Вы находитесь на странице: 1из 29

Journal of Early Modern History 14 (2010) 239-266

brill.nl/jemh

The Ottoman Ruling Group and the Religions of its Subjects in the Early Modern Age: a Survey of Current Research
Suraiya Faroqhi
Instanbul Bilgi University

Abstract Throughout the early modern period, the Ottoman ruling group perpetuated a social order based on clear-cut hierarchies; this emphasis on hierarchy governed relationships between Muslim and non-Muslim subjects, and between the ruling group and the taxpaying population, regardless of religion. Within this systemwhere everybody was supposed to know his or her place and, ideally, remain in itthere was room for ad hoc agreements. While exible arrangements were often made by lower-level oce-holders and but tacitly condoned by the central administration, a widespread sense of hierarchy ensured that improvisation remained within the limits set by a framework xed by Islamic law and sultanic commands. This paper reviews the work dealing with the manner in which the Ottoman ruling group regarded the religions of its subjects, mainly Islam and Orthodox Christianity, focusing on the manner in which the Ottoman establishment conceptualized its own relationship to Islamic traditions of rule. Keywords Ottoman elite, socio-political hierarchy, Orthodox Church, integration into the Ottoman imperial structure, clothing rules, church and synagogue buildings, conversion to Islam, conversion from one Christian denomination to another, Orthodox monasteries, Ottoman domination

Introduction In the present essay, we will review recent work concerning the policies of the Ottoman ruling group for managing the religious aairs of its subjects. For our purposes that means mainly Islam and the dierent varieties of Christianity; due to linguistic reasons Judaism will only be touched upon in passing. Our central concern will be the manner in which the Ottoman ruling establishment conceptualized its relationship to Islamic traditions
Koninklijke Brill NV, Leiden, 2010 DOI: 10.1163/157006510X499689

240

S. Faroqhi / Journal of Early Modern History 14 (2010) 239-266

of governance, and how interpretations of these traditions conditioned the Ottoman elites treatment of its subjects, both Muslim and non-Muslim. Included for consideration are studies published in Turkish, English, German, and French, with books and articles from the last twenty-ve years accorded pride of place, but the mid-1980s do not gure as a magic threshold never to be overstepped, and older works will feature whenever relevant. As to the time period to be examined, we will begin with the conquest of Istanbul in 1453, mainly because so few Ottoman documents survive from earlier periods. In addition, both contemporary Europeans and also the Ottomans themselves saw the conquest of Constantinople as a major event in their history. Sultan Mehmed the Conqueror (r. 1451-81) thus was honored by the title Ebu l-fetih (Father of Victory).1 Our discussion will end in 1774 with the peace of Kk Kaynarca, after the sultans armies had lost a major war against the Russian Empire of Catherine II, which resulted in the loss of the Crimea, the rst Muslim territory that the Ottomans were obliged to give up. Conventionally 1774 is regarded as a turning point in Ottoman history, and there is a good deal of justication for this view, as it also ended the forty to fty-year period of economic expansion that many provinces of the Empire had enjoyed during the mid-eighteenth century.2 By the umbrella term ruling group or ruling establishment, whose attitudes form the topic of the present article, I mean members of the dynasty itself, high-level active administrators, and a crowd of less-easily dened people who gravitated around these power-holders. Members of the last category, such as deposed ocials waiting for reappointment, often were not very powerful in themselves, but they were frequently vocal: many authors of chronicles and political treatises fell into this category of administrators-in-waiting. Therefore we know more about the views of these people than about those of most sultans or viziers, who were far less prolix.3 Moreover, in quite a few cases the views of sultans and high ocials have only come down to us indirectly, through the per1

Stphane Yrasimos, Konstantinopel: Istanbuls historisches Erbe (Cologne, 2000), 208-

209.
2 Mehmet Gen, Lconomie ottomane et la guerre au XVIIIme sicle, Turcica 27 (1995): 177-196. 3 Cornell H. Fleischer, Bureaucrat and Intellectual in the Ottoman Empire: The Historian Mustaf li (1541-1600) (Princeton, 1986); Jan Schmidt, Pure Water for Thirsty Muslims: A Study of Mustafa Ali of Gallipolis Knh l-ahbar (Leiden, 1992).

S. Faroqhi / Journal of Early Modern History 14 (2010) 239-266

241

ceptions of those who had the leisure to describe and judge them. It is necessary therefore, when describing the sources or consequences of Ottoman policies, to use the rather vague terms ruling group or ruling establishment in preference to other, more clearly dened ones.

Inscribing a Muslim Empire: Reconstructing Constantinople as Istanbul Mehmed the Conquerors decision to establish his capital in Istanbul, whose conquest had formed part of the unrealized ambitions of early Muslim caliphs and thus could be viewed as the fulllment of a religious duty, was apparently taken only after some hesitation. It was probably contested, even though the critics preferred to await the sultans death before they voiced in writing their disgust at the decision. This contestation was expressed in religious and even apocalyptic terms, in which an assumed peculiar link between Constantinople/Istanbul and unbelief was unambiguously fore-grounded.4 At this site, Salomon, though considered a prophet by Muslims, had lapsed into unbelief upon the instigation of one of his wives, and the place had been visited by numerous heaven-sent calamities. Even the construction of Haghia Sophia/Aya Sofya, the only positive feature in this sequence of disasters, was considered insufcient to make the city a t place for the residence of a Muslim ruler. Presumably the anonymous author(s) of these apocalyptic texts were connected to Edirne, the center for Ottoman expansion into the Balkans. Their criticism was also directed at the Conquerors attempt to position the Ottoman sultan himself as a successor of the Roman emperors; instead the authors of these texts encouraged their rulers to model themselves on the rst four caliphs, combining unassuming piety and military prowess. By implication this policy should have meant keeping the capital at Edirne and also governing the expanding state by means of the relatively simple administrative structures that had characterized the Ottoman principality during the 1300s. Signicantly, however, both Mehmed the Conqueror in his policy of turning Istanbul into the capital of a great Islamic empire and his opponents, who viewed this project as undesirable or perhaps impossible, phrased their arguments with reference to the religion of Islam.
Stephane Yrasimos, La Fondation de Constantinople et de Sainte-Sophie dans les traditions turques (Istanbul, 1990).
4

242

S. Faroqhi / Journal of Early Modern History 14 (2010) 239-266

The restructuring of the former Byzantine capital, virtually a city-state from the late fourteenth century onward, has also been a major topic of study during recent years.5 While Mehmed the Conqueror and his son Bayezid II (r. 1481-1512) did not wish to create a totally Muslim city, as evidenced by the settlement of Christian and Jewish immigrants, Islam was denitely imprinted upon the cityscape as the dominant character. Haghia Sophia became a mosque under the name of Aya Sofya, the church of the Holy Apostles was razed in order to accommodate the new rulers own foundation complex, and the other surviving Byzantine churches were gradually converted into mosques during the fteenth and sixteenth centuries. Courtiers were encouraged to found large and small mosques that often became the cores of town quarters in which converts and Muslim immigrants dominated the scene. Certainly Mehmed the Conqueror showed interest in some Byzantine artifacts that he apparently regarded as appropriate ornaments for his newly established palace, and also in certain Greek manuscripts. But this interest was not shared by most of the rulers and viziers who followed him.6 Ocial Ottoman culture was decidedly and unambiguously Islamic.

