LG TV M2250d

PORTUGUS
LED LCD/CINEMA 3D MONITOR TV

Leia este manual com ateno antes de utilizar o monitor e guarde-o para futuras consultas. MODELOS DE MONITOR LCD LED
MTV
MANUAL DE INSTRUES
MODELO DE MONITOR TV DE CINEMA 3D

3D MTV
M1950D M2250D M2350D
M2450D M2550D
DM2350D
www.lg.com
NDICE
NDICE
5 6
6 8 10 10 10 10 11 12 13
PORTUGUS
LICENAS MONTAR E PREPARAR

Desembalar Peas e botes Levantar e deslocar o monitor Configurar o monitor - Instalar a base do suporte - Desmontar o corpo e a base do suporte - Montar numa mesa - Montar numa mesa - Manter os cabos arrumados
27 28 29 29 30 30 31 32 32 33 33 34 34 36 37 38 39 39 40 40
- Configurar manualmente programas (Em modo digital) - Configurar manualmente programas (no modo analgico) - Configuraes DTV cabo (apenas no modo de cabo) - Editar a lista de programas - No modo DTV/RADIO - No modo TV - Actualiz. software - Diagnsticos - Informaes de CI [Interface comum] - Seleccionar a lista de programas - Configurao de programas favoritos Utilizar opes adicionais - Ajustar a proporo - Utilizar a lista de entrada - Idioma do menu no ecr/Seleco do pas - Seleco de idioma (Apenas em modo digital) Utilizar as opes de bloqueio - Bloquear os botes no monitor - Controlo parental (Apenas no modo digital) Utilizar o menu rpido
14 CONTROLO REMOTO 17 UTILIZAR O MONITOR

17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 21 Ligao a um PC - Ligao HDMI - Ligao DVI a HDMI - Ligao RGB Ajustar o ecr - Seleccionar um modo de imagem - Personalizar as opes da imagem - Personalizar as opes de visualizao do PC Ajustar o som - Seleccionar um modo de som - Personalizar opes de som
41 EPG (ELECTRONIC PRO-
GRAMME GUIDE - MANUAL DO PROGRAMA ELECTRNICO) (NO MODO DIGITAL)

- Ligar/desligar EPG - Seleccionar um programa - Funo dos botes no Modo de Guia AGORA/SEGUINTE - Funo dos botes no modo 8 Day Guide (Guia de 8 dias) - Funo dos botes no modo Alterar data
22 VER TV
22 22 22 23 24 24 24 Ligar uma antena ou cabo - Ligar uma antena ou um cabo bsico - Efectuar ligao com um descodificador Aceder ao monitor pela primeira vez Ver TV Gerir programas - Configurar programas automaticamente
41 41 41 42 42 42
Utilizar o manual do programa electrnico
NDICE
PORTUGUS
43 43 43
- Funo dos botes na caixa de descrio alargada - Funo dos botes no modo de definio de Gravar/Lembrete - Funo dos botes no modo de Agenda de Gravaes
68 69 70
- Definies de BLOQUEAR - Definies de ENTRADA - Definies de USB
71 EFECTUAR AS LIGAES
71 73 Viso geral da ligao Ligao a uma cmara de vdeo, mquina fotogrfica, receptor de HD, leitor de DVD, videogravador ou dispositivo de jogos 73 73 74 74 75 75 75 76 - Ligao HDMI - Ligao DVI a HDMI - Ligao de componentes - Ligao Euro Scart Ligar a um sistema de udio - Ligao de udio ptica digital - Ligao dos auscultadores Ligao a um USB
44 ENTRETENIMENTO
44 44 46 47 48 50 53 53 Utilizar funes de multimdia integradas - Ligar dispositivos de armazenamento USB - Procurar ficheiros - Ver fotografias - Ouvir msica - Ver filmes - Cdigo de registo DivX - Desactivar a funo DivX
54 IMAGENS EM 3D (APENAS NO
MODELO 3D)
54 54 55 56 56 57 Tecnologia 3D Precaues a ter em conta quando visualizar imagens 3D Quando utilizar culos 3D Alcance de visualizao das imagens em 3D Ver imagens em 3D Opo Configurao do Modo 3D
77 TELETEXTO
77 77 77 77 77 77 78 78 78 78 Ligar/desligar Texto SIMPLE - Seleco de pginas Texto TOP - Seleco de bloco/grupo/pginas - Seleco directa da pgina Fastext - Seleco de pginas Funes especiais para teletexto - Opo de texto
58 PERSONALIZAR AS
DEFINIES
58 59 59 60 63 66 67 Aceder aos menus principais Personalizar as definies - Definies de CONFIG. - Definies de IMAGEM - Definies de UDIO - Definies da HORA - Definies de OPO
79 TELETEXTO DIGITAL
79 79 Teletexto no servio digital Teletexto no servio digital
NDICE
80 MANUTENO
PORTUGUS
80 80 80
Ecr e moldura Caixa e suporte Cabo de alimentao
81 RESOLUO DE PROBLEMAS
81 82 Geral Modo PC
84 RESOLUO DE PROBLEMAS
AO UTILIZAR O MODO 3D
85 ESPECIFICAES 94 CDIGOS IR 95 CONFIGURAO DO

95 95 96 97 97 98 RS-232C Config. Tipo de conector; D-Sub macho de 9 pinos Configuraes de RS-232C Parmetros de comunicao Lista de referncia de comandos Protocolo de transmisso/recepo
DISPOSITIVO DE CONTROLO EXTERNO
LICENAS
LICENAS
As licenas suportadas podem ser diferentes consoante o modelo. Para mais informaes sobre as licenas, visite www.lg.com.
PORTUGUS
Fabricado sob licena da Dolby Laboratories. "Dolby", bem como o smbolo D duplo, so marcas registadas da Dolby Laboratories.
HDMI, o logtipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface so marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC.
ACERCA DE VDEO DIVX: DivX um formato de vdeo digital criado por DivX, Inc. Este um dispositivo DivX Certificado oficial que reproduz vdeo DivX. Visite www.divx.com para mais informaes e ferramentas do software para converter os seus ficheiros para vdeo DivX. ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: este dispositivo DivX Certified tem de ser registado para reproduzir contedos de DivX Video-on-Demand (VOD). Para criar o cdigo de registo, localize a seco DivX VOD no menu de configurao do dispositivo. Dirija-se a vod.divx.com com este cdigo para concluir o processo de registo e saber mais acerca de DivX VOD. DivX Certified para reproduzir vdeo DivX em HD at 1080p, incluindo contedo premium. DivX, DivX Certified e os logtipos associados so marcas comerciais da DivX, Inc. e so utilizados sob licena. "Pat. 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
MONTAR E PREPARAR
MONTAR E PREPARAR
Desembalar
Verifique se a caixa do produto contm os seguintes itens. Se faltarem alguns acessrios, contacte o agente local onde comprou o produto. As ilustraes deste manual podem ser diferentes do produto e acessrios reais.
PORTUGUS
MTV
3D MTV
Cabo de alimentao
Transformador CA/CC
Abraadeira para cabos
Cabo RGB
Controlo remoto e pilhas
CD (Manual de instrues)/carto
Base do suporte
MONTAR E PREPARAR
3D MTV
PORTUGUS
CD com o software TriDef 3D/ Guia de instalao rpida
culos 3D (Normais)
culos 3D (De encaixe)
CUIDADO
Para garantir a segurana e a vida til prolongada do aparelho, no utilize nenhum item pirateado. yy Quaisquer danos decorrentes da utilizao de itens pirateados no esto abrangidos pela garantia. yy
NOTA
Os acessrios fornecidos com o produto podem ser diferentes consoante o modelo. yy As especificaes do produto ou os contedos deste manual podem ser alterados sem aviso prvio yy devido actualizao das funes do produto.
MONTAR E PREPARAR
Peas e botes
PORTUGUS Ranhura para carto PCMCIA Indicador de potncia Iluminao ligada: yy ligado Iluminao desligada: yy desligado Botes de toque Sensor do controlo remoto Painel de ligaes (Consulte a p.71)
Boto de toque ENTRADA MENU OK VOL PR / I Altera a fonte de entrada. Acede aos menus principais ou guarda o que o utilizador introduziu e sai dos menus. Selecciona a opo de menu que est realada ou confirma uma introduo. Ajusta o nvel de volume. Percorre os programas gravados. Liga e desliga a alimentao. Descrio
MTV
Todos os botes so sensveis ao toque e podem ser utilizados atravs de um simples toque com o dedo.
NOTA
Pode definir o Indicador de potncia para Ligado ou Desligado seleccionando OPO nos menus yy principais.
MONTAR E PREPARAR
PORTUGUS
3D MTV
Ranhura para carto PCMCIA Indicador de potncia Iluminao ligada: yy ligado Iluminao desligada: yy desligado Botes de toque
Sensor do controlo remoto
2 1
Painel de ligaes (Consulte a p.71)

Boto de toque ENTRADA MENU OK VOL PR / I Altera a fonte de entrada. Acede aos menus principais ou guarda o que o utilizador introduziu e sai dos menus. Selecciona a opo de menu que est realada ou confirma uma introduo. Ajusta o nvel de volume. Percorre os programas gravados. Liga e desliga a alimentao. Descrio
Todos os botes so sensveis ao toque e podem ser utilizados atravs de um simples toque com o dedo.
NOTA
Pode definir o Indicador de potncia para Ligado ou Desligado seleccionando OPO nos menus yy principais.
10
MONTAR E PREPARAR
Levantar e deslocar o monitor

Quando deslocar ou levantar o Monitor, leia as seguintes instrues para impedir que o Monitor fique riscado ou danificado e garantir um transporte seguro, independentemente do seu tipo ou tamanho.
Configurar o monitor
Instalar a base do suporte
1 Coloque o Monitor com o ecr virado para baixo sobre uma superfcie plana e almofadada.
PORTUGUS
CUIDADO
Estenda uma esteira de espuma ou um pano de proteco macio na superfcie para proteger o ecr de danos.
CUIDADO
Evite sempre tocar no ecr, pois pode provocar danos no ecr ou em alguns pixis utilizados para criar as imagens.
2 Instale a Base do suporte do Monitor, rodan-
do o parafuso para a direita com uma moeda.
Recomenda-se que, quando deslocar o yy monitor, o coloque dentro de uma caixa ou dentro da embalagem original. Antes de deslocar ou levantar o Monitor, yy desligue o cabo de alimentao e todos os outros cabos. Segure nas partes superior e inferior do Moyy nitor com firmeza. Certifique-se de que no agarra na parte transparente, nas colunas ou na rea da grelha das colunas.
Desmontar o corpo e a base do suporte

Quando segurar o monitor, o ecr no deve yy ficar voltado para o utilizador, para evitar que se risque.
1 Coloque o Monitor com o ecr virado para baixo sobre uma superfcie plana e almofadada.
2 Rode o parafuso para a esquerda e depois
puxe para fora a Base do suporte do Corpo do suporte.
Quando transportar o monitor, no o expoyy nha a solavancos ou vibraes excessivas. Quando transportar o Monitor, mantenha-o yy na vertical, nunca coloque o Monitor de lado, nem o incline para a esquerda ou direita.
MONTAR E PREPARAR
11
3 Retire os 2 parafusos e puxe para fora o Corpo do suporte do monitor.
AVISO
PORTUGUS Quando ajustar o ngulo, no segure o Monitor pela parte inferior, tal como indicado na seguinte ilustrao, uma vez que pode sofrer ferimentos nos dedos.
Montar numa mesa

1 Levante e incline o monitor at este ficar na
posio vertical na mesa. Deixe um espao livre de 10 cm (no mnimo) em relao parede para uma ventilao adequada.
CUIDADO
Desligue primeiro o cabo de alimentao e depois desloque ou instale o monitor. Caso contrrio, pode ocorrer um choque elctrico.
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm
NOTA
Incline num ngulo entre +10 e -5 graus para cima ou para baixo para ajustar o ngulo do monitor para se adequar viso.
-5
10
2 Ligue o transformador CA/CC e o Cabo de

alimentao a uma tomada de parede.
Frente
Traseira
12
MONTAR E PREPARAR
Utilizar o sistema de segurana Kensington PORTUGUS O conector do sistema de segurana Kensington est localizado na parte posterior do monitor. Para mais informaes sobre a sua instalao e utilizao, consulte o manual fornecido com o sistema de segurana Kensington ou visite http://www. kensington.com.
Montar numa mesa

Para uma ventilao adequada, deixe uma distncia de 10 cm em cada lado e a partir da parede. Pode obter instrues de instalao pormenorizadas atravs do seu fornecedor; consulte o Guia de configurao e instalao opcional do suporte de montagem na parede.
Ligue o cabo do sistema de segurana Kensington entre o monitor e uma mesa.
10 cm 10 cm
10 cm 10 cm
NOTA
O sistema de segurana Kensington opcional. Pode obter acessrios adicionais na maior parte das lojas de produtos electrnicos.
Se quiser montar o monitor numa parede, monte a interface de montagem na parede (peas opcionais) na parte de trs do monitor. Se instalar o monitor utilizando a interface de montagem na parede (peas opcionais), monte-o com cuidado de modo a no cair. Utilize a norma VESA, tal como indicado abaixo. 784,8 mm e inferior yy * Espessura da almofada de montagem na parede: 2,6 mm * Parafuso: 4,0 mm x Grau de inclinao 0,7 mm x Comprimento 10 mm 787,4 mm e superior yy * Utilize a almofada de montagem de parede e os parafusos que estejam em conformidade com a norma VESA.
MONTAR E PREPARAR
13
Modelo
M1950D M2250D M2350D DM2350D
M2450D M2550D
NOTA
PORTUGUS Utilize os parafusos indicados nas especifiyy caes para parafusos da norma VESA. O kit de montagem na parede inclui um mayy nual de instalao e as peas necessrias. O suporte de montagem na parede opcioyy nal. Pode obter acessrios adicionais atravs do seu fornecedor local. O comprimento dos parafusos pode ser difeyy rente consoante o suporte de montagem na parede. Certifique-se de que utiliza parafusos com o comprimento correcto. Para mais informaes, consulte as instruyy es fornecidas com o suporte de montagem na parede.
200 x 100 M4 4 RW240
VESA (A x B) Parafuso padro Nmero de parafusos Suporte de montagem na parede (opcional)
75 x 75 M4 4 RW120
CUIDADO
Desligue primeiro o cabo de alimentao e yy depois desloque ou instale o monitor. Caso contrrio, pode ocorrer um choque elctrico. Se instalar o monitor num tecto ou numa yy parede inclinada, ele poder cair e provocar ferimentos graves. Utilize um suporte de montagem na parede yy autorizado pela LG e contacte o representante local ou pessoal qualificado. N yy o aperte demasiado os parafusos, pois isso pode danificar o monitor e anular a garantia. U yy tilize parafusos e suportes de montagem na parede que cumpram a norma VESA. Danos materiais ou ferimentos causados por uma m utilizao ou pelo uso de um acessrio inadequado no esto cobertos pela garantia.
Manter os cabos arrumados

Junte e amarre os cabos com a abraadeira para cabos fornecida.
14
CONTROLO REMOTO
CONTROLO REMOTO
As descries deste manual baseiam-se nos botes do controlo remoto. Leia cuidadosamente este manual e utilize correctamente o monitor. Para substituir as pilhas, abra a tampa do compartimento das pilhas, substitua as pilhas (AAA de 1,5 V) fazendo corresponder as extremidades e com a etiqueta no interior do compartimento e feche a tampa do compartimento das pilhas. Para remover as pilhas, execute as aces de instalao pela ordem inversa.
ENERGY TV / PC INPUT
PORTUGUS
SAVING
1 4 7
LIST
2 5 8 0
MARK FAV
3D
MUTE
3 6 9
Q.VIEW
P
Q.MENU
P A G E
MENU
GUIDE
OK
CUIDADO
No misture pilhas usadas com novas, pois isso pode danificar o controlo remoto.
BACK
INFO
EXIT
Auto Cong.
MTV
No se esquea de apontar o controlo remoto para o sensor do controlo remoto do monitor. O) Liga ou desliga o monitor. ENERGY SAVING (POUPANA DE ENERGIA) (Consulte a p.60) Ajusta a luminosidade do ecr para reduzir o consumo de energia. TV/PC Selecciona o modo TV ou PC. LIST (LISTA) (Consulte a p.33) Apresenta o guia de programao. MARK (MARCAR) Seleccione a entrada para aplicar as definies do Assistente de Imagem. Marcar ou desmarcar programas no menu USB. FAV Mostra o programa favorito seleccionado.
(POWER) (ALIMENTA-
INPUT (ENTRADA) (Consulte a p.36) Selecciona o modo de entrada.
ENERGY
TV / PC
INPUT TV/ RAD
SAVING
TV/RAD (Consulte a p.30) Selecciona os canais de rdio, televiso e programa DTV. Botes numricos Introduz nmeros. Q.VIEW (VISTA RPIDA) Regressa ao programa seleccionado anteriormente. RATIO (PROPORO) (Consulte a p.34) Redimensiona uma imagem.
P A G E
1 4 7
LIST
2 5 8 0
MARK FAV
RATIO
MUTE
3 6 9
Q.VIEW
P
Q.MENU
MENU
GUIDE
Programa Selecciona um programa. PAGE (PGINA) Desloca-se para o ecr anterior ou seguinte.
(VOLUME) Ajusta o nvel de volume.
OK
Q.MENU (MENU RPIDO) (Consulte a p.40) Acede aos menus rpidos. MUTE (SEM SOM) Silencia todos os sons.
BACK
INFO
EXIT
CONTROLO REMOTO
15
ENERGY
TV / PC
INPUT
PORTUGUS
SAVING
1 4 7
LIST
2 5 8 0
MARK FAV
3D
MUTE
3 6 9
Q.VIEW
P
Q.MENU
P A G E
3D MTV
MENU
GUIDE
OK
BACK
INFO
EXIT
Auto Cong.
O) Liga ou desliga o monitor. ENERGY SAVING (POUPANA DE ENERGIA) (Consulte a p.60) Ajusta a luminosidade do ecr para reduzir o consumo de energia. TV/PC Selecciona o modo TV ou PC. LIST (LISTA) (Consulte a p.33) Apresenta o guia de programao.
(POWER) (ALIMENTA-
INPUT (ENTRADA) (Consulte a p.36) Selecciona o modo de entrada.
ENERGY
TV / PC
INPUT TV/ RAD
SAVING
1 4 7
LIST
2 5 8 0
MARK FAV
3D
MUTE
3 6 9
Q.VIEW
TV/RAD (Consulte a p.30) Selecciona os canais de rdio, televiso e programa DTV. Botes numricos Introduz nmeros. Q.VIEW (VISTA RPIDA) Regressa ao programa seleccionado anteriormente. 3D (Consulte a p.54) Utilizado para a visualizao de vdeo 3D.
P A G E
MARK (MARCAR) Seleccione a entrada para aplicar as definies do Assistente de Imagem. Marcar ou desmarcar programas no menu USB. FAV Mostra o programa favorito seleccionado.
P
Q.MENU
3D SETTING
MENU
GUIDE
Programa Selecciona um programa. PAGE (PGINA) Desloca-se para o ecr anterior ou seguinte.
(VOLUME) Ajusta o nvel de volume.
OK
BACK
INFO
EXIT
Q.MENU (MENU RPIDO) (Consulte a p.40) Acede aos menus rpidos. 3D SETTING (DEFINIES 3D) (Apenas no modo 3D) (Consulte a p.57) Permite visualizar a definio Modo 3D. MUTE (SEM SOM) Silencia todos os sons.
Auto Cong.
16
CONTROLO REMOTO
ENERGY TV / PC INPUT TV/ RAD SAVING
ENERGY TV / PC INPUT TV/ RAD SAVING
1 4 7
LIST
2 5 8 0
MARK FAV
RATIO
MUTE
3 6 9
Q.VIEW
1
P A G E
2 5 8 0
MARK FAV
RATIO
MUTE
3 6 9
Q.VIEW
MTV
3D MTV
PORTUGUS
P
Q.MENU
MENU
GUIDE
4 7
LIST
OK
BACK
INFO
EXIT
Auto Cong.
MENU (Consulte a p.58) Acede aos menus principais ou guarda o que o utilizador introduziu e sai dos menus.
MENU
P
Q.MENU
P A G E
GUIDE (GUIA) (Consulte a p.41) Mostra o manual do programa.
GUIDE
Botes de navegao Para percorrer os menus e as opes. INFO Apresenta as informaes do programa actual e do ecr.
OK Selecciona menus ou opes e confirma as introdues do utilizador.
OK
BACK (RETROCEDER) Permite ao utilizador recuar um passo numa aplicao interactiva, EPG ou noutra aplicao interactiva do utilizador.
BACK
INFO
EXIT
EXIT (SAIR) Limpa tudo o que aparece no ecr e volta ao modo de visualizao do monitor a partir de qualquer menu. Botes coloridos Estes botes so utilizados para teletexto (apenas modelos com TELETEXTO), Edio programa.
Botes de teletexto (Consulte a p.77) Estes botes so utilizados para teletexto. Para mais informaes, consulte a seco Teletexto.
Auto Cong.
SUBTITLE (LEGENDAS) Remarca as legendas preferidas no modo digital.
Botes de controlo do Menu USB (Consulte a p.44) Menu USB (Lista de fotografias e Lista Msicas ou Lista de filmes).
Auto Config. (Configurao automtica) Ajusta automaticamente a posio da imagem e minimiza a instabilidade da imagem.
UTILIZAR O MONITOR
17
UTILIZAR O MONITOR
Ligao a um PC
O Monitor suporta a funo Plug & Play* e tem colunas incorporadas com Surround X que reproduzem o som com grande nitidez e graves intensos. * Plug & Play: a funo quando um PC reconhece um dispositivo logo que o utilizador o conecta a um PC e liga, sem necessidade de configurao do dispositivo ou de interveno por parte do utilizador.
PORTUGUS
Ligao HDMI
Transmite os sinais digitais de vdeo e udio do PC para o Monitor. Ligue o PC ao Monitor com o cabo HDMI, conforme demonstrado nas seguintes ilustraes. Deve definir o PC como um rtulo de entrada para ligar o PC ao Monitor atravs de uma ligao HDMI. Para adicionar um rtulo de entrada, consulte Adicionar um rtulo de entrada em Consulte a p.36.
PC
NOTA
Recomenda-se a utilizao do monitor com yy a ligao HDMI para uma melhor qualidade de imagem. Se quiser utilizar uma coluna externa yy opcional em vez das colunas incorporadas, defina a funo das colunas do Monitor para Desligado (Consulte a p.63).
HDMI OUT
MTV
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT
USB IN
RS-232C IN (CONTROL & SERVICE)
AV
RGB IN (PC)
DC-IN
HDMI/DVI IN
AUDIO IN (RGB/DVI)
COMPONENT IN
Y PB PR L R
H/P
VIDEO
AUDIO
ANTENNA/ CABLE IN
PC
HDMI OUT
3D MTV
USB IN
DC-IN
AUDIO IN (RGB/DVI)
RGB IN (PC)
AV
COMPONENT IN
Y PB PR L R
H/P
VIDEO
AUDIO
ANTENNA/ CABLE IN
NOTA
Utilize um cabo HDMI de alta velocidade. yy Verifique o ambiente do PC se no conseguir yy som no modo HDMI. Se quiser utilizar o modo HDMI-PC, deve deyy finir o rtulo de entrada para o modo PC.
18
UTILIZAR O MONITOR
Ligao DVI a HDMI

PORTUGUS Transmite os sinais digitais de vdeo e udio do PC para o Monitor. Ligue o PC ao Monitor com o cabo DVI para HDMI, conforme demonstrado nas seguintes ilustraes. Para transmitir um sinal de udio, ligue um cabo de udio opcional.
Ligao RGB
Transmite os sinais analgicos de vdeo e udio do PC para o Monitor. Ligue o PC ao Monitor com o cabo D-sub de 15 pinos, conforme demonstrado nas seguintes ilustraes. Para transmitir um sinal de udio, ligue um cabo de udio opcional.
PC
PC
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
RGB OUT (PC)
MTV
MTV
USB IN
OPTICAL DIGITALAUDIO OUT L
USB IN
RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) )
AV
RGB IN (PC)
AV
RGB IN (PC)
AUDIO IN (RGB/DVI)
DC-IN HDMI/DVI IN
COMPONENT IN
Y PB PR L R
DC-IN
HDMI/DVI IN
AUDIO IN (RGB/DVI)
COMPONENT IN
Y PB PR L R
H/P
VIDEO
AUDIO
ANTENNA/ CABLE IN
H/P
VIDEO
AUDIO
ANTENNA/ CABLE IN
PC
PC
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
RGB OUT (PC)
3D MTV
3D MTV
OPTICAL DIGITALAUDIO OUT L
USB IN
USB IN
RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) )
RGB IN (PC)
AUDIO IN (RGB/DVI)
DC-IN
COMPONENT IN
Y PB PR L R
DC-IN
AUDIO IN (RGB/DVI)
RGB IN (PC)
AV
AV
COMPONENT IN
Y PB PR L R
H/P
H/P
VIDEO
AUDIO
ANTENNA/ CABLE IN
VIDEO
AUDIO
ANTENNA/ CABLE IN
NOTA
Se quiser utilizar o modo HDMI-PC, deve yy definir o rtulo de entrada para o modo PC.
CUIDADO
Ligue o cabo de entrayy da do sinal e aperte-o, rodando os parafusos para a direita.
UTILIZAR O MONITOR
19
NOTA
Se no utilizar uma coluna externa opcional, yy ligue o PC ao monitor com o cabo de udio opcional. Se ligar o Monitor quando o televisor estiver yy frio, o ecr pode sofrer alguma vibrao. Trata-se de uma situao normal. Utilize um cabo de interface de sinal blinyy dado, tal como o cabo de sinal D-sub de 15 pinos e um cabo DVI para HDMI, com ncleo em ferrite para manter a conformidade padro com o produto. Podem aparecer alguns pontos vermelhos, yy verdes ou azuis no ecr. Trata-se de uma situao normal.
Ajustar o ecr
PORTUGUS
Seleccionar um modo de imagem

Apresente imagens nas respectivas definies optimizadas seleccionando um dos modos de imagem predefinidos.
1 Prima MENU para aceder aos menus

principais.
2 Prima os botes de navegao para se

deslocar at IMAGEM e prima OK.
3 Prima os botes de navegao para se 4 Prima os botes de navegao para se
deslocar at Modo de imagen e prima OK. deslocar para o modo de imagem pretendido e prima OK.
Modo Intenso Descrio Ajusta a imagem de vdeo ao ambiente comercial atravs do melhoramento do Contraste, Luminosidade, Cor e Definio. Ajusta a imagem ao ambiente normal. Optimiza a imagem de vdeo para um aspecto cinematogrfico para poder desfrutar de filmes como se estivesse numa sala de cinema. Optimiza a imagem de vdeo para aces dinmicas realando as cores primrias, como o branco, a relva ou o cu azul. Optimiza a imagem de vdeo para um ecr de jogo rpido, como para PC ou jogos. Ajusta as definies detalhadas da imagem de vdeo para peritos de vdeo, bem como para o pblico em geral.
CUIDADO
No exera presso no ecr com o dedo yy durante um perodo prolongado, pois pode provocar distores temporrias no ecr. Evite a apresentao de uma imagem fixa yy no ecr do aparelho durante um longo perodo de tempo para evitar queimar a imagem. Utilize uma proteco de ecr se possvel.
Padro Cinema
Desporto
Jogo Para peritos 1/2
5 Quando tiver terminado, prima EXIT (SAIR).

