Вы находитесь на странице: 1из 1

Protection, Substation Automation, Power Quality and Measurement

6.3 Substation Automation

Reduction of complexity by seamless communication Worldwide standard IEC 61850 promoted by Siemens Integrated IT security concepts Latest technology integrated Efcient and state-of-the-art projects The solutions for energy automation are part of the extensive programme, Siemens One. This means that energy automation solutions are integrated in different applications of the vast activity and expertise of Siemens: Power grids in transmission and distribution Complete building automation Solutions for pipelines and infrastructure Turnkey railway systems They all make use of the energy automation solutions and the associated transfer of expertise for efcient project and order execution. Our worldwide engineering centers are always close to the system operators (g. 6.3-9). Long-term stability and trendsetting features for new requirements With Siemens energy automation systems every user benets from more than 70 years of experience in remote control and substation automation. The energy automation systems are designed for a long lifetime. Innovation is based on existing products, and compatibility of different product generations is part of the Siemens development philosophy. The extensive use of available IEC standards strongly supports long-term stability and expandability. Examples are communication protocols like IEC 61850 in the substation, IEC 61970 for

control centers, and IEC 60870-5 for remote communication. They form the strong backbone for the seamless solutions in energy automation. Additionally, the systems are tested in rugged environmental conditions and certied according to applicable IEC standards. Investments in our solutions are secured by the evergreen concept, which denes migration methods when a new generation of products is introduced to the markets, e.g., the migration solution for SICAM LSA 678 from the early 90ies: By substituting the station control device with todays SICAM PAS, it is possible to retain the installed feeder devices and import the existing

Professional implementation of complete solutions from competence centers


Consulting Engineering services Training

FIN NOR GBR BEL CH ITL GER OES TRK

Conguration Installation and commissioning RUS


IND CHN

Lifecycleservices

USA USA MEX KOL

SIN IDS BRA

Local presence with competence and engineering centers and worldwide sales organisation

Incl. refurbishment of old systems and old equipment

Fig. 6.3-9: The worldwide engineering centers of Siemens

To control centers 1 ... 5

Operator station 1/2 DS075/85 or LSACONTROL

To control centers 1 ... 5 SICAM SCC SICAM PAS Fiber-optic connections ILSA protocol

TCP/IP IEC61850 Fiber-optic connections ILSA protocol

Bay 1 ... n

Switchgear
Bay 1 ... n

Switchgear
Fig. 6.3-10: Migration from LSA to PAS

Siemens Energy Sector Power Engineering Guide Edition 7.0

349