Inscribing a Muslim Empire: Islamization in the Balkans Among historians of the Balkans under Ottoman rule there has been much debate about the extent to which the partial Islamization of the Balkans and the immigration of the sultans Muslim subjects into southeastern Europe were controlled by the Ottoman central government and its oce-holders. Down to the 1970s it was fashionable to attribute both settlement and conversion to directives issued by the Ottoman center. Turkish scholars liked to stress the importance of state-directed immigration from Anatolia, including the actual displacement of certain popula5 Glru Necipolu, Architecture, Ceremonial and Power: The Topkap Palace in the Fifteenth and Sixteenth Centuries (Cambridge MA, 1991) and eadem, The Life of an Imperial Monument: Hagia Sophia after Byzantium, in Hagia Sophia from the Age of Justinian to the Present, eds. Robert Mark and Ahmet . akmak (Cambridge, 1992): 195-226; Elisabeth Zachariadou, Les notables laiques et le patriarchat oecumnique aprs la prise de Constantinople, Turcica 30 (1998): 119-134; and idem Kafesiolu, Constantinopolis/ Istanbul: Cultural Encounter, Imperial Vision, and the Construction of the Ottoman Capital (University Park PA, 2009). 6 Julian Raby, Mehmed the Conquerors Greek Scriptorium, Dumbarton Oaks Papers 37 (1983): 15-34.

S. Faroqhi / Journal of Early Modern History 14 (2010) 239-266

243

tions (srgn).7 By contrast, Balkan historians highlighted the role of conversion and even, on the basis of sometimes spurious sources, assumed the existence of ocial Islamization campaigns undertaken with a liberal use of force and violence. Todays scholars are less inclined to attribute so much power to an incipient early modern state. However, it is hard to tell to what extent this current scholarly reticence is due to a better understanding of conditions prevailing in the 1500s or even 1700s, and to what extent it is merely a by-product of disillusionment with the eectiveness of the modern states that we ourselves inhabit. Whatever the explanation, social processes independent of direction by the Ottoman state are today considered more important than state-sponsored migration or conversion.8 Though during the last few years we observe a counter-current: in a recent study Mehmed IV (r. 1648-87) appears as an active proponent of Islamization, obliging his Jewish doctors to become Muslims, solemnly receiving new converts and gratifying them with gifts. Moreover his mother, the formidable Hatice Turhan Sultan, by building the Yeni Cami at the edge of the capitals market district, made sure that the Jewish population of this area moved away and resettled at the outskirts of the city.9 While the Islamization of Anatolia had taken place largely during the 1200s and 1300s and run its course by the second half of the fteenth century, in the Balkans this process either accompanied or followed the Ottoman conquest.10 In the eastern part of todays Bulgaria for example, as migrants followed the conquering armies, the vast majority of the population was Muslim by the early 1500s.11 Immigrants from Anatolia
mer Lt Barkan, Osmanl mparatorluunda bir skan ve Kolonizasyon Metodu Olarak Srgnler, stanbul niversitesi ktisat Fakltesi Mecmuas 11.1-4 (1949-50): 524569; 13.1-4 (1951-52): 56-78; 15.1-4 (1953-54): 209-237. 8 Antonina Zhelyazkova, Islamization in the Balkans as a Historiographical Problem: the Southeast European Perspective, in The Ottomans and the Balkans: A Discussion of Historiography, eds. Fikret Adanr and Suraiya Faroqhi (Leiden, 2002), 223-266. 9 Anton Minkov, Conversion to Islam in the Balkans: Kisve Bahasi petitions and Ottoman Social Life, 1670-1730 (Leiden, 2004); Lucienne Thys-enocak, Ottoman Women Builders: The Architectural Patronage of Hatice Turhan Sultan (Aldershot, 2006), 187-268; Marc David Baer, Honored by the Glory of Islam: Conversion and Conquest in Ottoman Europe (Oxford, 2008). 10 Speros Vryonis Jr., The Decline of Medieval Hellenism in Asia Minor and the Process of Islamization from the Eleventh through the Fifteenth Century (Berkeley, 1971); Heath Lowry, Trabzon ehrinin slmlama ve Trklemesi, trans. Heath Lowry and Demet Lowry (Istanbul, 1981). 11 mer Lt Barkan, XVI. Asrn Banda Nufusun Yayl, glued into stanbul niversitesi Iktisat Fakltesi Mecmuas 11 (1949-50), end of volume.
7

244

S. Faroqhi / Journal of Early Modern History 14 (2010) 239-266

included nomads and semi-nomads (yrk) who, however, soon lost their tribal organization and were treated by the Ottoman state as self-sustaining military (and later para-military) units. We know very little about the circumstances causing these yrk to immigrate into the Balkans, but it is improbable that in most cases the edgling Ottoman Empire had much to do with this process. Similarly, conversion to Islam took place for a variety of motives; disgust concerning the unending strife between Catholic and Orthodox Christians must have been a factor of signicance. Some people must also have felt that the Byzantine Empire was crumbling, and that God apparently had withdrawn his protection. Moreover, certain Muslim holy men established themselves in the Balkans, attracting Christian followers by a propensity to connect locally venerated sanctuaries with saintly gures from the Islamic context; in the long run such adherents of this or that dervish sheik often converted to Islam.12 For the more worldly-minded, conversion opened up possibilities of social ascent, especially attractive given the impoverishment that many people must have suered during the wars and pestilences of the later Middle Ages.13 The availability of Islamic pious foundations surely formed an additional inducement to convert, for the latter provided employment to Muslims, sometimes on an appreciable scale. In addition such institutions oered aid to the needy, and as Christian charities so often had collapsed poor people must have applied to wherever help was forthcoming.14 Other converts must have been attracted by the chance of ridding themselves of the head tax (cizye), from which Muslims were exempt, hoping to be henceforth treated on an equal footing by their Muslim neighbors; and some people also probably also saw conversion as a welcome occasion to rid themselves of an unsatisfactory spouse. Our sources do not often permit us neatly to separate Balkan converts to Islam from Muslim immigrants, although this has been attempted time and again by certain nationalist historians. There is considerable debate, for example, as to whether the adherents of the Bosnian Church, deemed schismatic by Catholics and Orthodox alike, were more inclined than
F.W. Hasluck, Christianity and Islam under the Sultans, 2 vols., ed. Margaret Hasluck (Oxford, 1929), passim. 13 Klaus Peter Matschke, Das Kreuz und der Halbmond, Die Geschichte der Trkenkriege (Dsseldorf, 2004). 14 Heath Lowry, The Shaping of the Ottoman Balkans, 1350-1500: The Conquest, Settlement & Infrastructural Development of Northern Greece (Istanbul, 2008).
12

S. Faroqhi / Journal of Early Modern History 14 (2010) 239-266

245

others to convert to Islam. Most medievalists today discount this theory. Yet it has been pointed out, correctly in my view, that the earliest Ottoman tax registers featured a special term for the local variety of Christians (kristiyan) that diered conspicuously from the word referring to Christians in all other parts of the Ottoman Empire (gebran). In later registers, these kristiyan disappeared, and Muslims took their places.15 All these conversions were more or less voluntary. Enslaved prisoners, however, frequently had no option but to change their religion, and in their case we can unambiguously speak of forced conversions, with Muslim subjects of the sultans imposing their will on the captives. As to the Ottoman state apparatus itself, it obliged people to convert when young boys taken captive in war were scheduled for service in the palace or induction into the army: in such instances conversion was almost inevitable. When dealing with young boys from the Christian population domiciled in the empire that were recruited into state service (devirme), involuntary Islamization was also the rule. The situation of these youngsters, after all, was akin to state slavery even though not, strictly speaking, identical with it. In addition, people who broke the rules of decorum incumbent on non-Muslims might sometimes convert to Islam in order to avoid serious penaltiessuch conversions were obviously not voluntary either. In brief, inducements to change ones religion were numerous, but the coercive force of the state, much exaggerated by nationalist historians of the Balkan states, was involved in only a limited number of cases. Apart from group Islamization, there were the conversions of individuals. Seventeenth-century examples have been studied, and this work provides novel and precious information.16 Recent converts who were poor often petitioned the sultan for money to buy themselves a set of clothes appropriate to a Muslim, a request that was often granted. Certain converts provided background information about themselves and the experiences that had led them to accept Islam: and even if these accounts must have been tailored so as to pass muster with the ocials scrutinizing the petitions, they were by no means entirely formulaic. Islamization also impacted the built environment. The core areas of Balkan towns including Istanbul, many of which had Muslim majorities
Fikret Adanir, The Formation of a Muslim Nation in Bosnia-Hercegovina: a Historiographic Discussion, in The Ottomans and the Balkans, 267-304. 16 Minkov, Conversion to Islam in the Balkans.
15