Quando voltar ao menu anterior, prima BACK (RETROCEDER).
20
UTILIZAR O MONITOR
Personalizar as opes da imagem

Personalize as opes bsicas e avanadas de cada modo de imagem para um melhor desempenho do ecr.
Personalizar as opes de visualizao do PC
PORTUGUS

principais.
Personalize as opes de cada modo de imagem para obter a melhor qualidade de imagem. Esta funo funciona do seguinte modo: yy modo RGB [PC].

principais.

deslocar at IMAGEM e prima OK.

deslocar at IMAGEM e prima OK. deslocar at Ecr e prima OK. depois prima OK.
Opo Resoluo
deslocar at Modo de imagen e prima OK. deslocar para o modo de imagem pretendido e prima OK. depois prima OK.
Opo Luz de fundo
3 Prima os botes de navegao para se 4 Seleccione e ajuste as seguintes opes e

Descrio Defina a resoluo do modo RGB. (O menu Resoluo apenas activado para a seguinte resoluo com 60 Hz.) Resoluo vertical: 768 M1950D 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 (Predefinio)
5 Seleccione e ajuste as seguintes opes e

Descrio Ajusta a luminosidade do ecr pelo controlo da luz de fundo do LCD. Se diminuir o nvel de luminosidade, o ecr fica mais escuro e o consumo de energia reduzido sem qualquer perda de sinal de vdeo. Aumenta ou diminui o gradiente do sinal de vdeo. Pode utilizar Contraste quando a parte clara da imagem se encontrar saturada. Ajusta o nvel de base do sinal na imagem. Pode utilizar Luminosidade quando a parte clara da imagem se encontrar saturada. Ajusta o nvel de definio dos limites entre as zonas claras e escuras da imagem. Quanto mais baixo for o nvel, mais suave ser a imagem. Ajusta a intensidade de todas as Cores. Ajusta o equilbrio entre os nveis de Vermelho e Verde. Ajuste para quente para melhorar as cores mais quentes, como o vermelho, ou ajuste para frio para tornar a imagem mais azulada. Personaliza as opes avanadas. Veja mais informaes acerca das opes avanadas Consulte a p.62. . Restaura as opes para a predefinio.
Contraste
M2250D 1024 x 768(Predefinio) M2350D 1280 x 768 M2450D 1360 x 768 M2550D DM2350D Resoluo vertical: 1050 M2250D 1400 x 1050 M2350D 1680 x 1050 (Predefinio) M2450D M2550D DM2350D Resoluo vertical: 900 M2250D 1280 x 960 M2350D 1440 x 900 M2450D 1600 x 900 (Predefinio) M2550D DM2350D Configurao automtica Permite ajustar automaticamente as opes Posio, Tamanho e Fase do ecr. A imagem apresentada pode ficar instvel durante alguns segundos enquanto a configurao estiver em curso. Ajusta as opes quando a imagem no ntida, especialmente quando os caracteres aparecem desfocados aps a configurao automtica. Restaura as opes para a predefinio.
Luminosidade
Definio
Cor Tom Temp. de cor
Controles avanandos Reper Imagem
Posio/ Tamanho/ Fase Reiniciar
UTILIZAR O MONITOR
21
Ajustar o som
Seleccionar um modo de som
Reproduza o som nas respectivas definies optimizadas seleccionando um dos modos de som predefinidos.
Personalizar opes de som

PORTUGUS Personalize as opes de cada modo de som para obter a melhor qualidade de udio.
1 Prima MENU para aceder aos menus principais.

principais.
2 Prima os botes de navegao para se deslocar at UDIO e prima OK.

deslocar at UDIO e prima OK.
3 Prima os botes de navegao para se deslocar at Modo de som e prima OK.

deslocar at Modo de som e prima OK.
4 Prima os botes de navegao para se des-
locar para o modo de som pretendido e prima OK. depois prima OK.
Opo Surround X Agudos
deslocar para o modo de som pretendido e prima OK.

Modo Padro Msica Cinema Desporto Jogo Descrio Selecciona quando pretende som de qualidade padro. Selecciona quando ouve msica. Selecciona quando v filmes. Selecciona quando v desporto. Selecciona quando joga jogos.
5 Seleccione e ajuste as seguintes opes e

Descrio Esta opo melhora a profundidade e definio de som maximizando o efeito surround. Controla o som dominante na sada. Quando sobe os agudos, aumenta a sada at ao intervalo de frequncia mais elevado. Controla o som mais suave na sada. Quando sobe os graves, aumenta a sada at ao intervalo de frequncia mais baixo. Reinicia o modo de som na predefinio.
Graves

Reiniciar

NOTA
No possvel ajustar Agudos e Graves no yy modo RGB-PC / HDMI-PC.
22
VER TV
VER TV
Ligar uma antena ou cabo
Ligue uma antena, cabo ou descodificador para assistir a TV tendo em conta o seguinte. As ilustraes podem ser diferentes dos acessrios reais e um cabo RF opcional.
PORTUGUS
Efectuar ligao com um descodificador

Ligue o Monitor a um descodificador e o descodificador a uma tomada da antena na parede com 2 cabos RF (75 ohm).
Ligar uma antena ou um cabo bsico

Ligue o Monitor a uma tomada da antena na parede com um cabo RF (75 ohm).
Tomada da antena Tomada
Exterior Antena
CUIDADO
Certifique-se de que no dobra o fio de coyy bre do cabo RF. Fio de cobre Siga todas as instrues de ligao entre os yy dispositivos e, em seguida, ligue o cabo de alimentao tomada da fonte de alimentao para evitar danos no monitor.
NOTA
Utilize um divisor de sinal para utilizar mais yy do que 2 aparelhos. Se a qualidade da imagem for m, instale yy correctamente um amplificador de sinal para melhor-la. Se a qualidade da imagem for m com uma yy antena ligada, oriente a antena na direco correcta. Visite http://AntennaWeb.org para obter yy mais informaes sobre a ligao da antena e do cabo.
VER TV
23
Aceder ao monitor pela primeira vez

Quando acede ao Monitor pela primeira vez, apresentado o ecr da definio inicial. Seleccione um idioma e personalize as definies bsicas.
4 Siga as instrues no ecr para personalizar

as definies do monitor de acordo com as suas preferncias. Idioma
Selecciona um idioma para o ecr. Selecciona Uso domstico para o ambiente domstico. Selecciona um pas para apresentao. Sintoniza e guarda automaticamente os programas disponveis.
PORTUGUS
Definio do modo
1 Ligue o cabo de alimentao a uma tomada de

alimentao.
Pas
2 Prima
no Monitor para lig-lo. A luz do indicador de potncia acende-se.
Sinton. Automtica
NOTA
Para visualizar imagens com a melhor yy qualidade para o seu ambiente domstico, seleccione o modo Uso domstico. O modo Demo de Loja adequado para o yy ambiente comercial. Se seleccionar o modo Demo de Loja, as yy definies personalizadas anteriormente mudam para as predefinies do modo Demo de Loja aps 2 minutos.
NOTA
Quando o monitor estiver no modo de poupana de energia, a luz do indicador de potncia pisca continuamente.
5 Quando as definies bsicas estiverem concludas, prima OK.
NOTA
3 O ecr de definio inicial apresentado quando ligar o TV pela primeira vez.
Se no concluir a definio inicial, esta ser apresentada quando o aparelho for ligado.
6 Para desligar o Monitor, prima

NOTA
Tambm pode mudar o Monitor do modo PC yy para o modo TV premindo TV/PC. Pode tambm aceder a Initial Setting yy (Definio inicial) acedendo a OPO nos menus principais. Se no utilizar o Monitor durante 40 segunyy dos quando o ecr do menu de definio aparecer, os menus de definio desaparecem.
no Monitor. O Indicador de potncia desliga-se.
CUIDADO
Desligue o cabo de alimentao da tomada elctrica quando no utilizar o monitor durante um longo perodo de tempo.
24
VER TV
Ver TV
PORTUGUS
Gerir programas
no Monitor
1 Prima no controlo remoto ou

para lig-lo. Antena.
Configurar programas automaticamente

Para pases que no sejam a Finlndia, Su cia, Dinamarca e Noruega) Utilize-o para localizar automaticamente e armazenar todos os programas disponveis.
2 Prima INPUT (ENTRADA) e seleccione 3 Controle o Monitor utilizando os seguintes boBoto / Menu P( ) ou PR ( ) Nmeros (+ , -) ou VOL ( ) MUTE (SEM SOM) PICTURE (IMAGEM) AUDIO (UDIO) Descrio Percorre os programas guardados Selecciona um programa introduzindo os nmeros Ajusta o nvel de volume Silencia todos os sons Selecciona um dos modos de imagem predefinidos (Consulte a p.60) ) Selecciona um dos modos de udio predefinidos. (Consulte a p.63) ) Redimensiona uma imagem (Consulte a p.34) )
tes e menus enquanto estiver a assistir a TV.

principais.

deslocar at CONFIG. e prima OK.
deslocar at Sinton. Automtica e prima OK. automtica.
4 Seleccione Comeo para iniciar a sintonizao

O aparelho sintoniza e guarda automaticamente os programas disponveis.

RATIO (PROPORO) (Excepto no modo 3D)
NOTA
Utilize os botes Numricos para introduzir yy uma palavra-passe de 4 dgitos em Sist. de bloqueio "Ligado". Numerao Automtica: decida se utiliza os yy nmeros de programa transmitidos pelas estaes para sintonizao. Se, ao seleccionar Itlia no menu Pas, for yy apresentada a janela de contexto de conflito entre programas aps Sinton. Automtica, seleccione uma emissora para o programa em conflito, para resolv-lo.
4 Para desligar o Monitor, prima no controlo

remoto ou no Monitor.
VER TV
25
Apenas para Finlndia, Sucia, Dinamarca e Noruega Sinton. Automtica DVB-C um menu para utilizadores em pases que suportem o cabo DVB. Se quiser seleccionar a Antena yy
Se quiser seleccionar o Cabo yy
PORTUGUS
2 Prima os botes de navegao para se deslocar at CONFIG. e prima OK.

3 Prima os botes de navegao para se deslocar at Sinton. Automtica e prima OK. car at Cabo e prima OK.
4 Prima os botes de navegao para se deslo5 Prima os botes de navegao para se des-
deslocar at Sinton. Automtica e prima OK. car at Antena e prima OK. automtica.
locar at Comhem ou Outros Operadores e prima OK. car at Predefinio, Completo ou Utilizador e prima OK. numricos para efectuar os ajustes adequados (Excepto no modo Completo) e prima OK. car at Fechar e prima OK.
4 Prima os botes de navegao para se deslo5 Seleccione Comeo para iniciar a sintonizao
O aparelho sintoniza e guarda automaticamente os programas disponveis.
6 Prima os botes de navegao para se deslo-
7 Prima os botes de navegao ou os botes

8 Prima os botes de navegao para se deslo9 Seleccione Comeo para iniciar a sintonizao
automtica. O aparelho sintoniza e guarda automaticamente os programas disponveis. Quando voltar ao menu anterior, prima BACK (RETROCEDER).
NOTA
Utilize os botes Numricos para introduzir yy uma palavra-passe de 4 dgitos em Sist. de bloqueio "Ligado". Numerao Automtica: decida se utiliza os yy nmeros de programa transmitidos pelas estaes para sintonizao.
NOTA
Utilize os botes Numricos para introduzir yy uma palavra-passe de 4 dgitos em Sist. de bloqueio "Ligado". Numerao Automtica: decida se utiliza os yy nmeros de programa transmitidos pelas estaes para sintonizao.
26
VER TV
Quando selecciona Cabo, o ecr de selecyy o Operador Servio do cabo pode diferir ou no existir dependendo da situao do Cabo do pas aplicvel. A janela de contexto para seleccionar entre Operador Servio apenas mostrada inicialmente para os 3 casos: quando acede ao menu Initial Setting (Definio inicial), quando muda de Antena para Cabo ou quando acede ao menu depois de mudar de Pas. Quando selecciona Operador Servio aparte dos 3 casos anteriores, pode efectuar o procedimento seleccionando CONFIG. Configuraes DTV Cabo Operador Servio. Certificao adquirida SO: Sucia (Comhem, yy Canal Digital), Dinamarca (Yousee, Canal Digital, Stofa), Noruega (Canal Digital). Se no houver nenhum Operador Servio que o satisfaa, seleccione Outros Operadores. Se seleccionar "Outros Operadores" ou se o pas seleccionado apenas suportar "Outros Operadores", a pesquisa de todos os canais pode demorar algum tempo ou pode no ser realizada em alguns dos canais. Se alguns dos canais no aparecerem, siga os passos indicados abaixo. 1. CONFIG. Sinton. Automtica Cabo 2. Introduza valores adicionais como a frequncia, frequncia de smbolos, modulao e ID de rede (Pode obter os dados acima mencionados junto do seu prestador de servios de cabo). Os seguintes valores, so necessrios para yy procurar todos os programas disponveis rpida e correctamente. Os valores normalmente utilizados so fornecidos como predefinio. No entanto, para definir correctamente, por favor questione o provedor de servio por cabo. Quando executa a Sinton. Automtica no modo cabo DVB, se seleccionar Completa, ir pesquisar todas as frequncias para encontrar os canais disponveis. No caso de o programa no ser procurado quando seleccionada a opo Predefinio, efectue a procura seleccionando Completa. No entanto, no caso de o programa ser procurado seleccionando Completa, o tempo de sintonizao automtica poder estender-se demasiado. Frequency (Frequncia): introduza um intervalo de frequncia definido pelo utilizador.
Symbol rate (Freq. smbolos): insira uma frequncia de smbolos definida pelo utilizador (frequncia de smbolos: velocidade qual um dispositivo como um modem envia os smbolos para um canal). Modulao: insira uma modulao definida pelo utilizador. (Modulao: Carga de sinais udio ou vdeo para o transmissor). ID de Rede: identificador nico atribudo a cada utilizador.
PORTUGUS
Se seleccionar - - em Definio de pas, (Excepto para Finlndia, Sucia, Dinamarca e Noruega) Para ver DVB-C em vrios pases, excluindo Finlndia, Sucia, Dinamarca e Noruega, seleccione '- -' como Pas em OPO. Pode seleccionar o modo Utilizador ou o modo Completo em Sinton. Automtica. Pode ser necessrio alterar a informao de frequncia domstica correspondente quando sintonizar o modo Utilizador e a informao correspondente depende do Operador Servio de Cabo (SO) que esteja em funcionamento. Durante a sintonizao do modo Completo, o acesso a alguns canais pode ser restringido por um Operador Servio de Cabo (SO) e pode ser necessrio algum tempo para sintoniz-los.
NOTA
O seu fornecedor de cabo pode cobrar-lhe yy esses servios ou solicitar a sua concordncia com os termos e condies do negcio. O cabo DVB-C pode no funcionar correctayy mente com alguns fornecedores de cabo. A compatibilidade com difuses do cabo digiyy tal DVB-C no garantida.
VER TV
27
Configurar manualmente programas (Em modo digital)

A Optimizao Manual permite-lhe adicionar manualmente um programa lista de programas. (Para pases que no sejam a Finlndia, Sucia, Dinamarca e Noruega, e quando seleccionar Antena se escolher Finlndia, Sucia, Dina marca, Noruega ou --)
(Se seleccionar Cabo (modo de cabo DVB) se escolher Finlndia, Sucia, Dinamarca, Noruega ou -- )
PORTUGUS

principais.


deslocar at Sinton. manual e prima OK. deslocar at DTV.
4 Prima os botes de navegao para se 5 Prima os botes de navegao ou numricos

para seleccionar a Frequency (Frequncia), Symbol rate (Frequncia de smbolos) e Modulao pretendidos, e depois adicione programas.
3 Prima os botes de navegao para se deslocar at Sinton. manual e prima OK. car at DTV.
4 Prima os botes de navegao para se deslo5 Prima os botes de navegao ou numricos

para se deslocar at Select the desired channel number (Seleccionar nmero de canal pretendido) e depois adicione os programas.


NOTA
Utilize os botes Numricos para introduzir yy uma palavra-passe de 4 dgitos em Sist. de bloqueio "Ligado". Symbol rate (Freq. smbolos): introduza yy uma frequncia de smbolos definida pelo utilizador. (frequncia de smbolos: velocidade a que um dispositivo, tal como um modem, envia smbolos para um canal.) Modulao: insira uma modulao definida yy pelo utilizador. (Modulao: carga de sinais udio ou vdeo para o transmissor) Os modos Frequency (Frequncia), Symbol yy rate (Freq. smbolos) e Modulao so necessrios para adicionar um programa correctamente no modo de cabo DVB. Consulte o fornecedor de servios de cabo acerca dos valores correctos.
NOTA
Utilize os botes Numricos para introduzir yy uma palavra-passe de 4 dgitos em Sist. de bloqueio "Ligado".
28
VER TV
Configurar manualmente programas (no modo analgico)

A opo Sinton. manual permite-lhe sintonizar e ordenar manualmente as estaes pela ordem que desejar.
Atribuir um nome estao Poder tambm atribuir um nome estao com cinco caracteres para cada nmero de programa.
PORTUGUS

principais.

3 Prima os botes de navegao para se deslocar at Sinton. manual e prima OK. car at TV .

deslocar at Sinton. manual e prima OK. deslocar at TV e prima OK. deslocar at Sistema.
4 Prima os botes de navegao para se deslo5 Prima os botes de navegao para se deslocar at Nome e prima OK.
4 Prima os botes de navegao para se 5 Prima os botes de navegao para se 6 Prima os botes de navegao para se
deslocar a V/UHF ou Cabo.
6 Prima os botes de navegao para se deslocar at TV System (Sistema de TV). car at V/UHF ou Cabo.
7 Prima os botes de navegao para se deslo8 Prima os botes de navegao para se des-
7 Prima os botes de navegao ou numricos

para seleccionar o nmero de canal pretendido.
deslocar at Commence searching (Comece a procura). locar at Memria e prima OK.
locar at posio seleccionada e escolher o segundo carcter, etc. Pode utilizar o alfabeto de A a Z, os nmeros de 0 a 9, +/- e o espao, e prima OK. car at Fechar e prima OK.
9 Prima os botes de navegao para se des10 Quando tiver terminado, prima EXIT (SAIR).
9 Prima os botes de navegao para se deslo10 Prima os botes de navegao para se deslocar at Memria e prima OK.
NOTA
Utilize os botes Numricos para introduzir yy uma palavra-passe de 4 dgitos em Sist. de bloqueio "Ligado". L: SECAM L/L (Frana) yy BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Europa yy de Leste/sia/Nova Zelndia/Mdio Oriente/ frica/Austrlia) I: PAL I/II (Reino Unido /Irlanda/Hong Kong/ yy frica do Sul) DK: PAL D/K, SECAM D/K (Europa de Leste/ yy China/frica/CIS) Para armazenar outro canal, repita os pasyy sos 4 a 9.
VER TV
29
Configuraes DTV cabo (apenas no modo de cabo)

As opes disponveis para o utilizador seleccionar a partir do menu Operador Servio diferem dependendo do nmero de Operadores de Servio suportados em cada pas e se o nmero de Operadores de Servio suportados em cada pas for 1, a funo correspondente altera-se para no activa. Depois de alterar Operador Servio, ir aparecer uma janela de aviso a indicar que o mapa do canal ser apagado quando o boto OK for premido ou quando seleccionar Fechar e ir aparecer uma janela de contexto de sintonizao automtica quando seleccionar "SIM".
NOTA
PORTUGUS Se seleccionar Cabo, pode ver o menu Conyy figuraes DTV Cabo. Quando Actual. Auto. de Canais est Ligado, yy as informaes do canal so automaticamente actualizadas sempre que as informaes de rede forem alteradas. Quando Actual. Auto. de Canais est Desyy ligado, as informaes dos canais no so actualizadas.
Editar a lista de programas

CONFIG.
Mov.
OK
Sinton. Automtica Sinton. manual Edio programa Actualiz. software : Ligado Diagnsticos Informao CI Configuraes DTV Cabo
3 Prima os botes de navegao para se deslocar at Edio programa e prima OK. botes.
4 Edite os programas utilizando os seguintes

Boto Descrio Reala o tipo de programa
Navegao OK P ( )
Percorre os tipos de programas ou programas Selecciona um programa para assistir Desloca-se para a pgina anterior ou seguinte.
3 Prima os botes de navegao para se deslo4 Prima os botes de navegao para se deslo-
car at Configuraes DTV Cabo e prima OK.
NOTA
Utilize os botes Numricos para introduzir yy uma palavra-passe de 4 dgitos em Sist. de bloqueio "Ligado".
car at Operador Servio ou Actual. Auto. de Canais e prima OK. Quando voltar ao menu anterior, prima BACK (RETROCEDER).
30
VER TV
No modo DTV/RADIO
PORTUGUS Omitir um nmero de programa
Mover um programa
car at ao nmero de programa que pretende mover. ma seleccionado que pretende mover.
car at ao nmero de programa que pretende omitir. programa seleccionado.
2 Prima o boto Verde com o nmero de progra3 Prima os botes de navegao, v para o local
onde pretende colocar o nmero do programa e, em seguida, prima o boto Verde novamente.
2 Prima o boto Azul para omitir o nmero do 3 Prima o boto Azul novamente para libert-lo.
NOTA
Os programas omitidos so apresentados a yy azul na lista de programas e estes no sero apresentados no ecr se os alterar com os botes P( ) enquanto assiste a TV. Se pretende seleccionar um programa yy omitido, introduza directamente o nmero do programa atravs dos botes numricos ou liberte-o no menu Edio programa ou EPG.
Seleco Automtica
1 Prima o boto Amarelo para iniciar a Seleco

Automtica.
NOTA
Depois de activar a Seleco Automtica, yy deixa de poder editar programas.
Omitir um nmero de programa
No modo TV
Apagar um programa
car at ao nmero de programa que pretende omitir. programa seleccionado.
2 Prima o boto Azul para omitir o nmero do 3 Prima o boto Azul novamente para libert-lo.
NOTA
No poder seleccionar um programa omitiyy do se utilizar os botes P ( ) enquanto assistir TV. Se pretende seleccionar um prograyy ma omitido, introduza directamente o nmero do programa atravs dos botes numricos ou liberte-o no menu Edio programa ou EPG.
car at ao nmero de programa que pretende eliminar. ro do programa seleccionado.
2 Prima o boto Vermelho para eliminar o nme3 Prima o boto Azul para libertar.
NOTA
O programa seleccionado apagado, todos yy os programas que se seguem so avanados uma posio.
VER TV
31
Actualiz. software
Actualiz. software significa que o software pode ser transferido atravs do sistema de difuso terrestre digital.
Seleccione a opo Sim utilizando o boto < yy > e ser apresentada a seguinte imagem. Quando a corrente desligada, a transfeyy rncia iniciada. Se voltar a ligar o aparelho durante a actualizao, apresentado o estado do progresso.
Progresso transf. software. Verso 03.01.00 Verso 03.02.00 65 %
PORTUGUS
3 Prima os botes de navegao para se deslocar at Actualiz. software e prima OK.
4 Seleccione Ligado ou Desligado.

