CELSA- Universit Paris IV Sorbonne

cole des hautes tudes en sciences de linformation et de la communication

MASTER 2me anne Section : Mdias et Communication Option : Communication, Marketing et Management des Mdias

PROPRITS ET APPROPRIATION DES LECTURES NUMRIQUES AU SEIN DU MEDIUM TABLETTE

prpar sous la direction de M. Henri Danel

Noam ASSAYAG - Octobre 2012

Remerciements toute lquipe pdagogique de ma formation de C3M au Celsa, Mme Patrin-Leclre, Mme Barthes, M. Jeanneret et M. Am pour ces initiations aux Sciences de lInformation et la smiologie qui mont permis de passer de lautre ct du miroir, Cline Leclaire pour sa tnacit, Kenza qui a soutenu mes lectures taciturnes, M. Z. Danielewski pour avoir torpill mon sens commun.

illustration du projet Chorus Corpus sur lequel jai travaill en parallle les recherches accompagnant ce mmoire

Introduction I. La rinvention de la tablette

1. Face lcran a) Portrait et paysage b) La notion dinformation appliance c) Lcran et son cadre d) La tablette en hritage 2. Un objet en situation a) Physique de lhaptique b) Matrialits et fragilits c) Faire lumire : les conditions physiques de la lecture 3. Textualits du numrique

4 11
11 11 13 15 16 18 18 19 21 23

II. Les ditions lectroniques

1. Histoire, Prhistoire du livre lectronique 2. Store Wars a) Des cosystmes industriels concurrents b) Le cas Stanza : la mise mal dune technologie de lecture c) L're du Play 3. De nouveaux circuits de distribution

30
31 35 35 38 41 43

III. Vers des lectures industrielles ?

1. Le lecteur face l'industrie a) Contrle des pratiques de lectures b) Attention et publicit c) Lisibilit 2. Des lectures sociales a) Sociabilit numrique du livre b) Dans les marges du livre numrique c) Pour les amateurs 3. Avenir de la lecture a) Re-manier un texte numrique b) Lcole et lapprentissage numrique

47
47 47 52 55 58 58 61 64 67 68 70

Conclusion Bibliographie Annexes

3

76 80 83

Introduction

Le dveloppement et la miniaturisation des terminaux lectroniques, cristalliss en 2007 par le lancement, quelques mois dcart, de liPhone dApple et du Kindle dAmazon, investissent un espace sous-dvelopp jusque-l, celui de la lecture numrique nomade. Les premiers supports ddis la lecture lectronique, comme le Cybook de la start-up Cytale apparu en France puis retir du march au dbut des annes 2000, reprsentent rtrospectivement la commercialisation prmature dune technologie alors trop limite et trop peu desservie pour pouvoir sancrer dans la socit et faire concurrence aux supports papiers. Lessor rcent du march des tablettes multimdias et des liseuses lectroniques, pouss par les investissements de grands groupes industriels voulant combiner leur rle de constructeur informatique et celui de distributeur de biens culturels (du premier au second pour Apple, et vice-versa pour Amazon), agit en profondeur sur la promotion de tels supports et mise sur un changement du statut culturel de la lecture sur cran, par le biais du dveloppement du livre numrique. Au fil de la popularisation de linformatique et du micro-ordinateur puis de lordinateur portable, l'apprhension de la lecture numrique comme sujet de spculation, despoir, mais aussi de proccupation, sest considrablement intensifie. lheure actuelle, ldition lectronique dispose de supports mobiles et tactiles plus adapts la lecture soutenue que les ordinateurs personnels, mais cette numrisation des fonds ditoriaux sinscrit dans un environnement o elle a perdu sa prdominance, lexpansion dInternet et du web participatif ayant consacr limportance croissante de ce quon peut tudier sous le terme d crits dcrans et de rseaux 1, natifs du numrique, manant de nouveaux modes dditorialisation et de pratiques de lectures plus discontinues. Linquitude devant le recul de la lecture dimprims au profit du temps pass devant des crans, tient bien videmment au statut particulier de celle-ci, qui ne peut tre considre comme une technologie ou une pratique culturelle parmi dautres, les comptences de lecture et dcriture tant la base de la civilisation et de la culture occidentale, en tant que medium privilgi de la pense, de lenseignement et de la tradition humaniste. Le concept mme de
1

JEANNERET, Yves, Y-a-t-il (vraiment) des technologies de l'information ?, Presses Universitaires du Septentrion, 2007, p. 107. 4

 livre numrique pose la question cruciale dune possible transition des pratiques de lecture classique, au sein du numrique. Le trouble jet par la dmatrialisation des supports ne doit pas toutefois faire oublier que lexternalisation de la mmoire a soulev tout au long de lhistoire son lot de problmatiques dont la plus clbre est lavertissement socratique concernant le passage lcriture dans la Phdre de Platon :
Car cette invention, en dispensant les hommes d'exercer leur mmoire, produira l'oubli dans l'me de ceux qui en auront acquis la connaissance; en tant que, confiants dans l'criture, ils chercheront au dehors, grce des caractres trangers, non point au-dedans et grce eux-mmes, le moyen de se ressouvenir; en consquence, ce n'est pas pour la mmoire (mnms), c'est plutt pour la procdure du ressouvenir (hypomnuseos) que tu as trouv un remde (pharmakon). 2

Lemploi du grec pharmakos, qui peut selon le contexte signifier poison et remde , cristallise cette vision double-tranchant, que lon retrouve dans le champ du numrique, offrant des possibilits indites, mais aussi potentiellement destructrices. Yves Jeanneret, dans une analyse de ce passage fondamental, met en vidence l'impossibilit de sparer les circuits documentaires (la logistique de la mmoire), les valeurs culturelles (la lgitimation des savoirs) et les pouvoirs politiques (les rles de dcision et de diffusion) 3. Les enjeux de la lecture numrique sinscrivent donc pleinement lintersection du politique, du culturel et de lconomique, dans un nouveau cadre technologique. Penser la rvolution en cours de la lecture suppose de lenvisager sous langle de ce quil convient dappeler pour reprendre un vocable adopt par lassociation Ars Industrialis des technologies de lesprit , cest--dire lensemble form par la convergence de laudiovisuel, des tlcommunications et de linformatique 4 dont lappropriation par lutilisateur est problmatique quand elles sont soumises aux critres de rentabilit du march. Une telle perspective ne va pas sans de multiples difficults thoriques, principalement en raison dune sparation encore vivace entre les humanits et les sciences technologiques, et du caractre profondment fluctuant du phnomne observer et thoriser. Comme le remarque Claire Belisle, spcialiste des environnements de lecture numrique, les innovations et les renouvellements successifs des matriels et des dispositifs rendent rapidement obsoltes toutes les descriptions un peu prcises des fonctionnalits et des usages en cours 5, on peut cependant, dans une perspective plus large, identifier des tendances importantes au sein du panorama des appareils
1 2

PLATON, Phdre, 275a, traduction Lon Robin, in Platon, uvres compltes, Bibliothque de la Pliade, Paris, 1940. JEANNERET, Yves, op. cit., p. 34.

3 ARS

INDUSTRIALIS, Technologies de lesprit , [En ligne], http://www.arsindustrialis.org/amateur (page consulte le 10 avril 2012).
4

BELISLE, Claire (coord.), Lire dans un monde numrique, Villeurbanne, Presses de l'Enssib, 2011, p. 180. 5

et des interfaces numriques. La multiplicit existante des modles et des tailles dcran est mieux comprhensible travers lintroduction dune dfinition large de la tablette numrique, cest--dire de la tablette comme medium autonome de linformatique mobile qui incarne un nouveau type de machine lire .

Limpulsion donne par le lancement de liPad en 2010 comme fer de lance dun nouveau march arrivant percer malgr la crise conomique, celui de la tablette multimdia desservie par un cosystme dapplications ddies, se fait lourdement sentir du point de vue de lergonomie et du design chez les constructeurs lectroniques. En effet, les nouvelles gnrations de liseuses (par exemple chez Amazon, Kobo ou Bookeen) abandonnent progressivement la prsence dun clavier physique, et sorientent vers les technologies dcran tactile, et certains de ces constructeurs de liseuse se lancent mme dans la production des modles de tablettes multimdia (par exemple le Kindle Fire dAmazon ou le Nook Tablet de Barnes & Nobles). La trs importante similarit ergonomique des produits mobiles phares du groupe Apple, liPhone, liPod Touch et liPad, est rvlatrice dun certain paradigme dans lequel on ne fait que varier la taille et des fonctions spcifiques, ce que semble confirmer la dmarche dun constructeur de smartphones comme Samsung lanant des produits comme le Galaxy Note se plaant par leur taille mi-chemin entre le smartphone et la tablette gnraliste. Lintroduction de liPhone, dans le march des tlphones mobiles, a propag les postures de lecture du web en dehors du cadre de lordinateur, banalis les gestes du tactile et servi de socle au dploiement de tablettes de plus grandes tailles. Du point de vue de notre interrogation des formes de la lecture numrique ces tablettes tactiles apparues dans le sillage de liPad possdent un cran rflchissant qui nest pas optimis pour la lecture en plein air, mais la diversit des applications ddies la lecture et la qualit de laffichage en font une vitrine particulirement visible de lvolution du livre numrique. Nous proposons donc de faire usage de lexpression mdium tablette comme catgorie englobante unifiant sous un mme paradigme le spectre large dappareils, de fonctionnalits, de segments de march et de discours marketing disparates. Nous formulons donc lhypothse que pour comprendre la diversification que va subir la notion de lecture sur cran avec lintroduction industrialise du livre numrique il faut approcher ces terminaux mobiles comme nouveau lieu de rapport lcran sous un angle techno-smiotique. Plus encadrs, plus baliss que les ordinateurs, la multiplication de ces objets et lintimit qui a p natre avec eux a jou en cinq ans un rle moteur sur lconomie du numrique, ne serait-ce quen
6

tant que lieu de vente, dans un milieu o la montisation des contenus, et mme la publicit, taient problmatiques. Deuximement, nous observons que ces terminaux mobiles gnrent de nouveaux environnements numriques, comme le web applicatif, produisant de nouveaux rgimes ditoriaux, plus canaliss et plus clos que le web traditionnel, accentuant limportance des interfaces de lecture. Nous voulons tudier cette double volution au regard dune conomie culturelle, o lattention est la denre rare : la marchandisation des traces, des intentions et des intrts du lecteur sont prcieux pour nourrir des dispositifs de publicits contextuels, mais la lecture de livre numrique repose sur une satisfaction relative au support et lutilisateur mme de faire la comparaison avec le support papier, peut encore mesurer facilement les limitations quon lui impose dans la manipulation du texte : de manire plus flagrante que la musique et la vido, lessor du march du livre numrique pose la question de la proprit des biens culturels numriques. Nous voulons donc nous intresser aux aspects de rgulation de la lecture numrique sur tablette mais aussi aux stratgies de contournement et d'accommodation dployes par les utilisateurs. Notre enqute prendra donc appui sur les caractristiques techniques des terminaux mobiles en tant que cadre et encadrement de pratiques numriques, la communication publicitaire et aux discours descortes dploys notamment par Apple, Google et Amazon et aux exemples dinterfaces caractrisant des technologies de lectures, des potentialits et des restrictions imposes aux applications servant lire des livres numriques aux applications de transfert dobjets de lectures rcoltes sur le web entre ordinateur et tablette numrique. Dun point de vue technique, la forme rectangulaire, la prdominance de lcran au niveau du design, la forte convergence vers les interfaces tactiles, et la connexion internet font partie des caractristiques dfinissant ce medium tablette que nous voulons ausculter : il inclut donc les smartphones, les tablettes multimdias et les tablettes de lecture spcialises. En tant que terminaux mobiles, ils introduisent de nouveaux rapports au numrique, dans les transports, dans les salles et les files dattente, dans la gographie du domicile entre les temps dcran dj reprsents par la tlvision ou lordinateur et les supports papiers, du livre au magazine. Dans la salle de classe, sur le lieu de travail, lobjet lectronique personnel ainsi embarqu, dans la poche ou dans le sac, relie potentiellement une sphre mdiatique, qui constitue la connexion permanente en temps que norme, en tant qutat diffus plutt quune opration ou un branchement volontaire. Que ce support numrique soit un support dcriture et de lecture diffrents niveaux, de la conversation crite la lecture de textes plus ou moins continue met en scne une certaine complexit de lactivit de lecture mme, de plaisir ou dtude, qui demande un quilibre en attention et distraction. Lire un roman au format numrique ne se conoit donc quavec une interface confortable et approprie,
7

pouvant supporter linterruption et la reprise, mais une fois ces critres runis, pour rattraper quelques fonctionnalits simples mais cruciales du papier, quelles sont les spcificits de cette lecture numrique ? troitement corrl cette conomie des tablettes, le livre numrique reprsente donc le second versant solidaire de notre tude des pratiques de lecture : il soulve les questions dune nouvelle conomie des biens culturels, ainsi que des nouveaux moyens dappropriation et de socialisation autour du texte. En position de force dans la chane traditionnelle du livre papier, les diteurs doivent ngocier sur des termes plus contraignants ladaptation de leur catalogue ces nouveaux marchs. Paradoxalement, mme si lordinateur est devenu loutil de saisie des textes, la constitution et la diffusion de livres numriques demandent de nouveaux savoir-faire faisant jouer lencodage, les mtadonnes et les bases de donnes : une culture technique au service de formats plus flexibles. mesure que les catalogues squilibrent et que loffre pour liseuses et tablettes grandit, la question du choix entre lexemplaire papier et la version numrique dun livre se posera plus naturellement, et plus forte raison depuis que des grandes chanes de librairies, comme Barnes & Nobles ou la Fnac, tentent de canaliser la potentielle migration de leurs clientles vers le numrique en dveloppant leur propre tablette et librairie en ligne associe. La terminologie a son importance : dans le couple livre numrique , le second terme semble la fois qualifier et dstabiliser le premier terme. La plasticit de langlais joue de lusage du prfixe pour prciser de manire minimale le mot electronic dans e-book, la lettre e ayant acquis la valeur dun signe ou dun sigle dclinable devant tout nom commun, lui confrant un additif de modernit qui a t repris et rig en esthtique commerciale dans la communication de la marque Apple et son i minuscule devant iPod ou iPad. Le support de lecture, e-book reader ou e-reader dont la traduction franaise a volu vers le terme de liseuse , pousse distinguer le matriel de lecture , ici la tablette lectronique spcialise, de laspect logiciel de lecture que lon peut retrouver sur les autres tablettes. Le livre papier reste nanmoins attach son aura symbolique de vhicule privilgi de la culture et du savoir. la lecture soutenue qu'il permet, on oppose couramment des modes de lectures fragmentaires, rapides et superficiels en milieu numrique, qui en arrivent menacer nos capacits d'attention, de concentration, voire de pense complexe. Pour Nicholas Carr, lauteur de The Shallows : What the Internet is doing to our Brains, la pratique de la lecture disperse sur internet a dores et dj profondment affect notre capacit la lecture profonde, car bombard dinformations, lindividu na plus la capacit de former des souvenirs long terme, il sen tient

des connaissances superficielles. 6 loppos, pour Katherine Hayles, chercheuse luniversit de Duke se rclamant des Digital Humanities cest sur le terrain du numrique lui-mme que lhritage littraire des Humanits doit embrasser le dfi de capter lattention des cerveaux des digital natives. La lecture classique repose pour elle sur la capacit mobiliser une attention profonde (deep attention) mais cette hyper-attention7 disperse et multiple observe chez ses lves serait peut-tre plus ancienne, plus archaque chez lhomme, et remotive par les potentialits du numrique, ce peut tre contre-productif si lon ne dveloppe pas les outils et les mthodes appropries pour faire mrir cette nouvelle re des contenus textuels dont la prsentation peut tre reformate, fragment, rindex et enrichi de liens entrants et sortants.

Il sagit donc de savoir si la lecture numrique est mme de rpondre lampleur des responsabilits qui se coagulent en son sein, en matire dappropriation des lectures et dlaboration des savoirs. Comme le formule avec acuit Roger Chartier, lun des grands enjeux de lavenir rside dans la possibilit ou non de la textualit digitale surmonter la tendance la fragmentation qui caractrise, la fois, le support lectronique et les modes de lecture quil propose.8 Cela suppose un quilibre trouver entre connectibilit , ractivit et capacit de concentration, disolement, de recul et dorganisation du temps de la lecture, or le medium tablette est un support o se retrouve dynamise lvolution des technologies de lecture, que ce soit pour constituer une collection de livres numriques ou pour re-conditionner des contenus web. Devant ce dploiement de technologies, il faut que le lecteur puisse faire appel des techniques adaptes pour rester le sujet actif de ses actes de lecture. Mais avec quelle ducation ? Dans quels cosystmes plus ou moins clos et contrls ? Dans ce vritable chantier constitu par la numrisation, les nouveaux rapports de force entre fournisseurs de contenus, consommateurs culturels et pouvoirs publics ne sont pas encore stabiliss : les lgislations sur la proprit intellectuelle, le brevetage des interfaces et la question du droit des lecteurs forment le lieu des dbats et des polmiques do mergera un nouveau paysage culturel et technique.

5 7

CARR, Nicholas, Arme de distraction massive in Philosophie Magazine n62, septembre 2012, p. 43.

HAYLES, Katherine, Hyper and Deep Attention : the Generational Divide in Cognitive Modes , Professor, 2007, [En ligne], http://media08.wordpress.com/2008/01/17/my-article-on-hyper-and-deep-attention/ (page consulte le 16 dcembre 2011).
6

CHARTIER, Roger, De lcrit sur lcran. , Imageson.org, 23 mai 2005, [En ligne], http://www.imageson.org/ document591.html (page consulte le 3 mars 2012). 9

Il sagira donc, dans un premier temps, de rinscrire la tablette numrique dans lhistoricit des supports de lecture, en tant que cadres et encadrement dun contenu culturel, ainsi que dans celle, plus rduite, de lhistoire des crans. Ce faisant, nous aurons loccasion dapprofondir la spcificit smiotique de lespace rectangulaire dans lequel sinscrit lcran. Dans un second temps, nous devrons voir comment cette mergence dun nouveau rgime de lecture se droule dans une arne commerciale et industrielle qui constitue une partie intgrante de son processus. Il est en effet impossible lheure actuelle de traiter de questions culturelles et multimdiatiques sans prendre en compte limportance centrale dcosystmes industriels complexes et hautement concurrentiels. Enfin, dans un troisime temps, nous serons en mesure daborder les moyens dappropriation dun texte numrique par son utilisateur, un moment o simpose une vritable commercialisation des actes de lecture, constitutif de ce quAlain Giffard appelle la lecture industrielle , o la scrutation des oprations du lecteur par le medium mme peut constituer une marchandise.

10

I. La rinvention de la tablette
Si la famille des tablettes numriques introduit de nouveaux crans dans lenvironnement moderne, il faut les replacer dans le contexte de lhistoire des interfaces informatiques, qui sont passes en quelques dcennies dune dimension industrielle la taille dun poste de travail de plus en plus rduit, celui du micro-ordinateur et de lordinateur portable.

1. Face lcran
Ces interfaces plus rcentes disposent de codes propres : la manire dont lobjet se prsente, sa disposition physique, faonnent certaines postures et une structuration de lespace particulire. Ainsi sasseoir devant un cran, le positionner par rapport soi o le tenir entre ses mains sont des gestes qui renvoient des imaginaires corporels diffrents.

a) Portrait et paysage
Dans le sillage du lancement de liPhone, un couple de mots longtemps associ en informatique des rglages dimpression a pris un sens nouveau, dont la porte nest pas ngligeable en matire de lecture sur cran, ou mme dans un rapport universel au numrique : il sagit de lopposition entre un mode portrait et un mode paysage . Derrire cette terminologie, une gomtrie symbolique du rectangle apparat : du cadre de peinture au cadre photographique, le ratio entre lhorizontal et le vertical a toujours t dterminant. La pellicule de cinma, qui sous son format de bande, fait dfiler des rectangles de plus en plus allongs, a largement particip lancrage de lhorizontalit comme format pictural par dfaut des images animes, ce qui sest accentu avec l'aplatissement progressif des moniteurs, du ratio 4/3 vers lidal dun 16/9 pousant limportance de la vido sur un support multimdia. Limage commune de lordinateur personnel pousant par convention celle dun cran en mode paysage, lutilisation dune imprimante imposait le rebasculement vers un mode de prsentation vertical, celui de la page, celui de ldition papier, dans laquelle le format horizontal est plutt vocateur du livre dart, dit
11

litalienne . Une innovation caractristique de la tablette numrique tient donc la possibilit de basculer de manire fluide dun mode lautre, selon la position impose lobjet par lutilisateur : par exemple, la verticale pour lire du texte et lhorizontale pour visionner une vido. Cette fonction nest pas ncessairement enclenche par lactivation dune touche, mais signale quand elle est automatique la prsence de senseurs au sein de lappareil, qui permettent dafficher un contenu lendroit quand bien mme la disposition de lcran serait inverse. En maintenant son

quilibre au biais dun acclromtre, lobjet-tablette maintient une lisibilit adapte une varit de mises en situation. Avant mme daborder la question des technologies tactiles, cette dualit daffichage de la tablette rappelle que lcran dordinateur nest pas, sous sa forme horizontale, optimis pour la lecture. On peut ainsi mentionner que dans les laboratoires de la compagnie Xerox, o ont t conues les composantes fondamentales de ce qui deviendra le micro-ordinateur, il existe ds 1973 un poste de travail informatique dot dun clavier, dune souris, dune interface graphique posant les bases de ce qui deviendra le bureau et de manire remarquable dun cran vertical, conu pour faciliter le traitement de texte. Largement en avance sur son temps (l'Apple II date de 1977, l'IBM PC de 1981), lAlto Xerox9 parat curieux au regard contemporain et son cran peut donner limpression dtre mont lenvers du fait de laccoutumance culturelle un standard de lindustrie.

Figure 1 - lAlto Xerox et son cran vertical

Computer History, [En ligne], http://www.computerhistory.org/revolution/input-output/14/347 (page consulte le 10 juillet 2012). 12

Si cette disposition est rapidement et dfinitivement abandonne au profit dun cran horizontal, cest quelle ne correspondait pas aux attentes des compagnies qui faisaient lacquisition de ce type de machines encore trs onreuses et relativement volumineuses, lpoque, destines des tches principalement bureaucratiques. Dans ce contexte, cest le tableau de comptabilit, et donc le tableur qui devait primer sur le traitement de texte, le formulaire et donc la page10 . Ce choix de design a t perptu par toutes les gnrations suivantes. En tant quencadrement, il conditionne jusquaux premires interfaces obissant au principe de rendu WYSIWYG (what you see is what you get, vous voyez ce que vous obtenez ), puisque la page A4 visualise pratiquement lchelle sur le traitement de texte de lphmre Xero Alto, se trouve ncessairement rogne sur un cran horizontal, rendant le dfilement invitable. La disposition des crans dordinateurs au format paysage impose, pour naviguer dans un texte, une opration rpte de dlement vertical, dont lappellation anglo-saxonne, scrolling , dnote une rfrence au rouleau de parchemin. La page Web qui se droule sur un espace physiquement restreint mais mtaphoriquement continu et potentiellement infini, se distingue dfinitivement du format segment du traitement le texte, destin limpression physique sur pages spares. Par consquent, la lecture lcran pr-suppose une proprit mobile du texte, une instabilit physique, partir du moment o son existence virtuelle se suffit elle-mme, et se conoit indpendamment de son hypothtique existence sur papier.

b) La notion dinformation appliance

Lutilisation dun terminal informatique na pu se dmocratiser quen sappuyant l'importance des leurres d'objets 11 dans le rapport aux crits dcran , cest--dire ces formes auxquelles on apprend donner sens pour pouvoir utiliser un terminal informatique. Lemploi bureaucratique des dossiers , lillusion doptique provoque par les cascades de fentres superposes : ces mtaphores graphiques se sont installes dans la conscience commune. Or cest prcisment ce rseau de mtaphores qui est remis en question par le passage linformatique mobile, puisque liPhone ntait pas seulement un ordinateur miniaturis mais inaugurait avec son lancement un systme dexploitation mobile complet, du nom diOS, dont le
8

SMITH, Douglas, ALEXANDER, Robert, Fumbling the Future: How Xerox Invented, Then Ignored, the First Personal Computer, William Morrow, New York, 1988, p. 176.
9

SOUCHIER Emmanel cit par JEANNERET, Yves, op. cit., p. 163. 13

but tait de simplifier au maximum les interactions avec lutilisateur. Ce changement sest effectu en supprimant la rfrence graphique au bureau , en limitant laccs direct aux listes de fichiers et en imposant le modle de lapplication ou app comme point dentre dans des interfaces spcialises. Lchec commercial au dbut des annes 2000 des Tablet PC 12 nous apparat dautant plus clairement li lutilisation dune version de Windows non-diffrencie, limitant le potentiel de ce type de machine. On rompt ici avec linformatique de bureau qui demeure le modle dominant au sein des ordinateurs portables pour une ergonomie de laccs pense spcifiquement pour une informatique mobile, embarque et manipule pleine main.

Parmi les ingnieurs historiques de ces GUI (Graphic User Interface), on peut citer Jef Raskin, lun des dveloppeurs de linterface du Macintosh de 1979 et pionnier dans la conception des interfaces homme/machine. Dans un ouvrage paru en 2000, The Humane Interface: New Directions for Designing Interactive Systems, il met laccent sur le futur de la notion d'Information Appliance quil avait invente en 1979. Difcilement traduisible vers le franais, elle correspondrait une interface extrmement intuitive qui sopposerait au degr de technicit de lordinateur qui savrerait trop souvent frustrant pour le grand public. Il sagissait de faire correspondre de la manire la plus adquate lobjet la tche vise. LAppStore lanc par Apple en 2007 (dont le concept est son tour repris par Microsoft, Nokia et Google) et lcosystme des applications mobiles doivent beaucoup cette ide, dcline travers un vocabulaire symbolique associ mettant laccent sur la facilit , la uidit et l accessibilit . Ce nest pas seulement une question dergonomie : cest une manire de repenser le lien entre matriel et logiciel (hardware / software) afin de proposer des usages plus stables, mais aussi plus encadrs. En 2010, la mise en ligne de lapplication iBooks sur iPhone et iPad est prsente par Apple comme lapplication de ces principes la lecture numrique.