246

S. Faroqhi / Journal of Early Modern History 14 (2010) 239-266

by the sixteenth century, consisted of pious foundations surrounding one or several mosques, in addition to schools or guesthouses, with perhaps a khan in the vicinity. In the provinces, however, the sultans were less active as pious founders; rather, men who had become prominent in the conquest of the Balkans were more in evidence as donors.17 If the local churches were of some size and magnicence, as for instance in Salonica, they were often pressed into service as mosques: those that were not converted right after the conquest later on might be seized upon the initiative of a local administrator or holy man.18 Making a mosque out of a church often changed the religious composition of the surrounding town quarter as well. To provide the new mosque with a congregation, non-Muslims might be obliged by the Ottoman state to sell their properties to Muslims and settle someplace else.19 For security reasons, as well, non-Muslims were often pushed out of the fortied core areas, and city silhouettes came to be characterized by accumulations of mosque domes and slender minarets; the Danube towns of Vidin and Ruse retained this appearance well into the 1800s. We can thus speak of the pronounced Islamization of Balkan towns both in terms of population and the built environment. In addition, the Balkans contained certain rural areas whose inhabitants became Muslims, either soon after the conquest or else later on. Apart from Bosnia and the eastern section of present-day Bulgaria, the most prominent example is doubtless the Albanian-speaking territory. Here Islamization occurred in the seventeenth century, when Catholic visitors and missionaries were on hand to report on the relevant circumstances, and also on their own mostly unsuccessful attempts to impose post-Tridentine discipline on what remained of their ocks. Once again, centrally directed campaigns to convert the indels were not a major factor. But doubtless avoiding the head-tax was a consideration, for this payment was being collected much more energetically in the late seventeenth century, when the Ottoman government needed to nance a long and unsuccessful war against the Habsburgs (1683-99). As to the Ottoman administration, it may not have been sorry to see some of the more
For example, Machiel Kiel, Ottoman Architecture in Albania, 1385-1912 (Istanbul, 1410/1990), passim. 18 Richard Kreutel, Ein Kirchenraub in Selnk, Wiener Zeitschrift fr die Kunde des Morgenlandes 69 (1977): 73-90. 19 Babakanlk Arivi-Osmanl Arivi, Istanbul (from now on BA), section Mhimme Defterleri no 87, p. 67, document no. 168 (1047/1637-38).
17

S. Faroqhi / Journal of Early Modern History 14 (2010) 239-266

247

obstreperous Albanian tribesmen convert and thereby become less amenable to the political inuence of the Pope.20 In the early eighteenth century, Islamization could also be an indirect consequence of migration. During the Ottoman-Habsburg war of 1683-99, the armies of Leopold I were temporarily present in the Kosovo, where they obtained the support of the Serbian Orthodox archbishop. When the Habsburg troops were obliged to withdraw from the region, this prelate and many of his adherents along with their families migrated to the emperors territories, where the men were settled as peasant-soldiers along the Ottoman border. Flight, warfare, and the plague resulted in large population losses in the Kosovo, and some of the vacant lands were occupied by immigrant Albanians, who by that time were for the most part Muslims. The consequences of this event are still very much with us.21

Inscribing an Islamic Empire: Images of a Sunni Sultan The Ottoman dynasty presented itself as earning legitimacy through the practical services it rendered to the Muslim world. Sultans expanded the domain of Islam by conquering the lands of indel kings, and followed up their successes through the lavish provision of mosques and other charities. Aiding pilgrims to Mecca was another important legitimizing feature. All Muslims with the necessary means were and are required to perform the pilgrimage at least once in their lives, so helping these men and women to fulll a fundamental religious duty allowed the sultans to present themselves as model Islamic rulers. Once the Ottomans obtained control of Mecca and Medina in 1517 the support of pilgrims and permanent residents of the Hijaz thus became a major item of state expenditure.22 Albeit less strongly focused on religion, another major legitimizing feature was the Ottomans establishment of just rule: this meant that the sultans claimed to protect their subjects, if necessary, against the administrators they themselves had appointed.23
Zhelyazkova, Islamization in The Ottomans and the Balkans, 243-244. Noel Malcolm, Kosovo: A Short History (New York, 1999), 160-175. 22 Suraiya Faroqhi, Pilgrims and Sultans: the Hajj under the Ottomans (London, 1994), 74-91. 23 Halil nalck, Adaletnameler, Belgeler, 2.3-4 (1965): 42-149; Suraiya Faroqhi, Political Activity among Ottoman Taxpayers and the Problem of Sultanic Legitimation (1570-1650), Journal of the Economic and Social History of the Orient 34 (1992): 1-39; Karen Barkey, Bandits and Bureaucrats: the Ottoman Route to State Centralization (Ithaca, 1994).
21 20

248

S. Faroqhi / Journal of Early Modern History 14 (2010) 239-266

While these avenues of legitimization were kept open throughout the period under discussion, others were operative only in certain periods. After the conquest of Constantinople/Istanbul, Mehmed the Conqueror cast himself in the role of world emperor, appropriating the claims to universal monarchy once put forward by the rulers of Byzantium. It has been suggested that the eclectic architecture of his palace was meant to mirror his cosmopolitan empire: for in the Topkap Saray, structures of Iranian inspiration were juxtaposed to towers and loggias visibly derived from Italian prototypes. Moreover the main entrance to the palace grounds was directly opposite the Aya Sofya. Iranian, Italian, and Byzantine architectural styles were probably meant to commemorate conquests or plans for conquest in Iran, southern Italy, and Constantinople itself. Invitations extended to Italian Renaissance artists also probably enhanced the image of the great conqueror served by skilled men from the seven climes.24 However, probably in response to the opposition that Mehmed the Conqueror encountered during his later years, his son Bayezid II reverted to presenting the sultan as a straightforwardly Islamic ruler. In the 1520s and 1530s there occurred another attempt to modify the image of the sultan so that he could be legitimized more easily, this time among prospective subjects in central Europe and Italy. At this time the Ottomans besieged Vienna once (1529) and came close to doing so again but a few years later (1532). An Italian campaign was anticipated at this time as well, to strengthen the hand of the king of France in his struggle for northern Italy. The Ottomans, however, soon gave up this project, presumably because the sultan was wary of over-extending his forces.25 But in the rst ush of Ottoman victories the then grand vizier ordered a helmet for Sultan Sleyman (r. 1520-66) in Venice that had obvious anities to the papal tiara. As crowns were unknown at the Ottoman court, the sultan never actually wore this sign of sovereignty, but it was carried along on campaigns in central Europe to proclaim Sultan Sleyman as the legitimate successor of popes and emperors.26 In the same context, certain
Necipolu, Architecture, Ceremonial and Power, 250-253. Matschke, Trkenkriege, 271. 26 Otto Kurz, A Gold Helmet Made in Venice for Sulayman the Magnicent, in idem, The Decorative Arts of Europe and the Middle East (London, reprint 1977), 249-258; Glru Necipolu, Sleyman the Magnicent and the Representation of Power in the Context of Ottoman-Habsburg-Papal Rivalry, The Art Bulletin, 71.3 (1989): 401-427; Jrgen Rapp, Der Pergamentriss zu Sultan Sleymans Vierkronenhelm und weitere venezianische Goldschmiedentwrfe fr den Trkischen Hof aus dem sogenannten Schmuckinventar
25 24

