Вы находитесь на странице: 1из 80

240

240

Service.

AUDI A2

240

.

.
AUDI AG
I/VK5
D85045
: +49841/8936367
040.2810.74.75
03/00


www.audi.ru

Audi A2 ,

XXI ,

SSP240_025

SSP240_026

:
, , , , .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .

18
19
20
21
22
23
30
31
36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J393 . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38
40
44
45
46
50
51
52

/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54
59
64
68
70

/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Audi A2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

!
!


.
!

.

, ,
,
.
,
,
Audi Space
Frame ASF Audi
A2 , 40%:
895 , 150
,
.

TDI
? 1,4
55 4,2
100 ,
100 /
12,1
173 /.

(1,4 55 )
?
,
6 100
E?4.

1,2?
TDI, Audi

,
3
100 .
4



= 0,28
.

Audi Space Frame



,
.

.

,

.


SIDEGUARD.


,
, ABS, EBV ESP, Audi
A2
McPherson

(
).

SSP240_027

LongLife

.


Audi Space Frame Audi A2


183
22
20


,


.

SSP240_028

Open Sky ()

58% ,
166% .
.
239.

SSP240_029


,

,
.


,

Audi AG!


Audi AG
:
, , , , ,
, . .

,
,
!

?



.


:
Audi A2.

.
160 239.

()

SSP240_044


B SIDEGUARD

.
.
,
.


Space Floor
?,
,
, ,
,
.

,
(Space?
Floor).

.

SSP240_123
Space Floor

SSP240_031
8


, ,
.

SSP240_124


.
()
Soft Touch.

,

.

.

SSP240_032



,
.

98/
8ZZY
UZZZ
WA 1300kg

e1

kg

013

AG
AUDI

14

0kg
073
1- 0640kg
28Z
Typ

N000

276


,
, Audi A2
,
.

01
2
130 3
AUA 000
445

1300kg
kg
1- 0730kg
2- 0640kg

01
AUA1302
4450003

AUDI AG
e1 98/14 0131

WAUZZZ8ZZYN000276

Typ 8Z

SSP240_128

: VIN?

SSP240_022

*
55
o2
oo
YN
ZZ
Z8
ZZ
AU
*W


.

.

SSP240_084
9

Audi A2 .

.

.

,
.
,
.

.

SSP240_034

Audi A2


.

SSP240_081



:
1)
2)
3)
4)

;
;
;
.

3
4
SSP240_035
10




B .


.

SSP240_036


:
;
Tire Mobility;
;
();
.


,
.
SSP240_037

11


Isofix
Audi A2
Isofix
.

SSP240_038


Isofix

'

.

SSP240_039


3' .

,

.

SSP239_106
12

13

70

200

63

180

56

160

49

140

42

120

35

100

28

80

21

60

14

40

20

, *

1,4 TDI (55 ) AMF

0
0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

SSP240_046

SSP240_045

AMF

123


'

1422 3

55 (75 . .)
4000 /

Garrett GT 12

: 195 * 2200 /
: 79,5
:

95,5

19,5 : 1

130

'
:

: '3
:


49,

1,4
TDI '
. 223.



.
14

SSP240_047

70

200

63

180

56

160

49

140

42

120

35

100

28

80

21

60

14

40

20
0

SSP240_048

, *

1,4 16 V (55 ) AUA

1000

2000

3000

4000

5000

6000

SSP240_049

:1 3 4 2
AUA

'

1390 3

55 (75 . .)
5000 /


, '

,

,


Longlife

: 126 * 3800 /
: 76,5
:

75,5

10,5 : 1

90

3' ,
: 2 ,

: '4
:


95


1,4'
. 247.

110
AUA 000

SSP240_050

'
'
(EOBD)



15



8'
,
, .


.
EOBD (
Euro)
, ,

, 01 ( 15).


.
8!

0,
1

8
0

0
0
0
0
0
0
0

0
( )
0
0
'
'

(,
') ,

1 0.

16


02J

02T

SSP240_052

02J
Audi A2
1,4 TDI
250 *.

