATIQUE

PAR EIRENAEUS PHILALTHES

LONDRES 1654

PHILALTHE

MOELLE D'ALCHIMIE

PREMIER LIVRE.

Alchimie, que certains appellent lArt Dor, dont nous avons dans la premire partie prouv et enseign par des exemples, quelle nest point une chimre comme beaucoup ont prtendu, mais bien une Science relle, nous allons dans cette Deuxime Partie en dvoiler la pratique en bon ordre, par laquelle peut tre obtenue une grande quantit dor et dargent. Et comme base de notre intention, considrez bien, et avec bon beaucoup de jugement la raison de notre uvre, autrement vous dpenserez votre temps et votre argent en vain, et ne moissonnerez rien sinon que perte et peine, comme il ait arriv beaucoup. Car la Pierre que vous cherchez, comme nous avons dit, et comme nous affirmons encore, est seulement lor, amen la plus haute perfection possible ; qui bien quil soit un corps compact et dur, nanmoins, par le travail de lArt et lopration de la Nature peut devenir un Esprit teignant et permanent, que la Nature naurait pu faire ellemme, car lor na pas la force de slever lui-mme un tel degr de perfection, et resterai jamais dans sa propre consistance. Celui qui, par consquent, veut atteindre cette Essence, doit par lart transformer cet or en poudre, et le faire rsoudre en une eau minrale, qui sera circule par un bon feu jusqu ce que lhumidit tant sche il devienne fixe ; il doit alors tre souvent imbib et coagul, ainsi, scellez lenfant dans les entrailles de sa mre, quelle le nourrisse longtemps jusqu ce quil ait la force de surmonter tous ses robustes contraires : puis tant ferment, il doit longtemps subir la ruine de la noirceur ritre, jusqu ce que les Natures pourrissent et meurent, soyez alors sr de le revivifier, le sublimer, et lexalter et le faire retourner de nouveau en terre, o vous devrez le laisser en la chaleur si longtemps que sa noirceur devienne le blanc le plus pur ; le Roi tant alors plac sur son Trne Royal, il brillera comme une flamme tincelante, ainsi que la pierre cache que nous appelons notre soufre. Vous devrez faire ceci aussi longtemps quil devienne llixir spirituel, qui alors comme le juge du jugement dernier, condamne au feu toutes la terrestrit adhrentes la substance pure contenue dans les mtaux imparfaits. Aussi, si notre Sujet est lor, nous devons trouver un agent propre le librer, qui si vous savez le rechercher en sa propre espce, il ne vous en cotera point pour le prparer, il est considr comme une matire vile, qui est souille par son extrieur immonde : de cela peu dauteurs parlent, et ceux qui le font, obscurcissent cette clef autant quils le peuvent ; mais moi, cher lecteur, je montrerai une grande franchise, bien plus grande quaucun homme na encore jamais eu ; soyez aussi assur quil ne sagit point dun travail pouvant tre achev par quelque esprit lourd, ni par celui qui ddaigne le labeur, car loisivet est un empchement majeur en cet Art ; mais si vous tes dun esprit tranquille, et industrieux, alors prtez attention ce que je dis

PHILALTHE

MOELLE D'ALCHIMIE

maintenant, et je parlerai premirement de lhistoire de ce qui gt cach en notre ardent Agent. La substance que nous prenons premirement en nos mains, est un minral semblable au Mercure, quun un soufre crud cuit dans la Terre ; et il est appel lEnfant de Saturne, qui en vrit apparat vil la vue, mais est glorieux lintrieur ; il a la couleur du sable, avec des veines dargent mlanges son corps, dont les lignes tincelantes souillent le soufre co-n (1) ; il est entirement volatil et non fixe ; pris dans sa crudit native, il purge toutes les superfluits du Soleil ; il est dune nature vnneuse, et beaucoup en abusent en mdecine ; si ses lments par lArt sont dlis, lintrieur en apparat trs resplendissant, qui alors flue dans le feu comme un mtal, et aussi, il ny rien dautre de nature mtallique qui soit plus cassant. Cest notre Dragon, que le Dieu de la guerre assaillit avec son armure du plus vaillant acier, mais tout en vain car une Etoile nouvelle apparat, parce que quand Cadmus senti premirement cette force, il ne pu rsister une si grande puissance, mais de son corps son Ame fut divise : Oh force puissante ! Qui quand les Sages laperurent, ils furent stupfis, et nommrent ceci leur Lion Vert, dont ils espraient que la fureur sapprivoiserait par des enchantements avec le temps. Par consquent le laissant faire sa proie des associs de Cadmus, ils trouvrent que par sa puissance ils les vainquit, et le combat tant termin, aperurent que lon pouvait voir une Etoile du matin sortant de la Terre, et les carcasses tant enleves, il apparut instantanment une Source, laquelle dirent-ils la bte avait bu, jusqu ce que son ventre explose ; mais il leur parut trange, quaussitt que ce Dragon vint prs de la Source des Eaux ainsi effrayes, se retirrent immdiatement, et Vulcain ne pu aider en rien pour les rconcilier ; alors apparurent les Colombes de Dianes en un vtement lumineux et brillant, dont les ailes dargents calmrent lair, en lesquelles le Dragon envelopp perdit son dard ; alors les Eaux telle une inondation revinrent immdiatement et avalrent la Bte, et leurs couleurs devinrent aussi noire que le charbon, et cest notre Dragon qui fit que la fontaine, en laquelle il mourut et qui se dmontra une tombe pour lui, devint puante et dodeur ftide : mais par laide de Vulcain ce Dragon ressuscita, et reu des cieux une Ame, par laquelle tous deux furent rconcilis, ceux qui auparavant taient ennemis et dont les mes taient dornavant unies, laissrent leurs corps et devinrent lauthentique bain des nymphes, et notre Lion Vert, ce que lon avait jamais vu auparavant. Mais pour ne point vous faire attendre plus longtemps, je dcouvrirai maintenant pleinement la signification de ces allgories, et dlierai ces nuds, dont le sens obscure peut rendre le lecteur perplexe. Observez donc que notre Fils de Saturne, doit tre uni un mtal, et une forme mercurielle, car il est lui-mme Vif-Argent, qui est lagent que notre travail require,