S. Faroqhi / Journal of Early Modern History 14 (2010) 239-266

249

Ottoman authors propagated the idea that Sleyman might be the universal monarch whose reign in Muslim lore, as well in its Christian counterpart, preceded the Second Coming and the Last Judgment. As Sleyman grew older and his sons began to ght amongst themselves for the throne, these apocalyptic interpretations lost favor in the Ottoman palace, and the aging monarch now cast himself as a model of sober Sunni Islamic piety.27 This latter feature was also dominant in Sleymans self-presentation when he had the architect Sinan construct his mosque on a high hill over the Golden Horn (1550-57).28 The calligraphic inscriptions adorning the mosques interior were chosen in close consultation with the sultan, if not by him personally; they celebrate Sleymans campaigns, though, signicantly, not so much his victories over the indels as those he gained over the Shiite heretics of Iran. This tradition of casting the sultan as the victorious representative of Sunni orthodox belief vis vis the Shiites continued for over half a century. Even in the early 1600s, when the religious aspect of the conict had largely been eclipsed by purely political struggles over the control of Iraq and the Caucasus, Sultan Ahmed I (r. 1603-17), whose lack of military success was notorious, was celebrated in panegyrics as building a great sanctuary (todays Blue Mosque) that granted him ascendancy over the Iranian heretics.29 Later sultans, in their turns, devisedor had imposed on themother legitimizing stances that remained valid over a few decades or sometimes even a century or two. After the death of Ahmed I (1617), for example, no Ottoman ruler of the seventeenth century built any major mosques, possibly because certain writers were proclaiming that a sultan should make conquests before he undertook a major building project; in spite of many

Herzog Albrechts V. von Bayern Mnchner Jahrbuch der bildenden Kunst, Dritte Folge Band 54 (2003): 105-149. 27 Cornell H. Fleischer, The Lawgiver as Messiah: The Making of the Imperial Image in the Reign of Sleyman, in Soliman le Magnique et son temps, Actes du Colloque de Paris, Galeries Nationales du Grand Palais, 7-10 mars 1990 (Paris, 1992), 159-178. Compare Kaya ahin, Constantinople and the End Time: The Ottoman Conquest as a Portent of the Last Hour, forthcoming in the Journal of Early Modern History. 28 Glru Necipolu-Kafadar, The Sleymaniye Complex in Istanbul: an Interpretation, in Muqarnas 3 (1986): 92-117. 29 [Cafer Efendi], Risle-i mimriyye: an early-seventeenth-century Ottoman Treatise on Architecture, trans. Howard Crane (Leiden, 1987), 67 and 75.

250

S. Faroqhi / Journal of Early Modern History 14 (2010) 239-266

wars, enduring conquests in this period were rather thin on the ground.30 Yet beginning with Mahmud I (r. 1730-54) we once again encounter a series of major pious foundations established by sultans in their own names.31 Even during the 1800s such construction activity continued, although at times the empire seemed on the verge of disintegration, as happened on several occasions during the reigns of Selim III (r. 1789-1807) and Mahmud II (r. 1808-39). Yet both these rulers established mosque complexes that still form part of the Istanbul skyline. Lack of resources, at least in the later 1700s and throughout the 1800s, was therefore not an impediment to mosque construction. Contrary, or so it seems, to the thinking of an earlier period, the religious-political role of pious foundations in legitimizing sultanic rule was now deemed of such signicance that, come hell or high water, major sums of money were allocated for this purpose.

Basic Principles of Ottoman Policy, or Combining Opposites Inscribing an Islamic empire on newly conquered territories and populations implied a constant reference to bodies of law, both religious and issuing from the sultans writ (kanun). There existed a powerful hierarchy of religious and juridical specialists whose interpretations of Islamic law the sultans bureaucracy took into serious consideration. In addition, the sultans themselves emitted numerous edicts to regulate the aairs of their subjects on a day-to-day level. Many of the latter, while dealing with political matters (according to present-day categorization), often possessed, in the thinking of the times, a religious aspect as well. Apart from the kadis (judges) trained in medreses (colleges), Ottoman administrators for the most part did not receive any profound training in Islamic religious law. However in case of need they could turn to ocially appointed mftis (legal consultants).32 At the same time it is not clear how provincial judges, who were thoroughly familiar with Islamic religious law
Tlay Artan, Arts and Architecture, in The Cambridge History of Turkey, vol. 3, The Later Ottoman Empire 1603-1839 (Cambridge, 2006): 408-480, see pp. 458, 474-6, especially. 31 Pia Hochhut, Zur Finanzierung des Baus einer Sultansmoschee: Die Nruosmaniye, in Osmanische Studien zur Wirtschafts- und Sozialgeschichte: In Memoriam Vano Bokov, ed. Hans Georg Majer (Wiesbaden, 1986), 68-75. 32 Colin Imber, Ebus-suud: the Islamic Legal Tradition (Edinburgh, 1997).
30

S. Faroqhi / Journal of Early Modern History 14 (2010) 239-266

251

through their studies in the medreses, learned about the numerous decisions of their rulers that also had binding force. These connections and disjunctions between religious law and sultanic pronouncements were of some operational importance; while in principle, the sultans edicts were not to contradict Islamic law but merely to ll in the gaps, in practice certain divergences did exist. We must assume that ordinary ocials learned what they needed to know about the principles of Islamic religious law in what we would call on-the-job training, and judges familiarized themselves with sultanic edicts in a similar fashion. Pragmatism was thus the order of the day, a tendency furthered even more by the fact that no sultan was bound by the rulings of his predecessor. As long as he complied with Islamic religious law, a newly enthroned ruler was within his rights if he abrogated the edicts of his deceased father or uncle; for any sultanate was deemed to end, at the very latest, with the death of its holder.33 The grants of privilege that regulated the presence of European diplomats and merchants on Ottoman soil, and whose conrmation quite often was preceded by lengthy negotiations, also became invalid at the death of each sultan.34 On the other hand, the Ottoman administration always professed a profound respect for what its members had once dened as tradition, and consequently, the modications introduced by individual sultans were generally limited in scope. Undeniably, at least by the seventeenth century, to y in the face of tradition could be politically dangerous. Thus a new ruler, when reviewing previous grants of privilege and other sultanic commands, often conrmed the rulings of his predecessors. In the central archives we nd quite a few large volumes, dating from the mid-eighteenth century and later, which contain nothing but the various grants of privilege that were submitted to a given ruler after his accession that then obtained renewed force by a re-inscription into a register, which bore the name of the recently enthroned ruler. Some of these grants dated from the remote past; if properly conrmed through the ages, a privilege dating from the late sixteenth century might be considered valid over two hundred years later. Throughout the period under study, the Ottoman ruling group assumed that Jews, as well as Christians of various denominations, had
Nicolas Vatin and Gilles Veinstein, Le srail branl (Paris, 2003). Dariusz Koodziejczyk, Ottoman-Polish Diplomatic Relations (15th-18th Century): An Annotated Edition of Ahdnames and Other Documents (Leiden, 2000).
34 33

252

S. Faroqhi / Journal of Early Modern History 14 (2010) 239-266

their places, inferior but well-established, within the society of the Empire. Dierently from the policies of most European early modern states, the Ottoman ruling group did not assume that religious unication was a pre-condition for the successful functioning of their state. This attitude meant that while insults (especially of lowly folk against nonMuslims) were not a rare occurrence, and catastrophes such as the annihilation of the Ottoman navy by Russian forces (1770) led to occasional pogroms against non-Muslims, Muslims higher up the social ladder rarely participated in such actions.35 In the Ottoman Empire there was thus no parallel to the state-abetted, if not state-sponsored, pogroms such as the forced baptisms of Jews in late medieval Spain, or the conversion, often manu militari, of French Huguenots before and after the revocation of the edict of Nantes in 1689. Nonetheless, insulting and belittling expressions denoting unbelievers occurred in Ottoman ocial documents well into the nineteenth century.

