Вы находитесь на странице: 1из 324

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Business Objects XI Release 2 Windows y UNIX

Patentes

Business Objects posee las siguientes patentes de EE.UU., que pueden abarcar productos que ofrece y vende Business Objects: 5,555,403, 6,247,008 B1, 6,578,027 B2, 6,490,593 y 6,289,352. Business Objects, el logotipo de Business Objects, Crystal Reports y Crystal Enterprise son marcas comerciales o marcas registradas de Business Objects S.A. o sus filiales en los Estados Unidos y otros pases. Todos los dems nombres mencionados en este manual pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Copyright 2005 Business Objects. Reservados todos los derechos. Los productos de Business Objects de esta versin pueden contener redistribuciones de software autorizadas por colaboradores de otras empresas. Algunos de estos componentes individuales pueden estar disponibles tambin con licencias opcionales. En el sitio Web siguiente se puede acceder a una lista parcial de colaboradores de otras empresas que tienen reconocimientos solicitados o permitidos, as como avisos requeridos: http://www.businessobjects.com/thirdparty

Marcas comerciales

Copyright Colaboradores de otras empresas

ndice general
Captulo 1 Acerca de Web Intelligence 7 Cmo utiliza Web Intelligence business intelligence en la Web . . . . . . . . . 8 Interactuacin con informes de Web Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Creacin y edicin de documentos de Web Intelligence . . . . . . . . . . . . . . 12 Captulo 2 Cmo empezar rpidamente 15

Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Conexin y desconexin de InfoView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Definicin de las preferencias de Web Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Inicio del Panel de informes HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Captulo 3 Seleccin de datos para una consulta 23

Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Comprensin de consultas y universos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Definicin del objeto de anlisis para la exploracin . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Definicin de propiedades de la consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Captulo 4 Filtrado de consultas 41

Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Cmo funcionan los filtros de consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Tipos de filtros de consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Utilizacin de filtros de consulta predefinidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Creacin de filtros de consulta personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Creacin de peticiones de orden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Combinacin de filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Edicin y eliminacin de filtros de consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

ndice general

Captulo 5

Definicin de la estructura de los informes

71

Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Seleccin de una plantilla de tabla, formulario o grfico . . . . . . . . . . . . . . 73 Seleccin de una plantilla y asignacin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Creacin de secciones para agrupar informacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Captulo 6 Administrar informes y guardar documentos 109

Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Documentos con varios informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Insercin de nuevos informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Duplicado de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Cambio de nombre de los informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Desplazamiento de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Eliminacin de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Guardar documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Captulo 7 Filtrado de la informacin que se muestra en los informes 125

Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Cmo funcionan los filtros del informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Aplicacin de filtros del informe a datos del informe . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Aplicacin de filtros mltiples a un informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Edicin y eliminacin de filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Captulo 8 Aplicacin de ordenaciones y rupturas para organizar la informacin de los informes 151 Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Ordenacin de los resultados mostrados en informes . . . . . . . . . . . . . . . 153 Utilizacin de rupturas para agrupar la informacin incluida en las tablas 166 Captulo 9 Utilizacin de clculos en informes 173

Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Clculos predefinidos que se encuentran disponibles . . . . . . . . . . . . . . . 175 Insercin y eliminacin de clculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

ndice general

Captulo 10

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes

185

Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Utilizacin del panel Vista preliminar del resultado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Definicin del tamao, la orientacin y los mrgenes de pgina . . . . . . . 190 Cmo mostrar los ttulos del informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Alineamiento de las tablas y los grficos en la pgina de informe . . . . . . 200 Aplicacin de formato a secciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Cmo dar formato a los encabezados y pies de pgina . . . . . . . . . . . . . . 210 Cmo dar formato a hipervnculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Captulo 11 Dar formato a tablas, tablas de referencias cruzadas y formularios 223

Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Aplicacin de formato a tablas horizontales y verticales . . . . . . . . . . . . . . 225 Cmo dar formato a tablas de referencias cruzadas . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Cmo dar formato a formularios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Captulo 12 Cmo dar formato a grficos 243

Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Opciones de formato disponibles para los grficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Personalizacin del formato de grficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Apndice A Accesos directos del teclado para accesibilidad 269

Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Configuracin de JAWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Inicio del Panel de informes HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Navegacin por los marcos del Panel de informes HTML . . . . . . . . . . . . 275 Navegacin entre las fichas del panel de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones . . . . . . . . . . . . . . . 280 Desconexin de InfoView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Accesos directos de otras aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Apndice B Recursos de informacin de Business Objects 309

Servicios de documentacin e informacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Documentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

ndice general

Soporte al cliente, consultora y formacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Direcciones tiles de un vistazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 ndice temtico 315

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Acerca de Web Intelligence

captulo

Acerca de Web Intelligence Cmo utiliza Web Intelligence business intelligence en la Web

Cmo utiliza Web Intelligence business intelligence en la Web


Web Intelligence proporciona a los usuarios empresariales una sencilla interfaz de usuario interactiva y flexible para elaborar y analizar informes de datos corporativos a travs del Web, en intranets protegidas y extranets. El software de Web Intelligence lo instala el administrador en un servidor Web de la red corporativa. Para usar Web Intelligence desde un equipo local, debe conectarse al portal de business intelligence, InfoView, a travs de un explorador de Internet. Entonces, en funcin del perfil de seguridad de que disponga, podr usar los informes de los documentos de la empresa de forma interactiva, o bien editar o crear sus propios documentos mediante un Panel de informes o Panel de consulta de Web Intelligence.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Acerca de Web Intelligence Interactuacin con informes de Web Intelligence

Interactuacin con informes de Web Intelligence


En funcin de su perfil de seguridad y del despliegue de Web Intelligence en la empresa, podr ver, analizar o mejorar y modificar los datos mostrados en los informes.

Ver e imprimir informes


Una vez que se haya conectado al portal de business intelligence, InfoView, podr acceder a los documentos de Web Intelligence y ver informes. La exploracin por la pantalla resulta ms sencilla con los botones de exploracin pgina por pgina y un mapa del documento que permite saltar de una seccin a otra o de un informe a otro. El mismo documento puede ofrecer informacin adaptada a cada usuario gracias a peticiones en las que se solicita a cada usuario que abra el documento que especifique los datos que desea que se devuelvan en los informes. Cuando imprime informes, Web Intelligence genera automticamente una copia de los mismos en el Formato de documento porttil (PDF) para lograr una calidad de impresin ptima.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Acerca de Web Intelligence Interactuacin con informes de Web Intelligence

Resultados de exploracin
La exploracin en informes de Web Intelligence en formato HTML o interactivo le permite analizar los datos detallados subyacentes a los resultados mostrados. Puede convertir el informe que est viendo en un informe explorable o explorar un duplicado del informe original para conservar una versin de los resultados antes de su anlisis en profundidad.

Esta imagen muestra un informe en modo Exploracin.

Una vez que haya encontrado la informacin necesaria, puede guardar una instantnea del informe explorado para compartir los resultados del anlisis con otros usuarios de Web Intelligence, o guardar el documento en formato Excel o Documento porttil (PDF) para imprimirlo o enviarlo por correo electrnico a otros contactos de la empresa.

Realizar anlisis de informes


La visualizacin de informes de Web Intelligence en el formato de vista Interactivo le permite mejorar los informes y ajustar los datos que contienen los informes para resaltar la informacin que ms le interesa a peticin. Anlisis en informes est diseado para:

Usuarios que necesitan elaborar consultas y despus desean elaborar informes Informar a los clientes que necesitan manipular los informes creados por otros

10

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Acerca de Web Intelligence Interactuacin con informes de Web Intelligence

Con Anlisis en informes puede:

Ver los metadatos de documentos para entender los datos que hay detrs de los informes, y ver cmo se estructuran y filtran los informes Filtrar y ordenar resultados Agregar nuevas tablas y grficos Agregar frmulas y crear variables Aplicar formato y cambiar el diseo de grficos y tablas Fragmentar y cortar los resultados agregando otros datos a grficos y tablas

Para obtener informacin completa acerca de cmo utilizar Anlisis en informes, consulte Realizacin de anlisis en informes con Web Intelligence. Nota: El anlisis en informes de informes de Web Intelligence en formato interactivo nicamente est disponible si el administrador ha desplegado Web Intelligence en modo JSP.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

11

Acerca de Web Intelligence Creacin y edicin de documentos de Web Intelligence

Creacin y edicin de documentos de Web Intelligence


Puede crear o editar documentos de Web Intelligence utilizando una o varias de las herramientas siguientes:

Panel de informes HTML Consulta - HTML Panel de informes Java

En esta seccin se explican las diferencias entre las herramientas.

Panel de informes HTML de Web Intelligence


El Panel de informes HTML, diseado para usuarios que necesitan elaborar informes bsicos, ofrece caractersticas de consultas e informes en una interfaz sencilla similar a un asistente. Cada documento toma como base un origen de datos nico y puede contener varios informes que muestran diferentes subconjuntos de informacin.

Esta imagen muestra el Panel de informes HTML.

Adems, el Panel de informes HTML cumple con el estndar 508 y puede personalizarse para despliegues especializados. Nota: El Panel de informes HTML de Web Intelligence slo est disponible si el administrador ha desplegado Web Intelligence en modo JSP.

12

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Acerca de Web Intelligence Creacin y edicin de documentos de Web Intelligence

Consulta - HTML de Web Intelligence


Consulta - HTML de Web Intelligence, diseado para los usuarios que precisan un entorno HTML puro para generar consultas, permite definir el contenido de los datos de los documentos a partir de varios orgenes de datos. Puede utilizar Consulta - HTML para crear nuevos documentos desde el principio o para editar las consultas de documentos creados con cualquier otra herramienta de Web Intelligence.

Esta imagen muestra el Panel de consultas HTML.

Cuando se utiliza junto con Anlisis en informes, Consulta - HTML ofrece una solucin completa para elaborar consultas y disear informes eficaces en un entorno HTML puro. Cuando haya ejecutado las consultas para generar un informe estndar, puede utilizar las caractersticas de Anlisis en informes de Web Intelligence para aplicar formato a varios informes, agregar frmulas y crear variables. Nota: Consulta - HTML y Anlisis en informes de Web Intelligence en formato Interactivo slo est disponible si su administrador ha desplegado Web Intelligence en modo JSP.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

13

Acerca de Web Intelligence Creacin y edicin de documentos de Web Intelligence

Panel de informes Java de Web Intelligence


El Panel de informes Java est diseado para los usuarios que necesitan ms flexibilidad a la hora de disear informes, y al definir frmulas y variables. Un Editor de frmulas grfico le permite elaborar frmulas rpidamente mediante arrastrar y colocar.

Esta imagen muestra el Panel de informes Java.

Nota: El Panel de informes Java de Web Intelligence est disponible si su administrador ha desplegado Web Intelligence en modo ASP y en modo JSP. Temas relacionados: Este manual le indica cmo elaborar informes con el Panel de informes HTML. Para obtener informacin acerca de cmo realizar anlisis en informes de Web Intelligence, consulte Realizacin de anlisis en informes con Web Intelligence. Para obtener informacin acerca de cmo utilizar Consulta - HTML de Web Intelligence, consulte Elaboracin de consultas mediante Consulta HTML de Web Intelligence. Para obtener informacin sobre la utilizacin del Panel de informes Java de Web Intelligence, consulte Elaboracin de informes con el Panel de informes Java de Web Intelligence.

14

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Cmo empezar rpidamente

captulo

Cmo empezar rpidamente Presentacin general

Presentacin general
Se accede al Panel de informes HTML de Web Intelligence mediante InfoView, el portal de business intelligence de la empresa. Este captulo describe cmo:

Conectarse y desconectarse de InfoView Definir las preferencias de Web Intelligence Iniciar el Panel de informes HTML

16

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Cmo empezar rpidamente Conexin y desconexin de InfoView

Conexin y desconexin de InfoView


A Web Intelligence se accede utilizando el explorador Web para conectarse a InfoView. Una vez que est en InfoView, puede analizar informes de Web Intelligence y crear o editar documentos de Web Intelligence. Esta seccin describe cmo:

Conectarse a InfoView Desconectarse de InfoView

Conexin a InfoView
Antes de poder utilizar InfoView y Web Intelligence, necesita la informacin siguiente:

Una direccin URL al servidor InfoView El nombre y el nmero de puerto del servidor de InfoView Su identificacin y contrasea Su autenticacin, que controla los recursos de InfoView disponibles

Nota: Pngase en contacto con el administrador para obtener esta informacin, en caso necesario. Conexin a InfoView Para conectarse a InfoView: 1. 2. 3. Inicie el explorador Web. Dirija el explorador al marcador o URL de InfoView. Aparece la pgina de conexin de InfoView. Si el cuadro Sistema est en blanco, escriba el nombre del servidor de InfoView seguido de un signo de dos puntos (:) y, a continuacin, escriba el nmero de puerto. Por ejemplo, si el nombre del servidor de InfoView es corpbusintell y el nmero de puerto es 4200, escriba: corpbusintell:4200 Su administrador puede proporcionarle esta informacin del sistema. 4. 5. 6. 7. En el cuadro Nombre de usuario, escriba su nombre de usuario. En el cuadro Contrasea, escriba su contrasea. En el cuadro Autenticacin, seleccione la autenticacin que le proporcion su administrador. Haga clic en Conectar. Aparece la pgina principal de InfoView.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

17

Cmo empezar rpidamente Conexin y desconexin de InfoView

Para obtener informacin sobre cmo crear y editar documentos de Web Intelligence, consulte "Inicio del Panel de informes HTML" en la pgina 20, ms adelante en este manual.

Desconexin de InfoView
Al terminar de utilizar InfoView o Web Intelligence necesita desconectarse, en lugar de slo cerrar el explorador Web. Nota: Antes de desconectarse de InfoView, compruebe que los documentos que tenga abiertos estn guardados. Para obtener informacin acerca de cmo guardar documentos, consulte "Guardar documentos" en la pgina 122. La desconexin de InfoView permite:

Que guarde los parmetros del usuario que modific durante la sesin de InfoView Que el administrador siga cuntos usuarios estn conectados al sistema en cualquier momento dado y optimizar InfoView para que cumpla de manera ptima con sus necesidades y las de los dems usuarios

Desconexin de InfoView Para desconectarse de InfoView:

Haga clic en el botn Desconectarse. Aparecer la pgina de conexin. Se desconectar de InfoView.

18

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Cmo empezar rpidamente Definicin de las preferencias de Web Intelligence

Definicin de las preferencias de Web Intelligence


Para utilizar el Panel de informes HTML para editar o crear documentos, debe verificar que sus preferencias de documento de Web Intelligence estn definidas de forma apropiada. Nota: La informacin sobre cmo definir las opciones para ver, analizar e interactuar con informes se proporciona en el manual Realizacin de anlisis en informes con Web Intelligence , ya que estas opciones no afectan la manera de utilizar el Panel de informes HTML de Web Intelligence. Definicin de las opciones de Crear/Editar Para definir las opciones de Crear/Editar: 1. 2. Haga clic en Preferencias en la barra de herramientas de InfoView. Haga clic en la ficha Preferencias del documento de Web Intelligence. Aparecer la pgina Preferencias del documento de Web Intelligence. 3. 4. En la seccin Seleccionar un panel de informes, haga clic en Panel de informes HTML. Haga clic en Aceptar. InfoView muestra la pgina en la que estaba antes. Para obtener informacin sobre cmo editar documentos, consulte "Edicin de documentos" en la pgina 20. Para obtener informacin sobre cmo crear un nuevo documento, consulte "Creacin de documentos" en la pgina 22.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

19

Cmo empezar rpidamente Inicio del Panel de informes HTML

Inicio del Panel de informes HTML


Puede utilizar el Panel de informes HTML para editar documentos existentes o crear nuevos documentos. Esta seccin del manual proporciona informacin sobre:

editar documentos Creacin de documentos

Nota: Antes de que pueda editar o crear un documento de Web Intelligence mediante el Panel de informes Java, debe comprobar que dicho panel de informes est seleccionado en la pgina Preferencias del documento de Web Intelligence en InfoView. Para obtener informacin sobre cmo hacerlo, consulte "Definicin de las opciones de Crear/Editar" en la pgina 19.

Edicin de documentos
En funcin de su perfil de seguridad, puede editar el modo en que aparecern los resultados en las tablas y los grficos de los informes o puede editar las consultas que constituyen la definicin de datos de los documentos. Edicin de documentos de Web Intelligence Para editar un documento de Web Intelligence: 1. Asegrese de conectarse a InfoView. Para obtener toda la informacin, consulte "Conexin y desconexin de InfoView" en la pgina 17. 2. En la pgina principal de InfoView, desplcese hasta el documento que desee abrir. Para ello, haga clic en las carpetas de Mis carpetas o Carpetas pblicas, o escriba una palabra clave o el ttulo del documento en el cuadro Buscar de la pgina principal de InfoView. 3. Haga clic en Modificar debajo del nombre del documento.

20

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Cmo empezar rpidamente Inicio del Panel de informes HTML

El documento se abre en el Panel de informes HTML, tal como se ha seleccionado en la pgina Preferencias de documentos de Web Intelligence de InfoView.

Esta imagen muestra un documento abierto en el Panel de informes HTML.

Para obtener ms informacin sobre la definicin de las preferencias de documentos de Web Intelligence, consulte "Definicin de las opciones de Crear/Editar" en la pgina 19. Temas relacionados: Para obtener informacin sobre la modificacin de la definicin de datos de consultas, consulte "Seleccin de datos para una consulta" en la pgina 23 o "Filtrado de consultas" en la pgina 41. Para obtener informacin sobre la modificacin de la definicin de datos de informes, consulte "Template book" en la pgina Chapter. Para obtener informacin sobre la modificacin del formato y las propiedades de informes, consulte "Definicin de la estructura de los informes" en la pgina 71, "Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes" en la pgina 185 o "Utilizacin de clculos en informes" en la pgina 173.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

21

Cmo empezar rpidamente Inicio del Panel de informes HTML

Creacin de documentos
Puede crear documentos de Web Intelligence seleccionando un universo en InfoView. Cada universo se comunica con una base de datos que almacena la informacin de negocios de la empresa. Cuando se conecta a un universo, Web Intelligence inicia un Panel de informes automticamente. Utiliza el Panel de informes para definir los datos y los informes que desea incluir en el nuevo documento. Nota: Cuando se conecta a un universo, se inicia el panel de informes que ha seleccionado en la pgina Preferencias de documentos de Web Intelligence en InfoView. Para obtener informacin sobre cmo seleccionar el Panel de informes HTML de Web Intelligence antes de empezar a crear un documento, consulte "Definicin de las opciones de Crear/Editar" en la pgina 19. Seleccin de un universo Para seleccionar un universo: 1. En la pgina de inicio de InfoView haga clic en la flecha situada junto a Nuevo en la barra de herramientas superior. Aparecer una lista desplegable. 2. Haga clic en Web Intelligence Documento. Aparece la lista de universos. Cada universo se asigna a un origen de datos distinto. 3. Haga clic en el ttulo del universo en el que desea crear un documento. Se abrir el panel de informes de Web Intelligence especificado en la pgina Preferencias de documentos de Web Intelligence en InfoView. Para obtener informacin sobre cmo seleccionar el editor de documentos de Web Intelligence preferido para crear y editar documentos, consulte "Definicin de las opciones de Crear/Editar" en la pgina 19. Temas relacionados: Para ver cmo crear documentos utilizando el Panel de informes HTML de Web Intelligence, consulte "Elaboracin y modificacin de consultas" en la pgina 30.

22

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Seleccin de datos para una consulta

captulo

Seleccin de datos para una consulta Presentacin general

Presentacin general
Este captulo describe cmo puede crear una consulta utilizando objetos de un universo. Explica los fundamentos de los universos y describe los objetos que utiliza para elaborar una consulta. Proporciona informacin sobre lo siguiente:

Comprensin de consultas y universos Elaboracin y modificacin de consultas Definicin del objeto del anlisis para explorar Para incluir informacin ms detallada en la que se basan los resultados mostrados en el informe Definicin de las propiedades de la consulta Para limitar el tamao de los documentos o el tiempo de ejecucin de la consulta

Nota: La posibilidad de usar el mtodo de arrastrar y colocar en el Panel de informes HTML slo est disponible si usa un explorador Web Microsoft Internet Explorer.

24

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Seleccin de datos para una consulta Comprensin de consultas y universos

Comprensin de consultas y universos


Puede acceder a los datos de la base de datos ejecutando consultas que utilizan objetos de un universo de BusinessObjects. Un universo es una representacin de la empresa de los datos de una base de datos. Los objetos de un universo representan informacin como nombres de productos o clientes, direcciones, nmeros de referencia para facturas o empleados, as como indicadores estndar como ingresos, beneficios y mrgenes. Una vez definidos los datos que desea incluir en la consulta mediante la seleccin de los objetos apropiados, se ejecuta la consulta para devolver la informacin a un informe. Una consulta es una o ms sentencias que solicitan datos de una base de datos. Una peticin puede ser muy simple, por ejemplo, obtener el total de ventas de California del primer trimestre del ao pasado o, ms complicada, por ejemplo, obtener una edad promedio de clientes que compraron suteres durante la promocin de televisin de primavera en Pars. Si los datos estn disponibles, entonces los datos que se solicitaron se devuelven en forma de tabla que contiene filas y columnas. Si no hay disponible ningn dato para un objeto, las columnas y filas de la tabla aparecen vacas. Esta seccin del manual describe:

Cmo se basan las consultas en universos La informacin que contiene un universo Qu sucede cuando se ejecuta una consulta

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

25

Seleccin de datos para una consulta Comprensin de consultas y universos

Cmo se basan las consultas en universos


Se elaboran consultas en el Panel de informes HTML utilizando objetos de un universo. Un universo es una representacin de la empresa de la informacin que est disponible en una base de datos. Por ejemplo, una empresa puede tener un universo que se corresponda con los datos para recursos humanos y otros universos que se correspondan con los datos para ventas o inversores. Esta informacin se presenta en trminos cotidianos que describen la situacin de la empresa. El universo aparece en el panel Objetos del universo a la izquierda de la ventana de explorador. Las consultas se envan a las bases de datos en un lenguaje denominado SQL. Sin embargo, cuando utiliza el Panel de informes HTML no tiene que conocer nada sobre SQL. Cuando se elabora una consulta seleccionando objetos de un universo, Web Intelligence convierte los objetos presentados en su idioma de negocios a SQL y, luego, enva la solicitud a la base de datos.

Esta imagen muestra los objetos de un universo visualizados en el panel Objetos del universo del Panel de informes HTML.

Los datos especificados en la consulta se devuelven a un informe en una tabla o un grfico. Si est creando un nuevo documento, los datos devueltos al informe aparecen en una tabla vertical de forma predeterminada.

26

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Seleccin de datos para una consulta Comprensin de consultas y universos

Los encabezados de columna tienen los mismos nombres que los objetos seleccionados para la consulta. Los datos de cada objeto aparecen en las celdas del cuerpo de cada columna.

Esta imagen muestra la tabla predeterminada. Los encabezados de columna son Ao, Comunidad e Ingresos de ventas.

Si es necesario, puede aplicar despus a la tabla una plantilla diferente para mostrar los mismos datos en un formato diferente de tabla, formulario o grfico. Para obtener informacin sobre la aplicacin de plantillas, consulte "Definicin de la estructura de los informes" en la pgina 71.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

27

Seleccin de datos para una consulta Comprensin de consultas y universos

Qu contiene un universo?
Los universos estn compuestos de objetos y clases. stos se describen a continuacin: Elemento del universo Objeto Descripcin Componente determinado que se asigna a datos o a una derivacin de datos de la base de datos. Utiliza objetos en una consulta para recuperar datos para los informes. Por ejemplo, algunos de los objetos de un universo de recursos humanos sera Nombres, Direcciones y Salarios. Cada objeto representa una determinada informacin de la base de datos, permitindole recuperar dicha informacin para sus informes. Agrupamiento lgico de objetos. Cada clase tiene un nombre significativo, por ejemplo, la clase Tienda contiene los objetos Estado, Comunidad y Nombre de la tienda.

Clase

Las clases y los objetos se presentan en una estructura arborescente. Los objetos estn agrupados en carpetas denominadas clases. La funcin de las clases es organizar los objetos en grupos lgicos. Cada clase tambin puede contener una o varias subclases. Las subclases contienen objetos que son una subcategora de los objetos del nivel superior de la clase.
Cada carpeta representa una clase Cada icono dentro de una clase representa un objeto

La subcarpeta Detalles de la tienda es una subclase de Tienda

Esta imagen muestra los objetos del universo eModas que aparecen en el panel Objetos del universo de la ficha Consulta

28

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Seleccin de datos para una consulta Comprensin de consultas y universos

Cuando se selecciona un objeto, aparece una descripcin del objeto seleccionado en la barra de estado situada en la parte inferior izquierda del panel Consulta. Esto ayuda a comprender los datos que cada objeto representa. Estas descripciones son creadas por el administrador en el universo.

Qu tipos diferentes de objeto puede utilizar en una consulta?


Los objetos pueden representar diferentes tipos de informacin. Objeto Dimensin Ejemplos Descripcin Recupera los datos que proporcionan la base para el anlisis en un informe. Los objetos de dimensin suelen recuperar datos de tipo carcter. Por ejemplo: nombres de clientes, lneas de productos o ubicaciones e informacin sobre fechas (como ao o trimestre). Proporciona datos descriptivos acerca de una dimensin. Un objeto de tipo informacin siempre est adjunto a una dimensin para la que proporciona informacin adicional. Por ejemplo, Edad es un objeto de tipo informacin que est asociado a la dimensin Cliente. Direccin proporciona informacin adicional sobre los clientes.

Esta imagen muestra el icono correspondiente a las dimensiones Informacin

Informaciones

Esta imagen muestra el icono correspondiente a los detalles Indicador

Esta imagen muestra el icono correspondiente a los indicadores

Recupera datos numricos que son el resultado de clculos de datos en la base de datos. Por ejemplo: Por ejemplo, Volumen de negocios es el clculo del nmero de artculos vendidos multiplicado por el precio del artculo. Los objetos de tipo indicador a menudo se encuentran en la clase denominada Indicadores.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

29

Seleccin de datos para una consulta Comprensin de consultas y universos

Ejecucin de consultas
Una consulta es el medio de solicitar informacin a una base de datos y, a continuacin, devolver dicha informacin a un documento. Los objetos de un universo se seleccionan para elaborar una consulta de la misma manera que se utilizan sustantivos y verbos para construir una frase:

Los objetos de dimensin contienen la informacin que desea recuperar.

Por ejemplo, se seleccionan los indicadores Ao y Trimestre si desea recuperar datos por ao y por trimestre.

Los objetos de tipo indicador proporcionan a la consulta la accin requerida, indicando a la consulta lo que hacer con la informacin representada por las dimensiones.

Por ejemplo, si selecciona el indicador Ingresos de ventas junto con las dimensiones Ao y Trimestre, Web Intelligence recuperar los ingresos de ventas por ao y por trimestre.

Los objetos de tipo informacin proporcionan informacin adicional que califica las dimensiones.

Por ejemplo, la informacin Periodo fiscal proporciona informacin adicional para cada ao de la dimensin Ao.

A continuacin, se ejecuta la consulta para que busque informacin en la base de datos. La sentencia se procesa en la base de datos y Web Intelligence recupera los datos y devuelve los resultados al Panel de informes HTML en formato de documento. El documento contiene toda la informacin solicitada en la consulta. De forma predeterminada, si est creando un nuevo documento, todos los resultados devueltos al documento aparecen en una tabla vertical en un nuevo informe. Despus, podr estructurar los documentos como desee, para ver toda o parte de la informacin en uno o varios informes, tablas, grficos o formularios.

Elaboracin y modificacin de consultas


La seccin siguiente describe cmo:

Elaborar y ejecutar una nueva consulta Modificar una consulta

30

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Seleccin de datos para una consulta Comprensin de consultas y universos

Antes de elaborar o modificar una consulta, tiene que asegurarse de que sus opciones de Crear/Editar de InfoView estn definidas en Web Intelligence ya que su tipo de documento y el del Panel de informes HTML es su panel de informes de Web Intelligence seleccionado. Consulte "Definicin de las opciones de Crear/Editar" en la pgina 19. Sugerencia: Puede controlar la cantidad y tipos de datos devueltos mediante la definicin de filtros. De este modo se delimita la informacin que se incluye en el documento y se minimiza el tamao del documento. Para obtener toda la informacin, consulte "Filtrado de consultas" en la pgina 41. Creacin y ejecucin de una nueva consulta Para elaborar y ejecutar una nueva consulta: 1. Asegrese de que est conectado a InfoView y a la pgina principal de InfoView. Para obtener toda la informacin, consulte "Conexin y desconexin de InfoView" en la pgina 17. 2. Haga clic en el signo + situado al lado de una carpeta de clase en el panel Objetos del universo. La clase se expande para mostrar los objetos que pertenecen a la clase.

Nodo de clase (indicado mediante el icono de carpeta)


Esta imagen muestra una de las carpetas expandidas en el panel Objetos del universo.

3.

Haga doble clic en un objeto en el panel Objetos del resultado. O bien, Arrastre un objeto del panel Objetos del universo y colquelo en el panel Objetos del resultado. O bien,

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

31

Seleccin de datos para una consulta Comprensin de consultas y universos

Seleccione un objeto en el panel Objetos del universo y luego haga clic en el botn >>. El objeto aparece en el panel Objetos del resultado. 4. Repita el paso 1 para cada objeto que desee incluir en la consulta. Si desea definir un nivel de objeto de anlisis, consulte "Definicin del objeto de anlisis" en la pgina 37. 5. El paso siguiente depende de si desea generar inmediatamente un informe con formato predeterminado para ver los resultados o si desea disear ahora la estructura del documento y despus generar los resultados con el formato personalizado. Si desea... Visualizar los resultados correspondientes a la definicin de consulta en una tabla vertical que contenga los datos de todos los objetos incluidos en la consulta Seleccionar una plantilla de tabla o grfico especfica para los datos o insertar informes adicionales y despus asignar un subconjunto de los datos de
consulta a cada informe

Entonces... Haga clic en el botn Ejecutar. Cuando ejecuta una consulta, el universo le pide la base de datos para encontrar los datos que correspondan a la peticin de cada uno de los objetos de la consulta. Haga clic en la ficha Informe en la parte superior del Panel de informes HTML, especifique la estructura del documento y, despus, haga clic en el botn Ejecutar. Para obtener informacin sobre la seleccin de formatos para tablas, tablas de referencias cruzadas, formularios o grficos, consulte "Definicin de la estructura de los informes" en la pgina 71. Para obtener informacin sobre la insercin de informes adicionales y la asignacin de nombres a informes, consulte "Administrar informes y guardar documentos" en la pgina 109.

Nota: Si la consulta incluye objetos incompatibles, Web Intelligence rellena las celdas incompatibles del bloque con los mensajes de error #INCOMPATIBLE o #CONTEXTO. 6. Si desea guardar el documento antes de efectuar ms modificaciones en los informes o la consulta, vaya a "Guardar documentos" en la pgina 122.

32

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Seleccin de datos para una consulta Comprensin de consultas y universos

Modificacin de una consulta


Puede eliminar o agregar objetos en una consulta en cualquier momento. Adicin de un objeto a una consulta: Para agregar un objeto a una consulta: 1. Asegrese de que se encuentra en la ficha Consulta del Panel de informes HTML.

Esta imagen muestra la ficha Consulta en el Panel de informes de HTML. Las clases y los objetos aparecen en el panel Objetos del universo.

2.

Haga clic en el signo + que est junto a la carpeta de clase. O bien, Haga doble clic en una carpeta de clase. La clase se expande para mostrar los objetos que pertenecen a la clase.

3.

Haga doble clic en un objeto de la clase expandida. O bien, Arrastre un objeto desde la carpeta de clase y colquelo en el panel Objetos del resultado. O bien, Seleccione un objeto en la carpeta de clase y haga clic en el botn >>. El objeto aparece en el panel Objetos del resultado.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

33

Seleccin de datos para una consulta Comprensin de consultas y universos

Eliminacin de un objeto de una consulta Para eliminar un objeto de una consulta: 1. Asegrese de que se encuentra en la ficha Consulta del Panel de informes HTML.

Esta imagen muestra la ficha Consulta en el Panel de informes de HTML. Las clases y objetos del universo aparecen en el panel Objetos del universo.

Los objetos seleccionados para la consulta aparecen en el panel Objetos del resultado. 2. Arrastre un objeto del panel Objetos del resultado y colquelo en el panel Objetos del universo. O bien, Seleccione un objeto en el panel Objetos del resultado y, a continuacin, haga clic en el botn <<. El objeto se elimina del panel Objetos del resultado y ya no forma parte de la definicin de consulta.

34

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Seleccin de datos para una consulta Definicin del objeto de anlisis para la exploracin

Definicin del objeto de anlisis para la exploracin


En un universo, los objetos que estn dentro de cada clase se representan en una jerarqua. Por ejemplo, una clase Periodo contiene los objetos Ao, Trimestre, Mes y Semana ordenados en una jerarqua de la siguiente forma:

Un nivel por debajo de Ao Dos niveles por debajo de Ao Tres niveles por debajo de Ao

Descripcin de objeto de anlisis


El objeto de anlisis de una consulta son los datos adicionales que pueden recuperarse de la base de datos para proporcionar informacin ms detallada en la que se basan los resultados que aparecen en los informes. Cuando se ejecuta la consulta, los datos del objeto de anlisis se devuelven al documento pero no aparecen en los informes. Despus, puede incluir estos datos en los informes o iniciar el modo Exploracin. El modo Exploracin permite acceder a los datos detallados que se incluyen en el objeto haciendo clic en los resultados que se muestran en los informes.

Por ejemplo, si hace clic en el valor 2001 para el ao, profundizar en los valores para los trimestres de 2001.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

35

Seleccin de datos para una consulta Definicin del objeto de anlisis para la exploracin

Definicin de niveles de anlisis


Estas jerarquas de un universo le permiten elegir el objeto de anlisis y, en consecuencia, el nivel de detalle en el que puede explorar. Puede definir el objeto de anlisis al elaborar o modificar una consulta. Web Intelligence indica el universo en el que incluir los objetos uno o dos niveles por debajo de la jerarqua, para cada objeto que haya seleccionado y agrega dichos objetos a la consulta. Cuando ejecuta la consulta, los objetos incluidos en el objeto de anlisis se devuelven al documento, pero no aparecen en los informes. Se pueden agregar al documento en cualquier momento, sin tener que volver a ejecutar la consulta. Cuando se incluye un objeto de anlisis en una consulta, el tamao del documento se incrementa incluso aunque los datos devueltos no estn visibles en los informes. Por esta razn, se aconseja incluir un solo objeto de anlisis si el propio usuario u otros usuarios necesitan acceder a datos adicionales.