PHILALTHE

MOELLE D'ALCHIMIE

mais largent-vif commun tant mort ne sert rien pour notre Pierre, encore quil soit enclin tre mis en action par le sel de Nature, et vrai Soufre, qui est son seul compagnon. Ce sel est trouv en la source de Saturne, tant en lui pur, et na aucun pouvoir de pntrer le centre des mtaux, abondant de telles qualits qu'il peut pntrer le corps du Soleil, quil divise en lments, et aprs dissolution, demeure avec eux. Vous devez rechercher le Soufre dans la maison dAries, cest le feu magique des sages, pour chauffer le bain du Roi, (que vous pouvez prparer en lespace dune semaine) ce feu gt vraiment cach, et vous pouvez le librer en moins dune heure, puis aprs lavez-le avec une pluie dargent. Il semble trange en vrit, quun mtal si vigoureux et fixe comme pouvant endurer lexplosion retentissante de Vulcain, ne se laisse point attendrir par aucune chaleur, ni ne se mlange ou flue avec aucun mtal ; ainsi par notre Art, il rtrogradera cette liqueur minrale pntrante. Cest cette uvre royale que le Tout-puissant scell, pour enseigner les sages que lEnfant Royal est n, quils ont cherch sans dtour et qui furent guids vers lui par lEtoile, mais les fous cherchent nos secrets dans des choses sordides, hors de lespce, et par consquent ne vont qu la ruine. Cette substance est dune nature toile, et entirement spirituelle, tant totalement incline fuir le feu ; la raison en est que lme de chaque est un aimant pour lautre, et cest ce que nous appelons lurine du vieux Saturne. Cest notre acier, notre vritable hermaphrodite, notre Lune, ainsi nomme pour son clat : cest notre or non mr, qui la vue est un corps cassant, mais qui est apprivois par Vulcain, lme duquel si vous pouvez la conjoindre au Mercure, plus aucun secret ne vous sera cach. Je nai point besoin de citer des auteurs, car jai vu, et jai effectu ce mystre de mes mains, et en suivant toujours le conseil de la Nature, jai pu rendre le corps le plus solide mou, et fait du corps grossier une Terre fixe teignante qui ne dprira jamais. Je ne suis point le seul dire cela, car beaucoup dautres lont eux-mmes attest, ces nuds que je dlie ici : Arthphius les avait mentionn, mais il nen avait point dvoil le secret, parce quil disait que cela devait tre dvoil par Dieu, moins que cela soit enseign par un Matre. Cest lnigme qui a embarrass tant dtudiants de cet Art : aussi Zeumon dans la Tourbe dit : Notre Pierre est vile, bien que contenant le plus prcieux, le vil rejet du chemin, et sur les tas Fumiers, et que lon trouve en des endroits sordides, qui est la matire que nous devons prendre comme la vraie base de notre Art ; personne ne peut vivre sans elle, et on sen sert pour des usages sordides, tout dnote que cest Mars seulement que tout ceci se rapporte ; en bateau il flotte sur les ocans, et sans lui on ne peut construire ni bateaux ni maisons, ni transporter aucune marchandise, avec lui nous labourons notre champ, fauchons notre bl, prparons, cuisons, et coupons notre

PHILALTHE

MOELLE D'ALCHIMIE

viande, avec lui on ferre les chevaux, et encore bien dautres usages quil serai trop long dnumrer ici, il gt souvent sur la Terre en la forme de clous ; ce qui justifie la trouvaille, bien quil puisse tre estim vile. Plus encore, Aries est connu de la maison du vaillant Mars, en laquelle tous les artistes vous recommandent de commencer votre ouvrage, et que pourrait-on dire plus clairement ? Srement il ne peut y avoir personne de si ignorant pour ne pas croire quun sens cach est scell dans ces mots, qui jusquici navaient jamais t aussi bien expliqus. Belus dans la Tourbe, commande de joindre le guerrier avec celui qui ne dsire point combattre ; par consquent Mars le Dieu de la guerre, est assign lunion avec Saturne, qui se rjouit de la paix, et dont je nai point besoin de raconter le royaume, celui-ci tant bien connu de tous. Voyez la deuxime figure qui est place dans le Rosaire des Philosophes, o le Roi et la Reine dans leurs robes royales tiennent entre eux notre vritable Lune, qui porte huit fleurs, encore sans racines ; et entre-eux il y a un oiseau ; sous leurs pieds sont le Soleil et la Lune, le Roi tient en sa main une fleur, la Reine une autre, et loiseau tient la troisime en son bec, ayant aussi une Etoile sur sa queue ; ce qui signifie notre grand secret ; car loiseau et ses ailes montrent le Mercure joint avec la Terre Etoile, jusqu ce quils deviennent tous deux tres volatils et voler. Ici il apparat que les anciens Sages ont plutt choisi dinstruire lil par une figure, que les oreilles par des mots, nanmoins quelques-uns de leurs discours sont si clairs, que presque nimporte quel fou peut en rassembler le sens qui y est contenu : pour cette raison, tant moi-mme un enfant de lArt jai dans la Science Cabalistique clairement expliqu la mme chose, o je renvoi le lecteur studieux ; et vais maintenant continuer montrer comment obtenir cette Eau, que tellement peu trouvent, par laquelle nous extrayons la plus secrte semence du Soleil, par consquent appliquez-vous diligemment obtenir cette Eau, car elle est la base de notre Quintessence. Sachez que tous les mtaux nont quune matire, qui nest rien dautre que le Mercure, qui en premier lieu donna laccs une possible transmutation ; et nous concluons donc que notre Eau la plus secrte a la mme matire que celle du Mercure vulgaire. Et si le Mercure crud, et les cinq mtaux imparfaits, peuvent tre transforms en Or, (qui par la raison de leur crudit brlera dans le feu), la raison en est, comme les Sages lenseignent, que tout les mtaux participent du Mercure et sont par consquents semblablement transmutables : si notre Mercure, que nous appelons notre Eau vive, tait autre que de lor non mr, alors nimporte quel mtal qui serai converti par lArt en or, devrai avoir une telle nature, pourrait par lArt devenir notre Argent-vif.