Cet cran individuel, qui est un objet en-soi plutt quun priphrique se situe la fin dune longue chane smantique et historique, participant du rapport de lhomme au cadre, entre regard et manipulation.

12

Malgr les dclarations de Steve Jobs dnigrant les Tablet PC alors que les prototypes de liPad taient dj en dveloppement prouve que le lancement de cet environnement distinct de leur systme dexploitation OS X relevait dune stratgie long terme. 14

c) Lcran et son cadre

Lescren du XVIIIe sicle, paravent servant protger des rayons du soleil, puis drap tendu ou tableau blanc renvoyant la lumire projete avec les dbuts du cinma la fin XIXe sicle, tait toujours un objet interpos entre la source lumineuse et loeil. Le tlviseur et lcran dordinateur sont de fait des lampes dun genre particulier, des moniteurs, du latin monitor celui qui montre 13. Lcran tactile est un moniteur sensible : il nest pas anodin que lespace daffichage concide ainsi avec lespace de contrle. La dimension haptique de ces technologies (du grec haptein, le toucher) nous offre loccasion de penser la relation ce mdium sous langle dun nouveau rapport au corps. Lordinateur a besoin dun plan qui supporte son poids, et mme quand il est dit portable son nom anglais peut tre programmatique dune posture, laptop signifiant

littralement sur les genoux. Le tlphone portable sest rapidement impos dans le paysage lectronique comme lobjet qui tient dans le creux de la main (en anglais hand-held device), tout comme les premiers assistants numriques de la marque Palm faisaient rfrence symboliquement la paume. Lordinateur de bureau reprsente un dispositif technique compos dobjets distincts (lcran, la tour, le clavier), par comparaison, lordinateur portable reprsentait une condensation de tous ces lments au sein dun objet articul. Lappellation PowerBook utilise par Apple pour lancer sa gamme de portables en 1991 fait directement rfrence la portabilit du livre (tout en pesant plusieurs kilos, la lgret tant toujours question de comparaison) et la manire dont il se referme sur lui-mme au moyen de charnires, ce qui le rapproche dailleurs moins du livre que du plateau de jeu articul (un chiquier portable par exemple, dont larticulation permet de le ranger voyager, populaire dj lpoque des croisades, o lon pratiquait ces jeux de table dit de tablier ). On notera que le choix du mot book est rest en usage, dans les dsignations de gnrations dordinateurs de plus en plus miniaturiss (netbooks et ultrabooks), une terminologie qui sassimile aussi au notebook, cest--dire au cahier. Aussi, bien avant lapparition des lecteurs lectroniques et du livre numrique en tant quobjet culturel, il existe dj un important travail dassociation smiotique par le biais dun vocabulaire analogique. Pour se faire accepter, la technologie doit crer des liens avec le familier. Si chacune de ces comparaisons est riche de sens, la rsurgence contemporaine du mot tablette dcoule plus directement encore dune figure archtypale du rapport lcrit.

13

cran Le trsor de la langue franaise informatis (TLFi). 15

d) La tablette en hritage
Si le mot tablette a pu voir se cristalliser sur lui lappellation de toute une gnration dappareils lectroniques sophistiqus, cest avant tout parce quil voque une forme et une gomtrie fondamentales. La tablette graphique a certes favoris lintroduction du terme dans le champ de linformatique, mais il s'agissait dun priphrique adjoint un cran. Hritant du latin tabula qui signifiait critoire, le franais moderne a produit table et tablette , alors que le meuble commun sappelait mensa : objet dpass par dautres technologies dcritures, le rouleau puis le codex, la tabula sest donc dissoute dans lide de support proprement dit, de plan, puis de planche et de planchette. Lhistoire tymologique de ces mots, recueillie en naviguant sur le Trsor informatis de la langue franaise, illustre cet affaiblissement, au XVIIIe, le mot tablette dsigne une tagre dans une bibliothque, sous le livre au sens propre et au sens figur. Mais la tabula latine, recouverte dune couche de cire, tait avant tout un support facilement effaable et rinscriptible : ce qui tait capt pouvait tre recopi, remis en forme ou oubli, alors que le support redevenait lisse au passage dun chiffon deau chaude. Cette proprit existait ds la tablette dargile sumrienne, dont largile pouvait tre remoule14 , cest paradoxalement grce certains incendies que des tablettes durcies par le feu sont parvenues jusquaux assyriologues. lcole, ce serait plutt lardoise, qui dans limaginaire enfantin, a repris les dimensions et certaines caractristiques de la tablette en tant que plaque de petite dimension prsentant une surface plane et une faible paisseur 15, associe la craie pour la tablette en pierre, et au feutre pour la tablette Vellda. Lardoise et le tableau forment encore un couple essentiel dans le cadre scolaire, o llve apprenant lcriture apprend distinguer diffrents degrs de stabilit du texte : immuable dans limprim, variable ds lors quon peut leffacer pour rcrire. Lune des caractristiques de lcriture numrique est sa volatilit : affiche au lieu dtre imprime, susceptible dtre remplace ou altre, ce qui la rapproche paradoxalement de son prdcesseur, linformatique rajoutant cette particularit de pouvoir stocker une matire-mmoire de manire invisible, et de la convoquer lcran.

Ce que la tablette msopotamienne reprsente, cest le dveloppement dun artisanat et dune comptence spcifique lcriture, celle du scribe explorant les possibilits de fixation de la pense

14

HERRENSCHMIDT, Clarisse, Les trois critures : langue, nombre, code, Gallimard, Bibliothque des Sciences humaines, 2007 p. 78.
15

Tablette , Le trsor de la langue franaise informatis (TLFi). 16

 commencer par la comptabilit, la trace des changes, le code de la loi, les rcits lgendaires dont larchivage se fait conjointement avec le dveloppement dun art de lespace, du placement des mots et des signes : ce sont les lignes tires, les cellules des tableaux, les colonnes traces et disposes dans largile avec une calame longiligne. Lpope de Gilgamesh, premier rcit pique en langue akkadienne et point de dpart de la littrature, s'ouvre presque directement sur un loge de ce matriau qui fait la grandeur de sa civilisation et sur la beaut des murs d'Uruk, antique cit de Msopotamie :

Regarde cette muraille, Serre comme un let oiseaux ! Considre ce soubassement inimitable ! Palpe cette dalle du seuil Amene de si loin ! (...) Contemples-en le briquetage : Tout cela n'est-il pas de brique cuite ? Et les Sept Sages, en personne, N'en ont-ils pas jet les bases ? (...) Va maintenant chercher La cassette en cuivre, Manoeuvres-en L'anneau de bronze, Ouvres-en Le volet secret, Et tires-en la tablette de lazulite, Pour y dchiffrer Comment ce Gilgamesh A travers tant d'preuves ! 16

Derrire la muraille, dans le double fond cach d'un coffret, et par une sorte de mise en abyme fondatrice, on trouve immdiatement l'vocation de ce support d'criture privilgi par les peuples de Sumer : l'argile relie la brique et la tablette, avec l'une on construit des villes, sur l'autre on ralise des critures. On retiendra aussi que le motif de cette toute premire comparaison est celui du filet, du trac des briques relies entre elles, perues dans leurs interstitialit , dessinant un rseau (en anglais network). Lcrit est conserv, protg, et il faudra toujours connatre des codes et des recommandations pour y accder : larchitecture et la construction textuelle en rseau sont ds le dpart intimement lies. Ces deux tropes, celui de laccs, et celui de la rtention resteront au cur de notre rflexion sur lcrit dploy au sein de ce nouveau mdium qui rinvestit le nom dune forme si ancienne. Le discours qui accompagne les acquis technologiques ne manque jamais de les mettre en valeur, Jean Bottro remarquant dans sa traduction que les briques dUruk taient

13

BOTTRO, Jean (trad.), Lpope de Gilgamesh, Paris, Gallimard, 1992, p. 64-65 17

en ralit faonnes en argile crue, et non pas cuite comme lindique le texte exagration du rel que lon retrouve chez une tablette en argile svoquant une version originale en lapis-lazuli prcieuse. Pour le philosophe Henri Van Lier, l'homme introduit dans le monde langularisation, lorthogonalisation et la transversalit 17, soit la facult de percevoir des plans transversaux, de les modliser avec le plat de la main. Le cadre rectangulaire est une manire de dlimiter un espace des deux mains tendues, de les lisser de la paume. En ces quelques premires lignes de lpope de Gilgamesh, lespace est dj satur dangles, de plans et de quadrilatres : Mur - brique - dalle cassette - tablette. Cest cet espace angulaire et signifiant qui nourrit la symbolique de lobjettablette.

Aprs avoir mis en avant lpaisseur historique et culturelle entourant la figure de la tablette, il est possible prsent de nous tourner vers les conditions physiques et smiotiques de son utilisation, dans ce quelle peut avoir de plus immdiat.

2. Un objet en situation
a) Physique de lhaptique
La prpondrance de lcran dans le design de l'lectronique mobile, impulse par liPhone, saccompagne dune disparition gnralise des claviers numriques dans le march des smartphones et des liseuses. Lcran tactile est devenu une norme technologique, venant contredire trois dcennies dun interdit technologique et mme social, celui de ne pas mettre ses doigts sur l'cran : voir sans toucher. En revanche aujourdhui, largument de vente des interfaces tactiles est de pouvoir toucher ce quon y voit, de contrler du bout des doigts, sans intermdiaires. Les investissements du secteur R&D dApple en matire dcrans tactiles, en particulier en vue de laptitude multi-touch, cest--dire capable denregistrer la position de plusieurs doigts, de plusieurs mouvements la fois, a dfini un nouveau seuil dexigence de la part des consommateurs, en terme de ractivit, de vitesse, de fluidit. Pour lutilisateur, le sens du toucher est revaloris au cur de son exprience : les mains jouaient auparavant un rle dans lutilisation de lordinateur, mais par le biais de priphriques intermdiaires, clavier physique, souris puis trackpads larrive du tactile, dont la fonction tait de rpercuter des commandes lcran en suivant les mouvements
14

VAN LIER Henri, LO Micheline, Le tour de lhomme en quatre-vingts thses , I. A. 1., 2002, [en ligne], http:// www.anthropogenie.com/anthropogenie_succinte/theses.htm (page consulte le 26 fvrier 2012). 18

du doigt. Le couple souris-curseur est ainsi progressivement disjoint : le pointeur qui reprsentait un point de focus, un pouvoir daction, est remplac par un toucher direct, simplifiant la coordination sensori-motrice. Le march des tablettes tactiles tel quil sest dvelopp de 2010 2012 est donc tributaire de la dmocratisation par les smartphones dans lespace public de toute une grammaire gestuelle qui y est associe de manire presque universelle : par exemple le touch (tap), le gliss (slide) et lagrandissement (pinch). Au niveau de linterface, tout concorde suggrer lillusion dune interaction physique, obissant des principes familiers comme la gravit ou le retour de force : les rebonds, les glissements, les effets de ressort, les impulsions plus ou moins fortes donnes au dfilement dun texte ou la manipulation dun objet. Ces effets de linterface contribuent tromper la nature immatrielle des donnes quon manipule par des gestes concrets et qui semblent avoir un impact direct. Lcran, au lieu dtre une vitre infranchissable entre deux milieux, devient plaque de contact.

b) Matrialits et fragilits
Linjonction au nomadisme lectronique, cest--dire ladoption dun objet transportable, de la poche au sac, optimis pour le voyage, des migrations pendulaires aux grandes distances, met cependant en exergue la fragilit intrinsque dun cran nu, dun recto fragile tourn vers lextrieur. La salissure est contrebalance par lentretien, mais la fragilit aux chocs et aux rayures pose la question de la longvit de ces appareils, et de leur complmentarit avec des gammes daccessoires, voire leur remplacement priodique. Le doigt laisse immanquablement des empreintes, invisibles sur le papier ( moins qu'il ne soit couvert de corps gras), elles le sont sur la matire vitreuse de l'cran, dsignant lutilisateur le spectacle spculaire de ses propres empreintes digitales , mais aussi les tranes superposes de ses gestes. En rponse cette interaction entre corps et cran, la course linnovation stablit donc sur des revtements olophobes, cest--dire repoussant les corps gras. Lintimit des crans implique donc une certaine hygine du mdium. En second lieu, ce sont les rayures, les clats, les cassures qui menacent cet cran plat, do le dveloppement du march des films de protection, mais aussi plus gnralement des tuis et des couvertures. Cette pratique nest pas nouvelle, puisque ce souci de protection tait dj la source dun artisanat ddi propos de la tablette mdivale : une petite tablette d'argent savoir les heures, hebergie en un estuy de cuir 18 . Le dveloppement contemporain des crans tactiles
18

Tablette , le trsor de la langue franaise informatis (TLFi). 19

saccompagne donc dun vritable march des accessoires, de la coque ltui, du portefeuille la couverture modulable en pupitre. La tablette qui se prsente comme un objet autonome, sarticule en ralit avec ces accessoires, sur le plan social de la personnalisation de la texture, et sur le plan pratique en alternant entre un mode tenu et un mode pos, inclin, ce qui nest pas sans rappeler la fonction du lutrin. De manire notable, cest une fois ce point d'ancrage tabli quun priphrique matriel peut paradoxalement refaire son apparition dans les usages : cest le cas du clavier sans l, qui peut venir optimiser la saisie de texte, ce couplage rendant parfois la diffrence tnue entre la tablette multimdia et certaines gammes dordinateurs extrmement miniaturiss ou hybrides en ce quils peuvent pivoter pour prsenter un mode tablette. Ces dispositifs illustrent des points de contigut entre diffrents paradigmes du matriel informatique.

Si lon a soulign la fragilit de ces crans exposs, il faut aussi considrer la part dobsolescence programme, qui promeut le remplacement et le rachat sur la rparation. La politique commerciale pratique dans les AppleStores est reprsentative de cette interchangeabilit, par le biais dune garantie dun an. Sauvegardes sur lordinateur ou dans le Cloud, la migration complte des donnes vers un nouvel appareil sopre alors lespace dune dizaine de minutes, sur le modle de remplacement. En regard de la mobilit des donnes, cest le support matriel qui est considrer, sur le temps long, comme objet transitoire, ainsi la couverture aimante dite Smartcover prsente comme un argument de vente pour liPad 2, incompatible avec la premire gnration, participe son dclassement et sinscrit dans un cycle de renouvellement rapide des appareils lectroniques : la rponse une frustration peut-tre tout autant anticipe que manufacture. Cette exigence de la simplicit pousse l'extrme chez Apple, interdit aussi tout droit de regard sur le fonctionnement interne de la machine. Ce qui est potentiellement dmontable, dvissable, dans un ordinateur est dans cette gamme, par lemploi de pas de vis non standards, cach et difficilement accessible. De ce fait, lusure de lcran nu sajoute la longvit limite dune batterie irremplaable.

La faible paisseur de la tablette est comparer avec celle, perue comme quasi nulle, de la feuille de papier. La matrialit du livre, qui se prsente bien comme un pav en trois dimensions, tient ce paradoxe quil est toujours reliure, assemblage dobjets distincts. Par le pliage, une matire feuillete est obtenue, et le feuilletage nest pas une manipulation anodine : cest parce quil offrait une manire aussi efficace de naviguer dans sa multiplicit que le codex sest impos, et que le livre est devenu aprs linvention de la presse mcanique par Gutenberg, le vhicule par
20

excellence de la pense et le vecteur de lalphabtisation. La tablette numrique pose ct du livre, dun point de vue purement matriel, cachant ses composantes lectroniques entre son cran plat et sa coque, participe la fois dune rgression et dune simplification. La rgression n'est pas entendre ici comme un mcanisme nostalgique ngatif, mais plutt comme le mouvement qui se produit si souvent lors des transitions cratives, savoir une inspiration du pass, accompagne d'une r-laboration pour la cration d'un objet nouveau. En l'occurrence, cette inspiration est soutenue par des lments concrets lis, nous le verrons, notre sensorialit et notre schma corporel. Le livre papier est un pav tridimensionnel, mais il nest pas seulement un empilement de feuillets : la reliure traditionnelle est bien prcde dune phase de pliage et dassemblage de cahiers dont les plis sont massicots. Ce geste de pli et de repli du papier sur lui-mme contribuant lpaisseur du livre est crucial pour le philosophe Michel Serres : Le pli implique le volume et commence construire le lieu, [...] par multiplication ou multiplicit, sa pliure va jusqu' remplir l'espace. 19 De ce pli rpt du papier mane un lieu, la possibilit du codex et donc de la pagination. L'objet-livre ne doit pas faire oublier ses coutures, ses agrafes, ses collages, et le systme de cahier qui, tal, montrerait un patron pouvant stendre sur de grands pans de papiers. Le livre imprim est clos, son contenu est fini et dfini, et ses pages sont naturellement souples, propres tre manipules (cornes, annotes, gratignes). La tablette numrique est englobante, son contenu est fluctuant, et existe derrire une vitre translucide qui rinstitue, dans le corps mme du texte, un seul cran la fois, une forme nouvelle de navigabilit, qui intgre avec la notion de moteur de recherche une dlgation de certaines oprations de lecture la machine.

c) Faire lumire : les conditions physiques de la lecture

Dans son Anthropologie du Cadre Photographique, Henri Van Lier considre avec attention notre rapport aux sources de lumire : les seules lumires mises taient celles du soleil et du feu, qui en tirrent leur statut divin ; la photo, la BD, le cinma ne font pas exception ; leurs images sont vues par rexion. Or l'image TV tient en une lumire mise, o le spectacle est nergie avant d'tre information. 20 Lcran des tablettes numriques multimdia a hrit de cette caractristique, il produit sa propre lumire, et cette donne est cruciale dans lanalyse des conditions dexistence
19 17

SERRES Michel, Atlas, Julliard, 1994, p. 46. VAN LIER, Henri, Anthropologie du cadre photographique in Les Cahiers de la Photographie, n19, 1986, p. 68. 21

dun environnement de lecture numrique : il y aurait mme l de quoi volatiliser toute information, si cette lumire n'tait pas froide quant la temprature de la luminescence.21 Cette lumire bleute si caractristique peut devenir un inconvnient lorsquil sagit des conditions de lecture. La question du confort de lecture est l fondamentale : en xant un cran trop lumineux, le nombre de battements de paupires par minute diminue, l'il s'assche ce qui peut entraner des irritations et des maux de tte, car la lecture repose sur des mouvements constants, de va-et-vient de loeil par saccades 22 , comme ltudie Thierry Baccino, mi-chemin entre loculomtrie et la psychologie cognitive. Cest sur ce terrain que se distinguent les liseuses, en tant que tablettes de lecture : les supports encre lectronique affichent un texte contrast par polarisation lectrique ncessitant une source lumineuse extrieure, elles peuvent donc se targuer d'un meilleur confort de lecture. Cest principalement autour de la distinction entre tablette cran vitreux et cran encre lectronique exempt de reflet que saxe la proposition commerciale des liseuses. La concurrence se redploie au sein de ce segment du march travers la possibilit dun rtro-clairage doux et optionnel, ce que le Nook de Barnes & Nobles a expriment avec une technologie brevete en 2012 sous le nom de Glow , laquelle Amazon rpondit avec son Kindle PaperWhite . Lambition de produire terme un quivalent numrique du confort de lecture garanti par le contraste du couple encre-papier est directement exprime, avec deux grands tropes de limagerie publicitaire qui drivent dune tradition dj ancienne en peinture, la lecture dans un cadre naturel, en extrieur, et celle qui est faite dans lintimit de la chambre, dans la pnombre dun lit. Matriser la lumire, c'est matriser en partie son environnement de lecture, une notion parfaitement intgre dans la premire application de lecture de livres numriques sur lAppStore dApple, Stanza, o un mouvement vertical du doigt au centre de lcran permettait directement de rgler la luminosit, ou de passer du mode noir sur blanc au mode blanc sur noir , qui lui saffranchit symboliquement des codes de limprimerie, en produisant un texte moins scintillant et plus conome en nergie.

Les conditions matrielles de la lecture sur cran mobile ont profondment volu de nombreux gards : du niveau de dtail (la rsolution, cest--dire la quantit de pixels affichs) au poids et lpaisseur, tous les facteurs dinteraction entre le lecteur et la page mue en cran de tablette qui lui fait face, ont d tre redfinis, transforms, ngocis. Il en va de mme pour le statut du texte contenu dans la tablette, au sein dapplications ddies la lecture.
21 22

VAN LIER, Henri, op. cit. BACCINO, Thierry, La lecture lectronique, PUG, Grenoble, 2004, p. 24. 22

3. Textualits du numrique
Quelles consquences sur les lectures numriques peut-on attendre du dveloppement du livre numrique en tant quobjet culturel ? Ce dveloppement est manifestement dynamis par laccs des supports mobiles lectroniques fiables, o la notion de page est progressivement redfinie au sein dun environnement numrique. Le rfrent de la page, dans un livre papier renvoie toujours au dcoupage stable dun texte qui y est fix suivant des rgles typographiques. Sur un support tablette, qui privilgie la lecture plein-cran, ce dcoupage se produit lieu de manire dynamique, en sadaptant aux dimensions disponibles, et en se redimensionnant si lon varie les paramtres typographiques comme la taille, la police, linterlignage ou le nombre de mots par ligne. Cette possibilit pour le lecteur dagir sur les paramtres de prsentation du texte est fondamentale : cest un environnement cognitif qui se situe mi-chemin entre le lecteur de document format fixe (par exemple le format PDF dvelopp par ADOBE et devenu par la suite un vritable standard, le plus souvent dans une optique du prt imprimer ) et les logiciels de traitement de texte, o lcrit lui-mme est altrable, prt tre modifi, ou retravaill puis sauvegard sous ce nouvel tat. Limmersion dans un livre numrique est favorise par cette configuration, laquelle est cense pouser le dsir du lecteur mme si elle remet profondment en question la mainmise dun diteur sur laspect du livre quil publie. Lobjet-livre, comme le rappelle Yves Jeanneret, mle intimement, jusqu la confusion, la notion de contenant et de contenu :
[Il] comporte une forme matrielle qui a en elle-mme du sens, par les choix qu'elle manifeste et par les contraintes qu'elle impose. C'est pourquoi le livre dessine en quelque sorte la figure de son lecteur : il lui assigne un type de place, lui offre certaines ressources plutt que d'autres, exige de lui certains savoirs et certaines disciplines intellectuelles. 23

linverse, en milieu numrique on conoit sans peine quun mme fichier puisse tre ouvert au sein de plusieurs applications aux interfaces et aux fonctions diffrentes, sur plusieurs appareils distincts, multipliant les modalits daccs au texte. Lors dune lecture prolonge, cette prsentation du texte o les pages se succdent reprend appui sur la valeur cognitive dun dcoupage, le texte retrouvant une marge infrieure physique, au lieu dune ligne coupe par le bord mme dune fentre. Cette rappropriation de la page par lcran de tablette apporte une singularit lespace de lecture numrique. La page numrique telle quelle apparat sur tablette comporte une limite et une unit difficilement reproductible sur un cran dordinateur, de par ses dimensions et par sa
23

JEANNERET, Yves, Y-a-t-il (vraiment) des technologies de l'information ?, op. cit., p. 122. 23

propension supporter plusieurs tches simultanes, ce quon appelle le multi-tasking. Cest grce cette dimension particulire et familire, et la disposition de ses limites, que la tablette numrique a le mrite de proposer le texte la conscience en respectant une spatialit, une mesure, un certain recueillement que ncessite justement la lecture profonde. Le passage aux tablettes fut ncessaire pour instaurer des liens plus profonds entre les environnements numriques et la tradition littraire pour qui la page, comme objet matriel et visuel, est condition de la lettre, comme signe, et de l'criture alphabtique, comme code 24 . Lexigut des crans, qui a pu augmenter le risque de surcharge cognitive, tourne ici lavantage des tablettes en regard des ordinateurs, le format rduit des smartphones pouvant mme se rapporter danciens formats ultra-portables de livres dimprimerie comme lin-16 ou lin-18.

La tension entre imitation du livre papier et exploration des possibilits du numrique est flagrante dans toutes les implmentations visuelles visant rappeler une matrialit caractristique de limprim : la plus courante est la simulation sur tablette dune page qui se tourne sous le doigt et se rabat travers lcran.

Figure 2 - le logiciel iBooks sur iPad, diffus avec les applications de base partir de 2010 (publicit et capture dcran)

24

Ibid., p. 106. 24

Cest cette opration que reprsentent la majorit des publicits pour liPad dApple axes sur la lecture dun livre numrique, dans lexemple que nous avons choisi cest un usage familial de la tablette qui est illustre, la main dun enfant venant se placer entre celles de ladulte, introduisant la lecture numrique dans ce moment iconique de la valorisation de la lecture, lheure de lhistoire o le parent narre, o lenfant na pas encore totalement pris son indpendance mais o est cens se transmettre un amour de la lecture et de limaginaire. Cette mise en scne suggre un passage de relais, au niveau des pratiques de lectures, avec un enfant pour qui la lecture numrique ne poserait aucun problme, ce qui sinscrit dans un certain discours descorte accompagnant cette technologie : ladquation parfaite entre un livre papier et un livre numrique. De fait, le design dApple vise suggrer quil y a quelque chose derrire la page, faire pressentir le volume du livre papier, dont la disparition est potentiellement source de dsorientation voir de dsagrment pour le public qui sessaie la tablette. Cet artefact suggre que les comptences dutilisation requises seraient les mmes que pour un livre, puisquil suffirait de faire comme si on tournait la page. Cette imitation du modle papier est trs prsente dans lapplication iBooks avec fausse courbure centrale imitant un pli de la reliure et lger dessin en perspective de la tranche des pages suivantes. Linterface va jusqu mimer la prsentation des livres sur des tagres en bois dacajou avec effet dombres et fausses perspectives. Cet ajout de dtails concrets, qui introduisent dans linterface un principe de skeuomorphisme (littralement imitation des formes ) contribuent crer une fiction de livre, qui aurait conserv ses attributs malgr le passage au numrique. Mais lon observera que le nombre de pages dans cette tranche ne varie pas, car elle ne reprsente rien de concret et que ltagre en bois infinie ne permet pas la mme libert de classement quun meuble physique, elle est correspond plus un prsentoir quun environnement de classement et de navigation adapt au numrique. Cette assimilation en terme dapparence pose donc des problmes dordre smiotique, mais elle est aussi caractristique dune priode de transition et de conqute des utilisateurs en re-exploitant limaginaire culturel du livre papier. Si ce simulacre de 3D est coteux en ressource du processeur de la tablette, avec ses effets de torsions et de transparence, il touche ce moment sensible de la successivit des pages, et sil peut-tre dsactiv dans les paramtres, il nen demeure pas moins un moment de respiration graphique accompagnant le regard du bas dune page la premire ligne de la suivante.