SSP240_051

02T

.

200 *.


1,4'
. 247.

SSP240_054
SSP240_053

17



Audi A2
McPherson
,

.



.

.


.


.



.
,

.

SSP240_055

18


,

( ).

.
'
,

,
25 .


.

.
.

.
V'

,
(
).
.

SSP240_056

19



,

,
.


.
,
.
,
(
),
.

.
,
, ,
.


.



(),
, ,

.

.


, . 26,
. SSP240_059,

.


.


.
CAN.

.

SSP240_057

20

Servotronic K92
K92

1/2

90
60

120

1/1


(
).

17 ( ).

2
1

60

50

70

80

100120
140

km/h

40

30
20

160

180
200

10
0

220
240

G250

.

.

.

.

.

J500.

J500

G250

SSP240_083


.




.


.
,
.

.

J500

SSP240_130

21




Servotronic K92

G22


4LV J537


J285

1/2

90
60

1/1

120
C

60

50

40

30

20

100120
140
160

180
220
240


G250

80

km/h

200

10

70

3
2

CAN

CAN

CAN


J500
, +30
, +15

SSP240_058

22

EPHS
(Electrically Powered Hydraulic Steering)

,


.
V119

.

(),
,
,
.

,
.


.

,

.
/
, ,
/
.




,
.

,
.
,
15 ,
. ,

,

.
,
,
.

23


G250
b

c
d

,

,

,

.





.
,
.


.



,

, ,

.

SSP240_077
c

SSP240_075
24

SSP240_074




.

.


.


.



.



.

b
d

SSP240_078
a
c



SSP240_076
25


G250


J500

SSP240_059

,

.

, ,
.

.


G250

Audi A2

G250

G85 (. 33).

26

SSP240_060

G250
( )
9

.

.

(
)

.

SSP240_119

SSP240_042


27


:

;
;

.

/

.


!


.

,

100 .

J500
:
G28;
G68;

G250.



.

SSP240_079


,
17.

CANQ.
1/2

90
60

120

1/1

2
1

60

50

40

30
20

70

80

100120
140

km/h

160

180
200

10
0

220
240

SSP240_082
28

= 0 /

,
,

( )

,
,

( )

29


ESP

11
12

4
5

ESP

ESP

7
17

18

ASR EDS EBV MSR

9
10
14

13

15

19

16

SSP240_062
1 ABS EDS/ASR/ESP J104
2 N55
V64
3 1 2
G201/G214
4 G200
5 G202
6 ASR/ESP
7 G85
8 Q
9 12
G44 G47



.

,
,
CAN.


.

30

13
14
15
16
17
18
19


K118
ABS K47
ASR/ESP K155



( )


,

.

.


( ).

ESP :

,

,

( )
.


,
:
, ,

;
,
.


ESP.

ESP


,
, ,

,
,
ESP.

1
2


,



.

ESP,


.

SSP240_063

, ,
1 &

( 2 & ),


.
31


1 (G201) 2 (G204)

.

.

,


.


.

SSP240_065

ABS EDS/ASR/ESP J104

ABS/EDS J104
.

.

ESP, ABS, EDS,


ASR, EBV MSR;

;

.
SSP240_061

32

 J508
ESP
,
,
&.

J104


,

J508
.

M25 M9
J508
F/F47

G85



.


G85.

J104 CAN
(. 204).

SSP240_066

SSP240_067


/

.

33


G200 G202
,
,

.

G200

G200

G202

G202
(
).


J104
.

,

.

SSP240_141

ASR E256
Audi A2 ESP
.
ASR
( < 50 /).
ESP .
204.

SSP240_069
+

L71

34

E256

J104

SSP240_070

ABS

,
.

,

,

.

,
.

.




.

, .
,

.

/

.

,


, .

,
, .


,
,

.

SSP240_071

SSP240_072


0 /.

.
.
.

35


,

.


.


.

/

K118

ABS K47

ASR/ESP
K155

ASR
ASR
ASR.