Se seleccionar Ligado, ser apresentada uma caixa de mensagem de confirmao do utilizador a notificar que foi detectado um novo software.
Ocultar
Parar
Aps a concluso da actualizao do sofyy tware, o sistema reiniciado.

Software Novo instalado.
Ao definir "Actualiz. software" Ocasionalmente, uma transmisso de inforyy maes de software digital actualizado resultar no seguinte menu no ecr do monitor.
Act. de software disponvel. Pretende transferir agora? (aprox. 30 min. ~ 2 horas) O seu software de TV actualizado quando desliga a TV atravs do controlo remoto ou da tecla local. No desligar!
NOTA
Durante o processo para Actualiz. software, yy tenha em ateno o seguinte: no deve desligar o monitor. A antena no deve ser desligada. Aps Actualiz. software, pode confirmar a verso do software actualizada no menu Diagnsticos. Pode demorar horas a efectuar o download do software, por isso certifique-se de que a alimentao permanece ligada durante o download.
Sim
Fechar
Simple Update (Actualizao Simples): para yy fluxos de actualizao actuais.
Uma nova actualizao de software disponibilizada a 00/00/0 00:00. Pretende transferir agora?
Sim
Fechar
Schedule Update (Actualizao Agendayy da): para fluxos de actualizao agendada. Quando o menu Actualiz. software estiver "Desligado", apresentada uma mensagem para alter-lo para "Ligado".
32
VER TV
Diagnsticos
PORTUGUS Esta funo permite-lhe ver informaes sobre o Fabricante, Modelo/Tipo, Nmero de srie e Verso do software. So apresentadas as informaes e a fora yy do sinal do *MUX sintonizado. So apresentadas as informaes do sinal yy e o nome do servio do *MUX seleccionado. *MUX: uma directoria de canais superior em yy transmisso digital (um nico MUX contm mltiplos canais.)
Informaes de CI [Interface comum]

Esta funo permite-lhe ver alguns servios codificados (servios pagos). Se remover o Mdulo de CI, no poder ver os servios pagos. Quando o mdulo inserido na ranhura de CI, pode aceder ao menu do mdulo. Para adquirir um mdulo e carto inteligente, contacte o seu fabricante. No insira nem remova vrias vezes um mdulo CI do monitor. Poder causar problemas. Quando o monitor ligado depois de inserir o Mdulo de CI, muitas vezes no consegue ouvir o som. De acordo com o mdulo CI e carto inteligente, podero aparecer imagens anormais. A funo CI (Interface Comum) pode no ser aplicvel, dependendo das circunstncias de transmisso do pas. Quando estiver a utilizar um CAM (Mdulo de Acesso Condicional), certifique-se de que este corresponde de forma exacta aos requisitos de DVB CI ou CI plus.
3 Prima os botes de navegao para se deslocar at Diagnsticos e prima OK.
4 Apresenta o Fabricante, o Modelo/Tipo, Nmero de srie e Verso do software.
3 Prima os botes de navegao para se deslocar at Informao CI. e prima OK.
4 Seleccione o item pretendido: informaes de
mdulo, informaes do carto inteligente, idioma ou transferncia de software, etc. e prima OK. Quando voltar ao menu anterior, prima BACK (RETROCEDER).
NOTA
Este OSD destina-se apenas a fins ilustrayy tivos e as opes do menu e formato do ecr variam de acordo com o fornecedor de servios pagos Digitais. possvel alterar o servio e ecr do menu yy da CI (Interface Comum) atravs do fornecedor.
VER TV
33
Seleccionar a lista de programas

Pode verificar quais os programas que esto armazenados na memria, visualizando a lista de programas. Apresentar a Lista de programas
Configurao de programas favoritos

Seleco de programa favorito Programas favoritos uma funo conveniente que permite percorrer rapidamente os programas da sua preferncia sem necessidade de percorrer todos os outros programas na TV.
PORTUGUS
1 Prima LIST (LISTA) para aceder lista de

programas. (SAIR).
2 Quando tiver terminado, prima MENU ou EXIT

NOTA
Poder encontrar alguns programas a azul. yy Estes foram omitidos propositadamente durante a programao automtica ou no modo de edio de programa. Alguns programas com o nmero de canal yy indicado na LISTA de programas indicam que no foi atribudo um nome de estao.
1 Seleccione o programa pretendido. 2 Prima Q.MENU (MENU RPIDO) para aceder

ao menu Favoritos. car at Favoritos. (MENU RPIDO).
3 Prima os botes de navegao para se deslo4 Quando tiver terminado, prima OK ou Q.MENU
NOTA
Isto permite incluir automaticamente o proyy grama seleccionado na sua lista de programas favoritos.
Seleccionar um programa na lista de progra mas
1 Prima os botes de navegao para seleccionar um programa. e prima OK.
Apresentao da lista de programas favoritos
2 Mude para o nmero de programa pretendido
1 Prima FAV para aceder lista de programas

favoritos.

NOTA
Prima TV/RAD em TV Digital. (O modo yy alternar entre TV, DTV e Rdio a partir do programa a que est a assistir actualmente.)
Pesquisar numa lista de programas
1 Prima os botes de navegao para mudar de

pgina.
2 Volte para o modo de visualizao de TV normal e prima LIST (LISTA).
34
VER TV
Utilizar opes adicionais

PORTUGUS
Ajustar a proporo
Redimensione a imagem para visualiz-la com um tamanho optimizado premindo RATIO (PROPORO) (Excepto no modelo 3D) ou Q.MENU (MENU RPIDO) enquanto assistir ao monitor.
- Just Scan: a seguinte seleco permitir-lhe- visualizar a melhor qualidade de imagem sem perda da imagem original em imagens de alta resoluo. Nota: Se existir rudo na Imagem original, pode ver o rudo na extremidade.
CUIDADO
Se o ecr apresentar uma imagem fixa yy durante um longo perodo de tempo, esta ficar impressa e causar uma desfigurao permanente do ecr. Trata-se de uma imagem queimada e no abrangida pela garantia. Se a proporo for definida como 4:3 duranyy te um longo perodo de tempo, a imagem poder ficar queimada na rea de letterbox do ecr.
Varrimento simples
- Original: quando o seu monitor recebe o sinal de ecr panormico, muda automaticamente para o formato de imagem transmitido.
NOTA
Pode tambm alterar o tamanho da imagem acedendo aos menus rpidos ou aos menus principais.
Original
- 16:9: A seguinte seleco ir permitir-lhe ajustar a imagem horizontalmente, em proporo linear, de modo a preencher todo o ecr (til para ver DVD de formato 4:3).
- Totalmente Largo: quando o Monitor recebe o sinal de ecr panormico, necessrio ajustar a imagem horizontal ou verticalmente, numa proporo linear, para ocupar todo o ecr.
Totalmente Largo
VER TV
35
- 4:3: a seguinte seleco ir permitir-lhe visualizar uma imagem com uma proporo 4:3 original, com barras cinzentas do lado esquerdo e direito do ecr.
- Zoom Cinema: seleccione Zoom Cinema quando pretender alargar a imagem na proporo correcta. Nota: Ao alargar ou reduzir a imagem, esta pode ficar distorcida.
PORTUGUS
- 14:9: pode visualizar o formato de imagem de 14:9 ou um programa de monitor comum no modo 14:9. O ecr 14:9 apresentado no mesmo formato do de 4:3, mas alargado para a esquerda e para a direita.
Boto < ou >: ajuste a proporo de aumento yy
do Zoom Cinema. A gama de ajuste de 1 a 16. yy ou o boto : mover o ecr.
NOTA
Pode seleccionar apenas 4:3, 16:9 (Largo), yy 14:9, Zoom/Zoom Cinema no modo Componente. Pode seleccionar apenas 4:3, Original, yy 16:9 (Largo), 14:9, Zoom/Zoom Cinema no modo HDMI. Pode seleccionar apenas 4:3, 16:9 (Largo) yy no modo RGB-PC, HDMI-PC. No modo DTV/HDMI/Componente (acima de yy 720p), est disponvel Just Scan. No modo Analgico/AV, est disponvel Toyy talmente Largo.
- Zoom: a seguinte seleco ir permitir-lhe visualizar a imagem sem qualquer alterao, preenchendo todo o ecr. Contudo, as reas superior e inferior da imagem ficaro cortadas.
36
VER TV
Utilizar a lista de entrada

PORTUGUS Seleccionar uma fonte de entrada
NOTA
Se quiser utilizar o modo HDMI-PC, deve yy definir o rtulo de entrada para o modo PC.
1 Prima INPUT (ENTRADA) para aceder lista

de fontes de entrada. - O dispositivo ligado apresenta todas as fontes de entrada.
2 Prima os botes de navegao para se desloFonte de entrada Antena ou Cabo RGB AV Componente HDMI Descrio
NOTA
As opes OSD (On Screen Display) so yy apresentadas no ecr, tal como indicado abaixo. Quando ligar o produto na entrada HDMI. Quando mudar para a entrada HDMI. Quando ligar um cabo HDMI e no existir sinal.
A entrada est ligada ao seu PC?
car at uma das fontes de entrada e prima OK.
Assista a TV "over-the-air", por cabo e difuso do cabo digital Ver um monitor do PC no ecr Assista a contedos num videogravador ou noutros dispositivos externos Assista a contedos num DVD ou noutros dispositivos externos ou atravs de uma caixa adaptadora digital Assista a contedos num PC, leitor de DVD ou caixa adaptadora digital ou noutros dispositivos de alta definio
Sim
No
No voltar a apresentar esta mensagem.
As fontes de entrada ligadas so apresentadas a preto, enquanto as fontes de entrada desligadas so apresentadas a cinzento. - Se adicionar um rtulo de entrada a cada fonte de entrada, pode facilmente identificar um dispositivo ligado a cada fonte de entrada.
Adicionar um rtulo de entrada
2 Prima os botes de navegao para se deslocar at OPO e prima OK.
Se seleccionar "Sim", o tamanho e a qualiyy dade da imagem so optimizados para PC. Se seleccionar "No" o tamanho e a quayy lidade da imagem so optimizados para o dispositivo AV (leitor de DVD, caixa adaptadora ou dispositivo de jogos). Se seleccionar "No voltar a apresentar yy esta mensagem", a mensagem no voltar a ser apresentada at que o monitor seja reiniciado. Pode alterar o valor definido em Menu OPO Rtulo de entrada. Os valores especificados para HDMI1/ yy HDMI2 so guardados separamente. (Apenas no modelo DM2350D)
3 Prima os botes de navegao para se deslocar at Rtulo de entrada e prima OK. car at uma das fontes de entrada.
4 Prima os botes de navegao para se deslo5 Prima os botes de navegao para se deslo6 Quando tiver terminado, prima EXIT (SAIR).
car at um dos rtulos de entrada e prima OK. Quando voltar ao menu anterior, prima BACK (RETROCEDER).
VER TV
37
Idioma do menu no ecr/Seleco do pas

O menu do guia de instalao apresentado no ecr do monitor quando este ligado pela primeira vez.
NOTA
PORTUGUS Se no terminar a configurao do guia de yy instalao premindo BACK (RETROCEDER) ou se terminar o tempo de espera no OSD (On Screen Display, Visor no ecr), o menu de instalao ser apresentado de forma recorrente sempre que o monitor for ligado. Se seleccionar um pas errado, o teletexto yy pode no aparecer correctamente no ecr e podem ocorrer alguns problemas durante a operao de teletexto. A funo CI (Interface Comum) pode no ser yy aplicvel, dependendo das circunstncias de transmisso do pas. Os botes do controlo do modo DTV podem yy no funcionar, dependendo das circunstncias de transmisso do pas. Em pases onde a regulao da transmisso yy Digital no esteja fixada, algumas funes DTV podem no funcionar, dependendo das circunstncias de transmisso digital. A definio de Pas "Reino Unido" apenas yy deve ser activada no Reino Unido. Se a definio de pas for regulada para "--", yy est disponvel a transmisso digital padro terrestre de programas europeus, mas algumas funes DTV podem no funcionar correctamente.
1 Prima os botes de navegao para se deslocar at Desired Language (Idioma pretendido) e prima OK. car at Pas e prima OK.
2 Prima os botes de navegao para se desloSe quiser alterar Idioma/ Seleco de pas
3 Prima os botes de navegao para se deslocar at Idioma do Menu ou Pas e prima OK. car at opo Desired Language (Idioma pretendido) ou Pas e prima OK.
Quando seleccionar Frana como pas, a yy palavra-passe no pode ser definida como '0' , '0' , '0' , '0', mas sim como '1' , '2' ,'3' , '4'.
38
VER TV
Seleco de idioma (Apenas em modo digital)

A funo udio permite-lhe seleccionar o idioma preferido para udio. Se os dados de udio num idioma seleccionado no forem transmitidos, ser reproduzido o udio do idioma predefinido. Utilize a funo Legendas quando forem transmitidos dois ou mais idiomas das legendas. Se os dados da legenda num idioma seleccionado no forem transmitidos, ser reproduzida a legenda do idioma predefinido. Quando os idiomas seleccionados como principais para Idioma de udio e Idioma das legendas no forem suportados, pode seleccionar um idioma numa categoria secundria.
Seleco do Idioma de udio Se forem transmitidos dois ou mais idiomas de udio, pode seleccionar o idioma de udio.
PORTUGUS
1 Prima Q.MENU (MENU RPIDO) para aceder

ao menu rpido. car at udio.
2 Prima os botes de navegao para se deslo3 Prima os botes de navegao para se deslo-
car at opo Idioma de udio pretendida e prima OK. (MENU RPIDO) ou EXIT (SAIR).
4 Quando tiver terminado, prima Q.MENU

Informaes relativas ao OSD do idioma de udio
Visor No disponvel udio MPEG udio Dolby Digital udio para "Deficientes visuais" udio para "Deficientes auditivos" udio Dolby Digital Plus udio AAC Estado
3 Prima os botes de navegao para se deslocar at Idioma de udio ou Idioma das legendas e prima OK.
4 Prima os botes de navegao para se deslocar at opo Desired Language (Idioma pretendido) e prima OK.
VER TV
39
Seleco do Idioma das legendas Quando dois ou mais idiomas das legendas so transmitidos, pode seleccionar o idioma das legendas com a utilizao do boto SUBTITLE (LEGENDAS) do controlo remoto. Prima os botes de navegao para seleccionar o idioma das legendas. Informaes relativas ao OSD do idioma das legendas
Visor No disponvel Legendas do teletexto Legendas para "Dificuldades auditivas" Estado
Utilizar as opes de bloqueio

Bloquear os botes no monitor
Introduza a palavra-passe, prima 0, 0, 0, 0 no controlo remoto. Se seleccionar Frana como pas, a palavra-chave no 0, 0, 0, 0 mas sim 1,2,3,4. Bloqueie os botes do monitor para evitar operaes indesejadas ou acidentes com crianas.
PORTUGUS
2 Prima os botes de navegao para se deslocar at BLOQUEAR e prima OK.
As legendas/udio podem ser apresentados yy num formato de texto mais simples, em que 1 a 3 caracteres so transmitidos pelo fornecedor do servio. Quando selecciona o udio suplementar yy (udio para "Deficientes visuais/auditivos"), a TV poder reproduzir uma parte do udio principal.
3 Prima os botes de navegao para se deslocar at Bloqueio de teclas e prima OK.
4 Prima os botes de navegao para se deslocar at Ligado e prima OK para activar a funo Bloqueio de teclas. - Para desactivar a funo de bloqueio de teclas, seleccione Desligado.
NOTA
O monitor est programado para memorizar yy a ltima definio efectuada depois de o utilizador o desligar. Se desligar o monitor quando a funo Bloyy queio de teclas estiver activada e quiser voltar a lig-lo, prima no monitor. Tambm pode ligar o dispositivo utilizando o controlo remoto premindo os botes , INPUT (ENTRADA), P ou os botes Numricos. Se premir qualquer boto do monitor quando yy a funo Bloqueio de teclas estiver activada, Key Lock ON (Bloqueio de teclas ligado) apresentado no ecr.
40
VER TV
Controlo parental (Apenas no modo digital)

Esta funo funciona de acordo com as informaes da estao emissora. Deste modo, se o sinal possuir informaes incorrectas, esta funo no funcionar. necessria uma palavra-passe para obter acesso a este menu. Este monitor est programado para se lembrar da ltima opo definida, mesmo que seja desligado. Evita que as crianas vejam determinados programas de TV para adultos, de acordo com o limite de classificao definido. Introduza uma palavra-passe para ver um programa bloqueado.
Bloqueio Desactivado: Permite todos os programas 10 e acima 11 e acima 12 e acima 13 e acima 14 e acima 15 e acima 16 e acima 17 e acima 18 e acima Bloqueio desactivado Bloqueio Desactivado: permite todos os programas 10 e acima 11 e acima 12 e acima 13 e acima 14 e acima 15 e acima 16 e acima 17 e acima 18 e acima Bloqueio Desactivado
Utilizar o menu rpido

Personalize os menus utilizados com maior frequncia.
PORTUGUS

ao menu rpido.
2 Prima os botes de navegao para percorrer

os seguintes menus.
Proporo
16:9
Menu Proporo
Descrio Redimensiona uma imagem. (16:9, Just Scan, Original, Totalmente Largo, 4:3, 14:9, Zoom, Zoom Cinema 1) Ao diferenciar a gama de sons humanos de outros, ajuda os utilizadores a ouvirem melhor as vozes humanas. Selecciona um dos modos de imagem predefinidos (Intenso, Padro, Cinema, Desporto, Jogo) Selecciona um dos modos de som (Padro, Msica, Cinema, Desporto, Jogo) Selecciona a sada de som. Define o tempo decorrido at o monitor se desligar Permite seleccionar o programa favorito. Selecciona Ejectar para retirar um dispositivo USB.
(Apenas em Frana)
(Excepto para Frana)
Voz Clara ll

principais.
Modo de imagem Modo de som udio Temporizador Favoritos Dispositivo USB

deslocar at BLOQUEAR e prima OK.
deslocar at Orientao parental e prima OK. deslocar at Make appropriate adjustments (Efectuar os ajustes necessrios) e prima OK.
NOTA
Os menus e opes disponveis podem ser diferentes da fonte de entrada que est a utilizar.
3 Prima os botes de navegao para se deslocar at opo pretendida e prima OK.
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE - MANUAL DO PROGRAMA ELECTRNICO) (NO MODO DIGITAL)
41
Utilizar o manual do programa electrnico
Este sistema possui um EPG (Electronic Programme Guide - Manual do programa electrnico) para ajudar a sua navegao em todas as opes de visualizao possveis. O EPG fornece informaes como, por exemplo, listas de programas, horas de incio e de fim para todos os servios disponveis. Alm disso, encontram-se muitas vezes disponveis informaes detalhadas sobre o programa no EPG (a disponibilidade e quantidade dos detalhes destes programas variam, dependendo da emissora em questo). Esta funo pode ser utilizada apenas quando as informaes do EPG so emitidas pelas empresas emissoras. O EPG exibe os detalhes do programa para os prximos 8 dias.
PORTUGUS
NOTA
O programa transmitido com o cone poder no aparecer na Sada do monitor, dependendo das informaes do programa. 576i/p, 720p, 1080i/p: Resoluo do prograyy ma transmitido
Ligar/desligar EPG
1 Prima GUIDE (GUIA) para ligar ou desligar o
EPG.
1 Prima INFO para apresentar as informaes

actuais do ecr.
Seleccionar um programa
1 Prima os botes de navegao ou PAGE (PGINA) para seleccionar o programa pretendido. um programa seleccionado, prima OK.
cone
Descrio Apresentado com um Programa de DTV. Apresentado com um Programa de Rdio. Apresentado com um Programa de MHEG. Apresentado com um Programa de AAC. Proporo do programa de transmisso.
2 O EPG desaparece aps uma mudana para
Apresentado com um Programa de Teletexto. Apresentado com um Programa de Legendas. Apresentado com um Programa Codificado. Apresentado com um Programa Dolby. Apresentado com um Programa Dolby Digital PLUS .
42
Funo dos botes no Modo de Guia AGORA/SEGUINTE

Pode ver um programa a ser transmitido e o que est agendado para ser exibido de seguida.
Manual do programa
1 YLE TV1
Funo dos botes no modo 8 Day Guide (Guia de 8 dias)

Boto Boto Vermelho Boto Verde Boto Amarelo Boto Azul OK ou ou PAGE (PGINA) ( , ) GUIDE (GUIA) BACK (RETROCEDER) EXIT (SAIR) TV/RAD INFO FAV Seleccionar TV ou Programa de RDIO Informaes detalhadas ligadas ou desligadas Apresenta o modo 8 Day Guide (Guia de 8 dias) para obter o programa na Lista de Favoritos. Descrio Alterar o modo EPG. Introduzir o modo de definio da data. Seleccionar o modo de definio Temporizador/Lembrete. Seleccionar o modo de lista de Temporizador/Lembrete. O EPG desaparece aps uma mudana para um programa seleccionado. Seleccionar o Programa AGORA ou SEGUINTE. Seleccionar o programa transmitido. Pgina para cima/para baixo. Desligar o EPG.
Favoritos Modo
Informaes
Boto Boto Vermelho Boto Amarelo Boto Azul OK ou ou PAGE (PGINA) ( , )
Alterar o modo EPG. Seleccionar o modo de definio Temporizador/Lembrete. Seleccionar o modo de lista de Temporizador/Lembrete. O EPG desaparece aps uma mudana para um programa seleccionado. Seleccionar o Programa AGORA ou SEGUINTE. Seleccionar o programa transmitido. Pgina para cima/para baixo.
GUIDE Desligar o EPG. (GUIA) BACK (RETROCEDER) EXIT (SAIR) TV/RAD Seleccionar TV ou Programa de RDIO INFO Informaes detalhadas ligadas ou desligadas FAV Apresenta o modo Agora/Seguinte para obter o programa na Lista de Favoritos.
PORTUGUS
6 de Abril de 2007 15:09

SEGUINTE
TUDO
1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV.. 5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24
AGORA
That 70s show Your World Today Legenen om Den.... Naturtimmen Lyssna Glamour
Keno World Business Fantomen Kritiskt ABC Tnn otsikoissa

Alterar pr. Programao RDIO Agenda de Gravaes
Descrio
Funo dos botes no modo Alterar data

Boto Descrio Boto Verde Desligar o modo de definio da data. OK ou Alterar para a data seleccionada. Seleccionar uma data.
Desligar o modo de definio da data. GUIDE Desligar o EPG. (GUIA) BACK (RETROCEDER) EXIT (SAIR)
43
Funo dos botes na caixa de descrio alargada

Boto ou Boto Amarelo INFO BACK (RETROCEDER) GUIDE (GUIA) Descrio Texto para cima/para baixo. Seleccionar o modo de definio Temporizador/Lembrete. Informaes detalhadas ligadas ou desligadas. Desligar o EPG.
Funo dos botes no modo de Agenda de Gravaes

Se criou uma agenda de gravaes, o programa agendado exibido hora marcada, mesmo que se encontre a assistir a um programa diferente na altura. Apenas iro funcionar as teclas Para cima/Para baixo/OK/BACK (RETROCEDER) quando aberta uma janela de contexto.
Boto Descrio Boto Adicionar o novo modo de definio de Vermelho Manual Recording (Gravao manual). Boto Verde Adicionar o novo modo de definio de Timer Watching (Visualizao por temporizador). Boto Azul Mudar para o modo Guide (Guia). GUIDE (GUIA) BACK Desligar o EPG. (RETROCEDER) EXIT (SAIR) OK Seleccionar a opo pretendida (Modificar/Apagar/Eliminar Tudo). Seleccionar Agenda de Gravaes. ou PAGE (PGINA) ( , ) Pgina para cima/para baixo.
PORTUGUS
Funo dos botes no modo de definio de Gravar/Lembrete