Mais la dmatrialisation des donnes, mise en avant dans le cadre de la lecture numrique, introduit un rapport indit entre lutilisateur et les donnes auxquelles il accde. Le cloud, ce que

25

Christian Faur appelle le numrique rticulaire 25, fonctionne partir dun change constant entre lutilisateur-client et les serveurs concerns par ce transfert de donnes. Cest parce que cet change est bidirectionnel quil transcende le couple metteur-rcepteur des mdias traditionnels. Le dveloppement de linternet sans fil, via le WIFI ou la 3G rduit en effet cet aspect ombilical que comportent tous les cbles et les branchements, et le rapport stationnaire lespace quil s induisaient :
Le poste fixe, avec ses interfaces et ses mtaphores qui sont toujours en partie les ntres, faonnait notre accs et orientait notre regard sur les objets numriques. Le nuage, par contre, est en mesure dtendre les interfaces du numrique au monde, notre habitus. Ainsi, la ralit augmente, qui conjugue golocalisation, identit et prsence numriques avec la transmission et le partage de donnes librement disponibles, annonce-t-elle un nouvel urbanisme virtuel, qui trouve sa meilleure expression dans laccs spcifique au nuage. 26

Cette connectivit fait donc partie des caractristiques de base des tablettes ; or la multiplication des appareils lectroniques (ordinateur, smartphone, tablette) pose la question de laccs aux donnes, des doublons ou des versions concurrentes en circulation. Larchitecture du cloud dlocalise ces problmes en tablissant un point de rfrence sur un serveur distant, qui peut toujours tre mis jour et qui sert accder directement un document en ligne ou le re-tlcharger sur le support que lon utilise. Cest cette organisation qui permet par exemple lutilisateur de lcosystme Kindle de reprendre sa lecture l o il stait arrt, sur son Kindle, sur une application Kindle sur une tablette iOS, un smartphone sous Android ou son ordinateur personnel. Les crans sont distincts, mais sont communicants. La mtaphore du nuage, dans tout ce quelle a de brumeux, dthr et dtendu au ciel sapplique donc la fois une dmatrialisation des donnes et leur mise disposition en quelque sorte ubiquitaire . Cependant, si cette conception des transferts est extrmement floue pour le grand public27 , elle se fonde sur une architecture trs concrte, extrmement coteuse en nergie, sous la forme des data-centers, des btiments ddis la gestion de ces informations. Il en rsulte une synchronisation des appareils, laquelle est moins une opration voulue quune tche qui se droule dans larrire-plan : le support de stockage physique perd de son importance. partir du moment o larchivage a lieu ailleurs, en territoire de confiance, le support de stockage devient potentiellement un support de retrait . En parallle, cet tat de fait met en cause lide de fragilit du fichier numrique, ds lors que les copies et les sauvegardes sont

25 26 27

FAUR, Christian, Pour en finir avec la mcroissance (col.), Flammarion, Paris, 2009, p. 278. DOUEIHI, Milad, Pour un humanisme numrique, Le Seuil, Paris, 2011, p. 109.

Un sondage rcent rvlait lampleur de cette confusion, un tiers des individus interrogs affirmant croire que les donnes du cloud taient littralement stockes quelque part dans le ciel. 26

multiplies pour contrevenir sa dtrioration potentielle. De mme, lextriorisation des donnes, tout en dlivrant lutilisateur de la tche de prter attention lemplacement des fichiers au sein dun disque physique, le rend par ailleurs dpendant dune architecture sur laquelle il na pas prise, comme le signale Milad Doueihi :

Si laccs devient quasi permanent et plus facile, la portabilit des donnes, de ces fragments danthologies contenant autant de textes et de liens que lhistorique de la prsence dune identit numrique, est, elle, de plus en plus difficile. Car les fournisseurs du Cloud Computing ont intrt limiter les transferts de donnes et maximiser la prsence de leurs usagers sur leurs rseaux : en se librant du poste fixe, lutilisateur cde en grande partie le contrle sur ses donnes, ses textes et autres contenus au fournisseur. Une condition paradoxale, certes, mais qui pointe vers certaines des caractristiques de la nouvelle conomie qui sinstalle dans lenvironnement numrique, une conomie qui bnficie de la fragmentation spcifique lanthologisation de la culture numrique . 28

travers le cloud et la multiplication des crans potentiels pour lusager se pose la question des protocoles standard de formatage et de lecture des donnes mobiles, dans leur interaction avec la tablette. Le passage fluide dun cran primaire un cran secondaire ou mme tertiaire encourage lapparition de nouvelles applications qui sauront en tirer parti : lvolution des fonctionnalits des navigateurs web reflte ces nouveaux enjeux de laccs, que ce soit dans leur moteur de rendu natif ou dans la possibilit dintgrer des services et des extensions dveloppes par des tiers.

La taille des crans de smartphones et le passage frquent sur les appareils nomades du mode portrait au mode paysage ont prsent un vritable problme dergonomie pour laffichage des sites web, initialement conus pour des moniteurs fixes. En 2007, Yves Jeanneret sinterrogeait sur le devenir des crits dcrans en anticipant la multiplication des types dcrans, soumis lexigut de terminaux mobiles, et soulevait la possibilit dun appauvrissement du contenu textuel et paratextuel : comment ces nouvelles informations peuvent-elles tre mises en formes ? Comment doivent-elles tre donnes voir, lire, analyser ? Va-t-on appauvrir les formes du message, par exemple assister une nouvelle disparition de l'image, afin de tout faire tenir dans l'espace d'un micro-cran ? 29 La navigabilit et la lisibilit dun site dont les blocs ont des largeurs fixes sont en effet compromises, lorsque la mise en page nest pas optimise pour les mobiles et tablettes, pouvant provoquer des empilements et des empitements dimages et de texte, ou des zones de texte aux caractres minuscules. Ces dysfonctionnements ont fait partie des premiers dsagrments du web mobile, et face ce problme, deux options technologiques taient offertes : la construction dune version spcifique du site pour les mobiles, qui entrane une complexification
22 29

DOUEIHI, Milad, op. cit., p. 108. JEANNERET, Yves, op. cit. p. 134 27

de la gestion, ou ladoption de standards plus fluides permettant dadapter le contenu au support. Ainsi, lvolution des fonctionnalits dun des langages de base de linternet, lHTML, vers sa nouvelle rvision, lHTML5, a permis de mettre laccent sur la hirarchisation des contenus (par exemple des sections dun article), tandis que la matrise typographique saccrot travers lutilisation du langage CSS qui tablit des feuilles de style, en tant que chartes graphiques personnalisables. Ces rflexions sont la base dune conception moderne du web design qualifie de Responsive Web Design par le designer Ethan Marcotte, qui encourage la conception de breaking points 30 ou points de bascule qui sappuient par exemple sur la fonction de Media Query au moment o un appareil se connecte, puisquelle informe ce dernier de la taille de lcran disponible et des caractristiques du navigateur ce qui permet optimiser laffichage de manire dynamique, en rorganisant les blocs de contenus selon la largeur de la fentre. Le rapport texte/ image est donc revisit par des fonctionnalits de redimensionnement, voire mme de redcoupage (sur un dtail prdtermin par exemple),

Figure 3 - Principe dun repositionnement ditorial sur ordinateur, tablette ou mobile (source : Ethan Marcotte) Le fait quun contenu web puisse tre accessible depuis un nombre grandissant de types de machine, nous rappelle que si un site internet est compos dune architecture de fichiers et de lencodage de leurs diffrentes interactions, il na pas cependant une apparence fixe dans labsolu, il se ralise au moment o il est convoqu la demande dun terminal selon un contexte technologique complexe mlant matriel et logiciel. Par exemple, certains types de requtes peuvent concerner une fraction seulement de son contenu pour tre reconditionne : ctait le cas
30

MARCOTTE, Ethan, Responsive Web Design, A Book Apart, 2011, p. 93. 28

des flux RSS permettant de recevoir une compilation de tous les articles dun blog mais cest aussi de plus en plus un des enjeux soulevs par lusage des API, cest--dire des protocoles qui permettent des logiciels, des sites ou des applications en ligne de communiquer entre elles. Avec les RSS, on a vu merger un nouveau type denvironnement de lecture, lagrgateur de contenus. Au fil des API merge la notion quon peut accder aux mmes donnes, par exemple celles dun rseau social, avec des expriences dutilisateur diffrentes. Le dveloppement de linformatique mobile et du medium tablette introduit donc une double tension pour les contenus du web : la priorit de la lisibilit et limportance de la structuration. De manire gnrale, la textualit numrique profite de lvolution permanente des protocoles, qui permet de mieux reprendre et intgrer les acquis de la tradition typographique, repenss pour sadapter la versatilit des environnements numriques. Lergonomie de la lecture est ainsi facilite par des principes affins par des sicles dexprimentation, comme la longueur des lignes ne pas dpasser puisquau-del dune soixantaine de caractres sans retour la ligne, lil du lecteur fatigue. Comment ce rve de compression va-t-il se traduire sur un plan smiotique et ditorial ? 31 se demandait Yves Jeanneret : cest bien la contrainte constante dun possible reformatage du texte pour sadapter son contenant a pouss l'mergence de nouveaux types de formats de texte sparant la forme du contenu sur le modle des langages web, dont le modle mergeant repose sur les discussions au sein de lIDPF (International Digital Publishing Forum) qui ont abouti en 2007 la publication des caractristiques dun format spcifiquement destin ldition numrique, lePub (pour electronic publication) qui inclut au sein dun mme fichier une version balise du texte dans un format HTML, une table de matire base sur sa structuration interne, les mdias associs et des feuilles de styles mme de dclencher des choix typographiques selon les possibilits de la machine qui les interprte. Quand le moteur de rendu de lappareil de lecture mobile prime, imposant ses polices et permettant au lecteur de personnaliser sa lecture le rsultat relve bien dune uniformisation des documents qui sont traits par ce dispositif, liant intimement leur exprience un support particulier, avec lequel une relation daccoutumance et dapprentissage se dveloppe.

Ce que nous avons observ dans un premiers temps, cest donc lvolution des conditions dencodage du texte numrique motiv par lapparition de nouvelles classes dappareils, accompagnant une mutation progressive du regard sur la lecture numrique, puisque des modes de lectures diffrents peuvent sy ctoyer dans des interfaces appropries. Si la liseuse, en tant que
31

JEANNERET, Yves, op. cit., p. 134. 29

tablette spcialise, prsente un environnement qui voudrait chapper aux comportements multitches o la concurrence des autres mdias, lvolution des pratiques de lectures numriques sur terminaux mobiles en gnral passe par la reconnaissance dun mode de lecture redcoupant un texte en page-crans , par le niveau de confort de lecture fourni et par la possibilit de pouvoir sinstaller dans une posture approprie au moment. Ces conditions matrielles de la lecture numrique prparent lenvironnement dans lequel sinscrit le livre numrique, mais cette nouvelle chane du livre dite dmatrialise gnre de nouveaux rapports de forces, concernant les formats, le contrle des environnements de lecture, et la rentabilit dune industrie du livre redoutant le piratage numrique.

II. Les ditions lectroniques

Spcialiste de lconomie de la culture et des mdias, Franoise Benhamou note que les ebooks qui reprsentaient peine 0,6% du march du livre en 2008 aux tats-Unis, en reprsentent 9,4% en 2011 [...] en Europe, et singulirement en France, le march demeure trs faible, souffrant de deux handicaps : dans prix levs et un catalogue insuffisant. Or seule une masse critique de titres un prix proche du consentement payer, associ des matriels aisment manipulables et un acte dachat simple et scuris est mme de lancer le march . 32 Ainsi, au niveau des taux dquipement, les liseuses ne touchent selon une tude du cabinet Kearney que 0,2 % de la population franaise, contre 4,9% au Royaume-Uni ou 20% aux tats-Unis. Les tablettes tactiles multimdias, dont lattrait rside dans la polyvalence, toucheraient en revanche 2,9% des Franais avec 1,8 millions dunits coules. Le march franais est donc encore en pleine structuration, avec labaissement de la TVA pour les livres numriques de 19,6% 7%, qui doit passer 5,5% en janvier 2013. Malgr cela les diteurs franais pratiquent encore les prix les plus levs en Europe pour leur catalogue numrique, craignant la concurrence quelle pourrait imposer au march du livre de poche. Si le livre numrique ne reprsente quun 1,8% du march du livre en 2012, son poids est donc tributaire la fois de laccroissement de loffre et de lattractivit des prix, car les relais ne manquent pas, avec de multiples entres multiples de commercialisation, comme le signale Herv Bienvault : la distribution est potentiellement dmultiplie : sur le site de lditeur, sur des sites de libraires en ligne, sur des sites plus gnralistes comme les grands acteurs de le-commerce,
32

BENHAMOU, Franoise, Le livre et son double in Le dbat n170, mai-aot 2012, p. 91. 30

sur des sites mutualiss de libraires traditionnels, sur des moteurs de recherche comme Google, sur des lecteurs propritaires proposs par des oprateurs tlcoms, etc. Loffre parat l aussi sans limites. 33 Or, devant la rticence des maisons ddition traditionnelles franaises semparer du fait numrique, limpulsion principale de ces transformations vient dailleurs : lactivit commerciale autour du livre numrique est essentiellement le fait dune politique agressive de la part des fournisseurs dappareils, visant se positionner en amont sur le march de la lecture numrique, dans le cadre dune concurrence svre de diffrents modles trs ferms, les stores permettant dacheter des contenus culturels en ligne, films musique, jeux vido, o le livre ne reprsente quun segment parmi dautres. La cration de monopoles culturels indits faonne largement laccs du public ces pratiques, la tablette incarnant l information appliance la plus aboutie, adapte potentiellement la rception et la consommation de tout contenu culturel de manire indiffrencie. Nous allons successivement nous pencher sur ces diffrents aspects de la pratique numrique envisage sous les ples technologique, industriel, et culturel.

1. Histoire, Prhistoire du livre lectronique

On se doit de rappeler que la question de la numrisation de la culture crite est antrieure au dveloppement de linternet, ces idaux de partage issus de la tradition humaniste de lUniversit taient fortement prsents chez les pionniers amricains de linformatique, qui concevaient leurs efforts dans la continuit dun tel hritage. Le projet Gutenberg, lanc en 1971 par Michael Hart, constitution dun patrimoine numrique bas sur le travail de copistes bnvoles crant des versions numriques douvrages appartenant au domaine public, avec un souci permanent de lisibilit informatique, utilisant les encodages les plus fondamentaux (ASCII) pour assurer la prennit de la transmission des textes au-del de lvolution des terminaux. Cette opration de transfert depuis un format analogique vers un encodage numrique se fixe donc au dpart comme objectif la production de texte brut (plain text), plus adapts larchivage et la rfrence qu la lecture soutenue : ainsi, les spcificits de la mise en page, de lorthographe, des diffrentes couches dun mme texte, ntaient pas ou peu prises en compte dans ce contexte34. Linitiative de Michael Hart, anticipant

33

BIENVAULT, Herv, Le cot dun livre numrique, Etude ralise pour le MOTif (Observatoire pour le livre et lcrit en Ile-deFrance) avril 2010 http://www.lemotif.fr/fichier/motif_fichier/153/ fichier_fichier_etude.sur.le.coa.t.d.un.livre.numerique.pdf
34

Par exemple, la conversion douvrages idiosyncratiques comme le Tristram Shandy de Lawrence Sterne, na pas pu se faire sans dperditions importantes. Seul le texte brut a t conserv. 31

trs largement la dmocratisation de linformatique, investit symboliquement le-book dune valeur de transmissibilit, de gratuit. Ce domaine public, en tant que patrimoine commun devient avec Internet une ressource tlchargeable et manipulable de manire indite, de la recherche dun mot la possibilit du copier-coller. Lanc en 2004, le projet Google Books a dbut la numrisation par Google des fonds de prestigieuses bibliothques universitaires (Harvard, Stanford, Oxford) et reprsente ce jour linvestissement le plus consquent dans le domaine de la numrisation de livres, accompagns de la confection et lexprimentation de tables de scannage vitant lendommagement des livres. Les nombreuses attaques en justices qui ont accompagn ses partenariats lchelle mondiale reposent sur le fait que ce projet remet en question certains principes dusage autour du droit dauteur : la numrisation lchelle industrielle (on ne parle plus de centaines ou de milliers douvrages, Google Books compte 20 millions de titres depuis 2012) ne distinguait pas les oeuvres libres de droits et celles encore protges par le copyright. La numrisation effectue nquivalait pas systmatiquement une mise en ligne intgrale, mais cest le fait mme de cette trs large indexation, du moteur de recherche permettant dafficher quelques extraits qui a t peru par les diteurs comme un empitement sur leurs prrogatives.

Le fait que Google ait tabli des accords avec des bibliothques sans ngocier au pralable avec les groupes ddition illustre un manque de communication essentiel entre deux mondes, dont les points de contacts se situent dabord dans les cours de justice (ds 2005 avec un procs intent par lAuthors Guild, dune part, et lAssociation of American Publishers)35. La dfense invoque par Google, le Fair Use propre au droit amricain du copyright repose sur une drivation mesure et non parasitique des oeuvres concernes. La stratification des droits protgeant leur exploitation

commerciale se heurte prcisment des zones grises comme celles des oeuvres dites orphelines , dont on a perdu trace des ayants-droits : la numrisation concerne des oeuvres puises, qui ne sont parfois plus dites, qui sont protges par des lgislations diffrant selon les pays. Cette intrication de dfinitions juridiques et culturelles, est cristallise en France par la couverture mdiatique du procs gagn en 2009 par les ditions La Martinire concernant les titres de son catalogue numriss sans autorisation, lapplication du droit franais tant plus restrictif sur le droit dauteur, malgr la notion du droit la courte citation .

35

MATTHIEU R., Google et les diteurs franais, les raisons de la colre , INAGLOBAL, 2011, [en ligne] http:// www.inaglobal.fr/edition/article/google-et-les-editeurs-francais-les-raisons-de-la-colere (consult le 10 septembre 2012). 32

Au-del des quelques ddommagements pour contrefaon (trois cent mille dollars verss la Martinire qui en rclamait quinze millions), ce sont les aspects des arrangements lamiable conclus aprs-coup entre Google et les grands diteurs franais qui sont les dterminants pour le futur : de peur dtre dpasss ou contourns il fallait pouvoir tablir le cadre dune discussion avec cette entreprise incarnant lre de lconomie numrique de la connaissance. Cette entente fonctionne dans les deux sens : numrisation des titres puiss mais encore sous droit en collaboration avec lditeur, et possibilit pour les diteurs de distribuer leurs propres livres numriques sur la plateforme de Google. Cest cette transition vers un modle de distribution du livre du numrique qui sopre avec le lancement de Google Play Books, illustrant une stratgie sur le temps long, allouant probablement autant de frais que les procdures judiciaires de plusieurs annes en requraient, sans arrter pour autant son mouvement vers lavant.

lheure actuelle, le projet Gutenberg est toujours actif et reste un rfrence pour le tlchargement de-book du domaine public, mais le paysage institutionnel sest agrandi : la Bibliothque Nationale de France, qui avait fait le choix de ne pas passer par Google Books pour la numrisation de ses fonds, reprsente travers sa plateforme numrique Gallica un lieu d'accs crucial aux ressources du domaine public. Le problme qui se pose elle est celui de ltablissement sur des corpus aussi tendus dditions compltes, correctes sur le plan typographique et dnues autant que possible de coquilles engendres par la numrisation mcanique. La prise de contact entre une institution comme la BNF et WikiSource un des projets soeurs de la fondation WikiMdia attache elle aussi la constitution d'une bibliothque de textes littraires libres de droits, intgrant une interface de relecture collaborative (distributed proofreading), page par page, plusieurs niveaux de validation (reprsents par des codes de couleur, dans la capture dcran ci-dessous, dune dition de 1922 d Rebours de Huysmans, avec une prface de lauteur). Ce travail bnvole, contrl par des pairs, intgrant les prfaces et l'appareil critique des ouvrages concerns, avec la possibilit de se rapporter systmatiquement la page du fac-simil, est bnfique aux deux acteurs, et aux lecteurs, non seulement par le biais de la consultation web, mais galement sous la forme de modules d'exportation vers le format ePub (qui peuvent donc tre transfrs des appareils mobiles).

33

Figure 4 - Capture dcran de linterface de validation dun livre numrique sur WikiSource

Si la ralisation du catalogue Gallica, qui sinspire des immenses ressources dployes par la Library of Congress amricaine, est elle seule une entreprise de grande ampleur, elle doit tre complte par une attention toute particulire porte sur lautre versant de la mise en accessibilit, savoir larchitecture documentaire du rseau. Le pointage vers les ressources par des liens entrants, sortants, et internes, ne peut cependant sortir indemne des refontes potentielles du site qu partir dune rationalisation architecturale prenant la pleine mesure de ce qu'Alexandre Monnin appelle l ontologie du web 36, laquelle inclut en son centre la primaut de lidentification sur la localisation (cette dernire tant toujours relative un tat donn du rseau et un point daccs variable).

Mais les modles conomiques qui se mettent en place autour du medium tablette sont mus par des logiques de concentration et de dfense visant protger des parcs dappareils ou de systmes dexploitation de la concurrence qui pourrait sy installer. La notion de gratuit du domaine public y est traite avec ambivalence : si lattrait de contenus gratuits comporte un aspect de produit dappel, leur visibilit est sujette variation, comme la montr Amazon en faisant remonter dans sa boutique des titres de classiques du domaine public petits prix, la rponse une recherche en milieu numrique est relie organiquement la notion de rfrencement.

36

MONNIN, Alexandre, DELAFORGE, Nicolas, GRANDON, Fabien, Lavenir du web au prisme de la ressource , in Le document numrique lheure du web de donnes, Lisette Calderan, Bernard Hidoine et Jacques Millet (ed.), collection Sciences et techniques de linformation, ADBS ditions, Paris, paratre. 34

2. Store Wars
a) Des cosystmes industriels concurrents
Les efforts des institutions publiques ou des ONG culturelles comme WikiMdia ne peuvent tre compris indpendamment du champ par rapport auquel elles se dmarquent, qui opre selon des mcanismes et des intrts htrognes, savoir ceux des fournisseurs dappareils et des producteurs de contenus. Les acteurs de ce champ se prsentent comme les nouveaux rfrents dune rvolution la fois invitable et dsirable des pratiques daccs la culture. Les promesses de la mise en cran, releves avec scepticisme par Yves Jeanneret propos des rapports aux tlphones relis l'Internet cumulant les avantages topologiques (le nomadisme), pragmatiques (le communicateur aux fonctions intgres), opratoires (la miniaturisation du microprocesseur) et smiotiques (le multimdia au bout des doigts) 37, font aujourdhui partie intgrante du discours commercial concernant les tablettes. Mais ces caractristiques nexistent pas sans contre-partie, en effet la connectibilit entrane une dimension de traabilit et la couche logicielle permettant daccder des contenus inscrit lutilisateur dans un cadre technologique particulirement contrl.

Le dploiement du Kindle, qui adosse l'lectronique mobile un cosystme numrique dot d'une offre considrable en matire de livre numrique, rend apparente la ncessit des stratgies d'alliances entre les divers acteurs cherchant leur place dans cette redistribution des rles. Les rapports de force entre diteurs, distributeurs, constructeurs et dveloppeurs varient : certains groupes cumulant ces fonctions, d'autres cherchant des partenaires complmentaires. Aux tatsUnis, la situation de la chane de librairies Barnes & Nobles reprsente un cas tout fait intressant, puisque ce groupe, qui a largement profit dans un premier temps de la concentration des points de vente du livre au dtriment des libraires de quartier, sest trouv par la suite menac son tour par la concurrence des grandes surfaces gnralistes (dont Wal-Mart est le parangon), et par le dveloppement de la vente distance dont Amazon est le leader 38 . La faillite de Borders, la deuxime plus grande chane de librairies aux tats-Unis en fvrier 2011, a dmontr toute la fragilit du secteur, un moment o la chane Barnes & Nobles disposait encore de forts capitaux et de la localisation privilgie de toutes ses enseignes, par leur implantation brick and mortar (btiments physiques , par opposition au tout numrique ). La gamme de liseuses
37 38

JEANNERET, Yves, Y-a-t-il (vraiment) des technologies de l'information ?, op. cit., p. 134.

Laquelle chane de magasins, tout rcemment, vient de retirer de ses rayons les appareils Kindle, illustrant limbrication des nombreux niveaux de concurrence entre les acteurs. 35

lectroniques de la marque Nook est donc ne des forts investissements de Barnes & Nobles en Recherche et Dveloppement dans le champ des crans encre lectronique, incarnant un pari sur le dveloppement de la lecture numrique, alors que des tages entiers des ses librairies taient vids pour cder la place des stands de dmonstration et de vente. Barnes & Nobles sait quil y va de sa survie, et se mue en une vritable vitrine de la cohabitation entre livres physiques et numriques (passant donc un modle hybride, bricks and clicks ), tout en essayant de rinvestir tout le poids de son image de marque, comme lieu de rfrence dans lespace urbain, pour les passionns de lecture. Pour renforcer cette attraction du client-lecteur, on notera aussi la prsence despace de lectures confortables qui font lobjet dun partenariat avec la chane Starbucks. Dans ce mlange despace public et commercial, la librairie essaie de se parer de certaines des caractristiques de la bibliothque, en tant que troisime lieu39 (par opposition au travail et au domicile) ancr dans le domaine physique, destin un public dhabitu, pouvant mme jouer un rle facilitateur social sur lantique modle des salons de lecture. La dcision de la part de Microsoft dinvestir prs de 300 millions de dollars dans le dveloppement de la plate-forme Nook via une entreprise cofinance avec Barnes & Nobles, montre sa volont de rattraper son retard, en dveloppant une application Nook bnficiant tous les appareils sous Windows Mobile, et partager leur avantage mutuel des catalogues de brevets. En France, le groupe Fnac, lui aussi dot dun fort rseau de magasins physiques mais ngociant une difficile transposition de sa marque sur des plates-formes numriques, sest directement inspir de la stratgie de Barnes & Nobles en produisant sa propre liseuse tactile, le FnacBook, sans arriver reproduire le succs du Nook, puisqu peine 14 000 units ont t vendues de novembre 2011 mai 2012, alors quil devait tre son fer de lance sur le march du livre numrique40 . Sur ce terrain hautement concurrentiel o les ftes de fins dannes constituent le test crucial pour lintroduction des nouveaux produits, le lecteur de la Fnac, trop lent et trop contrast, est devenu obsolte en quelques mois peine. Cest ce contexte qui permet de comprendre le type dalliances complmentaires passes entre des chanes de distribution et des constructeurs rputs de tablettes de lecture, par exemple Virgin et Bookeen, ou la Fnac et Kobo en 2012.

