Hadith

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/
rd&Sfumofusrf;vm;
wrefawmfNrwfrk[r'f\vlrIa&;qdkif&m
['dpfMo0gawmfrsm;/
*sm0D'foef;
Nyefqdkonf
Documented traditions of
the teachings and actions of
Prophet Muhammad

PERSONAL PROFILE
Name
Muhammad Javed Ansari @ Maung Maung Than
Place of Birth
Yangon, Myanmar
Address
No. 112,TopFloor, 31st Street, Yangon, Myanmar.
email
javeed.ansari @ gmail.com
Education
B.Sc (chemistry)
(Rangoon Art & Science University)
Degree of Islamic Theological Science, (Azhar)
Publication On --
Shikwa wa Jawabe Shikwa ( Dr. Iqbal)

-Al Farouk (Allama Shible Noumani )
-Ummul Quran (Moulana Abul Kalam Azad )
-An Introduction to The Science of Holy Quran
-Shorten History of Islam
-Nuskha e Keemeya (Part One)
-Asrari Khudi (Dr. Iqbal)
-Khutbate Madras (Allama Sayyid Sulaiman Nadvi)
-Aheya e Islam (Moulana Waheedudin Khan.)
-The Journal of Islamic Social Sciences
Pygumbare Inqalab (Moulana Waheedudin Khan.)
MucaddamatTufhemulQuran.(Abulala Moududi)
-Biographies of the Great Muslims
History of The Islamic Peoples

Documented traditions of the teachings and actions of
Prophet Muhammad
Moreover,written and published more than 80 Articles on different Islamic
Subjects. These Articles were published in Myanmar.
-
tvG ef w&moem;Muif emawmf r la om? r[mu&kP m&Si fj zpfa wmfr la om?

tv m [f & S i f j rwf \ emrawmf j zif h t pjyKyg\/
1/
tA ' G v m [f b if e f tl r m&f x H r S od & S d & onf r S m wref a wmf j rwf u rd e f Y a wmf r l o nf r S m
tpvmrf\tajccHonf ig;ckaomtaNccHay:wGifwnfaqmufxm;onf/ tvm[ft&SifjrwfrS
wpfyg; tjcm;udk;uG,fxdkufaomt&Sifr&Sd/ wrefawmfjrwfrk[r'f(qG)onf tvm[f t&Sifjrwf\
emcHawmfESifh &pllvfw refawmfjzpfaMumif; oufaocHjcif;/ qGvmofwnf aqmufjcif;? Zum;ofudk
ay;qyfjcif;? [*sfusihfpOfESifhqGD,mrfoDvudk &r'GgefvwGif aqmufwnfjcif;yif jzpfonf/
(Akcg&D? rGwfpvifrf)
2/
tAltrk mr[fxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwfu rdeaYf wmfrl onfrmS tMuifoo
l nf tvm[f
t&SifjrwftwGuf cspfcifjcif;? tvm[f t&Sifjrwf twGuf &efvkdpdwfxm;&Sdjcif;? tvm[f t&Sifjrwf
twGuf ay;qyf jcif;ESifh tvm[ft&SifjrwftwGuf wm;qD;rIjyKcJhaomf? ,if;olonf ol\ tDrmef,Hk
Munfcsufudk jynfhpHkapcJhNyD;jzpfonf/
(Akcg&D)
3/
tr&fbifef tAfqmxHrS od&Sd&onf/ ,if;qG[mADBuD;onf wrefawmfjrwftm; ar;jref;
cJhonfrSm ]]tdk-tvmt&Sifjrwf\&plvfwrefawmf tDrmef,HkMunfjcif;[lonf tb,fenf;}} ar;&m
wrefawmfjrwfu jyefvnfajzMum;onfrSm }}qGA&fMuHhMuHhcHaompdwf"gwf ESifhaysmhajymif;aom vlrI
qufqHa&;}} [kajzMum;cJhonf/
(rGwfpvifrf)
4/
tAgqfbifef tAlomvpfAx
f rH S od&&dS onfrmS wrefawmfjrwfu rdeaYf wmfro
l nf rSm tDrmef\
t&omudk jrnf;prf;&olum;? tvm[ft&SifNrwfudk xdkol\ &Afzefqif;jyKpkysdK; axmifaom t&Sif
tjzpfvufcHoabmwlol? tpvmrfudk xdkol\b0twGuf vrf;Tefcsufw&mtjzpf vufcHoabm
wlol ESifh wrefawmfjrwf rk[r'f(qG)ocifudk &plvfwrefawmftjzpf oabmwl vufcHolomvQif
jzpfonf/
5/
tempfocifxrH S od&&dS onf/ oluqdo
k nfrmS ]]uREykf w
f u
Ykd kd wref awmfjrwf(f qG)u cGoAf g[f
rdefYcGef;>rwfMum;pOf tpOfajymavh&SdonfrSm tMuif olwGif trmeofay;xm;aomwm0efudk
apmifhxdef; rIw&m;r&SdvQif ,if;ol wGif tDrmefr&Sdyg/ tMuifolwGif uwdw&m;xm;&SdrI r&SdcJhaomf?