Cuntos niveles de objeto de anlisis puede definir?


Puede definir los niveles siguientes para el objeto de anlisis: de objetos Ninguno Un nivel Descripcin Slo los objetos que aparecen en el panel Objetos del resultado se incluyen en la consulta. Para cada objeto del panel Resultados, se incluye en la consulta el objeto que est ms abajo en el rbol jerrquico. Los datos se almacenan en el documento hasta que los agregue al informe.

Dos niveles Para cada objeto del panel Objetos del resultado, se incluyen en la consulta los dos objetos que estn ms abajo en el rbol de jerarquas. Los datos se almacenan en el documento hasta que los agregue al documento. Tres niveles Para cada objeto del panel Objetos del resultado, se incluyen en la consulta los tres objetos que estn ms abajo en el rbol de jerarquas. Los datos se almacenan en el documento hasta que los agregue al documento.

36

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Seleccin de datos para una consulta Definicin del objeto de anlisis para la exploracin

Definicin del objeto de anlisis Para definir el objeto de anlisis: 1. En la ficha Consulta, haga clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Objeto de anlisis.

2.

Seleccione un nivel para el objeto de anlisis. El nivel aparece en el cuadro de lista.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

37

Seleccin de datos para una consulta Definicin de propiedades de la consulta

Definicin de propiedades de la consulta


Puede definir propiedades para la consulta que puedan optimizar el tiempo de ejecucin de la consulta o la cantidad de datos devueltos. Puede definir las propiedades de la consulta siguientes: Propiedad Descripcin

Mximo de filas El nmero mximo de filas de datos que se pueden recuperadas devolver cuando se ejecuta una consulta. Si slo necesita una cantidad de datos determinada, puede definir este valor para que limite el nmero de filas de datos que se devuelven al documento. Esto evita que una consulta tarde demasiado tiempo si hay muchos datos que devolver que no necesita tener en el documento. Tiempo mximo de recuperacin El tiempo mximo que una consulta puede ejecutarse antes de que sta se detenga. Esto puede ser til cuando una consulta est tardando demasiado tiempo debido a un exceso de datos o problemas en la red. Puede definir un tiempo lmite para que una consulta se detenga dentro de un tiempo razonable.

Recuperar filas En una base de datos, los mismos datos se pueden repetir duplicadas en muchas filas. Puede elegir que estas filas repetidas se devuelvan en una consulta o que slo se devuelvan filas nicas. Nota: El parmetro Mximo de filas recuperadas puede ser pasado por alto por los lmites definidos por el administrador en su perfil de seguridad. Por ejemplo, si define el parmetro Mximo de filas recuperadas en 400 filas, pero su perfil de seguridad establece el lmite en 200 filas, slo se recuperarn 200 filas de datos al ejecutar la consulta. La siguiente seccin indica cmo definir las propiedades de una consulta.

38

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Seleccin de datos para una consulta Definicin de propiedades de la consulta

Seleccin de las propiedades de la consulta Para seleccionar las propiedades de la consulta: 1. En la ficha Consulta, haga clic en el botn Expandir zona de propiedades.

Botn Expandir zona de propiedades

Aparecen las opciones de Propiedades de la consulta.

2.

Seleccione las propiedades que desea aplicar a la consulta. Para obtener toda la informacin, consulte "Definicin de propiedades de la consulta" en la pgina 38. Cuando ejecuta la consulta, Web Intelligence aplica las propiedades seleccionadas.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

39

Seleccin de datos para una consulta Definicin de propiedades de la consulta

40

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Filtrado de consultas

captulo

Filtrado de consultas Presentacin general

Presentacin general
Este captulo explica cmo filtrar la consulta que est detrs de un documento de Web Intelligence para recuperar slo los valores del origen de datos que corresponda a la informacin especfica que desea incluir en el documento. Filtrando los datos que recupera del origen de datos, enfoca el documento para contestar una pregunta especfica de negocios, limitar el tamao del documento y minimizar el tiempo que tarda en mostrar los datos en la tabla o el grfico del informe. Este captulo ofrece informacin acerca de:

Cmo funcionan los filtros de consulta Cmo elegir de los tipos de filtros de consulta que estn disponibles Cmo aplicar filtros predefinidos Cmo definir sus propios filtros personalizados Cmo definir filtros para mostrar peticiones de orden en cada actualizacin del informe Cmo combinar filtros en una sola consulta Cmo editar o eliminar filtros de consulta

Nota: Necesita tener el perfil de seguridad apropiado para elaborar consultas y crear filtros de consulta. Pngase en contacto con el administrador si necesita ms informacin sobre su perfil y derechos de usuario. Nota: La posibilidad de usar el mtodo de arrastrar y colocar en el Panel de informes HTML slo est disponible si usa un explorador Web Microsoft Internet Explorer.

42

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Filtrado de consultas Cmo funcionan los filtros de consulta

Cmo funcionan los filtros de consulta


Los orgenes de datos de la empresa contienen miles de filas de datos. Las dimensiones y los indicadores que elige al definir los datos que desea recuperar puede tener cada uno miles de valores que les corresponden. Por ejemplo, la dimensin Producto podra tener cientos de artculos de una lnea con miles de categoras para las lneas. Por lo general, cuando elabora informes, desea enfocarse en una lnea de productos, pas, grupo de clientes o periodo determinado. Para slo recuperar los datos especficos que le interesan para el documento que est creando, define filtros cuando define la consulta.

Diferencia entre filtros de consulta y filtros del informe


Web Intelligence le permite aplicar filtros a dos niveles:

La definicin de la consulta Son los datos que se definen en el panel Objetos del resultado en la ficha Consulta, que se recuperan del origen de datos y se devuelven al documento de Web Intelligence Los datos que se muestran en un informe Un subconjunto de los datos de la definicin de la consulta que desea mostrar en una tabla o un grfico determinado del informe en el documento

Los filtros que aplica a la definicin de consulta se denominan filtros de consulta. Utiliza los filtros de consulta para reducir la cantidad de datos que se recuperan del origen de datos. Los filtros de consulta reducen el tiempo que se tarda en ejecutar el informe y aseguran que slo los datos que son importantes para los usuarios del informe se guarden con el documento de Web Intelligence. Los filtros que se aplican a los datos mostrados en un informe se denominan filtros del informe. Utiliza filtros del informe para restringir los valores que se muestran en la tabla o grfico del informe. Los valores que ocultan los filtros del informe an permanecen guardados con el documento de Web Intelligence. Puede modificar los filtros del informe para mostrar valores diferentes en el informe o eliminar los filtros del informe para mostrar todos los valores que se recuperaron del origen de datos. Este captulo le indica cmo crear y aplicar filtros de consulta.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

43

Filtrado de consultas Cmo funcionan los filtros de consulta

De qu est compuesto un filtro?


Para crear un filtro, necesita especificar tres elementos:

Un objeto filtrado Un operador Uno o ms valores

Ejemplo: Filtrado del origen de datos para recuperar slo valores de la lnea de productos Accesorios Este filtro se crea para ver datos solamente para la lnea de productos Accesorios.
Esta imagen muestra un filtro en la dimensin Lneas, con el operador Igual a y el valor Accesorios.

Objeto filtrado: [Lneas]

El filtro aparecer en el panel Filtros de consulta. Operador: [Igual a]

Cuando ejecuta la consulta, Web Intelligence aplica el operador al objeto filtrado y recupera los valores de la base de datos que corresponden a los valores que especific. Puede filtrar objetos mltiples en un informe. Por ejemplo, puede crear otro filtro en el indicador [Ingresos de ventas] para delimitar los datos en un rango de resultados ms especfico.

La imagen anterior muestra un segundo filtro en el indicador Ingresos de ventas.

44

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Filtrado de consultas Cmo funcionan los filtros de consulta

Cuando vuelve a ejecutar el informe, Web Intelligence muestra el rango de valores del rango de lneas e ingresos de ventas que especific en los filtros.

Qu objetos se pueden filtrar en una consulta?


Puede definir filtros en cualquier objeto de tipo dimensin, indicador o informacin en la ficha Objetos del universo.

Dimensin

Informacin

Indicador
Esta imagen ilustra los iconos de cada tipo de objeto que aparece en la ficha Objetos del universo.

Por ejemplo, puede filtrar la dimensin [Ao] para que se devuelvan valores para un ao determinado, filtrar el indicador [Volumen de negocios] para devolver valores para un rango de cifras de volumen de negocios o, filtrar el objeto de tipo informacin [Cdigo postal] para devolver valores para un rea postal determinada. Para obtener una descripcin ilustrada y ejemplos de objetos de tipo dimensin, indicador e informacin, consulte "Qu tipos diferentes de objeto puede utilizar en una consulta?" en la pgina 29. Nota: El administrador puede evitar que los objetos se filtren. Si selecciona uno de estos objetos para un filtro, las opciones del filtro estn sombreadas en el Editor de filtros.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

45

Filtrado de consultas Cmo funcionan los filtros de consulta

Qu operador se debe elegir?


Es importante entender el efecto del operador que selecciona cuando define un filtro del informe. La tabla siguiente lista los operadores disponibles para filtros del informe y proporciona un ejemplo de cada operador en el contexto de una pregunta de negocios: Para obtener datos... Iguales a un valor que especifique Diferentes de un valor que especifique Mayores que un valor que especifique, Por ejemplo... Recuperar datos para US nicamente Seleccione... Para crear el filtro... Igual a [Pas] Igual a US

Recuperar datos Diferente de para todos los trimestres excepto Q4 Recuperar datos para clientes de ms de 60 aos Mayor que

[Trimestre] Diferente de T4

[Edad del cliente] Mayor que 60 [Volumen de negocios] Mayor o igual a 1000500 [Grado de exmenes] Menor que 40 [Edad] Menor o igual a 30 [Semanas] Entre 25 y 36

Superiores o Recuperar datos Mayor o iguales a un valor para el volumen de igual a que especifique negocios a partir de 1,5M Menores que un valor que especifique Recuperar datos de grados de exmenes menores de 40 Menor que

Inferiores o Clientes cuya edad Menor o iguales a un valor es 30 aos o igual a que especifique menos Entre dos valores que especifique que incluyan esos dos valores Semanas que empiezan en la semana 25 y terminan en la 36 (incluidas las semanas 25 y 36) Entre

Fuera del rango de dos valores que especifique

Todas las semanas No entre del ao, excepto de la semana 25 a la 36 (las semanas 25 y 36 no estn incluidas)

[Semanas] No entre 25 y 36

46

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Filtrado de consultas Cmo funcionan los filtros de consulta

Para obtener datos... Los mismos que varios valores que especifique

Por ejemplo... Slo desea recuperar datos para los pases siguientes: US, Japan y UK

Seleccione... Para crear el filtro... En la lista [Pas] En la lista EE.UU.; Japn; Reino Unido

Diferentes de los No desea valores mltiples recuperar datos que especifique para los pases siguientes: US, Japan y UK Para los que no hay ningn valor introducido en la base de datos Para los que se introdujo un valor en la base de datos Clientes sin hijos (la columna Hijos de la base de datos no tiene ningn dato) Clientes con hijos (la columna Hijos de la base de datos tiene datos)

Fuera de la lista

[Pas] Fuera de la lista EE.UU.; Japn; Reino Unido

No se ha indicado

[Hijos] No se ha indicado

Se ha indicado

[Hijos] Se ha indicado

Que incluyan una Clientes cuyo ao cadena de nacimiento es especfica 1972 Que no incluyan una cadena especfica Correspondan a dos valores que especifique Que correspondan a un solo valor y no corresponden a otro valor que especifique Clientes cuyo ao de nacimiento no es 1972 Clientes de Telefnica que tienen un telfono fijo y uno mvil

Corresponde [Fecha de al modelo nacimiento] Corresponde al modelo, 72 Diferente del [Fecha de modelo nacimiento] Diferente del modelo, 72 Ambos [Tipo de cuenta] Ambos fijo y mvil

Excepto Clientes de Telefnica que tienen un telfono fijo, pero no tienen uno mvil

[Tipo de cuenta] fijo Excepto mvil

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

47

Filtrado de consultas Cmo funcionan los filtros de consulta

Descripcin de una constante


Una constante es un valor fijo que especifica. La constante que especifica para un filtro puede ser una cadena de nmeros o caracteres, dependiendo de los objetos que est filtrando. Por ejemplo, si va a filtrar una dimensin como [Superficie], la constante ser un nmero que representa una cifra. Si va a filtrar una dimensin, como [Ciudad], la constante ser una cadena de caracteres que representa un nombre de ciudad.

Cuntos filtros se pueden aplicar a una consulta?


Puede incluir uno o varios filtros en una consulta.

Esta imagen muestra el panel Filtros de la consulta con dos filtros.

Para obtener informacin sobre cmo combinar varios filtros de consulta, consulte "Qu operador se debe elegir?" en la pgina 46.

48

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Filtrado de consultas Cmo funcionan los filtros de consulta

Se pueden filtrar datos sin incluir los objetos correspondientes en un informe?


Los filtros de consulta limitan los datos devueltos de la base de datos al documento. Filtran la definicin de datos de todo el documento. Puede elegir:

Incluir el objeto que filtra entre los objetos disponibles en el documento O bien, Filtrar el objeto sin incluir el objeto en el documento

La siguiente ilustracin muestra un ejemplo de tablas:

Tabla 1: La dimensin [Pas] est filtrada para slo devolver valores de US. Se muestra el valor US.

Tabla 2: La dimensin [Pas] est filtrada para slo devolver valores de US. No se muestra el valor US.

El filtrar datos que no se muestran en el informe le permite limitar el tamao de las tablas y los grficos y slo mostrar los valores que necesita analizar. Tambin es til si desea filtrar una consulta para limitar la informacin del documento a valores determinados, pero no desea que los dems usuarios que modifican los informes vean el objeto filtrado.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

49

Filtrado de consultas Tipos de filtros de consulta

Tipos de filtros de consulta


Puede aplicar tres tipos de filtros a las consultas al definir consultas utilizando el Panel de informes HTML de Web Intelligence:

Filtros predefinidos Creados por el administrador, por lo que no necesita definir los filtros que se utilizan por lo general cada vez que elabora una consulta Filtros personalizados Que define cuando elabora una consulta Peticiones de orden Filtros dinmicos que muestran una pregunta o una lista de valores cada vez que actualiza los datos del documento, para que pueda seleccionar los valores de los filtros para esa actualizacin del documento

Puede combinar los tres tipos de filtro en una sola consulta. Ejemplo: Cul es el margen de beneficios de las tiendas de slo una comunidad de las que tengo datos? Y cmo puedo permitir a los gerentes de las lneas de productos recuperar datos slo de su lnea de productos cuando visualizan el informe? En este ejemplo, es el Gerente de marketing regional de Catalua. La base de datos de ventas incluye informacin sobre ventas para las tiendas a nivel nacional de todos los aos desde que la empresa empez el negocio. Desea analizar los ingresos de ventas slo en las tiendas de la comunidad de Catalua y le interesa el volumen de negocios nicamente de este ao. Adems, desea enviar el mismo informe a cada uno de los gerentes de Lneas de productos y permitirles generar una versin del informe que muestre los ingresos de ventas slo de la lnea de productos que gestionan. Para hacerlo, utiliza la ficha Filtros de consulta de Web Intelligence para aplicar los tres tipos de filtro de consulta de Web Intelligence.

Esta imagen muestra tres filtros listados en el panel Filtros de la consulta.

50

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Filtrado de consultas Tipos de filtros de consulta

Cuando usted u otro usuario ejecuta el informe, el filtro de peticin de orden de la dimensin [Lnea] le pregunta Qu lnea de productos? Selecciona el nombre de la lnea de productos que desea analizar en el informe, por ejemplo, Accesorios.

Esta imagen muestra la lista desplegable con la lista de valores para la dimensin Lnea de productos

Cuando ejecuta la consulta, Web Intelligence devuelve los valores al documento que corresponden a los ingresos de ventas de este ao de los accesorios de las tiendas de Costa del Sol. Los resultados se muestran en la tabla del informe.

Esta imagen muestra una tabla con los resultados filtrados para la Lnea de productos de forma que solamente se incluye en la tabla la lnea de productos Accesorios.

Para evitar mostrar los valores Catalua y 2003 de manera repetida en las columnas de la tabla, no incluy los objetos [Comunidad] y [Ao] en el panel Objetos del resultado en la ficha Consulta, pero los filtros en [Comunidad] y [Ao] an limitan los datos devueltos al documento. Sugerencia: Utilice filtros de consulta sistemticamente cuando crea documentos de Web Intelligence para:

Asegurar que los datos del documento son importantes para el anlisis Optimizar el tiempo que tarda en devolver los datos a los informes de los documentos Minimizar el tamao de documentos del sistema

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

51

Filtrado de consultas Utilizacin de filtros de consulta predefinidos

Utilizacin de filtros de consulta predefinidos


Los filtros predefinidos estn diseados para ahorrarle tiempo al crear informes. Son creados por el administrador en el universo para filtrar los valores que los usuarios de la empresa necesitan ms frecuentemente para su negocio. Cuando hace clic en la ficha Filtros de consulta, los filtros predefinidos se muestran en el panel Objetos del universo. En lugar de definir los filtros, basta con seleccionar los filtros predefinidos necesarios. Ejemplos tpicos de filtros predefinidos en la dimensin son un filtro Este ao en la dimensin [Ao] o, un filtro de peticin de orden Qu cuenta del cliente? en la dimensin [Cuenta del cliente]. Ejemplo: Siempre analizar cifras para el ao actual en los informes En este ejemplo, desea elaborar un informe para analizar cifras de ventas por trimestre para el ao actual. Como la creacin de informes basada en los resultados de este ao se practica a menudo en la creacin de informes en la empresa, el administrador ha creado un filtro predefinido a nivel del universo denominado [Este ao]. Cuando visualiza los Objetos del universo en la ficha Filtros de consulta, el filtro Este ao se muestra en la clase Ao.

Esta imagen muestra los filtros predefinidos, incluido el filtro Este ao, que se enumeran en el panel Objetos del universo.

Selecciona el filtro predefinido [Este ao] cuando define los objetos para incluirlos en la consulta. Cuando se ejecuta la consulta, slo se devolvern al informe los valores del ao actual.

52

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Filtrado de consultas Utilizacin de filtros de consulta predefinidos

Esta imagen muestra la tabla que aparece en el informe con slo los valores para el ao actual.

Nota: Los filtros predefinidos son creados por el administrador y no se pueden editar utilizando Web Intelligence. Cmo incluir un filtro de consulta predefinido Para incluir un filtro de consulta predefinido: 1. Haga clic en la ficha Filtros de consulta. Los filtros predefinidos se indican con el icono de filtro en el panel Objetos del universo.

Filtro de consulta predefinido


Esta imagen muestra la ficha Filtros de consulta con el panel Objetos del universo a la izquierda.

2.

Haga doble clic en el filtro predefinido que necesita. O bien, Arrastre el filtro predefinido del panel Objetos del universo y colquelo en el panel Filtros de consulta. O bien, Seleccione el filtro predefinido y, a continuacin, haga clic en el botn >>.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

53

Filtrado de consultas Utilizacin de filtros de consulta predefinidos

El filtro predefinido aparece en la lista de filtros del panel Filtros de consulta.

Filtro de consulta predefinido


Esta imagen muestra el filtro predefinido que aparece en el panel Filtros de la consulta.

Cuando ejecuta la consulta, los datos correspondientes a los filtros que seleccion se devuelven en el informe. Puede aplicar varios filtros a la misma consulta combinando filtros predefinidos con otros filtros predefinidos, personalizados y peticiones de orden. Para obtener informacin adicional, consulte "Combinacin de filtros" en la pgina 64. Para obtener informacin sobre cmo editar filtros, consulte "Edicin de filtros y peticiones de orden" en la pgina 69. Para obtener informacin sobre cmo eliminar filtros, consulte "Eliminacin de filtros y peticiones de orden" en la pgina 70.

54

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Filtrado de consultas Creacin de filtros de consulta personalizados

Creacin de filtros de consulta personalizados


Con Web Intelligence puede restringir la informacin del documento a los valores que sean importante para su pregunta especfica de negocios, utilizando filtros de consulta. Ejemplo: Cules son las ventas de una sola lnea de productos? En este ejemplo necesita analizar los ingresos de ventas de la lnea de productos Ropa exterior, de la que es responsable. La base de datos incluye datos de todas las lneas de productos vendidas por la empresa. Para recuperar slo informacin sobre ventas de la lnea de productos Ropa exterior, necesita aplicar un filtro a la dimensin [Lnea].

El filtro se define en la ficha Filtros de consulta

Cuando ejecuta la consulta, slo se devuelve al informe informacin sobre ventas de Ropa exterior.

Puede definir filtros de consulta en cualquiera de los objetos de tipo dimensin, indicador o informacin del universo. Por ejemplo, puede filtrar la dimensin [Ao] para devolver valores de un ao determinado, filtrar el indicador [Volumen de negocios] para devolver valores superiores o inferiores a un a cifra determinada de volumen de negocios o, filtrar el objeto de tipo informacin [Cdigo postal] para devolver valores para un rea postal determinada.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

55

Filtrado de consultas Creacin de filtros de consulta personalizados

Creacin de un filtro de consulta personalizado Para crear un filtro de consulta personalizado: 1. 2. Haga clic en la ficha Filtros de consulta. En el panel Objetos del universo, haga doble clic en el objeto que desea filtrar. O bien, Arrastre el objeto que desea filtrar del panel Objetos del universo y colquelo en la seccin inferior del panel Filtros de consulta.

Mtodo de arrastrar un objeto en el panel Filtros de consulta

O bien, Seleccione el objeto que desea filtrar y, a continuacin, haga clic en el botn >>. El objeto seleccionado aparece en la parte superior del panel Filtros de consulta.

El operador Igual a est seleccionado de manera predeterminada. 3. Haga clic en la flecha que est junto al cuadro de lista para ver los operadores disponibles y seleccione el operador que necesite. (Consulte la "Qu operador se debe elegir?" en la pgina 46 para obtener una descripcin completa de los operadores disponibles.) El operador que seleccion aparece en el cuadro de lista.

56

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Filtrado de consultas Creacin de filtros de consulta personalizados

4.

En el primer cuadro Valor, escriba los valores para los que desea recuperar datos. Lo que escriba depende de si eligi un operador que requiere que especifique uno o dos valores: Si seleccion... Cualquier operador, excepto los que se listan a continuacin en esta tabla Entre o No entre Haga lo siguiente... Escriba un solo valor

En el primer cuadro Valor, escriba el valor ms bajo que desea que se devuelva en el informe. Por ejemplo: semana 6. En el segundo cuadro Valor, escriba el valor ms alto que desea que se devuelva en el informe. Por ejemplo: semana 10 Escriba los valores que desea devolver al informe y separe cada valor con un punto y coma (;) Por ejemplo: Catalua,Andaluca;Yucatn Escriba la serie alfanumrica que desea devolver al informe. (Por ejemplo, el cdigo postal completo: 38101 para devolver valores donde el cdigo postal es 38101 3810* para devolver todos los cdigos postales que empiezan con 3810).

En la lista o Fuera de la lista

Corresponde al modelo o Diferente del modelo

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

57

Filtrado de consultas Creacin de filtros de consulta personalizados

5.

Haga clic en Aceptar. El nuevo filtro se agrega a la lista de filtros de consulta en el panel Filtros de consulta.

Aqu se enumeran los filtros de consulta.

Esta imagen muestra el nuevo filtro en el panel Consulta.

Para filtrar la seleccin de datos posteriormente, puede combinar filtros. Por ejemplo, puede combinar un filtro en la dimensin [Lnea de productos] con un filtro en el indicador [Ingresos de ventas] para recuperar valores para lneas de productos determinadas donde los ingresos de ventas sean superiores o inferiores a un objetivo especfico en Euros. Para obtener informacin sobre cmo combinar filtros, consulte "Combinacin de filtros" en la pgina 64. Para obtener informacin sobre cmo crear peticiones de orden, consulte "Dos tipos de filtro de peticin de orden" en la pgina 61.

58

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Filtrado de consultas Creacin de peticiones de orden

Creacin de peticiones de orden


Las peticiones de orden son filtros que le piden que escriba o seleccione el valor o los valores que desea devolver al documento cada vez que actualiza los datos del documento. El incluir peticiones de orden en las consultas le permite crear un solo documento y permite a cada persona que visualice el documento especificar los valores que desean recuperar de la base de datos y devolverlos al informe. Ejemplo: Creacin de un informe que pide la cuenta del cliente En este ejemplo, el equipo de Asistencia al cliente a menudo necesita visualizar datos de la cuenta individual de un cliente. Desea crear una peticin de orden que pida a los usuarios que escriban un nmero de cuenta del cliente que corresponda a los datos del cliente que desean devolver al informe. Para hacerlo, crea un filtro de peticin de orden en la dimensin [Nmero de cuenta] que muestra la pregunta Qu nmero de cuenta?

Esta imagen muestra el filtro de peticin de orden.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

59

Filtrado de consultas Creacin de peticiones de orden

Cada vez que usted u otros usuarios ejecutan la consulta o actualizan los datos del informe, aparece la peticin de orden.

Esta imagen muestra que el mensaje de la peticin de orden es: Que nmero de cuenta?

La informacin sobre cuenta que se devuelve en el informe corresponde al nmero de cuenta que se escribi al contestar la peticin de orden.

60

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Filtrado de consultas Creacin de peticiones de orden

Dos tipos de filtro de peticin de orden


Puede crear dos tipos de peticin de orden:

Una peticin de orden que muestre una pregunta Para contestar la peticin de orden, escribe los valores que desea que se devuelvan al documento, por ejemplo, "Europa" o "010103 a 033003". Una peticin de orden que muestra una lista de valores como 2000, 2001, 2002, 2003 en la dimensin [Ao] Para contestar la peticin de orden, puede introducir los valores o seleccionar en una lista los valores que desea devolver al documento. La tabla siguiente le ayudar a decidir si va a crear una peticin de orden que muestre una pregunta o una Lista de valores. Si los usuarios del informe... Conocen la sintaxis exacta de un valor O bien, Necesitan especificar una fecha para responder a la peticin de orden Seleccione... Peticin de orden

Peticin de No estn seguros de la sintaxis de un valor o necesitan ver si los nuevos valores se han orden con Lista introducido en la base de datos (por ejemplo, nuevos de valores nombres de cliente o, nuevas prestaciones o productos)
Esta imagen muestra el nuevo filtro de peticin de orden listado en el panel Filtros de la consulta.

Creacin de una peticin de orden Para crear una peticin de orden que muestre una lista de valores: 1. 2. Haga clic en la ficha Filtros de consulta. En el panel Objetos del universo, haga doble clic en el objeto que desea filtrar. O bien, Arrastre el objeto que desea filtrar del panel Objetos del universo y colquelo en la seccin inferior del panel Filtros de consulta. O bien, Seleccione el objeto que desea filtrar y, a continuacin, haga clic en el botn >>.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

61

Filtrado de consultas Creacin de peticiones de orden

El objeto se agrega en la parte superior del panel Filtros de consulta.

Esta imagen muestra el objeto seleccionado que se agreg al panel Filtros de consulta.

De manera predeterminada, el operador seleccionado para la peticin de orden es Igual a. 3. Si es necesario, elija un operador diferente haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable y seleccionando el operador apropiado. Para obtener una descripcin y un ejemplo de cada operador, consulte "Qu operador se debe elegir?" en la pgina 46. 4. Seleccione Peticin de orden. Si desea que los usuarios que responden a la peticin de orden introduzcan los valores que desean que se devuelvan al documento, o si ha seleccionado un objeto que representa datos de fechas, por ejemplo, la fecha de la factura, verifique que la opcin Con lista de valores no se encuentra seleccionada. O bien, Si desea que estos usuarios puedan seleccionar los valores de una lista, seleccione Con lista de valores.

62

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Filtrado de consultas Creacin de peticiones de orden

Web Intelligence muestra un mensaje para la peticin de orden en los cuadros de texto Mensaje.

Mensaje para la peticin de orden

Muestra el mensaje predeterminado para una nueva peticin de orden.

5.

Si lo desea, cambie los mensajes predeterminados para la peticin de orden escribiendo un mensaje diferente en los cuadros de texto Mensaje. Haga clic en Aceptar. Web Intelligence agrega la nueva peticin de orden a la lista de filtros en el panel Filtros de consulta.

6.

Esta imagen muestra la nueva peticin de orden listada en el panel Filtros de la consulta.

Puede crear peticiones de orden mltiples y combinar filtros de peticin de orden con otros filtros de consulta. Para saber cmo combinar filtros, consulte "Combinacin de filtros" en la pgina 64.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

63

Filtrado de consultas Combinacin de filtros

Combinacin de filtros
Puede aplicar filtros mltiples a una sola consulta. Puede combinar los tres tipos de filtro en un informe de Web Intelligence:

Filtros predefinidos Filtros personalizados peticiones de orden

Ejemplo: Cules son las ventas del trimestre pasado de las tiendas de la comunidad de la eleccin de cada gerente? En este ejemplo, necesita elaborar un informe que analice las ventas de las tiendas slo del trimestre pasado. Adems, desea compartir el mismo informe con el gerente de ventas regional de cada comunidad y permitirle ver informacin referente a su comunidad. La base de datos incluye datos de todas las comunidades y todos los trimestres. Cuando define la consulta, incluye un filtro en [Ao] y [Trimestre] para restringir la informacin a los datos del ao actual en T4 e incluye una peticin de orden en [Comunidad] que preguntar a las personas que abran el informe Qu comunidad? de modo que cada gerente pueda especificar la comunidad de la que desean recuperar informacin.
Esta imagen muestra dos filtros y un filtro de peticin de orden listados en el panel Filtros de la consulta.

Los tres filtros estn combinados con el operador Y.

64

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Filtrado de consultas Combinacin de filtros

Cuando ejecuta la consulta, la peticin de orden de la dimensin [Comunidad] muestra la pregunta: Qu comunidad?

Selecciona el nombre de la comunidad. Por ejemplo, selecciona: Catalua. A continuacin, ejecuta la consulta para generar el informe.

Los resultados que se muestran en el informe corresponden a las tiendas de Catalua, del ao actual en T4. La seccin siguiente le indica cmo puede combinar estos filtros en una sola consulta para enfocar an ms la seleccin de datos que se devuelva al informe. Para obtener informacin sobre cmo crear filtros individuales, consulte "Creacin de filtros de consulta personalizados" en la pgina 55 y "Dos tipos de filtro de peticin de orden" en la pgina 61.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

65

Filtrado de consultas Combinacin de filtros

Combinacin de filtros de consulta mltiples Para combinar varios filtros de consulta: 1. Cree los filtros (consulte "Utilizacin de filtros de consulta predefinidos" en la pgina 52, "Creacin de filtros de consulta personalizados" en la pgina 55 y, "Dos tipos de filtro de peticin de orden" en la pgina 61). De manera predeterminada, los filtros se combinan con el operador Y. Puede dejar el operador Y o cambiarlo a O. La tabla siguiente explica la diferencia entre los operadores Y y O: Desea recuperar... Datos verdaderos para ambos filtros Datos verdaderos para cualquiera de los filtros Por ejemplo... Seleccione...

Clientes que pidieron mercanca en T1 Y y que estn basados en los Estados Unidos (los datos que recupere incluirn: clientes de Estados Unidos que hicieron pedidos en T1). Clientes que pidieron mercanca en: T1 O oque estn basados en los Estados Unidos (los datos que recupere incluirn: clientes a nivel mundial que hicieron pedidos en T1 y clientes de los Estados Unidos que hicieron pedidos durante cualquier trimestre).

Para cambiar el operador, haga doble clic en ste:

Esta imagen muestra los operadores Y y O que se enumeran en el cuadro de lista, con el cursor seleccionando O.

66

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Filtrado de consultas Combinacin de filtros

Se muestra el nuevo operador. Para obtener informacin sobre cmo editar y eliminar filtros, consulte "Edicin y eliminacin de filtros de consulta" en la pgina 69. Anidamiento de filtros de consulta Para anidar filtros de consulta: 1. En la ficha Filtros de consulta, cree al menos un filtro de la manera acostumbrada. Para obtener informacin completa sobre cmo crear filtros de consulta, consulte "Creacin de un filtro de consulta personalizado" en la pgina 56. 2. 3. Seleccione el filtro por debajo del cual desea insertar un subfiltro. Haga clic en el signo + que est junto al panel Filtros de consulta. Web Intelligence agrega el operador Y u O un nivel por debajo del filtro seleccionado.

Aqu, se ha agregado el operador O por debajo del filtro seleccionado

Botn Agregar subfiltro

Esta imagen muestra el operador O que se agreg por debajo del filtro de consulta seleccionado.

4.

Defina un nuevo filtro en una de las dimensiones o los indicadores que se muestran en el panel Objetos del universo. El filtro nuevo queda anidado por debajo de los filtros seleccionados en el paso 2.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

67

Filtrado de consultas Combinacin de filtros

5.

Cree subfiltros adicionales, si es necesario.

Esta imagen muestra dos subfiltros combinados mediante el operador O.

6. 7.

Si es necesario, puede cambiar el operador actual combinando los subfiltros a Y u O, haciendo doble clic en el operador actual. Si desea cambiar el orden de filtros, seleccione el filtro que desea mover y haga clic en la flecha Arriba (para desplazar hacia arriba el filtro) o haga clic en la flecha Abajo (para desplazar el filtro hacia abajo). Las flechas Arriba y Abajo estn situadas a la derecha del panel Filtros de consulta.

68

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Filtrado de consultas Edicin y eliminacin de filtros de consulta

Edicin y eliminacin de filtros de consulta


Puede editar o eliminar los filtros y peticiones de orden de la consulta en documentos de Web Intelligence. Edicin de filtros y peticiones de orden Para editar filtros y peticiones de orden: 1. Haga clic en la ficha Filtros de consulta. La lista de filtros y peticiones de orden aplicados a la consulta aparecen en el panel Filtros de consulta. 2. Haga clic en el filtro o la peticin de orden que desea editar. Las propiedades del filtro aparecen en la seccin superior del panel Filtros de consulta.

Esta imagen muestra uno de los filtros seleccionado en el panel Filtros de la consulta. Las propiedades del filtro seleccionado aparecen encima del panel Filtros de la consulta.

3.

Vuelva a definir el filtro o la peticin de consulta aqu. Para obtener informacin completa sobre cmo seleccionar un operador y definir valores, consulte "Creacin de un filtro de consulta personalizado" en la pgina 56 o "Creacin de una peticin de orden" en la pgina 61.

4.