ESP &

ASR &
ABS &
EBV &

BKL &

36

ABS/ESP/BKL
Audi A2

K118

ABS
K47

ESP
K155

ASR
E256
(
ASR)


2

BKL
10 ,

10 BKL

ASR/ESP

ESP
ASR

ASR
ABS ESP
( ESP
)

ESP
ESP
ASR ,
ESP

ABS/ESP
EBV
EBV

37

Audi A2

,
.
, ,
.


( )
J533



J285
1/2

90
60



:

J387,

() J389

120

1/1

3
2
1

60

50

40

30
20

70

80

100120
140

km/h

160

180
200

10
0

220
240

1. Bose

2.

3.
Telematik J499
4.

J412

A


J500

J293

ABS/ESP
J104
38


G200
G202

CD& R41


:


J402;
.

J446


J234

SSP240_041

J386,
() J389


4LV J537
J217
(ZKE) J393

A
39


CAN


J285

Audi A2

CAN.

1/2

90
60

120

1/1

2
1

60

50

40

30
20

70

80

100120
140

km/h

160

180
200

10
0

220
240

Chorus
TRACK
SEEK

FR

FF

EJECT

TUNE
CD

CDC

AM

FM

PLAY

TAPE

EJECT

Audi symphony

BASS

MIDDLE

TREBLE

BALANCE

SCAN
AS
TP

DOLBY SYSTEM

FADER

SDE

RDS
RANDOM

Symphony

J537
4LV

J446

E87

J402

J393

J217

J104
ESP


G85

R
T

J386

J388

J387

J453
&

J412

J389

CAN&, 500

CAN&, 100

CAN&, 100


J500

CAN&
500 ,


.

40

CAN& CAN&

100 .
,


.



CAN:
CAN;
CAN;
CAN (Infotainment).


.
SSP240_088



,
.

J217



(ZKE) J393

4LV
J537



J285


E87

SSP240_089

41



,


.

VAS 5051

D / V15.00 10/11/1999

SSP240_090




( 46) ,
.

01
41
02
12

55
16
26
36
46
56
66 /
76
17
08 /
18 /


46
OBDII



( 15).

CAN.

SSP240_017
1/2

90


. 44.

60

120

1/1

3
2
1

60

50

40

30

20

80

100120
140

km/h

160

180
200

10
0

, ,
:
/;
;
CAN

.

70

220
240

Gateway

SSP240_092
42

III

J334
/
J285/J218.
VAS
5051 CD 15


.

Audi
V15.00 10.11.1999
Audi A2 1999 >
2000 (Y)
Limousine, 5
AUA 1,4 l MARELLI 4LV/55 kW


(. . 10 39)
(. . 40 49)
(. . 50 97)

Audi
V15.00 10.11.1999
Audi A2 1999 >
2000 (Y)
Limousine, 5
AUA 1,4 l MARELLI 4LV/55 kW


01
02
03
15
17
35

/

Audi
V15.00 10.11.1999
Audi A2 1999 >
2000 (Y)
Limousine, 5
AUA 1,4 l MARELLI 4LV/55 kW


.


(. .) .

Audi
V15.00 10.11.1999
Audi A2 1999 >
2000 (Y)
Limousine, 5
AUA 1,4 l MARELLI 4LV/55 kW

J218


17


SIA



J218

Audi
V15.00 10.11.1999
Audi A2 1999 >
2000 (Y)
Limousine, 5
AUA 1,4 l MARELLI 4LV/55 kW


:
J218 ,
,
,

SSP240_093
43



Audi A2
.


.


:
;

;
;
;
.

,
:

,

.

44

:
;

;
;
Open Sky.

SSP240_094


,

.



J393


(ZKE)
CAN.




,

ZKE.



:



E204



J285

1/2

90
60

120

1/1



F206

F248
3


F120

G304


E183
G209

2
1

60

50

40


E161

J386

J388

70

80

100120
140

km/h

160

180
200

220
240



V139


H8

J393


Open Sky


Open Sky


Open Sky


F9
M17

20

10


R47

30



V155

J387

J389


45





.
:

:

(

)
:



46

CAN

:

()


.