Accommodating Religious Diversity: Non-Muslim Places of Worship Evidently our study would been meaningless if inscribing the OttomanIslamic presence, the issue that has occupied us so far, had led to the disappearance of Christians and Jews and the destruction (or recycling) of all their places of worship in the shape of mosques. Since none of this actually occurred, in the second section of our study we will discuss the fate of Christian churches, both in the physical and the ecclesiastical sense of the term, as well as the rather special case of Catholic mission priests and friars active in the sultans territories. According to Islamic religious law, non-Muslims are entitled to repair their churches and synagogues, but not to enlarge them or build new ones.36 This rule meant that whenever a religious building needed repairs, the relevant congregation had to apply to the kadi or, especially in Istanbul, the central administration itself. This procedure was presumably intended to ensure that no enlargements or impressive redecorations took place under cover of repairs. Repairs to
For an unpublished account of this event as relayed to the French vice-consul of Morea, see Chambre de Commerce de Marseille J335 (31 July 1770); Elena FrangakisSyrett, The Commerce of Smyrna in the Eighteenth Century (1700-1820) (Athens, 1992), 59-60. 36 Bruce Masters, Christians and Jews in the Arab World: The Roots of Sectarianism (Cambridge, 2001), 22.
35

S. Faroqhi / Journal of Early Modern History 14 (2010) 239-266

253

mosques also needed to be approved by the kadi, however for quite a different motive, namely to protect the property of pious foundations from dilapidation. Therefore, a kadi and the local architect who often was his helper in such matters oversaw repairs to religious buildings belonging to both Muslims and non-Muslims. In theory the prohibition to build new churches or synagogues should have meant that non-Muslims, especially in Istanbul, were progressively deprived of any buildings at all that were suitable for religious services. In the course of time, as we have seen, virtually all Byzantine churches became mosques or else slowly decayed and nally disappeared. In the same way the Jews of Salonica and Istanbul, almost all recent immigrants, should have been unable to survive on Ottoman territory, as they could not claim any ancient places of worship and yet needed synagogues if they wanted to continue being Jews.37 In practice however, accommodations concerning new buildings were often possible; while most churches or former churches surviving in Turkey today date from the nineteenth century, this is due to damage by res, to urban growth or to the settlement of previously uninhabited areas, rather than to the fact that all church-building was impossible before the 1850s. Frequently, the authorities were pragmatic when it came to permitting the construction of new churches in places where an Orthodox population had established itself; while technically illegal under Islamic law, such buildings existed and whenever necessary their congregations secured permissions to repair them.38 In the case of certain monasteries or convents too the attitude of the Ottoman government was quite pragmatic. St. Philothei of Athens was proven to have established a new nunnery, and also to have aided slaves to escape from their Muslim masters.39 Her convent, however, remained in existence, but the quid pro quoas usualremains unknown. In Bulgarian historiography, there has been a good deal of debate concerning the assumption that Islamic religious law, because it forbade the
37 Minna Rozen, Public Space and Private Space among the Jews of Istanbul in the Sixteenth-Seventeenth Centuries, Turcica 30 (1998): 331-46; see p. 340. 38 Rossitsa Gradeva, On Zimmis and their Chrurch Buildings: Four Cases from Rumeli, in The Ottoman Empire: Myths, Realities and Black Holes, Contributions in Honour of Colin Imber (Istanbul, 2006), 203-237. 39 Suraiya Faroqhi, An Orthodox Woman Saint in an Ottoman Document, in Syncrtismes et hrsies dans lOrient seldjoukide et ottoman des XIIIe-XVIIIe sicles, Actes du Colloque du Collge de France octobre 2001, ed. Gilles Veinstein (Paris, 2005), 383-394.

254

S. Faroqhi / Journal of Early Modern History 14 (2010) 239-266

embellishment of churches, largely prevented any creativity of the Orthodox population in architecture and painting before the mid-nineteenth century. Yet Machiel Kiel and Rossitsa Gradeva in their dierent ways both have toned down the practical impact of Islamic religious prescriptions in these matters. Thus, in certain regions of modern Greece and Serbia, also former Ottoman provinces, there was substantial artistic endeavor, so its weakness in the Bulgarian lands must be explained by other factors.40 Usually prescriptions of religious law mattered less than contingencies of a purely local nature, so that the survival or destruction of individual Orthodox churches often cannot be explained by any general rules.41 The dominant role of chance in these matters is not to be gainsaid. Rather remarkably, it was possible not only to repair or redecorate monasteries and convents, but also actually to construct them, for Ottoman sources quite often refer to people who did so. In some cases, the buildings in question are extant and visibly date from the sixteenth to eighteenth centuries. Thus, where monasteries were concerned, the obstacles confronting a would-be donor or founder also could apparently be surmounted or circumvented. Evidently local Muslim and non-Muslim elites developed understandings that, for the most part, we can no longer reconstruct from documentsbut that left a legacy in the buildings themselves. Loans, commercial deals at reduced prices, attestations that this or that local administrator enjoyed the condence of provincials, and other such political or nancial tradeos were probably not recorded, but must have made possible the construction and embellishment of many a church or synagogue. However, for as long as people could still remember the novelty of such new institutions, the latter were always at risk, as they could easily be denounced as illicit innovations. Most disputes, however, and thus most of our information on repair projects to Christian churches, concern not new but rather two very old institutions, namely the church of the Holy Sepulcher in Jerusalem and that of the Nativity in Bethlehem. From our perspective it is very important to know what the Ottoman authorities thought about the presence of Christian and Jewish pilgrims in the Holy Land.42 After all, Palestine
40 Machiel Kiel, Art and Society of Bulgaria in the Turkish Period (Assen, NL, 1985), 143-205, see particularly 192-193. 41 Rositsa Gradeva, Ottoman Policy towards Christian Church Buildings, in Etudes Balkaniques 4 (1994): 14-36. 42 Francis E. Peters, Jerusalem: The Holy City in the Eyes of Chroniclers, Visitors, Pilgrims,

S. Faroqhi / Journal of Early Modern History 14 (2010) 239-266

255

was a territory with a large Muslim majority comprising two important Islamic places of pilgrimage, namely the Haram- erif of Jerusalem, with its two mosques dating back to the Umayyad period, and the sanctuary of Abraham in Halilrrahman, present-day Hebron.43 The pilgrimage route to Mecca also traversed the region and thus the territory held a major religious and political signicance to Muslims. Already in pre-Ottoman times, Catholics, Orthodox, Armenians (also known as Gregorians), and certain smaller groups such as the Ethiopians, had shared the use of the church of the Holy Sepulcher, and this continued after the Ottoman conquest in 1516. A group of Franciscans residing in Jerusalem took charge of the Catholic pilgrims, and also shared in the responsibility for the upkeep of the church itself.44 However, cohabitation was anything but peaceful; disputes over what seemedto an outsider questions of minor importance were exacerbated by the feeling on all sides that concessions, once made, would lead to further loss of control, ending perhaps in complete eviction.45 On the whole the Ottoman authorities had a certain tendency to favor the Orthodox, as the ecumenical patriarch was an Ottoman subject and the clergy over whom he presided had long since been integrated into the government apparatus. By contrast, the center of the Armenians was situated in the Safavid sphere of inuence, in other words on hostile territory. As for Catholics, the Pope was known to be a major enemy of the sultans. On the whole, however, the Ottoman government maintained a degree of neutrality in interchurch disputes, doubtless realizing that in the end, pilgrims of all denominations were producers of state revenue. The ambassadors of the king of France exerted pressure in favor of the Catholics, but before the late 1600s it was not nearly as eective as some of these diplomats liked to believe. Only the pressures of the 1683-99 war with the Habsburgs induced the Ottoman authorities to make some concessions to the Catholics in view of the support given to the latter by French diplomats.46
and Prophets from the Days of Abraham to the Beginnings of Modern Times (Princeton, 1985), a selection of primary sources translated into English with commentary. 43 Uriel Heyd, Ottoman Documents on Palestine, 1552-1615 (Oxford, 1960); Oded Peri, Christianity under Islam in Jerusalem: The Question of the Holy Sites in Early Ottoman Times (Leiden, 2001). 44 Peri, Christianity under Islam, 133. 45 Peri, Christianity and Islam, 114. 46 Peri, Christianity and Islam, 150-151; Jean-Louis Dusson, Marquis de Bonnac, Mmoire historique sur lAmbassade de France Constantinople, ed. Charles Schefer (Paris, 1894), 139-140.

