Proyecto 2

Contacto:
N de encargo:
Empresa:
N de cliente:

Fecha: 12.01.2013
Proyecto elaborado por:

Proyecto 2
12.01.2013

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

ndice
Proyecto 2
Portada del proyecto
ndice
Lista de luminarias
GELIGHTING - NL MARINER MARN258EBEES R LL 230 GE
Hoja de datos de luminarias
CDL (Lineal)
Tabla UGR
Diagrama de densidad lumnica
Diagrama conico
Tabla de intensidades lumnicas
Tabla de densidades lumnicas
Hoja de datos Deslumbramiento
Hoja de datos del alumbrado de emergencia
Local 1
Lista de luminarias

DIALux 4.10 by DIAL GmbH

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Pgina 2

Proyecto 2
12.01.2013

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

Proyecto 2 / Lista de luminarias

6 Pieza

GELIGHTING - NL MARINER MARN258EBEES

R LL 230 GE
N de artculo: Flujo luminoso (Luminaria): 7406 lm
Flujo luminoso (Lmparas): 10400 lm
Potencia de las luminarias: 116.0 W
Clasificacin luminarias segn CIE: 94
Cdigo CIE Flux: 40 70 90 95 71
Lmpara: 2 x F58/T8/840/POLYLUX (Factor de
correccin 1.000).

DIALux 4.10 by DIAL GmbH

Pgina 3

Proyecto 2
12.01.2013

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

GELIGHTING - NL MARINER MARN258EBEES R LL 230 GE / Hoja de datos de

luminarias
Emisin de luz 1:
135

150

165

180

165

150

135

200
160
120

120
120
80

105

105

90

90

75

75

60

60

45

30

15

15

30

45

71%

cd/klm
C0 - C180

Clasificacin luminarias segn CIE: 94

Cdigo CIE Flux: 40 70 90 95 71
Application
New compact waterproof IP65 ceiling fittings for T8 fluorescent lamps.
Particularly suitable for damp environments, including environments with a
high level of dust. Applications: offices, hotels, shopping centres, hospitals,
schools.
Technical specification
Body:
Robust polycarbonate (impact resistance over 500 J/m ASTM D256), grey
colour RAL 7035, V2 self-extinguishing; freon-free expanded polyurethane
foam seal.
Diffuser
Robust transparent polycarbonate; V2 self-extinguishing. UV-stabilized
injection-moulded, prismatic on the inside. Smooth external surface for easy
cleaning.
Reflector
Shaped, white, phosphate epoxy polyester powder coated steel sheet. Used
to support ballast wire. Hooks to its own mounting if maintenance is
required.
Clips
Fibreglass reinforced nylon. Also available in stainless steel.
Power supply
Magnetic ballast: 230V 50Hz with fireproof wires as per CEI 20-22
regulation, 90C HT thermo-set. HPF ballast with incorporated discharge
resistance capacitor, 3 pole connector with fuse, screw terminals for wires
up to 2.5mm2.

C90 - C270

Emisin de luz 1:
Valoracin de deslumbramiento segn UGR
Techo
Paredes
Suelo
Tamao del local
X
Y