,if;olwGif 'Def,HkMunfcsufqdkif&m vrf;Tefcsufvnf; r&Sdawmhyg/
(Adkif[muDusrf;)
6/
tAl[l&dkif&[fxHrS od&Sd&onfrSm wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm avmbESifh
tDrmefwnf;[laomt&mESpfckonf rnfonfhemcHawmf\ ESvHk; om;wGif wpfNydKifeuf rudef;
atmifEdkifyg/
(edqmtDusrf;)
7/
tAltdkrmr[fxHrS od&Sd&onfrSm wrefawmfjrwff(qG)u rdefYawmfrl onfrSm &dk;om;rIonf
vnf; tDrmef\ tcuftvufjzpfonf/
(tAl'g0l'f)
3
8/
tlr&fbifef cofomG AfxrH S od&&dS onfrmS wrefawmfjrwf(f qG)u rdeaYf wmfro
l nfrmS vkyaf qmif
csuf[lonf eD,ofcH,lxm;rItay:wnf&Sdaeonf/ tMuifolwpfOD;tzdkY ol\cH,lxm;csufonf
omvQif &&Srd nfjzpfonf/ tMuifoo
l nf tvm[ft&Sijf rwfEiS hf t&Si\
f &plvw
f refawmfjrwftwGuf
[pf*s&ofc&D;pOfudk pwifjyKcJhaomf ,if;onf tvm[fEsifh&plvftwGuf rnf\/ tMuifolonf
avmuDtusdK;twGifaomfvnf;aumif;? trsdK;ord;wpfOD;udk xdef;jrm;&eftwGufvnf;aumif;?
jyKcJhaomf? ,if;onf ol\&nf&G,fxm;csuf ESifhoufqdkifonf/ onfxm;&SdrItay:jyKaom
[pf*s&ofESifhoufqdkif ayonf/
9/
tAltdkrmr[fxHrS od&Sd&onfrSm wrefawmfjrwff (qG)\txHawmfodkU vlwpfOd;a&muf
&Sdvmonf/ ,if;olonfwrefawmfjrwftm; ar;jref;onfrSm wpfOd;wpfa,mufolonf *sd[m'fjyK
onf/,if;olonf vkyaf qmifcsu\
f tusKd ;udk &,lvo
kd nf/ vkyaf qmifcsuaf Mumifh aMumfMum;rI
udv
k nf;&,lvkd onf/uJo
h aYkd omoltwGuf &v'furnfoUkd &Srd nfenf;[kar;&m? wrefawmf jrwf(f qG)
u ,if;oltwGu&f v'fbmrQr&Syd g[kajz\/ar;olu ar;cGe;f udk oH;k Burd f xyfar; wrefawmfjrwf
u uJhodkUyif bmrQr&Sd[k oHk;Budrfajz\/ wrefawmfjrwfu qufvuf >rwfMum;onfrSm
],if;oltwGuf ol\ppfreS af om &nf&,
G cf suf ed,oftay:aqmif&u
G af om vufawGUaqmif&u
G cf suf
onfom vQif jynfh0rIudk jzpfapygonf/ aqmif&Gufcsuf\ &nfpl;csufu tvm[f t&Sifjrwf\
oabmwlnDcsuf&&SdfrIomvQif jzpfap&ygrnf/}
(tAl'g0l'f? edqmtD)
10/ tA'Gvm[f bifef rqftl'fxHrSod&Sd&onf/wrefawmfjrwff(qG)u rdefYawmfrlonfrSm tMuif
olonf vljrifuGif;wGif qGvmof0wfjyK&mwGif aojcmusepGm 0wfjyKNyD;? vlolr&Sdaomae&mwGif
qGvmof0wfjyK&mwGif usepGm0wfjyKjcif;r&Scd ahJ omf? onf tvm[ft&Sijf rwf\ a&SUawmfarSmufwiG f
raxrJhjrif rav;pm;jyKaom vkyfaqmifcsufomvQifjzpfrnf/
(tvfo&f*dAf0vfo&f[dAf)
11/ rdu'f g'focifxrH S od&&dS onf/wrefawmfjrwf(f qG)urdeaYf wmfro
l nfrmS toifonf ajrm ufyifh
pm; aomoludkjrifvQif ol\rsufESmudk ajrBuD; ESifh yufcsvdkufyg/
(rGwfpvifrf)
12/ tempfbifefrmvdufxHrSod&Sd&onf/wrefawmfjrwff(qG)u rdefYawmfrlonfrSm tvm[f
t&Sifjrwfonf rdrd\trSm;udk odjrifNyD; tvm[fhxH awmfodkY aomifAgoHa0*&,laom emcHoludk&I
oabmwl&yHku uEm&c&D; pOfwGif ukvm;tkwfaysmufudk csufcsif;jyefvnf&&Sdaomol\ aysmf&TifrI
yrmyif jzpfonf/
(Alcg&D? rGwfpvifrf)
13/ rltm&Zfbifef *sAvfocifxHrS od&Sd&onf/ olonf ,refjynfe,f tkyfcsKyfa&;rSL;
wm0efjzifhapvTwfcH&aomtcg oluwrefawmfjrwff(qG)xHawmfodkUoltm;Mo0g'>rwfMum;&efqdk\/
wrefawmfjrwf u >rwfMum;aom Mo0g'awmfu ]toifonf rdrd\,HkMunfcsuf'Defudk cdkifcefYpGm
qkyfudkifyg/ odkYtm;jzifh toif\ tenf;i,faom vkyfaqmifcsufonfyifvQif toifhtwGuf
vHkavmufaom taetxm;odkY &Sdvmygrnf/
14/ tA'Gvm[f bifef tlr&focifxHrSod&Sd&onf/ wrefaawmfjrwf f(qG)u rdefYawmfrlonfrSm
]toifwdkYteufrS rnfolrqdk ig\,laqmifvm aomw&mudk rdrd\jzpfapvdkaom pdwfqEtjzpf
toHk;rjyKorQumv ywfvHk; ppfrSef aom,HkMunfol rdktfrifef rjzpfEdkifyg/}
(rpf&Sfumofusrf;)
4
15/ tAlqtfvAg c&SfeDxHrSod&Sd&onf/ wrefawmfjrwff(qG)u rdefYawmfrl onfrSm ]tvm[f

t&Sifjrwf u toihftay: z&Zfwm0efcsay;aomt&mudk rvpf[if;ygapESifh/ tvm[ft&Sifjrwf
u toifwt
Ykd ay: [&mrfowfrw
S f ay;xm;aomt&maemufoYkd rvdu
k yf gESi/hf pnf;urf;abmiftcsKd U
udkay;xm;onfudkrazgufzsufygESifh/ tcsdKUpum;&yfrsm;udk wdkufwGef;ajymqdkjcif;rjyKbJ qdwfNidrfae
onf/ ,if;pum;&yfrsm;udkpyfpkjcif;rjyKygESifh/} (rpf&Sfumof usrf;)
16/ Al&D'g[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwff(qG)u rdefYawmfrl onfrSm igESifhtoifwdkY
pyfMum;wGif uwdu0wfonf qGvmof0wfjyK jcif;jzpfonf/ tMuifoo
l nf qGvmofukd pGeyYf pfcahJ omf?