Define uma hora de incio ou fim para gravao e especifica apenas uma hora de incio para o lembrete. Esta funo est disponvel apenas quando o equipamento de gravao que use gravao de sinalizao pin8 tiver sido ligado ao terminal AV, usando um cabo SCART.
Boto Descrio BACK Mudar para o modo Guide (Guia) ou (RETROCE- Programao. DER) Seleccionar Gravar ou Lembrete. ou Definio de funo. Seleccionar data, hora de incio/fim ou ou programa. OK Guardar Temporizador/Lembrete.
44
ENTRETENIMENTO
ENTRETENIMENTO
Utilizar funes de multimdia integradas
Ligar dispositivos de armazenamento USB
Ligue dispositivos de armazenamento USB, tais como uma memria flash USB, uma unidade de disco rgido externa ou um leitor MP3 ao monitor e utilize funes multimdia (Procurar ficheiros Consulte a p.46). Ligue uma memria flash USB ou um leitor de cartes de memria ao monitor conforme apresentado na seguinte ilustrao. Aparece o ecr USB. Para desligar um dispositivo de armazenamento USB, no se esquea de terminar convenientemente a ligao para evitar danificar o monitor ou os ficheiros.
DC-IN
HDMI/DVI IN
AUDIO IN (RGB/DVI)
RGB IN (PC)
H/P
DC-IN
AUDIO IN (RGB/DVI)
RGB IN (PC)
H/P
PORTUGUS

aos menus rpidos.
2 Prima os botes de navegao para se deslocar at Dispositivo USB e prima OK.
3 Desligue o dispositivo de armazenamento USB

apenas quando for apresentada a mensagem a indicar que seguro faz-lo.
CUIDADO
ou
MTV
USB IN AV
COMPONENT IN
Y PB PR L R ANTENNA/ CABLE IN
VIDEO
AUDIO
No desligue o monitor nem remova um yy dispositivo de armazenamento USB enquanto este estiver ligado ao monitor, pois isto poder resultar na perda de ficheiros ou em danos no dispositivo de armazenamento. Faa cpias de segurana frequentes dos yy ficheiros guardados num dispositivo de armazenamento USB, pois poder perder ou danificar os ficheiros e essa situao no est coberta pela garantia.
ou
3D MTV
USB IN AV
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
ENTRETENIMENTO
45
Sugestes para utilizar dispositivos de arma zenamento USB Apenas um dispositivo de armazenamento yy USB reconhecido. Se o dispositivo de armazenamento USB yy est ligado atravs do hub USB, o dispositivo no reconhecido. Um dispositivo de armazenamento USB yy que utilize um programa de reconhecimento automtico pode no ser reconhecido. Um dispositivo de armazenamento USB que yy use o seu prprio controlador pode no ser reconhecido. A velocidade de reconhecimento de um disyy positivo de armazenamento USB depende do dispositivo. No desligue o monitor nem retire a ficha yy do dispositivo USB da corrente quando este estiver em funcionamento. Quando esse dispositivo separado ou desconectado de repente, os ficheiros arquivados ou o dispositivo de armazenamento USB podem ficar danificados. No ligue o dispositivo de armazenamento yy USB que foi artificialmente manobrado pelo PC. O dispositivo pode causar o mau funcionamento do aparelho ou impedir que este funcione. Nunca se esquea de utilizar apenas um dispositivo de armazenamento USB com ficheiros normais de msica, imagens ou filmes. Use apenas um dispositivo de armazenayy mento USB que tenha sido formatado como um sistema de ficheiros FAT, FAT16, FAT32 ou NTFS fornecido com o sistema operativo Windows. Caso um dispositivo de armazenamento tenha sido formatado como um programa de utilitrio diferente que no seja compatvel com o Windows, poder no ser reconhecido. Ligue a alimentao a um dispositivo de yy armazenamento USB (mais de 0,5 A) que necessite de uma fonte de alimentao externa. Se no o fizer, o dispositivo pode no ser reconhecido. Ligue o dispositivo de armazenamento USB yy com o cabo disponibilizado pelo fabricante do dispositivo. Alguns dispositivos de armazenamento USB yy podem no ser suportados ou operados sem problemas. O mtodo de alinhamento de ficheiros do yy dispositivo de armazenamento USB similar ao Windows XP e o nome de ficheiro pode reconhecer at 100 caracteres ingleses.
Certifique-se de que faz uma cpia de seguyy rana de ficheiros importantes, uma vez que os dados armazenados no dispositivo de memria USB podem ficar danificados. No nos responsabilizamos por qualquer perda de dados. Se a unidade de disco rgido USB no tiver yy uma fonte de alimentao externa, o dispositivo USB pode no ser detectado. Certifiquese de que liga a fonte de alimentao externa. - Utilize um transformador para uma fonte de alimentao externa. No nos responsabilizamos por eventuais problemas derivados da utilizao de um cabo USB como fonte de alimentao externa. Os dados guardados num dispositivo de yy armazenamento USB no podem ser eliminados no sistema de ficheiros NTFS. Se o seu dispositivo de memria USB tem yy mltiplas parties ou se usar um leitor de vrios cartes USB, pode usar at 4 parties ou dispositivos de memria USB. Apenas o sistema de ficheiros FAT, FAT16 e yy FAT32 suporta a funo de eliminao. Se o dispositivo de memria USB estiver yy ligado a um leitor multi-cartes USB, os dados de volume podero no ser detectados. Se o dispositivo de memria USB no funyy cionar devidamente, desligue e volte a ligar. A velocidade com que um dispositivo de meyy mria USB detectado, depende do dispositivo. Se o USB est ligado no Modo de espera, o yy disco rgido especfico ser automaticamente carregado quando o monitor for ligado. A capacidade recomendada de 1 TB ou yy menos para um disco rgido externo USB e de 32 GB ou menos para memria USB. Qualquer dispositivo com capacidade supeyy rior recomendada pode no funcionar devidamente. Se o disco rgido externo USB com a funyy o Energy Saving (Poupar energia) no funcionar, desligue o disco rgido e ligue-o novamente para que trabalhe devidamente. Os dispositivos de armazenamento USB yy abaixo de 2.0 so igualmente suportados. Mas podem no funcionar devidamente na lista de filmes. Quando reproduzido um ficheiro danificayy do, o monitor pode desligar-se ou funcionar incorrectamente.
PORTUGUS
46
ENTRETENIMENTO
Procurar ficheiros
PORTUGUS Aceda s listas de Fotografias, Msica ou Filmes e navegue nos ficheiros.
5 Prima os botes de navegao para procurar

ficheiros. O ficheiro realado apresentado na janela de pr-visualizao.
1 Ligue um dispositivo de armazenamento USB. 2 Prima os botes de navegao para se deslocar at LISTA FOTOS, LISTA MSICA ou LISTA DE FILMES e prima OK.
Lista Fotogr.
USB Unidade 1
1
Pgina 1/1
SG kim 002 SG kim 004 SG kim 006
2
Nenhum marcado
SG kim 001 10/01/2010 10/01/2010 10/01/2010 SG kim 003 SG kim 005 SG kim 007 10/01/2010 10/01/2010 10/01/2010 10/01/2010
3 4 5 6
Pasta UP
0 pasta(s), 0 ficheiro(s)
Pasta UP
Navegao Menu de Contexto Alterao Pgina Marcar Sair
LISTA FOTOGR. LISTA MSICA
LISTA DE FILMES
3 Seleccione Unidade1 para aceder ao dispositivo de armazenamento USB ligado.

Lista Fotogr. Pgina 1/1
USB Unidade 1 Nenhum marcado
N.
Unidade 1
1 2 3 4 5 6 7
Descrio Nmero da pgina actual/nmero total de pginas Nmero de ficheiros seleccionados Nome do ficheiro e da pasta Janela de pr-visualizao Tamanho do ficheiro, informaes. Voltar para o nvel anterior Botes disponveis no controlo remoto
Pasta UP
Navegao Menu de Contexto Alterao Pgina Marcar
Sair
Formato de ficheiro suportado

Tipo Formato de ficheiro suportado y JPG y Tamanho disponvel Linha de base: 64 pixis (L) x 64 pixis (A) - 15360 pixis (L) x 8640 pixis (A) Progressivo: 64 pixis (L) x 64 pixis (A) - 1920 pixis (L) x 1440 pixis (A) y MP3 y Intervalo da taxa de bits 32 Kbps - 320 Kbps y Taxa de amostragem (Frequncia de amostragem) MPEG1 camada 3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz MPEG2 camada 3: 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz MPEG2.5 camada 3: 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz * No reproduzido um ficheiro protegido contra cpia. y dat, mpg, mpeg, ts, trp, tp, vob, mp4, mkv, avi, divx y Taxa mxima de bits do ficheiro de filme reproduzvel: 20 Mbps (Mega bit por segundo) y Taxa de bits do formato de udio: entre 32 - 320 kbps (MP3) y Formato de legendas suportado: *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb(PowerDivx)
4 Seleccione a pasta pretendida.

- Para voltar ao nvel anterior, seleccione Pasta UP.
Lista Fotogr. Pgina 1/1
USB Unidade 1
SG 001 SG 002
Foto
Msica
Nenhum marcado
SG 003 SG 004
Pasta UP
Navegao Menu de Contexto Alterao Pgina Marcar
Sair
Vdeo
ENTRETENIMENTO
47
Ver fotografias
Ver ficheiros de imagem guardados num dispositivo de armazenamento USB. As apresentaes no ecr podem ser diferentes do modelo.
Utilizar opes de fotografia PORTUGUS Utilize as seguintes opes enquanto v fotografias.

deslocar at USB e prima OK.

deslocar at Lista Fotogr e prima OK.
3 Prima os botes de navegao para
seleccionar Unidade1 para aceder ao dispositivo de armazenamento USB ligado. deslocar para a pasta pretendida e prima OK.
Slideshow BGM
1/17 Apagar
Q.MENU
Opo
Ocultar
Opes Nmero de fotografias seleccionadas
deslocar para o ficheiro pretendido e prima OK. apresentada uma janela de contexto.
Lista Fotogr.
Unidade 1 SG 001 Pgina 2/3 Nenhum marcado Pasta UP SG 001
SG 002 SG 004 SG 006
Opo Slideshow
Descrio Inicia ou pra uma apresentao de diapositivos com fotografias seleccionadas. Se no houver fotografias seleccionadas, todas as fotografias guardadas na pasta actual so apresentadas durante a apresentao de diapositivos. Para definir a velocidade da apresentao de diapositivos, seleccione Opo. Liga ou desliga a msica de fundo. Para definir a pasta da msica de fundo, seleccione Opo. Roda as fotografias para a direita (90, 180, 270, 360).
10/01/2010 1366x768, 125 KB 10/01/2010 10/01/2010 10/01/2010
10/01/2010 10/01/2010 10/01/2010
SG 003 SG 005 SG 007
Visualizar
Marcar Tudo Apagar Fechar
BGM (Rodar)
Pasta UP
NOTA
O tamanho de fotografias suportado limitado. No possvel rodar uma fotografia se a resoluo da largura rodada for superior ao tamanho de resoluo suportado. Eliminar Opo Elimina uma fotografia. y Velocidade Slide: selecciona a velocidade da apresentao de diapositivos (Rpido, Mdio, Lento). y lbum de msica: selecciona uma y pasta de msica para a msica de fundo.
6 Visualize fotografias utilizando os seguintes

menus.
Menu Vista Descrio Apresenta a fotografia seleccionada numa vista de ecr completo. y Unidade: apresenta fotografias guardadas numa unidade de armazenamento USB.
Marcar Selecciona todos os ficheiros ou apaga Tudo ou todas as seleces Desmarcar Tudo Eliminar Elimina um ficheiro guardado num dispositivo de armazenamento USB.
NOTA
No possvel alterar a pasta de msica enquanto a msica de fundo estiver a ser reproduzida. Ocultar Oculta a janela de opo. Para apresentar as opes, prima OK.
NOTA
No pode eliminar os ficheiros guardados numa pasta guardada numa pasta partilhada de um PC. Fechar Fecha o menu de contexto.
48
ENTRETENIMENTO
Opes do Q.MENU (MENU RPIDO) para a lista de fotografias.
Ouvir msica
1 Prima os botes de navegao para se deslocar at USB e prima OK.
PORTUGUS
1 Prima Q. MENU (MENU RPIDO) para aceder

aos menus de contexto.
2 Prima os botes de navegao para se deslocar at Definir visualizao de fotografias ou Definir vdeo, Definir udio e prima OK.
Escolher opes.
Definir visualizao de fotografias. Definir vdeo. Definir udio. Anterior
2 Prima os botes de navegao para se deslocar at Lista Msicas e prima OK.
4 Prima os botes de navegao para se deslocar para a pasta pretendida e prima OK.
5 Prima os botes de navegao para se deslocar para o ficheiro pretendido e prima OK. apresentada uma janela de contexto.
Quando seleccionar Definir visualizao de fotografias,
Lista Msicas
Msica SG 001
Pgina 2/3

Nenhum marcado Ttulo
3945 KB 128 Kbps
Pasta UP
SG 001.mp3 SG 002.mp3
Reproduo Reprod. c/03:50 Foto Marcar Tudo Apagar Fechar

03:55 03:35
2 Prima os botes de navegao para se deslocar at Velocidade Slide ou Pasta Msica. os ajustes adequados e prima OK.
SG 003.mp3
3 Prima os botes de navegao para efectuar

NOTA
Se "Desligado" estiver seleccionado no yy menu Repetir, a reproduo interrompida assim que for atingido o ltimo ficheiro na lista. Contudo, se premir o boto enquanto o ltimo ficheiro na lista estiver a ser reproduzido e Repetir estiver na posio Desligado, ser reproduzido o primeiro ficheiro na lista. Quando selecciona Definir vdeo.
Pasta UP
6 Reproduza msica utilizando os seguintes

menus.
Menu Reproduzir, Parar Reprod. ou Reprod. Marcada Descrio Reproduz msica, pra a reproduo ou reproduz o ficheiro de msica seleccionado. Se reproduzir msica mas no seleccionar ficheiros de msica, todos os ficheiros de msica guardados na pasta actual sero reproduzidos. O cone apresentado frente da durao do ficheiro que est a ser reproduzido. y Unidade: permite ouvir ficheiros de msica guardados numa unidade de armazenamento USB.

os ajustes adequados.(Consulte a p.61) Quando selecciona Definir udio.
Reprod. c/ Mostra fotografias durante a reproduFoto o. Marcar Selecciona todos os ficheiros ou apaTudo ou ga todas as seleces Desmarcar Tudo Eliminar Fechar Elimina um ficheiro guardado num dispositivo de armazenamento USB. Fecha o menu de contexto.
1 Prima os botes de navegao para apresen-
tar as opes Modo de som, Volume automtico, Voz Clara II, Balano. os ajustes adequados.(Consulte a p.63)
ENTRETENIMENTO
49
7 Controle a reproduo com os seguintes botes.

Boto Descrio Pra a reproduo Reproduz um ficheiro de msica Pausa ou retoma a reproduo Avana para o ficheiro seguinte Avana para o ficheiro anterior
Opes do Q.MENU (MENU RPIDO) para a lista de msica
PORTUGUS

2 Prima os botes de navegao para se deslocar at Definir reproduo de udio ou Definir udio e prima OK.
Escolher opes.
NOTA
Os ficheiros danificados ou corrompidos no yy so reproduzidos e a durao do ficheiro apresentada como 00:00. No reproduzido um ficheiro protegido conyy tra cpia. Se no utilizar o monitor durante algum yy tempo durante a reproduo, a caixa de informaes ir aparecer como proteco do ecr, evitando o aparecimento de imagens queimadas. Para voltar para o ecr Lista Msicas, prima OK ou BACK (RETROCEDER). Nome da pasta/ficheiro
Msica S003 0:27 / 3:67
MENU RPIDO
Definir reproduo de udio. Definir udio. Anterior
Quando selecciona a opo Definir reproduo de udio.
1 Prima os botes de navegao para apresentar a opo Definir reproduo de udio. os ajustes adequados.
NOTA
Opo
Tempo decorrido/ Durao
Se "Desligado" estiver seleccionado no yy menu Repetir, a reproduo interrompida assim que for atingido o ltimo ficheiro na lista. Contudo, se premir o boto enquanto o ltimo ficheiro na lista estiver a ser reproduzido e Repetir estiver na posio Desligado, ser reproduzido o primeiro ficheiro na lista.
Quando selecciona Definir udio.
1 Prima os botes de navegao para apresen-
tar as opes Modo de som, Volume automtico, Voz Clara II, Balano. os ajustes adequados.(Consulte a p.63)
50
ENTRETENIMENTO
Ver filmes
PORTUGUS Reproduzir ficheiros de vdeo no monitor. O Monitor mostra todos os ficheiros de vdeo guardados num dispositivo de armazenamento USB. Ficheiro de suporte de filme (*.dat / *.mpg / yy *.mpeg / *.ts / *.trp / *.tp / *.vob/ *.mp4 / *.mkv / *.avi / *.divx). Formato de vdeo: DivX3.11, DivX4.12, yy DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid 1.10- beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC Formato de udio: Dolby Digital, AAC, Mpeg, yy MP3, LPCM, HE-AAC Taxa de bits: de 32 a 320 kbps (MP3) yy Formato das legendas: *.smi / *.srt / *.sub yy (Micro DVD, SubViewer1.0/2,0) / *.ass / *.ssa / *.txt (TM Player) / *.psb (Power Divx). Algumas legendas criadas pelo utilizador yy podem no funcionar correctamente. Alguns caracteres especiais no so suporyy tados nas legendas. Alguns cdigos HTML no so suportados yy nas legendas. No esto disponveis legendas noutros yy idiomas que no os suportados. A informao de hora num ficheiro de legenyy das externo deve ser organizada pela ordem ascendente de reproduo. Quando o idioma udio alterado, o ecr yy pode sofrer interrupes temporrias (paralisao de imagem, reproduo mais rpida, etc.). Um filme danificado que no pode ser exiyy bido correctamente, ou algumas funes podem no ser utilizveis. Os ficheiros de filmes produzidos com alguns yy cdigos podem no ser exibidos correctamente. Se a estrutura vdeo e udio do ficheiro grayy vado no for intercalada, tanto o vdeo como o udio so mostrados. Vdeos HD com um mximo de 1920 x 1080 yy @ 25/30P ou 1280 x 720 @ 50/60P so suportados, dependendo da moldura. Vdeos com resolues superiores a 1920 yy x 1080 @ 25/30P ou 1280 x 720 @ 50/60P podem no funcionar correctamente dependendo da moldura. Os ficheiros de filmes que no sejam do tipo yy e formato especificados podem no funcionar correctamente.
A taxa de bits mx. de um ficheiro de yy filme reproduzvel 20 Mbps. No garantimos a correcta reproduo de yy perfis codificados em nvel 4.1 ou superior em H.264/AVC. O DTS Audio codec no suportado. yy Um ficheiro de filme com mais de 30 GB no yy suportado para reproduo. O ficheiro de filmes DivX e o seu ficheiro de yy legendas tm de estar na mesma pasta. Um nome de um ficheiro e o nome das yy legendas tero de ser iguais para serem visveis. Reproduzir um vdeo atravs de uma ligao yy USB que no suporte alta velocidade pode no funcionar adequadamente. Ficheiros codificados com GMC (Global Moyy tion Compensation) no podem ser reproduzidos. Quando v um filme com a funo Lista Filyy mes, pode ajustar uma imagem com a tecla Energy Saving (Poupana de Energia) no controlo remoto. A configurao do utilizador para cada modo de imagem no funciona. Descodificador de vdeo mpeg, vob: MPEG1, MPEG2 yy dat: MPEG1 yy ts,trp,tp: MPEG2, H.264 / AVC yy mp4: MPEG4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, yy Dvix 4.12, Dvix 5.x, Dvix 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10beta 1, Xvid 1.10-beta 2, H.264/AVC avi: MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, Divx yy 3,11, Divx 4, Divx 5, Divx 6, Xvid 1,00, Xvid 1.01, Xvid 1,02, Xvid 1.03, Xvid 1.10beta 1, Xvid 1.10beta 2, H.264/AVC mkv: H.264 / AVC, MPEG 1, MPEG 2, MPEG yy 4 SP, MPEG4 ASP divx: MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, yy Divx 3,11, Divx 4, Divx 5, Divx 6, Xvid 1,00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10 beta 1, Xvid 1.10beta 2, H.264 / AVC Codificador udio mpeg, vob: Dolby Digital, MPEG, MP3, yy LPCM dat: Dolby Digital, MPEG, MP3, LPCM yy ts,trp,tp: Dolby Digital, AAC, MPEG yy mp4: Dolby Digital, HE-AAC, AAC, MPEG, yy MP3, LPCM
ENTRETENIMENTO
51
avi: Dolby Digital, HE-AAC, AAC, MPEG, yy MP3, LPCM mkv: Dolby Digital, HE-AAC, AAC, MPEG, yy MP3, LPCM divx: Dolby Digital,HE-AAC,AAC,MPEG, yy MP3,LPCM Resoluo mxima suportada 1920 x 1080 @ 30p yy
NOTA
PORTUGUS A imagem apresentada abaixo da janela de pr-visualizao apresentada se seleccionar um ficheiro no suportado.
7 Controle a reproduo com os seguintes botes.

Boto Descrio Visualiza as informaes sobre o vdeo que est a ser reproduzido. Pra a reproduo Reproduz um vdeo Pausa ou retoma a reproduo Procura para trs num ficheiro Procura para a frente num ficheiro < ou > Salta para pontos especficos de um ficheiro durante a reproduo. A hora de um ponto especfico apresentada na barra de estado. Em alguns ficheiros, esta funo poder no funcionar devidamente. Reproduz vdeos em cmara lenta Prima o boto ENERGY SAVING (POUPANA DE ENERGIA) repetidamente para aumentar a luminosidade do ecr.
1 Prima os botes de navegao para se deslocar at USB e prima OK.
INFO
2 Prima os botes de navegao para se deslocar at Lista Filmes e prima OK.
4 Prima os botes de navegao para se deslocar para a pasta pretendida e prima OK.
5 Prima os botes de navegao para se deslocar para o ficheiro pretendido e prima OK. apresentada uma janela de contexto.
Lista Filmes
Filme SG 001.avi
ou ENERGY SAVING
Pgina 2/3
Nenhum marcado Ttulo
Durao
640x480, 720 KB 03:50
03:55 03:35
Pasta UP
SG 001.avi SG 002.avi
Reproduo
640x480, 720 KB
SG 003.avi
Marcar Tudo Apagar Fechar
Pasta UP
Navegao Menu de Contexto Alterao Pgina
Sair Marcar
Opes do Q.MENU (MENU RPIDO) para a lista de filmes

6 Reproduza vdeo utilizando os seguintes menus.

Menu Reproduzir ou Reprod. Marcada Descrio Reproduz um filme ou o filme seleccionado. y Unidade: visualiza os vdeos guardados numa unidade de armazenamento USB.
2 Prima o boto de navegao e OK para se

deslocar at Definir reproduo de vdeo, Definir vdeo ou Definir udio.
Escolher opes.
Definir reproduo de vdeo. Definir vdeo. Definir udio. Anterior
Marcar Selecciona todos os ficheiros ou apaga Tudo ou todas as seleces. Desmarcar Tudo Eliminar Elimina um ficheiro formatado no sistema ou Elimide ficheiro FAT32 e guardado num disponar Marca- sitivo de armazenamento USB. dos Fechar Fecha o menu de contexto.
52
ENTRETENIMENTO
Quando selecciona Definir reproduo de vdeo.