PHILALTHE

MOELLE D'ALCHIMIE

Ainsi, si le plomb, ltain ou le cuivre, taient rsous en Mercure rel, alors lArt pourrait faire que ces Eaux changent la forme dans laquelle elles apparaissent, afin que nimporte dentre elles puissent devenir notre Mercure Philosophique. Mais pourquoi avons-nous besoin de cela, puisque la nature produit une Eau dj prte pour assister lartiste dans son travail, en laquelle par Art une forme peut-tre introduire, qui puisse aisment commander nos secrets ? Par consquent considrez ce quest ce Mercure qui est dsir comme tre notre plus Secret Menstrue ; car nous concdons que tous deux sont mtalliques et de mme couleur, et aussi que tous deux sont volatils et fluides dans le feu ; mais nous recherchons un Soufre dans les ntres, dont celui de la mine est dpourvu, et ce Soufre purifie la matire, la rendant igne, tout en demeurant une Eau. Car leau est la matrice, qui dsirant la chaleur, est tout--fait inutile pour la vraie gnration, ni ne sera notre corps rduit transpirer, et exhalera sa semence, mais en restant dans un feu de circulation, mlang par lAir avec un Mercure qui participe au Soufre. Ce Soufre doit avoir une force magntique, ou vertu, et par consquent doit tre un vrai or, bien que non mr, et aussi provenir dune seule source comme la matire et la forme, avec seulement cette diffrence, qualors que lautre est fixe, celui-l doit tre volatil et fuyant, ayant le pouvoir douvrir et dlier le premier. Et il y a seulement un corps sur Terre, qui est si troitement li au Mercure, quil est propre prparer notre pierre secrte, et cacher le corps solide dans sa matrice, et cest comme je lai dit auparavant la source jaillissante de Saturne ; bien connue des Mages comme je lai montr. Et bien que quelques mtaux puissent tre rendus fixes avec lArgent-Vif, toutefois ils ne se pntrent pas mutuellement comme il est vu, et la chaleur peut aisment les sparer lun lautre, car vous trouverez quils ne pntrent jamais le centre, ni quaucun dentre eux ne soit amlior. La raison en est, que le Soufre qui rside dans les mtaux parfaits, est semble-t-il enferm, ou bien dans les autres est alli des fces terrestres, et souillures, que le Mercure abhorre, et ne salliera pas eux, bien qu premire vue, ils semblent ltre. Si vous sparez ces fces vous obtiendrez du Mercure coulant, et un Soufre crud, qui par conglation ont durci lhumidit, et vous trouverez aussi un Sel alumineux, mais ceux-ci sont dune espce trop loigne de lor. Mais le minral que nous estimons tant, except ses limonisits grossire, (que lon peut sparer), contient un Mercure plus pur, qui restaurera la vie les corps Morts, afin que comme toutes autres choses ils puissent engendrer leur propre espce. Il ne renferme en lui aucun Soufre, except quil est congel par un soufre combustible, il est clatant et noir avec des veines brillantes ; ce Soufre nest en rien mtallique, mais prpar correctement selon lArt, les limonisits tant enleves, il apparat comme un mtal (qui peut tre mis en poudre) o il est enferm, comme une me tendre, qui par un feu

PHILALTHE

MOELLE D'ALCHIMIE

modr slve en fume, semblable en cela lArgent-vif lgrement congel que le feu vapore. Ceci rend notre Eau pntrante, et lui permet de pntrer jusquau centre des corps, quelle rtrograde et rduit en leur matire premire vritable ; et doit tre joint un vrai Soufre, qui doit tre trouv dans la maison dAries. Par ce seul minral et par lhabilit de lartiste aid par Vulcain, Mars est rtrograd en minral ; et comme beaucoup lont souvent affirm, cest notre vritable Vnus, lpouse de Vulcain le boiteux, qui est aime de Mars. En premier faites que Mars embrasse ce minral, afin que tous deux rejettent leur terrestrit, et en peu de temps la substance mtallique devra briller comme les cieux, et comme signe de votre succs, vous trouverez empreinte sur icelle un sceau en forme dtoile. Cest le sceau royal, la marque que le Tout-puissant appose sur cet trange sujet ; cest le feu des cieux, dont une tincelle tant un jour enflamme, provoqua un tel changement dans les corps, que la noirceur se mit briller comme une gemme tincelante, avec laquelle telle un diadme notre jeune roi est couronn. A ceci ajoutez Vnus en due proportion, dont la beaut est admire par Mars, et dont nous savons quelle grand amour pour lui, et dsire lui tre unie, dont le mouvement est bientt inclin, puisque tant allie lor, Mars, et la brillante Diane, avec lesquels elle conoit lamour, ainsi quune une vritable union. Mais Vulcain le cocu boiteux devinent jaloux, et est chagrin de voir sa tte orne de cornes, et par consquent dsire dtruire cette union. Et surprenant les bats de son pouse et Mars, jette son filet sur eux et attrape et enferme les amoureux. Nanmoins, ceci ne doit pas tre entendu pour une simple Fable ; mais observez premirement comment Cadmus est dvor par notre froce bte, aprs que Cadmus lait vigoureusement transperce, il mrite le nom dun champion, car ce Serpent que tout le monde craignait auparavant, (par force matrise) il le transpera de sa lance mortelle contre un chne. Observez aussi lEtoile, qui est rellement son Soleil, ce qui peut tre prouv, car lorsque lor est intimement uni avec lEnfant de Saturne, et quand les fces sont purges, tout ce qui est parfait demeure au fond, et aprs fusion, tant coul puis refroidi, sorne dune Etoile comme le fait Mars. Mais Vnus donne une Substance Mtallique, qui se satisfait en elle-mme, mais qui unie Mars, comme pris dans un filet, elle apparat superbe voir, ce que le pote la vue perante sous un dguisement cach a dcrit, et cest suffisant pour le Sage. Par consquent lme de Saturne et Mars, sont par notre Art et laide de Vulcain troitement mles, mais tous deux dont les parties ne peuvent tre divises sont volatils, jusqu ce que lme de Mars devienne fixe, qui alors laisse Saturne, et est alors