,if;olonf jiif;y,fol uGzf&f jzpfayrnf/
(t[fr'f? od&rDZD? edqmtD? tpfAaerm*sm)
17/ tAl'&f'gocifxHrSod&Sd&onf/ wrefawmfjrwff(qG)urdefYawmfrl onfrSm ]aus;&GmwpfckwGif
rGwpf vifro
f ;kH OD;&Sad eaomfvnf; *srmtofjzifq
h v
G mofwnfaqmufjcif;rjyKcahJ omf? ,if;olwt
Ykd ay:
wGif &diI o
f mG efu vTr;f rd;k rI&v
dS monf/odjYk zpf toifw*Ykd srmtofjzifh 0wfjyKjcif;udk jyKavm/ taMumif;
rl um;? pm;usufESifh a0;vHpGmaeaomqdwfudk 0HykavGu pm;oHk;avh &Sdonf/ } (tAl'g0l'f)
18/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwff(qG)u rdefYawmf rlonfrSm ]toifwkdY
vlwdkYpyfMum;wGif qGvmof0wfjyKpOf tDrmrf tjzpf a&SUaqmifjyKcGifh&vQif ayghyg;aom qGvmof
0wfjyKrIudk jyKyg/ taMumif;rl 0wfjyK olwdkYwGif tm;enf;olrsm;vnf;&Sdonf/ a&m*g&Sdolvnf;
&Sdonf/ toufBuD; &ifholrsm;vnf; &Sdonf/ tu,f toifonf wpfudk,fwnf; qGvmof
0wfjyKaomtcgrl toifvdkcsifaomyHkpHjzifh &Snfvsm;pGm0wfjyK ygav/
(Akcg&D)
19/ tAlzom'g[focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(f qG)u rdeaYf wmf rlonfrmS ]]uREykf o
f nf
qGvmof0wfjyKcsdefwGif a&SUaqmifjyKpOf? &Snfvsm;aomqGvmofudk0wfjyKcsifaomfvnf;? uav;i,f
wdkY\ idkoHudkMum;&aomtcg qGvmofudkcsHKUvdkufonf/ taMumif;rl rdcifrsm;udk tcuftcJESifh
rawGUvdk apjzpfonf/ }
(rGwfpvifrf)
20/ tAl[k&dkif&[f ocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwff(qG)u rdefY awmfrlonfrSm t&mwdkif;
twGuf pifMu,frIwpfck&Sdonf/ cEmudk,f\ pifMu,frIonf qGD,mrfodv aqmufwnfrIjzpfonf/
qDG,mrfonf qGA&ff MuHhMuHhcHEdkifrI \ xuf0ufudkjzpfaponf/
(tpfAaerm*sm)
21/ tAl[&k ikd &f [focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(f qG)u rdeYf awmfro
l nfrmS ]qD,
G mrfov
D
aqmufwnfolonf rkom;pum;ESifhvdrfvnf aomvkyf&yfudk jyKvkyfaqmif&GufrIudk rpGefYMuJorQ
tvm[ft&Sijf rwfonf ,if;ol\ pm;aomufaerI pGeMYf ujJ cif;udk rvdv
k m;yg/ } (Akcg&D? rGwpf vifr)f
22/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwff(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]qDG,mrf
oDvapmifhxdef;rIonfrdrdudk,fudk umuG,faom 'dkif; ESifhwlvSonf/ odkYjzpf toifwdkYteufrS
oDv apmifhaepOf npfnrf;aom pum;udk rajymqdkygESifh/ qlnHatmifvnf; rjyKygESifh/ tu,f
wpfOD;wpfa,mufu toifhtm; r[kwfrw&m;aompum;ESifh &efjyKcJhvQif toifonf xdkoltm;
uREfkyfonf qDG,mrfoDvaqmufwnfaeolyg[l ajymqdkvdkufyg/ (Akcg&D? rGwfpvifrf)
23/ teqfbif(ef)rvpfux
f rH S od&&dS onf/ oluqdo
k nfrmS ]] uREyfk w
f Ykd onf wrefawmfjrwf(f qG)
ESihf twl c&D;xGucf phJ Ofu ]qD,
G mrfov
D aqmufwnfoo
l nf raqmufwnfou
l kd rnforYdk Q uJ&h UJ tjypf
5
wifjcif;rjyK&? oDvraqmufwnfolvnf;aqmufwnfoltm;bmrQajymqdkjcif;r&Sdyg?}[kqdkcJhonf/
(Akcg&D)
24/ tA'v
G m [fbif(ef) tAgqfocifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf (f qG)urdeaYf wmfro
l nfrmS
]tvm[ft&Sifjrwfonf rGwfpvifrfwdkYtay:wGif Zumofqif;&Jom;aMu;udk z&Zfwm0eftjzpf
owfrw
S o
f nf/ Zumofukd <u,f0olwx
Ykd rH S ,lrnf/ qif;&Jaomolw\
Ykd vdt
k yfcsuu
f kd ,if;Zumofjzifh
ay;qyf&rnfjzpfonf/}
25/ tAl[k&dkif&[focifxHrSod&Sd&onf/ wrefawmfjrwff(qG)urdefY awmfrl onfrS ]tMuifoludk
tvm[ft&SifjrwfuOpmypnf;ay;xm;ygvsufESifh,if;Opmypnf;wdkYrS ZumofaMu;udk ay;aqmif
jcif; r&Sdygu ,if;Opm ypnf;onf ud,mrofaeYwGif tqdyfjyif;aoma>ryrm&Sdaernf/ ,if;\OD;
acgif;ay:wGif teufa&miftpufEpS pf uf&rdS nf/ ,if;onf xdo
k \
l vnfqJG jzpfomG ; Ny;D ? ol\ar;&d;k ESpf
zufudknpfudkifqJGum igonf toif\Opmypnf;? toif\ &wemodkuf[k qdkvdrfhrnf/ (Akcg&D)
26/ tAlqtD'f cG'&f x
D rH o
S &d &dS onf/ wrefawmfjrwf(f qG)urdeaYf wmfro
l nfrmS ]rktrf if(ef) wpfO;D