39

SERVET, Mathilde, Les bibliothques troisime lieu : une nouvelle gnration dtablissements culturels , Bulletin des bibliothques de France, t. 55, n. 4, 2010, [En ligne], http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2010-04-0057-001 (page consulte le 12 Avril 2012).
40

MONJOU, Clment, FnacBook : 14000 units vendues avec difficults Ebouquin.fr, 4 mai 2011, [En ligne], http://www.ebouquin.fr/2011/05/04/fnacbook-14-000-unites-vendues-avec-difficultes/ (page consulte le 12 Avril 2012). 36

Si la communication dApple autour de liPad met autant laccent sur la lecture, cela ne va pas sans certains paradoxes : par exemple, le logiciel iTunes permet de grer sa bibliothque de livres numriques au format ePub, den assurer le transfert vers un iPhone ou un iPad, il ne permet pas en revanche de les lire. De fait, Apple na tout simplement pas dit ce jour dquivalent pour ordinateur de son application iBooks : les solutions techniques ne manquent pas, mais Apple renforce ainsi certaines fonctionnalits exclusives de ses appareils mobiles. Un lecteur ayant achet des livres au sein diBooks ne peut accder ni ses livres, ni ses marque-pages, ni ses commentaires, hors des appareils mobiles. La communication entre les appareils, la notion dubiquit des fichiers lre du cloud se trouve ici svrement limite, au gr de stratgies commerciales obissant leur propre calendrier : les bnfices dApple proviennent principalement de sa vente dappareils mobiles, loffre de livre numrique quelle dveloppe doit donc demeurer un produit dappel sur ceux-ci. Il est certes possible d'accder manuellement aux fichiers .ePub au sein dune architecture de dossiers pour les lire avec une des solutions pour ordinateurs que nous avons mentionnes, mais la prsence de DRM spcifiques complique encore la tche. Le fait quApple ne propose pas encore de solution native de lecture de livres numriques sur ordinateur fragilise son discours descorte vis--vis du monde de lenseignement et du public tudiant, mettant laccent sur la continuit de lexprience au sein de lunivers de la marque. Il existe en revanche une application de cration de livre numrique, iBooksAuthor, permettant de mettre en page un ouvrage multimdia, accompagnant lutilisateur jusqu sa mise en ligne sur liBookStore, mais le rsultat final est un fichier au format propritaire lisible uniquement sous iOS, dmontrant la nature unilatrale du circuit qui relie actuellement ces plates-formes. Lintrt du lecteur est ainsi relgu au second plan, et linteroprabilit, un vain mot, laune des intrts commerciaux, lobjectif tant de pousser, la diffrenciation entre les appareils, pour valoriser leur achat combin, ou du moins des marchs artificiellement spars en fonction des usages. Le fait quApple veille ne pas dvelopper de concurrence entre ses ordinateurs et ses appareils mobiles pousse considrer son poids dans le monde de ldition numrique par le biais de cette stratgie avoue, fut-elle temporaire. Il faut garder ici lesprit quiOS est un systme dexploitation propritaire, dont les conditions d'utilisation peuvent voluer avec le temps. Ds juin 2011, la dcision d'Apple de prlever 30% du prix de toute transaction prenant lieu au sein d'une application sur iOS (in-app payment) tout en proscrivant les applications contenant un lien vers une plateforme de transaction extrieure, a t rvlateur d'une volont de contrle trs pousse de la circulation des biens
37

culturels dans son jardin . Concernant le livre numrique, cette mesure ponctionne les revenus de toute librairie en ligne, esprant utiliser l'interface de l'iPhone ou de l'iPad, mais c'est aussi un coup direct un concurrent dans ce domaine, puisque l'application Kindle d'Amazon pour iOS lui permettait de s'implanter sur cette plateforme en jouant la carte de lectures synchronises sur toutes les machines d'un utilisateur. Amazon refusant cette nouvelle condition, il est donc impossible pour un utilisateur d'acheter des livres dans le KindleStore autrement qu'en passant par le navigateur web. Apple ne fait pas mystre, au demeurant, de son intention de favoriser l'hgmonie de l'iBookStore pour ce qui est de la vente des livres numriques sur ses appareils. Certes, le prlvement d'Apple, du mme montant que celui du prix unitaire d'une application, se justifie par la prise en main totale de la transaction bancaire par Apple : cette opration en un seul clic (oneclick) est devenue synonyme de la uidit de l'achat sur plateforme mobile. C'est d'ailleurs lune des promesses centrales du discours entourant la librairie numrique : passer du dsir du livre, l'acquisition du titre, presqu'instantanment. Or dans le cas d'Amazon comme dApple, la compagnie possde elle-mme de prcieuses et extensives bases de donnes d'identiants bancaires, et de tous les serveurs ncessaires des micros-transactions. Il n'est donc pas question de libre concurrence ou de choix de l'utilisateur au sein de cet environnement : le smartphone et la tablette sont bien des objets communicants, mais l'architecture numrique qui les soutient, quand elle assume de manire aussi plnipotentiaire son aspect propritaire, inspecte, contrle et valide les donnes sortant de ces myriades d'applications.

b) Le cas Stanza : la mise mal dune technologie de lecture Cet affrontement autour de la mainmise sur le march du livre numrique entre les diffrents constructeurs dappareils implique, on la vu, beaucoup dautres acteurs ; il engendre galement lcrasement ou la marginalisation dun certain nombre de participants de taille plus modeste, qui se voient refuser toute influence dterminante sur le public potentiel de la lecture. Le cas de Stanza, application dveloppe pour appareils de la marque Apple, est ce titre extrmement clairant. Ds le lancement de lAppStore en 2008, on assiste lapparition dapplications de lecture sur iOS, permettant de tlcharger des livres numriques travers les catalogues de Feedbooks ou du Gutenberg Project. Parmi elles, Stanza, dveloppe et diffuse gratuitement par la compagnie Lexycle. En 2009, elle reprsente 2 millions de tlchargements, 4 millions en 2011, et se distingue par une personnalisation trs pousse de lexprience de lecture, des teintes de couleurs employes jusqu lespacement et lindentation des paragraphes, en plus de la matrise des corps
38

typographiques. Selon Hadrien Gardeur, co-fondateur en 2004 de Feedbooks, un site pionnier dans le domaine des librairies numriques francophones, Amazon et Apple ont lpoque tous les deux t surpris par la popularit des applications de lecture sur tlphone portable41.

Figure 5 - Interface gnrale de Stanza sur iPhone (bibliothque, lecture, rglages)

En 2009, Steve Jobs prdisait encore que le Kindle naurait le succs escompt, celui de devenir un appareil de rfrence comme liPod lavait t pour la musique, tout simplement parce que les Amricains ne lisaient plus 42, en contradiction ouverte avec sa prsentation diBooks parmi les nouveauts prsentes la sortie de liPad en 2010, indiquant alors une prise de position beaucoup plus marque vers le march du livre numrique, prt ouvrir les ngociations avec les groupes de ldition. En novembre 2011, le logiciel Stanza arrte de fonctionner aprs la cinquime mise jour du systme d'exploitation iOS. On peut retrouver sur Internet, sur des forums, sur des sites spcialiss, travers les nuages de commentaires gnrs, la trace de ce micro-vnement. Ces ractions illustrent un rapport motionnel avec une application devenue un lieu de lecture privilgi. peine l'application devient-elle incapable de souvrir, que lon assiste des ractions, des tmoignages, des prises de conscience : une bibliothque personnelle inaccessible, des notes, des marque-pages et des traces de lecture perdues. Rouage fondamental de liTuneS Store, la section de notation et de commentaire qui accompagne chaque application, rvle dans le cas de Stanza un
41 42

Entretien ralis avec Hadrien Gardeur, voir annexe 1.

Selon lui 40 % des amricains dclaraient lire un livre ou moins par an (MARKOFF, John, The Passion of Steve Jobs , New York Times, 28 janvier 2008 [En ligne], http://bits.blogs.nytimes.com/2008/01/15/the-passion-of-stevejobs/?ex=1358226000&en=dc35254b0fcd5490&ei=5090&partner=rssuserland&emc=rss (page consulte le 2 septembre 2012). 39

corpus vari, des descriptions des usages de lecture de roman sur smartphones aux dolances de lanne 2011. Tantt adress aux autres utilisateurs, aux dveloppeurs ou Apple directement, les commentaires doivent eux-mmes tres saisis sur un appareil iOS sont vritablement natifs du numrique mobile, inscrits dans un systme ferm qui est connect internet mais qui nest pas le web. Dans la cadre dune approche inspire par le data-mining, au moyen dun script labor par des dveloppeurs iOS mcontents de lopacit de la plateforme de liTunes Store (voir lAnnexe n 2), nous avons pu rcuprer et structurer en tableau les 12 000 commentaires qui constituent un tour du monde de 110 pays de ces valuations, conseils, recommandations, tribunes et plaintes. Les 596 commentaires domicilis en France, avec une grande majorit de notes maximales jusquen 2011 peignent, malgr limpossibilit de se rpondre, et la limite un seul commentaire par utilisateur, un certain portrait dune communaut dearly-adopters, rvlant un enthousiasme gnralis pour laccs aux classiques du domaine public, des conseils techniques (par exemple le mode blanc sur noir, beaucoup moins fatigant pour les yeux), lvocation de la gestion de leur bibliothque numrique (avec des logiciels du type de Calibre pour convertir des fichiers en ePub). Ces rcits de conversion la possibilit dune vraie lecture numrique saccompagnent dinjonction au tlchargement, leffet de recommandation jouant pleinement : dans lunivers foisonnant des apps , la satisfaction de ses pairs est cruciale au choix de lutilisateur. La dgradation des notes de Stanza, mme aprs la sortie dune ultime mise jour pour iOS5, peu stable, illustre sa dchance sur lAppStore. Que sest-il pass entre ces deux dates ? Amazon avait discrtement rachet la compagnie Lexycle fin 2009, y voyant un concurrent au Kindle (puisque Stanza rendait attractive la lecture sur plateformes iOS), avait dispers son quipe et interrompu ses mises jour, ce qui la rendait inoprable, dans la mesure o la politique de mise jour dApple ne garantit pas la rtrocomptabilit des applications, faisant peser ce poids sur les dveloppeurs. La longvit dune application dans un milieu au dveloppement aussi rapide que celui des terminaux mobiles est lie cette constante maintenance et mise niveau. Les critres qui faisaient de Stanza une des meilleures applications de lecture sur iOS sont donc aussi les raisons de sa disparition, au milieu de la comptition entre cosystmes de lectures. Comme le raconte H. Gardeur, pour Amazon il sagissait de faire barrage : empcher Adobe davoir un point dentre populaire dans un cosystme, empcher Apple dacheter une application qui avait plusieurs millions dutilisateurs 43 . Hadrien Gardeur y voit un phnomne de concentration des cosystmes de lecture touffant linnovation, plus visible sur le systme Android, sans que les petites structures
43

Entretien avec H. Gardeur, voir annexe. 40

puissent payer le forfait annuel de 75 000 $ dont il faut sacquitter pour pouvoir implmenter la lecture des DRM dAdobe, un ticket dentre inaccessible des distributeurs petits ou moyens 44 au dtriment de lutilisation de moteurs de rendu du texte plus dynamiques et plus souples comme Webkit, sur lequel reposait Stanza.

Dans ce paysage oligarchique Google montre lambition de concurrencer dans le domaine de linformatique mobile, en accentuant loffre de ses services dans le cloud, tout en approfondissant le dveloppement de ce capitalisme cognitif qui sintresse aux actes de lecture.

c) L're du Play
Avec louverture de son store de contenus culturels, lt 2012, Google compte desservir tous les appareils utilisant son systme dexploitation mobile Android qui reprsente le concurrent le plus important d'iOS. Ceci reprsente un nouvel aspect conomique pour une entreprise fonde jusque-l exclusivement sur les revenus publicit, Google Play vendant aussi bien de la musique et des films que des livres numriques.

Figure 6 - Publicit pour la section Livres de Google Play

On reconnat sur cet encart publicitaire pour la plateforme les formes d'crans concerns, les appareils d'Apple sont mme distingus par leur petit bouton rond dans la partie infrieure du cadre,
44

BIENVAULT, Herv, Le cot dun livre numrique, tude pour le Motif , avril 2010, [en ligne] http:// www.lemotif.fr/fichier/motif_fichier/153/fichier_fichier_etude.sur.le.coa.t.d.un.livre.numerique.pdf (consult le 10 aot 2012). 41

cette redondance au sein des mmes catgories est bien signicative de l'identit forte des marques dans ce march, l'extrme droite, on distingue une liseuse type Kindle avec un clavier physique. Il ne faut pas ngliger l'impact de l'apparition de l'onglet Play sur la page d'accueil de Google, entre Maps et Youtube , visite quotidiennement par des centaines de millions d'utilisateurs. Les immenses investissements injects dans le projet Google Books et la clause d'exploitation commerciale accepte par les bibliothques faisant numriser leurs fonds, trouvent donc ici une vitrine commerciale dune trs grande ampleur. Google est ainsi mme de cumuler les rles de moteur de recherche, de prescripteur, de boutique en ligne, de systme dexploitation et de plateforme de lecture, le tout accessibles via un simple compte utilisateur, c'est ce qui forme le socle de ce que nous approfondirons derrire la notion des lectures industrielles , puisque les traces, les marques et les parcours de lectures sont saisis au sein d'un mme cosystme numrique, qui a lambition de relier ces donnes des identits relles. Fort de ses capacits dagrgation de linformation, Google Play est un bnficiaire direct des recommandations publies sur le web en affichant des critiques de lecteurs en provenance de Myboox, de Goodreads et mme de Babelio selon le pays et la langue concerns, sans que lutilisateur ait des dtails sur lalgorithme qui slectionne ces trois ou quatre commentaires. Le paratexte constituait pour le critique Grard Genette lensemble des discours de commentaire ou de prsentation qui accompagnent une oeuvre 45, nous assisterions donc une extension de la sous-catgorie dite de lpitexte, cest--dire tout ce qui existe en dehors de loeuvre , ce qui correspondait la fois la publicit et aux critiques littraires. Le moteur de recherche serait une manire de naviguer parmi des pitextes, en retrouvant des mentions de luvre. En milieu numrique cest donc tout le paratexte ditorial qui doit voluer, la couverture et la quatrime de couverture, qui constituaient les deux seuils du livre papier, se retrouvent juxtaposes sur lcran bidimensionnel, au sein des stores et des librairies numriques ayant leur identit graphique propre. Lidentification du livre, du titre, du genre devrait donc pouvoir se faire dans des milieux et des chelles diffrentes pour prserver le lien entre paratexte ditorial et iconographie.

45

GENETTE, Grard, Seuils, Seuil, Paris, 1987. 42

Figure 7 - Carrousel des nouveauts littraires sur Google Play Books (haut) et liBook Store Ainsi pour des raisons doptimisation la couverture pourrait se dcliner en diffrentes tailles, du plein cran licne miniature, occasionnant de nouveaux dfis pour crer des repres de collection, ou de srie. Actuellement, la couverture de ldition papier est gnralement utilise sans modification pour son dition numrique crant des miniatures o les sous-titres ou le nom de lditeur ne sont parfois pas visibles ou lisibles.

3. De nouveaux circuits de distribution

Pour le lecteur, la question de la bibliothque personnelle numrique est largement tributaire des conditions daccs et de retrait, une stabilit qui soppose a la notion de lecture en streaming toujours dpendante dune source extrieure. Cest une des revendications dHadrien Gardeur, selon laquelle je dois pouvoir retrouver les ouvrages que jai dj achet ou que jai emprunts avec une grande facilit, je dois pouvoir construire plusieurs bibliothques personnelles et les consolider au mme endroit.46 lheure actuelle, ce nest pas un schma irralisable, mais il demande la
46

Entretien avec Hadrien Gardeur, voir annexe. 43

combinaison de plusieurs outils, par exemple, un utilisateur du gestionnaire debooks Calibre en conjonction avec un service comme DropBox peut gnrer un catalogue permettant de consulter sa collection de livres depuis un navigateur web. De manire plus lointaine, dans son ouvrage de prospective, La Mtamorphose des Objets, Frdric Kaplan sinterroge sur la possible mergence de vritables banques biographiques 47 dans lesquels nous archiverions et organiserions nos traces numriques, notre minerai biographique . On peut se demander si nos collections de livres numriques nen feraient pas partie, au titre de patrimoine personnel que nous voudrions pouvoir conserver des dcennies, et peut-tre mme lguer, aprs en avoir dessin les contours, nos propres hritiers. Les modles prtendant pouvoir un jour aboutir au portrait trac par Frderic Kaplan sont multiples et divergents, lis des approches distinctes quant la vocation de la lecture numrique. Pour assurer la distribution des contenus numriques, Amazon, Apple ou Google reposent sur leur cloud priv, impermable, un enclt qu'ils protgent la manire d'un jardin clos (c'est le sens de l'expression walled garden employ en anglais pour dcrire cette stratgie). la question des formats utiliss pour le livre numrique s'ajoute donc l'existence de diffrents modles d'accs. En 2009, un des enjeux abords par la confrence Tools for Publishing reposait sur la ncessit pour le monde de l'dition de participer la constitution de protocoles ouverts permettant la constitution d'un "Web du Livre". En effet, si le Web repose sur un consensus autour de certaines normes, il est possible de s'en inspirer pour laborer un systme bti spcifiquement autour des mtadonnes d'une publication numrique et de la structure du catalogue dans lequel il s'inscrit. Le protocole port par O'Reilly Media, Internet Archive Feedbooks et d'autres acteurs du livre numrique s'appelle OPDS, pour Open Publishing Distribution System, dfini par Marin Dacos comme un format de syndication pour la publication lectronique s'appuyant sur ATOM (un protocole de syndication, permettant de sabonner et de recevoir des flux) et le protocole HTTP (permet aux machines de sattribuer des adresses et de communiquer entre elles sur le rseau). Il permet l'agrgation, la distribution, la dtection et l'acquisition de publications lectroniques.48. terme, l'emploi d'un tel protocole permettrait d'tablir un catalogue de livres numriques, pour la vente et le prt, pour tous les formats, toutes les plateformes sur la base d'une simple connexion internet. Selon la structuration dun catalogue donn, on peut y naviguer selon des catgorisations diffrentes
47 48

KAPLAN, Frdric, La mtamorphose des objets, ditions FYP, 2009.

DACOS, Marin, Open Publication Distribution System (OPDS), une technologie qui rpond un enjeu de socit , Ldition lectronique ouverte, le carnet dOpenEdition, 8 mai 2009, [En ligne], http://leo.hypotheses.org/ 2446 (page consulte le 10 Avril 2012). 44

(par exemple langue , poque pour le Gutenberg Project, ou des thmes particuliers pour le catalogue OPDS diffus par la maison ddition Harlequin), pour naviguer jusquau livre de son choix.

Figure 8 - Exemple de catalogues OPDS accessibles depuis Stanza sur iPhone en 2009

Mais un protocole ne vaut que par la diffusion de son usage : si Feedbooks, Gutenberg Project et Internet Archive diffusent des livres gratuits et payants via le systme OPDS, ce nest encore quun cosystme en puissance, qui reste tributaire de logiciels de lecture compatibles pour permettre une exprience optimale lutilisateur. On peut compter Aldiko parmi les logiciels de lecture les plus populaires sous Android, mais nous avons mentionn les dboires de Stanza sous iOS. Lenjeu est donc plutt systmique : lexistence dalternatives permettra au long terme aux maisons ddition de ne pas tre entirement tributaire de quelques intermdiaires. Pour le lecteur, il sagit de pouvoir conserver une pluralit de sources possibles pour se fournir en livre numrique, avec des degrs de spcialisation ou de rputation diffrents, tout comme il existait plusieurs types de lieux diffrents consacrs la vente de livre papier.

Dans le paysage conomique franais, plusieurs projets non coordonns ont lambition de fdrer les acteurs du livre autour de systmes de distribution numrique multi-plateformes. Cela reprsente des enjeux stratgiques, les grands groupes amricains ntant pas fiscaliss en France, mais aussi politiques, dans la ligne de lexception culturelle. Ainsi le projet MO3T (pour Modle Ouvert Trois Tiers) pilot par Orange, et ralli par de grands groupes ddition comme Editis et Eden (regroupant par exemple Gallimard et Flammarion), sest vu allouer 3 millions deuros par le
45

Commissariat Gnral lInvestissement dans le cadre des investissements davenir49pour laborer une structure fdratrice. Dans cette conomie alimente par le dveloppement de linternet mobile, les fournisseurs daccs nationaux cherchent se positionner : cest loccasion pour Orange en partenariat avec SFR, de sappuyer sur leurs propres infrastructures pour renforcer leur offre dun cloud la franaise. On peut aussi mentionner le projet TEA (pour The Ebook Alternative), port par le groupe Decitre et prsent au Salon du Livre 2012 avec le soutien du SNL, dont la dclaration de principes reconnat au lecteur le droit de lire, manipuler et commenter les livres numriques o il veut, quand il veut et comme il veut, indpendamment du distributeur et du matriel de lecture50 . Ces principes gnraux et gnreux reprennent bien dans leur discours commercial des revendications prsentes sur la blogosphre, mais sans beaucoup de prcision quant leurs modalits techniques.

Ces annonces, avec des calendriers annonant des premiers rsultats fin 2013, sont symboliques dune prise de conscience tardive dun secteur mis devant le fait accompli du monopole de nouveaux entrants industriels, mais participent de la diversification des cosystmes de lecture : MO3T comme TEA en appelle une inter-profession largie, cherchant rallier des diteurs traditionnels, des pure players mais aussi des entreprises possdant un savoir-faire technique de la distribution numrique, ou une expertise en matire de rseaux sociaux, tout en se prsentant comme un alternative aux grands acteurs amricains, sappuyant sur lidentit culturelle bti autour de lide dexception franaise , au sein de laquelle le livre nest pas un produit culturel comme les autres, ni un simple service. Cette politique du livre, qui a soutenu ldition en France, pousse se demander ce quil y a de politique dans la question du livre numrique, puisque les relations entre distributeur et client sont plus continues que dans lacte si tranch de lachat dun bien matriel. Autour dun objet connect comme la tablette, le livre numrique agit comme un point de contact : en lisant on construit un profil de lecture, au fil des transferts on diffuse des donnes personnelles et ces informations sont prcieuses au sein de lconomie numrique. Lencadrement de ce march des donnes, et des droits en disposer, par exemple pour migrer dune plateforme une autre, intressent lindividu la fois comme consommateur et comme sujet culturel.

49

OURY, Antoine, L'arme du gouvernement contre Amazon : Orange, SFR, Editis..., ActuaLitt, Vendredi 20 Juilllet 2012, [En ligne], http://www.actualitte.com/acteurs-numeriques/l-arme-du-gouvernement-contre-amazon-orange-sfreditis-35513.htm (page consulte le 22 juillet 2012).
50

Le Monde dition du 08/03/2012. 46

III. Vers des lectures industrielles ?

1. Le lecteur face l'industrie ct de lintroduction et de lessor dun nouveau paradigme technologique, par une gnration de consommateurs adultes, la question de lducation au numrique et de son positionnement par rapport cette volution du rgime de lcrit est fondamentale, car ce climat de discussion et de dbat met en avant le retard qua pris lcole sur la question du numrique, selon Alain Giffard le retrait de ltat et de toute puissance publique de la formation la lecture numrique produit [...] un face face des industries de linformation et du public. 51 De ce face face rsulte un dsquilibre des pouvoirs, entre consommateurs, ayants droit et distributeurs, auquel sajoute un dsquilibre des savoirs, faute dune alphabtisation et dun enseignement approfondi 52 intgrant les mcanismes du numrique. Faute dun savoir-faire appropri, lchelle de la socit, une certaine opacit demeure.

a) Contrle des pratiques de lectures La question du droit dauteur appliqu au domaine de la lecture numrique est intrinsquement problmatique, puisque le contexte industriel numrique repose largement sur lutilisation de moyens de reproduction et donc de copie. Comme le rsume Marin Dacos : un dispositif juridique (le copyright) est protg et mis en application par un dispositif technique (les DRM) qui est lui-mme protg par un dispositif juridique (le DMCA) 53. Le Digital Millenium Copyright Act de 1998 que mentionne Dacos est un lment cl du dispositif juridique amricain visant tendre les moyens de protection de la proprit intellectuelle au sein de la sphre du numrique. Un quivalent en Europe peut tre trouv avec la Directive europenne sur l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la socit de l'information vote en 2001 par le Parlement europen, aussi appele Copyright Directive ou InfoSoc Directive . Ces deux textes de loi sinscrivent dans le cadre de conventions mondiales avec une institution spcialise de lONU, lOrganisation Mondiale de la Proprit Intellectuelle. Y
51 52 53

GIFFARD, Alain, op. cit., p. 166. ibid. DACOS, Marin et MOUNIER, Pierre, L'dition lectronique, Paris : La Dcouverte, 2010, p. 15. 47

sont mentionns les phonogrammes, les films et les produits multimdias , selon une formulation qui fait cho aux enjeux poss par le piratage lindustrie du disque et du cinma au dbut des annes 2000 : la jonction en train de se raliser entre le monde de ldition et la socit de linformation se fait, sur le plan juridique, sous les auspices de la protection des ayants droit. Par consquent, la question de la lecture numrique sur des appareils de lecture divers ou au sein dapplications de lecture distinctes ne peut tre pense sans ltude des verrous numriques, cest--dire des procds de restrictions des manipulations dun fichier par lutilisateur : ce verrou juridique constitue la cl de vote du systme de proprit intellectuelle l're numrique. Il est souvent considr par les industries d'dition de contenu comme la condition sine qua non pour la distribution de leurs contenus travers les rseaux numriques. 54 La lgislation europenne est mme plus restrictive sur certains points que le DMCA tats-unien, puisquil rend notamment illgal le contournement de verrous numriques, ou la promotion doutils permettant deffectuer ce dtournement : on a affaire une protection lgale de la protection industrielle. Cet tat de fait se heurte aux liberts fondamentales des utilisateurs, et sous la pression des associations dfendant le logiciel libre, le Conseil dtat a rtabli en 2007 la possibilit dun contournement des fins dinter-oprabilit 55. Dans la pratique, lachat dun livre numrique sur un site destin au grand public comme celui de la Fnac, la prsence des DRM nest parfois mentionne quaprs lacte dachat. Au lieu dun fichier ePub, lacheteur tlcharge alors un fichier .ascm ne pouvant tre ouvert quavec le logiciel Adobe Digital Editions, qui lutilisera pour tlcharger une version encrypte du livre numrique, qui ne pourra tre dcrypte qu laide dun identifiant Adobe Digital Editions. Ce logiciel est le seul autoris ouvrir le fichier protg sur lordinateur de lutilisateur, et cest par son biais quon doit enregistrer ses diffrents appareils lectroniques mobiles. Ce systme de compartimentage maintient effectivement le lecteur une certaine distance symbolique du livre numrique, lorsque des instances intermdiaires sont charges de son identification, de son authentification et de la rgulation de ses modalits daccs. Aprs lachat dun livre papier, lditeur et le distributeur perdent de vue, pour ainsi dire, lexemplaire individuel. Son propritaire est libre de lannoter, de le prter, de le donner. Dans le cas dun prt en bibliothque, le lecteur sait quil devra rendre le livre en ltat. Il est notamment libre de le revendre, selon ce que le droit amricain appelle First Sale Doctrine . Avec le passage

54 55

Ibid.