Haga clic en Aceptar. El filtro o la peticin de orden modificada aparece en la lista de filtros.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

69

Filtrado de consultas Edicin y eliminacin de filtros de consulta

Eliminacin de filtros y peticiones de orden Para eliminar filtros y peticiones de orden: 1. Haga clic en la ficha Filtros de consulta. La lista de filtros de consulta aplicados a sta se muestran en el panel Filtros de consulta. 2. Haga clic en el filtro que desea eliminar. El color del filtro seleccionado se convierte en ms oscuro que el de los dems filtros. 3. Haga clic en el botn << .

O bien, Pulse Eliminar. O bien, Arrastre el filtro seleccionado del panel Filtros de consulta y colquelo en el panel Objetos del universo. Web Intelligence elimina el filtro. Nota: Existen algunas restricciones cuando utiliza el Panel de informes HTML para editar filtros de consulta en documentos creados con el Panel de informes Java de Web Intelligence. Los filtros que no puede editar aparecen sombreados. Si su perfil de usuario le permite utilizar el Panel de informes Java, puede seleccionar este panel para volver a abrir el documento y editar estos filtros. Para obtener ms informacin, consulte el manual Elaboracin de informes con el Panel de informes Java de Web Intelligence.

70

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Definicin de la estructura de los informes

captulo

Definicin de la estructura de los informes Presentacin general

Presentacin general
Este captulo explica cmo seleccionar y aplicar plantillas de tabla o grfico para mostrar informacin sobre los informes y cmo dividir los informes en secciones de informacin relacionada. Este captulo describe:

Plantillas para tablas, formularios y grficos Seleccin de una plantilla y asignacin de datos Utilizacin de secciones para agrupar informacin relacionada

Nota: La posibilidad de usar el mtodo de arrastrar y colocar en el Panel de informes HTML slo est disponible si usa un explorador Web Microsoft Internet Explorer.

72

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Definicin de la estructura de los informes Seleccin de una plantilla de tabla, formulario o grfico

Seleccin de una plantilla de tabla, formulario o grfico


Un informe de Web Intelligence muestra resultados en un bloque. Puede dar al bloque el formato de un tipo de tabla o grfico determinado aplicando una plantilla. Para obtener informacin sobre cmo seleccionar una plantilla, consulte "Seleccin de una plantilla y asignacin de datos" en la pgina 79. Para obtener ms informacin sobre cada tipo de plantilla y el tipo de informacin que mejor aparece en cada formato, consulte la seccin que se incluye a continuacin. Las tres secciones siguientes describen las plantillas para:

Tablas Formularios Grficos

Tablas
Estn disponibles tres tipos de formato de tabla:

Tablas verticales Tablas horizontales Tablas de referencias cruzadas

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

73

Definicin de la estructura de los informes Seleccin de una plantilla de tabla, formulario o grfico

Tablas verticales
Las tablas verticales muestran celdas de encabezado en la parte superior de la tabla y los datos correspondientes en columnas. De manera predeterminada, las celdas de encabezado muestran los nombres de los objetos de tipo dimensin, informacin e indicador incluidos en la tabla. Las celdas de cuerpo muestran los valores correspondientes.

Esta imagen muestra una tabla vertical con tres columnas.

Tablas horizontales
Las tablas horizontales muestran celdas de encabezado en la parte izquierda de la tabla y los datos correspondientes en filas. De manera predeterminada, las celdas de encabezado muestran los nombres de los objetos de tipo dimensin, informacin e indicador incluidos en la tabla. Las celdas de cuerpo muestran los valores correspondientes.

Esta imagen muestra una tabla horizontal con tres filas.

74

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Definicin de la estructura de los informes Seleccin de una plantilla de tabla, formulario o grfico

Tablas de referencias cruzadas


Las tablas de referencias cruzadas muestran valores de dimensiones en el eje superior y el eje izquierdo. El cuerpo muestra los valores de un indicador que corresponde a la seccin transversal de las dimensiones. Por ejemplo, esta tabla de referencias cruzadas muestra valores de [Trimestre] en el eje superior y muestra valores de [Comunidad] en el eje izquierdo. El cuerpo muestra valores de [Ingresos de ventas] para cada trimestre en cada comunidad.

Esta imagen muestra una tabla de referencias cruzadas. Los encabezados de fila muestran los nombres de estados, los encabezados de columna muestran el nombre de cada trimestre y las celdas de cuerpo muestran los resultados de los ingresos de ventas por estado y trimestre.

Puede incluir dimensiones mltiples en tablas de referencias cruzadas. Por ejemplo, esta tabla de referencias cruzadas muestra dos dimensiones. Los valores para el indicador [Ingresos de ventas] son valores de cada estado por trimestre para cada lnea.

Esta imagen muestra una tabla de referencias cruzadas con dos encabezados de columna; para trimestre y para lnea de productos.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

75

Definicin de la estructura de los informes Seleccin de una plantilla de tabla, formulario o grfico

Tablas de referencias cruzadas con dimensiones en el cuerpo


Cuando se crean tablas de referencias cruzadas con dimensiones en el cuerpo, los valores de las celdas de cuerpo se calculan de acuerdo con un modelo de datos multidimensional. Los valores que se muestran en el cuerpo se calculan de acuerdo con todas las coordenadas de los ejes de la tabla, independientemente de que exista o no una fila para la coordenada determinada en el resultado de SQL.

Esta imagen muestra una tabla de referencias cruzadas con el ao en los encabezados de fila y los estados en los encabezados de columna. Las celdas de cuerpo muestran el nombre de los estados que tenan datos para cada uno de los aos.

El valor actual de la dimensin en el eje proporciona el valor que se va a mostrar en el cuerpo. El valor de dicha dimensin ser el mismo para toda la columna, si la dimensin est en el eje superior o para toda la lnea en los dems casos.

Formularios
Los formularios son tiles en el informe si desea mostrar informacin detallada por cliente, producto o socio. Por ejemplo, un formulario es una manera til de mostrar registros de clientes individuales con informacin como la cuenta, el nombre, direccin de un cliente, etc.

Esta imagen muestra de una plantilla aplicada a la informacin de la cuenta de cliente.

76

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Definicin de la estructura de los informes Seleccin de una plantilla de tabla, formulario o grfico

Los formularios tambin son tiles para dar formato a las etiquetas de direcciones para sobres.

Grficos
Puede seleccionar uno de los cinco tipos de grfico bsicos de Web Intelligence:

Grficos de barras Grficos de lneas Grficos de reas Grficos circulares Grficos radiales y de dispersin

Grficos de barras
Los grficos de barras muestran datos en formato de barras, ya sea vertical u horizontalmente. Los grficos de barras son tiles si desea comparar grupos de datos similares, por ejemplo, un periodo con otro. Existen cinco tipos de grficos de barras: de agrupacin, de barras y lneas, apiladas, 100% apiladas y 3D

Grficos de lneas
Los grficos de lneas conectan valores de datos determinados con lneas, ya sea horizontal o verticalmente. Los grficos de lneas son tiles si desea mostrar tendencias o cambios en los datos con el tiempo. Existen cinco tipos de grficos de lneas: mezcladas, apiladas, 100% apiladas, 3D y superficie 3D.

Grficos de reas
Los grficos de reas son grficos de lneas en los que el rea entre las lneas y los ejes est rellena. Los grficos de reas son tiles si desea hacer hincapi en el tamao de los datos totales de un informe, en lugar de los cambios en los datos. Es posible que no desee utilizar un grfico de reas si tiene un gran contraste entre puntos de datos determinados. En lugar de ello, utilice un grfico de lneas. Puede utilizar ms de un objeto de tipo indicador en el eje Y siempre y cuando los indicadores sean del mismo tipo y escala; por ejemplo, Nmero de clientes y Reservas anticipadas. Existen cinco tipos de grficos de reas: absoluto, apiladas, 100% apiladas, reas con efecto 3D y superficie 3D.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

77

Definicin de la estructura de los informes Seleccin de una plantilla de tabla, formulario o grfico

Grficos circulares
Los grficos circulares muestran datos como segmentos de un todo. Los grficos circulares son tiles si desea mostrar de qu manera cada parte de los datos del informe contribuyen al total. Slo puede incluir un objeto de tipo indicador en un grfico circular. Si tiene varios indicadores en el informe, debe elegir otro tipo de grfico. Existen cuatro tipos de grficos circulares: circular, circular con efecto 3D, anillos, anillos con efecto 3D.

Grficos radiales, polares y de dispersin


En los grficos radiales, los ejes X e Y se conectan en el centro del grfico. Los grficos radiales son tiles si desea observar varios factores diferentes relacionados con un elemento. Por ejemplo, podra utilizar un grfico radial para mostrar datos sobre el volumen de negocios de diferentes prestaciones dentro de un hotel. En un eje, podra mostrar el volumen de negocios de las habitaciones. En otro, podra mostrar el volumen de negocios del restaurante, etc. Los grficos de dispersin son similares a los grficos de lneas, excepto que los puntos de datos estn trazados sin una lnea que los conecta. Los grficos de dispersin son tiles si desea hacer una comparacin entre puntos de datos determinados. Existen cuatro tipos de grficos radiales, polares y de dispersin: de lneas radiales, radiales con reas apiladas, polares y de dispersin.

78

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Definicin de la estructura de los informes Seleccin de una plantilla y asignacin de datos

Seleccin de una plantilla y asignacin de datos


De forma predeterminada, cuando se define una consulta para un nuevo documento, Web Intelligence muestra los resultados en un nuevo informe en una tabla vertical. Puede seleccionar una plantilla de tabla o grfico diferente antes de ejecutar una nueva consulta para ver los resultados. Tambin puede modificar un informe existente aplicando una plantilla de tabla o grfico diferente. Seleccin de una plantilla de tabla o grfico Para seleccionar una plantilla de tabla o grfico: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual.
Esta imagen muestra la ficha Informe en el Panel de informes HTML.

El informe seleccionado en este documento es Informe1

2.

En el panel Definicin del informe, haga clic en la flecha desplegable que est junto al cuadro de lista.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

79

Definicin de la estructura de los informes Seleccin de una plantilla y asignacin de datos

Aparecer una lista con las plantillas disponibles.

Esta imagen muestra la lista desplegable de plantillas disponibles.

3.

Seleccione la plantilla que desea. Si selecciona un grfico, se abre un segundo cuadro de lista con cada subtipo de grfico relacionado con el tipo de grfico que eligi en el cuadro de lista original. Haga clic en el subtipo de grfico que desea mostrar en el informe.

Esta imagen muestra los diferentes tipos de grficos disponibles.

80

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Definicin de la estructura de los informes Seleccin de una plantilla y asignacin de datos

4.

Haga clic en Aplicar. Dependiendo de la plantilla que seleccione, aparecern uno o varios campos en el panel Definicin del informe. Si selecciona... Tabla horizontal Tabla vertical Tabla de referencias cruzadas Ficha Grfico 2D Grfico 3D Grfico circular Grfico radial Aparecen los campos siguientes... Columnas Filas Columnas, filas y un cuerpo Filas Eje X, eje Y Eje X, eje Y y opcionalmente, eje Z Eje X, eje Y Eje X, eje Y y opcionalmente, eje Z

Una vez que haya seleccionado una plantilla, necesitar asignar cada objeto a las filas y columnas de una tabla o, a los diferentes ejes de un grfico. Consulte "Adicin de un objeto a una tabla" en la pgina 82 o "Asignacin de datos a grficos" en la pgina 90.

Adicin, eliminacin y cambio de posicin de datos en las tablas


Puede modificar los datos incluidos en una tabla de informe determinada mediante una de estas acciones:

Agregar objetos Eliminacin de objetos Cambiar la posicin de objetos

Nota: Ninguna de estas acciones modifica la definicin de consulta del documento. De este modo puede cambiar el contenido de los datos de una tabla incluida en un informe sin enviar una peticin al servidor para modificar el contenido de los datos del documento. No obstante, si desea agregar objetos a la tabla que an no estn incluidos en el documento, necesitar modificar la consulta. Consulte "Adicin de un objeto a una consulta:" en la pgina 33.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

81

Definicin de la estructura de los informes Seleccin de una plantilla y asignacin de datos

Adicin de un objeto a una tabla Para agregar un objeto a una tabla: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual.

El informe seleccionado en este documento es Informe1


Esta imagen muestra la ficha Informe del Panel de informes HTML con el Informe1 abierto.

Estos objetos se enumeran en el panel Objetos del resultado. El informe seleccionado puede incluir algunos de los objetos en el documento o todos ellos. 2. Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista.

82

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Definicin de la estructura de los informes Seleccin de una plantilla y asignacin de datos

3.

Arrastre un objeto desde el panel Objetos del resultado y colquelo en la Columna, Fila, Cuerpo o Seccin que desee.

Esta imagen muestra la adicin de una columna para [Comunidad] a una tabla de referencias cruzadas con el mtodo de arrastrar y colocar

O bien, Haga clic en el botn de opcin situado sobre el panel Columna, Fila o Cuerpo y, a continuacin, en el panel Objetos del resultado, haga doble clic en el objeto que desee agregar o haga clic en el botn >>.

Esta imagen muestra que para agregar una columna para [Estado] a esta tabla d referencias cruzadas usando el botn >>, el botn de opcin de Columnas se selecciona y el objeto [Estado] se selecciona en el panel Objetos del resultado

El objeto aparece en el rea seleccionada de la tabla.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

83

Definicin de la estructura de los informes Seleccin de una plantilla y asignacin de datos

4.

Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez.

Eliminacin de un objeto de una tabla Para eliminar un objeto de una tabla: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual. 2. Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista. Los objetos que estn incluidos en la tabla aparecen colocados en diferentes reas del informe.

Esta imagen muestra la ficha Informe del Panel de informes HTML con el Informe1 abierto.

3.

Arrastre un objeto desde el panel Columna, Fila o Cuerpo que desee modificar y, a continuacin, coloque el objeto en el panel Objetos del resultado. O bien, Haga clic en el botn de opcin situado sobre el panel Columna, Fila o Cuerpo y, a continuacin, en el panel Objetos del resultado, haga clic en el botn << o Eliminar.

84

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Definicin de la estructura de los informes Seleccin de una plantilla y asignacin de datos

El objeto se eliminar de la tabla. Para insertar un objeto diferente en la tabla, consulte "Adicin de un objeto a una tabla" en la pgina 82. 4. Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Cambio de posicin de un objeto en una tabla Para cambiar de posicin un objeto en una tabla: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual. 2. Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista. Los objetos que estn incluidos en el informe aparecen en las reas de la tabla.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

85

Definicin de la estructura de los informes Seleccin de una plantilla y asignacin de datos

3.

Arrastre un objeto desde el panel Columna, Fila o Cuerpo del que desea moverlo y, a continuacin, coloque el objeto en el panel Columna, Fila o Cuerpo al que desea moverlo.

Esta imagen muestra el desplazamiento de la dimensin [Categora] desde una columna a una fila de una tabla de referencias cruzads usando el mtodo de arrastrar y colocar.

4.

Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence muestra los resultados de los objetos seleccionados en el formato especificado.

Cambio de orden de las columnas o filas de una tabla Para cambiar el orden de las columnas o filas de una tabla: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual. 2. Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista.

86

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Definicin de la estructura de los informes Seleccin de una plantilla y asignacin de datos

Los objetos que estn incluidos en el informe aparecen en las reas de la tabla.

El informe seleccionado en este documento es Informe1 y la tabla de referencias cruzadas tiene [Trimestre] en la primera columna y [Comunidad] en la segunda.
Esta imagen muestra la ficha Informe del Panel de informes HTML con el Informe1 abierto.

3.

En el panel Columna, Fila o Cuerpo, arrastre el objeto que desea colocar delante o detrs de otro objeto del panel. O bien, Haga clic en el botn de opcin que est junto al panel Columna, Fila o Cuerpo que contiene los objetos que desea cambiar de orden.

Esta imagen muestra la ficha Informe del Panel de informes HTML con el Informe1 abierto.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

87

Definicin de la estructura de los informes Seleccin de una plantilla y asignacin de datos

Haga clic en el objeto que desea mover y, a continuacin, haga clic en una flecha que se encuentra a la derecha del panel seleccionado. Si en una... Desea mover un objeto... Tabla vertical A una columna delante de otro objeto A una columna detrs de otro objeto Tabla horizontal A una fila por encima de otro objeto A una fila por debajo de otro objeto Tabla de referencias cruzadas A una columna delante de otro objeto A una columna detrs de otro objeto A una fila por encima de otro objeto A una fila por debajo de otro objeto Del cuerpo detrs de otro objeto Entonces haga clic en... La flecha Izquierda. La flecha Derecha. La flecha Arriba. La flecha Abajo. La flecha Arriba. La flecha Abajo. La flecha Izquierda. La flecha Derecha.

Del cuerpo delante de otro objeto La flecha Izquierda. La flecha Derecha.

88

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Definicin de la estructura de los informes Seleccin de una plantilla y asignacin de datos

Esta imagen muestra el desplazamiento de la columna [Estado] delante de la columna [Trimestre] haciendo clic en la flecha Arriba.

Los objetos aparecen en el nuevo orden.

4.

Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence muestra los resultados de los objetos seleccionados en el nuevo formato especificado.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

89

Definicin de la estructura de los informes Seleccin de una plantilla y asignacin de datos

Asignacin de datos a grficos


Los grficos pueden tener dos o tres ejes. Para agregar datos a grficos, ha tenido que asignar objetos de tipo dimensin e indicador a los ejes. Los objetos de tipo indicador siempre estn trazados en el eje Y, mientras que los objetos de tipo dimensin e informacin pueden estar trazados en el eje X o Z.

En esta imagen, el Panel de informes HTML muestra los nombres de las dimensiones e indicadores asignados a cada uno de los ejes de este grfico de barras 3D.

Cuando ejecute el informe para ver los resultados en InfoView, los valores de las dimensiones e indicadores aparecern en los ejes del grfico apropiados.

90

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Definicin de la estructura de los informes Seleccin de una plantilla y asignacin de datos

Puede asignar objetos de tipo dimensin, informacin o indicador a los ejes del grfico. Para obtener ms informacin sobre las plantillas de grfico que estn disponibles para informes de Web Intelligence, consulte "Grficos" en la pgina 77. Adicin de objetos a ejes del grfico Para agregar un objeto a un eje del grfico: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual. 2. Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista. Los objetos incluidos en el documento aparecen en el panel Objetos del resultado. 3. Arrastre un objeto del panel Objetos del resultado y colquelo en el eje deseado.

Esta imagen muestra un objeto colocado en cada eje de un grfico de barras 3D.

O bien,

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

91

Definicin de la estructura de los informes Seleccin de una plantilla y asignacin de datos

Haga clic en el botn de opcin situado sobre el panel del eje en el que desea insertar el objeto y, a continuacin, en el panel Objetos del resultado, haga doble clic en el objeto que desea agregar o seleccione un objeto y haga clic en el botn >>.

El objeto aparece en el panel de eje apropiado. 4. Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Eliminacin de un objeto de un eje del grfico Para eliminar un objeto de un eje del grfico: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual. 2. Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista.

92

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Definicin de la estructura de los informes Seleccin de una plantilla y asignacin de datos

Los objetos que estn incluidos en el grfico aparecen en el eje.

[Ingresos de ventas] se ha asignado al eje Y.

Este grfico tiene el formato de agrupacin vertical 2D [Ao] y [Comunidad] se han asignado al eje X.

En esta imagen, [Ingresos de ventas] se asigna al eje Y, y [Trimestre] y [Comunidad] se asignan al eje X. La plantilla seleccionada para el grfico es la plantilla de agrupacin vertical 2D.

3.

Arrastre el objeto que desea eliminar de uno de los ejes del grfico y colquelo en el panel Objetos del resultado.

En esta imagen, el objeto [Estado] se elimina del eje X de un grfico de barras 2D.

O bien, Haga clic en el botn de opcin situado encima del eje del que desea eliminar el objeto y, a continuacin, pulse la tecla Supr o haga clic en el botn <<.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

93

Definicin de la estructura de los informes Seleccin de una plantilla y asignacin de datos

El objeto ya no aparece en el eje. 4. Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Cmo acomodar objetos en un eje del grfico Para acomodar objetos en un eje del grfico: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual. 2. Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista. Los objetos que estn incluidos en el grfico aparecen en cada eje del grfico.

[Ingresos de ventas] se ha asignado al eje Y.

Este grfico tiene el formato de agrupacin vertical 2D [Ao] y [Comunidad] se han asignado al eje X.

En esta imagen, [Ingresos de ventas] se asigna al eje Y, y [Trimestre] y [Comunidad] se asignan al eje X. La plantilla seleccionada para el grfico es la plantilla de agrupacin vertical 2D.

94

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Definicin de la estructura de los informes Seleccin de una plantilla y asignacin de datos

3.

En uno de los ejes del grfico, seleccione el objeto que desea mover y, a continuacin, coloque el objeto seleccionado por encima o por debajo de los otros objetos del eje.
En esta imagen, se est arrastrando el objeto [Estado] por encima del objeto [Ao]

O bien, Seleccione el botn de opcin situado junto al eje del grfico que contiene el objeto que desea mover y, a continuacin, seleccione el objeto y haga clic en la flecha Arriba o Abajo situadas a la derecha del panel Ejes para mover el objeto seleccionado por encima o por debajo de los dems objetos del eje.
En esta imagen, se ha seleccionado el objeto [Estado] y se est haciendo clic en la flecha Arriba para mover el objeto [Estado] por encima de [Ao]

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

95

Definicin de la estructura de los informes Creacin de secciones para agrupar informacin

Creacin de secciones para agrupar informacin


El crear secciones le permite dividir la informacin del informe en partes ms pequeas y comprensibles. Ejemplo: Agrupacin de los resultados de ingresos trimestrales en secciones de un informe Supongamos que es gerente regional de ventas en Italia. Recibe un informe que muestra los ingresos anuales de las tiendas de su regin, desglosado por ciudades y trimestres.

Esta imagen muestra una tabla con tres columnas: Ciudad, Trimestre e Ingresos de ventas.

Para realizar una comparacin de los resultados para cada ciudad por trimestre, defina [Trimestre] como un valor de seccin. El informe se divide en cuatro secciones independientes por trimestre.
La celda de seccin indica qu trimestre est incluido en cada seccin. Los resultados mostrados en la tabla en cada seccin sern los del trimestre indicado en la celda de seccin.

96

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Definicin de la estructura de los informes Creacin de secciones para agrupar informacin

Puede crear una sola seccin o incluir varias secciones con subsecciones en un informe. Puede tambin eliminar y cambiar de posicin secciones dentro de un informe.

Creacin de secciones en un informe


Puede crear una seccin de uno de los dos orgenes siguientes:

En una dimensin que ya se muestre en una tabla o un grfico En una dimensin incluida en el documento pero que no se muestre en una tabla o grfico

Nota: No puede crear una seccin con un objeto de tipo indicador. Creacin de una seccin en un informe Para crear una seccin en un informe: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual.

El informe seleccionado en este documento es Informe1


Esta imagen muestra la ficha Informe del Panel de informes HTML con el Informe1 abierto.

2.

Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

97

Definicin de la estructura de los informes Creacin de secciones para agrupar informacin

Los objetos incluidos en el documento aparecen en el panel Objetos del resultado.

En esta imagen, el panel Objetos del resultado enumera todos los objetos incluidos en el documento. A la derecha aparece la estructura de la tabla del informe actual. Se trata de una tabla de referencias cruzadas con uno o ms objetos asignados a cada eje.

Para crear secciones, puede seleccionar objetos de una tabla (del panel Filas, Columnas o Cuerpo de la tabla) o de un grfico (de un panel Eje), o bien puede seleccionar objetos del mbito del documento (en el panel Objetos del resultado). 3. Arrastre el objeto para el que desea crear una seccin al panel Secciones.
Arrastre de [Ao] desde una columna de una tabla de referencias cruzadas para crear una seccin que divide la informacin del informe en dos secciones para cada ao

O bien,

98

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Definicin de la estructura de los informes Creacin de secciones para agrupar informacin

Haga clic en el botn de opcin situado junto a Secciones y, a continuacin, seleccione el objeto para el que desea crear la seccin; por ltimo, haga doble clic en el objeto o haga clic en el botn >>.

Esta imagen muestra la seleccin del panel Secciones y la dimensin [Comunidad] en el panel Objetos del resultado para crear una seccin que divida la informacin del informe en secciones para cada comunidad

El objeto aparece en el panel Secciones. 4. Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence muestra los resultados organizados en las secciones especificadas.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

99

Definicin de la estructura de los informes Creacin de secciones para agrupar informacin

Cada celda de seccin muestra uno de los valores devueltos por el objeto que ha seleccionado para la seccin.
Celda de seccin Seccin

Celda de seccin Seccin

Celda de seccin Seccin

100

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Definicin de la estructura de los informes Creacin de secciones para agrupar informacin

Creacin de subsecciones en un informe


Puede agregar subsecciones dentro de las secciones en un informe de Web Intelligence. Cuando se crea una subseccin, sta subdivide la informacin incluida en la seccin existente.
Esta imagen muestra: Un informe con una seccin en [Ao] que contiene una

La subseccin para [Trimestre] muestra los datos del T1 del ao 2001

La subseccin para [Trimestre] muestra los datos del T2 del ao 2001 La seccin para [Ao] muestra los datos del ao 2001 La subseccin para [Trimestre] muestra los datos del T3 del ao 2001

La subseccin para [Trimestre] muestra los datos del T4 del ao 2001

La seccin para [Ao] muestra los datos del ao 2002 La subseccin para [Trimestre] muestra los datos del T1 del ao 2002
subseccin en [Trimestre]

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

101

Definicin de la estructura de los informes Creacin de secciones para agrupar informacin

Creacin de subsecciones Para crear una subseccin: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual.

El informe seleccionado en este documento es Informe1


Esta imagen muestra la ficha Informe del Panel de informes HTML con el Informe1 abierto.

2.

Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista. Los objetos incluidos en la consulta aparecen en el panel Objetos del resultado. En el panel Secciones aparecer cualquier objeto de tipo dimensin o informacin que haya definido como secciones. Para crear subsecciones, puede arrastrar objetos de una tabla (del panel Filas, Columnas o Cuerpo de la tabla), de un grfico (de un panel Eje) o del mbito del documento (del panel Objetos del resultado).

102

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Definicin de la estructura de los informes Creacin de secciones para agrupar informacin

3.

Arrastre el objeto para el que desea crear una subseccin al panel Secciones y colquelo a la derecha de la seccin existente.
Esta imagen muestra el arrastre de [Trimestre] desde la columna de una tabla de referencias cruzadas para crear una subseccin que divida la informacin del informe en secciones para cada trimestre debajo de la seccin Ao.

O bien, Haga clic en el botn de opcin situado junto a Secciones y, a continuacin, seleccione el objeto para el que desea crear la subseccin; por ltimo, haga doble clic en el objeto o haga clic en el botn >>.

Esta imagen muestra la seleccin del panel Secciones, la dimensin [Comunidad] en el panel Objetos del resultado y el botn >> para crear una subseccin que divida la informacin del informe en secciones para cada comunidad

El objeto aparece a la derecha de cualquier seccin existente en el panel Secciones. Para obtener informacin sobre el cambio de orden de secciones, consulte "Cambio del orden de las secciones" en la pgina 107.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

103

Definicin de la estructura de los informes Creacin de secciones para agrupar informacin

4.

Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. El informe aparece organizado en secciones y subsecciones, tal como ha especificado. Para obtener informacin sobre el formato de secciones, consulte "Aplicacin de formato a secciones" en la pgina 203. Para obtener informacin sobre cmo aplicar ordenaciones a secciones, consulte "Aplicacin de ordenaciones a secciones" en la pgina 163.

Eliminacin de secciones
Puede eliminar cualquier seccin que haya agregado anteriormente al informe. Cuando se elimina una seccin, los datos del informe que se dividieron de acuerdo con los distintos valores para la seccin, se vuelven a agrupar en una sola tabla o grfico. Por ejemplo, si elimina una seccin de [Ao], el informe modificado mostrar los datos de todos los aos en una sola tabla o grfico. Eliminacin de secciones de un informe Para eliminar una seccin de un informe: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual.

El informe seleccionado es Informe1


Esta imagen muestra la ficha Informe del Panel de informes HTML con el Informe1 abierto.

104

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Definicin de la estructura de los informes Creacin de secciones para agrupar informacin

2.

Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista. Los objetos incluidos en la consulta aparecen en el panel Objetos del resultado. Todos los objetos de tipo dimensin o informacin que haya definido como secciones aparecen en el cuadro Secciones del panel Definicin del informe.

3.

Arrastre el objeto que desea eliminar del panel Secciones y colquelo en el panel Objetos del resultado.

Esta imagen muestra el arrastre de un objeto desde el panel Secciones hasta el panel Objetos del resultado

O bien, Haga clic en el botn de opcin situado junto al panel Secciones, seleccione el objeto de tipo dimensin o informacin que desee eliminar del panel Secciones y, a continuacin, pulse Supr o haga clic en el botn <<.

Esta imagen muestra cmo se hace clic en el botn Eliminar para eliminar un objeto del panel Secciones

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

105

Definicin de la estructura de los informes Creacin de secciones para agrupar informacin

El objeto de tipo dimensin o informacin ya no aparece en el panel Definicin del informe. 4. Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar, si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence muestra los resultados sin las secciones eliminadas.

Cambio de orden de las secciones de un informe


Puede cambiar el orden en que aparecen las secciones en un informe. Cuando visualiza los resultados del informe en InfoView, las subsecciones aparecen debajo de las secciones que detallan. Sin embargo, cuando edita un informe utilizando el Panel de informes HTML, las subsecciones aparecen a la derecha de las secciones que detallan.

Esta imagen muestra un informe en el que los datos estn organizados por ao y, despus, divididos por trimestre. En Vista Resultados, la seccin [Ao] aparece por encima de la subseccin [Trimestre].

Al ver el mismo informe en el modo de edicin en el Panel de informes HTML, la seccin [Ao] aparece a la izquierda de la subseccin [Trimestre] en el panel Secciones.

Para cambiar el orden de las secciones mediante el Panel de informes HTML, mueva las secciones a la derecha o a la izquierda.

106

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Definicin de la estructura de los informes Creacin de secciones para agrupar informacin

Cambio del orden de las secciones Para cambiar el orden de las secciones: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual. 2. Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista. Los objetos de tipo dimensin o informacin definidos como secciones aparecen en el panel Secciones.

Esta imagen muestra un informe con tres secciones. En el panel Secciones aparecen tres objetos.

De izquierda a derecha: la seccin de mayor nivel es la primera seccin del panel Secciones; la de menor nivel es la ltima seccin del panel Secciones.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

107

Definicin de la estructura de los informes Creacin de secciones para agrupar informacin

3.

En el panel Secciones, arrastre el objeto que desea mover a la izquierda o derecha de otra seccin.

Esta imagen muestra el arrastre de objetos en el panel Secciones para cambiar el orden.

O bien, Haga clic en el botn de opcin situado junto al panel Secciones, seleccione el objeto de tipo dimensin o informacin que desea mover y, a continuacin, haga clic en las flechas Arriba o Abajo situadas a la derecha del panel Secciones.

Esta imagen muestra cmo se hace clic en la flecha Izquierda del panel Secciones para cambiar el orden.

4.

Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence muestra los resultados con las secciones en su nuevo orden, tal como se ha especificado.

108

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Administrar informes y guardar documentos

captulo

Administrar informes y guardar documentos Presentacin general

Presentacin general
Un solo documento puede contener varios informes basados en los datos del mismo universo de BusinessObjects. Este captulo describe:

Documentos con varios informes Permiten mostrar informacin sobre diferentes subconjuntos del documento en informes diferentes Insercin de nuevos informes Le permite agregar informes en blanco a un documento Duplicado de informes Le permite copiar un informe existente y, a continuacin, modificarlo en lugar de crear un nuevo informe desde el principio Cambio de nombre de informes Le permite cambiar el nombre de informes Desplazamiento de informes Le permite cambiar el orden de los informes de un documento Eliminacin de informes Le permite eliminar informes no necesarios de un documento Guardar documentos Le permite guardar y almacenar documentos en InfoView, el portal de business intelligence de la empresa

Para obtener informacin sobre la creacin de tablas, grficos y secciones en informes, consulte "Definicin de la estructura de los informes" en la pgina 71. Nota: La posibilidad de usar el mtodo de arrastrar y colocar en el Panel de informes HTML slo est disponible si usa un explorador Web Microsoft Internet Explorer.

110

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Administrar informes y guardar documentos Documentos con varios informes

Documentos con varios informes


Los documentos pueden contener uno o varios informes. Esto significa que puede mostrar informacin sobre diferentes subconjuntos de documentos en diferentes fichas del informe. Ejemplo: Documento con varios informes con resultados de ventas globales, resultados regionales y registros de tiendas individuales En este ejemplo, el usuario es analista de ventas de la tienda eModas. Desea distribuir los resultados globales y regionales a todos los gerentes de ventas, y tambin proporcionarles un gerente de tienda e informacin sobre la direccin para cada tienda. Cree un documento con tres informes:

Un informe resumen con los resultados de ventas globales representados en un grfico Un informe regional dividido en secciones por regin que muestre en una tabla los resultados, suma y promedio de ventas por regin Un tercer informe con detalles de la tienda presentados en un formulario para cada tienda.

Cuando vea el documento en InfoView, las fichas del informe aparecern en la parte inferior de la ventana del explorador. Los informes y secciones estn ordenados en el mapa.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

111

Administrar informes y guardar documentos Insercin de nuevos informes

Insercin de nuevos informes


Puede insertar varios informes en un solo documento.

Insercin de un informe
Para insertar un informe: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Informe. El nombre del informe seleccionado aparece en la lista desplegable Informe actual.

Esta imagen muestra la ficha Informe abierta. Aqu aparece la estructura del informe seleccionado.

2.

Junto a la lista desplegable, haga clic en el hipervnculo de: Para administrar los informes de este documento, haga clic aqu. Aparece el cuadro de dilogo Administrar informes. Aqu aparecen los nombres de todos los informes del documento.

Aqu aparecen los informes

112

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Administrar informes y guardar documentos Insercin de nuevos informes

Esta imagen muestra los nombres de los informes que aparecen en el cuadro de dilogo Administrar informes.

3.

Haga clic en Insertar. Aparece el cuadro de dilogo Insertar informe. De forma predeterminada, Web Intelligence asigna al nuevo informe el nombre Informe<nmero de informes>.

Esta imagen muestra el cuadro de dilogo Insertar un informe.

4.

En el cuadro Nombre, escriba un nuevo nombre para el informe. O bien, Deje el nombre predeterminado.

5.

Haga clic en Aceptar. Web Intelligence inserta el nuevo informe al final del documento.

Esta imagen muestra los nuevos informes que aparecen en el cuadro de dilogo Administrar informes.

6.