Menu Tam. imagem Descrio Selecciona o formato de imagem desejado durante a reproduo do filme
Quando selecciona Definir vdeo.
PORTUGUS
1 Prima o boto de navegao para efectuar os

ajustes adequados. (Consulte a p.61) Quando selecciona Definir udio.
Idioma de Altera o Grupo de Idiomas do udio/legenudio ou das durante a reproduo de um filme. Idioma das legendas Sinc. Ajusta o tempo de sincronizao das legendas de -10 s a +10 s em intervalos de 0,5 seg. durante a reproduo do filme. Altera a posio das legendas para cima ou para baixo durante a reproduo do filme. Selecciona o tamanho das legendas desejado durante a reproduo do filme.
1 Prima o boto de navegao para apresentar

as opes Modo de som, Volume automtico, Voz Clara II, Balano.
Posio Tamanho

ajustes adequados.(Consulte a p.63) Utilizar o controlo remoto.
Boto Descrio Durante a reproduo, prima vrias vezes o boto REW( ) para andar mais rpido (x2) (x4) (x8) (x16) (x32) . prima vrias vezes o boto FF( ) para andar mais rpido (x2) (x4) (x8) (x16) (x32). y Premir estes botes repetidamente aumenta a velocidade de avano/ retrocesso rpido. Durante a reproduo, prima o boto Pausa ( ). y apresentado um ecr parado. y Se no forem premidos botes no controlo remoto durante 10 minutos aps a pausa, o monitor regressa ao estado de reproduo. y Prima o boto Pausa ( ) e depois use o boto FF ( ) para cmara lenta. Quando utilizar o boto < ou > durante uma reproduo, aparece no ecr um cursor a indicar a posio. Prima o boto Reproduzir ( ) para voltar reproduo normal. Prima o boto ENERGY SAVING (POUPANA DE ENERGIA) repetidamente para aumentar a luminosidade do ecr.(Consulte a p.60) )
1 Prima o boto de navegao para mostrar as

opes Tam. Imagem, Idioma de udio ou Idioma das legendas. ajustes adequados.
Idioma das legendas Latim1

Pausa ( ) Idioma de suporte Ingls, espanhol, francs, alemo, italiano, sueco, finlands, holands, portugus, dinamarqus, romeno, noruegus, albans, galico, gals, irlands, catalo, valenciano Bsnio, polaco, croata, checo, eslovaco, esloveno, srvio, hngaro Estnio, leto, lituano Blgaro, macednio, russo, ucraniano, cazaque Grego Turco < ou >
Latim2 Latim4 Cirlico Grego Turco
Reproduzir ( ) ENERGY SAVING
NOTA
Apenas os ficheiros guardados em ASCII yy CODE so suportados para as legendas externas do filme. Apenas 500 letras e 500 nmeros so suporyy tados para cada linha da legenda. Apenas 10.000 blocos de sincronizao so yy suportados em cada ficheiro de legendas.
ENTRETENIMENTO
53
Cdigo de registo DivX

Verifique e registe o cdigo de registo DivX do seu monitor para poder alugar ou comprar os filmes mais recentes em www.divx.com/vod . Para reproduzir um ficheiro DivX alugado ou comprado, o cdigo de registo do ficheiro deve ser igual ao cdigo de registo DivX do monitor.
Desactivar a funo DivX

PORTUGUS Desactive todos os dispositivos atravs do servidor Web e impea os dispositivos de serem activados. Elimine as informaes de autenticao existentes para receber uma autenticao para um novo utilizador DivX para o monitor. Uma vez executada esta funo, uma autenticao de utilizador DivX solicitada novamente para visualizar ficheiros DivX DRM.
1 Prima MENU para aceder aos menus USB. 2 Prima o boto de navegao para se deslocar
at Cd. Reg. DivX e prima OK.
3 Veja o cdigo de registo do seu monitor.
1 Prima MENU para aceder aos menus USB. 2 Prima o boto de navegao para se deslocar
at Desactivo e prima OK.
Vdeo a Pedido DivX O seu cdigo de registo : xxxxxxxxxx Para mais info. visite www.divx.com/vod.
3 Seleccione Sim para confirmar.

Vdeo a Pedido DivX Pretende desactivar o seu aparelho?
Fechar
Sim
No
NOTA
Enquanto verifica o cdigo de registo, alguns yy botes podem no funcionar. Se utilizar o cdigo de registo de DivX de ouyy tro dispositivo, no pode reproduzir o ficheiro DivX alugado ou adquirido. Certifique-se de que utiliza o cdigo de registo de DivX atribudo ao seu monitor. Os ficheiros de udio ou vdeo que no so yy convertidos pelo codec de DivX padro podem ficar corrompidos ou no ser reproduzidos. O cdigo VOD DivX permite activar um mxiyy mo de 6 dispositivos numa nica conta.
4 Seleccione Fechar.
Vdeo a Pedido DivX Este dispositivo est desactivado. O seu cdigo de desactivao : xxxxxxxx Para mais info. visite www.divx.com/vod.
Fechar
54
IMAGENS EM 3D
IMAGENS EM 3D (APENAS NO MODELO 3D)

Tecnologia 3D
Este monitor pode exibir em 3D atravs de transmisso 3D ou se estiver ligado a um dispositivo compatvel, tal como um leitor Blu-ray 3D. O espectador tem de usar culos 3D compatveis para ver estas imagens no formato 3D.
PORTUGUS
Precaues a ter em conta quando visualizar imagens 3D

CUIDADO
A visualizao de imagens em 3D a pouca yy distncia pode provocar danos na sua viso. A visualizao de imagens em 3D durante yy um perodo de tempo prolongado pode provocar tonturas ou viso desfocada. Se idoso/a, tem problemas cardacos, yy est grvida, sente nuseas fortes ou se tiver bebido lcool, recomendamos que no visualize imagens em 3D. Isto porque as imagens 3D podem provocar yy desorientao e confuso. Afaste todos os objectos frgeis durante a yy visualizao de imagens em 3D. A surpresa provocada pelo realismo das yy imagens em 3D pode fazer com que parta estes objectos ou se magoe. As crianas com idade inferior a 5 anos no yy devem visualizar imagens em 3D j que a visualizao deste tipo de imagens pode prejudicar o desenvolvimento da viso. Aviso sobre ataque de fotossensibilizao: yy Alguns utilizadores podem ter um ataque ou outras reaces anormais se forem expostos a uma luz intermitente ou a um padro particular de luz num jogo de vdeo ou filme. Se algum familiar seu tem historial de epilepsia ou alguma vez sofreu algum tipo de ataque, consulte o seu mdico antes de visualizar imagens em 3D. Se apresentar algum dos sintomas indicados abaixo durante a visualizao de imagens em 3D, interrompa imediatamente a visualizao e descanse um pouco. Tonturas, viso desfocada ou tiques faciais, movimentos involuntrios, tiques, desmaios, confuso e desorientao.Se os sintomas continuarem, consulte um mdico. Siga as indicaes abaixo para evitar um yy ataque de fotossensibilizao. Faa uma pausa de 5 a 15 minutos por cada hora.
NOTA
Depois de ligar o monitor, ter de aguardar yy alguns segundos para calibrar o monitor. Quando o monitor digital estiver definido yy para o modo de imagem em 3D, os sinais de sada do monitor no podem ser reproduzidos atravs do cabo SCART. Ao definir o modo 3D para Ligado enquanto yy uma gravao agendada estiver em curso no monitor digital, os sinais de sada do monitor no podero ser emitidos atravs do cabo SCART e, por sua vez, a gravao no poder ser realizada.
IMAGENS EM 3D
55
PORTUGUS
Se o seu olho esquerdo e o seu olho direito tiverem uma capacidade visual significativamente diferente, corrija essa diferena antes de iniciar a visualizao. Deve visualizar a totalidade do ecr ao nvel dos olhos. Se sentir dores de cabea, fadiga ou tonturas, interrompa a visualizao e descanse. No visualize imagens 3D quando estiver cansado ou doente.
Quando utilizar culos 3D

CUIDADO
No utilize os culos 3D para substituir cuyy los graduados, de sol ou de proteco. No guarde os culos 3D em locais quentes yy ou frios. No deixe cair objectos em cima dos culos yy 3D. No deixe cair nem dobre os culos. Uma vez que as lentes dos culos 3D se risyy cam facilmente, certifique-se de que as limpa apenas com um pano macio. Sacuda bem o pano antes de utilizar. No risque a superfcie da lente (pelcula poyy larizada) dos culos 3D com uma ferramenta afiada nem a limpe com produtos qumicos. A lente dos culos 3D diferente dos culos yy graduados e muito fina. Por conseguinte, tenha cuidado com os culos porque as lentes podem sair facilmente.
CAUTION
Os pais/encarregados de educao devem yy monitorizar as crianas enquanto visualizam imagens em 3D porque estas podem no estar habituadas experincia de visualizao de imagens em 3D e no saber lidar com potenciais perigos.
56
IMAGENS EM 3D
Alcance de visualizao das imagens em 3D

O tamanho do monitor, o ngulo de visualizao e outras circunstncias podem alterar a distncia de visualizao e o ngulo de viso.
Ver imagens em 3D
1 Reproduza o vdeo produzido em 3D. 2 Prima 3D. 3 Coloque os culos 3D. 4 Prima os botes de navegao para se deslocar at OK e prima OK.
PORTUGUS
1 4
5 Prima os botes de navegao para se deslocar at forma e prima OK.

Modo 2D 3D Descrio Alterado de imagem em 2D para imagem em 3D.
2D 3D
Lado a lado
3
Superior e Inferior
Xadrez
N.
1 2 3 4
Descrio Ajuste a distncia do monitor para lhe permitir visualizar as imagens com a distncia ideal (D). Ajuste o monitor e a sua postura para lhe permitir visualizar imagens no ngulo de visualizao ideal (A). Coloque as mos levemente no teclado, mantendo os cotovelos dobrados e os braos na horizontal. Ajuste a localizao do monitor para evitar reflexos.
Sequncia de frames
6 Prima o boto 3D para Desligar 2D ou Desligar 3D.

Modo 3D 2D Descrio Mostra imagens em 2D sem quaisquer efeitos 3D. Mostra imagens em 3D. Mostra imagens no formato original. Fecha a janela de contexto.
Modo Tamanho
Visualizao de imagens 3D 584 mm
2D 3D Desligar 3D
Distncia de visualiza- 50 cm a 90 cm o ideal (D) ngulo de visualizao ideal para cima/ baixo (D) 12
Cancelar
IMAGENS EM 3D
57
Opo Configurao do Modo 3D

Configurao de Modo 3D
PORTUGUS
1 Prima 3D SETTING (DEFINIO 3D) para aceder aos

menus Pop-Up.
Correco da Imagem 3D Profundidade 3D Viso 3D Modo de imagen 15 0
Esquerda/Direita
2 Prima os botes de navegao para se deslocar at uma

das seguintes opes e prima OK
Intenso Fechar
As definies disponveis para os programas so descritas em seguida:

Opo Correco da Imagem 3D Profundidade 3D Viso 3D Modo de imagen Descrio Seleccione Esquerda/direita ou Direita/esquerda. Seleccione o ecr com vdeo 3D para obter uma melhor visibilidade. Ajusta o efeito estereoscpico da imagem 3D convertida a partir de uma imagem 2D. Move a imagem 3D para a frente e para trs para ajustar a vista da perspectiva 3D. Selecciona uma das imagens predefinidas ou personaliza cada um dos modos para um melhor desempenho do ecr do monitor. Tambm possvel personalizar opes avanadas para cada modo. Os modos de imagem predefinidos disponveis podem variar consoante o monitor. Modo Intenso Padro Cinema Desporto Jogo Ajusta a imagem de vdeo ao ambiente comercial atravs do melhoramento de Contraste, Luminosidade, Cor e Definio. Ajusta a imagem ao ambiente normal. Optimiza a imagem de vdeo para um aspecto cinematogrfico para poder desfrutar de filmes como se estivesse numa sala de cinema. Optimiza a imagem de vdeo para aces dinmicas realando as cores primrias, como o branco, a relva ou o cu azul. Optimiza a imagem de vdeo para um ecr de jogo rpido, como para PC ou jogos.
NOTA
A opo Modo Visual. Imagens est desactivada quando as imagens em 2D so convertidas em 3D. yy A opo Profundidade 3D est activada quando as imagens em 2D so convertidas em 3D. yy No possvel aceder ao Menu Principal enquanto visualizar ficheiros 3D. yy
CUIDADO
Alguns menus podem no funcionar enquanto visualizar imagens em 3D. yy O modo de imagem em 3D desactivado automaticamente quando muda de canal DTV ou de fonte yy de entrada. O ecr pode no ser apresentado correctamente se visualizar imagens 2D no modo de imagem 3D. yy O efeito 3D pode ser activado se o Modo 3D for seleccionado de maneira adequada para o sinal de yy entrada 3D fornecido ao monitor.
58
PERSONALIZAR AS DEFINIES
Aceder aos menus principais
1 Prima MENU para aceder aos menus principais. 2 Prima os botes de navegao para se deslocar at um dos menus
seguintes e prima OK.
PORTUGUS
3 Prima os botes de navegao para se deslocar at definio ou opo pretendida e prima OK.
IMAGEM (Consulte a p.60) Ajusta o tamanho da imagem, a qualidade ou os efeitos
UDIO (Consulte a p.63) Ajusta a qualidade do som, os efeitos ou o nvel de volume HORAS (Consulte a p.66) Define a hora, a data ou a funo do temporizador
CONFIG. (Consulte a p.59) Configura e edita programas OPO (Consulte a p.67) Personaliza as definies gerais
CONFIG.
IMAGEM
UDIO
HORAS
OPO
BLOQUEAR
ENTRADA
USB
USB (Consulte a p.70) Utiliza funes de multimdia integradas
BLOQUEAR (Consulte a p.68) Bloqueia ou desbloqueia canais e programas
ENTRADA (Consulte a p.69) Visualiza as fontes de entrada com os respectivos rtulos
59
Personalizar as definies
PORTUGUS
Definies de CONFIG.
1 Prima MENU para aceder aos menus principais. 2 Prima os botes de navegao para se deslocar at CONFIG. e
prima OK.
CONFIG.
Mov. OK
3 Prima os botes de navegao para se deslocar at definio ou

opo pretendida e prima OK. - Para voltar ao nvel anterior, prima BACK (RETROCEDER).
Sinton. Automtica Sinton. manual Edio programa Actualiz. software : Ligado Diagnsticos Informao CI Configuraes DTV Cabo
As definies disponveis para os programas so descritas em seguida:

Definio Sinton. Automtica Sinton. manual Edio programa Diagnsticos Informao CI Descrio Sintoniza e memoriza todos os programas disponveis atravs de entradas de antenas ou cabos (Consulte a p.24). ). Sintoniza e memoriza manualmente os programas pretendidos (Consulte a p.27 a 28). ). Adiciona ou elimina programas no programa (Consulte a p.29). ). Mostra o fabricante, o modelo ou o nmero, nmero de srie e informaes sobre o software. (Consulte a p.32). ). Esta funo permite-lhe ver alguns servios codificados (servios pagos) (Consulte a p.32). ).
Actualiz. software Actualiza automaticamente o software do monitor. (Consulte a p.31). ).
Configuraes Pode executar o operador de servios ou a actualizao automtica do programa. (Apenas em DTV Cabo pases onde DBV-C seja suportado). (Consulte a p.29). ). (Apenas no modo de Cabo)
60
Definies de IMAGEM
PORTUGUS
IMAGEM
Mov.
OK
1 Prima MENU para aceder aos menus principais. 2 Prima os botes de navegao para se deslocar at
IMAGEM e prima OK.
3 Prima os botes de navegao para se deslocar at

definio ou opo pretendida e prima OK. - Para voltar ao nvel anterior, prima BACK (RETROCEDER).
Proporo : 16:9 Assistente de Imagem Definir o vdeo 3D Poupana de energia : Desligado Modo de imagem : Intenso Luz de Fundo 100 Contraste 100 Luminosidade 70 Definio 50 Cor 45 Tom 0 Temp. de cor 0 Controles avanados Repor imagem Ecr
R W
As definies de imagem disponveis so descritas em seguida:

Definio Proporo Assistente de Imagem Descrio Altera o tamanho da imagem para ver imagens no tamanho optimizado. (Consulte a p.34) ) Ajusta a qualidade da imagem e calibra o ecr seguindo as instrues indicadas no ecr. As opes personalizadas sero guardadas como Para peritos 1 nos modos de imagem. Assistente de Imagem Nvel de Brancos
Nvel de preto
Cor
Contraste Dinmico
Temp. cor
Nitidez horizontal/vertical
Tonalidade
Ganho de Cor
Luz de fundo
Concludo
NOTA
Se utilizar o Assistente de Imagem, a funo de Poupana de Energia desliga-se automaticamente. Definir o vdeo Define a opo de imagens em 3D. (Consulte a p.54) ) 3D(Apenas no modelo 3D) Poupana de energia Permite ajustar automaticamente a luminosidade do ecr de acordo com o ambiente circundante. Opo Desligado Mnimo/Mdio/ Mximo A luz de fundo est desligada. Selecciona o nvel de luminosidade da luz de fundo.
Desligar imagem O ecr desliga-se em 3 segundos.
61
Definio Modo de imagen
Descrio Selecciona uma das imagens predefinidas ou personaliza cada um dos modos para um melhor desempenho do ecr do monitor. Tambm possvel personalizar opes avanadas para cada modo. Os modos de imagem predefinidos disponveis podem variar consoante o monitor. Modo Intenso Padro Cinema Desporto Jogo Para peritos 1/2 Ajusta a imagem de vdeo ao ambiente comercial atravs do melhoramento de Contraste, Luminosidade, Cor e Definio. Ajusta a imagem ao ambiente normal. Optimiza a imagem de vdeo para um aspecto cinematogrfico para poder desfrutar de filmes como se estivesse numa sala de cinema. Optimiza a imagem de vdeo para aces dinmicas realando as cores primrias, como o branco, a relva ou o cu azul. Optimiza a imagem de vdeo para um ecr de jogo rpido, como para PC ou jogos. Ajusta as definies detalhadas da imagem de vdeo para peritos de vdeo, bem como para o pblico em geral.
PORTUGUS
Ecr Permite personalizar as opes de visualizao do PC no modo RGB. (Apenas no Opo modo RGB-PC) Resoluo Selecciona uma resoluo adequada. Consulte "Personalizar as opes de visualizao do PC" p.20 Configurao automtica Posio/ Tamanho/Fase Reiniciar Permite ajustar automaticamente a posio, o relgio e a fase do ecr. A imagem apresentada pode ficar instvel durante alguns segundos enquanto a configurao estiver em curso. Ajusta as opes quando a imagem no ntida, especialmente quando os caracteres aparecem desfocados, aps a configurao automtica. Restaura as opes para a predefinio.
Opes de imagem bsicas

Definio Luz de Fundo Contraste Luminosidade Definio Cor Tom Temp. de cor Controles avanado Repor imagem Descrio A justa a luminosidade do ecr pelo controlo da luz de fundo do LCD. Se diminuir o nvel de luminosidade, o ecr fica mais escuro e o consumo de energia reduzido sem qualquer perda de sinal de vdeo. Aumenta ou diminui o gradiente do sinal de vdeo. Pode utilizar Contraste quando a parte clara da imagem se encontrar saturada. Ajusta o nvel de base do sinal na imagem. Pode utilizar Luminosidade se a parte clara da imagem ficar saturada. Ajusta o nvel de definio dos limites entre as zonas claras e escuras da imagem. Quanto mais baixo for o nvel, mais suave ser a imagem. Ajusta a intensidade de todas as Cores. Ajusta o equilbrio entre os nveis de vermelho e verde. Ajuste para quente para melhorar as cores mais quentes, como o vermelho, ou ajuste para frio para tornar a imagem mais azulada. Personaliza as opes avanadas. Restaura as opes para a predefinio.
NOTA
No possvel ajustar Cor e Tom no modo RGB-PC/HDMI-PC. yy Se a opo Para peritos 1/2 estiver seleccionada, pode seleccionar Luz de Fundo, Contraste, Lumiyy nosidade, Nitidez H, Nitidez V, Cor ou Tonalidade.
62
Opes de imagem avanadas

Definio Contraste Dinmico (Desligado/Baixo/ Elevado) Dinmica de cor (Desligado/Baixo/ Elevado) Reduo de rudo (Desligado/Baixo/ Mdio/Elevado) Gama (Baixo/Mdio/ Elevado) Nvel de preto (Baixo/Elevado/Auto) Descrio Ajusta o contraste para mant-lo ao melhor nvel, de acordo com a luminosidade do ecr. A imagem melhorada iluminando as partes mais brilhantes e escurecendo as partes mais escuras. Ajusta as cores do ecr para que fiquem mais vivas, ricas e ntidas. Esta caracterstica enriquece a cor, saturao e a luminosidade de maneira a que o vermelho, o azul, o verde e o branco paream mais intensos. Reduz o rudo do ecr sem comprometer a qualidade do vdeo. Pode ajustar a luminosidade da rea escura e da rea cinzenta central do nvel da imagem. Baixo: tornar o nvel da rea escura e cinzenta da imagem mais brilhante. Mdio: Apresenta nveis da imagem original. Elevado: Torna a rea do nvel escuro e cinza mdio da imagem mais escura. Baixo: a imagem do ecr fica mais escura. Elevado: a imagem do ecr fica mais brilhante. Auto: percepo do nvel de preto do ecr e ajuste automtico para Elevado ou Baixo. Ajuste o nvel de preto do ecr para o nvel adequado. Esta funo permite seleccionar "Baixo" ou "Elevado" no seguinte modo: AV (NTSC-M), HDMI ou Componente. Caso contrrio, "Nvel de preto" definido para "Auto". Pode ver um vdeo como no cinema eliminando o efeito de trepidao. Utilize esta funo quando assistir a filmes. Converte a cor de um vdeo diferente para a cor HD. Esta funo definida para o formato de cor de vdeo SD (BT-601) e vdeo HD (BT-709). Trata-se de um padro utilizado para o ajuste por peritos Esta funo est activa em "Modo de imagem Peritos" quando v DTV. Esta funo permite filtrar as cores especficas do vdeo. Pode utilizar o filtro RGB para ajustar a saturao de cor e matiz com preciso. Esta a funo para ajustar a generalidade da cor do ecr de acordo com as suas preferncias. y A Mtodo: 2 Pontos Padro: Interior, Exterior Contraste de vermelho/verde/azul, luminosidade de vermelho/verde/azul: A gama de ajuste -50 a +50. y B Mtodo: IRE 10 pontos Padro: Interior/Exterior IRE (Institute of Radio Engineers) a unidade para apresentar o tamanho do sinal de vdeo e pode ser definida entre 10, 20, 30 a 100. Pode ajustar o Vermelho, Verde ou Azul de acordo com cada definio. Vermelho/Verde/Azul: A gama de ajuste -50 a +50. Tal como a ferramenta utilizada pelos peritos para fazer ajustes utilizando padres de teste, este no afecta outras cores mas pode ser utilizado para ajustar selectivamente as 6 reas de cor (Vermelho/Verde/Azul/Ciano/Magenta/Amarelo). A diferena de cor pode no ser distintiva, mesmo quando faz ajustes para o vdeo geral. Ajusta o Vermelho/Verde/Azul/Amarelo/Ciano/Magenta. Cor vermelho/verde/azul/amarelo/ciano/magenta: a gama de ajuste de -30 a +30. Tonalidade vermelho/verde/azul/amarelo/ciano/magenta: a gama de ajuste de -30 a +30. Esta caracterstica est desactivada no modo RGB-PC e HDMI (PC).
PORTUGUS
Modo de filme (Ligado/Desligado) Cor standard (SD/HD) Padro para Peritos (Desligado/ Para peritos 1/Para peritos 2) Filtro de cor (Desligado/Vermelho/ Verde/Azul) Temp. de cor (Mdio/Quente/Frio)
Gesto de cores Sistema
63
Definies de UDIO
UDIO e prima OK.
UDIO
Mov.
OK
PORTUGUS

Volume automtico : Desligado Voz Clara ll : Desligado 3 Balano 0 Modo de som : Msica Surround X: Desligado Agudos 50 Graves 50 Reiniciar Sada digital udio : PCM TV Colunas : Ligado Ajuste de udio DTV: Auto
L
As opes de udio disponveis so descritas em seguida:

Definio Volume automtico Voz Clara ll Balano Modo de som Descrio Activa a funo Volume automtico para manter o nvel de volume consistente sempre que mudar de canal. O nvel de volume poder no ser consistente devido s diferentes condies do sinal das estaes de transmisso. Ao diferenciar a gama de sons humanos de outros, ajuda os utilizadores a ouvirem melhor as vozes humanas. Ajusta o equilbrio entre as colunas da esquerda e direita de acordo com o ambiente da diviso. Selecciona um dos modos de som predefinidos ou personalizada cada opo em cada modo. Modo Padro Msica Cinema Desporto Jogo Seleccione quando pretende som de qualidade padro. Seleccione quando ouve msica. Seleccione quando assiste a filmes. Seleccione quando v desporto. Seleccione quando joga jogos.
NOTA
S e a qualidade do som ou o volume no esto ao nvel que pretende, recomendamos que use um sistema Home Cinema ou amplificador separado para os diferentes ambientes. Opo Surround X Fornece um som surround envolvente com dilogo e graves ntidos utilizando apenas duas colunas. Surround X uma tecnologia de som surround patenteada que resolve o problema de reproduo de contedo multicanais 5.1 em duas colunas. Controla o som dominante na sada. Quando sobe os agudos, aumenta a sada at ao intervalo de frequncia mais elevado. Controla o som mais suave na sada. Quando sobe os graves, aumenta a sada at ao intervalo de frequncia mais baixo. Repe o modo de som na predefinio.
Agudos Graves Reiniciar
NOTA
No possvel ajustar Agudos e Graves no modo RGB-PC/HDMI-PC.
64
Definio Sada digital udio
Descrio Esta funo permite-lhe seleccionar a Sada digital udio preferida. Quando Dolby Digital est disponvel, seleccionar Auto no menu Sada digital udio define a sada SPDIF (Sony Philips Digital Interface) para Dolby Digital. Se for seleccionado Auto no menu de sada digital udio quando Dolby Digital no est disponvel, a sada SPDIF ser PCM (Pulse-code modulation). Mesmo que ambos os idiomas de udio e Dolby Digital tenham sido definidos num canal que emite udio Dolby Digital, apenas ser reproduzido o Dolby Digital. Modo Auto (Colunas ligadas) Entrada udio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC Sada digital udio PCM Dolby Digital Dolby Digital PCM PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM
PORTUGUS
Auto MPEG (Colunas desligadas) Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC PCM TV Colunas Ajuste de udio DTV (Apenas no modo digital) PCM
Liga as colunas internas do monitor quando estiver a utilizar um sistema de Hi-Fi externo ou SRS. Pode utilizar as colunas do aparelho como dispositivo de sada de udio mesmo quando no houver entrada de vdeo. Quando existem diferentes tipos de udio numa entrada de sinal, esta funo permite-lhe seleccionar o tipo de udio que pretende.
NOTA
y Auto: emitido automaticamente pela ordem HE - AAC Dolby Digital MPEG. H y E - AAC, Dolby Digital, MPEG: permite aos utilizadores seleccionarem o tipo de udio que pretendem. Se MPEG for seleccionado, MPEG sempre emitido. Se MPEG no for suportado, HE - AAC e Dolby Digital so seleccionados por essa ordem.
65
Recepo Stereo/Dual (Apenas no Modo analgico) Quando um programa seleccionado, as informaes de som da estao aparecem com o nmero do programa e o nome da estao. PORTUGUS
1 Prima Q. MENU (MENU RPIDO) e Navegao para aceder a UDIO e prima OK. 2 Prima o boto de navegao para se deslocar at Sada de udio e prima OK.
Emisso Mono Stereo Dual Informao no ecr MONO STEREO DUAL I , DUAL II , DUAL I + II
Seleco de som mono Se o sinal estreo for fraco na recepo estreo, pode alterar para mono. Na recepo mono, a nitidez do som melhorada. Seleco do idioma em Emisses Dual Se um programa puder ser recebido em dois idiomas (dual language), pode escolher entre DUAL I, DUAL II ou DUAL I+II. DUAL I DUAL II DUAL I+II Envia para as colunas o idioma original da emisso. Envia para as colunas o idioma secundrio da emisso. Envia um idioma diferente para cada uma das colunas.
Recepo Stereo/Dual (Apenas no Modo analgico) Se o monitor estiver equipado com um receptor de emisses NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex), poder receber som NICAM digital de elevada qualidade. A sada de som pode ser seleccionada de acordo com o tipo de emisso recebida.
1 Quando a emisso recebida em NICAM mono, pode seleccionar NICAM MONO ou MONO. 2 Quando a emisso recebida em NICAM stereo, pode seleccionar NICAM STEREO ou MONO.
Se o sinal estreo for fraco, mude para MONO.
3 Quando a emisso recebida em NICAM dual, pode seleccionar NICAM DUAL I, NICAM DUAL II ou
NICAM DUAL I+II ou MONO.
Seleco da sada do som das colunas No modo AV, Componente, RGB ou HDMI poder escolher a sada do som para as colunas da direita e da esquerda. Seleccione a sada de som. L+R: o sinal udio da entrada udio L enviado para a coluna esquerda e o sinal udio da entrada udio R enviado para a coluna direita. L+L: o sinal udio da entrada udio L enviado para as colunas direita e esquerda. R+R: o sinal udio da entrada udio R enviado para as colunas direita e esquerda.
66
Definies da HORA
PORTUGUS
HORAS
Relgio Hora desligar Hora ligar Temporizador
Mov.
OK
1 Prima MENU para aceder aos menus principais. 2 Prima os botes de navegao para se deslocar at HORAS e
prima OK.
: Desligado : Desligado : Desligado
3 Prima os botes de navegao para se deslocar at definio

ou opo pretendida e prima OK. - Para voltar ao nvel anterior, prima BACK (RETROCEDER).
As definies de hora disponveis so descritas em seguida:

Definio Relgio Descrio Define a hora, data, fuso horrio e a funo de hora de Vero. A hora definida automaticamente de acordo com o sinal de um canal digital que inclua as informaes horrias fornecidas pela estao emissora. Caso contrrio, defina a hora e a data manualmente.
NOTA
Se desligar a alimentao retirando o cabo de alimentao da tomada, a definio de hora actual ser reposta. Hora desligar/ Hora ligar Define a hora para ligar ou desligar o Monitor automaticamente. Para utilizar esta funo, deve definir a hora e data actual no menu Relgio.
NOTA
S yye no premir nenhum boto no espao de 2 horas aps o Monitor ter sido ligado pela funo Hora ligar, o Monitor entra automaticamente no modo de espera. S yye definir a funo Hora ligar e desligar o Monitor premindo o interruptor de alimentao principal, a opo Hora ligar no funciona. Para activar a funo Hora ligar, o Monitor deve estar no modo de espera. S yye definir tanto Hora desligar como Hora ligar em simultneo, a funo Hora desligar substitui a funo Hora ligar, quando o Monitor ligado. Temporizador Define o tempo decorrido at o Monitor se desligar. Quando desligar e voltar a ligar o Monitor, a funo Temporizador fica definida como Desligado.
67
Definies de OPO
1 Prima MENU para aceder aos menus principais. 2 Prima os botes de navegao para se deslocar at OPO e
prima OK.
OPO
Mov.
OK
PORTUGUS


Idiomadomenu(Language) : Portugus Idioma do udio : Portugus Idioma das legendas : Portugus Disabled Assistance Servio de Dados : MHEG Pas : Reino Unido Rtulo de entrada Definir ID :1 Indicador de Potncia : Ligado Modo de Demonstrao : Desligado Definio do Modo : Uso Domstico Repor fbrica
As definies de opo disponveis so descritas em seguida:

Definio Idioma Disabled Assistance Descrio Selecciona um idioma para a apresentao ou para o udio (Consulte a p.38). ). Esta funo para os invisuais e disponibiliza uma descrio udio da situao actual no programa de TV alm do udio bsico.
Servio de Dados Esta funo permite que os utilizadores seleccionem entre MHEG (Teletexto digital) e Teletexto (apenas na se ambos estiverem disponveis ao mesmo tempo.(Consulte a p.77 a 79) Irlanda.) Pas Selecciona o pas pretendido.(Consulte a p.37) ) Rtulo de entrada Selecciona um rtulo para uma fonte de entrada, de modo a identificar um dispositivo ligado a cada fonte de entrada.
NOTA
Se quiser utilizar o modo HDMI-PC, deve definir o rtulo de entrada para o modo PC. Definir ID Indicador de potncia Modo de Demonstrao Definio do modo Adiciona uma identificao aos dispositivos ligados.(Consulte a p.96) ) Permite ligar ou desligar o Indicador de potncia no Monitor. Exibe um slideshow para explicar os vrios logtipos deste monitor. Personaliza as definies do monitor de acordo com a sua preferncia. O ecr de configurao inicial apresentado quando liga o monitor pela primeira vez. Definio Definio do modo Repor fbrica Selecciona o modo Uso Domstico para o ambiente domstico. Selecciona o modo Demo de Loja para o ambiente comercial.
Esta funo inicializa todas as definies.
NOTA
Em Sist. de bloqueio "Ligado", caso se esquea da palavra-passe, prima '0', '3', '2', '5' no controlo remoto.
68
Definies de BLOQUEAR
PORTUGUS
BLOQUEAR
Mov.
OK
BLOQUEAR e prima OK.

Def. Palavra-passe Sist. de bloqueio : Desligado Bloquear programa Orientao parental Bloco Entrada Bloqueio de teclas : Desligado

As definies de bloqueio disponveis so descritas em seguida:

Definio Def. Palavra-passe Descrio Altera a palavra-passe de 4 dgitos. A palavra-passe predefinida 0, 0, 0, 0. Se seleccionar Frana como pas, a palavra-passe predefinida no 0, 0, 0, 0 mas sim 1,2,3,4.
NOTA
Se esquecer a palavra-passe, prima '0' '3' '2' '5' e defina a nova palavra-passe. Sist. de bloqueio Activa ou desactiva o sistema de bloqueio. Classificao Bloquear programa Orientao parental Bloco Entrada Bloqueio de teclas Bloqueia qualquer programa que no deseje ver ou que no deseje que as crianas vejam. y Esta funo est disponvel em Sist. de bloqueio "Ligado". y Introduza uma palavra-passe para ver um programa bloqueado. Esta funo funciona de acordo com as informaes da estao emissora. Deste modo, se o sinal possuir informaes incorrectas, esta funo no funcionar. (Consulte a p.40) Bloqueia as fontes de entrada
O Monitor pode ser definido de modo a que passe a ser controlado exclusivamente pelo controlo remoto. Esta caracterstica til se quiser impedir algum de ver a emisso.
NOTA
Em Bloqueio de teclas "Ligado", se o Monitor estiver desligado, prima o boto INPUT yy (ENTRADA) , P no Monitor ou POWER (LIGAR/DESLIGAR), INPUT (ENTRADA), P , TV/PC ou os botes NUMRICOS no controlo remoto e, em seguida, o aparelho ser ligado. Com o Bloqueio de teclas ligado, aparece no ecr Bloqueio de teclas ligado se yy for premido qualquer boto do painel frontal enquanto v o Monitor.
69
Definies de ENTRADA
PORTUGUS
1 Prima MENU para aceder aos menus principais. 2 Prima os botes de navegao para se deslocar at INPUT (ENTRADA) e prima OK. 3 Prima os botes de navegao para se deslocar at definio ou opo pretendida e prima OK.
- Para voltar ao nvel anterior, prima BACK (RETROCEDER).

MTV

3D MTV
ENTRADA
Antena AV Componente RGB HDMI
Mov.
OK
ENTRADA
Antena AV Componente RGB HDMI1 HDMI2
Mov.
OK
As definies de entrada disponveis so descritas em seguida:

Definio Antena AV Componente RGB HDMI Descrio Seleccione quando estiver a assistir a DTV/TV.(Consulte a p.22). ). Seleccione quando estiver a utilizar um VCR ou equipamento externo.(Consulte a p.74). ). Seleccione quando a utilizao do DVD ou da caixa adaptadora digital depender do conector. (Consulte a p.74). ). Seleccione quando a utilizao do PC depender do conector.(Consulte a p.17). ). Seleccione quando a utilizao do DVD, PC ou da caixa adaptadora digital depender do conector. (Consulte a p.17 ou 73). ).
70
Definies de USB
PORTUGUS
USB
Lista Fotogr. Lista Msicas Lista Filmes Cd. Reg. DivX Desactivo
Mov.
OK
1 Prima MENU para aceder aos menus principais. 2 Prima os botes de navegao para se deslocar at USB e
prima OK.


As definies USB disponveis so descritas em seguida:

Definio Lista Fotogr. Lista Msicas Lista Filmes Cd. Reg. DivX Desactivao Descrio Pode visualizar ficheiros de fotografia no dispositivo de armazenamento USB. (Consulte a p.47) ) Pode visualizar ficheiros de msica no dispositivo de armazenamento USB. (Consulte a p.48) ) Pode reproduzir ficheiros de filmes num dispositivo de armazenamento USB. (Consulte a p.50) ) Verifique e registe o cdigo de registo DivX do seu monitor para poder alugar ou comprar os filmes mais recentes em www.divx.com/vod.(Consulte a p.53). ). O objectivo da desactivao permitir a desactivao de dispositivos para utilizadores que tenham activado todos os dispositivos disponveis atravs do servidor Web e cuja activao de mais dispositivos lhes esteja bloqueada.(Consulte a p.53) )
EFECTUAR AS LIGAES
71
EFECTUAR AS LIGAES
Ligue vrios dispositivos externos ao Monitor e mude os modos de entrada para seleccionar um dispositivo externo. Para mais informaes sobre a ligao de dispositivos externos, consulte o manual fornecido com cada dispositivo. Os dispositivos externos disponveis so: receptores HD, leitores de DVD, videogravadores, sistemas de udio, dispositivos de armazenamento USB, PC, cmaras de vdeo ou fotogrficas, dispositivos de jogos e outros dispositivos externos.
PORTUGUS
NOTA
Se gravar um programa de televiso num gravador de DVD ou num videogravador, no se esquea yy de ligar o cabo de entrada do sinal do Monitor ao Monitor atravs do gravador de DVD ou do videogravador. Para mais informaes sobre a gravao, consulte o manual fornecido com o dispositivo ligado. A ligao do dispositivo externo pode ser diferente da do modelo. yy
Ligue dispositivos externos ao Monitor de acordo com a tabela seguinte.
Viso geral da ligao

Tipo de ligao HDMI (vivamente recomendado) Componente RGB udio ptico udio analgico Vdeo Digital O Analog (Analgico) O O Digital O O udio Analog (Analgico) O
72
EFECTUAR AS LIGAES
Ligue vrios dispositivos externos s portas do painel posterior do Monitor.
1 Localize o dispositivo externo que pretende ligar ao Monitor conforme demonstrado na seguinte ilustrao.
PORTUGUS
2 Verifique o tipo de ligao do dispositivo externo. 3 Veja a ilustrao adequada e verifique os pormenores da ligao.
Receptor de HD DVD VCR
HDMI Consulte a p.73 DVI Consulte a p.73 Componente Consulte a p.74
HDMI Consulte a p.73 DVI Consulte a p.73 Componente Consulte a p.74 Euro Scart Consulte a p.74
Componente Consulte a p.74 Euro Scart Consulte a p.74
Colunas
USB
udio ptico digital Consulte a p.75 Auscultador Consulte a p.75
Armazenamento de memria Consulte a p.76 Leitor de cartes de memria Consulte a p.76
PC HDMI Consulte a p.17 DVI Consulte a p.18 RGB Consulte a p.18
Cmara de filmar/fotogrfica HDMI Consulte a p.73 DVI Consulte a p.73 Componente Consulte a p.74
Dispositivo de jogos HDMI Consulte a p.73 Componente Consulte a p.73
NOTA
Se ligar um dispositivo de jogos ao Monitor, utilize o cabo fornecido com o dispositivo de jogos.
EFECTUAR AS LIGAES
73
Ligao a uma cmara de vdeo, mquina fotogrfica, receptor de HD, leitor de DVD, videogravador ou dispositivo de jogos
Ligue a cmara de vdeo, receptor de HD, leitor de DVD, videogravador ou dispositivo de jogos ao monitor e seleccione um modo de entrada adequado.
Ligao DVI a HDMI

PORTUGUS Transmite os sinais digitais de vdeo de um dispositivo externo para o Monitor. Ligue o dispositivo externo ao Monitor com o cabo DVI-HDMI, conforme demonstrado nas seguintes ilustraes. Para transmitir um sinal de udio, ligue um cabo de udio opcional.
DVI OUT
AUDIO OUT
MTV
Ligao HDMI
DC-IN
HDMI/DVI IN
AUDIO IN (RGB/DVI)
Transmite os sinais digitais de vdeo e udio de um dispositivo externo para o Monitor. Ligue o dispositivo externo ao Monitor com o cabo HDMI, conforme demonstrado nas seguintes ilustraes.
USB IN AV
RGB IN (PC)
COMPONENT IN
H/P
HDMI OUT
VIDEO
AUDIO O
MTV
DVI OUT
OPTICAL DIGITALAUDIO OUT
AUDIO OUT
USB IN
AV
RGB IN (PC)
3D MTV
DC-IN
HDMI/DVI IN
AUDIO IN (RGB/DVI)
COMPONENT IN
Y PB PR L R
H/P
USB IN
DC-IN
AUDIO IN (RGB/DVI)
RGB IN (PC)
VIDEO
AUDIO
ANTENNA/ CABLE IN
AV
COMPONENT IN
HDMI OUT
H/P
VIDEO
AUDIO O
3D MTV
USB IN
DC-IN
AUDIO IN (RGB/DVI)
RGB IN (PC)
AV
COMPONENT IN
Y PB PR L R
H/P
VIDEO
AUDIO
ANTENNA/ CABLE IN
NOTA
Utilize um cabo HDMI de alta velocidade. yy Os cabos HDMI de alta velocidade so yy testados para transmitir um sinal de HD at 1080p e superior.
74
EFECTUAR AS LIGAES
Ligao de componentes
PORTUGUS Transmite os sinais analgicos de vdeo e udio de um dispositivo externo para o Monitor. Ligue o dispositivo externo ao Monitor com o cabo de componente, conforme demonstrado nas seguintes ilustraes. Para apresentar imagens com varrimento progressivo, no se esquea de utilizar o cabo de componente.
Ligao Euro Scart

Transmite os sinais de vdeo e udio de um dispositivo externo para o Monitor. Ligue o dispositivo externo ao Monitor com o cabo Euro Scart, conforme demonstrado nas seguintes ilustraes. Para apresentar imagens com varrimento progressivo, no se esquea de utilizar o cabo Euro Scart.
MTV
USB IN
AV
RGB IN (PC)
DC-IN
HDMI/DVI IN
AUDIO IN (RGB/DVI)
MTV
COMPONENT IN
Y PB PR L R
H/P
VIDEO
AUDIO
ANTENNA/ CABLE IN
AV
RGB IN (PC)
DC-IN
HDMI/DVI IN
AUDIO IN (RGB/DVI)
COMPONENT IN
Y PB PR L R
H/P
VIDEO
AUDIO
ANTENNA/ CABLE IN
AUDIO/ VIDEO
PB
PR
VIDEO
AUDIO
3D MTV
USB IN
AV
RGB IN (PC)
DC-IN
AUDIO IN (RGB/DVI)
3D MTV
COMPONENT IN
Y PB PR L R
H/P
VIDEO
AUDIO
ANTENNA/ CABLE IN
DC-IN
AUDIO IN (RGB/DVI)
RGB IN (PC)
AV
COMPONENT IN
Y PB PR L R
H/P
VIDEO
AUDIO
ANTENNA/ CABLE IN
AUDIO/ VIDEO
PB
PR
VIDEO
AUDIO
EFECTUAR AS LIGAES
75
Ligar a um sistema de udio

Utilize um sistema de udio externo opcional em vez das colunas incorporadas.
Ligao dos auscultadores

PORTUGUS Transmite o sinal dos auscultadores do Monitor para um dispositivo externo. Ligue o dispositivo externo ao Monitor com o cabo de auscultadores, conforme demonstrado nas seguintes ilustraes.
MTV
NOTA
Se utilizar um dispositivo de udio externo yy em vez das colunas incorporadas, defina a funo das colunas do aparelho para Desligado (Consulte a p.63).
USB IN
AV
RGB IN (PC)
DC-IN
HDMI/DVI IN
AUDIO IN (RGB/DVI)
COMPONENT IN
Ligao de udio ptica digital

Transmite o sinal de udio digital do Monitor para um dispositivo externo. Ligue o dispositivo externo ao Monitor com o cabo de udio ptico, conforme demonstrado nas seguintes ilustraes.
MTV
H/P
VIDEO
AUDIO
USB IN
AV
RGB IN (PC)
DC-IN
HDMI/DVI IN
AUDIO IN (RGB/DVI)
3D MTV
COMPONENT IN
H/P
VIDEO
AUDIO O
USB IN
2 1
AV
RGB IN (PC)
DC-IN
AUDIO IN (RGB/DVI)
COMPONENT IN
OPTICAL AUDIO IN
H/P
VIDEO
AUDIO
3D MTV
USB IN
DC-IN
AUDIO IN (RGB/DVI)
RGB IN (PC)
AV
COMPONENT IN
H/P
VIDEO
AUDIO O
OPTICAL AUDIO IN
76
EFECTUAR AS LIGAES
Ligao a um USB
PORTUGUS Ligue um dispositivo de armazenamento USB, como por exemplo uma memria flash USB, uma unidade de disco rgido externa, um leitor MP3 ou um leitor de cartes de memria USB, ao Monitor e aceda ao menu USB para utilizar vrios tipos de ficheiros multimdia. "Ligar dispositivos de armazenamento USB" em Consulte a p.44 e Procurar ficheiros em Consulte a p.46
ou
MTV
USB IN
AV
RGB IN (PC)
DC-IN
HDMI/DVI IN
AUDIO IN (RGB/DVI)
COMPONENT IN
H/P
VIDEO
AUDIO
ou
3D MTV
USB IN
DC-IN
AUDIO IN (RGB/DVI)
RGB IN (PC)
AV
COMPONENT IN
H/P
VIDEO
AUDIO
TELETEXTO
77
TELETEXTO
Esta funo no est disponvel em todos os yy pases. O Teletexto um servio gratuito de muitas estaes de TV que fornece informaes constantemente actualizadas sobre notcias, tempo, programas televisivos, bolsa de valores e muitos outros temas. O descodificador de teletexto desta TV aceita os sistemas SIMPLE, TOP e FASTEXT. SIMPLE (teletexto padro) consiste num dado nmero de pginas que podem ser escolhidas introduzindo directamente o nmero de pgina correspondente. TOP e FASTEXT so mtodos mais modernos que permitem uma seleco fcil e rpida das informaes do teletexto.
MTV
ENERGY TV / PC INPUT TV/ RAD SAVING SAVING ENERGY TV / PC INPUT TV/ RAD
PORTUGUS
Texto SIMPLE
Seleco de pginas
1 Introduza o nmero da pgina que pretende,
composto por trs dgitos, atravs dos botes Numricos. Se durante a seleco se enganar num dos dgitos, ter de completar novamente os trs dgitos e, de seguida, volte a introduzir o nmero correcto da pgina. para seleccionar a pgina anterior ou seguinte.
2 O boto P ou o boto podem ser utilizados
3D MTV
Texto TOP
O guia do utilizador mostra-lhe quatro campos vermelho, verde, amarelo e azul na parte inferior do ecr. O campo amarelo indica o grupo seguinte e o campo azul indica o bloco seguinte.
P A G E
1 4 7
LIST
2 5 8 0
MARK FAV
RATIO
MUTE
3 6 9
Q.VIEW
1 4 7
LIST
2 5 8 0
MARK FAV
3D
MUTE
3 6 9
Q.VIEW
P
Q.MENU
P A G E
P
Q.MENU
3D SETTING
MENU
GUIDE
MENU
GUIDE
Seleco de bloco/grupo/pginas
1 Poder avanar de bloco em bloco com o boto Azul.
OK
OK
INFO
EXIT
INFO
EXIT
2 Use o boto Amarelo para passar ao grupo

seguinte, saltando automaticamente para o bloco seguinte.
Auto Cong.
Auto Cong.
3 Com o boto Verde pode prosseguir para a
Ligar/desligar
Prima o boto TEXT (TELETEXTO) para mudar para a funo de teletexto. Surge no ecr a pgina inicial ou final. O cabealho do ecr exibe os nmeros de duas pginas, o nome da estao de TV, a data e a hora. O nmero da primeira pgina indica a sua escolha, enquanto o segundo nmero indica a pgina actual exibida no ecr. Prima o boto TEXT (TELETEXTO) ou EXIT (SAIR) para desligar o teletexto. O modo anterior aparece novamente.
prxima pgina existente, saltando automaticamente para o grupo seguinte. Em alternativa, pode utilizar o boto P . anterior. Como alternativa, poder usar o boto P .
4 O boto Vermelho permite voltar seleco
Seleco directa da pgina

Tal como acontece no sistema de teletexto SIMPLE, pode escolher uma pgina introduzindo um nmero composto por trs dgitos, usando para tal os botes Numricos no modo TOP.
78
TELETEXTO
Fastext
PORTUGUS As pginas do teletexto tm uma codificao de cor, juntamente com a parte inferior do ecr, sendo seleccionadas premindo o boto colorido correspondente.
ndice Selecciona cada pgina do ndice.
Horas Ao assistir a um programa de TV, seleccione este menu para visualizar a hora no canto superior direito do ecr. Na funo de teletexto, pressione este boto para escolher o nmero das subpginas. O nmero da subpgina surge na parte inferior do ecr. Para manter ou mudar a subpgina, prima os botes Vermelho/Verde, < > ou Numricos.
Seleco de pginas
1 Prima o boto T.OPT (OPO DE T.) e utilize o boto de navegao para seleccionar o menu . Apresenta a pgina de ndice. das com um cdigo de cor na linha inferior do ecr, carregando nos botes de cor correspondentes. SIMPLE, pode seleccionar uma pgina introduzindo o respectivo nmero composto por trs dgitos, usando para tal os botes NUMRICOS do modo Fastext. a pgina anterior ou seguinte.
2 Pode seleccionar as pginas, que vm indica-
Esperar Impede a mudana automtica das pginas, que ocorre quando uma pgina do teletexto constituda por 2 ou mais subpginas. Os nmeros das subpginas, incluindo a que est a ser visualizada no ecr, surgem, geralmente, por baixo das horas. Quando este menu seleccionado, o smbolo de parar surge no canto superior esquerdo do ecr e a mudana automtica de pgina desactivada.
3 Tal como acontece no sistema de teletexto
4 Pode utilizar o boto P ^ ou v para seleccionar
Funes especiais para teletexto
Revelar Seleccione este menu para visualizar as informaes ocultas, como solues para enigmas ou puzzles.
Opo de texto
ndice Horas Esperar Revelar Actualizao Fechar Actualizao O ecr mostra imagens de TV enquanto aguarda por uma nova pgina de teletexto. O smbolo surge no canto superior esquerdo do ecr. Quando a pgina actualizada fica disponvel, o smbolo substitudo pelo nmero da pgina. Seleccione este menu novamente para ver a pgina actualizada de teletexto.
TELETEXTO DIGITAL
79
TELETEXTO DIGITAL
Esta funo funciona apenas no Reino Unido yy e Irlanda. A TV permite o acesso ao teletexto digital que tem melhorias significativas em vrios aspectos, como o texto, os grficos, etc. Este teletexto digital pode aceder a servios de teletexto digital especiais e a servios especficos que transmitam teletexto digital. Seleccione Desligado no menu Idioma das legendas para visualizar o teletexto premindo o boto SUBTITLE (LEGENDAS).
PORTUGUS
Teletexto no servio digital
Teletexto no servio digital