256

S. Faroqhi / Journal of Early Modern History 14 (2010) 239-266

Accommodating Religious Diversity: Non-Muslim Dignitaries and Institutions Until 1982, when there appeared a two-volume collection of studies on Ottoman non-Muslims, there was a tendency to assume that the framework of relations between the Ottoman ruling group and the dierent non-Muslim communities had essentially been set in the reign of Mehmed the Conqueror.47 This sultan was believed to have established the so-called millet system, that is, the organization of non-Muslims in ocially privileged communities separately by religion or denomination, and under the authority of the relevant high-level religious leaders. However, Benjamin Braude with respect to the Jews and Kevork Bardakjian with respect to the Armenians have armed that this notion is a serious anachronism.48 The full recognition of these corporate bodies of non-Muslims, and also the establishment of regular committees to govern them, did not occur before the mid-nineteenth century. Moreover at this late date the Ottoman administration tended to support lay leaders in order to balance the oligarchy of bishops and rabbis, a policy that had not been followed in earlier, less secularized times. By contrast, Braude and Bardakjian have assumed that there were no millet organizations in the fteenth or sixteenth centuries, but only quite exible agreements on the part of the administration with individual churchmen or congregations. While not all specialists of non-Muslim Ottoman history would agree with the more extreme formulations of this view, a moderate variant has become part of the scholarly consensus.49 What did exist in the view of the Ottoman bureaucracy were individual religious communities, be they ocially acknowledged churches with established hierarchies, such as the Orthodox or the Armenian, or else sets of congregations such as the Jews or the Samaritans. Such groups had chiefs appointed by the sultans administrationthus Orthodox bishops,
47 Benjamin Braude and Bernard Lewis eds., Christians and Jews in the Ottoman Empire, 2 vols. (London, 1982). 48 Benjamin Braude, Foundation Myths of the Millet System, in Christians and Jews, 1.69-88; Kevork Bardakjian, The Rise of the Armenian Patriarchate of Constantinople, in Christians and Jews, 1.89-100. 49 Richard Clogg, The Greek Millet in the Ottoman Empire, in Christians and Jews, 1.184-207; Paraskevas Konortas, From Tife to Millet: Ottoman Terms for the Ottoman Greek Orthodox Community, in Ottoman Greeks in the Age of Nationalism, eds. Dimitri Gondicas and Charles Issawi (Princeton, 1999), 169-179.

S. Faroqhi / Journal of Early Modern History 14 (2010) 239-266

257

to say nothing of the patriarchs, received ocial documents of investiture (berat). In this sense they were on a par with the rulers ocials, but also with dervish sheiks or even wardens of artisan guilds. In addition, recent research has rediscovered what L. Hadrovics had already pointed out shortly after the Second World War, namely that the Orthodox church was linked to the governmental apparatus through the nexus of tax-farming.50 At least by the eighteenth century bishops acted as ex ocio tax-farmers of the dues payable by non-Muslim subjects. We can often explain the well-known instability of high church oces, the patriarchates included, by the tax-farming activities of bishops, metropolitans, and patriarchs. At least until life-time tax-farms were instituted in 1695, tax-farmers frequently lost their revenue sources because a competitor oered more money, and no exception was made in favor of church dignitaries.51 In addition, due to the bishops role as tax-farmers, in years of crisis Orthodox communities might nd themselves without pastoral care beyond what the local papaz (priest) could provide. For a bishop might go bankrupt and leave his bishopric because he was responsible for the payment of taxes that, due perhaps to war or epidemics, he was unable to collect. On the other hand, this state of aairs evidently implied that from the scal point of view, the Orthodox Church was an integral part of the Ottoman governing apparatus. Orthodox monasteries were a special case. First, their archives often enough went back to Byzantine times and recorded the accommodation that their abbots (higoumenoi) made with the Ottomans, once it became clear that the last emperors of Byzantium were not in a position to protect them. Monasteries thus created havens of relative security for persons and properties.52 In the Black Sea region of Trabzon (Trebizond), monasteries also survived the Ottoman conquest without major mishaps and some of them continued to function until the Greco-Turkish population exchange

50 Ladislas Hadrovics, Le peuple serbe et son glise sous la domination turque (Paris, 1947). 51 Klaus Peter Matschke and Franz Tinnefeld, Die Gesellschaft im spten Byzanz, Gruppen, Strukturen, Lebensformen (Cologne, 2001), 158-220, see pp. 218-220; Klaus Peter Matschke, Research Problems concerning the Transition to Turkokratia: the Byzantinist Standpoint, in The Ottomans and the Balkans, 102-110. 52 Elizabeth Zachariadou, The Worrisome Wealth of the elnik Radi, in Studies in Ottoman History in Honour of Professor V. L. Mnage, eds. Colin Heywood and Colin Imber (Istanbul, 1994), 383-397.

258

S. Faroqhi / Journal of Early Modern History 14 (2010) 239-266

of 1923.53 Some monasteries, such as St Catherines on the Sinai, retained their prestige, in part because the Ottoman rulers were quite willing to permit the monks to ask for alms in faraway provinces of the empire, including the principalities of Moldavia and Walachia in todays Romania. At the same time, monasteries could serve as sources of state revenue. The most dramatic example of such milking of church treasuries was surely the policy of conscation with possible repurchase, undertaken by Selim II (1566-74), which caused many ecclesiastical institutions to sell their treasures in order to redeem their lands.54 A considerable degree of recognition and legitimization was thus accorded by the Ottoman state to the Orthodox ecclesiastical establishment and presumably to the Armenians as well. On the other hand, churches and congregations found ways of adjusting to Ottoman rule. Christian churches other than the Orthodox and Armenian were tolerated in practice even though often not ocially recognized. Non-Muslim immigrants into the Ottoman Empire were, upon occasion, even welcomed by the authorities, the arrival of Sephardic Jews driven out of Spain after 1492 forming the best-known case in point. All these examples meant that the Ottoman authorities quite often negotiated with bishops, heads of monasteries, or rabbis, and recent research has given us an understanding of the manner in which especially the Orthodox church was implicated in the functioning of the Ottoman Empire.

A Special Case: Clothing Regulations for Non-Muslims If Christian churches and Jewish congregations were thus ocially accommodated, this did not mean that before the mid-nineteenth century the authorities were willing to view their subjects of diering religions and denominations on an equal footing. Sunni Muslims were what might be termed rst-class subjects who preceded all others. In addition the Ottoman ruling groupas well as its subjects, for that matterassumed that it should be possible to determine a persons place in society by a mere
Anthony Bryer, Late Byzantine Rural Society in Matzouka, in Continuity and Change in Late Byzantine and Early Ottoman Society, eds. Anthony Bryer and Heath Lowry (Birmingham, 1986), 53-158. 54 John Alexander (Alexandropoulos), The Lord Giveth and the Lord Taketh Away: Athos and the Conscation Aair of 1568-1569, in Mount Athos in the 14th-16th Centuries, Athonika Symmeikta 4 (1997): 149-200.
53

S. Faroqhi / Journal of Early Modern History 14 (2010) 239-266

259

look at his clothing and accoutrements. Of course, the Ottomans were not the only polity that singled out inferior members by their garments; it is worth remembering that the yellow marks on the clothing of Jews in quite a few European states were only abolished in the eighteenth century. But what makes the Ottoman context distinctive was the complicated relationship between local non-Muslims (zimmis) and foreign residents. To use Ottoman terminology, ehl-i zimmet (people under the control [of the Islamic state]) confronted harbi kefere (unbelievers from the land of war) or mstemin (people [from the lands of the indels] who had been granted protection). It was always considered proper for foreign merchants or diplomatic personnel to wear the clothing of their countries of origin, a practice permitting the knowledgeable observer to place them immediately.55 However, foreign non-Muslims often preferred to wear Muslim garb, partly because these clothes entailed the right to bear arms, and weaponry was necessary when traveling, while no such privilege was attached to the clothing of foreigners. In certain instances, visitors to the Ottoman lands received formal permission to wear Muslim clothing for their own protection. In brief, the presence of privileged foreigners tended to blur the neat dividing lines between Muslims and non-Muslims in the sartorial sphere, and this happened in spite of the Ottoman administrations concern to maintain unambiguous signs of dierence.