70
50
20

70
30
20

50
50
20

50
30
20

30
30
20

70
50
20

Mirado en perpendicular
al eje de lmpara

70
30
20

50
50
20

50
30
20

30
30
20

Mirado longitudinalmente
al eje de lmpara

2H

2H
3H
4H
6H
8H
12H

20.5
22.8
23.9
24.8
25.2
25.6

21.9
24.1
25.1
25.9
26.3
26.6

20.9
23.2
24.3
25.3
25.7
26.1

22.2
24.5
25.5
26.3
26.7
27.0

22.6
24.8
25.9
26.8
27.2
27.5

18.4
19.5
19.9
20.1
20.1
20.1

19.7
20.8
21.0
21.2
21.1
21.1

18.8
19.9
20.3
20.5
20.5
20.5

20.1
21.1
21.4
21.6
21.6
21.5

20.4
21.5
21.8
22.0
22.0
22.0

4H

2H
3H
4H
6H
8H
12H

21.1
23.7
24.9
26.0
26.5
26.9

22.3
24.7
25.8
26.8
27.2
27.6

21.5
24.1
25.4
26.5
27.0
27.5

22.7
25.1
26.3
27.3
27.7
28.1

23.1
25.6
26.7
27.8
28.3
28.7

19.5
20.9
21.5
21.8
21.9
21.9

20.7
22.0
22.4
22.6
22.6
22.6

19.9
21.4
22.0
22.3
22.4
22.4

21.1
22.4
22.9
23.1
23.1
23.1

21.5
22.9
23.3
23.6
23.7
23.7

8H

4H
6H
8H
12H

25.2
26.5
27.1
27.7

25.9
27.1
27.7
28.2

25.7
27.0
27.7
28.3

26.4
27.6
28.2
28.8

27.0
28.2
28.8
29.4

22.4
23.0
23.2
23.3

23.1
23.6
23.7
23.8

22.9
23.5
23.7
23.9

23.6
24.1
24.3
24.3

24.1
24.7
24.9
24.9

12H

4H
6H
8H

25.2
26.6
27.3

25.9
27.1
27.7

25.7
27.1
27.8

26.4
27.7
28.3

26.9
28.3
28.9

22.5
23.3
23.6

23.2
23.8
24.1

23.1
23.8
24.2

23.7
24.4
24.6

24.3
25.0
25.3

Variacin de la posicin del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H
S = 1.5H
S = 2.0H

+0.1 / -0.1
+0.2 / -0.2
+0.2 / -0.3

+0.1 / -0.1
+0.2 / -0.3
+0.4 / -0.7

Tabla estndar

BK09

BK14

Sumando de
correccin

9.8

5.7

ndice de deslumbramiento corregido en relacin a 10400lm Flujo luminoso total

Electronic ballast
Warm start 220-230V 50Hz, 3 pole connector with fuse, screw terminals for
wires up to 2.5mm2.
Replacement Accessories
RAPIDKIT for surface mounting of Mariner luminaires on ceiling.
The kit contains two clips.
Lamp
MARN T8 without lamp.

DIALux 4.10 by DIAL GmbH

Pgina 4

Proyecto 2
12.01.2013

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

GELIGHTING - NL MARINER MARN258EBEES R LL 230 GE / CDL (Lineal)

Luminaria: GELIGHTING - NL MARINER MARN258EBEES R LL 230 GE
Lmparas: 2 x F58/T8/840/POLYLUX

200

160

120

80

40

180

135

90

45

DIALux 4.10 by DIAL GmbH

45

90

135

180

71%

cd/klm
C0 - C180

C90 - C270

Pgina 5

Proyecto 2
12.01.2013

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

GELIGHTING - NL MARINER MARN258EBEES R LL 230 GE / Tabla UGR

Luminaria: GELIGHTING - NL MARINER MARN258EBEES R LL 230 GE
Lmparas: 2 x F58/T8/840/POLYLUX