1 Prima o boto numrico ou o boto P ou
para seleccionar um servio que emita teletexto digital. de cor para ligar o teletexto.
2 Prima o boto TEXT (TELETEXTO) ou o boto 3 Siga as indicaes no teletexto digital e avance
para o passo seguinte premindo os botes OK, boto de navegao, boto Vermelho, boto Verde, boto Amarelo, boto Azul ou os botes numricos e assim sucessivamente. de cor para desligar o teletexto digital e voltar visualizao da TV.
1 Prima o boto numrico ou o boto P ou
4 Prima o boto TEXT (TELETEXTO) ou o boto
para seleccionar um servio digital que emita teletexto digital. ce para o passo seguinte premindo os botes TEXT (Teletexto), OK, boto de navegao, boto Vermelho, boto Verde, boto Amarelo, boto Azul ou botes numricos e assim sucessivamente. leccione um servio diferente atravs do boto numrico P ou do boto .
2 Siga as indicaes no teletexto digital e avan-
Alguns servios podero permitir o acesso a servios de texto premindo o boto Vermelho.
3 Para alterar o servio de teletexto digital, se-
80
MANUTENO
MANUTENO
Limpe regularmente o Monitor para manter o melhor desempenho e prolongar a vida til do aparelho.
PORTUGUS
Caixa e suporte
Para remover o p, limpe a caixa com um pano seco e macio. Para remover a sujidade maior, limpe a caixa com um pano macio humedecido com gua limpa ou gua com uma pequena quantidade de detergente suave.
CUIDADO
No se esquea de primeiro desligar a aliyy mentao, e desligar o cabo de alimentao da tomada elctrica e todos os outros cabos. Quando o Monitor ficar sem superviso ou yy no for utilizado durante um longo perodo de tempo, desligue o cabo de alimentao da tomada elctrica para evitar possveis danos devido a relmpagos ou picos de corrente.
CUIDADO
Ecr e moldura
Para remover o p, limpe a superfcie com um pano seco e macio. Para remover a sujidade maior, limpe a superfcie com um pano macio humedecido com gua limpa ou um detergente suave diludo. Em seguida, limpe de imediato com um pano limpo e seco.
No pulverize lquidos na superfcie. Se enyy trar gua no Monitor, isto poder resultar em incndios, choques elctricos ou avarias. No utilize produtos qumicos, pois podem yy deteriorar a superfcie.
PORTU
Cabo de alimentao
Remova regularmente a acumulao de p ou sujidade no cabo de alimentao.
CUIDADO
No pressione, esfregue nem arranhe a yy superfcie com as unhas ou algum objecto afiado, pois pode provocar riscos no ecr e distores na imagem. No utilize produtos qumicos, tais como ceyy ras, benzeno, lcool, diluentes, insecticidas, purificadores do ar, lubrificantes, pois estes produtos podem danificar o acabamento do ecr e provocar descoloraes.
RESOLUO DE PROBLEMAS
81
Geral
A operao no funciona normalmente.
Problema O controlo remoto no funciona. Resoluo
PORTUGUS
UGUS
A energia desligou-se repentinamente.
y Verifique se existe algum objecto entre o produto e o controlo remoto que possa causar obstruo. Certifique-se de que aponta o controlo remoto y Certifique-se de que as pilhas esto instaladas com a polaridade correcta ( para , para ). y Certifique-se de que est definido o modo de funcionamento remoto correcto: TV, VCR, etc. y Coloque pilhas novas. y O temporizador est configurado? y Verifique as definies do controlo de alimentao. Interrupo de alimentao. y Se o Monitor estiver ligado e no houver sinal de entrada, este desligase automaticamente aps 15 minutos para poupar o consumo de energia. y Quando reproduzido um ficheiro danificado no modo USB, o Monitor pode desligar-se. Verifique o ficheiro no dispositivo de armazenamento USB. y Verifique se o modo Desligar Imagem do menu de poupana de energia est activado.
A funo de vdeo no funciona.

Problema Sem imagem e sem som Resoluo
y Verifique se o produto est ligado. y Tente outro canal. O problema pode estar relacionado com a transmisso. y O cabo de alimentao est inserido na tomada de parede? y Verifique a direco e/ou a posio da sua antena. y Teste a tomada de parede, ligue o cabo de alimentao de outro equipamento na tomada onde estava ligado o cabo de alimentao do produto. A imagem aparece lentamente aps y Isso normal, a imagem no tem udio durante o processo de inicialigar lizao do equipamento. Se a imagem no aparecer passados cinco minutos, entre em contacto com o centro de assistncia. Sem cor, cor fraca ou imagem fraca y Ajuste a cor na opo de menu. y Mantenha uma distncia suficiente entre o equipamento e o videogravador. y Tente outro canal. O problema pode estar relacionado com a transmisso. y Os cabos de udio esto instalados correctamente? y Active qualquer funo para restaurar a luminosidade da imagem. Barras horizontais/verticais ou ima- y Verifique se h interferncia local, como um aparelho elctrico ou gem tremida uma ferramenta elctrica. Recepo fraca em alguns canais y A estao ou cabo est com problemas, sintonize outra estao. y O sinal da estao est fraco; redireccione a antena para receber a estao mais fraca. y Procure possveis fontes de interferncia. Linhas ou riscas nas imagens. y Verifique a antena (Altere a direco da antena).
82
Problema Sem imagem ao ligar HDMI.
Resoluo
y Verifique se o cabo HDMI um Cabo HDMI de alta velocidade. Se os cabos HDMI no forem cabos HDMI de alta velocidade, pode ocorrer cintilao ou falta de imagem. Utilize o cabo HDMI de alta velocidade.
PORTUGUS
A funo de udio no funciona.

Problema Imagem OK e sem som Resoluo (+ , -) ou o boto VOL ( , ). y Prima o boto y Sem som? Prima o boto MUTE (SEM SOM). y Tente outro canal. O problema pode estar relacionado com a transmisso. y Os cabos de udio esto instalados correctamente? Sem sada num dos altifalantes y Ajuste o Balano nas opes do menu. Som estranho proveniente do equi- y Uma mudana na humidade ou na temperatura ambiente pode caupamento sar rudos diferentes ao ligar ou desligar o equipamento, no sendo, no entanto, uma indicao de defeito. Sem som ao ligar HDMI Verifique se o cabo HDMI um Cabo HDMI de alta velocidade. y ou USB y Verifique o cabo USB superior verso 2.0. y Se o som for anormal com o cabo HDMI, verifique o formato de udio no equipamento externo. Formato de udio suportado: Dolby Digital, PCM
Existe um problema com as definies de IMAGEM.

Problema Quando o utilizador altera as definies de imagem, o Monitor converte automaticamente para as definies iniciais, aps um determinado perodo de tempo. Resoluo
y Isto significa que o Monitor est ajustado para o modo Demo de Loja. Para mudar para o modo Uso Domstico deve efectuar os seguintes passos: no menu Monitor, seleccione OPO seleccione Definio do Modo seleccione Uso Domstico. Agora fica seleccionado o modo Uso Domstico.
Modo PC
No aparece imagem.
Problema Resoluo
A corrente est ligada, o indicador y Ajuste novamente a luminosidade e o contraste. de potncia apresentado a azul, mas o ecr est demasiado escuro.
y O sinal do PC (placa de vdeo) est fora do intervalo de frequncia vertical ou horizontal do produto. Ajuste o intervalo de frequncia de acordo com as especificaes indicadas no guia do utilizador. apresentada a mensagem "Check y O cabo de sinal entre o PC e o produto no est ligado. Verifique o signal cable" (Verificar cabo de cabo de sinal. sinal)? y Prima o boto "INPUT" (ENTRADA) no controlo remoto para verificar o sinal de entrada.
Aparece a mensagem "Formato invlido"?
83
apresentada a mensagem "Unknown Product" (Produto desconhecido) quando o equipamento ligado.

Problema Instalou o controlador? Resoluo
PORTUGUS
y Instale o controlador do equipamento fornecido com o equipamento ou transfira-o do Website. (http://www.lg.com) y Verifique se a funo Plug & Play compatvel. Para tal, consulte o guia do utilizador da placa de vdeo.
apresentada uma imagem final no equipamento.

Problema Resoluo A imagem final apresentada quan- y Se utilizar uma imagem fixa durante muito tempo, os pixis podem do ficar danificados rapidamente. Utilize a funo de proteco de ecr. o produto desligado.
A cor do ecr anormal.

Problema A resoluo de cor do ecr fraca (16 cores). Resoluo
y Defina a resoluo de cor do ecr para mais de 24 bits (True Color) Seleccione Painel de controlo Visualizao Definies menu Tabela de cores no Windows. A cor do ecr est instvel ou apre- y Verifique o estado de ligao do cabo de sinal.
senta uma nica cor. Aparecem pontos pretos no ecr?
y Podem aparecer vrios pixis (vermelhos, verdes, brancos ou pretos) no ecr, que podem ser atribudos s caractersticas nicas do painel LCD. No se trata de uma anomalia do LCD.
A imagem do ecr parece anormal.

Problema A posio do ecr incorrecta? Resoluo
Aparecem linhas finas no ecr de fundo?
y Ajuste o menu Posio no OSD. y A Verifique se a resoluo e a frequncia da placa de vdeo so suportadas pelo equipamento. Se a frequncia estiver fora de alcance, seleccione a resoluo recomendada em Painel de controlo Visualizao Definies. y Ajuste o menu Relgio no OSD.
Aparece interferncia horizontal ou y Ajuste o menu Fase no OSD. os caracteres aparecem desfocados.
84
RESOLUO DE PROBLEMAS QUANDO SE UTILIZA O MODO 3D
RESOLUO DE PROBLEMAS AO UTILIZAR O MODO 3D

Vejo um padro semelhante a uma espiral de leo no monitor quando ele est desligado. Isto provocado pela interferncia de luz externa na camada de ar entre a superfcie do LCD e o filtro 3D. Este padro tornar-se- praticamente invisvel quando voltar a ligar a alimentao.
PORTUGUS
No consigo visualizar correctamente as imagens 3D

Problema Se no estiver a utilizar os culos fornecidos com o monitor. Resoluo Quando visualizar imagens 3D neste monitor, muito importante que utilize os culos fornecidos com o monitor. Os culos foram concebidos para compensar opticamente pelo filtro 3D instalado na superfcie do monitor. Se utilizar culos de terceiros, pode no visualizar correctamente as imagens 3D no monitor.
Se visualizar imagens 3D fora do O ngulo de visualizao ideal deste monitor tem uma variao de 12 graus; a ngulo ou da distncia de visualiza- distncia de visualizao ideal varia entre 50 e 90 cm do monitor. Quando visualio ideal. za imagens 3D fora do ngulo ou da distncia de visualizao ideais, as imagens podem parecer sobrepostas ou no ser apresentadas correctamente em 3D.
Notas acerca de visualizao de imagens em 3D com transmisso digital 3D

*No modo Analogue Broadcasting (Transmisso analgica), o modo Imagens em 3D no funciona. Problema Resoluo
Se mudar a visualizao de imay Desactive o modo de imagem em 3D com o boto 3D. gens em 2D para visualizao de y O modo de imagens em 3D desactivado automaticamente quando muda de imagens em 3D com o boto 3D no canal. controlo remoto, a imagem pode aparecer sobreposta. Se o ecr se dividir em lado esquerdo/direito ou superior/inferior quando muda de canal Este canal suporta o modo de imagem em 3D. Seleccione o tipo de imagem em 3D apresentado no ecr premindo o boto 3D no controlo remoto.
Se sentir vista cansada ou o ecr parecer desfocado quando assistir a imagens 3D.
Seleccione a opo Esquerda/Direita ou Direita/Esquerda, a que considerar mais adequada para visualizar imagens em 3D.
ESPECIFICAES
85
ESPECIFICAES
M1950D
PORTUGUS
Painel LCD
TFT (Thin Film Transistor) de 470,1 mm de largura Painel LCD (Ecr de cristais lquidos). Tamanho diagonal visvel: 470,1 mm Distncia entre pixis 0,3 mm (H) x 0,3 mm (V) Sinal de vdeo Resoluo mx. 1360 x 768 @ 60 Hz Resoluo recomendada 1360 x 768 @ 60 Hz Frequncia horizontal 30 kHz a 61 kHz Frequncia vertical 56 Hz a 75 Hz Tipo de sincronizao Sincronizao separada, digital Conector de entrada TV, D-Sub Analog, SCART, Entrada de udio do PC, Componente, HDMI Fornecimento de Tenso nominal 19 V 2,0 A energia Consumo energtico Modo Activo: 30 W (normal) Modo Desactivado 0,5 W Transformador CA/CC Fabricante: LITE-ON, Modelo PA-1650-68 Inclinao ngulo de inclinao -5 a 10 Dimenses (Largura x Altura x Profundidade) 443,9 mm X 365 mm X 164 mm Peso 2,96 kg Condies amTemperatura de 10 C a 35 C bientais funcionamento Humidade de 20 % a 80% funcionamento Temperatura de -10 C a 60 C armazenamento Humidade de 5 % a 90% armazenamento As especificaes do produto acima indicadas podem ser alteradas sem aviso prvio devido actualizao das funes do produto.
Tipo de ecr
86
ESPECIFICAES
M2250D
PORTUGUS
Painel LCD
TFT (Thin Film Transistor) de 546,86 mm de largura Painel LCD (Ecr de cristais lquidos). Tamanho diagonal visvel: 546,86 mm Distncia entre pixis 0,248 mm (H) x 0,248 mm (V) Sinal de vdeo Resoluo mx. 1920 x 1080 @ 60 Hz Resoluo recomendada 1920 x 1080 @ 60 Hz Frequncia horizontal 30 kHz a 83 kHz Frequncia vertical 56 Hz a 75 Hz Tipo de sincronizao Sincronizao separada, digital Conector de entrada TV, D-Sub Analog, SCART, Entrada de udio do PC, Componente, HDMI Fornecimento de Tenso nominal 19 V 2,2 A energia Consumo energtico Modo Activo: 35 W (normal.) Modo Desactivado 0,5 W Transformador CA/CC Fabricante: LITE-ON, Modelo PA-1650-68 Inclinao ngulo de inclinao -5 a 10 Dimenses (Largura x Altura x Profundidade) 509,1 mm X 404,2 mm X 164 mm Peso 3,37 kg Condies amTemperatura de 10 C a 35 C bientais funcionamento Humidade de 20 % a 80% funcionamento Temperatura de -10 C a 60 C armazenamento Humidade de 5 % a 90% armazenamento As especificaes do produto acima indicadas podem ser alteradas sem aviso prvio devido actualizao das funes do produto.
Tipo de ecr
ESPECIFICAES
87
M2350D
PORTUGUS
Painel LCD
TFT (Thin Film Transistor) de 584,2 mm de largura Painel LCD (Ecr de cristais lquidos). Tamanho diagonal visvel: 584,2 mm Distncia entre pixis 0,265 mm (A) x 0,265 mm (V) Sinal de vdeo Resoluo mx. 1920 x 1080 @ 60 Hz Resoluo recomendada 1920 x 1080 @ 60 Hz Frequncia horizontal 30 kHz a 83 kHz Frequncia vertical 56 Hz a 75 Hz Tipo de sincronizao Sincronizao separada, digital Conector de entrada TV, D-Sub Analog, SCART, Entrada de udio do PC, Componente, HDMI Fornecimento de Tenso nominal 19 V 2,4 A energia Consumo energtico Modo Activo: 40 W (normal) Modo Desactivado 0,5 W Transformador CA/CC Fabricante: LITE-ON, Modelo PA-1650-68 Inclinao ngulo de inclinao -5 a 10 Dimenses (Largura x Altura x Profundidade) 546,7 mm X 423,8 mm X 180 mm Peso 3,86 kg Condies amTemperatura de 10 C a 35 C bientais funcionamento Humidade de 20 % a 80% funcionamento Temperatura de -10 C a 60 C armazenamento Humidade de 5 % a 90% armazenamento As especificaes do produto acima indicadas podem ser alteradas sem aviso prvio devido actualizao das funes do produto.
Tipo de ecr
88
SPECIFICATIONS
DM2350D
PORTUGUS
Painel LCD
TFT (Thin Film Transistor) de 584,2 mm de largura Painel LCD (Ecr de cristais lquidos). Tamanho diagonal visvel: 584,2 mm Distncia entre pixis 0,265 mm (A) x 0,265 mm (V) Sinal de vdeo Resoluo mx. 1920 x 1080 @ 60 Hz Resoluo recomendada 1920 x 1080 @ 60 Hz Frequncia horizontal 30 kHz a 83 kHz Frequncia vertical 56 Hz a 75 Hz Tipo de sincronizao Sincronizao separada, digital Conector de entrada TV, D-Sub Analog, SCART, Entrada de udio do PC, Componente, HDMI*2 Fornecimento de Tenso nominal 19 V 3,0 A energia Consumo energtico Modo Activo: 48 W (normal) Modo Desactivado 0,5 W Transformador CA/CC Fabricante: LITE-ON, Modelo PA-1650-68 Inclinao ngulo de inclinao -5 a 10 Dimenses (Largura x Altura x Profundidade) 546,7 mm X 423,8 mm X 180 mm Peso 4 kg Condies amTemperatura de funciona- 10 C a 35 C bientais mento Humidade de funciona20 % a 80% mento Temperatura de armaze-10 C a 60 C namento Humidade de armazena 5 % a 90% mento As especificaes do produto acima indicadas podem ser alteradas sem aviso prvio devido actualizao das funes do produto.
Tipo de ecr
ESPECIFICAES
89
M2450D
PORTUGUS
Painel LCD
TFT (Thin Film Transistor) de 609,7 mm de largura Painel LCD (Ecr de cristais lquidos). Tamanho diagonal visvel: 609,7 mm Distncia entre pixis 0,276 mm (A) x 0,276 mm (V) Sinal de vdeo Resoluo mx. 1920 x 1080 @ 60 Hz Resoluo recomendada 1920 x 1080 @ 60 Hz Frequncia horizontal 30 kHz a 83 kHz Frequncia vertical 56 Hz a 75 Hz Tipo de sincronizao Sincronizao separada, digital Conector de entrada TV, D-Sub Analog, SCART, Entrada de udio do PC, Componente, HDMI Fornecimento de Tenso nominal 19 V 2,4 A energia Consumo energtico Modo Activo: 40 W (normal) Modo Desactivado 0,5 W Transformador CA/CC Fabricante: LITE-ON, Modelo PA-1650-68 Inclinao ngulo de inclinao -5 a 10 Dimenses (Largura x Altura x Profundidade) 569,9 mm X 435,8 mm X 180 mm Peso 4,43 kg Condies amTemperatura de funciona- 10 C a 35 C bientais mento Humidade de funciona20 % a 80% mento Temperatura de armaze-10 C a 60 C namento Humidade de armazena 5 % a 90% mento As especificaes do produto acima indicadas podem ser alteradas sem aviso prvio devido actualizao das funes do produto.
Tipo de ecr
90
ESPECIFICAES
M2550D
PORTUGUS
Painel LCD
TFT (Thin Film Transistor) de 634,4 mm de largura Painel LCD (Ecr de cristais lquidos). Tamanho diagonal visvel: 634,4 mm Distncia entre pixis 0,288 mm (A) x 0,288 mm (V) Sinal de vdeo Resoluo mx. 1920 x 1080 @ 60 Hz Resoluo recomendada 1920 x 1080 @ 60 Hz Frequncia horizontal 30 kHz a 83 kHz Frequncia vertical 56 Hz a 75 Hz Tipo de sincronizao Sincronizao separada, digital Conector de entrada TV, D-Sub Analog, SCART, Entrada de udio do PC, Componente, HDMI Fornecimento de Tenso nominal 19 V 2,8 A energia Consumo energtico Modo Activo: 50 W (normal.) Modo Desactivado 0,5 W Transformador CA/CC Fabricante: LITE-ON, Modelo PA-1650-68 Inclinao ngulo de inclinao -5 a 10 Dimenses (Largura x Altura x Profundidade) 594,9 mm X 451 mm X 180 mm Peso 4,85 kg Condies amTemperatura de 10 C a 35 C bientais funcionamento Humidade de 20 % a 80% funcionamento Temperatura de -10 C a 60 C armazenamento Humidade de 5 % a 90% armazenamento As especificaes do produto acima indicadas podem ser alteradas sem aviso prvio devido actualizao das funes do produto.
Tipo de ecr
SPECIFICATIONS
91
Modo suportado RGB (PC)
Modo suportado HDMI (PC) PORTUGUS
M1950D
Resoluo 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 768 1280 x 800 1360 x 768 Frequncia Frequncia horizontal (kHz) vertical (Hz) 31,469 37,500 37,879 46,875 48,363 60,023 47,776 49,306 47,712 59,940 75,000 60,317 75,000 60,004 75,029 59,870 59,910 60,015
M1950D
Resoluo 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 960 1280 x 1024 1280 x 1024 Frequncia Frequncia horizontal (kHz) vertical (Hz) 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 48,363 60,023 67,500 60,000 63,981 79,976 55,935 64,674 65,290 67,500 70,080 59,940 75,000 60,317 75,000 60,004 75,029 75,000 60,000 60,020 75,025 59,887 59,883 59,954 60,000
M2250D M2350D M2450D M2550D DM2350D

Resoluo 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1400 x 1050 1440 x 900 1600 x 900 1680 x 1050 1680 x 1050 1920 x 1080 Frequncia Frequncia horizontal (kHz) vertical (Hz) 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 48,363 60,023 67,500 45,000 49,702 63,981 79,976 65,317 55,935 60,000 64,674 65,290 67,500 70,080 59,940 75,000 60,317 75,000 60,004 75,029 75,000 60,000 59,810 60,020 75,025 59,978 59,887 60,000 59,883 59,954 60,000
1440 x 900 1680 x 1050 1680 x 1050 1920 x 1080
M2250D M2350D M2450D M2550D DM2350D

Resoluo 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1400 x 1050 1440 x 900 1600 x 900 1680 x 1050 1680 x 1050 1920 x 1080 Frequncia Frequncia horizontal (kHz) vertical (Hz) 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 48,363 60,023 67,500 45,000 49,702 63,981 79,976 65,317 55,935 60,000 64,674 65,290 67,500 70,080 59,940 75,000 60,317 75,000 60,004 75,029 75,000 60,000 59,810 60,020 75,025 59,978 59,887 60,000 59,883 59,954 60,000
92
ESPECIFICAES
Modo suportado HDMI (DTV)

Resoluo 720 x 480 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 Frequncia Frequncia horizontal (kHz) vertical (Hz) 31,469 31,500 31,250 37,500 44,960 45,000 33,720 33,750 28,125 27,000 33,750 56,250 67,430 67,500 59,940 60,000 50,000 50,000 59,940 60,000 59,940 60,000 50,000 24,000 30,000 50,000 59,940 60,000
NOTA
Evite manter uma imagem fixa no ecr do yy monitor durante longos perodos de tempo. A imagem fixa pode ficar permanentemente marcada no ecr. Utilize uma proteco de ecr se possvel. Poder haver interferncia relativa a resoluyy o, padro vertical, contraste ou luminosidade no modo PC. Altere o modo PC para outra resoluo, ou altere a frequncia de actualizao para outra frequncia, ou ajuste a luminosidade e o contraste no menu at que a imagem fique ntida. Se no for possvel alterar a frequncia de actualizao da placa grfica do PC, troque a placa grfica do PC ou consulte o fabricante da placa grfica do PC. O formato de entrada de sincronizao das yy frequncias Horizontal e Vertical distinto. Ligue o cabo de sinal da porta de sada do yy monitor do PC porta RGB (PC) do Monitor ou o cabo de sinal da porta de sada de HDMI do PC porta HDMI/DVI IN no Monitor. Ligue o cabo de udio do PC entrada de yy udio do Monitor. (Os cabos de udio no so fornecidos com o Monitor). Se utilizar uma placa de som, ajuste o som yy do PC conforme necessrio. Se a placa grfica do PC no suportar uma yy sada RGB analgica e digital em simultneo, ligue apenas RGB ou HDMI/DVI IN para visualizar a sada do PC no Monitor. Se a placa grfica no PC suportar uma sada yy RGB analgica e digital em simultneo, defina o Monitor para RGB ou HDMI. (O outro modo definido automaticamente para Plug and Play pelo Monitor.) Dependendo da placa de vdeo, o modo yy DOS poder no funcionar se utilizar um cabo HDMI para DVI. Se utilizar durante muito tempo um cabo yy RGB-PC demasiado longo, poder haver interferncia no ecr. Recomenda-se a utilizao de um cabo de comprimento inferior a 5 m. Este proporciona a melhor qualidade de imagem.
PORTUGUS
Modo de componente suportado