PHILALTHE

MOELLE D'ALCHIMIE

l'essai trouv lor le plus parfait, et une teinture vritable et parfaite. Mais cette mdiation doit tre opre par Vnus, car sans cela aucun homme habile ne pourra briser leur union, mme sils taient rduits en poudre, car tant conjoint, ils seront seulement rduits que par association avec Vnus, do Diane en fait la sparation. Certains en vue de prparer leur Eau, utilisent les Colombes de Diane, ce qui est un travail excrment laborieux, qui est mme pour un artiste difficile de mener bien la premire fois, et quil peut malheureusement rater deux fois : mais lautre voie, (qui est notre plus secrte), nous recommandons tous ce moyen pour tre de vrais artistes. Par consquent faites que les subtiles vapeur de lEau soit si souvent et si longtemps circules, que leurs mes (laissant leur matire grossire) sunissent, et senvolent toutes les deux en haut, o vous ne devrez pas les laisser demeurer jusqu ce quils se coagulent autrement votre travail deviendrait trouvera inutile. Par consquent, prenez du Fils du vieux Saturne deux parts, et de Cadmus une part et purifiez-les par le feu de Vulcain, jusqu ce que (tant dbarrasss de leurs fces) la partie Mtallique soit pure ; ce qui doit tre fait en quatre ritrations, opration dont ltoiles vous enseignera la perfection. Faites neis gale son amant, purgez les adroitement, jusqu ce que le filet de Vulcain les enlace, et laissez les alors dans lhumidit de leau, et continuez la chaleur et lhumidit jusqu ce quils soient transpercs, et que leurs mes soient glorifies. Ceci est la Rose cleste, qui doit tre nourrie aussi souvent et aussi longtemps que la nature le require, ce qui est dau moins trois fois, voir jusqu sept fois, les dirigeant alors habilement travers les vagues et le feu, mais prenez garde de ne pas faire voler la nature tendre par un excs de feu. Soyez alors assur que le Mercure, avec lequel nous commenons l'ouvrage, devra tre liquide et blanc, mais prenez soin de ne point scher lhumidit par excs de feu, jusqu ce quelle devienne une poudre rouge, car par cela le sperme de la femelle serai corrompu, et vous manqueriez votre but : ni tenter de transformer votre Argent-vif en une gomme transparente et claire, ou onguent, car les proportions tant perdues, vous ne pourrez atteindre la vraie dissolution, et serez alors oblig dajourner votre travail qui sera perdu et recommencer, car vous aurez procd contrairement aux rgles de lArt. Par consquent, cherchez seulement augmenter lesprit auquel lArgent-Vif fait dfaut, alors sublimer la graisse jusquau firmament, et sparer les limonisits par lArt ; ceci tant ritr sept fois, alors faites-lui pouser lor, jusqu ce quils soient parfaitement unis.

PHILALTHE

MOELLE D'ALCHIMIE

Alors par lArt et laide de la Nature, la vritable Vierge est prpare, celle-ci tant spare des fces, devient une source cleste jaillissante, qui rend mou le corps solide de lOr, et celui-ci divis en atomes devient noir, pourri et putrfi, puis aprs revivra de nouveau et deviendra volatil. Mais si je devais rvler ici tous les secrets contenus dans llaboration de notre Eau, je serai mpris de tous les vritables artistes, car ils sont communiqus seulement ceux que Dieu choisi denseigner, tandis que les autres doivent souffrir et errer dans le labyrinthe brumeux des erreurs. Mais celui qui par les peines et les prires recherchera de manire studieuse ce secret cach, avec une me candide, sans tre anim de dsirs de convoitises, obtiendra srement ce mystre, dont personne na jamais plus clairement parl. Il y en a qui par lArt peuvent prparer une merveilleuse Liqueur ( Alkaest ? ), que les Adeptes ont surnomm le Feu de lEnfer, dont les vertus sont si tranges et puissantes, comme ( par sa force ) rsoudre tous les solides en leur Matire Premire, ou Eau ; qui dissout lArgent-Vif si radicalement, quil puisse tre vers comme des gouttes de cristal, rien restant au fond du vaisseau, ou sa vertu non la moindre, qui tant dtre souvent distill, il laisse lArgent-Vif derrire, celui-ci apparatra alors comme un sel fixe ayant lodeur du musc, et la douceur du miel, et peut tre pulvris en rouille, et quaucun feu ne peut dtruire : et qui dans lessai avec Saturne la fixit de la Lune. Etant cohob cinq ou six fois avec ladite Eau ( aprs digestion pralable ) il apparatra comme une Huile, et tout de suite aprs la distillation comme un Esprit, qui par laddition dun petit sujet, ce sparera peu peu en deux substances distinctes, ce qui tant fait, seront rassembles part, la partie suprieure tant lHuile ou Teinture, soluble dans lAlcool ; lautre ( si on la fait bouillir ) peut tre par lArt rduite en Mercure, lequel Argent-vif est un sujet de grandes merveilles comme il nen existe pas dautre sous les cieux. Il ne peut tre ni par les sels ou eau forte tre corrod et prcipit, ni par frquente circulation dans le feu tre altr et sublimer, ni tre transform en poudre sche, ni tre rendu fixe, et demeurera volatil pour toujours. Le grand Elixir, ne peut le transmuter, mais peut le dissoudre et le dtruire ; telle sont ses tranges particularits, qui tonnent tous les artistes, quaucun pouvoir ou habilit ne peut changer ou altrer, et par la voie susdite il peut tre produit partir de tous les corps mtalliques. Bien quen notre Art cela soit de peu de valeur, car nous cherchons multiplier le Soufre qui est une Hmatite Solaire dont la queue est la Lune ; et ce sont l les seules plantes de notre ciel terrestre que nous estimons, rejetant les autres et tout autre art.