Accommodating Religious Diversity: Catholic Missions among other Christian Churches Rather paradoxically the Ottoman administration quite often agreed with the more extremist adherents of the Counter-Reformation in viewing all Catholics as subjects of the Pope. At least during the sixteenth and seventeenth centuries, this position made Catholics into enemies of the state, in theory if not necessarily in practice. Even in Ottoman provinces with a sizeable Catholic population, such as Hungary, a church hierarchy therefore was not allowed to reside.56 The Habsburgs ardent defense of the

55 Matthew Elliot, Clothing Regulations in the Ottoman Empire: The Case of the Franks, in Ottoman Costumes: From Textile to Identity, eds. Suraiya Faroqhi and Christoph Neumann (Istanbul, 2004), 103-124. 56 Gza Dvid and Pl Fodor Hungarian Studies in Ottoman History, in The Ottomans and the Balkans, 305-350.

260

S. Faroqhi / Journal of Early Modern History 14 (2010) 239-266

Counter-Reformation must have soured Ottoman attitudes even further.57 Thus, the spiritual needs of Catholics in the Ottoman realm were in the care of priests and monks who had received their training or ordination outside the sultans domains, usually in Italythis arrangement resembled the one applied to the Orthodox majority populations in Venetian colonies.58 Nor were there any papal diplomats resident in the Ottoman capital. To the extent that the activities of Catholic missionaries were tolerated, they owed it largely to the protection of the king of France and the latters diplomats, who viewed Ottoman Catholics as multipliers who might enlarge their own spheres of inuence in Istanbul or Izmir.59 Although the unocial French support given to the Venetians during the war over Crete (1645-69) had caused relations to cool for some time, the Ottoman ruling establishment regarded the king of France, the principal opponent of the Habsburgs, as a potential and often an actual ally. Unocial toleration thus applied mainly to those priests and friars who could claim at least an indirect association with the French embassy, while the impact of these missionaries on ambassadorial policies varied with the religious and political convictions of the relevant envoys. According to Muslim religious law, apostates from Islam are to be executed. For this and other reasons, Catholic missionaries could only hope for converts among the Christian subjects of the Empire. In addition to the outright acceptance of Roman Catholicism, there existed the option of becoming Uniates, who recognized the authority of the Pope but retained traditional customs and rituals, including the use of Arabic or Greek rather than Latin in religious services.60 The Maronites of the LebaMeinolf Arens, Habsburg und Siebenbrgen 1600-1605: Gewaltsame Eingliederungsversuche eines ostmitteleuropischen Frstentums in einen frhabsolutistischen Reichsverband (Cologne, 2001). 58 Markus Koller, Eine Gesellschaft im Wandeldie osmanische Herrschaft in Ungarn im 17. Jahrhundert (1606-1683), forthcoming, 2010. 59 Graud Poumarde, Pour en nir avec la croisade: Mythes et ralits de la lutte contre les Turcs aux XV e et XVIe sicles (Paris, 2004); idem, Justier linjustiable: lalliance turque au miroir de la chrtient (XVIe-XVIIe sicles), Revue dhistoire diplomatique 3 (1997): 217-46; and idem, Ngocier prs de la Sublime Porte: Jalons pour une nouvelle histoire des capitulations franco-ottomanes, in Linvention de la diplomatie, ed. Lucien Bly (Paris, 1998), 71-85. 60 Steven Runciman, The Great Church in Captivity: A Study of the Patriarchate of Constantinople from the Eve of the Turkish Conquest to the Greek War of Independence (Cambridge, 1968): 263.
57

S. Faroqhi / Journal of Early Modern History 14 (2010) 239-266

261

nese mountains were Uniates by the early seventeenth century, and their links to Italy were so close that many sultanic commands involving them can be found in a register covering the aairs of Venetian and Ragusan residents.61 Yet other conversions to Roman Catholicism were linked to the attempts of Ottoman Christians in the 1700s and 1800s to lessen their tax loads and better their social status by acquiring the protection of a foreign embassy, particularly once again that of the king of France.62 Many Christian merchants purchased positions as so-called dragomans (translators). Yet they might not reside in the places where the consulates they supposedly served were located, or even know the relevant languages. European consuls condoned this practice for reasons of material gain, and also, as noted previously, because a large number of protgs seemed to enhance the status of the embassy or consulate concerned. Recent studies on such protgs in both Istanbul and Izmir have shown that Ottoman Catholics were of diverse origins. Many long-term residents in the Levant were of remote French or Italian ancestry who mingled with local converts of more or less recent vintage.63 Religion remained the crucial link that held the group together: in the period concerning us here, and well into the 1800s, marriages with non-Catholic partners remained extremely rare. A large section of Aleppos Christians in the eighteenth century became Catholics for somewhat dierent motives. Certainly many traders of this major mart must have felt that belonging to the same church as the French, one of their principal trading partners, presented an advantage. For those active in Egypt, forming a typical trade diaspora, the tight cohesion made possible by adhering to a church not otherwise represented in
BA, section Maliyeden mdevver, No 17901, p. 6 and elsewhere. For the perspective of a Turkish scholar of nationalist convictions, see Ali hsan Ba, Osmanl Ticaretinde Gayri Mslimler, Kapitlasyonlar, Beratl Tccarlar ve Hayriye Tccarlar (1750-1839) (Ankara, 1983). For a dierent viewpoint, see Bruce Masters, The Sultans Entrepreneurs: The Avrupa tccar and the Hayriye tccars in Syria, International Journal of Middle East Studies 24 (1992): 579-597. 63 Marie-Carmen Smyrnelis, Les Armniens catholiques aux XVIIIme et XIXme sicles, Revue du Monde Armnien moderne et contemporain 2 (1995): 25-44; eadem, Les Europens et leur implantation dans lespace urbain de Smyrne, in Les trangers dans la ville, Jacques Bottin and Donatella Calabi, eds. (Paris, 1999): 65-75; Oliver Jens Schmitt, Levantiner, Lebenswelten und Identitten einer ethnokonfessionellen Gruppe im osmanischen Reich im langen 19. Jahrhundert (Munich, 2005).
62 61

262

S. Faroqhi / Journal of Early Modern History 14 (2010) 239-266

the local environment was doubtless an additional attraction.64 But many local Christians chose an association with the Catholic Church simply because they regarded the Orthodox hierarchy, with its close implication in the Ottoman government apparatus, as impervious to their demands for greater local autonomy.65 Moreover in this period, the upper clergy of the Orthodox Church attempted to make their organization more Grecophone, a policy that did not go over well with the Arabic-speaking congregations of Aleppo. When they proposed to change over to the Catholic church, Aleppos Christians were obviously in a position to negotiate conditions, so that in a sense their move may be compared to the betterknown Bulgarian demand for an exarchate (a separate Orthodox Church) that occurred about a century later. Dierently from what happened in the mid-nineteenth century however, when the Bulgarian quest for autonomy found a sympathetic hearing in the Ottoman administration, the eighteenth-century bureaucratic apparatus tended to favor the Orthodox. But this support was not energetic enough to oset the advantages Aleppos Christians saw in a change of ecclesiastical allegiance to the Catholic Church.