Communiqu de presse de lApril (promouvoir et dfendre le logiciel libre), 30 juillet 2012, [En ligne], http:// www.april.org/articles/communiques/pr-20080730.html (page consulte le 3 aot 2012). 48

au livre numrique, le concept mme de proprit prive se voit remis en question, car le distributeur nabandonne pas forcment tous ses droits, et lditeur a potentiellement les moyens de dfinir trs prcisment les conditions dusage de son produit. Comme dans le domaine du logiciel, ce que lacte dachat entrine sur les plateformes dAmazon ou dApple, cest une licence dutilisation, un contrat dont les termes sont variables et peu connus du grand public, puisque leur consentement passe gnralement par l'acquiescement via le bouton adquat dune longue notice lgale appele EULA (pour End User License Agreement). La lecture de ce contrat nest pas tant nglige, quignore par lutilisateur du fait dune situation de lecture place comme un obstacle la finalisation de son acte dachat, ou de linstallation dune mise jour, diTunes par exemple. Cette non-lecture, qui remet en question du point de vue symbolique (voir lgale) le consentement que reprsente un contrat, a pourtant des implications profondes sur la lecture dun ouvrage numrique. Ce quon achte sur iTunes ou sur la librairie dAmazon reprsente ni plus ni moins un droit daccs priv et incessible, comme le prcise cet extrait des conditions dutilisation de Google Play Books56 :
PARTAGE : Vous n'tes pas autoris prter sur Google Play les livres que vous achetez ni en devenir copropritaire avec une autre personne.

En ce qui concerne les conditions dutilisations, Google a soin de prciser que les couches de DRM ne font que respecter la volont des diteurs :

DROITS : Certains livres sur Google Play sont exempts de gestion des droits numriques. Ce sont soit des ouvrages gratuits appartenant au domaine public, soit des ouvrages dont le titulaire des droits a choisi d'offrir aux lecteurs un accs libre au contenu. Dans ce cas, vous pouvez tlcharger des fichiers ePub ou PDF libres de GDN. Pour tous les autres livres numriques, nous appliquons les rgles de protection des droits requises par l'diteur. Par exemple, les livres numriques tlchargeables au format ePub ou PDF sont protgs par le systme de GDN ACS4 d'Adobe. Par ailleurs, certains diteurs limitent le nombre de lecteurs mobiles pouvant tlcharger un mme livre au mme moment. Certains limitent galement le nombre de sessions de lecture simultanes autorises de leur contenu.

Du propre aveu de Google qui prcise [qu] l'heure actuelle, il est impossible d'afficher les paramtres des droits numriques associs un livre donn 57, il en rsulte une opacit certaine sur les limitations qui porteront sur louvrage numrique dont on se fait lacqureur. Lors de notre entretien avec Hadrien Gardeur, celui-ci a fait porter sa critique des DRM sur quelques points essentiels. En premier lieu, si les DRM sont prsents comme un moyen de lutte contre le piratage, il nexiste ce jour aucun type de protection de fichier dont la contre-mesure nait t publie sur

56

F.A.Q. de Google Play Books, [En Ligne], http://support.google.com/googleplay/bin/answer.py? hl=fr&answer=1062968 (consult le 10 juillet 2012).
57

ibid. 49

internet ; or au sein dun rseau peer-to-peer il suffit quun seul fichier soit accessible pour quun grand nombre puisse le re-partager. Les DRM ne peuvent donc gure empcher larrive dun titre sur les sites de P2P. Ce qui est directement vis par ces verrous, ce sont les pratiques de partage dans le cercle familial, ou de proche en proche. Ils rduisent la mobilit des utilisateurs entre diffrents appareils et la prennit de leur bibliothque numrique. Ils reprsentent de surcrot un surcot financier et technologique non ngligeable pour les dveloppeurs de systmes de lecture numrique, contraint de les implmenter pour pouvoir accder la plus grande partie de loffre commerciale de livres numriques.

Dans ce contexte, la dcision prise par Google de rtrograder le positionnement des plateformes P2P dans les rsultats de son moteur de recherche au profit de loffre lgale, et la possibilit dtendre cette occultation des sites envers lesquels des plaintes ont t portes pour infraction au copyright, est peut tre lun des vnements les plus importants dans la lutte contre le piratage. En effet, il existe une relation entre piratage et facilit daccs loffre illgale, surtout quand cette offre arrive en tte du moteur de recherche. Leur popularit reposait essentiellement sur lajout de mots-clef comme free ou gratuit favorisant leur affichage parmi les premiers rsultats de Google. linverse, la relative complexit ainsi que la lenteur de laccs aux offres lgales de tlchargement mettait celles-ci en situation de dsavantage significatif. Google, dont le succs repose en large partie sur sa capacit offrir lutilisateur les rsultats qui le satisferont le plus, prend dans le cas prsent une mesure potentiellement coteuse quant la perception de son moteur de recherche par le public, dans le but de satisfaire les intrts des ayant-droits. Une telle dcision nest pas anodin : il est remarquable que Google rponde ainsi aux requtes des ayantdroits si peu de temps aprs avoir dvoil sa propre plateforme de vente de biens culturels, tout en prenant soin dexclure YouTube, quil possde, de cette politique de lutte contre le piratage. En ce qui concerne les sites de Direct Download (de type RapidShare ou MegaUpload), parfois financs par des abonnements alimentant lucratifs, le durcissement de la position des E.U. sur les infractions au DMCA se sont illustrs avec le choc mdiatique de larrestation en 2012 de Kim Dotcom, fondateur de MegaUpload, une tolrance zro qui a fait fermer plusieurs sites de torrent et vids les rpertoires de liens de Direct Download , ce qui nempche pas ces pratiques de se reconstituer sur de nouveaux domaines mais qui a considrablement amoindri leur marge de manuvre. On peut toutefois remarquer que lappellation de piratage recouvre de multiples approches. Dans le champ de la lecture sur cran, devant limpossibilit de trouver certains titres sous format
50

numrique, le piratage a parfois pris des allures militantes de mise disposition , avec un travail proche du pro-am , entre professionnel et amateur, de numrisation de livres papiers, de nettoyage des fichiers et de distribution libre (sous un maximum de formats) de titres qui ntaient pas disponibles au format numrique. En largissant trop tardivement loffre en livre numrique, les diteurs franais ont laiss des sites comme celui de la Team Alexandriz, autoproclame n1 sur les ebooks FR se construire une notorit propre, qui dplace aujourdhui ses revendications, sur la qualit parfois brouillonne des fichiers disponibles dans le commerce, dnonant leur prix et leurs limitations.

Figure 10 - Bannire de la Team Alexandriz et prsentation type dun upload

On remarquera le lien vers la boutique Amazon, lgale, sous le lien de tlchargement illgal dun livre paru la rentre littraire 2012, permettant peut-tre de montiser une partie du trafic, et davancer que les pirates ne sont pas forcment des non-consommateurs, sestimant libre de rcuprer des titres quils possdent dj sur papier, de dcouvrir par curiosit puis de supporter lauteur leur manire 58.

58

Propos sur le piratage recueillis auprs dun membre de la Team Alexandriz, louverture du Labo de ldition, le 21 dcembre 2011. 51

b) Attention et publicit Lexistence de la publicit au sein dun environnement de lecture a longtemps permis dtablir une distinction entre des catgories de publication. La presse et les magazines qui financent une partie de leur revenus avec une rgie publicitaire comportent des encadrs et des pleines pages de publicit, qui ne sont pas choisis au hasard : ils visent un certain public-cible, un lectorat jug adquat. Le livre papier en revanche nest quasiment jamais un vhicule de publicit. Leur statut culturel nest pas le mme : au sein dun livre le fil du texte est ininterrompu, parangon dun environnement de lecture autarcique. linverse, les crits dcrans, notamment les crits en ligne (et cela comprend une grande partie de la blogosphre) qui refltent cet idal dun accs gratuit et universel linternet ne sont nullement exempts dun rapport lconomie. Les hbergeurs ont toujours leur charge le prix de lespace-serveur, qui permet au site dtre en ligne : les encadrs de publicit numrique sont le moyen le plus courant pour montiser le trafic numrique.

Or si la publicit papier, espre gnrer un acte dachat ultrieur, constituer une rfrence, la publicit en ligne, en revanche, fait irruption dans des zones actives, animes de manire plus ou moins complexe, et surgit sous forme de liens : il suffit de faire se succder deux images pour provoquer un effet de clignotement, et attirer lattention dun lil toujours moins sensible aux surfaces statiques quaux surfaces en mouvement. La publicit numrique se place donc en concurrence avec son environnement de manire dynamique, et permet une vasion immdiate vers la marchandise propose en ouvrant une fentre vers un autre domaine, vers un autre site. Plus quun lectorat type, elle peut cibler un utilisateur prcis, en engrangeant des informations mises en cache (cest--dire sauvegardes) au cours de la navigation de lutilisateur. Par exemple, si

lutilisateur a fait une requte prcise sur un site de vente en ligne comme eBay, il y a possibilit quil rencontre ultrieurement, sur un site diffrent, une publicit en rapport avec sa recherche effectue sur eBay. Il suffit pour cela queBay ait achet un espace publicitaire sur un site diffrent, ce qui lui permet de suivre son consommateur lorsquil visite cet autre site.

Le caractre intempestif des publicits numriques, pouvant tre peru comme une pollution de lespace visuel du navigateur explique la popularit dextensions comme AdBlock, utilis par

52

prs de 30 millions de personnes dans le monde59, qui bloque purement et simplement laffichage des pop-ups publicitaires, des bandeaux anims et mme des encarts AdSense sur la page des rsultats de Google.

Figure 11 - Requte sur Google, avec le plugin AdBlock sur limage de droite

On voit lexemple ci-contre avec la requte acheter un e-book , susceptible de nombreuses enchres sur la bourse des mots-cls proposs par Google et dclenchant une des configurations maximale du dispositif publicitaire, les premiers liens non-subventionns napparaissant qu la fin de la page. La possibilit ainsi donne lutilisateur de dsactiver les publicits lui permet dautomatiser un certain filtrage pour modifier son exprience de lecture. Paradoxalement, en se dbarrassant des publicits, lutilisateur sinscrit alors en porte--faux par rapport au modle conomique de nombreux sites quil visite. Inventes pour contre-balancer des publicits juges trop envahissantes, intrusives et rptitives, ces technologies de blocages rappellent que lattention est une ressource fragile dans la socit de linformation. Ainsi, la tentation de multiplier lenvi les espaces publicitaires sur le web, si elle est pousse trop loin, peut provoquer un dbut de rponse immunitaire. Mme si ce phnomne est encore limit, il cristallise les tensions autour de la publicit en milieu numrique. Le navigateur, ce lieu crucial de la rencontre avec les crits dcrans, nest donc pas seulement un logiciel, cest une espace o se croisent diffrentes volonts de rgulation. De ce point de vue, les browsers disponibles sur tablettes, comme Safari Mobile sur iPhone et iPad, et Chrome pour Android sont extrmement peu paramtrables, l'exprience de la
59

COHEN, Noam An Ad Blocker Opens the Gates, Ever So Slightly New York Times, 1 janvier 2012, [En ligne], http://www.nytimes.com/2012/01/02/business/media/adblock-plus-allowing-some-online-advertisements.html (page conslte le 10 mars 2012). 53

tablette tant cense tre plus simple que celle de lordinateur, lutilisateur y perd certaines options. La tablette en tant que medium spcifique reprsente donc aussi des enjeux particulier pour les publicitaires : en 2010 Apple a notamment fond iAd, sa propre rgie publicitaire pour tout ce qui concerne lenvironnement iOS, pour exploiter des espaces de publicit intgrs aux fonctionnement de certaines applications, des crans de transition aux publicits interactives qui doivent exploiter les contraintes dun cran plus restreint que celui des ordinateurs mais une attention juge plus focalise. Simplifier lexprience utilisateur, mais aussi devenir le garant, le gardien et

lorganisateur de cette exprience, cest cette volont dextension qui sexprime travers le dveloppement du navigateur Chrome dont Google espre quil puisse devenir terme, le paradigme de toute lexprience informatique, via des applications en ligne et lutilisation extensive du cloud et de la connectivit permanente, un paradigme explor et raffin travers lcosystme Android dans son ensemble.

Le degr dacceptation de la publicit se pose aussi dans le milieu des tablettes de lectures spcialises. La base de lexpansion dAmazon repose sur une extrme comptitivit des prix, allant jusqu vendre perte pour sassurer dune prdominance dans un domaine, les liseuses Kindle et les tablettes Kindle Fire nchappent donc pas cette rgle, leur modles comportant de la publicit, propos de 30 50 dollars moins chers que les modles standards. Du point de vue du marketing il sagit donc de proposer une liseuse ou une tablette sponsoris o safficheront des des offres spciales personnalises relies au fichier client dAmazon. Elles apparaissent au dmarrage, lextinction ou ltat de veille, inventant de ce fait lconomiseur dcran publicitaire. Ce modle conomique permet Amazon de faire voluer la norme, pour que le consommateur intgre ces nouveaux critres dans lacte dachat et saccoutume ces suggestions . Il existe jusqu maintenant sur ses liseuses une option de dsactivation en payant un forfait unique, quand Amazon a dclar que cet opt-out (option de sortie dune offre ) ne serait pas disponible sur ses nouvelles tablettes de lAutomne 2012, la compagnie a cd la controverse sur le web et a d se rtracter60.

Cet quilibre entre tolrance et rejet correspond des enjeux culturels et conomiques, entre guerre des prix et statut du livre, mais aprs lavoir expriment sur le march domestique a Amazon choisit cette nouvelle gnration dappareils pour exporter ses offres sponsoriss vers les pays europens. Pousse un cran plus loin, la logique de ce systme pose dj la question des
60

BRODKIN, Jon, Amazon caves in , Ars Technica, 9 septembre 2012, [En ligne], http://arstechnica.com/gadgets/ 2012/09/amazon-backtracks-will-remove-ads-from-kindle-fire-for-15-fee/ (page consulte le 10 septembre 2012). 54

coupures de publicits places lintrieur mme dun livre numrique dont le prix serait en partie ou entirement subventionn .

c) Lisibilit Le succs depuis 2009 dune extension comme Readability est lexpression la plus visible dun dsir de lisibilit du par des mises en page trop satures : un clic sur licne intgre en haut droite du navigateur fait apparatre le texte de la page, par exemple larticle ou le post de blog sous la forme dune colonne de texte de largeur optimale, paramtrable, centre sur une page blanche. Au del de la publicit, cest le site entier qui est ainsi mis de ct, avec ses barres de navigations, ses carrousels et tout ce qui peut constituer lentourage de la zone daffichage principale. Ce dtourage correspondrait donc la prparation dun environnement de lecture pur, sans distraction (le slogan de Readability est bien est distraction-free online reading ) ce qui parat paradoxal, puisque la lecture en ligne est bases sur cette mobilit perptuelle mais rpond aussi tout simplement lexigence de pouvoir lire de manire plus soutenue sur un ordinateur et de trouver les outils qui favorisent cette stabilit.

Figure 12 - Modification de la lisibilit dune page avec le plugin Clearly

Lisolement du texte peut faire partie de ces oprations : on sextrait symboliquement dun milieu marqu par le flux et la rapidit, pour accentuer limmersion. Il est de ce point de vue significatif quApple ait intgr ds 2010 une icne Lecteur (en anglais reader) de manire native dans la barre de navigation de Safari 5, en se servant directement du code source de Readability, qui tait disponible sous licence libre, fonctionnalit que lon retrouve sur la version mobile de Safari sur iOS. La diffusion de cette possibilit dun basculement en mode lecteur signale une volution
55

du rapport la textualit de lcrit dcran. Cependant lanalyse de ces facilitateurs de lecture serait incomplte sans la mention des fonctions darchivage et de partage de ces objets de lecture cibls entre plusieurs appareils, notamment les terminaux mobiles. Cest ce principe qui constitue la base dInstapaper, dveloppe en 2008 par Marco Arment (un des fondateurs de la plateforme de micro-blogging Tumblr) jumele ds son lancement une application iPhone, qui met jour simultanment sa liste de lectures chaque fois quune page est remarque dans le navigateur de lordinateur, systme qui a rapidement t mul par les autres plate-formes mobiles. Ce type de synchronisation avec des appareils mobiles est base sur la collaboration entre des systmes informatiques via une API, comme nous lavons mentionn, et sur la transitivit de lacte de lecture entre les diffrents appareils de lutilisateurs. Cette notion dun contrle du contexte de la lecture est aussi temporelle : il sagit dun lire plus tard (read later), un geste de rtention qui rend compte de ce qui ntait facilement sparable dans lexprience du web, des phases de collecte dobjets de lecture, rapides, naviguant sur des liens hypertextuels, et des moments de lecture attentive, plus lent. Alain Giffard dans son analyse des mcanismes de la lecture sur le web remarquait quel point la navigation pourrait [...] bien constituer une prlecture ou praelectio, une opration de collectes dindices qui permettraient de mener ultrieurement une lecture plus soutenue, mais quand ? Comment ? 61, on voit ici comment des dispositifs techniques commencent rpondre ses enjeux.

Figure 13 - Options proposes par longlet de Readability : clarifier, mettre de ct, envoyer sur le compte Kindle. tablir ainsi une liste de lecture, cest constituer pour soi-mme un corpus, avec un aspect programmatique o la tablette peut venir jouer un rle dun mdium complmentaire, qui ne pouvait auparavant ntre satisfait que par un copier-coller et un reformatage manuel ou par une impression papier. La lecture sur le web se dote donc petit petit de moyens permettant de capturer et danthologiser des contenus : ce geste, mettre de ct nest pas un pur archivage, cest une manire de mise en rserve, de garder pour regarder. Cest cette aspect de rtention qui profite au
61

GIFFARD, Alain, Pour en finir, avec la mcroissance , art. cit. p. 163. 56

mcanisme de vase communicants entre lordinateur et les tablettes : dans les temps et les espaces nouvellement investis par le numrique, comme les transports en communs pour les smartphones et les liseuses, cest la possibilit davoir de la lecture , davoir accs une pr-selection. Ce type de procd de distillation de loffre illimite fournie par le web, offre une solution de continuit lactivit du browsing, ou une dcouverte chasse lautre, en permettant lutilisateur de se situer dans sa propre conomie attentionnelle, au court, moyen et long terme. La lecture rapide peut donc sarrter sur le choix de donner suite une lecture plus pousse, o lide dun accs futur pour une rfrence.

Figure 14 - icnes dInstapaper, de Readability et de Clearly

Il est interessant de comparer la symbolique des icnes choisies pour reprsenter de ces services numriques, le I majuscule dInstapaper entour de blocs de textes, met laccent sur limportance de laspect typographique du texte, le fauteuil de Readability reprsente le confort traditionnellement associ une lecture papier et la lampe de bureau de Clearly dvelopp par Evernote suggre un clairage du texte, au sens propre et au sens figur. Dans les trois cas, on annonce une amlioration des conditions de la lecture.

Ces fonctionnalits de reformatage minimaliste dun contenu, daccs des listes de lectures ultrieures et la synchronisations par le cloud ont toutes t progressivement incorpores dans Evernote, une application lance en 2007 et qui compte aujourdhui prs de quarante millions dutilisateurs. Si son usage est principalement consacr la production de notes, elle se caractrise par la possibilit dassocier des tags ses contenus et de les classer en carnets. Cette dimension de productions de mta-donnes (carnet, tags, commentaires), associe la capture dextraits de textes ou darticles complets, permet un degr plus pouss dappropriation du texte. La mtaphore de la paire de ciseau, employe par Evernote pour caractriser sa fonction de Web Clipper rappelle le geste de dcouper un article de journal pour le mettre dans un classeur, mais le systme repose aussi sur la popularisation du principe de folksonomie travers les rseaux sociaux, ce que Giffard appelle des textes de marquages [...] cest--dire lassociation dun commentaire crit (mot cl)
57

la marque (lien, signet, favori) 62, lajouts de tags personnels augmentant la pertinence de laction des moteurs dindexation et de recherche. Ce genre dinterface dcrit concrtement des moyens de fixer des parcours de lectures, avec conservation des sources et des rfrences, mais au sein dune forme dencyclopdie personnelle, structuration de plus en plus ncessaire dans le domaine des hypomnemata numriques, cest--dire de la mmoire des actes de lecture.

2. Des lectures sociales

Le livre numrique offre donc un curieux mlange de libert et de contraintes, pour le lecteur qui voudrait partager une phrase avec ses amis sans interrompre le fil de sa lecture, ce sont les accords et les stratgies du dveloppeur de son application qui en rgule les conditions : uniquement vers Google + sur Google Play Books pour encourager la frquentation dun rseau qui na pas encore pu concurrencer, pas doption interne de partage dans iBooks pour conserver lintgrit du texte dans son milieu clos. Pourtant cest ce lecteur qui, en tant quamateur, curateur et propagateur de ses gots dans ses propres rseaux qui peut jouer un rle important dans la promotion et les changes culturels autour dun auteur. Comme le rappelle Milad Douehi :
Si la culture du livre, dans son volution historique, a donn lieu la naissance et au sacre de lcrivain, la culture numrique, dans sa dimension anthologique, inaugure la renaissance du lecteur. Un lecteur toujours dj auteur, mais auteur dans un sens nouveau, ancr dans une hybridation agence par le numrique et lanthologisation. La pratique anthologique est naturelle au sein du numrique : elle rpond la nature de ses objets et de ses supports, de leurs production, circulation et valorisation. 63

a) Sociabilit numrique du livre Plutt que d'opposer frontalement les usages de lectures de livre papier et de livres numriques, qui concernent encore en majorit, pour le moment, en France comme ailleurs, ce qu'on appelle en sociologie de grands lecteurs , au nom d'un Ceci tuera cela si souvent tir des pages d'Hugo qu'il en est devenu un poncif sur le thme de la prdation technologique, il y aurait lieu d'envisager la place que peut prendre la lecture de livre au sein de la connectivit incarne au XXIme sicle par la place des rseaux sociaux. Car sil existe une temporalit associe symboliquement au livre papier, o il reprsente un mdium clos, cette lecture sinscrit toujours dans des situations plus ou moins sociales et senvironne potentiellement de tout un ensemble dinteractions autour de cette lecture, des conseils qui y mnent, de discussions son sujet, voire de
62 63

GIFFARD, Alain, Pour en finir avec la mcroissance , art. cit., p. 166. DOUEIHI, Milad, Pour un humanisme numrique, Le Seuil, Paris, 2011, p. 110. 58

recommandations futures. L'aspect social du livre commence sa couverture et la lecture dans un espace public, dans les transports en commun, joue le double jeu d'une intimit constitue avec le texte et d'une publicit faite au livre, par la visibilit du titre et tous les codes vocateurs d'un style de collection ou d'un genre de littrature. La lecture sur smartphone ou liseuse neutralise ces codes, ou plutt leur substitue l'identit uniforme de l'objet lectronique ; de fait, la nature du texte lu, mme s'il s'agit d'un livre numrique particulier, devient illisible pour les personnes extrieures. Cette disparition est double tranchant, puisqu'elle permet en revanche un regain d'intimit quant au choix de ses lectures, ce qui explique lintrt du format numrique pour une maison d'dition de roman revendique l'eau de rose comme Harlequin. Cest peut-tre un des facteurs d'explication possible de l'ascension extrmement rapide de la ction rotique sado-masochiste Fifty Shades of Grey, paru en format Kindle en mai 2011, qui a t le premier titre dpasser le million d'exemplaires vendus sur les Kindle Stores amricain et britanniques. L'auteur, E.L. James, qui avait dvelopp son histoire sous forme de fan-ction inspire par la Trilogie Twilight, fournit ainsi les bases d'une mythologie de l'amateur issu du Net et auto-dite accdant une clbrit qui fait la publicit du Kindle Direct Publishing ou KDP, pratiquant un taux de royalties de 70% reverss l'auteur et nanmoins extrmement rentable pour l'cosystme Kindle. C'est dans ce contexte que la division britannique d'Amazon a annonc vendre plus d'ebooks que de livres au format papier, livres numriques gratuits non-inclus. Qu'en est-il alors de ce regard des autres qui compte pour se reconnatre au sein d'une culture partage, mais qui peut tre double-tranchant quand il est dprciatif ?