PHILALTHE

MOELLE D'ALCHIMIE

10

Car si lOr, qui est fait pur et parfait par la nature, pouvait par le feu secret de notre Eau, tre rtrograder en Mercure et Soufre, qui est entier en substance, et qui avant ne pouvait tre spar par la force du feu, mais demeurait fermement le mme ; qui ne voit donc pas que ce Mercure est loign de notre uvre ? Car nous cherchons augmenter une Teinture ; qui nest quun Soufre, enveloppant le Mercure comme un manteau, et qui est de nature Mtallique, sans laquelle, lEau ne peut prtendre au nom de mtal. Ce Soufre est contenu plus ou moins dans toutes les choses Mtalliques, et en quelquesuns certaines scories cohabitent avec la substance pure, et sont dtruites par le feu, car quoique ce soit qui soit grossier et souill est brl et consum. Mais de tous les Mtaux le Soleil et la Lune sont par un Soufre pur tellement enferm, quils peuvent endurer la plus grande force de Vulcain, et aucun Art de lhomme ne peut diviser leur Soufre de son Eau ; except par la liqueur susdite, dont la vertu est si puissante quelle peut rduire le Soleil et la Lune qui sont fixes, et les rendre volatils ; et non seulement cela, mais notre admirable Feu peut en faire de mme avec lor, et dune manire douce et directe le faire rtrograder, bien que ne sparant pas le Soufre de son centre, mais tant habill de vtement Mercuriel, ils apparaissent tous deux mlangs dans une Eau Dore. Mais ltrange dite Liqueur, en dissolvant dtruit lhomognit Mtallique, et en les sparant cause un dsaccord et une dsunion, de sorte quaucun dentre-eux ne se rjouira de lautre, et par consquent le Mercure central tant spar de la liqueur teinte, se trouve dessous ; de sorte que lHmatine qui auparavant dans lor avait le poids dun Mtal, est tellement altre quelle devient plus lgre que lArgent-vif, qui apparaissant la vue comme une Huile, ou plutt un sel onctueux, et est une noble mdecine contre les maladies. Il apparat donc, partant quun Mtal est dissout dans cette humidit, est chang de sa nature Mtallique, dont le Soufre, par la force de cette Liqueur, peut (bien que sans le vouloir) tre amen une Eau lmentaire ; tellement cette liqueur a de pouvoir sur toute matire. Les Philosophes sont daccord avec ceci, et concluent que notre Mercure, qui ne mouille pas mais est homogne aux mtaux, est la mre de notre Pierre, et si vous tes ignorant de ce secret, vous serez la premire personne le sceller, car personne nen a parl plus clairement.

FIN DU PREMIER LIVRE. 1. Co-n : n en mme temps.

PHILALTHE

MOELLE D'ALCHIMIE

11

LIVRE SECOND.

e Secret de notre Mercure ardent, tant cach par tous les Anciens, je lai dj largement rvl, et un il exerc y trouvera plus de comptence ou dArt rvl ; et je nen dcouvrais point la pratique, par consquent soyez sr de la bien considrer avec bon entendement, auparavant que de passer outre. Prenez alors notre Mercure (qui est notre Lune) et faites-lui pouser son Fils Terrestre, (ainsi lHomme et la Femme sont joints) ajoutez-leur lEsprit revivifiant, cela tant fait vous devrez bientt dcouvrir un noble Courageux, car vous avez correctement suivi les nobles Lois de la Nature. Mais pour tre plus prcis, prenez une part de lHomme Rouge, et de la Femme Blanche trois parts, qui se mlangent ensembles (cest une bonne proportion), ceci ajoutez quatre parts dEau ; ce mlange est appel notre Plomb, qui sera mis en mouvement par un feu doux que vous devez accrotre jusqu ce quil transpire. Autrement, sil vous plat, observez cette proportion, prenez une part du Soleil, et deux de la Lune, auxquels vous ajoutez quatre parts dEau, qui font un nombre parfait : et ils prouveront un joyeux repos et le lien de lAmour. Alors Laton apparat rouge, et ne sert encore rien dans notre uvre tant quil na pas t blanchi, et dont le centre renferme un Esprit cach, qui napparat pas tant quil nest pas joint notre Mercure, et ce Mercure est un corps tendre, lEpouse du Soleil, duquel il t doucement spar. Votre uvre commence avec une Trinit, de laquelle le Corps et le Corps sont premirement joint, puis tous deux sont mls lEsprit ; nous appelons ceux-ci le Soleil, la Lune, et lEau, qui sont un en espce, bien que trois en Nombre ; quoiquen fait deux, car le Soleil est cach, et ne montre pas sa clart. Deux corps donc combins, que nous appelons souvent notre Plomb, notre Laiton, et notre Hermaphrodite, tant rouge lintrieur, mais apparaissant la vue Saturnin, blanc et volatil, dont les Natures bien que sparables, sont par notre Art rendues insparables. Cest la merveille de notre uvre secrte, ce qui est parfait, nous le faisons rtrograder, attendant longtemps avec patience, jusqu ce que lEau se congle, puis cela tant fait, nous sublimons, exaltons, et fixons en poussire cette Quintessence, que nous devons par la suite ressusciter et circuler si souvent, qu' la fin la Nature la porte sur ses plus hauts sommets, ajoutant toujours de la Matire frache, au fur et mesure quelle en besoin, et la forant passer par les ombres de la Nuit, nous la dcoctons doucement, jusqu ce que lAurore fasse apparatre les brillants rayons de Phoebus. Ainsi le parfait est amend par limparfait, et tous deux ensembles sont fait transcendants en vertu ; Puis par lAide de lArt assistant la Nature, elle est rendue

PHILALTHE

MOELLE D'ALCHIMIE

12

capable seule, de dpasser sa propre uvre, ce qui est un signe qui rjouira lArtiste laborieux, et lui fera oublier tout son labeur et ses peines. Par consquent voici la pratique : Prenez une Once de Soleil, et de lAimant Trois, cela fait un Corps de quatre Onces, auquel vous ajoutez quatre Onces dEau, et que ceci soit ordonn de la manire suivante ; Que les riches Robes du Soleil soient premirement blanchies par lhumidit de la Lune, ce qui doit tre fait par un Feu modr ; la jeune Fille devra alors apparatre Saturnine la vue, et fluante au feu comme le Plomb, alors ajouter la quantit voulue de Mercure Vierge, et ainsi le Corps est rouge, fixe, et solide dans le centre cach, bien qu la vue il apparaisse blanc, tendre et volatil. Ceci tant fait ayez prt une Fiole de Verre de forme Ovale ou Ronde, dans laquelle vous mettrez la matire, prenez soin de bien fermer le col avec le Sceau dHerms, pour que les Esprits enferms ne puissent schapper, et que lAir extrieur ne puisse entrer. Que le Matras soit de telle proportion quil puisse contenir au moins quatre fois la quantit que vous y mettez, de faon quil y ait suffisamment despace pour recevoir la Rose qui slve, et qui retombant de nouveau, et ceci par une longue rotation continue, dispose le Corps la Solution, le faisant pourrir et mourir, puis aprs ressusciter, et devenant tous deux joints par une vritable union. Mais dun autre ct prenez garde que la Fiole ne soit trop grande, autrement le Sperme de la Femelle serait trop dispers, et cause de cela ne retournerait pas ou retournerait mal son Mle, ou Terre fixe, et par consquent votre uvre serai gche ; par consquent que la Fiole soit proportionne la quantit de Matire comme susdit. Par consquent un quart dOnce de lOr le plus pur peut servir notre uvre, ou une Dragme peut suffire pour un essai si vous observez les dues proportions, le Soleil est la huitime partie de tout le compos, dont le prix nest pas si lev quun pauvre homme ne puisse en supporter la dpense, moins que luvre nchoue ; par consquent suivez les Rgles suivantes : pour une part de lHomme il vous faut trois parts de la Femme, puis vous devez prendre quatre part dEau pour galer la Terre ; mais si vous prenez une de lHomme et deux de la Femme et leurs ajoutez quatre parts dEau, alors lEau sera dune part suprieure la Terre comme il apparat clairement dans Riple. Il nous faut maintenant dvoiler le Secret de nos quatre Feux, qui ont tromp beaucoup, dont les Sages tenant la curieuse plume de Matre habile conviennent de la Doctrine, jen parlerais maintenant avec sincrit, et par consquent cher Lecteur prtez attention ce que je vais maintenant dvoiler. Premirement considrez bien et pesez bien en votre Esprit la Raison de tous nos Travaux, et leurs Causes ; par ce moyen vous pourrez tre amen comprendre ce qui a confondu et gar beaucoup ; et je vais vous aider autant que la Raison puisse permettre, et ainsi vous pourrez tmoigner de ma sincrit.