Valoracin de deslumbramiento segn UGR

Techo
Paredes
Suelo
Tamao del local
X
Y

70
50
20

70
30
20

50
50
20

50
30
20

30
30
20

70
50
20

Mirado en perpendicular
al eje de lmpara

70
30
20

50
50
20

50
30
20

30
30
20

Mirado longitudinalmente
al eje de lmpara

2H

2H
3H
4H
6H
8H
12H

20.5
22.8
23.9
24.8
25.2
25.6

21.9
24.1
25.1
25.9
26.3
26.6

20.9
23.2
24.3
25.3
25.7
26.1

22.2
24.5
25.5
26.3
26.7
27.0

22.6
24.8
25.9
26.8
27.2
27.5

18.4
19.5
19.9
20.1
20.1
20.1

19.7
20.8
21.0
21.2
21.1
21.1

18.8
19.9
20.3
20.5
20.5
20.5

20.1
21.1
21.4
21.6
21.6
21.5

20.4
21.5
21.8
22.0
22.0
22.0

4H

2H
3H
4H
6H
8H
12H

21.1
23.7
24.9
26.0
26.5
26.9

22.3
24.7
25.8
26.8
27.2
27.6

21.5
24.1
25.4
26.5
27.0
27.5

22.7
25.1
26.3
27.3
27.7
28.1

23.1
25.6
26.7
27.8
28.3
28.7

19.5
20.9
21.5
21.8
21.9
21.9

20.7
22.0
22.4
22.6
22.6
22.6

19.9
21.4
22.0
22.3
22.4
22.4

21.1
22.4
22.9
23.1
23.1
23.1

21.5
22.9
23.3
23.6
23.7
23.7

8H

4H
6H
8H
12H

25.2
26.5
27.1
27.7

25.9
27.1
27.7
28.2

25.7
27.0
27.7
28.3

26.4
27.6
28.2
28.8

27.0
28.2
28.8
29.4

22.4
23.0
23.2
23.3

23.1
23.6
23.7
23.8

22.9
23.5
23.7
23.9

23.6
24.1
24.3
24.3

24.1
24.7
24.9
24.9

12H

4H
6H
8H

25.2
26.6
27.3

25.9
27.1
27.7

25.7
27.1
27.8

26.4
27.7
28.3

26.9
28.3
28.9

22.5
23.3
23.6

23.2
23.8
24.1

23.1
23.8
24.2

23.7
24.4
24.6

24.3
25.0
25.3

Variacin de la posicin del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H
S = 1.5H
S = 2.0H

+0.1 / -0.1
+0.2 / -0.2
+0.2 / -0.3

+0.1 / -0.1
+0.2 / -0.3
+0.4 / -0.7

Tabla estndar

BK09

BK14

Sumando de
correccin

9.8

5.7

ndice de deslumbramiento corregido en relacin a 10400lm Flujo luminoso total

Los valores UGR se calculan segn CIE Publ. 117.

DIALux 4.10 by DIAL GmbH

Spacing-to-Height-Ratio = 0.25.

Pgina 6

Proyecto 2
12.01.2013

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

GELIGHTING - NL MARINER MARN258EBEES R LL 230 GE / Diagrama de densidad

lumnica
Luminaria: GELIGHTING - NL MARINER MARN258EBEES R LL 230 GE
Lmparas: 2 x F58/T8/840/POLYLUX

C225

C180

C270

C135

C90

4000
6000
8000

C315

C0

C45

cd/m
g = 55.0

DIALux 4.10 by DIAL GmbH

g = 65.0

g = 75.0

Pgina 7

Proyecto 2
12.01.2013

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

GELIGHTING - NL MARINER MARN258EBEES R LL 230 GE / Diagrama conico

Luminaria: GELIGHTING - NL MARINER MARN258EBEES R LL 230 GE
Lmparas: 2 x F58/T8/840/POLYLUX

0.5

1.35
4.17

E(0)
E(C90)
E(C0)

53.5
76.5

7783
822
50

1.0

2.70
8.33

E(0)
E(C90)
E(C0)

53.5
76.5

1946
205
13

1.5

4.05
12.50

E(0)
E(C90)
E(C0)

53.5
76.5

865
91
6

2.0

5.41
16.66

E(0)
E(C90)
E(C0)

53.5
76.5

486
51
3

2.5

6.76
20.83

E(0)
E(C90)
E(C0)

53.5
76.5

311
33
2

3.0

8.11
24.99

E(0)
E(C90)
E(C0)

53.5
76.5

216
23
1

Separacin [m]
Dimetro cnico [m]
C0 - C180 (Semingulo de dispersin: 153.0)
C90 - C270 (Semingulo de dispersin: 107.0)

DIALux 4.10 by DIAL GmbH

Intensidad lumnica [lx]

Pgina 8

Proyecto 2
12.01.2013

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

GELIGHTING - NL MARINER MARN258EBEES R LL 230 GE / Tabla de intensidades

lumnicas
Luminaria: GELIGHTING - NL MARINER MARN258EBEES R LL 230 GE
Lmparas: 2 x F58/T8/840/POLYLUX
Gamma