Publier ses impressions, ses critiques de livres sur un blog personnel ou retrouver une communaut dintrts autour dun auteur sur un forum spcialis sont des oprations dditorialisation de ses gots qui se sont grandement banalises, et cest dans la sphre du numrique qu'est appele se reporter une partie de cette sociabilit inhrente au monde du livre et de la lecture. Cest ce qui explique le renforcement aux tats-Unis de rseaux sociaux ddis aux lecteurs comme GoodRead, Shelfari ou LibraryThing dont un quivalent francophone une moindre chelle serait le site Babelio.

59

Figure 15 - Statut cocher pour un livre sur le site Goodread, et collection de badges dun utilisateur de Babelio, illustrant ses intrts et ses contributions Sur ces sites, il sagit de reconstituer ou de faonner sous format numrique son identit de lecteur, en enregistrant et en classant des titres de livres. Cette liste de livre peut reprsenter une partie de sa bibliothque physique, dy articuler ses critiques, mais aussi de se situer dans un certain rfrentiel avec les catgories lu , en train de lire et lire . Ces marqueurs permettent le dploiement de mcaniques sociales indites, tre en contact, linstant T, avec dautres lecteurs dun mme livre, la possibilit de signaler son avancement, et de rejoindre des conservations en cours, ou la version numrique de cercles de lecteurs qui peuvent devenir le lieu dune sociabilit rgulire pouvant mme sorganiser au fil de calendriers de lecture ou de relecture. Pour ces lecteurs connects, mme le support papier gnre des reprsentations numriques, puisquil suffit de photographier le code-barre dun livre, pour lintgrer automatiquement dans le flux des interactions, cest--dire par comptes interposs de pouvoir rendre visible un certain statut de lecture jusqu des rseaux sociaux plus gnralistes comme Facebook ou Twitter. Chacune de ces lignes de statut agit comme une amorce, cherchant lassentiment, provoquer des questions, ou constituant une trace pour soi-mme. limage de la bibliothque physique qui par sa prsentation offrait un certain portrait de son propritaire, le numrique amplifie la valorisation du choix , de la slection , de lutilisateur, ce qui lui permet de se situer par rapport lui-mme et par rapport au groupe. Ces rseaux sociaux reprsentent une cartographie des gots et des dsirs qui suscite lintrt actif des distributeurs, et le rachat de Shelfari par Amazon permet de proposer lachat papier et en numrique cette liste de livres lire , qui se constitue au gr des recommandations et des trouvailles. La rupture du site Goodread (qui en 2012 dclare 8 millions de membres et 13 millions de critiques de livres) avec Amazon dcoule des conditions dusage trs strictes dictes par ce dernier pour avoir accs ses catalogues dISBN, de couvertures et de descriptions, cette indpendance lui permettant de diffuser sa propre application de lecture pour mobiles et tablettes.
60

Ces points de passage entre lecture papier et milieu numrique illustrent donc des interactions possibles avec linformatique mobile : des dictionnaires embarqus qui peuvent venir prciser un mot, lappareil photo intgr qui va identifier ou mettre en scne le livre pour les rseaux sociaux, suivant des mouvements diffrents de concentration ou de dilatation de lattention. Cette coexistence entre support numrique et papier est particulirement visible dans le domaine des citations, que les lecteurs sont incits ajouter pour enrichir la fiche de description dun livre, quand on voit par exemple sur Shelfari, des passages recopis par des utilisateurs et des des extraits dsigns comme les plus surligns par les lecteurs sur Kindle , soit la juxtaposition de lcriture humaine et laffichage de texte rsultant dune indexation de pratiques.

b) Dans les marges du livre numrique Le marquage ou lannotation dun texte sinscrit dans une lecture active, cest un des aspects primordiaux de la lecture dtude qui articule lecture et criture en concrtisant le regard du lecteur, selon ce quil cherche mettre en valeur, pour des relectures ou des synthses futures, les marges blanches fournissant un espace qui peut tre habit par les rflexions et les dveloppements inspirs par le texte lui-mme. En transposant cette approche au livre numrique, les logiciels de lecture sinspirent pour la plupart de codes reconnus, comme le signet ou le cornage de la page pour marquer un passage intressant, et le surlignage de couleur qui sapparente au stabylotage , laction de toucher-selectionner active des propositions dinteractions avec le texte, tout comme lajout de note localise dans le texte, sans limites de taille.

Figure 16 - Choix des couleurs pour un surlignage dans lapplication Google Books (surmont des options Note - Dfinir - Traduire - Rechercher)

61

Ces options sont intgres dans communication dAmazon, de Google et dApple comme un exemple de la libert daction du lecteur leur absence rendrait le texte paradoxalement intouchable adapte la lecture professionnelle comme la lecture de plaisance qui peut ainsi retrouver facilement ses passages prfrs. Ces propositions trouvent toutefois leurs limites dans limpossibilit dexporter globalement les annotations dun livre vers un autre environnement numrique, faute de formats ouverts ou compatibles, tandis que les passages du texte qui les contextualisent peuvent tre protgs par la peur des diteurs de voir le contenu se fragmenter et circuler en dehors du cadre du livre numrique. Dans le cadre dune rflexion sur les lectures industrielles, la question de la proprit de ces marques de lecture se pose rellement. Pour Marc Jahjah, blogueur-doctorant travaillant sur la question de lannotation numrique la marge est aujourdhui valorise, rhabilite, parce quelle donne une marge de manuvre au lecteur. Espace dinscription qui rencontre donc un dsir dcrire postul en fait encourag et qui permet le recueillement de donnmes rexploitables par les constructeurs et diteurs 64 . Dans le vocabulaire employ par Amazon, le surlignage (en anglais highlining) devient un clairage (highlighting), comme si le doigt traduisait dun geste ce que le regard trouve remarquable. Le support de lecture tant un objet communiquant la mutualisation de ces regards permet une multitude dexploitations de ces kindle highlights : voir quels passages ont t surligns par ses contacts, dcouvrir quels sont les passages les plus surligns dun livre, etc... La collecte de ces donnes donne lieu une perception statistique sans prcdent, lanalyse du trafic via des services comme Google Analytics est devenu incontournable dans la gestion de site webs, et lon peut se demander quels bilans seront mme de tirer, en temps rel, auteurs et diteurs des modlisations issus des pratiques enregistres par exemple par Amazon, ce qui comprend la mesure du temps pass lire et les horaires de lecture, autant dindications qui taient imperceptibles faute denqutes difficiles mener aprs la vente dun livre papier. Dans ces environnements propritaires, sortir de lcosystme, ce serait donc perdre ces marques et ces surlignages, qui reprsentent une ressource difficilement quantifiable pour le lecteur, si ce nest quelles reprsentent un certain temps investi, quelles lui sont intimement lies. Leur appropriation et leur navigation reprsentent pour le lecteur numrique des points dentre dans sa propre culture, ils participent de llaboration de florilges et danthologies numriques, dont lappropriation efficace par lindividu ne constitue toujours pas une fonctionnalit prioritaire. Cest
64

JAHJAH, Marc, Open Margin : de la trace dun acte de pense liinscription dune pense (I et II) , SoBookonline, [En ligne], http://www.sobookonline.fr/annotation/numerique/open-margin-la-place-du-lecteur-gagneepar-la-marge-numerique/ (page consulte le 14 mars 2012). 62

dans ce jeu entre potentialits culturelles et restrictions lgales et commerciales que se profile une possible maturation des cosystmes de lecture, ou lalination du lecteur au profit du consommateur captif. Sur le plan symbolique, les rgimes dannotation numrique sont encore limits par rapport lannotation du support papier si lon songe aux diffrences relatives entre soulignage, surlignage, marquage dun paragraphe ou dune page, au langage de signes adopt, puisque les stratgies dannotations diffrent selon les lecteurs, les lectures et les situations de lecture. Parmi les diffrents projets de recherche en cours, dans les laboratoires travaillant sur les usages de lecture numrique, le prototype de Social Book dvelopp par Alcatel-BellLabs, propose des catgories plus fines pour lannotation et plus particulirement le travail autour du texte pens dans le contexte de la salle de classe. Il sagit notamment de pouvoir cartographier la prsence de ces annotations en distinguant diffrents filtres pour viter la surcharge cognitive : on peut donc distinguer ses propres traces de celles dun groupe de travail, de la classe tout entire ou mme du professeur, ce dernier pouvant disposer des lments de contexte ou de synthse travers ses notes lintention des lves 65.

Figure 17 - lments dinterface du prototype de SocialBook

65

EBENREUTER, N. et DECOTTER, D., Strategic Argumentation: a method of approach , [en ligne], http:// www.acu.edu/technology/mobilelearning/documents/research/related/strategic-argumentation.pdf, (consult le 25 fvrier 2012). 63

Pour ltudiant, il sagit dans un premier temps didentifier plusieurs catgories dannotations : lquivalent dune note dans la marge, le rsum ou synthse (summary), linterprtation et la conversation. De mme pour le marquage du texte, le travail des chercheurs avec les lves de leur classe-test a abouti la proposition de quatre symboles pouvant tre placs dans la marge unclear (?), review (*), Important (!) et link (+) soit lindication dun sens peu clair prciser, dune mise en valeur, dune mise en exergue renforce ou dun lien vers dautres notes ou ides. La reprsentation de ces contenus additionnels, sous forme de colonne dans la marge de droite, reprsente un niveau informatif additionnel. Cette rationalisation, ou standardisation des pratiques dannotations est encore exprimentale, les systmes de symboles pouvant varier en diversit ou signification selon limagination ou lhumeur des lecteurs, mais elles reprsentent un vritable investissement social des marginalia numriques.

c) Pour les amateurs Par le biais de formats propritaires et de plateformes fermes, laccs au livre numrique sur tablettes et liseuses est donc soumis de manire gnrale un glissement des prescriptions dusages aux restrictions dusages. Au-del de la satisfaction de lutilisateur et de son attachement une marque ou un service, ces verrouillages visent compliquer voire empcher le transfert de ses livres vers une autre plateforme. La volont de lutilisateur de pouvoir centraliser les lments de sa bibliothque numrique personnelle, ou sa libert de changer dquipement au fil des innovations reprsenteraient donc un manque gagner pour les acteurs industriels, dmonstration dune contradiction profonde entre les discours descorte autour de la mobilit et de laccs universelle et les barrires qui entravent concrtement cette mobilit. Chaque achat dans le Kindle Store, le Nook Store, liTuneS Store ou Google Play reprsente pour le client un investissement quil prendrait le risque de perdre en renouvelant son quipement. Dans ce contexte dindustrialisation de la lecture et de consumrisme culturel, le medium tablette et les cosystmes qui les approvisionnent offrent des possibilits de contrle o lutilisateur est un consommateur plusieurs niveaux, dont la rentabilit est attendue sur le plan des contenus et du matriel. On peut se demander quel type de modle culturel actif le lecteur peut se rfrer, si le passage au numrique saccompagne de tels systmes de contrle et de dpossession. La figure de lamateur telle quelle est dfinie par lassociation Ars Industrialis incarne lidal dune reprise en main des technologies par le biais de savoir-faire lui

64

permettant de contourner les limitations imposes, de jouir dune libert de manuvre sans laquelle une audience ne peut se constituer en public critique :

Amateur est le nom donn celui qui aime des uvres ou qui se ralise travers elles. Il y a des amateurs de sciences et de techniques comme on parle damateurs dart. La figure de lamateur prolonge la figure du got telle quelle se donnait penser aux Lumires, comme intelligence du sensible ou mdiation de limmdiat, comme singularit dun sentiment pourtant duqu. Elle accompagne donc la question de la formation dun public critique (irrductible de laudience)66

Ce jeu, introduit entre lusage de lamateur et la marche suivre induite par produit quil utilise, sappuie considrablement en informatique sur le partage des expriences sur internet. Ce partage de solutions des problmes prcis peut sincarner sous la forme de conseils et de rponses sur des forums, mais aussi dans des logiciels ne rpondant pas des vises de rentabilit immdiate. En ce qui concerne la question du livre numrique, la philosophie du logiciel libre, puissante source dinnovations numriques, en fournit un exemple concret qui nest pas bas sur le principe du retour sur investissement mais sur celui dune conomie de la contribution. En 2006, David Goyal, un tudiant indien luniversit CalTech, dveloppe pour son usage personnel un logiciel permettant dutiliser sa liseuse encre lectronique Sony sous Linux, mais le projet prend de lampleur travers le soutien de la communaut du forum MobileRead, o sont discuts les outils cruciaux manquant aux lecteurs numriques de lpoque. La bote outils qui en rsulte sous le nom de Calibre est un logiciel gratuit et multiplateforme (PC, Mac, Linux) de gestion de bibliothque numrique, rpondant la question si pineuse de linter-operabilit des livres achets ou tlchargs, il permet la conversion des livres numriques depuis (et vers) la trs grande majorit des formats disponibles (par exemple de Amazon Word ou AZW, le format Kindle vers lePUB et vice-versa), et gre leur synchronisation vers tout type dappareil de lecture connect. Laspect de gestion dune bibliothque numrique repose alors sur la notion de livre logique (logical book), cest--dire une seule entre par livre, dont on peut diter les mta-donnes, mais qui peut correspondre une collection de fichiers de diffrents formats.

66 ARS

2012).

INDUSTRIALIS, Amateur , [En ligne], http://www.arsindustrialis.org/amateur (page consulte le 2 fvrier 65

Figure 18 - Capture dcran du menu de conversion deb-book de Calibre

Selon les donnes enregistres par le serveur de Calibre en 2012, lapplication aurait franchi la barre des 10 millions dutilisateurs uniques. Depuis le projet individuel jusquau dveloppement dune communaut de dveloppeurs, testeurs, traducteurs vers 38 langues et donateurs, Calibre rpond une demande de prise en main individuelle sur une collection de livres, cest un outil pens par et pour des lecteurs. Si lexistence dextensions trs efficaces permet denlever la plupart des DRM existant ce jour au moment de limportation des fichiers, Calibre ne peut pas lgalement en faire la promotion, ce qui demande des recherches et des oprations supplmentaires. Ce doublediscours, entre ncessit, illgalit et droit la copie personnelle, ne facilite pas la tche des dbutants : quel que soit son degr de matrise de linformatique, lamateur qui se sert de tels outils doit construire sa propre comptence, mme si cet autodidactisme repose ici sur une mutualisation des comptences.

66

Figure 19 - Menu des tags dans Calibre La libert de pouvoir utiliser sa propre folksonomie (utilisation des tags) sur sa collection de livres numriques constitue un des attraits supplmentaires de Calibre. Ces mta-donnes reprsentent une classification personnelle permettant une recherche par filtres en activant certaines catgories et dautres, genre, auteur ou mots-cls personnels, ce qui permet de constituer des corpus mais aussi de redcouvrir ses listes au gr dune envie. La constitution des mta-donnes constitue donc un vritable travail dcriture numrique, il repose sur une exigence du travail ditorial en amont, faute de produire des fichiers mal indexables et muets aux requtes, mais elle appartient aussi en aval lutilisateur, faute de quoi la collection de fichiers resterait distance, sous le verre de lcran. Cet enrichissement du nom et de la notice constitue le premier degr de lappropriation.

3. Avenir de la lecture
Pour Claire Belisle, la technologie reprsente par les liseuses et les logiciels de lecture reste

toutefois rudimentaire dans son approche de la manipulation du texte : lartefact, ou la tablette lectronique en tant que dispositif technique, ne peut devenir instrument que lorsque les schmes de lactivit, ici la lecture, se seront transforms pour intgrer les fonctionnalits de loutil, lorsque le droulement de lactivit lecture aura t modifi pour bnficier de lapport de lartefact 67 .
67

BELISLE, Claire, Lire avec un livre lectronique : un nouveau contrat de lecture ? in Les dfis de la publication sur le Web: hyperlectures, cybertextes et mta-ditions (col.), Presses de l'ENSSIB, Paris, 2002, p. 185. 67

a) Re-manier un texte numrique

Nous lavons voqu en essayant de cerner cette textualit numrique , sa souplesse et son aptitude au reformatage, lenrichissement par des mta-donnes non limit par lespace doivent permettre de produire de nouvelles mtaphores, qui nessaieraient plus seulement de recopier des marqueurs traditionnels (un marque-page en tissu rouge chez Apple, une page corne avec un triangle symbolique en haut de la page sur de nombreuses liseuses) mais proposeraient des interactions pertinentes avec la situation de lecture numrique sur tablette. Au milieu des prospectives sur les interfaces de lecture active, LiquidText , un projet dvelopp par Craig Tashman au sein de luniversit de Georgia Tech aux E.U. a retenu notre attention par son investissement dune grammaire gestuelle voquant un vritable maniement dun texte fluide et ses potentielles recompositions.

Figure 20 - Interactions types dans Liquid Text , de gauche droite collapse (plisser), link (lier), comment (commenter), attach (attacher) puis aggregate (aggrger) et zoom (zoomer)

La possibilit de plisser le texte, pour avoir sous les yeux deux extraits loigns, mais que lon souhaite mettre en vis--vis, correspond concrtement la production dune version de lecture guide par un travail du texte, une interrogation qui ne pouvait se rsoudre que par des va-et-vient dans un livre reli. Le geste consistant relier des passages diffrents un mme module permettant de les retrouver et de les assembler permet de filtrer des regards diffrents ports sur un texte et marqus dans la lecture, une volution du copier-coller qui mme dans l'agrgation de passages pour crer un composite ne dtruit pas la version originale, lui permet de rapparatre et dtre confronte par le lecteur. Le potentiel dune tablette tactile repose ce moment sur la
68

possibilit darranger et de rarranger du bout des doigts, en utilisant potentiellement ses deux mains pour distinguer, scinder ou faire pivoter des zones, voire utiliser conjointement une main et un stylet sensible. Lespace des marges o sont placs des fragments pose le dfi de pouvoir y faire coexister un maximum dinformation, de manire visible puis lisible, par le biais du zoom et des changements dchelles, permettant daccder ce qui serrait non le double dune page mais un information space 68 qui ait sa physique propre, par le biais dune GUI. Les mtaphores graphiques participent toujours un parti-pris, mais cest en leur sein que doit squilibrer selon Matthew Kirschenbaum lintrt dune interface et son esthtique qui, si elle est adopte de manire organique, permet de se faire oublier au profit de la production du sens. Ces rarrangements et ces lignes de force en couleur ne sont pas anodines puisquelles reprsentent une production de lecture et de lecteur, Alain Giffard nous rappelant que parmi les principes fondamentaux exposs par linventeur de lhypertexte, Ted Nelson se trouvait la possibilit pour le lecteur de produire ses propres parcours de lecture dans le texte numrique 69, un impratif dj prsent au cur de la machine lire imagine par Vannevar Bush et dcrite sous le nom de Memex pour Extended Memory. Ce principe na pas t actualis dans le dveloppement du web, dans lequel nous empruntons les liens dj pr-tablis, ou crons tout au plus des renvois externes vers une source. Un manque fondamental au sein des technologies de lecture, reste pour Giffard un des problmes majeurs de la culture numrique 70 . Le logiciel que nous avons pris pour exemple vise des professionnels et des universitaires, et les recherches de Craig Tashman sont finances par des bourses accordes par Dell et Samsung, elles trouveront donc leur application, ou du moins la protection de leur brevet sur un certain march destin aux knowledges workers ( les travailleurs de la socit de la connaissance , en quelque sorte), mais leurs implications vont plus loin, ouvrant des perspectives dans notre manire de traiter lcrit, de lannoter, de nous y inscrire.

Plus en amont, la question de la transmission des techniques de lecture profondes, se pose, dans le contexte de lvolution de lcole, une priode difficile o le statut du matre dtenteur de savoir est remis en question par la facilit de consultation permise par le rseau, o la connexion permanente par tlphone mobile interposs introduit de nouvelles distractions et diversions et o lennui dune gnration accoutum des stimuli et des rythmes qui ne saccordent gure avec la
68

KIRSCHENBAUM, Mattthew, So the colors cover the wires : interface, aesthetics & usability in A companion to Digital Humanities (ouvrage collectif), Blackwell, Oxford, 2004, chap. 34, p. 523.
69

GIFFARD, Alain, Lecture numrique et culture crite sur Skhole.fr, [en ligne] http://skhole.fr/lecture-num%C3%A9rique-et-culture-%C3%A9crite-par-alain-giffard, consult le 23 septembre 2012. ibid. 69

70

classe menace le passage de relai entre les gnrations. Mais comment y remdier ?

b) Lcole et lapprentissage numrique Lintroduction des tablettes au sein des diffrents cycles de lducation fait partie des projets de nombreux Ministres de lducation de par le monde, notamment en envisageant le passage des manuels scolaires vers des versions numriques. Aux tats-Unis, le secrtaire lducation Arne Duncan dclarait en 2012 que ltat fdral dpensait sept milliards de dollars par an en manuels scolaires trop lourds, trop onreux et trop rapidement dpasss, et se prononait en consquence en faveur de laccs de chaque tudiant amricain des manuels scolaires numriques dici 201771 . Cette transition sinscrit dans un contexte global de course la modernisation des quipements, par rapport la Chine ou la Core par exemple pour qui les investissements dans le numrique sont une ncessit dmographique pour faire face la croissance en flche des populations tudiantes. En Core du Sud, la proximit historique du gouvernement avec le consortium Samsung, fait de celui-ci le principal bnficiaire dun projet dune valeur de deux milliards de dollars 72 visant quiper le systme ducatif, gnralisant lcriture et la lecture numrique depuis le primaire jusqu luniversit. Plus modestement, le ministre franais de lEnseignement suprieur, Laurent Wauquiez, encourageait en 2011 la mise en place doffres sponsorises pour lquipement en tablettes des tudiants, en partenariat avec des oprateurs comme Orange et Bouygues. Mais cette course lquipement ne garantit en rien une rflexion en profondeur sur les mthodes dducation et de transmission des savoirs, dans une socit o laccs linformation est modifi par linstantanit apparente dune recherche Google. Si Claire Belisle mentionne que les exprimentations sur la mise en place de fonds universitaire douvrages lectroniques 73 remontent 2005 avec lUniversit numrique en Rgion Bretagne, qui rpondait dj la demande des tudiants de pouvoir effectuer des recherches par mots-cls dans leurs corpus, et de retrouver facilement des informations ponctuelles, la manire dintroduire les TICE (Technologies de lInformation et de la Communication ddies lEnseignement) lcole fait toujours dbat.

71

TOPPO, Greg, Obama wants Schools to Speed Digital Transition , USA Today, 31 janvier 2012, [En ligne], http:// www.usatoday.com/news/education/story/2012-01-31/schools-e-textbooks/52907492/1 (page consulte le 15 septembre 2012).
72

KNAPP, Alex, South Korean Schools to have Digital Textbooks by 2015 Forbes, 6 juillet 2011, [En ligne], http:// www.forbes.com/sites/alexknapp/2011/07/06/south-korean-schools-to-have-digital-textbooks-by-2015/ (page consulte le 10 septembre 2012).
73

BELISLE Claire (coord.), Lire dans un monde numrique, p. 190 70

Un ouvrage collectif publi en 2012 sous le titre Lcole, le numrique et la socit qui vient, rassemblant des chercheurs et des pdagogues (notamment Denis Kambouchner, Philippe Meirieu et Bernard Stiegler), souligne que si lcole ne peut pas faire limpasse sur lvolution de la socit dans laquelle elle sinscrit, il ne sagit pas pour autant de sadapter automatiquement au numrique, mais daider le penser, cest--dire [...], ne pas faire [des technologies numriques] seulement des moyens denseignement mais dabord et avant tout des objets denseignements 74. Ainsi, le Brevet Informatique et Internet (B2i), qui est cens attester dun degr de matrise des outils informatiques se limite des tches lmentaires et bureaucratiques, totalement dsolidarises des matires gnrales, nglige une vraie formation la production et lorganisation des savoirs permettant un certain recul critique quant aux mcanismes des outils informatiques que les lves utilisent spontanment puisque les natifs du numrique arrivent lcole dj profondment imprgns par un usage rgulier, voire intensif des crans et des technologies numriques, dans lesquels ils sont, de fait, immergs ds leur plus jeune ge 75 . Lidal de transmission dune culture lettre, passant par la confrontation des uvres classiques, nest pas rendu caduc par lintroduction dune textualit numrique qui lui est par dfinition trangre, ds lors que cette textualit fait lobjet dune ducation permettant aux lves de s'approprier pleinement ces outils, et la temporalit qui leur est propre. Comme le dit Bernard Stiegler :

lacquisition dune culture lettre exigeante qui dgage le sujet de lutilitarisme immdiat et dplace son intrt vers les enjeux plutt que sur le bnfice court terme permet toute personne daccder une posture lucide, critique et interactive par rapport lensemble des situations dans lesquelles elle est susceptible de se trouver. 76

Ainsi, il ne sagit pas seulement dapprendre lire, mais reconnatre la dimension spcifique de lacte de lecture en environnement numrique. Cela conduit envisager lapprentissage du numrique non pas comme un enseignement technique, mais comme une porte dentre spcifique la culture, avec ses mcanismes propres, seul moyen de garantir lmergence dune gnration de lettrs du numrique . Lordinateur ou la tablette, avec linteractivit qui leur est propre, et laquelle on peut dlguer une certaine ractivit (quon pense un exercice de mathmatiques incluant sa propre correction, mmorisant les tapes dun raisonnement, et les progrs effectus, mais aussi luvre tudie o il est moins facile de mesurer le parcours), ne
74

GAUTIER, Julien et VERGNE, Guillaume, Quelle cole pour la socit de la connaissance in Lcole, le numrique et la socit qui vient (ouvrage collectif), Mille et une nuits, Paris, 2012, p. 129.
75 76

ibid. STIEGLER, Bernard, Lcole dans la socit de connaissance , op. cit., p. 62 71

doit pas pour autant voler la vedette au professeur accompagnant lapprentissage, qui doit sappuyer sur ces outils pour faciliter la transmission du savoir. Cette volution de lcole nest donc pas envisageable sans un rinvestissement ambitieux de la formation de lenseignant, sans lequel lempilement dquipements sophistiqus sera utilis de manire contre-productive voire nocive : il faut surtout leur donner les moyens de penser ces pratiques et de sorienter dans le foisonnement des instruments offerts par lpoque, condition ncessaire pour quils soient en mesure ensuite, en classe, den clairer autant que possible le sens, et surtout, de construire les conditions dun rapport raffin, rationnel et critique aux outils et mdias environnants, seul objectif lgitime quune cole puisse se donner cet gard. 77Les Anglo-saxons appellerait cette sensibilit media literacy, loutillage ncessaire pour prendre du recul par rapport un environnement mdiatique, en identifier les mcanismes et les intentions, et lon voit quil sy rajoute une digital literacy au moment o le numrique devient le continuum o circulent quotidiennement lcrit et laudiovisuel. Au-del de llaboration dun cartable numrique , lenseignement doit tenir compte de temporalits multiples, de niveau de concentration diffrents, de diffrents types de lectures, cest--dire, de tout lappareil cognitif protger et renforcer dans une socit o les sollicitations sont omniprsentes, anarchiques, et visant le jeune public comme une cible capter plutt qu instruire. Lcole ne rpond pas aux mmes objectifs que le marketing, et doit ce titre tre le lieu dune dclration, dune reprise en main, quand le rgne de linstantanit peut courtcircuiter lconomie de la pense en faisant primer la pulsion. Cest l que cette littratie devient prcieuse, la fois pour arriver convoquer ses facults de recherche, danalyse, mais aussi pour calmer lurgence impose par le rseau, de sinformer au fur et mesure des progrs flux qui ne ralentit gure, de notifications dont le roulement peut devenir dangereusement continu. Il sagit de crer les conditions pour que se produise
un sursis entre la perception et le jugement, sursis entre la pulsion et lacte, sursis entre lcoute de la question et lnonc de la rponse, sursis entre la conception et lexcution, sursis entre la premire laboration dun travail et sa ncessaire remise en chantier. Sursis quon trouve dans lcriture qui sassume comme telle, prend le temps de passer de la case brouillon la bonne formulation, conjure lurgence et tente de saisir lessentiel 78.