Haga clic en Cerrar. Aparece la ficha Informe. El informe seleccionado es el nuevo informe que aparece en blanco. Para obtener informacin sobre cmo agregar secciones, tablas y grficos al nuevo informe, y cmo asignar datos, consulte "Definicin de la estructura de los informes" en la pgina 71.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

113

Administrar informes y guardar documentos Duplicado de informes

Duplicado de informes
En lugar de crear nuevos informes desde el principio, puede duplicar informes existentes, asignarles un nombre diferente y modificar los duplicados.

Duplicado de un informe
Para duplicar un informe: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Informe. El nombre del informe seleccionado aparece en la lista desplegable Informe actual. 2. Junto a la lista desplegable, haga clic en el hipervnculo de: Para administrar los informes de este documento, haga clic aqu. Aparece el cuadro de dilogo Administrar informes. Aqu aparecen los nombres de los informes del documento.

Esta imagen muestra los nombres de los informes que aparecen en el cuadro de dilogo Administrar informes.

3.

Seleccione el informe que desea duplicar.

Esta imagen muestra el cursor seleccionando un nombre de informe. El nombre del informe seleccionado aparece sombreado en gris oscuro.

El informe seleccionado se muestra con un sombreado ms oscuro que el de otros informes.

114

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Administrar informes y guardar documentos Duplicado de informes

4.

Haga clic en duplicar. Aparece el informe duplicado en el cuadro de dilogo Administrar informes. El duplicado tendr el mismo nombre que el informe original seguido de un nmero entre corchetes (1 para el primer duplicado, 2 para el segundo, etc.).

Esta imagen muestra el nombre del informe duplicado que aparece en el panel del cuadro de dilogo Administrar informes.

5.

Haga clic en Cerrar. O bien, Si desea cambiar el nombre del duplicado, haga clic en Cambiar el nombre y, a continuacin, escriba un nuevo nombre en el cuadro Nombre, haga clic en Aceptar y, a continuacin, en Cerrar. Aparece la ficha Informe. El informe seleccionado es el informe duplicado.
El nombre del informe duplicado aparecer aqu.

Esta imagen muestra la ficha Informe abierta. Aqu se muestra el informe duplicado.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

115

Administrar informes y guardar documentos Cambio de nombre de los informes

Cambio de nombre de los informes


Cuando crea un nuevo informe, Web Intelligence denomina el informe Informe 1 de manera predeterminada. Puede cambiar el nombre de los informes para asignarles un nombre ms significativo. Si tiene varios informes, el dar un nombre a cada informe facilita la navegacin a travs del documento.

Cambiar el nombre de un informe


Para cambiar el nombre a un informe: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Informe. El nombre del informe seleccionado aparece en la lista desplegable Informe actual. 2. Junto a la lista desplegable, haga clic en el hipervnculo de: Para administrar los informes de este documento, haga clic aqu. Aparece el cuadro de dilogo Administrar informes. Los nombres de los informes del documento aparecern en el cuadro de dilogo.

Esta imagen muestra los nombres de los informes que aparecen en el cuadro de dilogo Administrar informes.

3.

Seleccione el informe al que desea cambiar el nombre. El informe seleccionado aparece con un sombreado ms oscuro que los dems informes.

Esta imagen muestra el cursor seleccionando un nombre de informe. El nombre del informe seleccionado aparece sombreado en gris oscuro.

116

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Administrar informes y guardar documentos Cambio de nombre de los informes

4.

Haga clic en Cambiar el nombre. Aparecer el cuadro de dilogo Cambiar nombre a informe.

Esta imagen muestra el cuadro de dilogo Cambiar nombre a informe.

En el cuadro de texto Nombre elimine el nombre existente e introduzca un nuevo nombre para el informe. 5. Haga clic en Aceptar. El nuevo nombre del informe aparece en el cuadro de dilogo Administrar informes.

Esta imagen muestra el cursor seleccionando un nombre de informe. El nombre del informe seleccionado aparece sombreado en gris oscuro.

Si el tamao del botn correspondiente al informe es inferior al nombre, ste ltimo no se muestra completo. Una etiqueta mostrar el nombre completo del informe. 6. Haga clic en Cerrar. Aparece la ficha Informe. El informe seleccionado es el informe al que se ha cambiado el nombre.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

117

Administrar informes y guardar documentos Desplazamiento de informes

Desplazamiento de informes
Puede cambiar el orden de los informes en un documento. Esto le permite organizar el documento en consecuencia cuando agregue o elimine informes.

Desplazamiento de un informe
Para mover un informe: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Informe. El nombre del informe seleccionado aparece en la lista desplegable Informe actual. 2. Junto a la lista desplegable, haga clic en el hipervnculo de: Para administrar los informes de este documento, haga clic aqu. Aparece el cuadro de dilogo Administrar informes.

Esta imagen muestra los nombres de los informes que aparecen en el cuadro de dilogo Administrar informes.

3.

Seleccione el informe que desea mover.

Esta imagen muestra el cursor seleccionando un nombre de informe. El nombre del informe seleccionado aparece sombreado en gris oscuro.

El informe seleccionado se muestra con un sombreado ms oscuro que el de otros informes.

118

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Administrar informes y guardar documentos Desplazamiento de informes

4.

Arrastre el informe seleccionado a una nueva posicin dentro del documento.

El Informe regional se mover a la derecha del indicador rojo

La imagen muestra el cursor arrastrando el nombre del informe seleccionado a la derecha para mover el informe al final del documento. Aparecer una lnea roja en el borde derecho del informe que se encuentra en ese momento al final del documento.

Una lnea roja indica dnde se insertar el informe desplazado. 5. 6. Suelte el cursor. El informe aparece en la nueva posicin. Haga clic en Cerrar. Aparece la ficha Informe.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

119

Administrar informes y guardar documentos Eliminacin de informes

Eliminacin de informes
Los documentos de Web Intelligence contienen al menos un informe. Puede eliminar cualquier informe adicional del documento. Al eliminar un informe, se perder toda la informacin que contiene.

Eliminacin de un informe
Para eliminar un informe: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Informe. El nombre del informe seleccionado aparece en la lista desplegable Informe actual. 2. Junto a la lista desplegable, haga clic en el hipervnculo de: Para administrar los informes de este documento, haga clic aqu. Aparece el cuadro de dilogo Administrar informes.

Esta imagen muestra los nombres de los informes que aparecen en el cuadro de dilogo Administrar informes.

3.

Seleccione el informe que desea eliminar.

Esta imagen muestra el cursor seleccionando un nombre de informe. El nombre del informe seleccionado aparece sombreado en gris oscuro.

El informe seleccionado se muestra con un sombreado ms oscuro que el de otros informes.

120

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Administrar informes y guardar documentos Eliminacin de informes

4.

Haga clic en Eliminar. O bien, Pulse la tecla Supr. Aparece un mensaje que le solicita que confirme que desea eliminar el informe seleccionado.

5.

Haga clic en S. Aparece de nuevo el cuadro de dilogo Administrar informes. El informe se elimina del documento.

6.

Haga clic en Cerrar. Aparece la ficha Informe. El informe seleccionado es el informe anterior al informe eliminado.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

121

Administrar informes y guardar documentos Guardar documentos

Guardar documentos
Guarde documentos en InfoView, el portal de business intelligence de la empresa. Dependiendo de si desea tener acceso exclusivo a los documentos o si desea compartir los documentos con otros usuarios, puede guardar los documentos en carpetas personales o pblicas. Nota: Antes de poder guardar un documento debe ejecutar por lo menos una vez la consulta. Para ello, haga clic en Ejecutar consulta o en Actualizar. Los resultados se muestran en el informe o informes. Esta seccin describe cmo:

guardar un documento nuevo guardar las actualizaciones a un documento que ya se ha guardado guardar un documento que ya se ha guardado con un nombre diferente o en una categora distinta de InfoView Para guardar un documento nuevo de Web Intelligence en InfoView Con el documento abierto, haga clic en Guardar en la barra de herramientas principal que aparece sobre los informes mostrados. Aparecer la pgina Guardar de InfoView. En el cuadro Ttulo, escriba el ttulo del documento. En el cuadro Descripcin, escriba una descripcin significativa del documento (opcional). En el cuadro Palabras clave, escriba palabras clave que usted u otros usuarios pueden utilizar para buscar el documento en el futuro (opcional). De manera predeterminada, el documento se guarda en la ubicacin actual mostrada en el cuadro Ubicacin.

1.

2. 3. 4.

5.

Para guardar el documento en la ubicacin mostrada, deje el cuadro Ubicacin sin modificar. O bien, Para guardar el documento en otra ubicacin diferente, haga clic en Cambiar...; despus, en la pgina Seleccionar carpetas, seleccione la carpeta donde desea guardar el documento y, a continuacin, haga clic en Aceptar.

6. 7.

Junto a Categoras, seleccione la carpeta pblica o personal donde desea que se guarde el documento en InfoView. Haga clic en Aceptar. El documento se guardar en InfoView.

122

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Administrar informes y guardar documentos Guardar documentos

Para guardar las actualizaciones a un documento que ya se ha guardado 1. Con el documento abierto, haga clic en Guardar en la barra de herramientas principal que aparece sobre los informes mostrados. El documento se guarda con el mismo nombre y en la misma categora de InfoView que la primera vez que se guard. Para guardar un documento con un nombre nuevo o en una categora nueva de InfoView 1. Con el documento abierto, haga clic en la flecha situada junto a Documento en la barra de herramientas principal que aparece sobre los informes mostrados. 2. 3. 4. 5. Haga clic en Guardar como. Aparecer la pgina Guardar de InfoView. En el cuadro Ttulo, escriba el nuevo ttulo que desea asignar al documento. En el cuadro Descripcin, escriba una descripcin significativa del documento (opcional). En el cuadro Palabras clave, escriba palabras clave que usted u otros usuarios pueden utilizar para buscar el documento en el futuro (opcional). De manera predeterminada, el documento se guarda en la ubicacin actual mostrada en el cuadro Ubicacin. 6. Para guardar el documento en la ubicacin mostrada, deje el cuadro Ubicacin sin modificar. O bien, Para guardar el documento en otra ubicacin diferente, haga clic en Cambiar...; despus, en la pgina Seleccionar carpetas, seleccione la carpeta donde desea guardar el documento y, a continuacin, haga clic en Aceptar. 7. 8. Junto a Categoras, seleccione la carpeta pblica o personal donde desea que se guarde el documento en InfoView. Haga clic en Aceptar. El documento se guardar en InfoView.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

123

Administrar informes y guardar documentos Guardar documentos

124

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Filtrado de la informacin que se muestra en los informes

captulo

Filtrado de la informacin que se muestra en los informes Presentacin general

Presentacin general
Este captulo le indica cmo puede filtrar los datos que se muestran en informes de Web Intelligence para enfocase en la informacin que le interesa para un propsito determinado de la empresa. Esto se hace aplicando filtros del informe Este captulo ofrece informacin acerca de:

Cmo funcionan los filtros del informe Cmo aplicar filtros del informe a datos del informe Cmo aplicar filtros mltiples del informe a un solo informe Cmo editar y eliminar filtros del informe

Nota: La posibilidad de usar el mtodo de arrastrar y colocar en el Panel de informes HTML slo est disponible si usa un explorador Web Microsoft Internet Explorer.

126

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Filtrado de la informacin que se muestra en los informes Cmo funcionan los filtros del informe

Cmo funcionan los filtros del informe


Puede filtrar los valores que se muestran en los informes para enfocar el anlisis en valores determinados que le interesan, por ejemplo, un periodo de ventas o un cliente determinado. Puede aplicar filtros del informe a los informes de documentos de Web Intelligence que usted haya creado u otros usuarios. Los filtros del informe afectan los valores que se muestran en el informe; no afectan la seleccin de datos definida en la consulta. Los datos que filtre permanecen dentro del documento de Web Intelligence; simplemente no se muestran en las tablas o los grficos del informe. Esto significa que puede cambiar o eliminar filtros del informe para visualizar otros valores, sin modificar la consulta. El aplicar filtros a los informes es particularmente til si desea visualizar los datos en un solo documento de Web Intelligence de varias maneras. Por ejemplo, puede restringir los datos visualizados a los valores para una lnea de productos determinada aplicando un filtro del informe a [Lnea de productos] y, a continuacin, cambiar a un enfoque regional eliminando el filtro [Lnea de productos] y aplicando nuevos filtros del informe a [Regin]. Ejemplo: Filtrado de un informe para analizar las ventas de la lnea Accesorios en la comunidad de Andaluca

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

127

Filtrado de la informacin que se muestra en los informes Cmo funcionan los filtros del informe

En este ejemplo, el usuario recibe un informe que muestra los ingresos de ventas por categoras de lnea para los puntos de venta al por menor en Europa. La consulta incluye un filtro para Ao, de manera que slo se incluyen en el documento valores del ao 2003.

Esta imagen muestra el informe descrito

128

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Filtrado de la informacin que se muestra en los informes Cmo funcionan los filtros del informe

Usted es Gerente de ventas de Accesorios de la comunidad de Andaluca; slo le interesa analizar el volumen de negocios de la lnea de productos Accesorios de Andaluca. Define dos filtros del informe:

[Comunidad] Igual a Andaluca [Lnea] Igual a Accesorios

Esta imagen muestra el informe filtrado.

Cuando ejecuta el informe, Web Intelligence slo muestra valores de la comunidad y la lnea de productos que especific en los filtros.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

129

Filtrado de la informacin que se muestra en los informes Cmo funcionan los filtros del informe

Diferencia entre filtros del informe y filtros de consulta


Web Intelligence le permite aplicar filtros a dos niveles:

La definicin de la consulta Son los datos definidos en la ficha Consulta, recuperados del origen de datos y devueltos al documento de Web Intelligence Los datos que se muestran en el informe Es un subconjunto de los datos de definicin de la consulta que desea mostrar en una versin determinado del informe

Los filtros que aplica a la definicin de consulta se denominan filtros de consulta. Utiliza los filtros de consulta para reducir la cantidad de datos que se recuperan del origen de datos. Los filtros de consulta reducen el tiempo que se tarda en ejecutar el informe y aseguran que slo los datos que son importantes para los usuarios del informe se guarden con el documento de Web Intelligence. Los filtros que aplica a los valores que se muestran en el informe se denominan filtros del informe. Una vez que el informe se genera,. usted u otros usuarios pueden aplicar filtros del informe para restringir los valores que se muestran en la tabla o el grfico del informe. Los valores que ocultan los filtros del informe an permanecen guardados con el documento de Web Intelligence. Puede modificar los filtros del informe para mostrar valores diferentes en el informe o eliminar los filtros del informe para mostrar todos los valores que se recuperaron del origen de datos. Sugerencia: El filtrar la consulta reduce al mnimo el tamao del documento de Web Intelligence, reduce el tiempo que tarda en actualizar los datos del informe y asegura que los datos que contiene el documento son importantes para los usuarios que consultan los informes. A continuacin, usuarios individuales pueden filtrar los valores mostrados del informe aplicando los filtros del informe que son importantes para su enfoque determinado de la empresa. Para obtener ms informacin sobre cmo utilizar filtros de consulta, consulte "Filtrado de consultas" en la pgina 41. Nota: Necesita tener el perfil de seguridad apropiado para elaborar consultas y crear filtros de consulta. Pngase en contacto con el administrador si necesita ms informacin sobre su perfil y derechos de usuario.

130

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Filtrado de la informacin que se muestra en los informes Cmo funcionan los filtros del informe

De qu est compuesto un filtro?


Los filtros del informe constan de tres elementos:

Un objeto filtrado Un operador Una constante

Especifica cada uno de estos tres elementos cuando crea un filtro. La imagen que se muestra a continuacin muestra un filtro que filtra un informe de forma que slo aparezcan los valores para el ao 2003.

El filtro aparecer en el panel Filtros del informe. El operador es: [Igual a] El objeto filtrado es: [Ao]

Cuando ejecuta el informe, Web Intelligence aplica el operador seleccionado al objeto filtrado y muestra los valores que corresponden al valor especificado.

Esta imagen muestra una tabla en el informe filtrado.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

131

Filtrado de la informacin que se muestra en los informes Cmo funcionan los filtros del informe

Puede filtrar objetos mltiples en un informe. Por ejemplo, creando otro filtro en la dimensin [Semana], puede filtrar un intervalo ms especfico de valores. Cuando vuelve a ejecutar el informe, Web Intelligence muestra el rango de valores para las semanas que especific en el filtro, para el ao 2003.

Esta imagen muestra una tabla en el informe filtrado. La tabla slo muestra los datos para las semanas especificadas en el filtro.

132

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Filtrado de la informacin que se muestra en los informes Cmo funcionan los filtros del informe

Qu objetos se pueden filtrar?


Puede definir filtros en cualquiera de los objetos de tipo dimensin o informacin incluidos en la lista de Objetos del resultado de la ficha Filtros del informe.
Esta imagen muestra los objetos incluidos en el documento. Estos objetos aparecen listados en el panel Objetos del resultado.

Objeto de tipo informacin Objetos de tipo dimensin

Por ejemplo, puede filtrar la dimensin [Estado] para devolver valores de un estado determinado o filtrar el objeto de tipo informacin [Direccin] para devolver valores de un rea postal determinada.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

133

Filtrado de la informacin que se muestra en los informes Cmo funcionan los filtros del informe

Comprensin de los operadores del filtro


Es importante entender el efecto del operador que selecciona cuando define un filtro del informe. La tabla siguiente lista los operadores disponibles para filtros del informe y proporciona un ejemplo de cada operador en el contexto de una pregunta de negocios: Para obtener datos que... Sean iguales a un valor que especifique Sean diferentes de un valor que especifique Por ejemplo para... Recuperar datos para US nicamente Recuperar datos para todos los trimestres excepto Q4 Seleccione este Para crear este operador... filtro... Igual a [Pas] Igual a US

Diferente de

[Trimestre] Diferente de T4

Sean mayores Recuperar datos que un valor que para clientes de especifique ms de 60 aos Sean superiores o iguales a un valor que especifique Recuperar tiendas cuyo tamao de la superficie sea de 4.000 m2 o ms

Mayor que

[Edad del cliente] Mayor que 60

Mayor o igual a [Grupo de superficie] Mayor o igual a 4000

Sean menores Recuperar datos que un valor que de grados de especifique exmenes menores de 40 Sean menores que o iguales a un valor que especifique Estn entre dos valores que especifique que incluyan esos dos valores Clientes cuya edad es 30 aos o menos

Menor que

[Grado de exmenes] Menor que 40

Menor o igual a [Edad] Menor o igual a 30

Entre Semanas que empiezan en la semana 25 y terminan en la 36 (incluidas las semanas 25 y 36)

[Semanas] Entre 25 y 36

134

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Filtrado de la informacin que se muestra en los informes Cmo funcionan los filtros del informe

Para obtener datos que... Estn fuera de dos valores dados que especifique

Por ejemplo para...

Seleccione este Para crear este operador... filtro... [Semanas] No entre 25 y 36

Todas las No entre semanas del ao, excepto de la semana 25 a la 36 (las semanas 25 y 36 no estn incluidas) Slo desea recuperar datos para los pases siguientes: US, Japan y UK No desea recuperar datos para los pases siguientes: US, Japan y UK Clientes sin hijos (la columna Hijos de la base de datos no tiene ningn dato) En la lista

Sean los mismos que varios valores que especifique Sean diferentes de los valores mltiples que especifique Para los que no hay ningn valor introducido en la base de datos Para los que se introdujo un valor en la base de datos

[Pas] En la lista EE.UU.; Japn; Reino Unido

Fuera de la lista [Pas] Fuera de la lista EE.UU.; Japn; Reino Unido No se ha indicado [Hijos] No se ha indicado

Clientes con hijos Se ha indicado (la columna Hijos de la base de datos tiene datos)

[Hijos] Se ha indicado

Si va a crear filtros en la consulta, estn disponibles ms operadores. Consulte la "Qu operador se debe elegir?" en la pgina 46.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

135

Filtrado de la informacin que se muestra en los informes Cmo funcionan los filtros del informe

Descripcin de una constante


Una constante es un valor fijo que especifica. La constante que especifica para un filtro puede ser una cadena de nmeros o caracteres, dependiendo de los objetos que est filtrando. Por ejemplo, si va a filtrar una dimensin como [Superficie], la constante ser un nmero que representa una cifra. Si va a filtrar una dimensin, como [Ciudad], la constante ser una cadena de caracteres que representa un nombre de ciudad.

Cuntos filtros se pueden incluir en un informe?


Puede incluir uno o varios filtros en un informe. De manera predeterminada, los filtros se combinan con el operador Y. Puede cambiar el operador a O.

136

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Filtrado de la informacin que se muestra en los informes Aplicacin de filtros del informe a datos del informe

Aplicacin de filtros del informe a datos del informe


El filtrar los informes le permite mostrar slo los valores determinados que le interesan en el informe, de modo que pueda enfocar el anlisis. Ejemplo: Filtrado de un informe que muestra los ingresos de ventas para determinadas categoras de lneas de productos En este ejemplo, el informe de Web Intelligence que est visualizando muestra Ingresos de ventas y Mrgenes de beneficios para el ao 2003, por Lnea de productos.

Esta imagen muestra el informe descrito anteriormente. Los valores aparecen en un grfico de barras.

Le interesa comparar los mrgenes conseguidos en ventas de Ropa exterior, Abrigos y Piel. Para ello, se crea un filtro del informe en la dimensin [Lneas] y se define el filtro de la manera siguiente: [Lneas] En la lista Ropa exterior;Abrigos;Piel A continuacin ejecute el informe de nuevo.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

137

Filtrado de la informacin que se muestra en los informes Aplicacin de filtros del informe a datos del informe

En el informe se muestran los valores de las lneas Ropa exterior, Abrigos y Piel, tal y como se define en el filtro.

Esta imagen muestra el informe filtrado. Los resultados filtrados aparecen en el grfico de barras.

Creacin de filtros del informe


Esta seccin le indica cmo crear filtros en informes, de modo que slo los valores que le interesan aparezcan en la tabla o el grfico del informe. Para obtener una explicacin completa de cmo funcionan los filtros del informe de Web Intelligence, consulte "Cmo funcionan los filtros del informe" en la pgina 127. Creacin de un filtro del informe Para crear un filtro del informe: 1. Asegrese de que se encuentra en modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Filtros del informe. Si no se muestra esta ficha, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe. Un documento puede contener varios informes.

138

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Filtrado de la informacin que se muestra en los informes Aplicacin de filtros del informe a datos del informe

El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual.
Esta imagen muestra la ficha Filtros del informe abierta. El informe seleccionado no tiene filtros.

El informe seleccionado en este documento es Informe1

2.

Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista. Puede crear un filtro en cualquiera de los objetos incluidos en el documento. Estos objetos se enumeran en el panel Objetos del resultado. El informe seleccionado puede contener algunos o todos los objetos incluidos en el documento.

3.

En el panel Objetos del resultado, haga doble clic en el objeto que desea filtrar. O bien, En el panel Objetos del resultado, seleccione el objeto y haga clic en el botn >>. El objeto filtrado aparece en el panel Filtro.

4. 5.

Haga clic en la flecha desplegable que est junto al cuadro de lista para ver la lista de operadores. Seleccione el operador que necesita para el filtro.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

139

Filtrado de la informacin que se muestra en los informes Aplicacin de filtros del informe a datos del informe

Lo que hace despus depende de si seleccion un operador que requiere una o dos constantes: Si seleccion... Cualquier operador, excepto los que se listan a continuacin en esta tabla Entre o No entre Haga lo siguiente...

Escriba un solo valor en el cuadro Constante. En el primer cuadro Constante, escriba el valor ms bajo que desea que se devuelva en el informe. Por ejemplo: semana 6. En el segundo cuadro Constante, escriba el valor ms alto que desea que se devuelva en el informe. Por ejemplo: semana 10 Escriba los valores que desea devolver al informe y separe cada valor con un punto y coma (;) Por ejemplo: Catalua,Andaluca;Yucatn

En la lista o Fuera de la lista

6.

Haga clic en Aceptar. Web Intelligence agrega el filtro a la lista de filtros del panel Filtros del informe. Puede crear ms filtros en otros objetos y, a continuacin, combinarlos utilizando Y u O. Para obtener informacin sobre cmo hacerlo, consulte "Combinacin de filtros del informe" en la pgina 143.

7.

Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence aplica los nuevos filtros a los resultados mostrados en el informe.

140

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Filtrado de la informacin que se muestra en los informes Aplicacin de filtros mltiples a un informe

Aplicacin de filtros mltiples a un informe


En una situacin de la empresa, por lo general necesita analizar datos que correspondan a varios criterios; por ejemplo, compras de los clientes durante un periodo especfico, en una regin geogrfica determinada o, por clientes que pertenezcan a un intervalo de edades y un grupo de volmenes de negocios determinados. El aplicar filtros mltiples del informe a un solo informe le permite analizar los valores que corresponden al criterio de dichas preguntas de negocios. Ejemplo: Filtrado de un informe para ver las ventas de las tiendas de Espaa que alcanzaron el objetivo trimestral de mrgenes durante los dos primeros trimestres del ao 2003 En este ejemplo, es el Analista de marketing de la regin de California. Recibe un informe de Web Intelligence que muestra los mrgenes de tiendas del ao 2003 en estados de Europa.

Esta imagen muestra el informe descrito. Los resultados aparecen en un grfico de barras.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

141

Filtrado de la informacin que se muestra en los informes Aplicacin de filtros mltiples a un informe

Necesita analizar mrgenes para T1 y T2 de tiendas de Costa del Sol donde los mrgenes fueron mayores que el objetivo trimestral de 200.000. Usted crea los filtros del informe siguientes: [Trimestre] En la lista T1;T2 [Margen] Mayor o igual a 200.000 Al ejecutar el informe, Web Intelligence aplica los nuevos filtros al informe y muestra los resultados. El informe muestra ahora nicamente los mrgenes de al por menor de los estados cuyos mrgenes eran superiores o iguales al objetivo de la empresa para el T1 y el T2.

Esta imagen muestra el informe filtrado. Los valores filtrados aparecen en el grfico de barras.

142

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Filtrado de la informacin que se muestra en los informes Aplicacin de filtros mltiples a un informe

Combinacin de filtros del informe


La seccin siguiente explica cmo combinar filtros mltiples del informe y aplicarlos a un solo informe. Nota: Para poder combinar varios filtros, deber crear y definir cada filtro (consulte "Creacin de filtros del informe" en la pgina 138). Combinacin de filtros del informe en un solo informe Para combinar filtros mltiples del informe en un solo informe: 1. Asegrese de que se encuentra en modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Filtros del informe. Si no se muestra esta ficha, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual. 2. Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista. 3. Cree los filtros individuales del informe (consulte "Creacin de filtros del informe" en la pgina 138).

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

143

Filtrado de la informacin que se muestra en los informes Aplicacin de filtros mltiples a un informe

De manera predeterminada Web Intelligence combina los filtros con el operador Y. Puede dejar el operador Y o cambiarlo a O. La tabla siguiente explica la diferencia entre los operadores Y y O: Desea recuperar... Por ejemplo... Seleccione...

Datos verdaderos para Clientes que pidieron Y ambos filtros mercanca en T1 y que estn basados en los Estados Unidos (los datos que recupere incluirn: clientes de Estados Unidos que hicieron pedidos en T1). Datos verdaderos para Clientes que pidieron cualquiera de los filtros mercanca en: T1 oque estn basados en los Estados Unidos (los datos que recupere incluirn: clientes a nivel mundial que hicieron pedidos en T1 y clientes de los Estados Unidos que hicieron pedidos durante cualquier trimestre). Para cambiar el operador, haga doble clic en ste: 4. Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence aplica el nuevo operador para combinar los filtros y muestra los resultados apropiados en el informe. Para obtener informacin sobre cmo editar y eliminar filtros, consulte "Edicin y eliminacin de filtros" en la pgina 147. Anidamiento de filtros del informe Para anidar filtros del informe: 1. Asegrese de que se encuentra en modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Filtros del informe. Si no se muestra esta ficha, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual. O bien,

144

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Filtrado de la informacin que se muestra en los informes Aplicacin de filtros mltiples a un informe

2.

Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista.

3.

En la ficha Filtros del informe, cree al menos un filtro de la manera acostumbrada. Para obtener informacin completa sobre cmo crear filtros del informe, consulte "Creacin de un filtro del informe" en la pgina 138.

4. 5.

Seleccione el filtro por debajo del cual desea insertar un subfiltro. Haga clic en el signo + que est junto al panel Filtros del informe. Web Intelligence agrega el operador Y u O un nivel por debajo del filtro seleccionado.

Aqu, se ha agregado el operador O por debajo del filtro seleccionado

Botn Agregar subfiltro

Esta imagen muestra el operador O que se agreg por debajo del filtro del informe seleccionado.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

145

Filtrado de la informacin que se muestra en los informes Aplicacin de filtros mltiples a un informe

6.

Defina un nuevo filtro en una de las dimensiones o los indicadores que se muestran en el panel Objetos del resultado. El filtro nuevo queda anidado por debajo de los filtros seleccionados. Cree subfiltros adicionales, si es necesario.

7.

Esta imagen muestra dos subfiltros combinados mediante el operador O.

8. 9.

Si es necesario, puede cambiar el operador actual combinando los subfiltros a Y u O, haciendo doble clic en el operador actual. Si desea cambiar el orden de filtros, seleccione el filtro que desea mover y haga clic en la flecha Arriba (para desplazar hacia arriba el filtro) o haga clic en la flecha Abajo (para desplazar el filtro hacia abajo). Las flechas Arriba y Abajo estn situadas a la derecha del panel Filtros del informe.

146

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Filtrado de la informacin que se muestra en los informes Edicin y eliminacin de filtros

Edicin y eliminacin de filtros


Puede editar o eliminar filtros del informe para cambiar el enfoque del anlisis y ver otros valores en el informe. Por ejemplo, puede cambiar la definicin de un filtro del informe en [Trimestre] en un informe "Beneficios contra prdidas" que muestre valores de T1, para ver los valores de beneficios y prdidas para un trimestre diferente. Editar un filtro del informe Para editar un filtro del informe: 1. Asegrese de que se encuentra en modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Filtros del informe. Si no se muestra esta ficha, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual. 2. Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista. El panel Filtros del informe lista los filtros aplicados al informe.

Esta imagen muestra la ficha Filtros del informe abierta. Hay tres filtros listados en el panel Filtros del informe.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

147

Filtrado de la informacin que se muestra en los informes Edicin y eliminacin de filtros

3.

Haga clic en el filtro que desea editar. La seccin superior del panel Filtros del informe muestra las propiedades del filtro seleccionado.

4.

Cambie el operador seleccionado y/o volver a definir el valor de la constante.

Para obtener informacin completa sobre cmo seleccionar un operador y definir una constante, consulte "Creacin de filtros del informe" en la pgina 138.

148

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Filtrado de la informacin que se muestra en los informes Edicin y eliminacin de filtros

5. 6.

Haga clic en Aceptar. La nueva definicin de filtro aparece en la lista de filtros. Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez.

Eliminar un filtro del informe Para eliminar un filtro del informe: 1. Asegrese de que se encuentra en modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Filtros del informe. Si no aparece la ficha Filtros del informe, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe y seleccione la ficha Filtros del informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual. 2. Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista. La lista de filtros del informe se muestra en el panel Filtros del informe. 3. Seleccione el filtro que desea eliminar del panel Filtros del informe y arrastre el filtro al panel Objetos del resultado.

Eliminacin de un filtro del informe en [Trimestre] mediante el mtodo de arrastrar y colocar

La imagen muestra el cursor arrastrando un filtro desde el panel Filtros del informe del panel Objetos del resultado.

O bien,

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

149

Filtrado de la informacin que se muestra en los informes Edicin y eliminacin de filtros

Seleccione el filtro que desea eliminar y haga clic en el botn << o pulse Supr. El filtro ya no aparece en la lista de filtros. 4. Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez.

150

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de ordenaciones y rupturas para organizar la informacin de los informes

captulo

Aplicacin de ordenaciones y rupturas para organizar la informacin de los informes Presentacin general

Presentacin general
Este captulo describe cmo puede organizar la informacin que se muestra en un informe utilizando el Panel de informes HTML. Muestra cmo hacer lo siguiente:

Aplicar ordenaciones a los resultados mostrados en informes Utilizar rupturas para agrupar la informacin incluida en las tablas

152

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de ordenaciones y rupturas para organizar la informacin de los informes Ordenacin de los resultados mostrados en informes

Ordenacin de los resultados mostrados en informes


Puede aplicar ordenaciones a los valores mostrados en tablas y secciones para organizar el orden en el que stos aparecern en un informe.

Ordenaciones disponibles
Estn disponibles los siguientes rdenes de clasificacin: Orden de clasificacin Pgina predetermina da Descripcin A veces se le denomina orden natural. Dependiendo del tipo de datos de la columna o fila, los resultados se clasifican de la siguiente manera: Orden numrico ascendente para datos numricos


Ascendente

Orden cronolgico ascendente para fechas Orden alfabtico para datos alfanumricos

Si se selecciona, los resultados se organizan en orden ascendente: Del valor inferior en la parte superior de la columna hasta el valor superior en la parte inferior. Por ejemplo: 100, 200, 300 o Espaa, Pases Bajos, Alemania. Si se selecciona, los resultados se organizan en orden descendente: Del valor superior en la parte superior de la columna hasta el valor inferior en la parte inferior. Por ejemplo: 300, 200, 100 o Alemania, Pases Bajos, Espaa.

Descendente

Sugerencia: Para clasificar meses en orden cronolgico, aplique el orden de clasificacin predeterminado.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

153

Aplicacin de ordenaciones y rupturas para organizar la informacin de los informes Ordenacin de los resultados mostrados en informes

Ordenacin de valores mostrados en tablas


Puede aplicar una o varias ordenaciones a una tabla y, despus, dar prioridad al orden de las distintas ordenaciones aplicadas a la tabla. Se pueden aplicar ordenaciones a dimensiones, indicadores o informacin mostrados en una tabla. La ordenacin de dimensiones e informaciones le ayuda a organizar los resultados de manera cronolgica, mientras que la ordenacin de indicadores permite ver los resultados superiores o inferiores de un vistazo. El modo en que se aplican las ordenaciones depende de si la tabla incluye una ruptura. Cuando se aplica una ordenacin a una tabla sin rupturas, dicha ordenacin se aplica a la fila o columna seleccionada para toda la tabla. Sin embargo, si se aplica una ordenacin a una tabla con rupturas, la ordenacin se aplica a cada ruptura de la tabla.

154

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de ordenaciones y rupturas para organizar la informacin de los informes Ordenacin de los resultados mostrados en informes

En el ejemplo aqu ilustrado, se aplica una ordenacin descendente a Ingresos de ventas:

En la primera tabla sin rupturas, toda la columna Ingresos de ventas se ordena con los resultados de mayor a menor.