onf tpm;iwfrGwfaeaomrktfrif(ef)wpfOD;udktpm;auR;cJhaomf? tvm[ft&Sifjrwfonf ,if;ol
tm; *sEo
o
f ck bH&k dS opfo;D 0vHjzifu
h ,
d mrofaeYwiG jf yKprk nf/ rktrf if(ef)wpfO;D onf a&iwfaeaom
rktfrif(ef)wpfOD;udk a&wdkufauR;cJhaomf? tvm[ft&Sifjrwfonf udomrofaeYwGif txl;pDrHxm;
aomazsm&f nfjzif{h nfch rH nf/rktrf if(ef) wpfO;D onf rktrf if(ef)wpfO;D tm;0wfp&mr&S
d t0wftxnf
qifjref;ay;cJhaomf? tvm[ft&Sifjrwfonf udomrofaeYwGif ,if;oltm; *sEof&Sd0wfpHkudk qifjref;
aprnfjzpfonf/ }
(od&frDZD)
27/ tAlZ&focifxHrS od&Sd&onf/ tAlZ&fonf wrefawmfjrwff(qG)teD;odkYa&muf&SdcJhonf/
xdkpOfu wrefawmfjrwfonf umAgausmif;awmf \t&dyfwGif xdkifaeonf/ wrefawmfjrwfonf
olYtm;awGUaomtcg atmufygtwdkif;qdk\/]]xdkolwdkYonf t&HI;BuD;wGif&Sdaeonf}} xdktcg tAlZ&f
ocif u]]uREfkyf\rdbESpfyg;udk t&SifjrwftwGufay;tyfygonf/ ajymyg xdkt&HI;BuD; &HI;olonf
rnfolkjzpfoenf;}} wrefawmfjrwfu ajzMum;onfrSm? ]]rdrdwGif &Sdaom Opmypnf;rsm;udk trsdK;rsdK;
tzHzk b
kH ,fnm a&SUaemufrqdk vdt
k yfaom olwu
Ykd kd axmufyu
hH n
l o
D u
l m; enf;yg;vSonf/ ,if;olwrYkd S
ty &SdaomOpm ypnf;ydkifqkdifolwdkYudk qdkvdkjcif;jzpfonf}}
28/ qvfrmefbif(ef)tmrd&fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm
r&Sq
d if;&Jou
l kd ulnjD cif;onf ulnjD cif;wpf&yfjzpfaomfvnf; r&Sq
d if;&JaqGrsKd ;&if;jcmudk ulnd axmuf
yHhjcif;onf ulnDjcif; qG'umtjyif Muifempdwfxm;jcif;vnf;rnfonf/ (edqmtD? od&frDZD)
29/ tAl[&k ikd &f [focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nfrmS tMuifoo
l nf
[*sfjyK&ef? tGr&[fjyK&efESifh*sd[m'fjyK&ef &nfpl; tdrfrSxGufcJhaomf? ,if;olonf vrf;ckvrf;vyf
wGif aoqHk;cJhygvQif tvm[f t&Sifjrwfonf ,if;oltm; [*sf? tGr&[fESifh *sd[m'fwdkY\tusdK;
q0gAfud a&;rnfjzpfonf/
(rpf&Sfumof)
30/ tA'v
G m [fbif(ef) tAgqfocifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf (qG)u rdeaYf wmfro
l nfrmS
tMuifoo
l nf [*sjf yK&ef &nfp;l cJah omf? ,if;[*su
f kd tjrefjyK&\/ taMumif;rl wpfcgwpf&H vlwo
Ykd nf
rrmrusef;jzpfwwfonf/ wpfcgwpf&H c&D;oGm;tpD;teif;r&Sdjzpfwwfonf/ wpfcgwpf&Hvnf;
taMumif; wpfpHkwpf&m ay:vmwwfonf/
(tpfAaerm*sm)
6
31/ tGrfarqvfr[focifrxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf olr\ tdrfwGif&SdpOf

tcdkif;aprav;udk wrefawmfjrwfuac:vdkufonf/ olronf tcsdefMumjrifhonfhtxd a&mufrvm
yg/ wrefawmfjrwf\ rsufESmonf eDjref;vm a'goxGufrSef;od&onf/ tGrfarqvfr[focifr
onf uvumtjyif x G u f Munf h a omtcg tck d i f ; apruav;onf upm;ae onf u d k a wG U
vdu
k &f onf/ xdpk Ofu wrefawmfjrwfxw
H iG f oGm;wdu
k w
f yH l wpfacsmif;&Sad e onf/ wrefawmfjrwfu
rdefYawmfrlonfrSm ]]tu,f ud,mrofaeYwGifcH&rnfh wkefYjyefcsufudkraMumufcJhvQif igonf oifr
udk wHylESifh&dkufrnfrSm trSefyif}} [ljzpfonf/
(Akcg&D)
32/ qtD'fbif(ef) Zdk'focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)urdefYawmfrlonfrSm rw&m;
aomenf;vrf;jzifh ajrajcmufvufrudk &,lcJhaomf? ,if;ol onf ud,mrofaeYwGif ckESpfqaom
ajrrsm;udk ol\ycHk;xufwGif wifcH&rnf jzpfonf/
33/ tA'v
G m [fbif(ef) rqft'l o
f cifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf (qG)urdeaYf wmfro
l nfrmS
]]tMuifolonf tEkjrLuav;rQavmufaom rmefrmeudk ol\pdwf wGifxm;&SdvQif *sEofokcbHkodkY
0ifciG &hf &Srd nfr[kwyf g]] xdt
k cg vlwpfO;D u ]]vlwo
Ykd nf aumif;rGeaf om 0wfpm;wefqmudk BuKd uEf pS f
oufonf/aumif;aomtpm;udk vdkvm;onf/ wrefawmfjrwf(qG)u ajzqdkonfrSm ]]tvm[f
t&Sifjrwf onf {ueftrSefvSy vSyjcif;udk BudKuf ESpfoufonf/ rmefrmeqdkonfrSmum; vlonf
opmw&m;udk vufcHjcif; r&SdbJ vlwdkYudk edrfhusoa,mif &Ijrifjcif;yifjzpfonf}} (rGwfpvifrf)