En contre-point la question de lintroduction du numrique dans lcole franaise, on ne peut ngliger limmense chantier de lducation dans les pays en voie de dveloppement, o le programme OLPC (one laptop per child, un ordinateur par enfant ), reprsente lune des rares exprimentation grande chelle dans le domaine du numrique.

77 78

GAUTIER, Julien, VERGNE, Guillaume, Quelle cole pour la socit de la connaissance , ibid., p. 112 MEIRIEU Philippe, La pdagogie et le numrique : des outils pour trancher ? , Ibid., p. 172 72

Figure 21 - Le programme OLPC dans une classe du Nigria en 2008

ce jour, OLPC dclare avoir distribu 2,5 millions dordinateurs portables spcifiquement conus pour lducation des enfants, dots dun systme dexploitation non propritaire, rechargeables lnergie solaire ou mcanique ( laide dune manivelle) et dont lcran peut pivoter pour passer en mode tablette , ce qui nous intresse tout particulirement. Au Prou, le gouvernement a investi 225 millions de dollars pour quiper 850 000 jeunes lves, mais une enqute de 15 mois dans des communauts rurales ainsi dotes sest rvle, selon The Economist 79 , globalement dcevante avec seulement 30% des lves atteignant le niveau requis en lecture, et 13% en mathmatiques. Le manque crucial de formation et dencadrement des enseignants montre les limites de tels investissements, sils ne peuvent sarticuler avec le contexte dans lequel ils sont introduits. La fondation OLPC, fonde par Nicholas Negroponte, le crateur du MediaLab du M.I.T, a d revaluer son idal de progrs naturel des lves au contact du XO (cest le nom de lappareil conu et dvelopp par OLPC), tout en esprant des rsultats au plus long terme, comme en Uruguay o le taux dalphabtisation de la population tait plus leve au dbut du programme, avec la possibilit pour les enfants demporter lappareil dans leur domicile pour se lapproprier. Malgr les polmiques, y compris sur la question de la priorit de rduire la fracture numrique dans certains pays dAfrique de lOuest o lalimentation et la consommation deau potable sont des proccupations journalires, linformatique mobile a dj fait son entre sur les continents Africain et Sud-Amricain et OPLC a dclar vouloir se concentrer sur un prototype de tablette tactile lowcost venant complter son projet.

79

Education in Peru , The Economist, 7 avril 2012, [En ligne], http://www.economist.com/node/21552202 (page consulte le 15 mars 2012). 73

Le programme OLPC produit des images fortes, des lves brandissant un petit appareil aux couleurs vives dans des salles de classe parfois frustes, mlange paradoxal de pauvret et de haute technologie, mais dans des zones isoles o laccs au livre tait rare, voire inexistant, la centaine de livres numriques contenus dans chaque XO ouvre indniablement des possibilits indites daccs la culture. La juxtaposition de programmes dalphabtisation et dapprentissage du numrique soulve de nombreuses questions, y compris sur la manire dont le cerveau cr une cartographie synaptique particulire pour arriver dchiffrer instantanment certains rpertoires de signes.

Figure 22 - XO premire gnration en mode tablette et le prototype de la tablette XOTouch prvu pour 2013 (Source : OLPC) Cette plasticit cratrice du cerveau appele synaptognse 80, qui accompagne lenfant pendant son dveloppement, sans jamais compltement sarrter durant la vie de lindividu est influence par les modes de consommation culturels, mais aussi par des lments fondamentaux de sa psychomotricit, par exemple son mode de saisie : on ne mesure pas encore tout ce qui spare la graphie manuelle de la dactylographie deux mains sur un clavier, si ce nest quon apprend rarement taper lcole, alors quau dbut du sicle cela constituait une formation part entire. Tout comme lcriture sur clavier de tlphone, de ce bout de pouce qui fait nommer Petite Poucette par Michel Serres la reprsentante imagine de la gnration des natifs du numriques, elle est encore apprise sur le tas , par mimtisme, dans un entre-deux techno-culturel entre le mimtisme et lautodidactisme. Pour cette gnration, qui apprend se dbrouiller avec le numrique, la ncessit est peut tre aussi prendre conscience de son potentiel de brouillage, de saturation. Lenvironnement numrique est rarement neutre, nous lavons vu : des rseaux sociaux fournissant service contre collecte dinformation, aux technologies de lecture prenant note des centres dintrts de leur utilisateur, le geste le plus courant y est transactionnel. Le dbat sur la vie

80

HAYLES, Katherine, Hyper and Deep Attention : the Generational divide in Cognitive Modes , [en ligne], http:// engl449_spring2010_01.commons.yale.edu/files/2009/11/hayles.pdf, consult le 16 dcembre 2011. 74

prive, sur la proprit des traces, sur le droit au retrait de ses donnes, r-introduits par la question du livre et de la lecture numrique, participent donc dun questionnement plus vaste sur la manire dont lindividu sinvestit dans les rseaux sociaux, sadosse et se prolonge travers les terminaux technologiques.

75

Conclusion

Dans le cadre des lectures numriques que nous avons dcrites, que celles-ci soient constitues de lectures sur le web ou de livres numriques, certaines modalits de surveillance sont dj observables, le milieu numrique nest pas un environnement de lecture neutre, et la tablette reprsente le fer de lance de certaines politiques conomiques et industrielles. Pour un acteur comme Google, les appareils sous Android viennent complter une vaste mosaque en appui avec le navigateur Chrome, paradigme associant la fois le moteur de recherche, le logiciel permettant daccder au web, un compte Google unifiant une identit travers de nombreux services et mme le rseau social Google + qui participe de cette tendance voulant associer identit relle et identit numrique en bannissant les pseudonymes au profit des noms civils. Si lon ajoute des services complet autour dun logiciel de lecture comme Google Play Books, la notion dhistorique de lectures slargit considrablement, et la devise fondatrice de Google Dont be evil , tout en rappelant une philosophie bnvolente didal de connexion universelle, indique aussi ce que cette tendance la centralisation sans prcdent a dinquitant. Alors que la mmoire humaine ne peut garder la trace consciente de tout ce quelle a engrang, la mesure de la somme des choses lues (somme accrue avec la mise disposition potentielle de tout lcrit humain, mesure que la numrisation se perfectionne) devient commensurable avec des supports de mmoire lectroniques pour qui aucune interaction de lecture ntant quantit ngligeable, chacune est sujette lenregistrement. Philip K. Dick dans un roman de science-fiction de 1964, dcrit une scne que nous pourrions mettre en vis--vis avec certains des paradigmes technologiques que nous avons dcrits (nous soulignons) :

Your ident-key, please, the ruling monad of the archives buzzed. He slid his key into the slot ; it registered, and now the ruling monad, after consulting its memory bank, knew and remembered every source item he had ever utilised, and in what sequence; it comprehended the entire pattern of his formal knowledge. From the archives' standpoint, it now knew him without limit,

76

and so it could declare or so he hoped the next point on the graph of his growing, organic, mentation-life. The historic development of him as a knowing entity.81

Lordinateur central dirigeant les archives est appel monade , un terme philosophique employ par Leibniz pour dcrire la substance individuelle en laquelle se reflte, de loin en loin, la totalit des tres 82 ; chez K. Dick, la monade est de mme un appareil qui fait jaillir lentiret dune vie mentale partir dun simple nom. La possibilit dune telle anticipation repose sur la mise en rseau pralable de la totalit des donnes pertinentes. Voici qui offre une certaine rsonance avec le projet qua Google de pouvoir mettre disposition du public la totalit des connaissances humaines, Google Books reprsentant la dmesure de cette entreprise de numrisation, de mme que les services Google Maps et Google Earth recouvrent par la carte, la dimension informationnelle physique du globe terrestre. L ident-key reprsente donc bien le fantasme didentit unique par le biais dune clef didentification sans laquelle aucune interaction nest possible : la carte didentit devenue ssame universel, associe au journal omniscient des interactions. Le positionnement du protagoniste de cette fiction est lui aussi significatif : il consulte la machine avec une requte informule, base sur la foi quil a dans le pronostic que celle-ci produira, avec le sentiment dtre compris dans son ensemble, en tant que corps li un corpus, un historique de lecture qui est sa vritable histoire. Larchive doit lui indiquer quelle source consulter, au point o il en est. La puissance dune telle suggestion base sur un algorithme et une cartographie des interactions tendues dans le temps nest pas sans rappeler le souci dintgration aujourdhui omniprsent, du Social Graph de Facebook au Knowledge Graph de Google. Ce que K. Dick dcrit, cest une dlgation presque totale de lesprit, sans pour autant donner le sentiment dune subordination : le pharmakon a ici pris une dimension la fois toxique et banalise, dtre celui sur lequel on fait reposer trop de choses. Quand on appelle la gnration ne au dbut du XXIe sicle les Digital Natives, il ne faut pas oublier que cette nativit reflte une inscription prcoce sur certains registres, leur timeline numrique.

81

Votre identi-cl, SVP , bourdonna la monade principale. Il glissa sa clef dans la fente, elle senregistra : la monade principale, aprs avoir consult sa banque mmorielle, connaissait prsent le dtail de chacune des ressources quil avait jamais consult, et dans quel ordre. Elle percevait toute la structure de son savoir formel. Du point de vue de ces archives, elle le connaissait prsent sans limite et pouvait dclarer tout du moins lesprait-il quel devait tre le prochain point sur le graphique en gestation reprsentant sa vie mentale. Son dveloppement historique en tant quentit organique et connaissante. DICK, Philip K., The Penultimate Truth, First Mariner Book, 1964, p. 74.
82

Chaque substance simple a des rapports qui expriment toutes les autres, et est par consquent un miroir vivant perptuel de lunivers LEIBNIZ, Monadologie, 56 77

 la fin de la Seconde Guerre Mondiale, Vannevar Bush percevait dj la distinction entre le simple accs linformation et le dveloppement de la connaissance. Cette question de lappropriation reste centrale, et cest tout le dfi pos lpoque du dveloppement des proprits du texte numrique, dune textualit numrique, mais aussi un dbat sur la proprit intellectuelle dans le domaine du numrique qui reconnaisse et qui dfendent aussi le droit des lecteurs. Les historiens de la lecture comme Roger Chartier, se trouvent dans cette position ambige, de savoir que lhistoire de lcriture est faites de bouleversements tout en apprhendant ce passage au numrique prcisment parce que nous sommes en train den dterminer les moyens et les modalits :

La textualit lectronique sera-t-elle un nouveau et monstrueux livre de sable, dont le nombre de pages tait infini, que personne ne pouvait lire et qui dut tre enterr dans les magasins de la Bibliothque nationale de la rue Mexico ? Ou bien, permettra-t-elle, grce aux promesses quelle offre, denrichir le dialogue que chaque livre engage avec son lecteur ? Tous les jours, comme lecteur, sans ncessairement le savoir, nous inventons la rponse83.

La bibliothque personnelle numrique, qui sera peut tre moins faite de livres que de notre constitution culturelle, revisitable dans le temps long, est encore un objet inventer, dpassant de lombre porte par le meuble physique, disperse travers les interfaces plus ou moins propritaire, la fois dote des qualits proche de lubiquit et menace dobsolescence, la merci de la longvit dun type de format numrique, et surtout de la gestion des droits et des permissions qui le contrlent. Si lon pense que le citoyen doit tre un lecteur, comme laffirme Bernard Stiegler dans le chapitre introductif de Pour en finir avec la mcroissance, quelle dmarche citoyenne permettra-t-elle davoir accs des supports numriques durables (ou transitifs, cest ce que reprsente linter-operabilit telle que nous lavons tudie), des contrats lisibles, un droit de regard sur ses donnes ? Ces aspects de la vie culturelle numrique ont le potentiel de participer dun processus de ralisation de lindividu, dune individuation psychique , pour employer lexpression de Simondon reprise par Ars Industrialis, condition que les intrts industriels ne les phagocytent pas entirement. Ni le papier ni limpression ne sont prts de disparatre, car ils ont des qualits propres, mais les exigences son encontre seront peut-tre mme daugmenter, selon quon se demande ce qui vaut la peine dtre imprim. Ceci ne tuera pas cela 84 pourrait-on dire, ceci participe de cela,
83

CHARTIER Roger, De lcrit sur lcran , Imageson.org, consult le 23 mai 2012 [http://www.imageson.org/ document591.html]
84

HUGO, Victor, Notre-Dame de Paris, Folio, Classique, p. 240. 78

ceci enfante cela, dans la continuit dune culture de lcrit car cest aussi dans le domaine du numrique que se perptue la tradition typographique. En comparant le livre imprim et la cathdrale, Victor Hugo mettait en avant avec son emphase caractristique une vritable dmocratisation de la culture dans son mode de diffusion mme, de solide qu'elle tait elle devient vivace. Elle passe de la dure l'immortalit. On peut dmolir une masse, comment extirper l'ubiquit ? 85. Linformation mise en rseau par le biais dobjets communicants rsonne fortement avec cette perception dune mise en mouvement, rpond directement cette notion dubiquit, et pourtant elle reste vulnrable, en qute de statut et de reconnaissance, dfinir comme vritable partie de notre patrimoine.

Pour conclure cette recherche par une note symbolique, on relvera une rfrence qui nous est revenue sous la plume de Christian Faur dans son travail avec Bernard Stiegler et Alain Giffard, et chez Michel Serres qui sen est fait un sujet de prdilection. Herms tait le dieu des carrefours et des messagers, ce qui a fait de lui une divinit tutlaire propice cet ge de la communication en rseau, mais ce symbole du mouvement, du passage pour qui nexistent ni serrure, ni enclos, ni frontire 86 est contrebalanc par de nouvelles tendances centralisatrices, monopolistiques qui se dmarquent des principes de dcentralisation ports par le Web. Ldition nchappe pas ces enjeux, nous lavons vu : la propension au partage est rapporte une peur du piratage et une destruction de la valeur marchande. Mais la question de la circulation des savoirs impose dautres proccupations : la capacit crer du sens, capter et articuler ce qui est en mouvement. Le nom dHerms est la racine du mot hermneutique pour lart danalyser et dinterprter au plus prs les diffrents niveaux dune signification toujours ouverte. Aprs la gnration des internautes et du numrique par dfaut qui reprsentait parfois un tat de fait imposant un rythme acclr plutt quun art de faire disposant de son temps, apparat le vritable dfi : permettre lmergence dune gnration dhermnautes .

85 86

ibid., p. 245.

VERNANT, Jean-Pierre, Hestia-Herms. Sur l'expression religieuse de l'espace et du mouvement chez les Grecs in L'Homme, 1963, tome 3 n3. p. 14. 79

Bibliographie

Ouvrages et Articles
BLISLE, Claire (coord.), La lecture numrique : ralits, enjeux et perspectives, Villeurbanne : Presses de l'Enssib, 2004. Lire dans un monde numrique, Villeurbanne : Presses de l'Enssib, 2011. BOTTRO, Jean (trad.), Lpope de Gilgamesh, Gallimard, Paris, 1992. CARR, Nicholas, Arme de distraction massive , Philosophie Magazine n62, Septembre 2012, p. 43. CASSIN, Barbara, Google-moi, La deuxime mission de l'Amrique, Albin Michel, Paris 2007. CHRISTENSEN, Clayton M., The Innovator's Dilemma : When New Technologies Cause Great Firms to Fail, Harvard Business School Press, 1997. DACOS, Marin (dir.), Read/Write Book , Marseille : Clo, 2009. DACOS, Marin et MOUNIER, Pierre, L'dition lectronique, Paris : La Dcouverte, 2010. DELEUZE, Gilles, GUATTARI, Flix, Mille plateaux : Capitalisme et Schizophrnie 2, ditions de Minuit, Critique Paris, 1980. DERRIDA, Jacques, HANTAI, Simon, Le Toucher, Jean-Luc Nancy, Gallile, Incices , 1998. DICK, Philip K., The Penultimate Truth, Belmont Books, 1964. DOUEIHI, Milad, Pour un humanisme numrique, Le Seuil, Paris, 2011. GENETTE, Grard, Seuils, Seuil, Paris, 1987. GIFFARD, Alain, Ide du lecteur. Le lecteur numrique ; le droit du lecteur , in TRON, Colette et VERGS, Emmanuel (ds), Nouveaux medias, nouveaux langages, nouvelles critures, ditions de l'Entretemps, Paris, 2005. La lecture numrique, une activit mconnue , in Les cahiers de la librairie, n 5, novembre 2006. STIEGLER, Bernard, GIFFARD, Alain et FAUR, Christian, Pour en finir avec la mcroissance, Flammarion, Paris, 2009. GREENFIELD, Adam, Every[ware] : La rvolution de l'ubimdia, FYP ditions, Paris, 2007. HABERMAS, Jurgen, L'espace public, Payot, Paris, 1998. HAYLES, Katherine, My Mother Was a Computer : Digital Subjects and Literary Texts, University of Chicago Press, 2005. IPPOLITA, La face cache de Google, trad. Maxime Rovre, Payot, Manuels Payot , 2008. JACOB, Christian, GIRARD Luce (dir), Des Alexandries II : Les mtamorphoses du lecteur, Bibliothque nationale de France, Paris, 2003. JEANNERET, Yves, Y-a-t-il (vraiment) des technologies de l'information ?, Presses Universitaires du Septentrion, 2007 (premire dition 2000). JEANNERET, Yves, SOUCHIER Emmanel, Pour une potique de l'crit d'cran in Xoana, n6, 1999, pp. 97-107. JEANNERET, Yves, SOUCHIER, Emmanel, LE MAREC J. (d.) Lire, crire, rcrire, Objets, signes et pratiques des mdias informatiss, Paris : Bibliothque publique d'information, 2003.
80

KAPLAN, Frdric, La mtamorphose des objets, ditions FYP, 2009 KYROU, Ariel, Google God : Big Brother nexiste pas, il est partout ditions inculte, Paris, 2010. LEIBNIZ, Gottfried Wilhelm, Monadologie, 1714, reproduit in Discours de Mtaphysique suivi de Monadologie, Gallimard, Tel, 1995 MONNIN, Alexandre, Toward a Philosophy of The Web ; Foundations and Open Problems , Metaphilosophy, vol. 43, 4, 2012, pp. 361-379. MONNIN, Alexandre, DELAFORGE, Nicolas, GRANDON, Fabien, Lavenir du web au prisme de la ressource , in Le document numrique lheure du web de donnes, Lisette Calderan, Bernard Hidoine et Jacques Millet (ed.), collection Sciences et techniques de linformation, ADBS ditions, Paris, paratre. NELSON, Ted, Literary Machines: The report on, and of, Project Xanadu concerning word processing, electronic publishing, hypertext, thinkertoys, tomorrow's intellectual revolution, and certain other topics including knowledge, education and freedom, Mindful Press, Sausalito, 1981. NORMAN, Donald A., The Invisible Computer : Why Good Products Can Fail, the Personal Computer Is So Complex, and Information Appliances Are the Solution, MIT Press, 1998. PLATON, Phdre, traduction Lon Robin in Platon, uvres compltes, Bibliothque de la Pliade, Paris, 1940. RASKIN, Jef, The Humane Interface : New Directions for Designing Interactive Systems, Addison Wesley, 2000. SALAN, Jean-Michel, VANDENDORPE, Christian (dir), (2002), Les ds de la publication sur le Web : hyperlectures, cybertextes et mta-ditions, Actes des Quinzimes entretiens du Centre Jacques Cartier, Presses de lenssib, Villeurbanne, 2002. SERRES, Michel, Atlas, Julliard, 1994. SMITH, Douglas K., ALEXANDER, Robert C., Fumbling the Future: How Xerox Invented, Then Ignored, the First Personal Computer, William Morrow, New York, 1988. SOUCHIER, Emmanul, L'crit d'cran, pratiques d'criture & informatique in Communication et langages, n 107, 1er trimestre 1996, p. 105-119. STALLMAN, Richard, Le droit de lire , in BLONDEAU O. et LATRIVE F., Libres enfants du savoir numrique, Paris : ditions de l'clat, 2000. STIEGLER, Bernard, Prendre soin, Tome 1 : De la jeunesse et des gnrations , Flammarion, La bibliothque des savoirs , Paris 2008. STIEGLER, Bernard, MEIRIEU, Philippe, KAMBOUCHNER, Denis, GAUTIER, Julien et VERGNE, Guillaume, Lcole, le numrique et la socit qui vient, Mille et une nuits, Paris, 2012. VAN LIER, Henri, Anthropologie du cadre photographique in Les Cahiers de la Photographie, n19, 1986. Anthropognie, Les impressions nouvelles, Rflexions faites , 2010.

81

Ressources en ligne
ARS INDUSTRIALIS, Amateur , [En ligne], http://www.arsindustrialis.org/amateur (page consulte le 2 fvrier 2012). BIENVAULT, Herv, Le cot dun livre numrique, Etude ralise pour le MOTif (Observatoire pour le livre et lcrit en Ile-deFrance), avril 2010, [En ligne], http://www.lemotif.fr/fichier/motif_fichier/153/ fichier_fichier_etude.sur.le.coa.t.d.un.livre.numerique.pdf (page consulte le 5 mars 2012). BRODKIN, Jon, Amazon caves in, will remove ads from Kindle Fire for $15 fee , Ars Technica, 9 septembre 2012, [En ligne], http://arstechnica.com/gadgets/2012/09/amazon-backtracks-will-remove-adsfrom-kindle-fire-for-15-fee/ (page consulte le 10 septembre 2012). CHARTIER, Roger, De lcrit sur lcran. , Imageson.org, 23 mai 2005 [En ligne], http:// www.imageson.org/document591.html (page consulte le 22 janvier 2012). COHEN, Noam An Ad Blocker Opens the Gates, Ever So Slightly New York Times, 1 janvier 2012, [En ligne], http://www.nytimes.com/2012/01/02/business/media/adblock-plus-allowing-some-onlineadvertisements.html (page conslte le 10 mars 2012). DACOS, Marin, Open Publication Distribution System (OPDS), une technologie qui rpond un enjeu de socit , Ldition lectronique ouverte, le carnet dOpenEdition, 8 mai 2009, [En ligne], http:// leo.hypotheses.org/2446 (page consulte le 7 mars 2012). VERGS, Emmanuel, Lecture numrique et culture crite , Skhole.fr, [En ligne], http://skhole.fr/lecturenum%C3%A9rique-et-culture-%C3%A9crite-par-alain-giffard (page consulte le 12 fvrier 2012). HAYLES, Katherine, Hyper and Deep Attention : the Generational Divide in Cognitive Modes , Professor, 2007, [En ligne], http://media08.wordpress.com/2008/01/17/my-article-on-hyper-and-deepattention/ (page consulte le 16 dcembre 2011). JAHJAH, Marc, Open Margin : de la trace dun acte de pense linscription dune pense (I et II) , SoBookonline, [En ligne], http://www.sobookonline.fr/annotation/numerique/open-margin-la-place-dulecteur-gagnee-par-la-marge-numerique/ (page consulte le 14 mars 2012). KAPLAN, Frdric, How Books will become Machines , colloque Des manuscrits antiques lre digitale : lectures et littraties, 25 aot 2011 Lausanne, [En ligne], http://fkaplan.files.wordpress.com/ 2011/08/kaplan-colloquelitteracies.pdf (page consulte le 9 dcembre 2011). KNAPP, Alex, South Korean Schools to have Digital Textbooks by 2015 Forbes, 6 juillet 2011, [En ligne], http://www.forbes.com/sites/alexknapp/2011/07/06/south-korean-schools-to-have-digital-textbooksby-2015/ (page consulte le 10 septembre 2012). MARKOFF, John, The Passion of Steve Jobs , New York Times, 28 janvier 2008 [En ligne], http:// bits.blogs.nytimes.com/2008/01/15/the-passion-of-steve-jobs/? ex=1358226000&en=dc35254b0fcd5490&ei=5090&partner=rssuserland&emc=rss (page consulte le 20 septembre 2012)). SERVET, Mathilde, Les bibliothques troisime lieu : une nouvelle gnration dtablissements culturels , Bulletin des bibliothques de France, t. 55, n. 4, 2010, [En ligne], http://bbf.enssib.fr/consulter/ bbf-2010-04-0057-001 (page consulte le 28 janvier 2012). TOPPO, Greg, Obama wants Schools to Speed Digital Transition , USA Today, 31 janvier 2012, [En ligne], http://www.usatoday.com/news/education/story/2012-01-31/schools-e-textbooks/52907492/1 (page consulte le 15 septembre 2012). VAN LIER, Henri, LO, Micheline, Le tour de lhomme en quatre-vingts thses , I. A. 1., 2002, [en ligne], http://www.anthropogenie.com/anthropogenie_succinte/theses.htm (page consulte le 26 fvrier 2012).
82

Annexes
Annexe 1 : Entretien du 6 avril 2012 avec Hadrien Gardeur, co-fondateur de Feedbooks en 2004.