En la segunda tabla con rupturas en las columnas Ao y Trimestre, la columna Ingresos de ventas aparece ordenada con los resultados de mayor a menor en cada ruptura.

Nota: Cuando inserta una ruptura en una tabla, se agrega una ordenacin ascendente al objeto que seleccion. Puede cambiar el orden de la ordenacin para cada ruptura. Puede aplicar una o varias ordenaciones a una tabla. La seccin siguiente describe cmo:

Aplicar una ordenacin a una tabla Definir la prioridad entre varias ordenaciones en una tabla

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

155

Aplicacin de ordenaciones y rupturas para organizar la informacin de los informes Ordenacin de los resultados mostrados en informes

Ordenacin de valores en una tabla Para ordenar valores en una tabla: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Propiedades. Si no se muestra la ficha Propiedades, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual.
Esta imagen muestra la ficha Propiedades abierta. Aqu aparecen las propiedades aplicadas al informe seleccionado.

El informe seleccionado en este documento es Informe1

2.

Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista.

156

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de ordenaciones y rupturas para organizar la informacin de los informes Ordenacin de los resultados mostrados en informes

El panel Vista preliminar del resultado muestra la estructura del bloque en el informe (una tabla, tabla de referencias cruzadas o formulario).

Esta imagen muestra la vista preliminar de un informe con una tabla vertical

Esta imagen muestra la vista preliminar de un informe con una tabla horizontal

Esta imagen muestra la vista preliminar de un informe con una tabla de referencias cruzadas

Esta imagen muestra la vista preliminar de un informe con un formulario

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

157

Aplicacin de ordenaciones y rupturas para organizar la informacin de los informes Ordenacin de los resultados mostrados en informes

3.

En el panel Vista preliminar del resultado, haga clic en la parte del bloque que desee ordenar. Si trabaja con una tabla o tabla de referencias cruzadas, puede seleccionar las columnas, las filas o el cuerpo. Si se trata de un formulario, puede seleccionar el ttulo o valor. Los objetos de la parte seleccionada del bloque aparecen en una lista en el panel Seleccione un objeto para agregar/cambiar/suprimir una propiedad.

Esta imagen muestra las Columnas seleccionadas en el panel Vista preliminar del resultado. Los objetos de las columnas de la tabla aparecen en una lista en el panel Seleccione un objeto para agregar/cambiar/suprimir una propiedad.

4.

Seleccione el objeto que desea ordenar. Si, por ejemplo, desea ordenar los valores de ingresos de ventas para que los resultados se muestren de mayor a menor, seleccione [Ingresos de ventas]. El objeto seleccionado aparece sombreado en un color ms oscuro que el de los dems objetos.

158

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de ordenaciones y rupturas para organizar la informacin de los informes Ordenacin de los resultados mostrados en informes

Esta imagen muestra un objeto seleccionado.

El objeto [Ingresos de ventas] est seleccionado.

5.

En la seccin Ordenacin de las opciones de propiedades, seleccione la ordenacin que desea aplicar al objeto seleccionado.

Opciones de ordenacin
Esta imagen muestra el orden descendente seleccionado.

Para obtener una descripcin completa y un ejemplo de cada ordenacin, consulte "Ordenaciones disponibles" en la pgina 153. Puede aplicar otras modificaciones al documento empleando las fichas del Panel de informes HTML o ejecutar ahora el informe para ver los resultados. 6. Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence aplica la ordenacin a la columna, fila o ruptura seleccionada.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

159

Aplicacin de ordenaciones y rupturas para organizar la informacin de los informes Ordenacin de los resultados mostrados en informes

Esta imagen muestra una tabla con una ordenacin aplicada a la columna Ingresos de ventas.

Se ha aplicado un orden descendente a Ingresos de ventas. Esta tabla tiene una ruptura en ao y trimestre, y, por tanto, la ordenacin se aplica a los resultados de Ingresos de ventas en cada ruptura.

Definicin de prioridad entre varias ordenaciones en una tabla Para definir la prioridad entre varias ordenaciones en una tabla: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Propiedades. Si no se muestra la ficha Propiedades, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual.

El informe seleccionado en este documento es Informe1


Esta imagen muestra la ficha Propiedades abierta. Aqu aparecen las propiedades aplicadas al informe seleccionado.

160

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de ordenaciones y rupturas para organizar la informacin de los informes Ordenacin de los resultados mostrados en informes

2.

Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista. El panel Vista preliminar del resultado muestra la estructura del bloque en el informe (una tabla, tabla de referencias cruzadas o formulario). El panel situado a la derecha del panel Vista preliminar del resultado muestra los objetos de la parte del bloque seleccionada.

Esta imagen muestra las Columnas seleccionadas en el panel Vista preliminar del resultado. Los objetos de las columnas de la tabla aparecen en una lista en el panel Seleccione un objeto para agregar/cambiar/suprimir una propiedad.

3.

Haga clic en el cuadro Prioridad de ruptura y ordenacin del panel Vista preliminar del resultado.

Esta imagen muestra la seccin Prioridad de ruptura y ordenacin seleccionada en el panel Vista preliminar del resultado.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

161

Aplicacin de ordenaciones y rupturas para organizar la informacin de los informes Ordenacin de los resultados mostrados en informes

Los objetos a los que se les ha aplicado una ordenacin aparecen en el panel Prioridad de ordenacin.

Esta imagen muestra los objetos que tienen ordenaciones aplicadas que aparecen en el panel Prioridad de ordenacin.

4.

Seleccione el objeto para el que desee subir o bajar la prioridad de ordenacin. El primer objeto del panel es el primer objeto cuyos valores ordenar. El ltimo objeto del panel es el ltimo objeto cuyos valores ordenar.

5.

Arrastre el objeto a una posicin superior o inferior en la lista.

Esta imagen muestra el cursor arrastrando un objeto con una ordenacin ms arriba en la lista de prioridades.

O bien, Haga clic en las flechas Arriba o Abajo situadas junto al panel Prioridad de ordenacin.

Esta imagen muestra el cursor haciendo clic en la flecha Arriba.

162

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de ordenaciones y rupturas para organizar la informacin de los informes Ordenacin de los resultados mostrados en informes

Puede aplicar otras modificaciones al documento empleando las fichas del Panel de informes HTML o ejecutar ahora el informe para ver los resultados. 6. Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence aplica la nueva ordenacin a la tabla.

Aplicacin de ordenaciones a secciones


Una seccin contiene dos elementos:

La celda de seccin: contiene un valor para un objeto de tipo dimensin o informacin seleccionado La seccin: contiene un bloque (tabla, grfico o formulario) que muestra datos agrupados de acuerdo con el valor de la celda de seccin

Esta imagen muestra una tabla con una seccin en [Ao]

Las celdas de seccin cada celda de seccin muestra el valor para un ao especfico

Seccin en la dimensin [Ao]

Al aplicar una ordenacin a una seccin, se ordenan los valores mostrados en las celdas de seccin para dicha seccin. Si, por ejemplo, aplica un orden descendente a la seccin Ao del informe anterior, la primera celda de seccin y la primera tabla mostrarn los datos correspondientes al 2002, y la siguiente celda de seccin y tabla mostrarn los correspondientes al 2001. Nota: Para obtener informacin sobre cmo crear secciones, consulte "Creacin de secciones para agrupar informacin" en la pgina 96.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

163

Aplicacin de ordenaciones y rupturas para organizar la informacin de los informes Ordenacin de los resultados mostrados en informes

Ordenacin de valores en una seccin Para ordenar valores en una seccin: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Propiedades. Si no se muestra la ficha Propiedades, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual.

El informe seleccionado en este documento es Informe1

Esta imagen muestra la ficha Propiedades abierta. Aqu aparecen las propiedades aplicadas al informe seleccionado.

2.

Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista.

164

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de ordenaciones y rupturas para organizar la informacin de los informes Ordenacin de los resultados mostrados en informes

3.

Haga clic en el cuadro Seccin del panel Vista preliminar del resultado.

Esta imagen muestra el cuadro Seccin seleccionado en el panel Vista preliminar del resultado.

4.

Seleccione uno de los botones de opcin de ordenacin situados junto a Ordenacin. Para obtener una descripcin completa y un ejemplo de cada ordenacin, consulte "Ordenaciones disponibles" en la pgina 153. Puede aplicar otras modificaciones al documento empleando las fichas del Panel de informes HTML o ejecutar ahora el informe para ver los resultados.

5.

Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence aplica la ordenacin a los resultados mostrados en el informe.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

165

Aplicacin de ordenaciones y rupturas para organizar la informacin de los informes Utilizacin de rupturas para agrupar la informacin incluida en las tablas

Utilizacin de rupturas para agrupar la informacin incluida en las tablas


Esta seccin explica cmo dividir datos en un bloque y describe las diferentes opciones que estn disponibles para dar formato y administrar estas rupturas.

Definicin de ruptura
Una ruptura es una divisin dentro de un bloque en el que los datos estn agrupados de acuerdo con un objeto de tipo dimensin, informacin o indicador seleccionado en secciones propias. Estas secciones se representan en forma de tablas ms pequeas dentro del mismo bloque de datos. Utiliza rupturas para mostrar todos los datos para cada valor nico de un objeto en partes separadas. La utilizacin de rupturas tiene dos ventajas principales:

Puede organizar de manera ms eficaz la manera en que se representan los datos Puede mostrar subtotales

Cul es la diferencia entre una ruptura y una seccin?


Una seccin divide los datos en celdas individuales mltiples denominados encabezados de seccin. Cada encabezado de seccin contiene un valor de una dimensin, con un bloque de datos que corresponde al valor de la dimensin.

166

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de ordenaciones y rupturas para organizar la informacin de los informes Utilizacin de rupturas para agrupar la informacin incluida en las tablas

Esta imagen muestra un informe dividido en secciones por ao.

Este informe presenta una seccin en [Ao]. Cada seccin del informe muestra datos para un ao especfico.

Un bloque divide los datos dentro de un bloque. Una columna contiene los valores de un objeto de tipo dimensin, informacin o indicador, que se repiten en cada fila de valores en el bloque.
Esta imagen muestra una tabla dividida por ao.

Esta tabla presenta una ruptura en [Ao]. Los valores de cada ao estn agrupados en la tabla.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

167

Aplicacin de ordenaciones y rupturas para organizar la informacin de los informes Utilizacin de rupturas para agrupar la informacin incluida en las tablas

De qu manera se ordenan los datos cuando inserta una ruptura?


Cuando inserta una ruptura en un objeto, los valores del objeto se ordenan automticamente en orden ascendente de la manera siguiente:

Si los valores son numricos, el valor inferior aparece en la primera fila de la tabla y el superior, en la ltima fila. Si los valores son caracteres alfabticos, entonces los valores se ordenan en orden alfabtico del primero al ltimo.

Puede cambiar este orden en cualquier momento. Para obtener informacin completa sobre cmo aplicar ordenaciones a tablas, consulte "Ordenacin de valores mostrados en tablas" en la pgina 154. Puede definir rupturas mltiples y definir una prioridad de ordenacin en cada ruptura, para que controle de qu manera se muestran los datos cuando inserta rupturas mltiples en varios objetos de tipo dimensin, informacin o indicador.

Insertar rupturas
Puede insertar una ruptura en cada objeto de tipo dimensin, informacin o indicador. Insercin o eliminacin de una ruptura Para insertar o eliminar una ruptura: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Propiedades. Si no se muestra la ficha Propiedades, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual. 2. Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista. El panel Vista preliminar del resultado muestra la estructura del bloque de informe. (Un bloque es una tabla, formulario o grfico.) 3. En el panel Vista preliminar del resultado, haga clic en el bloque al que desea aplicar una ruptura o del que desea eliminarla.

168

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de ordenaciones y rupturas para organizar la informacin de los informes Utilizacin de rupturas para agrupar la informacin incluida en las tablas

Si trabaja con una tabla o tabla de referencias cruzadas, puede seleccionar las columnas, las filas o el cuerpo. Si se trata de un formulario, puede seleccionar el ttulo o valor.

En este informe, el rea Columnas de la tabla est seleccionada en el panel Vista preliminar del resultado. Los objetos [Ao], [Trimestre] e [Ingresos de ventas] aparecen en las columnas de la tabla.

4.

Seleccione el objeto al que desea aplicar la ruptura o del que desea eliminarla. Si, por ejemplo, desea dividir los valores de tabla para cada trimestre, seleccione [Trimestre].

En este informe, se ha seleccionado [Trimestre]

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

169

Aplicacin de ordenaciones y rupturas para organizar la informacin de los informes Utilizacin de rupturas para agrupar la informacin incluida en las tablas

5.

El paso siguiente depende de si se desea aplicar o eliminar una ruptura: Si desea... Aplicar una ruptura Eliminar una ruptura Entonces... Active la casilla de verificacin Ruptura. Desactive la casilla de verificacin Ruptura.

Para obtener informacin sobre la definicin de las propiedades de una ruptura para especificar cmo aparecern sus valores, consulte "Definicin de las propiedades de una ruptura" en la pgina 171. Puede aplicar otras modificaciones al documento empleando las fichas del Panel de informes HTML o ejecutar ahora el informe para ver los resultados. 6. Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence aplica la ordenacin a los resultados mostrados en el informe.

Definir propiedades de la ruptura


Puede definir las propiedades siguientes para una ruptura: Opcin de ruptura Descripcin

Mostrar encabezado de Cuando est seleccionada, se muestra un ruptura encabezado para cada ruptura Mostrar pie de ruptura Eliminar duplicados Cuando est seleccionada, se muestra un pie para cada ruptura Cuando est seleccionada, slo se inserta una ruptura para cada valor nico del objeto de ruptura seleccionado Cada ruptura empieza en una nueva pgina

Empezar en nueva pgina

170

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de ordenaciones y rupturas para organizar la informacin de los informes Utilizacin de rupturas para agrupar la informacin incluida en las tablas

Definicin de las propiedades de una ruptura Para definir las propiedades de las rupturas: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Propiedades. Si no se muestra la ficha Propiedades, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual. 2. Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista. El panel Vista preliminar del resultado muestra la estructura del bloque de informe. (Un bloque es una tabla, formulario o grfico.) 3. En el panel Vista preliminar del resultado, haga clic en el bloque al que desea aplicar una ruptura o del que desea eliminarla. Si trabaja con una tabla o tabla de referencias cruzadas, puede seleccionar las columnas, las filas o el cuerpo. Si se trata de un formulario, puede seleccionar el ttulo o valor.

En esta tabla, se encuentra seleccionada el rea Columnas.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

171

Aplicacin de ordenaciones y rupturas para organizar la informacin de los informes Utilizacin de rupturas para agrupar la informacin incluida en las tablas

4.

Seleccione el objeto para el que desea definir las propiedades de ruptura.

En este informe, se ha seleccionado [Trimestre]

5.

Active o desactive la casilla de verificacin Propiedades de la ruptura como sea necesario. Para obtener informacin completa sobre cada valor de propiedades que puede aplicar a las rupturas, consulte la "Definir propiedades de la ruptura" en la pgina 170. Puede aplicar otras modificaciones al documento empleando las fichas del Panel de informes HTML o ejecutar ahora el informe para ver los resultados.

6.

Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence aplica la ordenacin a los resultados mostrados en el informe.

172

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Utilizacin de clculos en informes

captulo

Utilizacin de clculos en informes Presentacin general

Presentacin general
Este captulo describe cmo puede incluir clculos sencillos en valores al crear o editar un informe utilizando el Panel de informes HTML. Estos clculos estn predefinidos en Web Intelligence. Todo lo que tiene que hacer es insertar los clculos adecuados en los informes. Este captulo incluye informacin sobre:

Los clculos predefinidos disponibles en Web Intelligence Cmo insertar y eliminar clculos predefinidos en informes

174

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Utilizacin de clculos en informes Clculos predefinidos que se encuentran disponibles

Clculos predefinidos que se encuentran disponibles


Puede incluir clculos predefinidos en las tablas para incluir clculos estndar de la empresa relacionados con los datos que contienen. Por ejemplo, en una tabla que indica los resultados de ingresos trimestrales, puede insertar un clculo de suma que muestre los ingresos de ventas totales de todos los trimestres e insertar un clculo de porcentaje para mostrar los ingresos de ventas en porcentaje obtenidos en cada trimestre del ao. Puede utilizar los clculos predefinidos siguientes: Clculo Suma Cuenta Descripcin Calcula la suma de los datos seleccionados.

Cuenta todas las filas de un objeto de tipo indicador. Cuenta filas nicas para un objeto de tipo dimensin o informacin.

Promedio Mn Mx Porcentaje

Calcular el promedio de los datos seleccionados. Muestra el valor mnimo de los datos seleccionados. Muestra el valor mximo de los datos seleccionados. Muestra los datos seleccionados como porcentaje.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

175

Utilizacin de clculos en informes Insercin y eliminacin de clculos

Insercin y eliminacin de clculos


Puede insertar uno o varios clculos en una tabla. La seccin siguiente describe cmo:

Insertar un clculo Eliminar un clculo

Para insertar un clculo: Para insertar un clculo: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Propiedades. Si no se muestra la ficha Propiedades, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual.
Esta imagen muestra la ficha Propiedades abierta.

El informe seleccionado en este documento es Informe1

2.

Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista.

176

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Utilizacin de clculos en informes Insercin y eliminacin de clculos

El panel Vista preliminar del resultado muestra la estructura del bloque de informe. (Los bloques en los que puede insertar clculos son tablas, tablas de referencias cruzadas o formularios.) Para obtener una descripcin completa de cmo muestra el panel Vista preliminar del resultado cada tipo de bloque, consulte la "Utilizacin del panel Vista preliminar del resultado" en la pgina 187. 3. En el panel Vista preliminar del resultado, haga clic en la parte del bloque en la que desea insertar un clculo. Si est trabajando en una tabla o tabla de referencias cruzadas, puede seleccionar las columnas, filas o el cuerpo. Si se trata de un formulario, puede seleccionar el ttulo o valor.
Esta imagen muestra un informe con una tabla vertical.

En este informe, aparece seleccionada el rea Columnas de una tabla vertical.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

177

Utilizacin de clculos en informes Insercin y eliminacin de clculos

4.

En el panel situado a la derecha del panel Vista preliminar del resultado, seleccione el objeto en el que desea insertar un clculo.

Esta imagen muestra el objeto [Ingresos de ventas] seleccionado.

En este ejemplo, el indicador [Margen] est seleccionado.

El objeto seleccionado aparece sombreado en un color ms oscuro que el de los dems objetos. Aparece una casilla de verificacin blanca junto a los clculos que se pueden insertar para el objeto seleccionado. Las casillas de verificacin de clculo se atenan si el clculo no se puede realizar con el tipo de datos del objeto seleccionado. 5. Active las casillas de verificacin de los clculos que desea insertar para el objeto seleccionado.

178

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Utilizacin de clculos en informes Insercin y eliminacin de clculos

Para obtener una descripcin completa de cada clculo, consulte "Clculos predefinidos que se encuentran disponibles" en la pgina 175.
Esta imagen muestra las casillas de verificacin de Clculos. Se comprueban los clculos Suma, Promedio y Porcentaje.

Aqu se seleccionan los clculos

6.

Si va a insertar un clculo para otros objetos incluidos en el mismo bloque, repita los pasos 4 y 5 para cada objeto. Puede aplicar otras modificaciones al documento empleando las fichas del Panel de informes HTML o ejecutar ahora el informe para ver los resultados.

7.

Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

179

Utilizacin de clculos en informes Insercin y eliminacin de clculos

Los resultados de cada clculo aparecen en el pie de la tabla. Si la tabla incluye rupturas, los resultados de clculo aparecen en el pie de la ruptura. Los clculos de porcentaje aparecen en una columna o fila adicional junto a los valores que calculan.

Esta tabla tiene una ruptura en [Trimestre], de manera que los resultados de clculo para cada trimestre aparecen en cada pie de ruptura. (En esta ilustracin se ha omitido la parte central de la tabla)

Los resultados del clculo para la tabla entera aparecen en el pie de tabla.
Esta imagen muestra el principio y el fin de una tabla que incluye clculos para Promedio, Porcentaje y Suma.

Eliminar un clculo Para eliminar un clculo: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Propiedades. Si no se muestra la ficha Propiedades, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe.

180

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Utilizacin de clculos en informes Insercin y eliminacin de clculos

Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual. 2. Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista. El panel Vista preliminar del resultado muestra la estructura del bloque de informe. (Los bloques en los que puede aplicar o eliminar clculos son tablas, tablas de referencias cruzadas o formularios).
Esta imagen muestra las Columnas de una tabla seleccionadas en el panel Vista preliminar del resultado.

El panel Vista preliminar del resultado muestra una vista preliminar de una tabla vertical con columnas y celdas de cuerpo

Para obtener una descripcin completa de cmo muestra el panel Vista preliminar del resultado cada tipo de bloque, consulte la "Utilizacin del panel Vista preliminar del resultado" en la pgina 187. 3. En el panel Vista preliminar del resultado, haga clic en la parte del bloque de la que desea eliminar un clculo. Si est trabajando en una tabla o tabla de referencias cruzadas, puede seleccionar las columnas, filas o el cuerpo. Si se trata de un formulario, puede seleccionar el ttulo o valor.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

181

Utilizacin de clculos en informes Insercin y eliminacin de clculos

Esta imagen muestra el rea Columnas de una tabla seleccionada en el panel Vista preliminar del resultado. Los objetos de las columnas de la tabla aparecen en el panel de la derecha.

Aparecen seleccionadas las columnas de una tabla vertical.

4.

En el panel situado a la derecha del panel Vista preliminar del resultado, seleccione el objeto del que desea eliminar un clculo.

En este ejemplo, el indicador [Margen] est seleccionado.

182

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Utilizacin de clculos en informes Insercin y eliminacin de clculos

Cuando se selecciona un objeto, ste aparece sombreado en un color ms oscuro que el de otros objetos. 5. Anule la seleccin de las casillas de verificacin de los clculos que desee eliminar del objeto seleccionado.

Anule la seleccin de las casillas de verificacin de clculos

Esta imagen muestra los clculos aplicados al objeto [Ingresos de ventas] en un informe.

6.

Si va a eliminar clculos de otros objetos incluidos en el mismo bloque, repita los pasos 4 y 5 para cada objeto. Puede aplicar otras modificaciones al documento empleando las fichas del Panel de informes HTML o ejecutar ahora el informe para ver los resultados.

7.

Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Los clculos ya no aparecen en el informe.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

183

Utilizacin de clculos en informes Insercin y eliminacin de clculos

184

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes

captulo

10

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Presentacin general

Presentacin general
Esta seccin explica cmo dar formato a los informes utilizando la ficha Formato del Panel de informes HTML. Este captulo describe cmo:

Usar el panel Vista preliminar del resultado para seleccionar un rea de un informe Definir el tamao, la orientacin y los mrgenes de pgina del informe Mostrar el ttulo de un informe Alinear las tablas y los grficos en la pgina de informe Dar formato a secciones Dar formato a encabezados y pies Dar formato a hipervnculos

186

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Utilizacin del panel Vista preliminar del resultado

10

Utilizacin del panel Vista preliminar del resultado


El panel Vista preliminar del resultado proporciona una vista preliminar grfica de la estructura del informe seleccionado. Puede seleccionar un rea del informe en el panel de vista preliminar para aplicar los cambios de formato. Las siguientes ilustraciones muestran cmo el panel Vista preliminar del resultado representa cada tipo de bloque de la estructura del informe.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

187

10

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Utilizacin del panel Vista preliminar del resultado

Tablas y tablas de referencias cruzadas

Esta imagen muestra una vista previa de un informe con una tabla vertical

Esta imagen muestra una vista previa de un informe con una tabla horizontal

Esta imagen muestra una vista previa de un informe con una tabla de referencias cruzadas

188

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Utilizacin del panel Vista preliminar del resultado

10

Formularios

Esta imagen muestra una vista previa de un informe con un formulario

Grficos

Esta imagen muestra una vista preliminar de un informe con un grfico

En las siguientes secciones de este captulo se explica cmo aplicar un formato personalizado a cada una de las reas del informe que aparecen en el panel Vista preliminar del resultado.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

189

10

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Definicin del tamao, la orientacin y los mrgenes de pgina

Definicin del tamao, la orientacin y los mrgenes de pgina


Puede definir la configuracin de pgina siguiente para un informe:

Tamao del papel Orientacin de pgina Mrgenes

Seleccin del tamao del papel Para seleccionar el tamao de papel: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Formato. Si no se muestra la ficha Formato, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual.
Esta imagen muestra la ficha Formato abierta.

El informe seleccionado en este documento es Informe1

2.

Deje el informe que aparece seleccionado. O bien,

190

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Definicin del tamao, la orientacin y los mrgenes de pgina

10

Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista. El panel Vista preliminar del resultado muestra la estructura del informe. Para obtener informacin completa sobre cmo se representa cada tipo de bloque en el panel de vista preliminar, consulte "Utilizacin del panel Vista preliminar del resultado" en la pgina 187. 3. En el panel Vista preliminar del resultado, haga clic en Informe.

En esta imagen, se selecciona Informe.

4.

En la seccin Diseo de pgina, haga clic en la flecha que est junto al cuadro de lista Tamao de pgina y, a continuacin, seleccione el tamao de papel que desee aplicar al informe.

Esta imagen muestra la lista desplegable que muestra los tamaos de papel disponibles.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

191

10

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Definicin del tamao, la orientacin y los mrgenes de pgina

Web Intelligence asigna primero pginas a informes de izquierda a derecha y, a continuacin, de arriba hacia abajo. Esto significa que si la anchura de un informe es mayor que la del tamao de papel definido, Web Intelligence inserta saltos de pgina tal y como se ilustra a continuacin:
Como muestra esta imagen, cuando la pgina del informe es ms ancha que el tamao de papel definido en las propiedades de Diseo de pgina de informe...

Pgina 1

Pgina 2

...Los saltos de pgina van de izquierda a derecha.

Pgina 3

Pgina 4

Puede aplicar otras modificaciones al documento empleando las fichas del Panel de informes HTML o ejecutar ahora el informe para ver los resultados. 5. Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence aplica el tamao de papel seleccionado al informe.

192

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Definicin del tamao, la orientacin y los mrgenes de pgina

10

Seleccin de la orientacin de la pgina Para seleccionar la orientacin de la pgina 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Formato. Si no se muestra esta ficha, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual. 2. Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista. El panel Vista preliminar del resultado muestra la estructura del informe. Para obtener informacin completa sobre cmo se representa cada tipo de bloque en el panel de vista preliminar, consulte "Utilizacin del panel Vista preliminar del resultado" en la pgina 187. 3. En el panel Vista preliminar del resultado, haga clic en Informe.

El informe se selecciona.

Esta imagen muestra Informe seleccionado en el panel Vista preliminar del resultado.

4.

En la seccin Diseo de pgina, haga clic en la flecha que est junto al cuadro de lista Orientacin.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

193

10

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Definicin del tamao, la orientacin y los mrgenes de pgina

5.

Seleccione la orientacin que desea aplicar al informe.

Esta imagen muestra el cuadro de lista desplegable Orientacin. Aparecen en la lista Vertical y Horizontal.

La tabla siguiente le ayudar a seleccionar la orientacin de pgina apropiada: Para esta orientacin de pgina...
Para una pgina alta estrecha, seleccione

Seleccione... Vertical

Para una pgina ancha baja, seleccione

Horizontal

Puede aplicar otras modificaciones al documento empleando las fichas del Panel de informes HTML o ejecutar ahora el informe para ver los resultados. 6. Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence aplica la orientacin seleccionada a la pgina del informe.

194

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Definicin del tamao, la orientacin y los mrgenes de pgina

10

Cmo definir los mrgenes Para definir los mrgenes en el informe: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Formato. Si no se muestra esta ficha, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual. 2. Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al Informe actual. El panel Vista preliminar del resultado muestra la estructura del informe. 3. En el panel Vista preliminar del resultado, haga clic en Informe.

Esta imagen muestra Informe seleccionado en el panel Vista preliminar del resultado.

Las opciones de Formato del informe aparecen a la derecha del panel Vista preliminar del resultado.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

195

10

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Definicin del tamao, la orientacin y los mrgenes de pgina

4.

En la seccin Mrgenes, escriba una medida para uno o varios mrgenes.


Escriba la anchura de los mrgenes en los cuadros de texto etiquetados como Izquierda y Derecha .

La unidad de medida usada para la posicin (por ejemplo, pulgadas o centmetros) se especifica en las variables de parmetros locales. Puede aplicar otras modificaciones al documento empleando las fichas del Panel de informes HTML o ejecutar ahora el informe para ver los resultados. 5. Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence mostrar el informe con los mrgenes de pgina especificados.

196

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Cmo mostrar los ttulos del informe

10

Cmo mostrar los ttulos del informe


Puede mostrar un ttulo en un informe. Esto es til si desea imprimir el informe y distribuirlo a sus colegas. El ttulo del informe aparece en la parte superior de la pgina del informe. Cmo mostrar el ttulo de un informe Para mostrar un ttulo de un informe: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Formato. Si no se muestra esta ficha, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual. 2. Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al Informe actual. El panel Vista preliminar del resultado muestra la estructura del informe. 3. Haga clic en Informe en el panel Vista preliminar del resultado.

Esta imagen muestra el cursor haciendo clic en la seccin Informe del panel Vista preliminar del resultado.

Dichas opciones aparecen a la derecha del panel Vista preliminar del resultado.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

197

10

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Cmo mostrar los ttulos del informe

4.

En la seccin Ttulo del informe de las opciones, seleccione Mostrar celda de ttulo del informe.

Casilla de verificacin Mostrar celda de ttulo del informe


Esta imagen muestra la casilla de verificacin Mostrar celda del ttulo del informe seleccionada.

El rea Ttulo del informe aparece en el panel Vista preliminar del resultado.

rea Ttulo del informe

Esta imagen muestra el rea Ttulo del informe en el panel Vista preliminar del resultado.

5.

Haga clic en el rea Ttulo del informe del panel Vista preliminar del resultado. Las opciones de Formato del ttulo del informe aparecen a la derecha del panel Vista preliminar del resultado.

198

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Cmo mostrar los ttulos del informe

10

6.

Escriba el ttulo del informe en el cuadro de texto Introduzca texto aqu.

Escriba aqu el texto del ttulo del informe


Esta imagen muestra un ttulo que se est introduciendo en el cuadro de texto Introduzca texto aqu.

7.

Defina las opciones de formato que desea para el ttulo del informe. Si desea... Dar formato al texto de la celda Dar formato al tamao de la celda Entonces... En la seccin de opciones Texto, seleccione los formatos de texto en los cuadros de lista desplegables y las casillas de verificacin. En la seccin de opciones Tamao, escriba la anchura y altura que desea en los cuadros de texto.

Dar formato al fondo de En la seccin de opciones Fondo, la celda seleccione el color en el cuadro de lista desplegable. Dar formato al borde En la seccin de opciones Bordes, seleccione el color y tamao en los cuadros de lista desplegables.

Puede aplicar otras modificaciones al documento empleando las fichas del Panel de informes HTML o ejecutar ahora el informe para ver los resultados. 8. Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence muestra el ttulo del informe con los formatos que eligi.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

199

10

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Alineamiento de las tablas y los grficos en la pgina de informe

Alineamiento de las tablas y los grficos en la pgina de informe


Puede especificar la posicin de las tablas, grficos y formularios en la pgina del informe. En este manual, las tablas, grficos y formularios se denominan globalmente bloques. Colocacin de un bloque en un informe Para acomodar un bloque en un informe: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Formato. Si no se muestra esta ficha, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual. 2. Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista. El panel Vista preliminar del resultado muestra la estructura del informe. Para obtener informacin completa sobre cmo se representa cada tipo de bloque en el panel de vista preliminar, consulte "Utilizacin del panel Vista preliminar del resultado" en la pgina 187.

200

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Alineamiento de las tablas y los grficos en la pgina de informe

10

3.

Haga clic en Ttulo del informe en el panel Vista preliminar del resultado.

Esta imagen muestra el rea Informe seleccionada en el panel Vista preliminar del resultado.

Se selecciona Informe.

Los nombres de las opciones de posicin del bloque varan en funcin de si el bloque del informe es una tabla, tabla de referencias cruzadas, grfico o formulario. Por ejemplo, en la ilustracin siguiente, el bloque es una tabla de referencias cruzadas y, por tanto, las opciones de posicin se denominan Tabla de referencias cruzadas.
Esta imagen muestra las opciones de Formato del informe cuando el bloque es una tabla de referencias cruzadas.

Opciones de posicin

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

201

10

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Alineamiento de las tablas y los grficos en la pgina de informe

4.

En el cuadro de texto Posicin, escriba la distancia a la que desea colocar el bloque con respecto a la parte izquierda del margen del informe. La unidad de medida utilizada para la posicin viene especificada por los parmetros regionales.
En este ejemplo, los parmetros regionales del equipo de escritorio usan centmetros como unidad de medida.

Puede aplicar otras modificaciones al documento empleando las fichas del Panel de informes HTML o ejecutar ahora el informe para ver los resultados. 5. Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence aplicar la posicin especificada al bloque del informe.

202

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Aplicacin de formato a secciones

10

Aplicacin de formato a secciones


Las secciones de un informe creadas mediante el Panel de informes HTML constan de dos elementos:

Una celda de seccin que muestra el valor que filtra la informacin mostrada en la seccin. Una tabla, grfico o formulario que muestra los datos correspondientes al valor mostrado en la celda de seccin.

La siguiente imagen muestra un informe dividido en secciones por ao. Los datos que aparecen en la tabla de cada seccin corresponden al ao mencionado en la celda de seccin.

Celda de seccin Seccin

Celda de seccin Seccin

Celda de seccin Seccin

Puede dar formato a:

La seccin: seleccione un color de fondo y especifique la posicin de la celda de seccin La celda de seccin El diseo de pgina y los saltos de pgina de la seccin

Aplicacin de formato a una seccin Para dar formato a una seccin: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Formato. Si no se muestra esta ficha, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

203

10

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Aplicacin de formato a secciones

Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual.
Esta imagen muestra la ficha Formato abierta, mostrando las propiedades de formato de un informe.

El informe selecciona do en este documento es Informe1

2.

Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista. El panel Vista preliminar del resultado muestra la estructura del informe.

3.

Haga clic en Seccin(es) en el panel Vista preliminar del resultado.

Esta imagen muestra el cursor seleccionando Seccin(es) en el panel Vista preliminar del resultado.

204

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Aplicacin de formato a secciones

10

4.

Para seleccionar la seccin a la que desea dar formato, haga clic en el objeto en el que se basa la seccin.