34/ tAlZ&focifxrH S od&&dS onf/ olonf wrefawmfjrwf(qG) txH awmfoYkd oGm;a&mufco
hJ nf/
tAlZ&focifu wrefawmjfrwftm; uREfkyfudk qHk;rpum; >rwfMum;ay;yg[kqdk&m? wrefawmfjrwfu
toifhtm; tvm[f t&Sifjrwfudk aMumufcspfrIjyK&ef uREfkyfqHk;rygonf/ taMumif;rl tvm[f
t&Sifjrwfonf toif\udpt00udk ajz&Sif;awmhrnfqdk[kqdk&m? tAlZ&f ocifu qufvufNyD;
qHk;rpum;ajym&efqdkaomtcg wrefawmf jrwfuolY tm; usrf;awmfjrwfuk&ftmefzwf&INyD;
tvm[ft&Sifjrwfudk owd&&efqdk\/ taMumif;rl ,if;odkYtm;jzifh olonf aumif;uifavmuwGif
todw&m;udk &&Sdum yx0DajrBuD;wGif vif;0if;awmufyrIudk jzpfaprnf}}
(rpf&Sfumof)
35/ tA'Gvm[fbif(ef) tlr&focifxHrS od&Sd&onf/wrefawmfjrwf(qG) u rdefYawmfrlonfrSm
]]tvm[ft&Sifjrwfonf ol\emcHawmf\ oHa0*& aom0fA[fjyKjcif;udk aemufqHk;xGufouftxd
cGifhjyKonf}}
(od&frDZD)
36/ tA'Gvm[fbif(ef) tlr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) urdefYawmfrlonfrSm
oH E S i f h a &xd a omtcg oH a cs;wuf o nf h t vm; ES p f v H k ; om;ud k v nf ; oH a cs;wwf a vh & S d o nf /
wrefawmfjrwftm; ]],if;ESvHk;om;udk oHacs;uif;&Sif;atmif rnfodkYjyKvkyf&rnfenf;}} [kar;&m?
wrefawmfjrwfu ]]aojcif;w&m;udk rjywfowd&atmifjyKjcif;ESifh usrf;awmfjrwfuk&ftmefudk zwf&I
jcif; yifjyK&\}} [kajzMum;cJhavonf/
(rpf&Sfumof)
37/ rltmZfbif(ef) *sbvfocifxHrS od&Sd&onf/ rltmZfociftm;,Dref jynf\ tkyfcsKyfa&;rSL;
wm0efjzifh apvTwfcsdefwGif wrefawmfjrwf(qG)u rSmMum;onfrSm ]]toifonf ZdrfcHaysmfjrL;jcif;udk
a&Smifyg/ taMumif;rl tvm[ft&Sifjrwf\ emcHawmf[lonf ZdrfcHaysmfjrL;olr[kwfyg}}(rpf&Sfumof)
38/ tAlrlqm t&Sft&DocifxHrS od&Sd&onf/wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm tMuifol

onf 'leD,mavmuBuD;udk wufrufvGef;vQif ol\ tmac&ofwrvGefonf ysufpD;qHk;&IH;&onf/
tMuifolonf tmcd&of wrvGefudk wG,fwmcJhvQif 'leD,mavmuBuD;udk qHk;&HI;&ayrnf/ odkYjzpf
toifonf xm0&wnf&Sdrnfht&mudk ysufokOf;&rnfht&mxuf wefzdk;xm;ygav/(rpf&Sfumof)
39/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm tMuifol
onf rdrd\tcdkif;tapudk tcGifhr&Sd rw&m;wpfcsuf&dkufcJh vQif ud,mrofaeYwGif ,if;twGuf
tpm;xdk;ay;&rnfjzpfonf/(odAf&meD)
40/ &S'f'g0'fbif(ef) atm(qf)xHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm
jzwfvwfol[lonf rdrd\ezf(qf)pdwfudk xdef;odrf;EdkifNyD;? aovGefNyD;aemufqHk;awGU&rnfhb0twGuf
&kef;uef;oljzpfonf/ nhHzsif;ol [lonf rdrd\pdwftvdktmomqEaemufodkYvdkufum tvm[fxH
awmfrS rSm;,Gif;aomarQmfvifhxm;csufxm;&Sdol jzpfonf/
(od&frDZD)
41/ tAl [ k & d k i f & [f o cif x H r S od & S d & onf / wref a wmf j rwf ( qG ) u rd e f Y a wmf rl o nf r S m
(ud,mrwfaeYwGif)emcHolwdkY\ajconf atmufyg pum;&yf ig;csuf udk rar; rajz rjcif; vIyf&Sm;
&rnf r[kwfyg/ rdrd\b0oufwrf;udk rnfodkYtoHk;jyKcJhygoenf;/ rdrd\ ynmA[kokwudk rnfodkY
vufawGUtoHk;cs oenf;/ Opmypnf;udk b,fu&NyD; tb,fuJhodkY toHk;cstoHk; jyKcJhygoenf;/
cEmudk,f udk rnfonfhae&mwGif toHk;cscJhygoenf;}}
(od&frDZD)
42/ tAl [ k & k d i f & [f o cif x H r S od & S d & onf / wref a wmf j rwf ( qG ) u rd e f Y a wmf rl o nf r S m
tMuifolonf *sEofokcHbHkodkY 0ifcGifh&vQif ,if;olonf tpOfxm 0& aeYrofcsrf;omjcif;wGif
&Sdaernf/,if;olonf b,faomtcgrQ vdkvm; awmifhwjcif;ESihf MuHK&rnfr[kwfyg/ol\ 0wfpm;
qif,ifrIonfvnf; a[mif;EGrf;rnf r[kwfyg/ ol\EkysdKrIonfvnf; ukefqHk;rnf r[kwfyg/ *sEof
okcHbHkwGif&Sdaomt&mrsm;udk rsufpdu b,faomtcgurQ awGUjrifEdkifjcif; r&SdEdkifcJhyg/ em;ESifhvnf;
rMum;odEikd /f vlw\
Ykd pdww
f iG f jzpfay:aom rSe;f qcsuEf iS v
hf nf; rodjrifEikd yf g/
(rGwpf vifr)f
43/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rl onfrSm