PHILALTHE

MOELLE D'ALCHIMIE

13

Nos Feux sont ces blocs sur lesquels lignorant trbuche fatalement ; Et les Auteurs en ont crit de manire si mystrieuse, quil est peu probable quaucun Homme y puisse trouver un guide suffisant pour ce quil doit chercher : pas tonnant alors que celui qui connat nos Feux puisse prtendre une place de Matre. Car le Feu en notre Art est utilis Homonymement, et cest pour cela que beaucoup errent cet endroit ; quelquefois cela signifie notre Eau, qui est dune espce trs proche de notre Laton ; quelquefois cela qualifie le Corps parfait, et quelquefois le Soufre de notre Compos qui flotte sur lEau est appel Feu, qui en notre uvre est double, le premier est parfait et le produit de la Nature que ce Trait montre pleinement comment trouver : lautre par lequel beaucoup de chercheurs ont t drouts est inclus en notre Eau. De plus notre Eau est triple, et tout ceux-ci ont tellement de dnominations varies de Feu, que celui qui entreprendra cet uvre sans bon jugement et attention, dpensera srement son argent et son temps en vain : par consquent si vous me suivez, je serai pour vous un vritable et sincre guide. Certains jugent de manire errone, et par consquent ordonnent leur uvre en la faon que le Feu culinaire ny ait aucune place, ils supposent que celui-ci est appliqu en vain, et que par consquent ceux qui lutilisent sont heureux de shonorer du nom de Vulgaires Sophisticateurs, les tournant en drision ainsi que leurs uvres : Car disentils, les auteurs signifient de manire inconteste, que notre Feu est Magique, et non point culinaire, et par consquent celui qui utilisera le Feu Elmentaire ne touchera pas au but, et partant de cela ne sachant pas ce quils cherchent, ils recherchent un Feu grossier. Il est vrai en vrit que la nature du Feu est le Soufre qui est cach dans le Centre, et quil fait voluer luvre dtapes en tapes ; et cest cela que les Auteurs avisent lartiste consciencieux damliorer par tous les moyens ; cest cette chaleur cache, qui ouvre invisiblement, et qui ne se voit pas. Mais il est cependant vrai, que la chaleur intrieure est active par lextrieure ; parce que le fixe doit par ce moyen tre lev de sa rsidence, et senvoler avec le volatil : de la mme manire un uf a besoin de la chaleur de la Poule pour produire un poussin, et celui-ci est arrt lorsque lopration est termine. Par consquent votre Matire tant trouve, dbarrassez-la et nettoyez-la de toutes ses fces, puis mlangez dans la bonne proportion, mettez dans une fiole de Verre de grandeur approprie comme prcdemment dcrit, qui soit soigneusement ferme pour daucun Esprit ne sen chappe ; puis placez dans son nid, et mettez dans le Fourneau si curieusement agenc quune chaleur gale et continuelle puisse y tre entretenue ; Ceci est notre Agent Extrieur, et quand il vient manquer, le Travail sarrte immdiatement et est ruin ; mais prenez note que votre chaleur ne soit trop forte, ce

PHILALTHE

MOELLE D'ALCHIMIE

14

qui dtruirai srement votre uvre, pour la raison que comme vous le dcouvrirez, comme tous les Auteurs lont proclam, la hte engendre la ruine. Il sensuit que la Chaleur extrieure, doit tre souvent apprcie et rgule en fonction de lOpration intrieure ; dont je traiterai maintenant, par laquelle lArtiste en observant lapparition des signes visibles, pourra accrotre ou diminuer la Chaleur, pour quelle soit le plus appropri la conduite de notre Ouvrage. En premier, donc, lorsque le Matras est mit dans son Nid de Sable, quil soit bien ajust de faon quil ne puisse bouger en aucune faon, puis appliquez-lui dessous, une chaleur approprie, de telle sorte que cette dernire puisse monter, et en prenant soin que le nid soit dispos de telle faon quaucun Air ne puisse entrer ou sortir, et que la fiole ne puisse jamais souffrir le froid : en consquence faites que le Feu soit continu (Jour et Nuit) de faon que la Fiole ne soit jamais expose au froid, et faites attention dapprovisionner de temps en temps avec de nouveau combustible au fur et mesure quil diminue. Cest pour cette raison que les Sages ont choisi un Fourneau quils appellent Athanor, o la Chaleur est constamment garde ; ayant toujours une rserve de charbon pour subvenir aux besoins, et ayant soin de le surveiller au moins une fois toutes les douze heures, et entre-temps de faire ce que bon vous semble. Le Fourneau peut tre fait de briques, monte avec un Mortier bien gch, fait de glaise, mlange avec du sable et du crottin de cheval, soigneusement mlangs ensemble, jusqu ce que cela devienne une masse qui ne soit pas susceptible de se fendre ; dautres prparent leur Mortier, en le mlangeant avec des cendres, des cheveux ou de la bourre, etc. et de choses et dautres ; mais quoiquil en soit efforcez-vous de choisir le meilleur. Car aprs la Matire elle-mme lautre chose quun homme doit rechercher cest un bon Fourneau ; puisque le Feu doit amener lOuvrage la Perfection, cela vaut la peine de passer une semaine prparer un bon Fourneau, et permettre, comme le jour, divers degrs de Chaleur harmonieuse suivant le besoin, et quil puisse tre gouvern avec une telle assurance quil ne soit pas sujet lerreur. Que votre Fourneau soit compos de matires qui ne puissent tomber en poussires, se fendre ou se craqueler, car il est ncessaire dentretenir le Feu durant longtemps, et des craquelures ou fissures, rendraient difficile le gouvernement du Feu jusquau degr requis, et le rendraient invitablement plus fort ou plus faible que dsir. Prenez aussi garde de ne point construire votre Fourneau o il puisse tre sujet des accidents ou calamits, telles la pluie qui pourrait tomber dessus, ou le Vent qui soufflerait sur la Fiole, car vous perdriez un moment ou un autre votre Ouvrage ; par consquent soyez avis, et veillez la scurit, laquelle il vous faudra journellement prter attention jusqu la fin de votre uvre.