C 0

C 15

C 30

C 45

C 60

C 75

C 90

0.0

187

187

187

187

187

187

187

5.0

188

188

188

188

187

186

186

10.0

189

189

188

186

185

184

183

15.0

188

187

186

184

183

179

178

20.0

186

185

184

180

178

173

173

25.0

183

181

179

175

171

167

165

30.0

179

177

175

169

165

159

156

35.0

175

172

168

162

155

149

146

40.0

170

167

161

153

144

136

134

45.0

163

159

154

143

132

124

120

50.0

157

152

145

133

119

109

105

55.0

148

143

135

121

106

93

89

60.0

141

135

125

109

93

76

72

65.0

130

125

116

98

78

59

54

70.0

118

113

103

87

66

44

37

75.0

101

95

86

73

54

31

21

80.0

81

76

69

57

40

21

9.23

85.0

62

57

51

40

26

12

3.03

90.0

45

42

36

27

17

6.12

1.16

Valores en cd/klm

DIALux 4.10 by DIAL GmbH

Pgina 9

Proyecto 2
12.01.2013

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

GELIGHTING - NL MARINER MARN258EBEES R LL 230 GE / Tabla de densidades

lumnicas
Luminaria: GELIGHTING - NL MARINER MARN258EBEES R LL 230 GE
Lmparas: 2 x F58/T8/840/POLYLUX
Gamma

C 0

C 15

C 30

C 45

C 60

C 75

C 90

0.0 9113

9113

9113

9113

9113

9113

9113

5.0 8972

8970

8990

9012

9024

9015

9068

10.0 8939

8930

8942

8905

8896

8939

9009

15.0 8852

8829

8808

8820

8857

8839

8947

20.0 8802

8754

8789

8727

8755

8705

8872

25.0 8771

8710

8685

8626

8595

8613

8777

30.0 8774

8680

8655

8506

8528

8515

8665

35.0 8819

8684

8592

8441

8332

8322

8525

40.0 8905

8737

8561

8322

8134

8071

8344

45.0 8937

8747

8593

8197

7931

7832

8093

50.0 9085

8858

8562

8145

7694

7503

7765

55.0 9183

8925

8591

7988

7397

7042

7322

60.0 9471

9162

8639

7933

7183

6434

6727

65.0 9649

9300

8929

7967

6833

5759

5960

70.0 9867

9460

8950

8020

6732

5091

4968

75.0 9670

9217

8618

7892

6555

4391

3728

80.0 9189

8678

8257

7474

6086

3872

2299

85.0 8788

8202

7775

6929

5498

3239

1349

Valores en Candela/m.

DIALux 4.10 by DIAL GmbH

Pgina 10

Proyecto 2
12.01.2013

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

GELIGHTING - NL MARINER MARN258EBEES R LL 230 GE / Hoja de datos

Deslumbramiento
Luminaria: GELIGHTING - NL
MARINER MARN258EBEES R LL
230 GE
Lmparas: 2 x
F58/T8/840/POLYLUX