tMuifc&D;onfonf pdk;&drfpdwf&SdvQif ol\c&D;udk apmvsifpGmpwifjcif;jyK\/ apmvsifpGmc&D;
polonf oGm;&rnfch &D;pcef;udk apmvsipf mG a&mufonf/ owdjyKem;pGiyhf gav/tvm[f t&Sijf rwfEiS hf
jyK&aomta&mif;t0,fonf wefzdk;jrifhrm;vSonf/ owdjyKem;pGifhygav/ tvm[ft&Sifjrwf
ukefpnfum; *sEofokcbHkjzpfonf/
(od&frDZD)
44/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wpfOD;aomolu wrefawmf jrwf(qG)tm; ]]tdktvm[ft&Sijf rwf\&plvf uREykf t
f zdv
Yk rl q
I ufqaH &;wGif tcGit
hf a&;tay;&qH;k aomolum; tb,f
olenf;[kar;&m wrefawmfjrwf u ]]toif\tar}} xdkolu qufvufNyD; b,folvJ[kar;&m?
wrefawmfjrwfu ]]toif\tar}}[lajz\/ xdo
k u
l qufvufNy;D ar;aom tcg wrefawmfjrwf
u ]] toif\tar}} [lyifajz\/ xdo
k u
l qufvufNy;D b,fov
l [
J k ar;aomtcg wrefawmfjrwf
u ]]toif\zcif}} [kajz\/
45/ tAl[&k ikd &f [focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfrl onfrmS ]]tMuifo\
l
ESmacgif;onf ajrrIefYokwfcH&ygap}} [l ESpfBudrfajym \/ (jrefrmrI e,fy,fwGif tdk;rJokwfcH&ygap
ESihf tvm;wl\)xdktcg tdk- tvm[ft&Sifjrwf\&plvf ,if;olonf tb,folvJ [kar;&m?
wrefawmf jrwfu ]]olonf ol\rdbESpfyg; odkYr[kwf wpfOD;OD;udk tdkrif;;&ifha&mfae csdefwGif
qHkawGU&aomfvnf; *sEofokcbHkodkY 0ifa&mufcGifh r&olyg}} [kajzonf/
(rGwfpvifrf)
46/ tA'Gvm[fbif(ef) tlr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlaonfrSm
oem;nmwm ulnjD cif;[lonf tjyeftvSef oem; nmwmulncD iG jhf yKou
l kd qdjk cif;r[kw/f oem;nm
wm cGifhjyKol[lonf tjyef tvSef nmwmrcH&bJ wpfzufouf oem;nmwm cGifhjyKoludk qdkjcif;jzpf
onf/
(Akcg&D)
47/ tmqfrmbif(ef) tblbu&focifruqdkonf/ [l'dkifAD,[fpmcsKyf csKyfaepOfumvu
jzpfonf/ ocifr\rdcifonf olrxHa&muf&Sdvmonf/ rdcifonf rG&Sf&pf(uf)tpkta0;rSjzpfonf/
ocifru wrefawmfjrwf(qG)tm;ar;onf/ ]]td-k tvm[ft&Sijf rwf\wrefawmfuRerf \ rG&&fS pf(uf)
rdcifonf uRefrxHa&muf&Sdvmonf/ olronf uRefrxHrS tultnD awmif; cHaeonf/ uRefr
taejzifhbmvkyf&rvJ/xdktcg wrefawmfjrwfuajzMum; rSm olrudk}}oem;nm wmulnDjcif;}}
udkjyKyg[k qdk\/
(AkcgK&D? rGwfpvifrf)
48/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rl onfrSm vlonf
aovGeaf omtcg ol\trvfvyk af qmifcsuo
f nf &yfpo
J mG ;aomfvnf; oH;k ckaomtrvfvyk f aqmif
csufonf wnfjrJaeonf/ ol\ tqufrjywfaom aumif;jrwfaomvkyfief;pOf? tpOfrjywf&Sd
aeaomol\ynmay;rIESifh olYtm; tpOfqkqEjyKaeaom aumif;jrwfvSaom om;orD; rsm;
yifjzpfonf/
(rGwfpvifrf)
49/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wpfOD;aomolu wrefawmf jrwf(qG)txHawmfodkY
avQmufxm;ar;jref;onfrmS ]]td-k tvm[ft&Sijf rwf\ &plvf uREykf w
f iG f aqGrsKd ;om;csi;f tcsKd U&So
d nf/
uREkfyfonf olwdkYudk oem;nm wm ulnDjcif;udk jyKygonf/ olwdkYu uREfkyfudk tqufjzwf
qufoG,fjcif;r&Sd yg/ uREkfyfonf olwdkYESifh aumif;rGefaomqufqHa&;udkjyKonf/ olwdkYu uREfkyfudk
raumif;jyK\/ uREkfyfonf olwdkY\wdk;wufa&;twGuf aqmif&Guf ygonf/ olwdkYu uREfkyfESifh
&kdif;pkdif;aomqufqHa&;jyK\/ wrefawmfjrwfu rdefYawmfrlonfrSm ]]toifajymouJhodkY qdk&dk;rSefcJh
vQif toifonf olwdkY\rsuf ESmudk ajrrIefY okwfvdrf;ouJhodkYjzpfaeonf/ toifESifhtwl tvm[f
t&SifjrwfxHawmfrS ulnDaqmifrol tjrJ&Sdaernf/ ulnDrIonf toifjyKvkyfaeaom aqmif
&GufrI &Sdaeoa&GUjzpfonf/
(rGwfpvifrf)
50/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)txH awmfodkY rdef;rwdkYteuf
taumif;qHak omtrsKd ;orD;u b,fov
l J [kar;&m? wrefawmfjrwfu ajzMum;onfrmS ]]tMuiftrsKd ;
orD;onf ol\cifyGefESifh qHkawGU aomtcg csrf;ajrUrIjzpfapol? cifyGef;jzpfol\trdefYudk vdkufem
aqmif &Gufol? rdrdESifhywfoufvnf;aumif;? rdrdwdkY\ Opmypnf;rsm;ESifh ywfouf vnf;aumif;?