Esta imagen muestra la seleccin de la seccin en [Trimestre]

Se aplica un sombreado ms oscuro a la seccin seleccionada. 5. Defina las opciones de formato para la seccin: Si desea definir... Un color de fondo Entonces... Haga clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Color y, a continuacin, seleccione un color de la lista. En el cuadro de texto Sangra, escriba el tamao de la sangra. (La unidad de medida (centmetros o pulgadas) est definida en los parmetros regionales.)

Una sangra para la celda de seccin desde el borde izquierdo de la pgina del informe 6.

Si desea aplicar esta configuracin a todas las secciones del informe, haga clic en el botn Aplicar situado junto al panel Seccin. O bien, Si slo desea aplicar esta configuracin a la seccin seleccionada, haga clic en Ejecutar, si va a generar los resultados por primera vez, o en Aplicar, si ya ha generado los resultados alguna vez.

Aplicacin de formato a una celda de seccin Para dar formato a una celda de seccin: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Formato. Si no se muestra esta ficha, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

205

10

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Aplicacin de formato a secciones

Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual. 2. Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al Informe actual. El panel Vista preliminar del resultado muestra la estructura del informe. 3. Haga clic en Celdas de seccin(es) en el panel Vista preliminar del resultado.

Esta imagen muestra la seleccin de Celdas de seccin(es) en el panel Vista preliminar del resultado.

4.

Para seleccionar la celda de seccin a la que desea dar formato, haga clic en el objeto en el que se basa la seccin.
En este ejemplo, se seleccionar la celda de seccin que muestra los valores para cada trimestre

El objeto seleccionado aparecer con un sombreado ms oscuro.

206

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Aplicacin de formato a secciones

10

Aparecern las opciones de formato de celda de seccin.

Esta imagen muestra las opciones de formato para secciones.

1.

Defina las opciones de formato que desee para la celda seleccionada: Si desea dar formato a... En la... El texto de la celda Seccin de opciones Texto, seleccione los formatos de texto en los cuadros de lista desplegables y las casillas de verificacin. Seccin de opciones Tamao, escriba la anchura y altura que desee en los cuadros de texto. Seccin de opciones Fondo, seleccione el color en el cuadro de lista desplegable. Seccin de opciones Bordes, seleccione el color y tamao en los cuadros de lista desplegables.

El tamao de la celda

El fondo de la celda Los bordes de la celda

Los valores de celda para Seccin de opciones Formato de que muestren un formato nmero, seleccione el formato en el de nmero o moneda cuadro de lista desplegable. especfico

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

207

10

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Aplicacin de formato a secciones

2.

Si desea aplicar esta configuracin a todas las celdas de seccin del informe, haga clic en el botn Aplicar situado junto al panel Seccin. O bien, Si slo desea aplicar esta configuracin a la celda de seccin seleccionada, haga clic en Ejecutar, si va a generar los resultados por primera vez, o en Aplicar, si ya ha generado los resultados alguna vez. Web Intelligence muestra las celdas de seccin con el formato especificado.

Definicin del diseo de pgina de secciones Para definir el diseo de pgina en una seccin: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Propiedades. Si no se muestra la ficha Propiedades, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual. 2. Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al Informe actual. El panel Vista preliminar del resultado muestra la estructura del informe. 3. Haga clic en Secciones en el panel Vista preliminar del resultado.

Esta imagen muestra Secciones seleccionado en el panel Vista preliminar del resultado. Los objetos que disponen de secciones aparecen a la derecha del panel Vista preliminar del resultado.

208

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Aplicacin de formato a secciones

10

Esta imagen muestra los objetos en los que hay secciones.

Los objetos sobre los que existen secciones aparecen aqu.

1. 2.

Para seleccionar la seccin en la que desea definir el diseo de pgina, haga clic en un objeto. En la seccin Otros, seleccione las opciones apropiadas: Si desea... Entonces seleccione...

Empezar una nueva seccin en una nueva Empezar seccin en pgina del informe nueva pgina Repetir el encabezado de seccin de la seccin actual al principio de cada pgina del informe Repetir encabezado de seccin en cada pgina

Puede aplicar otras modificaciones al documento empleando las fichas del Panel de informes HTML o ejecutar ahora el informe para ver los resultados. 3. Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence aplica las propiedades a la seccin o secciones seleccionadas.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

209

10

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Cmo dar formato a los encabezados y pies de pgina

Cmo dar formato a los encabezados y pies de pgina


Puede elegir mostrar u ocultar los encabezados y pies de pgina del informe. Los encabezados y pies pueden mostrar un mximo de tres celdas. La ilustracin siguiente muestra un ejemplo de un informe con tres celdas en el encabezado de pgina.
Celda izquierda Celda del centro Celda derecha

En este ejemplo, el contenido de la celda izquierda y central se introducen manualmente. La celda derecha contiene un campo especial que muestra dinmicamente informacin sobre el nmero de pgina del informe actual. Si muestra el encabezado o pie de pgina, podr especificar lo siguiente:

Los campos de texto o nmero de pgina mostrados en cada celda de encabezado o pie de pgina La altura y el color de fondo definidos El formato del tamao, fondo, bordes y texto

210

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Cmo dar formato a los encabezados y pies de pgina

10

Visualizacin u ocultamiento de un encabezado o pie de pgina Para mostrar u ocultar un encabezado o pie de pgina: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Formato. Si no se muestra esta ficha, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual.

El informe seleccionado en este documento es Informe1


Esta imagen muestra la ficha Formato abierta, mostrando las propiedades de formato de un informe.

2.

Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista. El panel Vista preliminar del resultado muestra la estructura del informe. Para obtener informacin completa sobre cmo se representa cada tipo de bloque en el panel de vista preliminar, consulte "Utilizacin del panel Vista preliminar del resultado" en la pgina 187.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

211

10

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Cmo dar formato a los encabezados y pies de pgina

3.

Haga clic en Ttulo del informe en el panel Vista preliminar del resultado.

En esta imagen, se selecciona Informe.

Los encabezados y pies de pgina se definen en la seccin Encabezados de las opciones de Formato del informe.

Esta imagen muestra la seccin Encabezados de las opciones de Formato del informe.

4.

Muestre u oculte los encabezados y pies de pgina segn sea necesario: Si desea... Entonces...

Ocultar el encabezado y Desactive la casilla de verificacin Mostrar pie encabezado o Mostrar pie. Mostrar el encabezado y pie Active la casilla de verificacin Mostrar encabezado o Mostrar pie. De manera predeterminada, estas casillas de verificacin estn activadas.

Puede aplicar otras modificaciones al documento empleando las fichas del Panel de informes HTML o ejecutar ahora el informe para ver los resultados.

212

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Cmo dar formato a los encabezados y pies de pgina

10

5.

Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence muestra u oculta el encabezado del informe segn se haya especificado.

Especificacin del contenido de las celdas de encabezados y pies de pgina Para especificar el contenido de las celdas de encabezados y pies de pgina: 1. Verifique que se muestra en el informe el encabezado o pie de pgina al que desea dar formato. Consulte "Visualizacin u ocultamiento de un encabezado o pie de pgina" en la pgina 211. 2. Haga clic en Encabezado de pgina o Pie de pgina en el panel Vista preliminar del resultado.

Encabezado de pgina

Pie de pgina

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

213

10

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Cmo dar formato a los encabezados y pies de pgina

Las tres celdas que puede usar para mostrar informacin, en el encabezado o pie de pgina seleccionado, aparecen en el panel Formato de encabezado de pgina o Formato de pie de pgina.

Esta imagen muestra la celda izquierda, la celda central y la celda derecha para la informacin del encabezado del informe.

3.

Seleccione la celda que desea usar para mostrar informacin.

La celda central se encuentra seleccionada


Esta imagen muestra la celda central seleccionada.

4.

En el panel Introduzca texto aqu, escriba el texto o el campo especial que desea que aparezca en la celda de encabezado o pie de pgina seleccionada.

214

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Cmo dar formato a los encabezados y pies de pgina

10

En la siguiente tabla se muestran los campos especiales que puede usar: Para mostrar... El nmero de pgina del informe actual, El nmero total de pginas del informe actual, El nmero de pgina con respecto al nmero total de pginas del informe actual Por ejemplo 1 50 1/50 Escriba... [pgina] [pginas] [pgina]/ [pginas] Pgina:[pgin a]

Texto delante o detrs del nmero de Pgina: 1 pgina,

Puede aplicar otras modificaciones al documento empleando las fichas del Panel de informes HTML o ejecutar ahora el informe para ver los resultados. 5. Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence muestra u oculta el encabezado del informe segn se haya especificado.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

215

10

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Cmo dar formato a los encabezados y pies de pgina

Definicin de la altura y el color de fondo de encabezados y pies de pgina Para definir la altura y el color de fondo de un encabezado o pie de pgina: 1. Asegrese de que el encabezado o pie de pgina al que desea dar formato aparece en el informe. Consulte "Visualizacin u ocultamiento de un encabezado o pie de pgina" en la pgina 211. 2. Haga clic en Ttulo del informe en el panel Vista preliminar del resultado.

El informe se selecciona.

En esta imagen, Informe est seleccionado en el panel Vista preliminar del resultado.

La altura y el color de fondo se definen en la seccin Encabezados de las opciones de Formato del informe.

Esta imagen muestra la seccin Encabezados de las opciones de Formato del informe.

216

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Cmo dar formato a los encabezados y pies de pgina

10

3.

Defina la altura y el color de fondo: Si desea definir... Entonces...

La altura del encabezado Escriba la altura que desea en el cuadro de o pie de pgina texto Alto. Color de fondo Haga clic en la flecha que est junto al cuadro de lista Color de fondo y, a continuacin, seleccione el color en la lista desplegable.

Puede aplicar otras modificaciones al documento empleando las fichas del Panel de informes HTML o ejecutar ahora el informe para ver los resultados. 11. Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence muestra u oculta el encabezado del informe segn se haya especificado. Cmo dar formato a una celda de encabezado o pie de pgina Para dar formato a una celda de pie o encabezado de pgina: 1. Asegrese de que el encabezado o pie de pgina al que desea dar formato aparece en el informe. Consulte "Visualizacin u ocultamiento de un encabezado o pie de pgina" en la pgina 211.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

217

10

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Cmo dar formato a los encabezados y pies de pgina

2.

Haga clic en Encabezado de pgina o Pie de pgina en el panel Vista preliminar del resultado.

Esta imagen muestra las reas Encabezado de pgina y Pie de pgina en el panel Vista preliminar del resultado.

Encabezado de pgina

Pie de pgina

Las tres celdas que puede usar para mostrar informacin, en el encabezado o pie de pgina seleccionado, aparecen en el panel Formato de encabezado de pgina o Formato de pie de pgina.
Esta imagen muestra la celda izquierda en el encabezado de pgina seleccionado.

218

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Cmo dar formato a los encabezados y pies de pgina

10

3.

Seleccione la celda a la que desea aplicar formato.

Esta imagen muestra la celda central en el encabezado de pgina seleccionado.

La celda central se encuentra seleccionada

4.

Defina las opciones de formato que desea aplicar al encabezado o pie de pgina seleccionado: Si desea... Dar formato al texto de la celda Dar formato al tamao de la celda En la... Seccin Texto, seleccione los formatos en los cuadros de lista desplegables y las casillas de verificacin. Seccin Tamao, escriba la anchura y altura en los cuadros de texto.

Dar formato al fondo de Seccin Fondo, seleccione el color en el la celda cuadro de lista desplegable. Dar formato al borde Seccin Bordes, seleccione el color y tamao en los cuadros de lista desplegables.

Puede aplicar otras modificaciones al documento empleando las fichas del Panel de informes HTML o ejecutar ahora el informe para ver los resultados. 5. Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence muestra el encabezado y pies de pgina del informe con los formatos especificados.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

219

10

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Cmo dar formato a hipervnculos

Cmo dar formato a hipervnculos


Algunos informes contienen hipervnculos a pginas Web o a otros documentos de Web Intelligence. Podr modificar el color de estos hipervnculos. El color seleccionado se aplicar a todos los hipervnculos del informe. Nota: Necesita utilizar el Panel de informes Java para insertar hipervnculos en informes de Web Intelligence. Consulte el manual Elaboracin de informes con el Panel de informes de Web Intelligence. Cmo dar formato a un hipervnculo Para dar formato a un hipervnculo: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Formato. Si no se muestra esta ficha, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual. 2. Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al Informe actual. El panel Vista preliminar del resultado muestra la estructura del informe. 3. Haga clic en el bloque Informe en el panel Vista preliminar del resultado.

220

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Cmo dar formato a hipervnculos

10

Esta imagen muestra el rea Informe seleccionada del panel Vista preliminar del resultado.

Dichas opciones aparecen a la derecha del panel Vista preliminar del resultado. 4. En la seccin Dar formato de las opciones del informe, seleccione un color de hipervnculo en el cuadro de lista desplegable.

Esta imagen muestra el cursor seleccionando un color en el cuadro desplegable para dar formato a los hipervnculos.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

221

10

Aplicacin de formato a informes y diseo de pgina de informes Cmo dar formato a hipervnculos

Puede aplicar otras modificaciones al documento empleando las fichas del Panel de informes HTML o ejecutar ahora el informe para ver los resultados. 5. Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence muestra los hipervnculos del informe en el color seleccionado.

222

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Dar formato a tablas, tablas de referencias cruzadas y formularios

captulo

11

Dar formato a tablas, tablas de referencias cruzadas y formularios Presentacin general

Presentacin general
Este captulo explica cmo dar formato a tablas, tablas de referencias cruzadas y formularios utilizando el Panel de informes HTML. Este captulo proporciona informacin sobre:

La aplicacin de formato a tablas horizontales y verticales La aplicacin de formato a tablas de referencias cruzadas La aplicacin de formato a formularios

224

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Dar formato a tablas, tablas de referencias cruzadas y formularios Aplicacin de formato a tablas horizontales y verticales

11

Aplicacin de formato a tablas horizontales y verticales


Las opciones de formato personalizado disponibles para tablas verticales y horizontales son las siguientes:

Estilo de fuente, color y alineamiento de los valores de celda Anchura y altura de las columnas y filas Color de fondo para columnas y filas, o para toda la tabla Color y grosor de los bordes alrededor de las celdas de determinadas columnas y filas Formato de nmero y moneda para los valores de celda que muestran datos numricos o de fecha y hora

Cmo dar formato a una tabla Para dar formato a una tabla: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Formato. Si no se muestra esta ficha, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual.

El informe seleccionado en este documento es Informe1


Esta imagen muestra la ficha Formato abierta. Aqu se muestran las propiedades de formato de un informe.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

225

11

Dar formato a tablas, tablas de referencias cruzadas y formularios Aplicacin de formato a tablas horizontales y verticales

2.

Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista. El panel Vista preliminar del resultado muestra la estructura de la tabla.

Esta imagen muestra una vista previa de un informe con una tabla vertical

Esta imagen muestra una vista previa de un informe con una tabla horizontal

3.

Para seleccionar el rea de la tabla a la que desea dar formato, haga clic en Columnas, Filas o Cuerpo en el panel Vista preliminar del resultado.

226

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Dar formato a tablas, tablas de referencias cruzadas y formularios Aplicacin de formato a tablas horizontales y verticales

11

Los objetos incluidos en la parte seleccionada de la tabla aparecen en el panel situado a la derecha del panel Vista preliminar del resultado. Cada objeto representa un tipo de datos incluido en las columnas, filas o cuerpo seleccionados.

En este ejemplo, en el panel Vista preliminar del resultado, se encuentran seleccionadas las columnas de la tabla. El contenido de los datos de las columnas est representado por estos objetos.

4.

Haga clic en el objeto correspondiente a los datos a los que desea dar formato. Por ejemplo, si desea dar formato a los resultados de ingresos de ventas que aparecern en las columnas de la tabla, haga clic en el objeto [Ingresos de ventas]. Si desea aplicar los mismos cambios de formato a todos los objetos mostrados, seleccione ahora un objeto para especificar el formato.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

227

11

Dar formato a tablas, tablas de referencias cruzadas y formularios Aplicacin de formato a tablas horizontales y verticales

5.

Especifique las opciones de formato personalizado que desea aplicar.

Esta imagen muestra las opciones de formato que pueden aplicarse a la parte

Aqu se encuentran las opciones de formato

seleccionada de la tabla.

La tabla siguiente le ayudar a elegir las opciones apropiadas: Si desea... Dar formato al texto Entonces... En la seccin Texto, seleccione los formatos de texto en los cuadros de lista desplegables y las casillas de verificacin.

Dar formato al tamao En la seccin Tamao, seleccione las casillas de verificacin Especificar alto y/o Especificar ancho y, a continuacin, escriba una medida para el ancho y el alto. Dar formato al fondo Dar formato al borde Dar formato a un nmero, moneda, hora o fecha En la seccin Fondo, seleccione el color en el cuadro de lista desplegable. En la seccin Bordes, seleccione el color y tamao en los cuadros de lista desplegables. En la seccin Formato de nmero, seleccione el formato en el cuadro de lista desplegable.

228

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Dar formato a tablas, tablas de referencias cruzadas y formularios Aplicacin de formato a tablas horizontales y verticales

11

1.

Si desea aplicar los cambios de formato a todos los objetos de la columna, fila o cuerpo seleccionados, haga clic en Aplicar todos. Puede aplicar otras modificaciones al documento empleando las fichas del Panel de informes HTML o ejecutar ahora el informe para ver los resultados.

2.

Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence aplica los cambios de formato a los resultados del informe.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

229

11

Dar formato a tablas, tablas de referencias cruzadas y formularios Cmo dar formato a tablas de referencias cruzadas

Cmo dar formato a tablas de referencias cruzadas


En la seccin siguiente de este manual se describe el modo de:

Dar formato a una tabla de referencias cruzadas Mostrar u ocultar encabezados de tablas de referencias cruzadas

Cmo dar formato a tablas de referencias cruzadas


Las opciones de formato personalizado disponibles para las tablas de referencias cruzadas son las siguientes:

Estilo de fuente, color y alineamiento de los valores de celda Anchura y altura de las columnas y filas Color de fondo para columnas y filas, o para toda la tabla de referencias cruzadas Color y grosor de los bordes alrededor de las celdas de determinadas columnas y filas Formato de nmero y moneda para los valores de celda que muestran datos numricos o de fecha y hora

Aplicacin de formato a una tabla de referencias cruzadas Para dar formato a una tabla de referencias cruzadas: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Formato. Si no se muestra esta ficha, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe.

230

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Dar formato a tablas, tablas de referencias cruzadas y formularios Cmo dar formato a tablas de referencias cruzadas

11

Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual.

El informe seleccionado en este documento es Informe1

Esta imagen muestra la ficha Formato abierta. Aqu se muestran las propiedades de formato de un informe.

1.

Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista. El panel Vista preliminar del resultado muestra la estructura de la tabla de referencias cruzadas.

Esta imagen muestra una vista previa de un informe con una tabla de referencias cruzadas

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

231

11

Dar formato a tablas, tablas de referencias cruzadas y formularios Cmo dar formato a tablas de referencias cruzadas

2.

Para seleccionar el rea de la tabla de referencias cruzadas a la que desea dar formato, haga clic en Columnas, Filas o Cuerpo en el panel Vista preliminar del resultado. La siguiente ilustracin muestra cmo las reas de Columnas, Filas y Cuerpo del panel Vista preliminar del resultado corresponden a la tabla de referencias cruzadas visualizada en modo Resultados.
En las celdas de columna el color de fondo predeterminado es azul

En las celdas de fila el color de fondo predeterminado es azul

En las celdas de cuerpo el color de fondo predeterminado es blanco

El objeto u objetos incluidos en la parte seleccionada de la tabla de referencias cruzadas aparecen en el panel situado a la derecha del panel Vista preliminar del resultado. Cada objeto representa un tipo de datos incluido en las columnas, filas o cuerpo seleccionados.

En este ejemplo, en el panel Vista preliminar del resultado, se encuentran seleccionadas las columnas de la tabla de referencias cruzadas. El contenido de los datos de las columnas est representado por estos objetos.

232

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Dar formato a tablas, tablas de referencias cruzadas y formularios Cmo dar formato a tablas de referencias cruzadas

11

3.

Haga clic en el objeto correspondiente a los datos a los que desea dar formato. Por ejemplo, si desea dar formato a los valores de cada trimestre (T1, T2, etc.) que aparecern en las columnas de la tabla de referencias cruzadas, haga clic en el objeto [Trimestre]. Si desea aplicar los mismos cambios de formato a todos los objetos mostrados, seleccione ahora un objeto para especificar el formato.

4.

Especifique las opciones de formato personalizado que desea aplicar.

Esta imagen muestra las opciones de formato disponibles para el objeto seleccionado.

Opciones de formato

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

233

11

Dar formato a tablas, tablas de referencias cruzadas y formularios Cmo dar formato a tablas de referencias cruzadas

La tabla siguiente le ayudar a elegir las opciones apropiadas: Si desea... Dar formato al texto Entonces... En la seccin Texto, seleccione los formatos de texto en los cuadros de lista desplegables y las casillas de verificacin. En la seccin Tamao, seleccione las casillas de verificacin Especificar alto y/o Especificar ancho y, a continuacin, escriba una medida para el ancho y el alto. En la seccin Fondo, seleccione el color en el cuadro de lista desplegable. En la seccin Bordes, seleccione el color y tamao en los cuadros de lista desplegables.

Dar formato al tamao

Dar formato al fondo Dar formato al borde

Aplicar un formato de En la seccin Formato de nmero, seleccione nmero o moneda el formato en el cuadro de lista desplegable. 5. Si desea aplicar los cambios de formato a todos los objetos de la columna, fila o cuerpo seleccionados, haga clic en Aplicar todos. Aplique otras modificaciones al documento usando las fichas del Panel de informes HTML o ejecute el informe para visualizar los resultados. 6. Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence aplica los cambios de formato a los resultados del informe.

234

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Dar formato a tablas, tablas de referencias cruzadas y formularios Cmo dar formato a tablas de referencias cruzadas

11

Visualizacin de informacin en encabezados de tablas de referencias cruzadas


Puede mostrar u ocultar los encabezados en las tablas de referencias cruzadas. A diferencia de otras tablas, las tablas de referencias cruzadas no muestran automticamente los encabezados con los nombres de los objetos de tipo dimensin, informacin e indicador que incluyen. Puede elegir la visualizacin u ocultacin de los encabezados que muestran los rtulos de los objetos de tipo dimensin, indicador e informacin de los valores de celda. Visualizacin de encabezados en una tabla de referencias cruzadas Para ver los encabezados de una tabla de referencias cruzadas: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Formato. Si no se muestra esta ficha, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual. 2. Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista. 3. Haga clic en el rea Informe en el panel Vista preliminar del resultado.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

235

11

Dar formato a tablas, tablas de referencias cruzadas y formularios Cmo dar formato a tablas de referencias cruzadas

Las opciones de Formato del informe aparecen a la derecha del panel Vista preliminar del resultado. Las opciones de mostrar u ocultar los encabezados aparecen en la seccin Tabla de referencias cruzadas de las opciones. 4. Si desea mostrar los encabezados, seleccione la casilla de verificacin Mostrar nombre de objeto. O bien, Si desea ocultar los encabezados, anule la seleccin de la casilla de verificacin Mostrar nombre de objeto.

Casilla de verificacin Mostrar nombre de objeto


Esta imagen muestra la casilla de verificacin Mostrar nombre de objeto cuya seleccin se va a anular.

Puede aplicar otras modificaciones al documento empleando las fichas del Panel de informes HTML o ejecutar ahora el informe para ver los resultados. 5. Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence muestra u oculta los encabezados de la tabla de referencias cruzadas, segn se haya especificado.

236

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Dar formato a tablas, tablas de referencias cruzadas y formularios Cmo dar formato a tablas de referencias cruzadas

11

Centrado de valores de columna en encabezados de tablas de referencias cruzadas con mltiples dimensiones
Las tablas de referencias cruzadas con varias dimensiones en un eje o con varios indicadores en el cuerpo no centran valores repetidos en la columna o fila.

Esta imagen muestra valores repetidos en los encabezados de columna de la tabla de referencias cruzadas para cada ao.

Para evitarlo, agregue rupturas y centre valores duplicados en cada ruptura. Centrado de valores de columna en un encabezado de tabla de referencias cruzadas Para centrar los valores de columna en un encabezado de tabla de referencias cruzadas: 1. 2. Con la ficha Propiedades abierta, seleccione Columnas en el panel Vista preliminar del resultado. En el panel situado a la derecha del panel Vista preliminar del resultado, seleccione el objeto cuyos valores desea centrar.

Esta imagen muestra el objeto Ao seleccionado.

3.

Marque Ruptura, Suprimir duplicados y Centrar valor en ruptura. Cuando se ejecuta el informe, los valores repetidos del objeto seleccionado aparecen una vez y estn centrados. Para obtener ms informacin sobre la insercin de rupturas, consulte "Insertar rupturas" en la pgina 168.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

237

11

Dar formato a tablas, tablas de referencias cruzadas y formularios Cmo dar formato a formularios

Cmo dar formato a formularios


Las opciones de formato personalizado disponibles para los formularios son las siguientes:

Estilo de fuente, color y alineamiento de los valores de celda Ancho y alto de las celdas de ttulo y de valor Color de fondo para determinadas celdas de ttulo o valor, o para todo el formulario Color y grosor de los bordes alrededor de determinadas celdas de ttulo o valor Formato de nmero y moneda para los valores de celda que muestran datos numricos o de fecha y hora

Cmo dar formato a un formulario Para dar formato a un formulario: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Formato. Si no se muestra esta ficha, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual.
Esta imagen muestra la ficha Formato abierta, mostrando las propiedades de formato de un informe.

El informe seleccionado en este documento es Informe1

238

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Dar formato a tablas, tablas de referencias cruzadas y formularios Cmo dar formato a formularios

11

2.

Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista. El panel Vista preliminar del resultado muestra la estructura del formulario.

Esta imagen muestra una vista previa de un informe con un formulario

Para seleccionar el rea del formulario a la que desea dar formato, haga clic en el rea Ttulo o Valor del panel Vista preliminar del resultado. La siguiente ilustracin muestra cmo las reas de Ttulo y Valor del panel Vista preliminar del resultado corresponden al formulario visualizado en modo Resultados.

Celdas de ttulo: el color de fondo predeterminado es gris

Celdas de valor: el color de fondo predeterminado es blanco

El objeto u objetos incluidos en la parte seleccionada del formulario aparecen en el panel situado a la derecha del panel Vista preliminar del resultado.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

239

11

Dar formato a tablas, tablas de referencias cruzadas y formularios Cmo dar formato a formularios

Cada objeto representa un tipo de datos incluido en el ttulo o valores seleccionados.

En este ejemplo, en el panel Vista preliminar del resultado, se encuentra seleccionado el ttulo. El contenido de las celdas del ttulo del formulario corresponde a los objetos visualizados.

3.

Haga clic en el objeto correspondiente a los datos a los que desea dar formato. Si, por ejemplo, desea dar formato al nombre de la tienda que aparecer en las celdas de ttulo del formulario, haga clic en el objeto [Nombre de la tienda]. Si desea aplicar los mismos cambios de formato a todos los objetos mostrados, seleccione ahora un objeto para especificar el formato.

4.

Especifique las opciones de formato personalizado que desea aplicar.

Opciones de formato

Esta imagen muestra las opciones de formato disponibles para formularios.

240

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Dar formato a tablas, tablas de referencias cruzadas y formularios Cmo dar formato a formularios

11

La tabla siguiente le ayudar a elegir las opciones apropiadas: Si desea... Entonces...

Dar formato al texto En la seccin Texto, seleccione los formatos de texto en los cuadros de lista desplegables y las casillas de verificacin. Dar formato al tamao En la seccin Tamao, seleccione las casillas de verificacin Especificar alto y/o Especificar ancho y, a continuacin, escriba una medida para el ancho y el alto. En la seccin Fondo, seleccione el color en el cuadro de lista desplegable. En la seccin Bordes, seleccione el color y tamao en los cuadros de lista desplegables. En la seccin Formato de nmero, seleccione el formato en el cuadro de lista desplegable.

Dar formato al fondo Dar formato al borde Aplicar un formato de nmero o moneda 5.

Si desea aplicar los cambios de formato a todos los objetos del ttulo o valor seleccionado, haga clic en Aplicar todos. Puede aplicar otras modificaciones al documento empleando las fichas del Panel de informes HTML o ejecutar ahora el informe para ver los resultados.

6.

Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence aplica los cambios de formato a los resultados del informe.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

241

11

Dar formato a tablas, tablas de referencias cruzadas y formularios Cmo dar formato a formularios

242

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Cmo dar formato a grficos

captulo

12

Cmo dar formato a grficos Presentacin general

Presentacin general
Este captulo explica cmo dar formato a grficos utilizando el Panel de informes HTML. Este captulo describe:

Las opciones de formato disponibles para los grficos La personalizacin del formato de grficos

244

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Cmo dar formato a grficos Opciones de formato disponibles para los grficos

12

Opciones de formato disponibles para los grficos


En esta seccin del manual se incluyen ilustraciones que le ayudarn a identificar las diferentes reas de grficos a los que puede dar formato. Debido a que no todos los tipos de grficos incluyen todos los posibles ejes o leyendas, en esta seccin se facilitan ejemplos de los tipos de grficos siguientes.

Grficos de barras 2D Grficos de barras 3D Grficos circulares

Descripcin de los grficos de barras 2D


Por ejemplo, los grficos 2D incluyen una leyenda opcional de eje que enumera los valores mostrados en las barras o lneas.
Rtulo del eje Y

Datos Valores del eje Y

Leyenda

Valores del eje X

Rtulo del eje X

En el ejemplo aqu ilustrado, un grfico de barras 2D incluye el eje opcional Z. La inclusin de los datos del eje Z le permite mostrar un desglose adicional de los resultados mostrados en las barras del grfico. El indicador [Ingresos de ventas] se encuentra en el eje Y, la dimensin [Ao] se encuentra en el eje X y la dimensin [Trimestre] se encuentra en el eje Z.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

245

12

Cmo dar formato a grficos Opciones de formato disponibles para los grficos

Grficos 3D
Los grficos de barras 3D no incluyen leyenda de eje. Puede ver claramente la informacin mostrada en las barras del grfico con tan slo mirar los rtulos del eje. En el ejemplo siguiente se muestra un grfico de barras 3D.
Rtulo del eje Y Datos del grfico

Valores del eje Y

Valores del eje Z Rtulo del eje X

Valores del eje X Rtulo del eje Z

En el ejemplo aqu ilustrado, las barras del grfico muestran los ingresos de ventas por trimestre y ao. El indicador [Ingresos de ventas] se encuentra en el eje Y, la dimensin [Trimestre] se encuentra en el eje X y la dimensin [Ao] se encuentra en el eje Z.

246

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Cmo dar formato a grficos Opciones de formato disponibles para los grficos

12

Grficos circulares
Los grficos circulares cuentan con un eje en su cuerpo. Se trata del eje Y. Cada segmento del grfico circular muestra un valor para el indicador en el eje Y. La leyenda del grfico circular indica la dimensin a la que hace referencia el indicador.

Datos

Leyenda

Rtulo del eje Y

En el ejemplo aqu ilustrado, el grfico circular 3D muestra los ingresos de ventas por ao. El indicador en el eje Y es [Ingresos de ventas] y la dimensin mostrada en la leyenda es [Ao]. Al igual que los grficos circulares 2D, los grficos circulares 3D muestran indicadores para una nica dimensin. El diseo grfico de los grficos circulares 3D, no obstante, ofrece un aspecto tridimensional.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

247

12

Cmo dar formato a grficos Personalizacin del formato de grficos

Personalizacin del formato de grficos


Puede personalizar las propiedades de formato de las siguientes reas en un grfico:

Tamao del grfico, fondo y bordes: elegir un color y un tamao de lnea de bordes Datos: mostrar u ocultar los valores de los datos, y dar formato al tamao de fuente, el estilo y el color Leyenda: dar formato al texto de la leyenda, y definir un fondo y un estilo de bordes Ejes del grfico: dar formato a los valores y rtulos, y definir la escala y la frecuencia de marcador del eje Formato de nmero: seleccionar un formato de nmero para nmeros, moneda, hora o fechas

Aplicacin de formato al tamao, fondo y bordes del grfico


Cuando se crea un nuevo grfico, Web Intelligence le asigna un tamao predeterminado. Puede modificar el tamao del grfico, y tambin dar formato al fondo y los bordes. En la seccin siguiente de este manual se describe el modo de:

Cambiar el tamao del grfico Dar formato al fondo y los bordes del grfico

Cambio del tamao del grfico Para cambiar el tamao del grfico: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Dar formato. Si no se muestra esta ficha, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual. 2. Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista.

248

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Cmo dar formato a grficos Personalizacin del formato de grficos

12

3.

En el panel Vista preliminar del resultado, seleccione el rea de datos del grfico.

Esta imagen muestra el rea de datos de un grfico seleccionado en el panel Vista preliminar del resultado.

rea de datos del grfico

Las opciones de Formato de grfico para los datos del grfico aparecen a la derecha del panel Vista preliminar del resultado.
Esta imagen muestra las opciones de formato disponibles para el rea seleccionada del grfico.

4.

En la seccin Tamao, escriba el valor o valores de la medida que desee para la anchura y altura del grfico en los cuadros de texto Ancho y Alto. La unidad de medida usada para la posicin (por ejemplo, pulgadas o centmetros) se especifica en las variables de parmetros locales.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

249

12

Cmo dar formato a grficos Personalizacin del formato de grficos

Puede aplicar otras modificaciones al documento empleando las fichas del Panel de informes HTML o ejecutar ahora el informe para ver los resultados. 5. Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence aplica los cambios de formato a los resultados del informe. Aplicacin de formato al fondo y los bordes del grfico Para dar formato al fondo y los bordes del grfico: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Formato. Si no se muestra esta ficha, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual.
Esta imagen muestra la ficha Formato abierta con un informe seleccionado.

Informe actual

1.

Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista.

250

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Cmo dar formato a grficos Personalizacin del formato de grficos

12

2.

En el panel Vista preliminar del resultado, seleccione el rea de datos del grfico.

Esta imagen muestra el rea de datos de un grfico seleccionado en el panel Vista preliminar del resultado

rea de datos del grfico

Las opciones de Formato de grfico para los datos del grfico aparecen a la derecha del panel Vista preliminar del resultado.
Esta imagen muestra las opciones de formato disponibles para el rea seleccionada del grfico.

Colores de fondo

Colores y tamaos de bordes

3.

En la seccin Fondo de las opciones, haga clic en la flecha que est junto al cuadro de lista Color y, a continuacin, seleccione un color de la lista desplegable o seleccione Sin relleno para quitar un color de fondo del grfico. En la seccin Bordes de las opciones, haga clic en la flecha que est junto al cuadro de lista Color y, a continuacin, seleccione un color de la lista desplegable.