Valoracin de deslumbramiento segn UGR

Techo

70

70

50

50

30

70

70

50

50

30

Paredes

50

30

50

30

30

50

30

50

30

30

Suelo
Tamao del local
X
Y

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

Mirado en perpendicular
al eje de lmpara

Mirado longitudinalmente
al eje de lmpara

2H

2H
3H
4H
6H
8H
12H

20.5
22.8
23.9
24.8
25.2
25.6

21.9
24.1
25.1
25.9
26.3
26.6

20.9
23.2
24.3
25.3
25.7
26.1

22.2
24.5
25.5
26.3
26.7
27.0

22.6
24.8
25.9
26.8
27.2
27.5

18.4
19.5
19.9
20.1
20.1
20.1

19.7
20.8
21.0
21.2
21.1
21.1

18.8
19.9
20.3
20.5
20.5
20.5

20.1
21.1
21.4
21.6
21.6
21.5

20.4
21.5
21.8
22.0
22.0
22.0

4H

2H
3H
4H
6H
8H
12H

21.1
23.7
24.9
26.0
26.5
26.9

22.3
24.7
25.8
26.8
27.2
27.6

21.5
24.1
25.4
26.5
27.0
27.5

22.7
25.1
26.3
27.3
27.7
28.1

23.1
25.6
26.7
27.8
28.3
28.7

19.5
20.9
21.5
21.8
21.9
21.9

20.7
22.0
22.4
22.6
22.6
22.6

19.9
21.4
22.0
22.3
22.4
22.4

21.1
22.4
22.9
23.1
23.1
23.1

21.5
22.9
23.3
23.6
23.7
23.7

8H

4H
6H
8H
12H

25.2
26.5
27.1
27.7

25.9
27.1
27.7
28.2

25.7
27.0
27.7
28.3

26.4
27.6
28.2
28.8

27.0
28.2
28.8
29.4

22.4
23.0
23.2
23.3

23.1
23.6
23.7
23.8

22.9
23.5
23.7
23.9

23.6
24.1
24.3
24.3

24.1
24.7
24.9
24.9

12H

4H
6H
8H

25.2
26.6
27.3

25.9
27.1
27.7

25.7
27.1
27.8

26.4
27.7
28.3

26.9
28.3
28.9

22.5
23.3
23.6

23.2
23.8
24.1

23.1
23.8
24.2

23.7
24.4
24.6

24.3
25.0
25.3

Variacin de la posicin del espectador para separaciones S entre luminarias

S = 1.0H
S = 1.5H
S = 2.0H

+0.1 / -0.1
+0.2 / -0.2
+0.2 / -0.3

+0.1 / -0.1
+0.2 / -0.3
+0.4 / -0.7

Tabla estndar

BK09

BK14

Sumando de
correccin

9.8

5.7

ndice de deslumbramiento corregido en relacin a 10400lm Flujo luminoso total

Los valores UGR se calculan segn CIE Publ. 117.

C225

Spacing-to-Height-Ratio = 0.25.

C180

C270

C135

C90

4000
6000
8000

C315

C0

C45

cd/m
g = 55.0

DIALux 4.10 by DIAL GmbH

g = 65.0

g = 75.0

Pgina 11

Proyecto 2
12.01.2013

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

GELIGHTING - NL MARINER MARN258EBEES R LL 230 GE / Hoja de datos del

alumbrado de emergencia
Luminaria: GELIGHTING - NL MARINER MARN258EBEES R LL 230 GE
Lmparas: 2 x F58/T8/840/POLYLUX
ndice de reproduccin de color:

85

Flujo luminoso:
Factor de correccin:
Factor de alumbrado de emergencia:
Flujo luminoso de alumbrado de emergencia:

10400 lm
1.000
1.00
10400 lm

Grado de eficacia de funcionamiento:

Grado de eficacia de funcionamiento (medio local inferior):
Grado de eficacia de funcionamiento (medio local superior):

71.21
94.42
5.58

Evaluacin del deslumbramiento (Intensidades lumnicas

mximas [cd])

Gamma 60 - 90
Gamma 0 - 180

C0

C90

C0 - C360

1461.8
1964.9

745.9
1945.8

1461.8
1964.9

60

60

Tabla de distancias para caminos de escape planos

Altura de montaje [m]
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00

5.81
7.26
8.71
10.16
11.62

11.30
14.00
16.72
19.45
22.16

10.01
12.38
14.76
17.16
19.54

8.70
10.69
12.70
14.73
16.75

4.49
5.36
6.43
7.51
8.58

La tabla de distancias se base en los siguientes parmetros:

Factor mantenimiento: 0.72
Factor de alumbrado de emergencia: 1.00
Intensidad lumnica mnima en la lnea media: 1.00 lx
Intensidad lumnica mnima en la media anchura de la va de evacuacin: 0.50 lx
Uniformidad mxima en la lnea media 40 : 1
Anchura de la va de evacuacin: 2.00 m

DIALux 4.10 by DIAL GmbH

Pgina 12

Proyecto 2
12.01.2013

Proyecto elaborado por

Telfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Lista de luminarias

6 Pieza

GELIGHTING - NL MARINER MARN258EBEES

R LL 230 GE
N de artculo: Flujo luminoso (Luminaria): 7406 lm
Flujo luminoso (Lmparas): 10400 lm
Potencia de las luminarias: 116.0 W
Clasificacin luminarias segn CIE: 94
Cdigo CIE Flux: 40 70 90 95 71
Lmpara: 2 x F58/T8/840/POLYLUX (Factor de
correccin 1.000).

DIALux 4.10 by DIAL GmbH

Pgina 13