cifyGef;rBudKufaomvkyf&yfudk rjyKvkyfolomjzpfonf}}(edqmtD)
51/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rl onfrSm ]]tMuifol

wGif ZeD;onfEpS af ,muf &Sad eaomfvnf; ,if;olrwdpYk yf Mum;wGif nDrQaomqufqaH &; rjyKvyk cf v
hJ Qif
olonf ud,mrofaeYwGif udk,fwpfjcrf;rvIyfr,Suf avief;jzwfonfhtvm;&Sdaernf}}
(od&frDZD)
52/ tAlrqft'l f ocifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmf rlonfrmS tMuifoo
l nf
rdr\
d rdom;pktwGuf tvm[ft&Sijf rwf\ oabmwl nDrpI w
d "f gwfjzifh jyKpyk yhH ;kd jcif;jyKcahJ omf? onf
,if;oltwGuf qG'um tjzpfodkY jrifhwifcH&ayrnf/
53/ tmat&SocifrxHrS od&Sd&onf/ tmat&Socifronf wrefawmf jrwf(qG)tm; ar;jref;
onfrSm ]]tdk-tvm[ft&Sifjrwf\wrefawmf uRefr wGif tdrfeD;em;csif; ESpfOD;&Sdonf/ uRefrtzdkY
rnfonfh tdrfeD;em;csif;wdkYteuf rnfoludk vufaqmifypnf;ay;&ygrnfenf;}} wrefawmfjrwfu
ajzMum; onfrSm ,if;tdrfeD;em;csif; ESpfOD;teuf toifr\wHcg;ESifh teD;qHk;wHcg; &Sdoludk OD;pm;
ay;oifhygonf/
(Akcg&D)
54/ tA'Gvm[fbif(ef) tAgqfocifxHrS od&Sd&onf/ olonf wrefawmfjrwf(qG)\
atmufygpum;&yfudk Mum;odcJh&onf/ wrefawmfjrwfu rdefYawmfrlonfrSm ]]tMuifolonf
rdrd\0rf;udkt0jznfhpm;oHk;aomfvnf; ol\ tdrfeD;em;csif;onf iwfjywfaeygu ,if;olonf
ppfrSefaom,HkMunfol rktfrif(ef)rjzpfyg}}
(rpf&Sfumof)
55/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wpfOD;aomolu wrefawmf jrwf(qG)tm;ar;onf/
]]td-k tvm[ft&Sijf rwf\&plv?f tMuiftrsKd ;orD;onf qGvmof? qG,
D mrf? qG'umay;vSLjcif;wdw
Yk iG f
ausmMf um;vSonf/ od&Yk mwGif olronf EIwt
f m;jzihf olr\tdref ;D em;csi;f wdu
Yk kd ni;f yrf;jcif;jyKonf}}
wref awmfjrwfu ajzMum;onfrmS ]]olronf *s[Erif &JoYkd oGm;a&muf&rnfo
h l jzpfonf/ ,if;olu
qufvufNyD; avQmufxm;ar;jref;onfrSm ]]trsdK;orD; wpfOD;onf ezdvfqGvmof tenf;
i,fzwfonf/ ezdvfOykofoDvudk tenf;i,fwnfaqmufonf/ qG'umay;vSLjcif;wGifvnf;
tenf;i,fyifjzpfonf/ olronf 'defcJtcsdKUudkom ay;vSL\/ odkY&mwGif olronf EIwfvQmtm;jzifh
tdrfeD;em;csif;wdkYudk ESdyfpufjcif;rjyKyg}} xdktcg wrefawmfjrwfu rdefYawmf rlonfrSm ]],if;olronf
*sEofokcbHkodkY oGm;a&mufrnfholjzpfonf}} [l\/
(rpf&Sfumof)
56/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]]tvm[f
t&Sifjrwfudk oufaoxlqdktHh/ ,if;olonf rktf rif(ef) ppfrSefaom ,HkMunfolr[kwfyg}} [l
oH;k Burd w
f ikd q
f \
kd / xdt
k cg ]]ol onf tb,foel nf;}} [l qG[mbDwu
Ykd ar;\/ wrefawmfjrwfu
ajzMum;onf rSm ]]ol\ qdk;,kwfaomvkyf&yfaMumifh ol\tdrfeD;em;csif; wdkYonf Nidrfouf
pGmrae&oljzpfonf}} [kqdk\/
(rpf&Sfumof)
57/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]]rktfrif(ef)
ppfrSefaom,HkMunfolonf tjcm;aom rktfrif(ef) twGuf aMu;rHkjyifyifyrmjzpfonf/ rktfrif(ef)
wpfOD;ESifh tjcm;rktf rif(ef)wpfOD; onf nDtpfudkawmfjzpf ,if;olwdkYonf wpfOD;ludkwpfOD; 'ku
qHk;&IH;rIrS u,fwifavh&Sdonf/ wpfOD;\aemufuG,frS wpfOD;udk apmifha&Smufavh&Sdonf}}
(rpf&Sfumof)
10
58/ teqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u teqfocif tm; rdefYawmfrlonfrSm

]]tdk-ig\cspfom;? toifjyKEdkifvQif aeYnr[ltjcm;olwdkYtwGuf toif\uvAfpdwfwGif pdwfuGuf
ndKjcif;? xm;jcif;r&SdygapESifh}} qufvufqdkonfrSm ]]tdk-cspfom;? onf ig\usihfMuHrIjzpfonf/