PHILALTHE

MOELLE D'ALCHIMIE

15

De la mme manire jestime quil est ncessaire de choisir un endroit clair pour le Fourneau, car la pense de lArtiste linclinera fortement sans aucun doute surveiller les Oprations, et de les voir toutes les heures, ou au moins une fois par jour ; ce qui sera la fois rjouissant et satisfaisant de voir que luvre progresse comme il faut. Que la pice o vous gardez cette chaleur immortelle, soit telle que les fumes qui slvent des charbons puissent trouver une ventilation ; car vous pourriez tre tellement incommod (comme certains on fait par ngligence) que vous pourriez vous en repentir trop tard, et peut tre quelques manations dangereuses pourraient mettre votre vie en pril. Si vous pouvez construire le Fourneau dans une chemine cela peut tre trs pratique pour vacuer les fumes lextrieur ; mais si vous estimez un tel endroit trop sombre, alors mettez-le dans une grande pice, o vous ne viendrez pas visiter votre Matras trop souvent, ni rester trop longtemps, par peur du danger : Mais si vous pouvez avoir une pice haute, dans laquelle une ventilation sera amnage, cela sera le mieux, les fumes pourront tre vacuer librement, et alors vous pourrez tre plus hardi et visiter plus souvent sans crainte de danger ; car comme les Sages enseignent, la vue de luvre protge lArtiste de la dbauche, en plus du fait que cest un plaisir dobserver les diffrents mouvements de luvre au sein du Feu. Quelques-uns choisissent de construire une tour ct de leur Nid, et ceci en vrit donne une certaine chaleur, mais alors les charbons resterons l et ne tomberons pas dans le Feu lorsque celui-ci en aura besoin : Dautre font leur Nid au-dessus des charbons, et ils ne travaillent pas en vain, choisissez lune ou lautre manire, mais il est certain que certains sont de meilleurs oprateurs que dautres, et conduisent leur travail avec tant de jugement et de prcision, craignant toujours de dvier dun iota leur intention, quils atteindront rapidement leur but, et enlverons le Prix, par contre ceux qui sont plus insouciants la conduite de leur Feu, qui le laissent stouffer, puis de nouveau repartir, retardent lOuvrage par cette procdure ingale, et contrarient le cours de la Nature, qui est si habile dans ses curieuses Lois, que quand elle a commenc, elle ne cesse doprer moins quelle ne soit interrompue, ce qui retarde lOuvrage. Il serai bon si un ami choisi pouvait tre votre Partenaire dans cet ouvrage, car par cela vous pourriez surveiller tout de rle, et pourriez alternativement passer lautre partie du temps lire, crire, ou vous promener dans les champs ou dans un parc, etc., comme il convient le plus votre temprament : Car tre chaque jour confin, et tre si attentif comme cela est ncessaire, oppresserait trop lEprit et en consquence je vous conseille de vous divertir de temps en temps.

PHILALTHE

MOELLE D'ALCHIMIE

16

Ne laissez personne tre au courant de vos Oprations, except cet Ami sincre, et ne faites pas comme beaucoup de chercheurs ont fait, tenez secret tous vos travaux, car autrement soyez certain que lon se moquera et raillera votre folie, et par consquent il est prfrable de garder le silence ; de mme ne laissez ni votre Femme, ni vos Enfants, ni vos Serviteurs en avoir connaissance, car ils en parleront et le dvoileront leurs amis, maintenez le plus grand Secret que vous pourrez, prtendant votre ignorance au sujet de lArt et le rangeant parmi les Fables. Car sil vous arrivait de manquer votre but, et pour votre temps et dpenses, ne rcolter pour vos dpenses et Soins quchec, quel Homme songera que vous tes un de ceux qui par cet Art a t mis dans le besoin ? Ou si vous obteniez le Pris incomparable, alors quel Homme avis pourrait-il savoir que vous possder lArt de faire de lOr ? Par consquent il est mieux tacitement de vous en rjouir, ne criant pas Viande grille en pleine rue, plutt que de vous exposer ceux qui, si vous ne leur donnez pas dargent discrtion, ou ne leur montrez pas lArt, vous dtruirons vous et votre Art. Considrez bien le danger, et soyez assur quil est mieux de vivre dans la scurit, plutt que dans la crainte, et par consquent enfermez-vous dans le secret afin que nul nentende parler de vous, que ce soit par vanterie de ce que vous pouvez accomplir, ni obtenir de vous le secret aucun prix. Pour cela, soyez attentif la boisson et lentourage, car lun abruti, et les autres sduisent, car il est certain que celui qui sadonne la boisson ne pourra pas garder longtemps le secret, mais au contraire il est certain que la Temprance est le moyen le plus sr et efficace pour matriser les langues, sans quoi le secret ne sera pas longtemps contenu. Toutes ces choses ayant t correctement observes, je suggre de ne point dsirer laccomplissement par un ardent dsir, mais observant les dires des Sages, attendre avec Patience le Temps voulu, et vous serez sr darriver la Fin ; car celui qui espre en peu de temps recevoir cette Moisson, en fait se doit lui-mme ; de mme certains sont si impatients quils ne peuvent laisser longtemps leur Fiole en repos, mais la bougent et la tournent, ou la secouont, ce par quoi ils affectent le travail de la Nature, qui tant alors pousse hors de sa voie, suit alors la fantaisie de ces Artistes fous, qui violent son Cours, et qui ne rcolterons rien sinon du Vent. Ddiez-vous ainsi que votre uvre Dieu, implorez sa Grce et son aide, vous cartant de tout vice et de tout pcher, voyez quil est votre commencement ; ceci est la voie pour atteindre le succs, autrement vous pourrez peiner longtemps, mais toujours en vain. Et si vous tes heureux datteindre ce rare Joyau, que beaucoup cherchent et que peu trouve, soyez assur dhonorer Dieu, de soulager le pauvre, daider le malade. Ne laissez pas ce grand Talent tre enterrer dans un Linceul, mais entreprenez des uvres