4.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

251

12

Cmo dar formato a grficos Personalizacin del formato de grficos

5.

Haga clic en la flecha que est junto al cuadro de lista Tamao y, a continuacin, seleccione un tamao de borde de la lista desplegable o seleccione Ninguno para eliminar un borde del grfico. Puede aplicar otras modificaciones al documento empleando las fichas del Panel de informes HTML o ejecutar ahora el informe para ver los resultados.

6.

Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence aplica los cambios de formato a los resultados del informe.

Aplicacin de formato a los datos de los grficos


Los datos de los grficos se muestran en las barras, lneas, segmentos o marcadores que aparecen en el cuerpo del grfico. De forma predeterminada, Web Intelligence muestra los datos en el grfico, pero oculta los valores. Puede optar por mostrar los valores en el cuerpo del grfico y, a continuacin, definir el formato de los valores.

252

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Cmo dar formato a grficos Personalizacin del formato de grficos

12

El hecho de mostrar los valores de datos resulta especialmente til en los grficos circulares ya que stos, a diferencia de los grficos de barras, lneas y dispersin, no disponen de escala de eje. La siguiente ilustracin muestra dos versiones del mismo grfico circular 3D. En la primera versin, los valores de datos estn ocultos. En la segunda versin, se muestran los valores de datos.

En este grfico, los resultados de ingresos de ventas se representan mediante los segmentos del grfico circular pero los valores de los datos estn ocultos.

En este grfico, se muestran los valores de datos para cada uno de los resultados de ingresos de ventas.

En los grficos circulares, puede mostrar tambin los valores de datos como porcentajes.
En este grfico, se muestran los valores de datos como porcentajes para cada uno de los resultados de ingresos de ventas.

Esta opcin no est disponible para otros tipos de grficos.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

253

12

Cmo dar formato a grficos Personalizacin del formato de grficos

Visualizacin y formato de valores de datos Para mostrar valores de datos y darles formato: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Formato. Si no se muestra esta ficha, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual. 2. Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista. 3. En el panel Vista preliminar del resultado, seleccione el rea de datos del grfico.

Esta imagen muestra el rea de datos de un grfico seleccionado en el panel Vista preliminar del resultado.

rea de datos del grfico

Las opciones de Formato de grfico para los datos del grfico aparecen a la derecha del panel Vista preliminar del resultado.

254

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Cmo dar formato a grficos Personalizacin del formato de grficos

12

Esta imagen muestra las opciones de formato disponibles para el rea del grfico seleccionada.

Aqu puede mostrar/ocultar valores de datos y darles formato

Si el grfico es circular, aparece la opcin Mostrar en porcentaje. Esta opcin de mostrar los valores del grfico como porcentajes no est disponible para otros tipos de grfico. 4. Para mostrar los valores de datos en el grfico, seleccione Mostrar valores de datos. O bien, Para ocultar los valores de datos de modo que no aparezcan en el grfico, desactive la opcin Mostrar valores de datos. 5. 6. Si el grfico seleccionado es circular y desea mostrar los valores de datos como porcentajes, seleccione Mostrar en porcentaje. Haga clic en las flechas de los cuadros de lista que estn junto a Fuente para seleccionar el estilo, tamao y color de fuente en las listas desplegables y active o desactive la casilla de verificacin Subrayar segn sea necesario. Haga clic en la flecha del cuadro de lista que est junto a Color para seleccionar un color para los valores. Puede aplicar otras modificaciones al documento empleando las fichas del Panel de informes HTML o ejecutar ahora el informe para ver los resultados. 8. Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence aplica los cambios de formato a los resultados del informe.

7.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

255

12

Cmo dar formato a grficos Personalizacin del formato de grficos

Aplicacin de formato a la leyenda


Puede dar formato al texto, fondo y bordes de las leyendas de grficos. Aplicacin de formato a la leyenda de un grfico Para dar formato a la leyenda de un grfico: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Formato. Si no se muestra esta ficha, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual.
Esta imagen muestra la ficha Formato abierta con un informe seleccionado.

Informe actual

2.

Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista.

256

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Cmo dar formato a grficos Personalizacin del formato de grficos

12

3.

En el panel Vista preliminar del resultado, haga clic en Leyenda.

En esta imagen, Leyenda est seleccionado en el panel Vista preliminar del resultado.

Las opciones de Formato de leyenda aparecen a la derecha del panel Vista preliminar del resultado.
Esta imagen muestra las opciones de formato disponibles para la leyenda.

4.

En la seccin Texto, d formato al estilo, tamao y color de fuente del texto. Para ello, haga clic en las flechas que estn junto a los cuadros de lista Fuente y Color, y seleccione los formatos en las listas desplegables. Para ajustar automticamente, subrayar o tachar texto, seleccione las casillas de verificacin apropiadas. En la seccin Fondo de las opciones, haga clic en la flecha que est junto al cuadro de lista Color y, a continuacin, seleccione un color de la lista desplegable o seleccione Blanco para quitar un color de fondo de la leyenda.

5. 6.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

257

12

Cmo dar formato a grficos Personalizacin del formato de grficos

7.

En la seccin Bordes de las opciones, haga clic en la flecha que est junto al cuadro de lista Color y, a continuacin, seleccione un color de la lista desplegable. Y Haga clic en la flecha que est junto al cuadro de lista Tamao y, a continuacin, seleccione un tamao de borde de la lista desplegable o seleccione Ninguno para eliminar un borde de la leyenda. Aplique otras modificaciones al documento usando las fichas del Panel de informes HTML o ejecute el informe para visualizar los resultados.

8.

Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence aplica los cambios de formato a los resultados del informe.

Aplicacin de formato a los ejes del grfico


Puede personalizar las siguientes propiedades de formato para los ejes del grfico:

Valores del eje Rtulos del eje Escala del eje

Asignacin de formato a valores de ejes Para dar formato a los valores de los ejes: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Formato. Si no se muestra esta ficha, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe.

258

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Cmo dar formato a grficos Personalizacin del formato de grficos

12

Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual.
Esta imagen muestra la ficha Formato abierta con un informe seleccionado

Informe actual

1.

Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista.

2.

En el panel Vista preliminar del resultado, haga clic en el rea del eje Y, eje X o eje Z.

En este ejemplo, aparece seleccionado el eje Y

En esta imagen, aparece seleccionado el Eje Y.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

259

12

Cmo dar formato a grficos Personalizacin del formato de grficos

Las opciones de Formato de eje para el eje seleccionado aparecen a la derecha del panel Vista preliminar del resultado.
Esta imagen muestra las opciones de formato disponibles para el eje seleccionado.

Opciones de valores del eje

3.

En la seccin Valor, d formato al estilo, tamao y color de fuente del texto. Para ello, haga clic en las flechas que estn junto a los cuadros de lista Fuente y Color, y seleccione los formatos en las listas desplegables. Si desea dar formato a los valores del eje X y del eje Z, para que se muestren en un ngulo determinado, haga clic en la flecha que est junto al cuadro de lista Orientacin y seleccione la orientacin en la lista.

4.

En esta imagen, la orientacin Hotel se selecciona para los valores del eje seleccionado.

Puede aplicar otras modificaciones al documento empleando las fichas del Panel de informes HTML o ejecutar ahora el informe para ver los resultados.

260

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Cmo dar formato a grficos Personalizacin del formato de grficos

12

5.

Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence aplica los cambios de formato a los resultados del informe.

Aplicacin de formato a rtulos de ejes Para dar formato a los rtulos de ejes: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Formato. Si no se muestra esta ficha, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual. 2. Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista. 3. En el panel Vista preliminar del resultado, haga clic en el rea del eje Y, eje X o eje Z.

En este ejemplo, aparece seleccionado el eje Y

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

261

12

Cmo dar formato a grficos Personalizacin del formato de grficos

Las opciones de Formato de eje para el eje seleccionado aparecen a la derecha del panel Vista preliminar del resultado.
Esta imagen muestra las opciones de formato para el eje seleccionado.

Opciones de rtulo del eje

4.

En la seccin Rtulo, d formato al estilo, tamao y color de fuente del texto. Para ello, haga clic en las flechas que estn junto a los cuadros de lista Fuente y Color, y seleccione los formatos en las listas desplegables. Puede aplicar otras modificaciones al documento empleando las fichas del Panel de informes HTML o ejecutar ahora el informe para ver los resultados.

5.

Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence aplica los cambios de formato a los resultados del informe.

Aplicacin de formato a la escala de un eje Para dar formato a la escala de un eje: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Formato. Si no se muestra esta ficha, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe.

262

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Cmo dar formato a grficos Personalizacin del formato de grficos

12

Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual.
Esta imagen muestra la ficha Formato abierta con un informe seleccionado

Informe actual

2.

Deje el informe que aparece seleccionado. O bien, Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista.

3.

En el panel Vista preliminar del resultado, haga clic en el rea del eje Y, eje X o eje Z.

En este ejemplo, aparece seleccionado el eje Y

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

263

12

Cmo dar formato a grficos Personalizacin del formato de grficos

Las opciones de Formato de eje para el eje seleccionado aparecen a la derecha del panel Vista preliminar del resultado.
Esta imagen muestra las opciones de formato para el eje seleccionado.

Opciones de escala de eje

4.

Seleccione las opciones apropiadas. La siguiente tabla le ayudar a seleccionar las opciones que necesita: Si desea... Mostrar los valores de los ejes Mostrar los valores a una frecuencia automtica en funcin del nmero de valores a lo largo del eje Definir la frecuencia con la que los valores aparecen en el eje Entonces seleccione... Seleccione Valor del eje. Seleccione Frecuencia automtica. Desactive la opcin Frecuencia automtica y, a continuacin, escriba un nmero en el cuadro de texto Frecuencia. (Por ejemplo, si desea que los valores aparezcan en el eje en unidades de 100, escriba 100.)

Mostrar la escala del eje como una escala Seleccione Escala logartmica. (Web Intelligence vuelve a logartmica. calcular los valores como potencias de diez, en base al rango de datos trazados en el grfico.) Puede aplicar otras modificaciones al documento empleando las fichas del Panel de informes HTML o ejecutar ahora el informe para ver los resultados.

264

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Cmo dar formato a grficos Personalizacin del formato de grficos

12

5.

Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence aplica los cambios de formato a los resultados del informe.

Seleccin de un formato de nmero para los valores del eje


Puede especificar el formato de los nmeros, monedas, fechas y horas que aparecen en los ejes del grfico. Al hablar de seleccin de un formato de nmero, se hace referencia de forma global al formato de todos estos elementos. Seleccin de un formato de nmero Para seleccionar un formato de nmero: 1. Asegrese de que se encuentra en el modo de edicin con el Panel de informes HTML abierto y verifique que est en la ficha Formato. Si no se muestra esta ficha, active la casilla de verificacin Ms opciones del informe. Un documento puede contener varios informes. El nombre del informe seleccionado aparece en el cuadro de lista desplegable Informe actual.
Esta imagen muestra la ficha Formato abierta con un informe seleccionado

Informe actual

2.

Deje el informe que aparece seleccionado. O bien,

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

265

12

Cmo dar formato a grficos Personalizacin del formato de grficos

Seleccione un informe distinto haciendo clic en la flecha que est junto al cuadro de lista desplegable Informe actual y, a continuacin, seleccione un informe distinto de la lista. 3. En el panel Vista preliminar del resultado, haga clic en el rea del eje Y, eje X o eje Z.

En este ejemplo, aparece seleccionado el eje Y

Las opciones de Formato de eje para el eje seleccionado aparecen a la derecha del panel Vista preliminar del resultado.
Esta imagen muestra las opciones de formato para el eje seleccionado.

Opciones de formato de nmero

266

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Cmo dar formato a grficos Personalizacin del formato de grficos

12

4.

Haga clic en la flecha que est junto al cuadro de lista Formato de nmero y, a continuacin, seleccione el formato apropiado en la lista desplegable.

Esta imagen muestra la lista desplegable de las opciones de formato para nmeros.

Puede aplicar otras modificaciones al documento empleando las fichas del Panel de informes HTML o ejecutar ahora el informe para ver los resultados. 5. Haga clic en Ejecutar, si est generando los resultados por primera vez. O bien, Haga clic en Aplicar si ya ha generado los resultados una vez. Web Intelligence aplica los cambios de formato a los resultados del informe.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

267

12

Cmo dar formato a grficos Personalizacin del formato de grficos

268

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Accesos directos del teclado para accesibilidad

apndice

Accesos directos del teclado para accesibilidad Presentacin general

Presentacin general
En este apndice se explican los accesos directos del teclado, mediante el uso de la tecla Tab o una combinacin de teclas, para usar el Panel de informes HTML de Web Intelligence. En l se incluye informacin acerca de los temas siguientes:

Configuracin del software de lectura de pantalla JAWS Inicio del Panel de informes HTML Navegacin por los marcos del Panel de informes HTML Navegacin por las fichas del panel de informes Seleccin de opciones y aplicacin de modificaciones Desconexin de InfoView Accesos directos de otras aplicaciones

270

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Accesos directos del teclado para accesibilidad Configuracin de JAWS

Configuracin de JAWS
El software de lectura de pantallas, como JAWS, se utiliza para leer la interfaz del Panel de informes HTML de InfoView y Web Intelligence, as como la documentacin en pantalla, y navegar por ellas. Para usar tecnologa de asistencia, como JAWS, deber ponerse en contacto con el administrador del sistema para configurar el sistema de su equipo. Instalar JDK 1.4 no ser suficiente.

Lectura de los vnculos


Business Objects proporciona etiquetas en el Panel de informes HTML de Web Intelligence para leer descripciones de vnculos fundamentales. Para usar estas etiquetas, deber configurar JAWS para leer vnculos y navegar por ellos. Para obtener informacin sobre la configuracin de JAWS, consulte: http://www.freedomscientific.com/HTML_challenge/files/links_challenge.html

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence 271

Accesos directos del teclado para accesibilidad Inicio del Panel de informes HTML

Inicio del Panel de informes HTML


Es posible acceder al Panel de informes HTML de Web Intelligence y usarlo a travs de la Web mediante la conexin a InfoView, el portal de Business Intelligence. En esta seccin del apndice se explica cmo usar los accesos directos del teclado para:

Conectarse a InfoView Seleccionar el Panel de informes HTML de Web Intelligence como editor de documentos Crear y editar documentos de Web Intelligence

Conexin a InfoView
Antes de conectarse a InfoView, necesita iniciar el explorador Web y abrir la pgina de conexin de InfoView. 1. Inicio de la pgina de conexin Escriba la URL de InfoView en la barra de direccin del explorador. El administrador de BusinessObjects puede proporcionarle la URL correcta. 2. Pulse Intro. Aparecer la pgina de conexin de InfoView. 1. 2. 3. 4. 5. Mtodos abreviados para conectarse Pulse la tecla Tab hasta que llegue al botn Conexin. Pulse Intro. El cursor se desplazar al cuadro de texto Nombre. Escriba el nombre de usuario. Pulse la tecla Tab una vez. El cursor se desplazar al cuadro de texto Contrasea. Escriba la contrasea de InfoView. El administrador de BusinessObjects puede proporcionarle la contrasea correcta. 6. Pulse Intro. Se abrir la pgina principal de InfoView. Est listo para seleccionar el Panel de informes HTML de Web Intelligence como editor de documentos.

272

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Accesos directos del teclado para accesibilidad Inicio del Panel de informes HTML

Seleccin del Panel de informes HTML como editor de documentos


1. 2. 3. Pulse la tecla Tab hasta llegar al botn Opciones. Pulse Intro. Se abrir la pgina Opciones. Pulse la tecla Tab hasta llegar a la ficha Crear/Editar y, a continuacin, pulse Intro. Aparecer la pgina de opciones de Crear/Editar. 4. Pulse la tecla Tab hasta llegar a la opcin Web Intelligence en la seccin Tipo de documento de la pgina de opciones Crear/Editar. Deber verificar que se ha seleccionado Web Intelligence. 5. 6. Pulse las teclas de Flecha abajo o Flecha arriba hasta que se seleccione Web Intelligence. Pulse la tecla Tab hasta llegar a la opcin Panel de informes Java en la seccin Documentos de Web Intelligence de la pgina de opciones Crear/Editar. Deber verificar que se ha seleccionado Panel de informes HTML. 7. 8. 9. Pulse las teclas de Flecha abajo o Flecha arriba hasta que se seleccione el Panel de informes HTML. Pulse la tecla Tab una vez hasta llegar al botn Aceptar. Pulse Intro. Se abrir de nuevo la pgina principal de InfoView. Ahora ya puede crear o editar un documento de Web Intelligence.

Creacin y edicin de documentos de Web Intelligence


Esta seccin describe cmo:


1. 2.

Crear un documento de Web Intelligence Editar un documento de Web Intelligence Creacin de nuevos documentos En la pgina principal de InfoView, pulse la tecla Tab hasta llegar a Nuevo documento. Pulse Intro. Se abrir la lista de universos.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence 273

Accesos directos del teclado para accesibilidad Inicio del Panel de informes HTML

3. 4.

Pulse la tecla Tab hasta llegar al nombre del universo sobre el que desea crear el documento. Pulse Intro. Aparecer el Panel de informes HTML y se abrir la ficha Consulta. Los objetos del universo seleccionado aparecern en una lista en el panel Objetos del universo. Seleccione objetos para crear una consulta. La consulta define el contenido de los datos del documento. Para obtener informacin sobre cmo crear una consulta, consulte "Navegacin por los marcos del Panel de informes HTML" en la pgina 275 y "Navegacin por la ficha Consulta" en la pgina 281. Edicin de documentos Puede editar documentos guardados en los sitios siguientes de InfoView: Documentos de la empresa, Documentos personales o Documentos de la bandeja de entrada. Para editar un documento:

1.

En la pgina principal de InfoView, pulse la tecla Tab hasta llegar al nombre de la categora de documento o rea de almacenamiento de documentos donde est guardado el documento. Pulse Intro. Si el documento est guardado en una categora, pulse la tecla Tab hasta llegar a la categora apropiada y, a continuacin, pulse Intro. O bien, Si el documento no est guardado en una categora, pulse la tecla Tab hasta llegar a Todos los documentos y, a continuacin, pulse Intro. Los documentos aparecern en una lista.

2. 3.

4. 5. 6.

Pulse la tecla Tab hasta llegar al nombre del documento que desee editar. Pulse la tecla Intro. El documento se abrir. Pulse la tecla Tab hasta que lea el vnculo Editar y, a continuacin, pulse Intro. El documento se abrir en modo de edicin en el Panel de informes HTML. Para obtener informacin sobre cmo navegar por el Panel de informes HTML, consulte "Navegacin por los marcos del Panel de informes HTML" en la pgina 275.

274

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Accesos directos del teclado para accesibilidad Navegacin por los marcos del Panel de informes HTML

Navegacin por los marcos del Panel de informes HTML


Para crear consultas e informes, deber acceder a las fichas situadas en la parte superior del panel, seleccionar opciones en cada ficha y activar los botones situados en la parte inferior del panel.
Esta imagen muestra el Panel de informes HTML, e indica las fichas y botones.

Fichas situadas en la parte superior del panel de informes

Botones situados en la parte inferior del panel de informes

Nota: Es posible que algunas fichas del panel de informes no estn disponibles, dependiendo del perfil de seguridad del usuario. En esta seccin se describe cmo:

Navegar por los marcos de la ventana del explorador Seleccionar las fichas del Panel de informes HTML y navegar por ellas Navegar por las opciones de cada ficha Usar los botones del panel de informes

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence 275

Accesos directos del teclado para accesibilidad Navegacin por los marcos del Panel de informes HTML

Presentacin general de los marcos de la ventana del explorador


Para permitir la navegacin mediante los accesos directos del teclado, la ventana del explorador Web se divide en cuatro marcos. Cada marco se extiende de izquierda a derecha.
1 2

4
Esta imagen muestra los cinco marcos horizontales.

En la tabla siguiente se incluye una descripcin de cada marco Marco Descripcin

1. Contiene los cinco botones de la barra de herramientas BusinessObjects que se utilizan para navegar por InfoView. De izquierda Empresa InfoView a derecha: Inicio: pgina principal de InfoView

MiInfoView: pgina del portal personalizado Opciones: seleccione aqu el formato y la funcionalidad que desee

Ayuda: permite el acceso a la ayuda en pantalla, manuales y demostraciones multimedia Desconectarse: desconctese aqu para finalizar las sesiones de InfoView Este marco permanecer siempre igual, independientemente del lugar por el que navegue.

276

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Accesos directos del teclado para accesibilidad Navegacin por los marcos del Panel de informes HTML

Marco 2. Marco de seleccin de la ficha

Descripcin Muestra las fichas a las que puede acceder en el Panel de informes HTML. Pueden aparecer como mximo las siguientes fichas: Consulta: en esta ficha se puede definir el contenido de los datos del documento Filtros de la consulta: en ella se pueden definir los filtros y las peticiones de orden que se vayan a usar en el documento Ficha Informe: en ella se puede definir la estructura de los informes Ficha Filtros del informe: en ella se pueden definir filtros para informes individuales Ficha Propiedades: en ella se pueden definir las rupturas, las ordenaciones y los clculos que se vayan a incluir en los informes Ficha Formato: en ella puede definirse el formato de los informes El contenido de este marco permanece siempre igual cuando se trabaja en el Panel de informes HTML.

3. Cuerpo de la Contiene las opciones de la ficha seleccionada. Para ficha seleccionada obtener informacin completa, consulte la seccin "Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones" en la pgina 280 que se incluye en este captulo. 4. Marco de navegacin Contiene los siguientes botones del panel de informes: Atrs: lleva a la ficha anterior. (Este botn aparece atenuado en la ficha Consulta.) Siguiente: lleva a la ficha siguiente. (Este botn aparece atenuado en la ficha Formato.) Ejecutar o Aplicar: ejecuta la consulta cuando se genera el documento por primera vez; aplica los cambios si se est editando un documento ejecutado con anterioridad. El contenido de este marco permanece siempre igual cuando se trabaja en el Panel de informes HTML.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence 277

Accesos directos del teclado para accesibilidad Navegacin por los marcos del Panel de informes HTML

Navegacin de un marco a otro


La tabla siguiente le indica cmo navegar entre los marcos de la ventana del explorador y cmo seleccionar cada opcin dentro de un marco. Si desea... Desplazarse al marco siguiente Desplazarse al marco anterior Seleccionar el elemento siguiente de un marco Utilice el mtodo abreviado siguiente... Ctrl+Tab Ctrl+Mays+Tab Tab

278

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Accesos directos del teclado para accesibilidad Navegacin entre las fichas del panel de informes

Navegacin entre las fichas del panel de informes


Dependiendo del perfil de seguridad del usuario, el Panel de informes HTML de Web Intelligence presenta un mximo de seis fichas situadas en la parte superior del panel de informes. Estas fichas se utilizan para definir las consultas en un documento y los informes que contiene el documento. Adems, en la parte inferior del panel de informes aparecen tres botones que permiten una navegacin adicional entre las fichas, as como la ejecucin de consultas o la aplicacin de modificaciones. Nota: Para ver todas las fichas disponibles, seleccione la casilla de verificacin Ms opciones del informe situada en la parte superior derecha del panel de informes. En esta seccin se indica cmo navegar entre las fichas mediante uno de estos mtodos:

Seleccin de una ficha Uso de los botones Atrs y Siguiente

Seleccin de una ficha


Las fichas del Panel de informes HTML proporcionan todas las opciones necesarias para definir el contenido de los datos, la estructura y las propiedades de un documento de Web Intelligence.

Esta imagen muestra las seis fichas.

En la tabla siguiente se muestran los accesos directos del teclado para acceder a cada una de las fichas: Para desplazarse a la... Ficha Consulta ficha Filtros de consulta Ficha Informe Ficha Filtros del informe Ficha Propiedades Ficha Formato Utilice el mtodo abreviado siguiente... Ctrl+Mays+q Ctrl+Mays+q y, a continuacin, Ctrl+Mays+n Ctrl+Mays+r Ctrl+Mays+r y, a continuacin, Ctrl+Mays+n Ctrl+Mays+p Ctrl+Mays+f

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence 279

Accesos directos del teclado para accesibilidad Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones

Uso de los botones Atrs y Siguiente para navegar entre las fichas
Puede tambin navegar en el panel de informes de una ficha a otra con los botones Atrs y Siguiente. En la tabla siguiente se muestran los accesos directos del teclado para usar los botones Atrs y Siguiente. Para seleccionar el... Utilice el mtodo abreviado siguiente... Botn Siguiente Botn Atrs Ctrl+Mays+n Ctrl+Mays+b

Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones


El Panel de informes HTML dispone de seis fichas.

Esta imagen muestra las seis fichas.

En esta seccin del manual se indica cmo seleccionar cada ficha y cmo navegar despus por las opciones que se encuentran en el marco del cuerpo de la ficha.

280

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Accesos directos del teclado para accesibilidad Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones

Navegacin por la ficha Consulta


En la ficha Consulta se define el contenido de los datos y las propiedades de la consulta del documento. Seleccin de la ficha Consulta. Para seleccionar la ficha Consulta:

Pulse Ctrl+Mays+q

Desplazamiento a los elementos de la ficha Consulta Esta imagen muestra el marco del cuerpo de la ficha Consulta. La flecha muestra el orden en el que puede desplazarse a los distintos elementos mediante la tecla Tab.

Para desplazarse al siguiente elemento del marco, pulse la tecla Tab Para desplazarse al elemento anterior del marco, pulse Mays+Tab

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence 281

Accesos directos del teclado para accesibilidad Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones

Elaboracin de consultas mediante accesos directos del teclado En la tabla siguiente se muestran los accesos directos del teclado que permiten manipular los objetos que desee agregar o eliminar de la consulta, as como seleccionar las propiedades de la consulta. Tarea Accesos directos

Pulse la tecla Tab hasta llegar al ttulo Universo en el Expandir el rbol de panel Objetos del universo. carpetas de Pulse Ctrl+Intro. clase que se encuentra en el El universo se expandir y aparecern las carpetas de panel Universo. clase.
Seleccionar y expandir una carpeta de clase.

Si el cursor ya se encuentra situado en un elemento del panel Objetos del universo, pulse las teclas de Flecha abajo o Flecha arriba para seleccionar la carpeta. O bien, Pulse la tecla Tab para desplazarse hasta la carpeta de clase y, a continuacin, pulse Intro para seleccionarla.

Seleccionar un objeto de una carpeta y agregarlo al panel Objetos del resultado.

Pulse Ctrl+Intro. Pulse las teclas de Flecha abajo o Flecha arriba para seleccionar el objeto. O bien, Pulse la tecla Tab hasta llegar al objeto en el panel Objetos del universo y, a continuacin, pulse Intro para seleccionarlo.

La carpeta de clase se expandir.

Eliminar un objeto de la consulta.

Pulse Intro. Pulse la tecla Tab hasta llegar al objeto situado en el panel Objetos del resultado. Pulse Intro para seleccionar el objeto. Pulse Eliminar.

El objeto se agregar al panel Objetos del resultado.

Se eliminar el objeto seleccionado.

282

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Accesos directos del teclado para accesibilidad Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones

Tarea Volver a colocar un objeto en el panel Objetos del resultado.

Accesos directos

Pulse la tecla Tab hasta llegar al objeto en el panel Objetos del resultado y, a continuacin, pulse Intro para seleccionarlo. Pulse la tecla Tab hasta que se seleccione la flecha Mover el objeto seleccionado hacia la izquierda o Mover el objeto seleccionado hacia la derecha. Pulse Intro.

El objeto seleccionado se desplazar hacia la izquierda o hacia la derecha. Seleccionar un objeto de anlisis para permitir la exploracin en el documento.

Pulse la tecla Tab hasta llegar al cuadro de lista desplegable Objeto de anlisis Para expandir el cuadro de lista, pulse Alt+Flecha abajo. Pulse la tecla Flecha abajo hasta llegar al objeto de anlisis que desee y, a continuacin, pulse Intro. El objeto de anlisis seleccionado se agregar al documento.

Expandir o contraer la zona de propiedades de la consulta.

Pulse la tecla Tab hasta llegar al botn Expandir/ Contraer zona de propiedades: Si la zona de propiedades de la consulta est minimizada, la etiqueta de este botn mostrar el texto Expandir zona de propiedades

Si la zona de propiedades de la consulta est expandida, la etiqueta de este botn mostrar el texto Contraer zona de propiedades

Pulse Intro para activar el botn

La zona de propiedades se expandir o contraer.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence 283

Accesos directos del teclado para accesibilidad Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones

Tarea Seleccionar o anular la seleccin de una opcin de propiedades de la consulta.

Accesos directos

Pulse la tecla Tab hasta llegar a la opcin que desee activar. Pulse la barra espaciadora:

Si la opcin no estaba seleccionada, pulse la tecla Mays para seleccionarla Si la opcin se encuentra ya seleccionada, pulse la tecla Mays para anular la seleccin

Restablecer el contexto o contextos de la consulta.

Si la zona de propiedades de la consulta est minimizada, pulse la tecla Tab hasta llegar al botn Expandir/Contraer correspondiente a las propiedades de la consulta y, a continuacin, pulse Intro. Pulse la tecla Tab hasta llegar al botn Restablecer. Pulse Intro

El contexto o contextos de la consulta se restablecern. Ejecucin de consultas Para ejecutar una consulta, o aplicar las modificaciones realizadas en una consulta, y generar los informes:

Pulse Ctrl+Mays+a

Navegacin por la ficha Filtros de la consulta


En la ficha Filtros de la consulta se definen los filtros y las peticiones de orden del contenido de los datos definidos en la ficha Consulta, con el fin de delimitar los resultados devueltos al documento. Seleccin de la ficha Filtros de la consulta Para seleccionar la ficha Filtros de la consulta:

Pulse Ctrl+Mays+q y, a continuacin, Ctrl+Mays+n

284

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Accesos directos del teclado para accesibilidad Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones

Desplazamiento a los elementos de la ficha Filtros de la consulta Esta imagen muestra el marco del cuerpo de la ficha Filtros de la consulta. La flecha muestra el orden en el que puede desplazarse a los distintos elementos mediante la tecla Tab.

Para desplazarse al siguiente elemento del marco, pulse la tecla Tab Para desplazarse al elemento anterior del marco, pulse Mays+Tab

Nota: La capacidad de desplazarse mediante la tecla Tab a las opciones del panel Filtro de consulta (donde se definen las propiedades del filtro) slo se encuentra activada cuando se ha agregado, al menos, un objeto al panel.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence 285

Accesos directos del teclado para accesibilidad Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones

Definicin de filtros de consulta mediante accesos directos del teclado En la tabla siguiente se muestran los accesos directos del teclado que permiten definir y editar los filtros que se aplican a la consulta. Tarea Expandir el rbol de carpetas del panel Universo para ver las clases y, a continuacin, expandir las carpetas de clase para ver los objetos. Accesos directos

Pulse la tecla Tab hasta llegar al Universo en el panel Objetos del universo. Pulse Ctrl+Intro. El universo se expandir y aparecern las carpetas de clase. Pulse las teclas de Flecha abajo o Flecha arriba para seleccionar la carpeta O bien, Pulse la tecla Tab para desplazarse hasta la carpeta de clase y, a continuacin, pulse Intro para seleccionarla.

Pulse Ctrl+Intro.

La carpeta de clase se expandir. Seleccionar un Con el cursor situado en un elemento del panel Objetos objeto al que se del universo: vaya a aplicar Pulse las teclas de Flecha abajo o Flecha arriba para un filtro y seleccionar el objeto. agregarlo al O bien, panel Filtros de la consulta. Pulse la tecla Tab hasta llegar al objeto y, a continuacin, pulse Intro para seleccionarlo.

Seleccionar un operador para el filtro.

Pulse Intro. Pulse la tecla Tab hasta que se seleccionen los operadores. Para maximizar la lista de operadores, pulse Alt+Flecha abajo. Pulse la tecla de Flecha abajo o Flecha arriba hasta llegar al operador apropiado de la lista. Pulse Intro.

El objeto se agregar al panel Filtros de la consulta.

La plantilla se seleccionar.

286

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Accesos directos del teclado para accesibilidad Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones

Tarea Convertir el filtro en un filtro estndar basado en un valor constante.

Accesos directos

Pulse la tecla Tab hasta que se seleccione el botn de opcin Constante. Pulse la barra espaciadora:

Si la opcin Constante no se ha seleccionado an, pulse la barra espaciadora para seleccionarla Si ya se ha seleccionado la opcin Constante, pulse la barra espaciadora para anular la seleccin

Escribir una constante para especificar el valor del filtro.

Compruebe que el botn de opcin Constante se encuentra seleccionado. Pulse la tecla Tab hasta que se seleccione el cuadro de texto Valor 1 y, a continuacin, escriba los valores del filtro. Si escribe varios valores, cada uno de ellos deber estar separado por un punto y coma (;). En el caso de los filtros basados en operadores que requieran dos valores como, por ejemplo, el operador Entre, deber introducir el segundo valor en el cuadro de texto Valor 2:

Convertir el filtro en una peticin de orden y definir el mensaje de peticin de orden.

Pulse la tecla Tab hasta que se seleccione el cuadro de texto Valor 2 y, a continuacin, escriba el valor. Pulse la tecla Tab hasta que se seleccione el botn de opcin Peticin de orden. Si la opcin Constante est seleccionada, deber anular la seleccin pulsando la barra espaciadora y, a continuacin, pulse la tecla Tab para llegar a la opcin Peticin de orden. Pulse la barra espaciadora:

Si la opcin Peticin de orden no se ha seleccionado an, pulse la barra espaciadora para seleccionarla. Si ya se ha seleccionado la opcin Peticin de orden, pulse la barra espaciadora para anular la seleccin.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence 287

Accesos directos del teclado para accesibilidad Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones

Tarea Hacer que el mensaje de peticin de orden muestre la lista de valores.

Accesos directos

Compruebe que la opcin Peticin de orden est seleccionada (consulte la fila anterior de esta tabla para obtener informacin). Pulse la tecla Tab hasta llegar a la casilla de verificacin con Lista de valores. Pulse Mays y la barra espaciadora En primer lugar, deber definir el filtro o peticin de orden (consulte las filas anteriores de esta tabla para obtener informacin). Una vez que haya definido el filtro o peticin de orden, pulse la tecla Tab hasta que se seleccione el botn Aceptar del panel Filtros de la consulta. Pulse Intro.

Se seleccionar la casilla de verificacin Lista de valores. Agregar el filtro o la peticin de orden recin definidos al panel Filtros de la consulta.

El filtro aparecer en el panel que se encuentra debajo del panel Filtros de la consulta. Seleccionar Y u O para combinar varios filtros.