Conclusion Research on Ottoman non-Muslims, and as a corollary, the attitudes of the Ottoman ruling group towards Christians and Jews, has revived during the last twenty years or so. This trend is doubtless connected with the prominence of identity politics since the 1989-91 collapse of bureaucratic socialism in eastern and central Europe, and then with the wars that accompanied the dissolution of historic Yugoslavia.66 Moreover the fading of hopes for a greater share of well-being and broader access to social justice for the majority of the worlds people seems to have contributed to the revivals of Christian, Islamic, and Jewish fundamentalisms and an attendant narrowing of social vision. This state of aairs may have encouraged greater interest in the manner in which the various nonAndr Raymond, Artisans et commerants au Caire, au XVIIIe sicle, 2 vols. (Damascus, 1973-74), 2:484-497; Philip D. Curtin, Cross-Cultural Trade in World History (Cambridge, 1984). 65 Masters, Christians and Jews, 191. 66 John Lampe, Yugoslavia as History: Twice there was a Country (Cambridge, 2000), 332.
64

S. Faroqhi / Journal of Early Modern History 14 (2010) 239-266

263

national empires that came and went in the course of history have dealt with those of their subjects professing a religion or denomination dierent from that of the governing elite. In a world progressively dominated by Reformation, Counter-Reformation, and the conquest of overseas empires by various European powers, the Ottoman Empire managed to expand and later maintain its hold over its multi-religious population well into the late 1700s and often beyond. It is legitimate and indeed important to ask ourselves how this result was achieved. We have discussed the sultans policies under two headings, namely inscribing the Ottoman and Islamic presence and accommodating religious diversity. These headings have been chosen because like other prenineteenth-century monarchies, and mutatis mutandis, like more current regimes, the Ottomans were concerned with making their presence on the territories they had conquered at once palpable and permanent. This objective was achieved through public construction, especially in newly conquered cities; it is certainly not by chance that both Edirne and Istanbul, shortly after their respective conquests in 1362 and 1453, were adorned with visually prominent and highly impressive mosques, schools, covered markets and public baths. Thus these two cities, but also other previously insignicant places such as Sarajevo, were made into showcases of the Ottoman and Muslim presence. Moreover the symbolic value of these towns sometimes long outlasted the Ottoman Empire. The damage inicted on Sarajevo during the civil wars in 1990s Yugoslavia was connected directly with the fact that the town was viewed as an epitome of the Muslim presence in south-eastern Europe, a feature that many combatants quite unhistorically dened as Turkish. On the other hand, the rapid reconstruction of Sarajevo or Mostar during the last few years also was linked to the realization, on the part of locals but also of international organizations, that the Muslim presence in this area was a value to be protected. Another monument to the Ottoman presence, even more enduring by being inscribed in peoples hearts and minds, was the Islamization of sizable parts of the population of south-eastern Europe. Even though in the nineteenth and twentieth centuries, large numbers of Balkan Muslims lost their lives or else were forced to emigrate under often appalling conditions, Bosnian and Albanian Muslims, as well as the Muslim populations of western Thrace (Greece) and Bulgaria, continue to exist in the Christian and post-Christian states of south-eastern Europe. In some cases these Muslim populations were the fairly remote descendants of Anatolian

264

S. Faroqhi / Journal of Early Modern History 14 (2010) 239-266

immigrants, while in other instances, they were locals who had converted to Islam. We have seen that these conversionslike most conversions examined closelywere accompanied by social pressures of various kinds. But it is thoroughly untenable to believe that the Ottoman state had the power and its ruling elites the will to force massive groups of its subjects to adopt Islam. The Ottoman Empire also resembled other monarchical states in that great care was taken in publicly presenting the sultan.67 The state elite, that, after all, had the power to depose the ruler, was both the organizer and the target audience of these representations; but they also were intended for prominent foreign Muslims and for the envoys of neighboring potentates both within the world of Islam and outside it. The dominant motif was certainly the image of the pious Sunni Muslim ruler, upholder of Islamic religious law. In the 1500s and 1600s this laudatory stance often contrasted with the negative image of the heretic shah of Iran, whose western territories the sultans made great eorts to conquer. This self-presentation implied that the sultans and female members of the dynasty as well, sponsored great complexes of mosques and charitable institutions. While the basic features of the sultanic image thus remained unchanged over the centuries, variations in detail were not impossible. Mehmed the Conqueror desired to present himself as a lord of the world, in the tradition of Roman emperors; the young Sleyman seems to have encouraged speculations with respect to his possible eschatological role, and many seventeenth-century sultans were reticent when it came to ostentatious public charities. All these elements show that within a framework determined by religious law and tradition, it was possible for sultans and their viziers to invent novel modes of representing power. Governing an empire with a large non-Muslim population meant devising policies concerning Christian and Jewish places of worship. While acknowledging the prescriptions of religious law, and applying them whenever they tted the requirements of state policy, the Ottoman administration allowed a great many informal arrangements on the local leveland when there were no objections, well and good. On the other hand, the instability of all novelties in general, and of new
Suraiya Faroqhi, Another Mirror for Princes: The Public Image of the Sultans and its Reception (Istanbul, 2008); Gilles Veinstein, Autoportrait du sultan ottoman en conqurant (Istanbul, forthcoming).
67

S. Faroqhi / Journal of Early Modern History 14 (2010) 239-266

265

churches or synagogues in particular, was obvious to contemporaries and modern historians alike. If the Ottoman elite wished to save face vis vis the more piety-minded, or to use a modern term, fundamentalist Muslims, sultans and viziers could come down heavily against novelties.68 Faced with opposition expressed in terms of Islamic law, it was always possible to revoke a previously accorded toleration. While these contingencies injected considerable uncertainties into the lives of some nonMuslims, in many cases these people nonetheless built and adorned churches and synagogues according to the means at their disposal. As to the churches as organizations, researchers have noted the close implication of the Orthodox hierarchy in the Ottoman state apparatus. From the nancial administrations viewpoint, bishops and patriarchs gured among the numerous tax-farmers ensuring the collection of state revenues. Monasteries, in so far as they were ancient, apparently beneted from the respect that the administration accorded to institutions and practices deemed traditional. As to the Catholic mission priests, viewed with distaste by many Orthodox (to say nothing of the Ottoman elite itself ), they were able to continue their activities largely because of the sultans foreign policy concerns. While the late seventeenth-century defeats in the war against the Habsburgs made the support of Louis XIV of France seem imperative, European diplomats tended to overestimate greatly the impact that their movesand intrigueshad on Ottoman ecclesiastical policies. Throughout the early modern period, the Ottoman ruling group established and then perpetuated a social order based on clear-cut hierarchies; this emphasis on hierarchy governed relationships between Muslim and non-Muslim subjects of the empire, and evidently, those between the ruling group and the tax-paying populationregardless of religionas well. Graphically expressed, this observation can be found in the report of a late sixteenth-century ambassador from Morocco who stressed that nobody in Istanbul would ever dream of violating rules of precedence.69 Therefore at least, we can be assured that the dominant role of hierarchy in Istanbul society is not just a gment of our present-day imaginations.
68 Madeline Zil, Discordant Revivalism in Seventeenth-Century Istanbul, The Journal of Near Eastern Studies 45.4 (1986): 251-269. 69 Abou-l-Hasan Ali ben Mohammed Et-Tamgrouti [Al-Tamghrt], En-nafhat el-miskiya -s-sifarat et-Tourkiya: Relation dune ambassade marocaine en Turquie 1589-1591, trans. Henry de Castries (Paris, 1929), 61.

266

S. Faroqhi / Journal of Early Modern History 14 (2010) 239-266

But within this system, where everybody was supposed to know his or her place and, at least ideally, remain in it, in practice there was room for maneuver and ad hoc agreements. While exible arrangements were often made by lower-level oce-holders and but tacitly condoned by the central administration, a widespread sense of hierarchy ensured that improvisation remained within the limits set by a relatively rm framework, xed by Islamic law and sultanic commands. Historians of the British Empire will think of the analogous role of deference in assuring the cohesion of society at the imperial center of Britain. Perhaps when it came to maintaining an empire, there is a parallel between the two setups: the Ottoman elites combined deeply ingrained notions of hierarchy with exible arrangements on the local level, while their British counterparts relied on the frequently invoked deference of the lower orders and as a typical understatement, described their own exible arrangements by the less dignied term of muddling through.

Copyright of Journal of Early Modern History is the property of Brill Academic Publishers and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use.

Вам также может понравиться