Noam Assayag : Stanza tait une application de lecture populaire sous iOS, qui chaque mise jour du systme dexploitation est devenue de plus en plus instable. Laccs interne des bibliothques de contenus gratuits comme celle du Projet Gutenberg et mixtes (domaine public et publications plus rcentes) sest mise bugguer . Lapplication sest donc vide de ses fonctionnalits jusqu arrter de fonctionner. Les utilisateurs se retrouvaient donc bloqus au seuil de leur bibliothque numrique personnelle (un certain nombre dePubs, tlchargs, uploads , transfrs vers Stanza, donc certaines pages taient marques par des signets, lavancement dans chaque livre numrique tant sauvegarde). Quel a t votre point de vue sur cette mise mal ?

Hadrien Gardeur : Stanza sest retrouve avec un catalogue vide parce que cette application utilisait un catalogue centralis. Bien quOPDS soit en soi dcentralis quand on accdait au catalogue de Stanza ctait par le biais dune forme de mta-catalogue hberg chez eux. Cela ne coupait pas laccs lenvironnement OPDS puisquon pouvait rentrer des adresses manuellement (par exemple celle du Gutenberg Project), mais cest le point daccs auquel tait habitu lutilisateur. Stanza na jamais vraiment reprsent un poids consquent dans les ventes enregistres par Feedbooks, car ils ne sont pas alls jusquau bout de lintgration des DRM Adobe, et malheureusement les systmes de lecture sont fortement dpendant de ces systmes dintgrations pour dclencher leur capacit vendre. On utilise pas mal dapproche diffrentes, on prend le point de vue des plateformes : pour un Google pour un Apple, le livre ce nest pas grand chose. Pour Apple cest une manire de provoquer de lapptence pour leur produit, puisque cest sur le produit quils font leur marge. Pour Google, je ne sais mme pas o a en est, mais cest plus quelque chose quils sont forc de faire sur leur to-do list pour tre crdible, puisque leur but est de vendre de la publicit. Ce dont on parle assez peu, cest la notion de centralis versus dcentralis, le vrai dbat de fond porte l-dessus. Le Web en tant que technologie, en tant quarchitecture, en tant que philosophie, les trois tant bien distincts, est
83

profondment dcentralis. Il a toujours t conu dans cette logique dcentralise avec un lien relativement tnu entre les documents, permettant de se balader dans une sorte de graphe documentaire, qui par nature est dcentralise. Tim Berners-Lee a russi son pari l o dautres ont chou, parce que dautres prcurseurs du web essayaient denregistrer tous les liens. Tim Berners-Lee avait une ide assez fragile de lide de documents, mais solide en ce que tout le monde pouvait atteindre ces documents.

N.A. : il existe une sminaire de lIRI, sur la philosophie du Web dont un des axes forts est que sur le web une ressource doit tre identifie plutt que localise. Elle doit avoir un nom.

H.G. : donc en est dans le langage, dans le DNS, dans lURI, on utilise des noms de domaines qui nont pas la base de spcifications technologiques, on doit passer par des tierces partie pour comprendre quoi renvoie ce nom de domaine.

Sur le rapport de force entre centralisation, dcentralisation : on a eu des forces centralisatices comme AOL, aujourdhui on a des forces comme Facebook qui essaient dtre le web ou den absorber une partie. Et que les plateformes mobiles peuvent tre lincarnation de la dcentralisation. On vit une poque unique : le passage un web mobile. Ce nest pas seulement un web de documents et de liens mais dAPI et dapplications. On peut entrer dans ce graphe documentaire de manires beaucoup plus variables : golocalisation, QR Code, le point dentre nest plus forcment une page web. Ce qui pourrait tre une formidable opportunit pour continuer cette dcentralisation du web est en train de devenir une force incroyablement centralisatrice avec trs peu dacteurs ayant un contrle trs fort sur ces cosystmes essayant de resserrer le web sur eux-mme. Avant le Kindle, Amazon navait jamais rellement particip ce web l. Ctait une plate-forme essentiellement commerciale, bien quon puisse tablir un parallle avec ce qui se passe sur le Cloud, stocker toutes ses donnes dans un data-center dAmazon, cest une forme de centralisation. Ils se sont rendu compte quen crant le Kindle et le Kindle Fire quils avaient lopportunit de crer leur propre plate-forme pour ne pas tre la merci dApple, de Google, de Microsoft. Au dpart il pensent essentiellement cela autour de cet objet quest la liseuse, ils ont t fortement surpris quand au lancement de
84

lAppStore Stanza a eu du succs, on se rappelle des dclarations de Steve Jobs selon lequel les gens ne lisaient plus. La lecture sur tlphone portable tait une caricature ramene automatiquement au Japon. Il y a eu un choc par rapport aux usages : leur plateforme ferme ntait pas suffisante, le livre ntait peut-tre pas aussi mort que a. Stanza tait bas sur WebKit mais avait pris une taille tellement importante de la lecture sur iOS que pour un certain nombre dacteurs cela pouvait commencer devenir un enjeu. Dun ct lquipe de Stanza parlait de plus en plus dun basculement sur le SDK dAdobe (qui permet de lire des fichiers ePub avec le DRM dAdobe) ce qui reprsente un travail et un investissement considrable : 75 000 $ par ans pour obtenir la licence. Pour une toute petite socit, norme cot, mais ouverture de la plateforme dachat, et pour Adobe laccs un cosystme de lectures qui, part sur la liseuse de Sony, navait pas vraiment dcoll. Un acteur comme Apple commenait monter de srieuses vellits de contrle, par exemple sur les paiements in-app, qui commenaient inquiter un certains nombre de personnes. Mais chez Amazon ctait un choc important : ce ntait pas suffisant de faire un priphrique ddi comme le Kindle, les gens pouvaient lire sur tlphone portable ou sur tablette, et pour viter quun concurrent comme Apple prenne de lavance sur eux, ils ont achet Stanza. Contrairement ce qui a t dclar lpoque, en aucun cas il ne sagissait den faire lapplication de base du Kindle. La seule chose qui tait importante pour Amazon ce moment l ctait de bloquer un concurrent devant cette potentielle acquisition, ou mme de laisser Stanza devenir une partie importante de lcosystme iOS.

Pour Amazon il sagissait de faire barrage, ni plus ni moins : empcher Adobe davoir un point dentre populaire dans un cosystme, empcher Apple dacheter une application qui avait plusieurs millions dutilisateurs. A partir du moment o une partie de lquipe Stanza (la partie business) est partie Seattle, la partie technique est devenue consultante pour dautres sujets sur le Kindle, siphonnant le peu de moyen humains disponibles pour le projet Stanza. Dans ce type de rachat-l, les fondateurs peuvent rester un moment mais voient les moyens allous dautres projets, aprs leur dpart lapplication reste en ltat, et la compatibilit entre versions diOS ntant pas aussi compltes quApple le prtend, les problmes ce sont accumuls, ont t de moins en moins corrigs jusqu la situation quon a connu avec iOS5 o la plupart des utilisateurs ont pens que lapplication tait totalement abandonn, elle a t mise jour une toute dernire fois, la rendant au passage
85

incompatible avec des versions prcdentes diOS. On est dans un rapport de force entre dun ct des acteurs qui gros acteurs qui veulent crer des plateformes centralises, et ct de plus petits acteurs plus flexibles, avec une approche plus pragmatique des choses dont lapproche est de dcentraliser au maximum. Il tait dangereux pour un acteur comme Amazon quune application permette daccder un grand nombre de magasins concurrents, dans le monde entier, et prenne trop dimportance. Le web est une guerre permanente des forces dcentralisatrices et des forces centralisatrices. Linnovation a lieu dans des parties plus centralises du web, non que ces forces centralisatrices soient plus innovantes, mais parce quil est plus facile de la mettre en place dans un environnement contrl, centralis que dans un environnement dcentralis. On voit quon a un vrai progrs et une vrai explosion des usages quand ces mmes innovations, fonctionnalits arrivent dans un univers dcentralis. Pour le livre, il est fondamental quon arrive mettre en place un cosystme dcentralis. Pas seulement pour copier le march physique, qui par exemple en France est trs dcentralis (libraires et librairies spcialises, bibliothques universitaires et municipales). Prserver cette diversit est indispensable car le livre, cest une multitude dobjets. Un Amazon, un Google, un Apple ne peut en lui-mme supplanter tous ces points daccs au monde du livre : ils ne font pas le travail de mise en avant, ou le travail sur le catalogue qui est ncessaire. Si je rentre dans une librairie spcialise en philosophie ou en bande dessine jaurai des expriences fondamentalement diffrentes. Devant objet avec un catalogue aussi vaste, il faut plusieurs points dentres. Si lon sait dj ce que lon veut acheter, la fonction de recherche est suffisante, mais si lon veut explorer, dcouvrir il faut forcment des expriences diffrentes dans des domaines spcialiss. Danger dun nivellement des modalits daccs au livre : la seule modalit qui intresse les grands acteurs industriels cest lachat unitaire alors que lon sait bien que ce nest quun des modes daccs du livre papier. La constitution et mise en avant dun fond douvrages correspond des attentes diffrentes. Lobjectif de Feedbooks est dtre un bon gnraliste, on ne pourra pas remplacer un libraire spcialis, cest pour cela que lon pousse lmergence dun systme que lon pourrait appeler un Web du Livre (comme lappelait Peter Brinkley de lInternet Archive pour qualifier lOPDS).

Facilit daccs au titre, rapidit de navigation, interface directement intgre dans lexprience de lecture : tous ces aspects l peuvent tre reproduits facilement, mais dans
86

un cosystme, qui au lieu de graviter au lieu dun seul acteur, rouvrirait dautres voies daccs. OPDS comme manire daccder diffrents catalogue, chaque crateur de catalogue pouvant avoir sa propre conception de la navigation. A cette logique de catalogue, on ajoute aujourdhui la logique de bibliothque personnelle : je dois pouvoir retrouver les ouvrages que jai dj achet ou que jai emprunt avec une grande facilit, je dois pouvoir construire plusieurs bibliothques personnelles et les consolider au mme endroit. On va aussi vers une troisime modalit, le Call-Back OPDS, cest--dire le message entre le fournisseur de contenu et lcosystme de lecture : en plus de naviguer et de retrouver sa bibliothque, il est important de faciliter lentre dans cet cosystme. Si jachte dans une librairie physique un titre numrique il serait fcheux davoir connecter des cbles pour le transfrer sur ma liseuse, frein par autant dtapes. Le CallBack OPDS cest un message, avec des mtadonnes et des liens qui va me dcrire le livre, qui va indiquer au systme de lecture comment le livre peut tre tlcharg, mais ce mme message va pouvoir servir de porte dentre dans lcosystme de lecture. A la fois pouvoir tlcharger sans attendre le livre, retrouver ma bibliothque personnelle et accder lespace numrique du libraire.

N.A. : simplifier lexprience dacquisition. Mais quid de la lecture, de lergonomie de lecture ?

H.A. : de la mme manire quon a besoin de diffrent point daccs au monde du livre (modalit daccs, diversit des catalogues etc., importance de la dcouverte), je reste persuad quil faut de la diversit dans les modes de lecture. Ce ct centralisateur des Apple, Amazon et Google sont ngatifs sous cet aspect-l : il ny a pas une lecture mais des lectures et on ne peut pas avoir le mme environnement de lecture pour toutes ces lectures. En voulant tout centraliser, on ne laisse la place qu une seule modalit de lecture, mais ce qui empche une vraie diversit dans les environnements de lecture, cest avant tout les problmes de DRM. Comme je le disais pour Stanza qui stait construit intgralement avec WebKit, un moteur de rendu Open Source qui lui permettait de rguler lexprience de lecture comme il le souhaitait. Sil voulait vendre des livres contemporains et non plus seulement du domaine public, ils taient forc dintgrer le SDK 87 dAdobe qui
87

SDK, Software Development Kit ou Kit de dveloppement du logiciel. 87

impose son exprience de lecture. partir du moment o une application de lecture indpendante veut intgrer une offre commerciale elle na pas dautres choix que dutiliser le RMSDK dAdobe, il na plus la main sur la manire dont les choses sont prsentes, et doit faire face des cots prohibitifs (75k$/an). Tous les dveloppeurs qui pourraient inventer des outils de lecture intressants (par ex. Patrick Houston qui fait QuickReader, qui fait dfiler les mots selon un rythme de lecture pour sentraner la lecture rapide, il utilise WebKit et passe donc ct de toute loffre contemporaine). A ct de tous les efforts que font les grands acteurs pour se mettre mutuellement des btons dans les roues pour empcher un rel cosystme du livre, aussi longtemps que les diteurs obligeront mettre des DRMs on ne pourra jamais avoir vritablement cette diversit des usages dont on a besoin. Avec ePub comme format que tout le monde peut changer, tout le monde peut lire et OPDS qui permet dassurer la distribution, sans le problme des DRMs on aurait dj un cosystme beaucoup plus riche en matire de logiciel de lecture. On aurait probablement encore Stanza, parce quil auraient peut-tre refus de se vendre, chappant aux cots prohibitifs et cette perte de contrle. On aurait beaucoup de lecteurs IPReader, MoonPlus, il y en a tellement sur Androd que je ne me rappelle plus des noms. Tous ces lecteurs l permettraient aussi de lire des livres contemporains, dfaut, malheureusement, des livres pirats pour certains utilisateurs. On verrait lmergence dun nombre trs important de systmes de lectures, on exprimenterait beaucoup plus. Alors quactuellement a semble tendre vers le plus petit dnominateur commun. Le DRM a des consquences directs sur les interfaces de lecture, puisque le RMSDK impose son moteur de rendu et quon ne peut pas dire jaimerais utiliser la DRM dAdobe avec Webkit , on est totalement bloqu. Fiduciairement, la somme voque est colossale, QuickReader, cest une personne. Certains ont fait le pas, Bluefire qui a a des liens assez proches avec Adobe, Aldico sur Android et Mantano Reader. La main-mise dApple sur les achats inApp a dmotiv pas mal de dveloppeurs et dentrepreneurs, mais en dehors de a, la vrai question cest celle des DRM. Tout le monde utiliserait une base Webkit personnalise, avec plus de dynamisme dans les fonctionnalits de personnalisation du texte. Stanza, compar iBooks ou Kindle, permettait un contrle beaucoup plus grand sur le texte. Les utilisateurs en sont pourtant friands. On ne peut slectionner que quelques polices, avec un minimum de personnalisation.

88

Un seul usage de lecture est concern : principalement la lecture de fiction, les commentaires ne sont quune check-list de fonctionnalits supporter, sans relle implication.

N.A. : on peut semi-annoter, on favorise le high-light sur lannotation, y-a-t-il un intrt pouvoir cartographier le focus de lattention.

H.G. : Readmill, avec un jeu des fonctionnalits minimaliste sinspire dun Twitter ou dun Instagram, cest plus facile de comprendre ce quon peut faire avec. Ils ont une approche trs prcise et volontairement limite parce quils pensent que cest une manire de crer des usages interessants. Mais encore une fois, ils sont bass sous Webkit...

N.A. : quel est largument de fond du soutien des diteurs aux DRMs, la lutte contre le piratage ?

Les diteurs sont-ils eux-mmes convaincus que cela les protge du piratage ? Cela les protge du piratage occasionnel : transfert des fichiers sa famille, ses amis. Mais un livre physique est lu en moyenne deux fois, les livres ont toujours circul un minimum. Ont-ils peur que cela soit dix fois au lieu de deux fois ? Pour le piratage grande chelle, il plus facile de retirer le DRM que de transfrer un fichier avec DRM, dans labsolu cela ne protge pas vraiment du piratage. En prtant son livre papier, on na pas plus laccs au titre, en passant son livre numrique on le conserve. Les diteurs partent du principe que cest absolument ncessaire, pourtant cela dfavorise lmergence dun cosystme dcentralis pour le livre, lmergence de modes de lectures divers et varis, linnovation, cela dfavorise les acteurs indpendants puisque les gros acteurs vont cacher cette complexit du DRM derrire leurs propres DRM et enfermer les gens dedans, les acteurs indpendants doivent grer tous les problmes qui en manent et lexprience pour lutilisateur risque dtre plus dsagrable quand il achte chez un indpendant, et sils obligent les Apple et Amazon mettre des DRM, cela obligent ceux qui achtent chez eux rester enferm dans ces cosystmes l.

Les DRM ont un cot : un cot cach, un cot technologique, culturel et social. Et trs
89

souvent les diteurs ignorent ces cots-l, ils ignorent les impacts quils ont sur les systmes de lecture. Qui change beaucoup avec les dveloppeurs autour de lOPDS ? Ils ont plus conscience des problmes des libraires, mais quel point ? Certains commencent comprendre que cela joue en faveur des forces centralisatrices, mais pas tant que a. Mais le plus lud reste la question du blocage des systmes de lecture, ou plutt des environnements de lecture : ce qui permet de lire et dinteragir avec le livre, le priphrique, lapplication Web, lapplication Mobile, lapplication Desktop, peu importe. On a beaucoup parl du passage lHTML5 mais il na rien chang, Google Books sous HTML5 a t un chec, idem pour Amazon. De mon point de vue, peu importe que lapplication de lecture fonctionne sous HTML5 natif, ce qui est important pour un environnement de lecture, cest la manire dont il envisage la lecture, son ouverture sur le monde du livre. Cet environnement est-il centr sur un libraire, une bibliothque ou est-ce quil mouvre vers un cosystme plus grand ? En plus dtre le lieu o je vais lire et interagir, lenvironnement de lecture est aussi devenu la porte dentre vers tout lcosystme du livre. Pour faciliter lexprience de lutilisateur, laccs au catalogue, quen quelques cliques on puisse les parcourir, les acheter, les emprunter. Lenvironnement de lecture est devenu la manire dont on accde au livre. Ce qui nest pas du tout le cas du livre papier. Je ne suis pas oblig daller dans une bibliothque pour avoir un livre broch ou chez un libraire pour avoir un livre de poche. Je nai pas besoin dacheter un livre diffrent si cest pour une lecture dannotation ou une lecture plaisir. La prdominance de lexprience-utilisateur dans lexprience globale de lecture et dacquisition du livre : lenvironnement de lecture est devenu cl. En imposant les DRMs on bloque lmergence dun vritable cosystme du livre. On aimerait nous faire croire que cest indpendant, quil nest pas incompatible de vouloir des livres annotables, un cosystme du livre, et en mme temps prner lusage des DRM. Ce nest pas le cas.

N.A. : quel est le rapport des projets institutionnels par rapport aux DRM ?

H.G. : MO3T veut rinventer la roue, inventer un nouveau DRM qui demanderait de faire de nouveaux environnements de lectures spcifiquement pour M03T, ce qui me laisse dubitatif surtout pour un projet uniquement franais.
90

La seule solution viable serait ladoption Watermarking, sans que je vois comment on pourrait faire a rapidement, mais on verrait remerger une diversit des applications : des applications qui pour linstant ne font que du gratuit pourrait faire du payant, des applications utilisant le DRM dAdobe repasserait peut-tre sur Web Kit, on aurait un nouveau dynamisme, une nouvelle explosion en termes dusages... Deuxime solution : lIDPF ou un autre organisme arrive mettre autour de la table les diffrents acteurs pour mettre au point un DRM inter-oprable. Mais mme pour ce cas l, on voit mal comment un DRM inter-oprable fera disparatre le besoin davoir un intermdiaire : pour mettre les certifications qui indiquent quon a bien implment le DRM, de devoir implmenter des solutions vrifiants que le livre ne puisse pas tre rcupr etc. Mme si lon retire Adobe du jeu, je vois rapidement se placer comme expert, tant seul apte valider lutilisation du DRM etc. Ce qui ne coupera pas lemprise dun tout petit nombre dacteur sur le systme. On verra se maintenir des solutions 50 000 par ans. La seule solution, cest celle du monde de la musique : le watermarking. Cest permettre beaucoup plus dapplications de vendre des livres, de repenser la manire dont on interagit avec des livres. Les libraires et autres acteurs indpendants du livre seraient moins dsavantags, puisque leurs livres seraient priori lisibles partout. Et si les diteurs allaient plus loin en prcisant que les grands acteurs comme Google ou Amazon navaient pas le droit de rajouter une couche de DRM aux fichiers venant de chez eux, ils rendraient la transition dun cosystme ferm vers un cosystme ouvert beaucoup plus facile. Des utilisateurs de la marque Apple dcidant un jour de passer sous Android devraient pouvoir continuer avoir leurs livres. Je nai pas ce discours quon entend le DRM cest mal, etc : quels sont les enjeux ? Est-ce quon retrouver la diversit du monde du livre ? On peut inventer des usages de lecture, des modes daccs au catalogue des libraires. Au sein des phases de centralisation et de dcentralisation, des richesses sont dtruites, dautres prpares.

N.A. : pourquoi le march franais ne dcolle-t-il pas ?

H.A. : ce quon voit cest quon a distribu plus de 500 000 livres du domaine public en dcembre 2012, mme si tous ces livres l ne sont pas lu, ils reprsentent un vrai intrt
91

pour le lecteur. Il va sessayer du gratuit lgal, ce qui lui permet de se rendre compte de ce qui a chang dans la lecture numrique. Il y a des usages. Pourquoi ny-a-t-il pas eu de basculement ? Cela sexplique par de nombreux facteurs. Certains sont rassurants : aux USA pour trouver un libraire de quartier, part si on habite New York cest une mission impossible. Tous leurs libraires indpendants, de ces lieux qui avaient du livre, ont t tus par un mouvement de centralisation vers des grands centres, qui sont en train de mourir sur place : Borders a fait faillite, Barnes&Noble a des contrats avec Starbucks, le rayon jeu de socit grandit chaque anne, la section Nook avec des prsentoirs grandit aussi, et le livre physique recule.

En France, il y a un vritable problme de catalogue, notamment pour les nouveauts : peu de numrisation, on est loin du prix poche puisque ce nest pas toujours le mme diteur qui sen charge.

Ce que lon voit depuis Feedbooks, ce sont les tlchargements du domaine public prendre chaque anne plus dampleur. Donc des Franais qui lisent, avec des retours de gens qui ne lisaient plus et qui se remettent lire en numrique. Il est primordial que le livre soit aussi accessible et aussi prsent que les jeux ou la musique si lon veut continuer dvelopper les usages de lecture. Le livre ne peut pas se permettre de snober le numrique. Ce qui est important cest que les gens lisent, quils prennent got la lecture, quils dcouvrent des auteurs qui les intressent, quils puissent se les approprier.

Que ce soit Apple, Amazon, Kobo : tous ces acteurs-l nont pas de libraires, personne qui passe son temps mettre en avant le catalogue. Ils ont des merchandizer qui prparent le bandeau promotionnel du jour, mais cela correspond plus ce qui se passe en grande surface. Comme la vitrine attrayante dun magasin qui naurait pas dtagres, comme si les livres taient rests dans les cartons sans quon cherche donner du sens au catalogue. Il ny a que la vitrine et la promotion. Cest une des raisons pour lesquels il faut un cosystme riche, ces acteurs l ne sont pas des acteurs du livre au premier degr. Les libraires qui travaillent chez nous ont un accs libre au catalogue, ils retravaillent lindexation, prparent des interviews des auteurs, communiquent avec les agents, sont
92

prsent sur les rseaux sociaux. Cest une proposition de ce que pourrait tre un libraire numrique. Mais ce rle ne peut exister que dans un monde de diversit : le libraire jongle avec la diversit, et la diversit des mdiations correspond la diversit des lecteurs.

Cest une richesse qui a pu disparatre aux tats-Unis, o les grandes distances ont favoris la concentration.

N.A. : quelles sont les institutions o lon pose vraiment de lavenir des DRM ?

H.A. : cest un sujet qui fche et qui a de ce fait longtemps t vit lIDPF, au Salon du Livre on parle assez peu de ces choses l, au SNE non plus. Je pense que les libraires devraient semparer de ce sujet l. Mais il faudrait quon se rende compte de limportance de ce dbat-l. Quand le ministre de la culture mavait demand un rapport sur lePub javais bien prcis que le DRM tait une manire pour Adobe de sassurer une main-mise sur le march du livre. Un dcision qui peut paratre anodine peut avoir des consquences sur toute la chane. Je ne fais pas de lobbying : je prfre avoir un catalogue avec des DRM que pas de catalogue du tout. Il faut tre pragmatique, mais je ne me dcourage pas : en France on a des diteurs qui ont fait le choix du sans-DRM, de la watermark. Par rapport aux USA, lUK, lAllemagne, la France reste quand mme le pays o le DRM a le moins de monopole. Cest dj possible. Mme si peu de DRM cest dj trop de DRM !

N.A. : merci de mavoir reu.

93

Annexe 2 : enqute sur Stanza, un essai de data-mining

1. Adaptation dun script PHP dvelopp par des utilisateurs du forum Teleread, par des dveloppeurs mcontent de ne pouvoir exporter la totalit des valuations laisses par leurs utilisateurs sur liTuneS Store ou plutt sur les iTutneS Stores puisquils correspondent des pays diffrents, chaque app possdant un identifiant unique, jai donc pu entrer celui de Stanza dans le code.

2. Confection dun conteneur enveloppant le script pour pouvoir le lancer et rcuperer toutes les donnes collectes dans un fichier cible. Cette mthode artisanale ne bnficiant pas dune API officielle sapparente du data-scraping ou grattage de donnes .

3. Obtention dun fichier XML, structur par des balises (titre, nom de lutilisateur, note, version, date, corps du commentaire), pouvant tre import dans Google Docs pour constituer un tableur o lon peut selectionner les pays afficher. Le lien est partag avec des chercheurs intresss par la sociologie des pratiques culturelles numriques (INA, EHESS).

(tableau complet des commentaires dans 35 pays mis en ligne sur http://goo.gl/Qxrj9 )

94

Les notes de Stanza sur lAppStore franais de 2008 2012

150,0

112,5

75,0

37,5

0 2008

2009

2010

2011

2012

Extraits dune compilation des commentaires concernant Stanza sur lAppStore Franais 3 ans dcart

95

Exemple de recherche parmi les termes les plus frquents ( bibliothque et dommage ) dans les commentaires de lAppStore franais.

96

Annexe 3 : le Cyber-missel

Design dun tui pour iPod Touch consacr exclusivement la lecture de livres numriques partir dun in-18 endommag par la pluie. Comparaison et rglage des corps de caractre entre lapplication Stanza et la typographie au plomb du texte mis en page avant-Guerre.

97

98