Resoluo 720 x 480 720 x 480 720 x 576 720 x 480 720 x 480 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 Frequncia Frequncia horizontal (kHz) vertical (Hz) 15,730 15,750 15,625 31,470 31,500 31,250 44,960 45,000 37,500 33,720 33,750 28,125 56,250 67,432 67,500 59,940 60,000 50,000 59,940 60,000 50,000 59,940 60,000 50,000 59,940 60,000 50,000 50,000 59,940 60,000
Informaes sobre ligao da porta de compo nente

Portas de componente no Monitor Y Y Portas de sada de vdeo no leitor de DVD Y Y Y PB PB B-Y Cb Pb PR PR R-Y Cr Pr
ESPECIFICAES
93
compatvel com o formato de entrada de vdeo 3D. (Apenas no modelo 3D) PORTUGUS
Sinal Resoluo Frequncia Frequncia horizontal vertical (Hz) (kHz) 45 89,9 90 37,5 75 1080i HDMI 1080p 1920 x 1080 1920 x 1080 33,75 28,125 67,50 56,250 27 53,95 54 33,75 USB RGB DTV 1080p 1080p Sinal 720p, 1080i 1920 x 1080 1920 x 1080 33,75 66,587 60 50 60 50 24 23.98 24 30 30 59,93 Superior e inferior, lado a lado Xadrez, Sequncia de frame simples Superior e inferior, lado a lado Xadrez, Sequncia de frame simples Superior e inferior, lado a lado, Xadrez Frame Packing HDMI Superior e inferior, lado a lado, Xadrez Superior e inferior, lado a lado, Xadrez Superior e inferior, lado a lado Formato de vdeo 3D reproduzvel Superior e inferior, lado a lado 60 59,94 60 50 Formato de vdeo 3D reproduzvel
720p
1280 x 720
Superior e inferior, lado a lado Frame Packing HDMI Superior e inferior, lado a lado Frame Packing HDMI Superior e inferior, lado a lado
NOTA
Se a entrada HDMI for recebida no formato Frame Packing 3D, as imagens so convertidas automayy ticamente em 3D. O modo 2D 3D est disponvel para visualizao em todos os sinais. yy Se alterar o modo 2D 3D, as margens esquerda e direita do ecr ficam cortadas. yy Quando jogar um jogo em 3D, altere o modo 2D 3D. yy Se seleccionar HDMI 3D, o modo 3D activado automaticamente, o que pode tornar mais lenta a yy activao do ecr. No que respeita a alguns ficheiros de contedo 3D, se converter um ficheiro 3D em 2D, as margens yy esquerda e direita do ecr podem ficar cortadas.
94
CDIGOS IR
CDIGOS IR
Esta funo no est disponvel em todos os modelos. yy
Cdigo (Hexa) 95 08 50 0B 79 F0 45 43 AB 40 41 07 06 44 28 5B AA 02 03 1E 09 00 01 10 a 19 53 1A 72 71 63 61 20 21 39 99 B1 B0 BA 8F 8E Apenas no modelo 3D Cdigo (Hexa) CC 45 3D Q.MENU (MENU RPIDO) (DEFINIO 3D) Funes BOTO C/R BOTO C/R NOTA Funo Poupana de energia ( TV/PC INPUT (ENTRADA) RATIO (PROPORO) TV/RAD Q.MENU (MENU RPIDO) MENU GUIDE (GUIA) Para cima ( ) Para baixo ( ) Esquerda (<) Direita (>) OK ( ) BACK (RETROCEDER) ( EXIT (SAIR) INFO ( + ) ( - ) FAV (MARCAR) MUTE (SEM SOM) P ( ) P ( ) Tecla Numrica 0 a 9 LIST (LISTA) Q.VIEW (VISTA RPIDA) Tecla Vermelha Tecla Verde Tecla Amarela Tecla Azul TEXT (TELETEXTO) T.OPT (OPO DE T) LEGENDAS Auto Config. (Configurao automtica) ) ) BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R BOTO C/R NOTA (POWER - LIGAR/DESLIGAR) BOTO C/R (LIGAR/DESLIGAR)
PORTUGUS
CONFIGURAO DO DISPOSITIVO DE CONTROLO EXTERNO
95

RS-232C Config.
Ligue um dispositivo de controlo externo (como um computador ou sistema de controlo A/V) entrada RS-232C (porta srie) e controle as funes do produto externamente. Ligue a porta srie do dispositivo de controlo entrada RS-232C no painel posterior do produto.
PORTUGUS
Tipo de conector; D-Sub macho de 9 pinos

1 5
ENTRADA RS-232C (CONTROLO E ASSISTNCIA)

N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sem ligao
Nome do pino RXD (Recepo de dados) TXD (Transmisso de dados) DTR (Lado DTE pronto) GND DSR (Lado DCE pronto) RTS (Ready to send - Pronto para enviar) CTS (Clear to send - Limpar para enviar) Sem ligao
NOTA
O dispositivo RS-232C instalado nesta unidade destina-se a ser utilizado com hardware e software RS-232C de terceiros. As instrues indicadas so fornecidas para auxiliar na programao de software ou testar a funcionalidade utilizando software telenet. Os cabos de ligao RS-232C no so fornecidos com o produto.
96
Configuraes de RS-232C
PORTUGUS Configurao de 7 fios (Cabo do modem NULO fmea-fmea de srie)
PC RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS 2 3 5 4 6 7 8 D-Sub 9 TV 3 2 5 6 4 8 7 D-Sub 9 TXD RXD GND DSR DTR CTS RTS
Definir ID Defina o nmero de ID. "Real Data Mapping" (Mapeamento real de dados) Consulte a p.102
OPO
Mov.
OK
Idiomadomenu(Language) : Portugus Idioma do udio : Portugus Idioma das legendas : Portugus Disabled Assistance Servio de Dados : MHEG Pas : Reino Unido Rtulo de entrada Definir ID :1 Indicador de Potncia : Ligado Modo de Demonstrao : Desligado Definio do Modo : Uso Domstico Repor fbrica

principais. Configurao de 3 fios (No padro)
PC RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS 2 3 5 4 6 7 8 D-Sub 9 TV 3 2 5 6 4 8 7 D-Sub 9 TXD RXD GND DSR DTR CTS RTS

deslocar at OPO e prima OK.

deslocar at Definir ID e prima OK.
4 Desloque-se para a esquerda ou para a direita

para seleccionar um nmero de ID para definir e seleccione Fechar. A gama de ajuste 1-99. Quando voltar ao menu anterior, prima BACK (RETROCEDER).
97
Parmetros de comunicao
Taxa de transmisso: 9600 bps (UART) yy Comprimento de dados: 8 bits yy Paridade: Nenhuma yy Bit de paragem: 1 bit yy Cdigo de comunicao: cdigo ASCII yy Use um cabo transversal (inverso). yy
PORTUGUS
Lista de referncia de comandos

COMMAND1 01. Fornecimento de energia 02. Proporo 03. Sem som no ecr 04. Sem som 05. Controlo do volume 06. Contraste 07. Luminosidade 08. Cor 09. Tonalidade 10. Definio 11. Seleco de OSD 12. Modo de bloqueio do controlo remoto 13. Agudos 14. Graves 15. Balano 16. Temp. cor 17. Poupana de energia 18. Configurao automtica 19. Comando de sintonizao 20. Adicionar/Saltar canal 21. Chave 22. Luz de Fundo k x k k k k k k k k k k k k k x j j m m m m x x x COMMAND2 a c d e f g h i j k l m r s t u q u a b c g b t v DADOS (Hexadecimal) 00 a 01
Consulte a p.99
00 a 01 00 a 01 00 a 64 00 a 64 00 a 64 00 a 64 00 a 64 00 a 64 00 a 01 00 a 01 00 a 64 00 a 64 00 a 64 00 a 64 00 a 05 01
Consulte a p.101
00 a 01 Cdigo de chave 00 a 64
23. Seleco de entrada (Principal)

24. 3D 25. 3D ampliado
Consulte a p.102 Consulte a p.103 Consulte a p.103
Nota: durante operaes USB como Dvix ou EMF, nenhum comando, excepto Fornecimento de eneryy gia (ka) e Chave (mc), executado e tratado como NG (No good - invlido).
98
Protocolo de transmisso/recepo
PORTUGUS Transmisso [Comando1][Comando2][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] [Comando 1]: primeiro comando para controlar o equipamento.(j, k, m ou x) [Comando 2]: segundo comando para controlar o equipamento. [Definir ID]: pode ajustar a opo Definir ID para escolher o nmero de identificao do monitor pretendido no menu de opo. A gama de ajuste 1 a 99. Ao seleccionar '0' em Definir ID, cada equipamento ligado controlado. A opo Definir ID indicada como decimal (1 a 99) no menu e como Hexadecimal (0x0 a 0x63) no protocolo de transmisso/recepo. * [DADOS]: para transmitir dados de comando. Transmitir dados FF para ler o estado do comando. * [Cr]: mudana de linha Cdigo ASCII 0x0D * [ ]: cdigo ASCII espao (0 x 20)
Confirmao OK [Comando2][ ][Definir ID][ ][OK][Dados][x] O produto transmite uma confirmao (ACK) com base neste formato quando recebe dados normais. Nesta altura, se os dados estiverem no modo de leitura de dados, isso indica o estado actual dos dados. Se os dados estiverem no modo de escrita de dados, devolve os dados do computador.
Confirmao de erro [Comando2][ ][Definir ID][ ][NG][Dados][x] * O aparelho transmite uma ACK (confirmao) com base nesse formato ao receber dados anormais de funes no viveis ou erros de comunicao. Dados 00: Cdigo ilegal
99
01. Alimentao (Comando: k a) Para controlar a funo Power On/Off (Ligar/desligar) do aparelho. Transmisso [k][a][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados 00: Desligar Dados 01: Ligar Confirmao [a][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][x] Para apresentar Power On/Off (Ligar/desligar). Transmisso [k][a][ ][Definir ID][ ][FF][Cr] Confirmao [a][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][x] * Da mesma forma, se outras funes transmitem dados '0xFF' baseados neste formato, o retorno de dados de Confirmao apresenta o estado relativo a cada funo. * Conf. Ok., Conf. de erro. e outra mensagem podem surgir no ecr quando o monitor est Ligado.
03. Ecr sem som (Comando: k d) Para ligar/desligar ecr sem som. Transmisso [k][d][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados 00 : Ecr sem imagem desligado (Imagem ligada) Vdeo sem som desligado 01 : Ecr sem som ligado (Imagem desligada) 10 : Vdeo sem som ligado Confirmao [d][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][x] * Apenas no caso de vdeo sem som ligado, o Monitor apresenta a visualizao no ecr (OSD). Mas, no caso de Ecr sem som ligado, o Monitor no apresenta OSD. 04. Volume sem som (Comando: k e) Para ligar/desligar o volume sem som. Tambm pode ajustar o modo sem som usando o boto MUTE (Sem som) do controlo remoto. Transmisso [k][e][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados 00: Volume sem som ligado (Volume desligado) 01 : Volume sem som desligado (Volume ligado)
PORTUGUS
02. Proporo (Comando: k c) (Tam. imagem principal) Para ajustar o formato do ecr. (Formato de imagem principal) Tambm pode ajustar o formato do ecr atravs de Aspect Ratio (Proporo) no menu Q.MENU (MENU RPIDO). ou no menu IMAGEM. Transmisso [k][c][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados 01 : Ecr normal (4:3) 02 : Ecr largo (16:9) 04 : Zoom 06 : Original 07 : 14:9 09 : Just Scan 0B : Totalmente Largo 10 a 1F: Zoom Cinema 1 a 16 Confirmao [c][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][x] * Ao utilizar a entrada PC selecciona uma proporo do ecr de 16:9 ou 4:3. * No modo DTV/HDMI (1080i 50 Hz / 60 Hz, 720p 50 Hz / 60 Hz, 1080p 24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz), Componente ( 720p, 1080i, 1080p 50 Hz / 60 Hz), Just Scan est disponvel. * Totalmente largo apenas suportado para Analgico, AV.
Confirmao [e][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][x]
05. Controlo de volume (Comando: k f) Permite ajustar o volume. Tambm pode ajustar o volume com os botes VOLUME no controlo remoto. Transmisso [k][f][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados Mn.: 00 a Mx.: 64 * Consulte "Mapeamento real de dados". Consulte a p.102 Confirmao [f][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][x]
06. Contraste (Comando: k g) Para ajustar o contraste do ecr. Tambm pode ajustar o contraste no menu IMAGEM. Transmisso [k][g][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados Mn.: 00 a Mx.: 64 * Consulte "Mapeamento real de dados". Consulte a p.102 Confirmao [g][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][x]
100
07. Luminosidade (Comando: k h) Para ajustar a luminosidade do ecr. Tambm pode ajustar a luminosidade no menu IMAGEM. Transmisso [k][h][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados Mn.: 00 a Mx.: 64 * Consulte "Mapeamento real de dados". Consulte a p.102 Confirmao [h][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][x]
11. Seleccionar OSD (Comando: k l) Para seleccionar ligar/desligar OSD (On Screen Display) atravs de controlo remoto. Transmisso [k][l][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados 00 : OSD desligado Confirmao [l][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][x] 01 : OSD ligado
PORTUGUS
08. Cor (Comando: k i) Para ajustar a cor do ecr. (Excepto no modo PC) Tambm pode ajustar a cor no menu IMAGEM. Transmisso [k][i][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados Mn.: 00 a Mx.: 64 * Consulte "Mapeamento real de dados". Consulte a p.102 Confirmao [i][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][x]
12. Modo de bloqueio de controlo remoto (Comando: k m) Para bloquear o controlo remoto e os controlos do painel frontal do monitor. Transmisso [k][m][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados 00 : Bloquear desligado 01: Bloquear ligado Confirmao [m][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][x] * Se no estiver a utilizar o controlo remoto, utilize este modo. Quando a fonte de alimentao principal est ligada ou desligada, o bloqueio do controlo externo libertado. * A tecla de alimentao local vai funcionar correctamente.
09. Tonalidade (Comando: k j) Para ajustar a tonalidade do ecr. (Excepto no modo PC) Tambm pode ajustar a tonalidade no menu IMAGEM. Transmisso [k][j][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados Mn.: 00 a Mx.: 64 * Consulte "Mapeamento real de dados". Consulte a p.102 Confirmao [j][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][x]
13. Agudos (Comando: k r) Para ajustar agudos. Tambm pode ajustar agudos no menu UDIO. Transmisso [k][r][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados Mn.: 00 a Mx.: 64 * Consulte "Mapeamento real de dados". Consulte a p.102 Confirmao [r][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][x]
10. Definio (Comando: k k) Para ajustar a definio do ecr. Tambm pode ajustar a definio no menu IMAGEM. Transmisso [k][k][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados Mn.: 00 a Mx.: 64 * Consulte "Mapeamento real de dados". Consulte a p.102 Confirmao [k][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][x]
14. Graves (Comando: k s) Para ajustar graves. Tambm pode ajustar graves no menu UDIO. Transmisso [k][s][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados Mn.: 00 a Mx.: 64 * Consulte "Mapeamento real de dados". Consulte a p.102 Confirmao [s][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][x]
101
15. Balano (Comando: k t) Para ajustar o balano. Tambm pode ajustar o balano no menu UDIO. Transmisso [k][t][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados Mn.: 00 a Mx.: 64 * Consulte "Mapeamento real de dados". Consulte a p.102 Confirmao [t][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][x]
18. Auto Configurao (Comando: j u) Para ajustar a posio da imagem e minimizar a vibrao da imagem automaticamente. Funciona apenas no modo RGB (PC). Transmisso [j][u][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados 01: para ajustar Confirmao [u][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][x]
PORTUGUS
16. Temp. de cor (Comando: x u) Para ajustar a temperatura de cor. Tambm pode Cor. Temperatura no menu IMAGEM. Transmisso [x][u][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados Mn.: 00 a Mx.: 64 * Consulte "Mapeamento real de dados". Consulte a p.102 Confirmao [u][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][x]
19. Comando de sintonizao (Comando: m a) Seleccione o canal para o seguinte nmero fsico. Transmisso [m][a][ ][Definir ID][ ][Dados0][ ][Dados1][ ] [Dados2][Cr] Dados00: dados do canal elevados Dados01: dados do canal baixos ex. N. 47 -> 00 2F (2FH) N. 394 -> 01 8A (18AH), N. DTV 0 -> Indiferente Dados02 : 0x00: analgico principal 0x10: DTV principal 0x20: Rdio Intervalo de dados do canal Analgico - Mn.: 00 a Mx.: 63 (0 a 99) Digital - Mn.: 00 a Mx.: 3E7 (0 a 999) (Excepto Sucia, Finlndia, Noruega, Dinamarca, Irlanda) Digital - Mn.: 00 a Mx.: 270F (0 a 9999) (Apenas Sucia, Finlndia, Noruega, Dinamarca, Irlanda) Confirmao [a][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][x]
17. Poupana de Energia (Comando: j q) Para reduzir o consumo de energia do Monitor. Pode tambm ajustar a opo Poupana de Energia no menu OPO. Transmisso [j][q][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Poupana de energia Funo
7 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 Baixo consumo Baixo consumo Baixo consumo Baixo consumo Baixo consumo
Nvel
3 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 1 1
Descrio
Desligado Mnimo Mdio Mximo Desligar imagem
Dados Mn.: 00 a Mx.: 7DH
Confirmao [q][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][x]
102
20. Adicionar/Saltar programa (Comando: m b) Para ajustar o estado saltar no Programa actual. Transmisso [m][b][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados 00 : Omitir 01 : Adicionar Confirmao [b][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][x] Mapeamento real de dados
00: Passo 0 : A: Passo 10 (Definir ID 10) : F: Passo 15 (Definir ID 15) 10: Passo 16 (Definir ID 16) : 64: Passo 100 : 6E: Passo 110 : 73: Passo 115 74: Passo 116 : CF: Passo 199 : FE: Passo 254 FF: Passo 255 Tonalidade Passo 0 : R50 : Passo 49: R1 Passo 50 : 0 Passo 51: G1 : Passo 100: G50 Balano Passo 0: L50 : Passo 49: L1 Passo 50 : 0 Passo 51: R1 : Passo 100: R50 Temp. cor Passo 0: W50 : Passo 49: W1 Passo 50 : 0 Passo 51: C1 : Passo 100: C50
21. Chave (Comando: m c) Permite enviar o cdigo de chave remoto IR. Transmisso [m][c][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados Mn.: 00 a Mx.: 64 * Cdigo de chave de dados -Consulte a p.94 Confirmao [c][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][x]
PORTUGUS
22. Controlo da luz de fundo (Comando: m g) Para controlar a luz de fundo. Transmisso [m][g][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Dados: dados mn.: 00 a mx.: 64 Confirmao [g][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][x]
23. Seleco de entrada (Comando: x b) (Entrada de imagem principal) Para seleccionar a fonte de entrada para a imagem principal. Transmisso [x][b][ ][Definir ID][ ][Dados][Cr] Estrutura de dados Dados 00: DTV 40: Componente 10: Analgico 60: RGB 20: AV 90: HDMI Confirmao [b][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dados][x]
103
24. 3D (Comando: x t) (apenas o modelo 3D) Para alterar o modo 3D para o monitor. Transmisso [x][t][ ][Definir ID][ ][Dados01][ ][Dados02] [ ] [Dados03][ ] [Dados04][Cr] Dados01 00 : 3D Ligado 01 : 3D Desligado 02 : 3D para 2D 03 : 2D para 3D Dados02 00 : Superior e inferior 01 : Lado a lado 02 : Xadrez 03 : Sequncia de frames Dados03 00 : Direita para a esquerda 01 : Esquerda para a direita Dados04 Profundidade 3D: Mn.: 0 a Mx.: 14 * Consulte "Mapeamento real de dados". Consulte a p.102 *Se dados1 for 00(3D Ligado), dados4 no tem significado. *Se dados1 for 01 (3D Desligado) ou 02 (3D para 2D), dados2, dados3 e dados4 no tm significado. *Se dados1 for 03(2D para 3D), dados2 e dados3 no tm significado. Dados 1 00 01 02 03 X : indiferente Confirmao [t][ ][OK][Dados01][Dados02][Dados03][Dados04][x] [t][ ][NG][Dados01][x] Dados 2 O X X X Dados 3 O X X X Dados 4 X X X O
25. Extended 3D (Comando: x v) (apenas no modelo 3D) Para alterar o modo 3D para o monitor. Transmisso [x][v][ ][Definir ID][ ][Dados01][ ] [Dados02][Cr] Dados01 : Opo 3D 00 : Correco da Imagem 3D 01 : Profundidade 3D (apenas 2D para 3D) 02 : Viso 3D Dados02 Com um intervalo independente para cada opo 3D determinada em Dados01. 1) Quando Dados01 00 00 : Direita para a esquerda 01 : Esquerda para a direita 2) Quando Dados01 01 Dados Mn.: 0 a Mx.: 14 3) Quando Dados01 02 Dados Mn.: 0 a Mx.: 14 Dados Mn.: 0 a Mx.: 06 * Consulte "Mapeamento real de dados". Consulte a p.102 Confirmao [v][ ][OK][Dados01][Dados02][x][v][ ][NG] [Dados01][x]
PORTUGUS
Certifique-se de que l as Precaues de segurana antes de utilizar o equipamento. Mantenha o Manual do utilizador (CD) num local acessvel para futura referncia. O modelo e o nmero de srie do equipamento situam-se na parte traseira e num lado do equipamento. Grave-os em baixo no caso de necessitar de assistncia.
MODELO N. DE SRIE

LG TV M2250d

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

LG TV M2250d

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PORTUGUS

LED LCD/CINEMA 3D MONITOR TV

MODELO DE MONITOR TV DE CINEMA 3D

M1950D M2250D M2350D

LICENAS MONTAR E PREPARAR

14 CONTROLO REMOTO 17 UTILIZAR O MONITOR

41 EPG (ELECTRONIC PRO-

GRAMME GUIDE - MANUAL DO PROGRAMA ELECTRNICO) (NO MODO DIGITAL)

Utilizar o manual do programa electrnico

- Definies de BLOQUEAR - Definies de ENTRADA - Definies de USB

Ecr e moldura Caixa e suporte Cabo de alimentao

85 ESPECIFICAES 94 CDIGOS IR 95 CONFIGURAO DO

DISPOSITIVO DE CONTROLO EXTERNO

Abraadeira para cabos

Controlo remoto e pilhas

CD com o software TriDef 3D/ Guia de instalao rpida

culos 3D (De encaixe)

Sensor do controlo remoto

Painel de ligaes (Consulte a p.71)

Levantar e deslocar o monitor

2 Instale a Base do suporte do Monitor, rodan-

do o parafuso para a direita com uma moeda.

Desmontar o corpo e a base do suporte

2 Rode o parafuso para a esquerda e depois

puxe para fora a Base do suporte do Corpo do suporte.

3 Retire os 2 parafusos e puxe para fora o Corpo do suporte do monitor.

Montar numa mesa

2 Ligue o transformador CA/CC e o Cabo de

Montar numa mesa

Ligue o cabo do sistema de segurana Kensington entre o monitor e uma mesa.

M1950D M2250D M2350D DM2350D

200 x 100 M4 4 RW240

VESA (A x B) Parafuso padro Nmero de parafusos Suporte de montagem na parede (opcional)

Manter os cabos arrumados

INPUT (ENTRADA) (Consulte a p.36) Selecciona o modo de entrada.

INPUT TV/ RAD

(VOLUME) Ajusta o nvel de volume.

INPUT (ENTRADA) (Consulte a p.36) Selecciona o modo de entrada.

INPUT TV/ RAD

(VOLUME) Ajusta o nvel de volume.

GUIDE (GUIA) (Consulte a p.41) Mostra o manual do programa.

OK Selecciona menus ou opes e confirma as introdues do utilizador.

SUBTITLE (LEGENDAS) Remarca as legendas preferidas no modo digital.

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT

Ligao DVI a HDMI

RGB OUT (PC)

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT

OPTICAL DIGITALAUDIO OUT L

RGB OUT (PC)

OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT

OPTICAL DIGITALAUDIO OUT L

Seleccionar um modo de imagem

1 Prima MENU para aceder aos menus

2 Prima os botes de navegao para se

3 Prima os botes de navegao para se 4 Prima os botes de navegao para se

Jogo Para peritos 1/2

5 Quando tiver terminado, prima EXIT (SAIR).

Personalizar as opes da imagem

Personalizar as opes de visualizao do PC

1 Prima MENU para aceder aos menus

1 Prima MENU para aceder aos menus

2 Prima os botes de navegao para se

2 Prima os botes de navegao para se