Pulse la tecla Tab hasta llegar al cuadro desplegable situado junto a Seleccione un operador para combinar filtros mltiples donde se muestra el operador Y u O. Para maximizar la lista de operadores, pulse Alt+Flecha abajo. Pulse las teclas de Flecha abajo o Flecha arriba para seleccionar un operador distinto y, a continuacin, pulse Intro. El nuevo operador combinar los filtros.

288

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Accesos directos del teclado para accesibilidad Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones

Tarea

Accesos directos Pulse la tecla Tab hasta llegar al filtro que desee mover en el panel Filtros de la consulta. Para seleccionar el filtro, pulse Intro y, a continuacin: - Para desplazar el filtro hacia arriba, pulse la tecla Tab hasta llegar a la flecha Mover el objeto seleccionado hacia arriba situada a la derecha del panel Filtros de la consulta - Para desplazar el filtro hacia abajo, pulse la tecla Tab hasta llegar a la flecha Mover el objeto seleccionado hacia abajo situada a la derecha del panel Filtros de la consulta Pulse Intro. El filtro seleccionado se desplazar. Pulse la tecla Tab hasta llegar al filtro que desee editar en el panel Filtros de la consulta. Para seleccionar el filtro, pulse Intro. Puede editar la definicin del filtro pulsando la tecla Tab hasta llegar a las opciones apropiadas del panel Filtros de la consulta. Pulse la tecla Tab hasta llegar al filtro que desee eliminar. Para seleccionar el filtro, pulse Intro. Pulse Eliminar. El filtro se eliminar de la consulta.

Cambiar el orden de varios filtros.

Editar un filtro que ya apareca en el panel Filtros del informe. Eliminar un filtro de la consulta.

Aplicacin de nuevos filtros a la consulta Para aplicar las modificaciones y generar las consultas:

Pulse Ctrl+Mays+a

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence 289

Accesos directos del teclado para accesibilidad Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones

Navegacin por la ficha Informe


En la ficha Informe es donde se define la estructura, el contenido de los datos y los nombres de cada informe del documento. Seleccin de la ficha Informe Para seleccionar la ficha Informe:

Pulse Ctrl+Mays+r

Desplazamiento a los elementos de la ficha Informe Esta imagen muestra el marco del cuerpo de la ficha Informe. La flecha muestra el orden en el que puede desplazarse a los distintos elementos mediante la tecla Tab.

Para desplazarse al siguiente elemento del marco, pulse la tecla Tab Para desplazarse al elemento anterior del marco, pulse Mays+Tab

290

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Accesos directos del teclado para accesibilidad Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones

Definicin de la estructura y los nombres de los informes mediante accesos directos del teclado En la tabla siguiente se muestran los accesos directos del teclado que permiten definir la estructura de cada informe y administrar los informes de un documento. Tarea Seleccionar una plantilla de bloque (por ejemplo, una tabla, un grfico o un formulario). Accesos directos

Pulse la tecla Tab hasta llegar al cuadro de lista desplegable Seleccione el tipo de bloque. Pulse Alt+Flecha abajo para maximizar la lista de plantillas. Pulse la tecla de Flecha abajo o Flecha arriba hasta llegar a la plantilla apropiada de la lista. Pulse Intro. La plantilla se seleccionar.

Si ha seleccionado un grfico, pulse la tecla Tab hasta llegar al segundo cuadro de lista desplegable que muestra la lista de subtipos de grficos y, a continuacin, pulse las teclas de Flecha abajo o Flecha arriba hasta llegar a la plantilla apropiada de la lista y pulse Intro. Para aplicar la plantilla seleccionada, pulse la tecla Tab hasta llegar al botn Aplicar formato y, a continuacin, pulse Intro. La plantilla seleccionada se aplicar al informe y los objetos que ya se hayan seleccionado para el informe se asignarn a las celdas de la tabla o los ejes del grfico apropiados. Agregar un objeto a una tabla o un grfico.

Pulse la tecla Tab hasta llegar a la parte superior del rbol de objetos del panel Objetos del resultado. Pulse las teclas de Flecha abajo o Flecha arriba para seleccionar el objeto que desee agregar. Pulse Intro.

El objeto se agregar a la tabla o al grfico.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence 291

Accesos directos del teclado para accesibilidad Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones

Tarea Crear una seccin para un objeto.

Accesos directos

Pulse la tecla Tab hasta llegar al ttulo Secciones situado encima del panel Secciones. Pulse Mays. Se seleccionar el botn de opcin del panel Secciones.

Para seleccionar el objeto, pulse la tecla Tab hasta llegar al objeto en el panel Objetos del resultado y, a continuacin, pulse Intro. El objeto se agregar al panel Secciones y definir una seccin en el informe. Pulse la tecla Tab hasta llegar al objeto que desee eliminar. Para seleccionar el objeto, pulse Intro. Pulse Eliminar. Pulse la tecla Tab hasta llegar al objeto del panel Secciones que desee eliminar. Para seleccionar el objeto, pulse Intro. Pulse Eliminar.

Eliminar un objeto de una tabla o un grfico.

El objeto se elimina de la tabla o grfico. Eliminar una seccin del informe.

La seccin del objeto seleccionado se eliminar del informe.

292

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Accesos directos del teclado para accesibilidad Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones

Tarea Insertar un informe adicional.

Accesos directos

Pulse la tecla Tab hasta llegar al hipervnculo aqu situado al final de la frase: Para administrar informes de este documento, haga clic aqu. Pulse Intro. Aparece el cuadro de dilogo Administrar informes. Pulse la tecla Tab hasta que se seleccione el hipervnculo insertar. Pulse Intro. Aparece el cuadro de dilogo Insertar informe.

Escriba el nombre del nuevo informe, pulse la tecla Tab hasta llegar al botn Aceptar y, a continuacin, pulse Intro. Para cerrar el cuadro de dilogo, pulse la tecla Tab hasta llegar al botn Cerrar y, a continuacin, pulse Intro. Aparecer el nuevo informe. Duplicar un informe.

Pulse la tecla Tab hasta llegar al hipervnculo aqu situado al final de la frase: Para administrar informes de este documento, haga clic aqu. Pulse Intro. Aparecer el cuadro de dilogo Administrar informes Pulse la tecla Tab hasta llegar al icono correspondiente al informe que desee duplicar Para seleccionar el informe, pulse Intro. Pulse la tecla Tab hasta que se seleccione el hipervnculo duplicar. Pulse Intro. Aparecer el informe duplicado

Para cerrar el cuadro de dilogo, pulse la tecla Tab hasta llegar al botn Cerrar y, a continuacin, pulse Intro. Aparecer el informe duplicado.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence 293

Accesos directos del teclado para accesibilidad Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones

Tarea Eliminar un informe.

Accesos directos

Pulse la tecla Tab hasta llegar al hipervnculo aqu situado al final de la frase: Para administrar informes de este documento, haga clic aqu. Pulse Intro. Aparece el cuadro de dilogo Administrar informes. Pulse la tecla Tab hasta llegar al icono correspondiente al informe que desee eliminar. Para seleccionar el informe, pulse Intro. Pulse la tecla Tab hasta que se seleccione el hipervnculo eliminar. Pulse Intro. Se eliminar el informe seleccionado. Para cerrar el cuadro de dilogo, pulse la tecla Tab hasta llegar al botn Cerrar y, a continuacin, pulse Intro. Pulse la tecla Tab hasta llegar al hipervnculo aqu situado al final de la frase: Para administrar informes de este documento, haga clic aqu. Pulse Intro. Aparece el cuadro de dilogo Administrar informes. Pulse la tecla Tab hasta llegar al icono correspondiente al informe al que desee cambiar el nombre. Para seleccionar el informe, pulse Intro. Pulse la tecla Tab hasta que se seleccione el hipervnculo cambiar nombre. Pulse Intro. Aparece el cuadro de dilogo Cambiar nombre. Escriba un nombre para el informe. Pulse la tecla Tab hasta llegar al botn Aceptar y, a continuacin, pulse Intro.

Cambiar el nombre de un informe.

Para cerrar el cuadro de dilogo Administrar informes, pulse la tecla Tab hasta llegar al botn Cerrar y, a continuacin, pulse Intro.

294

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Accesos directos del teclado para accesibilidad Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones

Aplicacin de la nueva estructura al informe Para aplicar las modificaciones y generar los informes:

Pulse Ctrl+Mays+a

Navegacin por la ficha Filtros del informe


En la ficha Filtros del informe es donde se pueden definir los filtros para delimitar los resultados mostrados en informes individuales. Para poder acceder a la ficha, deber seleccionar la casilla de verificacin Ms opciones del informe situada en la parte superior derecha del marco de seleccin de la ficha.

Marco de seleccin de la ficha

Casilla de verificacin Ms opciones del informe

Seleccin de la ficha Filtros del informe Para seleccionar la ficha Filtros del informe:

Pulse Ctrl+Mays+r y, a continuacin, Ctrl+Mays+n Se abrir directamente la ficha Filtros del informe. O bien, Pulse Ctrl+Intro hasta llegar al marco de seleccin de la ficha y, a continuacin:

Pulse la tecla Tab hasta llegar a la casilla de verificacin Ms opciones del informe y, a continuacin, pulse la barra espaciadora para seleccionarla Pulse la tecla Tab hasta llegar a la ficha Filtros del informe y pulse Intro.

Se abrir la ficha Filtros del informe.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence 295

Accesos directos del teclado para accesibilidad Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones

Desplazamiento a los elementos de la ficha Filtros del informe Esta imagen muestra el marco del cuerpo de la ficha Filtros del informe. La flecha muestra el orden en el que puede desplazarse a los distintos elementos mediante la tecla Tab.

Para desplazarse al siguiente elemento del marco, pulse la tecla Tab Para desplazarse al elemento anterior del marco, pulse Mays+Tab

Nota: La capacidad de desplazarse mediante la tecla Tab a las opciones del panel Filtros del informe (donde se definen las propiedades del filtro) slo se encuentra activada cuando se ha agregado, al menos, un objeto al panel. Definicin de filtros de informes mediante accesos directos del teclado En la tabla siguiente se muestran los accesos directos del teclado que permiten definir y editar los filtros que se aplican a los informes. Tarea Accesos directos

Seleccionar el Con el cursor situado en un elemento del panel Objetos objeto al que se del resultado: va a aplicar el Pulse las teclas de Flecha abajo o Flecha arriba para filtro. seleccionar el objeto. O bien, Pulse la tecla Tab hasta llegar al objeto y, a continuacin, pulse Intro para seleccionarlo.

Pulse Intro.

El objeto se agregar al panel Filtros del informe.

296

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Accesos directos del teclado para accesibilidad Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones

Tarea Seleccionar un operador para el filtro.

Accesos directos

Pulse la tecla Tab hasta que se seleccionen los operadores. Pulse Alt+Flecha abajo para maximizar la lista de operadores. Pulse la tecla de Flecha abajo o Flecha arriba hasta llegar al operador apropiado de la lista. Pulse Intro. Asegrese de que el botn de opcin Constante se encuentra seleccionado. Pulse la tecla Tab hasta que se seleccione el cuadro de texto Valor 1 y, a continuacin, escriba los valores del filtro. Si escribe varios valores, cada uno de ellos deber estar separado por un punto y coma (;). En el caso de los filtros basados en operadores que requieran dos valores como, por ejemplo, Entre, deber introducir el segundo valor en el cuadro de texto Valor 2:

La plantilla se seleccionar. Escribir una constante para especificar el valor del filtro.

Seleccionar Y u O para combinar varios filtros.

Pulse la tecla Tab hasta que se seleccione el cuadro de texto Valor 2 y, a continuacin, escriba el valor.

Pulse la tecla Tab hasta llegar al cuadro desplegable situado junto a Seleccione un operador para combinar filtros mltiples donde se muestra el operador Y u O. Para maximizar la lista de operadores, pulse Alt+Flecha abajo. Pulse las teclas de Flecha abajo o Flecha arriba para seleccionar un operador distinto y, a continuacin, pulse Intro. El nuevo operador se aplicar a los filtros.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence 297

Accesos directos del teclado para accesibilidad Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones

Tarea Cambiar el orden de varios filtros.

Accesos directos

Pulse la tecla Tab hasta llegar al filtro que desee mover en el panel Filtros del informe. Para seleccionar el filtro, pulse Intro.

Para desplazar el filtro hacia arriba, pulse la tecla Tab hasta llegar a la flecha Mover el objeto seleccionado hacia arriba situada a la derecha del panel Filtros del informe. Para desplazar el filtro hacia abajo, pulse la tecla Tab hasta llegar a la flecha Mover el objeto seleccionado hacia abajo situada a la derecha del panel Filtros del informe.

Editar un filtro que ya apareca en el panel Filtros del informe.

Pulse Intro. Pulse la tecla Tab hasta llegar al filtro que desee editar en el panel Filtros del informe. Para seleccionar el filtro, pulse Intro. Puede editar el filtro pulsando la tecla Tab hasta llegar a las opciones apropiadas del panel Filtros del informe.

El filtro seleccionado se desplazar.

Seleccionar Y u O para combinar varios filtros.

Pulse la tecla Tab hasta llegar al cuadro desplegable situado junto a Seleccione un operador para combinar filtros mltiples donde se muestra el operador Y u O. Para maximizar la lista de operadores, pulse Alt+Flecha abajo. Pulse las teclas de Flecha abajo o Flecha arriba para seleccionar un operador distinto y, a continuacin, pulse Intro. El nuevo operador combinar los filtros.

298

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Accesos directos del teclado para accesibilidad Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones

Tarea Cambiar el orden de varios filtros.

Accesos directos

Pulse la tecla Tab hasta llegar al filtro del panel Filtros del informe que desee mover. Para seleccionar el filtro, pulse Intro. Para desplazar el filtro hacia arriba, pulse la tecla Tab hasta llegar a la flecha Mover el objeto seleccionado hacia arriba situada a la derecha del panel Filtros del informe. O bien, Para desplazar el filtro hacia abajo, pulse la tecla Tab hasta llegar a la flecha Mover el objeto seleccionado hacia abajo situada a la derecha del panel Filtros del informe.

Pulse Intro

El filtro seleccionado se desplazar. Aplicacin de nuevos filtros a los informes Para generar los informes con los filtros:

Pulse Ctrl+Mays+a

Navegacin por la ficha Propiedades


En la ficha Propiedades es donde se agregan rupturas, ordenaciones y clculos predefinidos a los informes. Seleccin de la ficha Propiedades Para seleccionar la ficha Propiedades:

Pulse Ctrl+Mays+p

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence 299

Accesos directos del teclado para accesibilidad Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones

Desplazamiento a los elementos de la ficha Propiedades Esta imagen muestra el marco del cuerpo de la ficha Propiedades. La flecha muestra el orden en el que puede desplazarse a los distintos elementos mediante la tecla Tab.

Para desplazarse al siguiente elemento del marco, pulse la tecla Tab Para desplazarse al elemento anterior del marco, pulse Mays+Tab

Nota: La disponibilidad de las opciones de propiedades depender de la parte del informe que seleccione. Por ejemplo, si selecciona una columna que contiene los nombres de los estados, los clculos de suma, promedio y porcentaje aparecern atenuados. La tecla Tab no se desplaza a las opciones atenuadas.

300

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Accesos directos del teclado para accesibilidad Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones

Definicin de rupturas, ordenaciones y clculos mediante accesos directos del teclado En la tabla siguiente se muestran los accesos directos del teclado que permiten definir estas propiedades de los informes. Tarea Seleccionar la parte del informe y el objeto donde desea agregar una ruptura, una ordenacin o un clculo. Accesos directos

Pulse la tecla Tab hasta llegar al rea del panel Informe que representa la parte apropiada del informe. Pulse Intro. Los objetos del rea del informe seleccionada aparecern en el panel situado a la derecha de la ficha Informe.

Pulse la tecla Tab hasta llegar al objeto al que desea aplicar la ruptura, la ordenacin o el clculo. Para seleccionar el objeto, pulse Intro. Pulse la tecla Tab o Mays+Tab hasta llegar a la opcin de ordenacin Ascendente o Descendente. Pulse Mays y la barra espaciadora para seleccionar la opcin de ordenacin.

Aplicar una ordenacin ascendente o descendente. Eliminar una ordenacin.

Para eliminar una ordenacin, deber aplicar la ordenacin Predeterminada: Pulse la tecla Tab hasta llegar a la casilla de verificacin de orden Ascendente o Descendente aplicado en ese momento. Pulse Mays y la barra espaciadora para anular la seleccin de la opcin. Pulse Mays+Tab para volver a la opcin de ordenacin Predeterminada. Para seleccionar la opcin de ordenacin Predeterminada, pulse Mays y la barra espaciadora

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence 301

Accesos directos del teclado para accesibilidad Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones

Tarea Dar prioridad a varias ordenaciones.

Accesos directos

Pulse la tecla Tab hasta llegar al rea Prioridad de ruptura y ordenacin del panel Informe. Pulse Intro. Los objetos a los que se han aplicado rupturas aparecen en una lista en el panel Prioridad de ordenacin.

Pulse la tecla Tab hasta llegar al objeto que desee desplazar y pulse Intro. Para desplazar el filtro hacia arriba, pulse la tecla Tab hasta llegar a la flecha Mover el objeto seleccionado hacia arriba situada a la derecha del panel Prioridad de ordenacin. O bien, Para desplazar el filtro hacia abajo, pulse la tecla Tab hasta llegar a la flecha Mover el objeto seleccionado hacia abajo situada a la derecha del panel Prioridad de ordenacin. Pulse Intro.

l objeto seleccionado se desplazar. Agregar una ruptura.

Pulse la tecla Tab hasta llegar a la casilla de verificacin Ruptura. Para agregar una ruptura y activar las opciones de ruptura, pulse la barra espaciadora. Pulse la tecla Tab hasta llegar a la opcin apropiada y, a continuacin, pulse la barra espaciadora: Si la opcin no se ha seleccionado an, pulse la barra espaciadora para seleccionarla.

Definir las propiedades de presentacin de las rupturas (como, por ejemplo, Mostrar pie de ruptura o Suprimir duplicados). Eliminar una ruptura.

Si la opcin s se encuentra seleccionada, pulse la barra espaciadora para anular la seleccin.

Pulse la tecla Tab hasta llegar a la casilla de verificacin Ruptura. Para eliminar una ruptura y anular la seleccin de las opciones de ruptura, pulse la barra espaciadora.

302

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Accesos directos del teclado para accesibilidad Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones

Tarea Dar prioridad a varias rupturas de un informe.

Accesos directos

Pulse la tecla Tab hasta llegar al rea Prioridad de ruptura y ordenacin del panel Informe. Pulse Intro. Los objetos a los que se han aplicado rupturas aparecen en una lista en el panel Prioridad de ruptura.

Pulse la tecla Tab hasta llegar al objeto que desee desplazar y pulse Intro. Para desplazar el filtro hacia arriba, pulse la tecla Tab hasta llegar a la flecha Mover el objeto seleccionado hacia arriba situada a la derecha del panel Prioridad de ruptura. O bien, Para desplazar el filtro hacia abajo, pulse la tecla Tab hasta llegar a la flecha Mover el objeto seleccionado hacia abajo situada a la derecha del panel Prioridad de ruptura.

Insertar un clculo.

Pulse Intro. Pulse la tecla Tab hasta llegar a la casilla de verificacin correspondiente al clculo que desee agregar. Pulse Mays y la barra espaciadora

l objeto seleccionado se desplazar.

Se activar la casilla de verificacin correspondiente al clculo seleccionado. El clculo se aplicar a los valores del objeto seleccionado al ejecutar el informe. Eliminar un clculo.

Pulse la tecla Tab hasta llegar a la casilla de verificacin correspondiente al clculo que desee eliminar. Para desactivar y eliminar el clculo, pulse Mays y la barra espaciadora Se desactivar la casilla de verificacin correspondiente al clculo seleccionado. El clculo no se aplicar a los valores del objeto seleccionado al ejecutar el informe.

Aplicacin de las nuevas propiedades a los informes Para generar los informes con las ordenaciones, rupturas y clculos:

Pulse Ctrl+Mays+a

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence 303

Accesos directos del teclado para accesibilidad Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones

Navegacin por la ficha Formato


En la ficha Formato es donde puede modificar el formato de informes individuales. Seleccin de la ficha Formato Para seleccionar la ficha Formato:

Pulse Ctrl+Mays+f

Desplazamiento a los elementos de la ficha Formato Esta imagen muestra el marco del cuerpo de la ficha Formato. La flecha muestra el orden en el que puede desplazarse a los distintos elementos mediante la tecla Tab.

Para desplazarse al siguiente< elemento del marco, pulse la tecla Tab. Para desplazarse al elemento anterior del marco, pulse Mays+Tab.

304

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Accesos directos del teclado para accesibilidad Opciones de seleccin y aplicacin de modificaciones

Definicin del formato de informes En la tabla siguiente se muestran los accesos directos del teclado que permiten definir el formato de los informes. Tarea Accesos directos

Seleccionar un Pulse la tecla Tab hasta llegar al rea del panel elemento de un informe Informe que representa la parte del informe a la y el objeto al que desea que desea dar formato. dar formato. Pulse Intro. (Al ejecutar el informe, Los objetos del rea del informe seleccionada el formato se aplicar a aparecern en el panel situado a la derecha las celdas y a los de la ficha Informe. valores de las celdas que muestran los Pulse la tecla Tab hasta llegar al objeto al que resultados desea dar formato. correspondientes al Para seleccionar el objeto, pulse Intro. objeto seleccionado). Seleccionar y aplicar una propiedad de formato a los objetos seleccionados.

Pulse la tecla Tab hasta llegar a la casilla de verificacin o lista desplegable correspondiente a la opcin de formato que desee seleccionar y, a continuacin: Para seleccionar una casilla de verificacin, pulse la barra espaciadora

Para maximizar una lista desplegable y seleccionar una opcin, pulse Alt+Flecha abajo y, despus, utilice la tecla de Flecha abajo o Flecha arriba para resaltar una opcin; a continuacin, pulse Intro Para aplicar las propiedades de formato a todos los objetos del rea seleccionada del informe, pulse la tecla Tab hasta llegar al botn Aplicar formato y, a continuacin, pulse Intro

Aplicacin de formato a los informes Para generar los informes con las ordenaciones, rupturas y clculos:

Pulse Ctrl+Mays+a

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence 305

Accesos directos del teclado para accesibilidad Desconexin de InfoView

Desconexin de InfoView
Una vez que haya terminado de utilizar Web Intelligence o InfoView, necesitar finalizar la sesin de usuario desconectndose. 1. 2. 3. 4. Desconexin de InfoView Pulse la tecla Tab hasta que llegue al botn Desconexin de la barra de herramientas de InfoView. Pulse Intro. Aparecer la pgina de desconexin de InfoView. Pulse la tecla Tab hasta que llegue al segundo botn Desconexin que est cerca del final de la pgina. Pulse Intro. Se desconectar de InfoView.

306

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Accesos directos del teclado para accesibilidad Accesos directos de otras aplicaciones

Accesos directos de otras aplicaciones


En la seccin siguiente se incluye informacin detallada acerca de los accesos directos disponibles en otras aplicaciones utilizados con InfoView y Web Intelligence compatibles con la normativa "Section 508".

Mtodos abreviados de navegacin de JAWS


Es posible utilizar los accesos directos de JAWS para navegar por InfoView y Web Intelligence. Consulte http://www.freedomscientific.com para obtener informacin sobre los accesos directos especficos para el uso del software JAWS en equipos de escritorio o porttiles en los que se ha instalado InfoView. Nota: El software JAWS actualmente slo est disponible para Windows.

Mtodos abreviados de navegacin de Adobe


Es posible usar los accesos directos de Adobe Acrobat 5.0 para navegar por InfoView. Consulte http://www.adobe.com para obtener informacin sobre los accesos directos determinados para el uso del software Adobe con InfoView y Web Intelligence.

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence 307

Accesos directos del teclado para accesibilidad Accesos directos de otras aplicaciones

308

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Recursos de informacin de Business Objects

apndice

Recursos de informacin de Business Objects Servicios de documentacin e informacin

Servicios de documentacin e informacin


Business Objects ofrece un conjunto completo de documentacin que cubre sus productos y su despliegue. Tambin hay disponible soporte y servicios para ayudar a maximizar los beneficios de su inversin en business intelligence. En las siguientes secciones se indica dnde se puede obtener la documentacin de Business Objects y cmo utilizar los recursos de Business Objects para satisfacer sus necesidades de soporte tcnico, formacin y consultora.

Documentacin
En la documentacin puede encontrar respuestas a sus dudas sobre cmo instalar, configurar, desplegar y utilizar los productos de Business Objects.

Contenido de la documentacin
Vea o descargue la gua Business Objects Documentation Roadmap, disponible en ingls con la documentacin del producto en http://www.businessobjects.com/support/default.asp. Esta gua bsica de documentacin hace referencia a todos los manuales de Business Objects y le permite saber, de un vistazo, qu informacin est disponible, dnde y en qu formato.

Ubicacin de la documentacin
Puede tener acceso a la documentacin electrnica en cualquier momento desde la interfaz del producto, la Web o el CD del producto.

Documentacin mediante los productos


La ayuda en lnea y los manuales en formato PDF de Adobe estn disponibles en los mens Ayuda de los productos. Donde slo se ofrezca ayuda en lnea, el archivo de dicha ayuda incluir todo el contenido de la versin PDF del manual.

Documentacin en la Web
La documentacin electrnica completa est disponible para los clientes en el sitio Web de soporte: http://support.businessobjects.com/documentation.

310

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Recursos de informacin de Business Objects Soporte al cliente, consultora y formacin

Documentacin en el CD del producto


Examine el directorio docs del CD del producto para ver las versiones de los manuales en formato PDF de Adobe.

Envenos sus comentarios


Tiene alguna sugerencia de cmo podemos mejorar la documentacin? Hay algo en particular que le gusta o que ha encontrado til? Escrbanos un comentario y haremos todo lo posible para asegurar que su sugerencia se incluya en la prxima versin de nuestra documentacin: documentation@businessobjects.com. Nota: Si su comentario se refiere a un producto de Business Objects y no a la documentacin, pngase en contacto con nuestros expertos en soporte al cliente. Para obtener informacin sobre el soporte al cliente, visite el sitio: http://www.spain.businessobjects.com/Servicios/soporte.htm

Soporte al cliente, consultora y formacin


Una red global de expertos en la tecnologa Business Objects proporciona soporte al cliente, formacin y consultora para garantizar el mximo beneficio de business intelligence para su empresa.

Cmo podemos ayudarle?


Business Objects ofrece planes de soporte al cliente adaptados al tamao y a las necesidades de su desplieque. Disponemos de centros de soporte al cliente en los siguientes pases:

EE. UU. Australia Canad Reino Unido Japn

Soporte al cliente en lnea


El sitio Web de soporte al cliente de Business Objects contiene informacin sobre los programas y servicios de soporte al cliente. Tambin contiene vnculos a una amplia gama de informacin tcnica, incluidos artculos de la base de conocimientos, descargas y foros de soporte. http://www.spain.businessobjects.com/Servicios/soporte.htm

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence 311

Recursos de informacin de Business Objects Soporte al cliente, consultora y formacin

Est buscando la solucin de desplieque ms adecuada para su empresa?


Los consultores de Business Objects pueden acompaarle desde la fase de anlisis inicial hasta la entrega de su proyecto de desplieque. Tenemos experiencia en bases de datos relacionales y multidimensionales, conectividades, herramientas de diseo de bases de datos, tecnologa de incrustacin personalizada, etc. Para obtener ms informacin, pngase en contacto con su representante de ventas o con nosotros en el sitio Web: http://www.spain.businessobjects.com/Servicios/paquetes_servicios.htm

Busca opciones de formacin?


Desde las clases tradicionales en aula hasta seminarios de e-learning especializados, podemos ofrecer un paquete de formacin que se adapte a sus necesidades y su estilo preferido de aprendizaje. Vea ms informacin en el sitio Web de formacin de Business Objects: http://www.spain.businessobjects.com/Servicios/formacion.htm

312

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

Recursos de informacin de Business Objects Direcciones tiles de un vistazo

Direcciones tiles de un vistazo


Direccin Informacin sobre productos de Business Objects http://www.spain.businessobjects.com Documentacin de los productos http://www.businessobjects.com/ support/default.asp Buzn de documentacin de Business Objects documentation@businessobjects.com Soporte al cliente en lnea http://www.spain.businessobjects.com/ Servicios/soporte.htm Servicios de consultora de Business Objects http://www.spain.businessobjects.com/ Servicios/paquetes_servicios.htm Contenido Informacin sobre la gama completa de productos de Business Objects. Documentacin de los productos de Business Objects, incluida la gua bsica de la documentacin de Business Objects (en ingls). Envenos sus comentarios o preguntas sobre la documentacin. Informacin sobre los programas de soporte al cliente, as como vnculos a artculos tcnicos, descargas y foros en lnea. Informacin sobre cmo Business Objects puede ayudar a maximizar su inversin en business intelligence.

Servicios de formacin de Business Informacin sobre opciones y Objects mdulos de formacin de http://www.spain.businessobjects.com/ Business Objects. Servicios/formacion.htm

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence 313

Recursos de informacin de Business Objects Direcciones tiles de un vistazo

314

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

ndice temtico
A
accesibilidad 12 agregar objetos a consulta 33 alinear tablas, grficos en informes 200 anlisis en informes descripcin 10 aplicar ordenaciones a secciones 163 asistencia tcnica 311 agregar objetos 33 definir propiedades 38 ejecutar 30 eliminar objetos 34 Consulta - HTML descripcin 12 consultas agregar peticiones de orden 61 crear 30 describir 26 ejecutar 30, 32 ejemplo de filtrado 55 filtrar 43 consultores, Business Objects 312 copiar informes 114 crear grficos en informes 79, 91 nuevos documentos 22 presentacin general de consulta 30 tablas en informes 79, 81

B
Business Objects servicios de consultora 312, 313 servicios de formacin 312, 313 servicios de soporte tcnico 311

C
clculos insertar en tablas 176 clculos predefinidos CUENTA 175 MX 175 MN 175 PORCENTAJE 175 PROMEDIO 175 SUMA 175 clase describir 28 subclase 28 comentarios, sobre la documentacin 311 configurar objeto de anlisis 35 propiedades de la consulta 38 propiedades de las rupturas 170 consulta

D
dar formato formularios 238 secciones en informes 203 tablas 225 dar un nombre informes 116 desconectarse 18 dimensin describir 29 dimensiones en celdas de cuerpo de tablas de referencias cruzadas 76 diseo de pgina para imprimir informes 192 para informes 190

Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence 315

ndice temtico

documentacin comentarios sobre 311 en el CD del producto 311 en el Web 310 gua de orientacin 310 documentos crear 22 editar 20 guardar 122, 123 duplicados informes en documentos 114

E
editar filtros de consulta 69 nuevos documentos 20 educacin. Vea formacin ejecutar consulta 30, 32 consultas 30 eliminar filtros de consulta 70 filtros del informe 149 informes 120 objetos de la consulta 34 peticiones de orden 70 encabezados dar formato a secciones 205 en la pgina de informe 217 Estndar 508, cumplimiento 12

crear subfiltros en informes 144 de informe comparados con los de consulta 43, 130 editar en informes 147 eliminar de consultas 70 eliminar de informes 149 predefinidos en consultas 52, 53 restricciones 70 filtros de consulta describir 43, 51 filtros del informe describir 127 filtros predefinidos ejemplo 52 usar 53 formacin, en productos Business Objects 312 formularios colocar en informes 200 dar formato 238 plantillas 76

G
grficos colocar en informes 200 crear 79, 91 formatos circulares 78 formatos de reas 77 formatos de barras 77 formatos de dispersin 78 formatos de lneas 77 formatos polares 78 formatos radiales 78 modificar datos de 90 seleccionar una plantilla 79 guardar documentos actualizados 123 documentos con nuevo nombre 123 nuevos documentos 122

F
fechas especificar peticiones de orden para 61, 62 filtrar consultas 44 filtros anidar subfiltros de consulta 67 anidar subfiltros del informe 144 combinar en consultas 48, 66, 67 combinar en informes 143, 144 crear en consultas 55 crear en informes 138 crear subfiltros en consultas 67

H
hipervnculos dar formato a colores 220

316 Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

ndice temtico

I
indicador describir 29 informacin describir 29 informes dar un nombre 116 duplicar 114 eliminar de documentos 120 guardar 122, 123 incluir ttulos 197 insertar en documentos 112 mover en documentos 118 InfoView desconectarse 18 URL 17 insertar clculos en tablas 176 informes 112 rupturas 168 ttulos en informes 197

operador Y con O para filtros 66 con O para filtros del informe 144 operadores para filtros de consulta 46 para filtros del informe 134 ordenaciones aplicar 156

P
pgina encabezados, pies 217 Panel de informes HTML descripcin 12 Panel de informes Java descripcin 14 peticiones de orden crear 61 ejemplo agregar peticiones de orden 59 para fechas 61, 62 pies en la pgina de informe 217 plantillas formularios 76 seleccionar tablas y grficos 79 tablas 74 tablas de referencias cruzadas 75 tablas horizontales 74 tablas verticales 74

M
mover informes dentro de documentos 118

O
objeto de anlisis definir 35 objetos describir 28 dimensin 29 eliminar de consulta 34 filtrar en consultas 45 filtrar en informes 133 indicador 29 informacin 29 objetos incompatibles errores 32 opciones editar y crear documentos 19 operador O con Y para filtros 66 con Y para filtros del informe 144

R
recursos de informacin 309, 310 rupturas definir propiedades 170 describir 166 insertar 168 usar 166

S
secciones cambiar el orden 107 crear 97 dar formato 203

317 Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

ndice temtico

dar formato a encabezados 205 definir aspecto de pgina 209 eliminar 104 ordenar datos 163 sitios web formacin 312 soporte 311 soporte cliente 311 sitio Web 311 tcnico 311 ubicaciones 311 Soporte al cliente en lnea 311 subclase describir 28

T
tablas colocar en informes 200 crear 79, 81 dar formato 225 insertar clculos 176 plantilla de tabla de referencias cruzadas 75 plantilla horizontal 74 plantilla vertical 74 plantillas 74 tablas de referencias cruzadas con dimensiones en el cuerpo 76 tamao del papel para imprimir informes 192 ttulos en informes 197

U
universo describir 26, 28 URL InfoView 17

W
Web direcciones tiles 313 obtener la documentacin mediante 310 soporte al cliente 311

318 Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

ndice temtico

319 Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

ndice temtico

320 Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

ndice temtico

321 Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

ndice temtico

322 Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

ndice temtico

323 Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence

ndice temtico

324 Elaboracin de informes con el Panel de informes HTML de Web Intelligence