.


,
.

.

SSP240_104


.
1

2

SSP240_142

47




/
/.

,
:

( );

( );
;

;
2

.

SSP240_107

(/


(/
)

48

SSP240_108



,

.

Open Sky

Open Sky

.
.
, ,
.

SSP240_109


,


.

30

0,5 ,
.
,
, .


( )

0,5

30 0,5

25

30

[t]

SSP240_110


( )
,








0

3,3

0,5

1,0

28

25

30

[t]

SSP240_111

49

SSP240_112

Audi A2


.

.


.

.



.

.

J393

(ZKE)

H8

SSP240_113

50

J393

(ZKE)


.
46


,
K.
.

J386

J387


.

,
,
,
:

J388

J389


CAN

;


;

.

SSP240_114

46 
8Z095943C
T05 0100
4672
2154


10 

21

, 21

.
60
,

.

.
61
. ,

.

46 
8Z095943C
T05 0100
4672

2154


10 
60

..KD

SSP240_115

51




E39
E40
E41
E43
E48
E52
E53
E54
E55

E107
E150
E183
E204
F2
F3
F9
F10
F11
F120
F131
F132
F133
F134
F147
F148
F206
F241
F242

F243
F244

F245
F246

52




(
)

()

()


()

()

F248
G209
G304
H8
J285
J386
J387
J388
J389
J393
M27
R47
S
V14
V15
V17
V25
V26
V27
V56
V57
V97
V115
V139
V155
V161
V162
V163
V164
W
W3
W13
W14
W19
W20
W43














()

()

()

()
,

E107

58s

100

R47

E54

820

W14

270

30

W20

F134
F11 F246

V97

V164

820

270

100

W
58s
S39
10A

W43

W19

E204

F147

W13

V139

V155

F248

F206

V15

H8
J387

F3 F244 F242
F133

V27
M

J389

V57

V162

Z5

CAN-H
CAN-L

V25

7
0 1

0 1

E150
5

J393

J393

F148

W3

S
30A

M27

1
G304
E48

E43
V14

J285

J386
F120

G209

V26

J386

J388

F9

K.
31

Z4

V17
E52

V115

V163

100

E53

V161

S
30A

S41
10A

270

820

, OPEN SKY

820

270

(
)

F10 F245
F132

30
30

30

820

E41

F2 F243 F241 V56


F131

270

100

S36
10A

100

, M17

100

S42
10A

100

270

Z5

27 0

820

Z4

820

E183

E39
E40

E55

SSP240_117

31


,
Audi A4.
Audi A2.

( )



.

SSP240_001

Audi A2
.

.

CAN ,
.

.

E87

,

, ,

.

.
E87
CAN
.

54


.

.
J104
J217
J285
J537
E87

ABS EDS



4LV ()

G89


V107
V113

G263

V2


V70



SSP240_002


PTC Z35
G192





V68


.

:

, ,
.

G191

SSP240_043
55

,


.
.
,
( ).



.

.

J126.

.


N24

.

N24

SSP240_003


56

SSP240_007

SSP240_008

( PTC

.)
57

/
.


,
.

.


SSP240_127

SSP240_009


.

.

.

SSP240_004
58


6 ;
,

.


N280;
;
(
).
:


.

2%.

N280

E87.

.

.


,

.


:
,
.

E87.


G65.
A
.
A B
,

E87.

.


DSO
5 /
=


5 /




N280.

(. . ).
G265

.

B
/

SSP240_118
59

SSP240_011


()
. ,

(
2%).



.
.

,
.
(
).

,

.

60

.


,


.


.


.


,
.
,

.

N280


N280
.

, , ,
.

,
E87
.

,
()
)
( ).

( )

.

SSP240_012


,

.

.


.
400
N280
,

.

61

SSP240_040


.

1 .
4
.

62

SSP240_013

SSP240_040

(
) ,

.


.

SSP240_014


4 .
,
.
,
.

63

PTC Z35

Z35

SSP240_005


.

.



,


.