PHILALTHE

MOELLE D'ALCHIMIE

17

de Charit, et ne faites point de mal aucun Homme ; afin que la bndiction de Dieu demeure sur vous, tandis que vous demeurer ici avec les Mortels, et vous serez le possesseur de la Joie ternelle que vous devez toujours gardez en vue. Car de toutes les Bndictions de cette Vie, cet Art est la plus grande et la plus grande Valeur, et il est seulement donn ceux qui sefforcent de samliorer et lutilisent bon escient, qui tant vraiment Sages, ne tombent pas dans les illusoires plaisirs de cette Vie, et ne ngligent pas la Flicit Eternelle. Je vais maintenant brivement, et simplement dcouvrir les rels travaux de notre Pierre, avec toutes ses couleurs comme elles apparaissent en leurs propres Saisons ; et celui qui suivra patiemment mon discours verra que cest sincrement expos, plus que cela na jamais t fait par aucun Homme, bien quil y ait quelque chose de cach. Sachez par consquent, quaussitt que votre Compos sentira le Feu, il fluera comme le Plomb ; le corps tendre qui est lAme de lAcier, montre une telle puissante efficacit, que le Soleil blanchit et est dvor, sur lesquels deux, le brouet du Mdia doit tre vers. Cest alors notre Mer, en laquelle nagent Cinq Poissons, qui nont ni cailles ni arrtes, cette Mer est toujours ronde, sans dbordement, et les Poissons et la Mer sont un ; et nous digrons ceci jusqu ce que cela fasse un brouet, et que tout devienne Un. Aprs les Quarante Jours, le Noir de la Noirceur doit apparatre, semblable du charbon brl, lorsque que vous avez vu les tnbres de la noirceur, vous ne devez plus craindre car le Blanc se montrera enfin, puis viendra en temps voulu le Rouge tincelant. Cette noirceur est la Porte par laquelle nous entrons en la lumire du Paradis, cest la voie par laquelle les Corps sont rduits en leur essence, et une lugubre nuit donne naissance un jour radieux ; par consquent votre principale tche est datteindre ce Noir, ou autrement tous les autres signes seront vains. Au dbut la Couleur apparat argente, car le Soleil doit descendre dans la Matrice de la Lune, et tous deux doivent tre rduits en leur premire Matire, ce qui est effectu par le Mercure seul, qui amende tellement la Nature de son espce, que le Soleil et la Lune sont tous deux clipss dans cette Eau, dont la seul cause daltration est le travail continu du Feu, au moyen duquel lEau tire du Soleil et de la Lune une Eau de Vie, en laquelle est cach un Esprit trs puissant, qui est la propre semence du Soleil et de la Lune. Cette Eau et cet Esprit sembrassent encore plus lun lautre, et circulent incessamment, slevant continuellement comme lAir, et de nouveau descendant, car ces Esprits tant librs continuent doprer jusqu ce quils deviennent fixes, suivant le dsir de lArtiste. Mais prenez garde que vos Esprits ne trouvent une ouverture pour sexhaler, car cela ruinerai votre uvre, et causerai beaucoup de mal, en brisant une des plus strictes Lois

PHILALTHE

MOELLE D'ALCHIMIE

18

de votre uvre ; et prenez garde aussi quils ne slvent pas trop violemment car ils briseraient la Fiole ; qui doit tre faite aussi solide que possible, et souffle dgale paisseur, sans bulles ni dfauts, que vous devez mettre dans un anneau de laiton, ou elle doit tre fixe avec de la poudre de cendre dos mouille comprime, servant de scurit. Vous verrez votre Eau voler vers le haut, et aussi le Corps bouillir en dessous ; et cette Circulation vous devrez la continuer si longtemps que lAigle dtruise le Dragon, et lorsquils mourront ensemble, ils se transformeront en un affreux Crapaud, que vous devrez alors cuire, jusqu ce que le noir diminue, il sera alors succd par une foule de couleurs, et la lumire apparatra, continuer ce rgime avec patience, jusqu ce que vous voyiez la Lune slever avec ses clairs rayons : Cest alors notre jeune Roi qui venant de lEst porte un croissant de Lune au sommet de sa tte. Mais prenez garde ici que la chaleur ne soit trop forte, et de ce fait que le Rouge n'apparaissent avant son temps, dont la couleur est semblable celle du Pavot, ce qui serai pour vous un signe fatal, montrant que votre ouvrage a chou, en brlant les fleurs et les transformant en prcipit. Par consquent en votre Opration procdez avec un Feu modr, et motiv par la hte nanticipez pas luvre, non pas en un jour, mais avec patience attendez jusqu ce que le Noir soit pass, puis vous pouvez augmenter lgrement votre Feu, mais laissez-le plutt trop faible, plutt que trop fort, ce qui sera plus sr, ce qui est le courant conseil des Sages, sur lequel vous pouvez compter comme une base sre. Car il scoulera beaucoup de temps avant que vous voyez votre Or se dissoudre et pourrir, et cest cet Ouvrage que les Mages ont trouv si pnible et dont ils se sont si souvent plaint. Et maintenant je vais en peu de mots vous dcouvrir les Oprations caches de notre nouvel Art, qui bien quil soit vieux est difficile trouver, et je dcouvrirai plusieurs Mystre ; par consquent suivez diligemment ce que je vais vous enseigner dans le Discours suivant sur le Serment du Secret. FIN DU DEUXIME LIVRE
V2.0