, PTC,

.



PTC.
64


.
,

.

SSP240_006


Audi
A2 TDI
.
;


( 18).


.

;

( ).

65

SSP240_015

66


1.

5.


.


.

2.





(,
).


, , ,

,
.



.
3.


.

6.

4.

.
)
.
,

.

.

67



G17


G56



E87


G191

TEMP

OFF



G192



G89



G263


G65

G107

:
31b
,
.

(
);

;
;
( CAN
)
;
68


(, ,
, ).

J217
4LV J537

1/2

90
60

120

1/1

3
2

60

50

40

30
20

70

80

100120
140

km/h

160

180
200

10
0

220
240


J285

J533
( )


J293

V7


N280

V68 G92

V107 G135
V113
G143

V70 G112

N24
J126 ...

SSP240_086

:
ECON,
,
.

69


E87
G65
G89
G92
G107
G112
G135
G143
G191
G192
G263
J126
N280
S
V2
V68
V70
V107
V154
Z1

Start%Stop
J217

31b

/ J31

ECON

K%
CAN%H KOMFORT
CAN%L KOMFORT

70


CAN%

SSP240_087

71

1,4 TDI
(55 )

1,4
(55 )

8Z0 044

8Z0 014

AMF

AUA

123

90

3

4


(OHC)


(DOHC)


(DIN 70020A)

1422

1390

79,5 95,5

76,5 75,6

:1

19,5

10,5

(. .)/ /

55 (75)/4000

55 (75)/5000

. */ /

195/2200

126/3800

Bosch EDC 15

Magneti Marelli


,

,


,



Longlife

2/3
,
2 
,


94/12/EG

3

4

123

1342

420 /82 *

380 /80 *

120 A

90 A

/*
A max.

72

1,4 TDI
(55 )

1,4
(55 )

215

200

5
,

EWO

EYX

1

3,78

3,45

2

2,12

2,10

3

1,36

1,39

4

0,97

1,03

5

0,76

0,81

3,60

3,18

3,39

3,88

/ /

McPherson

,
, ( )

, ,

2,9

16,3

10,5

, ABS
EBV,
EDS,
ASR,
ESP

/ /

256 x 22/14 /
200 40

256 x 22/14 /
200 40

5,5 J x 15

34
175/60 R15 V

73


1,4 TDI
(55 )

1,4
(55 )

, Audi Space
Frame ASF

/
A

5/4 (5)

2,20

2,20
0,28

3826

1673

1868

1553

2405

1462/1427

749/672

100/139

673

918

869

960

650

1190/960

1390/960

951

390/1085 (1140 )


(
)

1854

994/985

83/51

267/401

1374/1348

74

( )

990

895

1500

1380

1,4 TDI
(55 )

1,4
(55 )

, 4/5

510

485

830/750

770/700

5,0  5,2

34

4,3

3,3

 / /

173
4072

5016

0 80 /

8,4

7,7

0 100 /

12,3

12,0

4/5
60 100 /

8,8/13,0

11,5/17,0

60 120 /

14,8/19,7

17,5/27,5


49/


95

MVEG II

/100

5,6

8,2

/100

3,5

4,7

/100

4,3

6,0

116

144

791

567

80/72

74/71

CO2


/

(A)

50 000 /2 *

30 000 /2 *

50 000 /2 *

30 000 /2 *

14/25/16

11/18/12

VK/TK/HK

/ /

1 ( )/3/12

*
75


Audi A2
>

Audi


(, )

>

Audi
,
/

Open Sky

>

,

()

Audi

: VAS 5191
SSP240_105


: VAS 6011

SSP240_140

76



: T10064

SSP240_132

T10096

SSP240_138

/



: T40023
SSP240_137

77



: T40024

SSP240_136


: 10222A 13

SSP240_133



(, V.A.G 1459 B)
:
SSP240_139

Audi A2
,
.

78

79

240

240

Service.

AUDI A2

240

.

.
AUDI AG
I/VK5
D85045
: +49841/8936367
040.2810.74.75
03/00


www.audi.ru