ig\vrf;pOfudk cspfcifav;pm;rIjyKolonf ighudk cspfcifav;pm;jcif;jzpfonf/ ighudk cspfcif
aomolonf *sEofokcbHkwGif igESifhtwl&Sdaernf}} (rGwfpvifrf)
59/ tA'Gvm[fbif(ef) tlr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) u rdefYawmfrlonfrSm
]]toifww
Ykd iG f toD;oD;aomolwo
Ykd nf ajcav;acsmif; ow0g ausmif;aomolrsm;jzpfonf/ odjYk zpf
toD;oD;aomolwo
Ykd nf pm;usu&f t
dS pm;rsm;ESiyhf wfouf ar;jref;cH&rnfjzpfonf/ tkycf sKyo
f o
l nf
vnf; ol\pm;usufESifhpyfvsOf; ar;jref;cH&rnfjzpfonf/ vlwdkif;onf olwdkY\aetdrftwGuf
xdef;odrf;oljzpf olwdkYonfvnf; odkYyif ar;jref;cH& rnf/ ZeD;r,m;jzpfolonf olr\cifyGef;
aetdrfESifh ol\uav;rsm;udk tkyfxdef;oljzpfonf/ odkYjzpf toifwdkYtm;vHk;onf ow0gausmif;
oljzpf aeonf/ xdkYaMumifh olwdkY\vufatmuf&Sd pm;usufESifhywfouf ar;jref;cH &rnfjzpfonf}}
(rGwfpvifrf)
tvm[ft&Sijf rwfonf ol\emcHawmftm; tenf;i,f jzpfap? trsm;jzpfap? vlwEYkd iS yhf wfoufaom
wm0ef&yfrsm;udkay;tyfygu ,if;wm0ef&yfESifhywfoufNyD;? ,if;emcHawmfonf tvm[ft&Sifjrwf
\ ppf aq;ar;jref;jcif; cH&rnfjzpfonf/ ,if;olonf vlwdkYpyfMum;wGif tvm[ft&Sifjrwf
\trdefYudk xm;&Sdoavm? odkYr[kwf ypfy,fcJhoavm/ xdkrQru ,if;olonf ol\tdrfoltdrfom;
rdom;pkta&;ESifhywfoufNyD;? ar;jref;ppf aMumjcif; cH&rnfjzpfonf/
(rqfe'ft[fr'f)
61/ tr&fbif(ef) [&pfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) u rdefYawmfrlonfrSm
toifonf toif\trIxrf;udk tvkyaf pcdik ;f &mwGif aysmh ajymif;rIukd jyKvyk Ef ikd o
f a&GU? ,if;\tusKd ;
q0gAfudkud,mrofaeYwGif toifwdkY \ a0pkwGifvnf; ay;cH&rnfjzpfonf/(rqfe'ftAl rdktftvm)
62/ tAlrq
l m t&St
f &DocifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nfrmS ]]toifwYkd
vl e mxH t m;ay;owif ; ar;&ef oG m ;Muyg/ tpm;iwf j ywf a eol w k d Y u d k 0rf ; 0atmif j yKMuyg/
tusOf;uscHae&olwdkYudk vGwf ajrmufatmif BudK;pm;yg}}
(Akcg&D)
63/ tA'v
G m [fbif(ef) tAgqfocifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf (qG) u rdeaYf wmfro
l nfrmS
]]toifwt
Ykd euf taumif;qH;k aomolum; ol\rd om;pk 0ifwEYkd iS hf aumif;rGeaf omqufqrH I jyKoo
l m
vQifjzpfonf/ igonf ig\rdom; pk0ifwdkYESifh taumif;qHk; qufqHjcif;jyK\}} (tpfAaerm*sm)
64/ tA'Gvm[fbif(ef) tlr&focifxHrS od&Sd&onf/ wpfOD;aomolu wrefawmfjrwf(qG)
tm;ar;\/ ]]b,fuJhodkYaom tpvmrfhusifhpOfu taumif; qHk;vJ}} wrefawmfjrwfu ajzMum;
onfrSm ]]vlwdkYudk tpm;auR;0rf; 0atmif jyKyg/ toifonf odjrifoljzpfap? rodaomoljzpfap?
OD;atmif qvmrf arwmydkYMuyg}}
65/
tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm udomrof
aeYwGif tvm[ft&Sifjrwfuqdkrnf/]]tdk tm'rf\rsdK;quf0ifwdkY? igt&Sifonf aexdkifr aumif;jzpf
aeonf/toifwv
Ykd m a&muf um owif;rar;oavm/ }} vlom;uqdrk nf/ ]]t&Sio
f nf uReaf wmf
rsdK;wdkY\ zefqif;jyKpkysdK;axmifawmfrlaom &Afjzpfygonf/ uRefawmfrsdK; b,fuJhodkY owif;ar;&
11
ygrnfenf;? t&Sifonf avmuom;tm;vHk;\ &Afjzpfawmfrl onf}} tvm[ft&Sifjrwfuqdkrnf

]]toifrodoavm? ig\ xdkxdkaomemcHawmfbef'gonf aexdkifraumif;jzpfcJh&m? toifonf
owif;ar;jcif; r&SdcJh/ tu,f toifonf xdkoltm; owif;ar;oGm;cJhonf&Sdaomf? igt&Sif
jrwfudkvnf; ol\xHwGif awGUjrif& rnfjzpfonf}}
(rGwfpvifrf)
66/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]]tdkrGwfpvifrftrsdK;orD;wdkY? rnfonfhtrsdK;orD;urQ olr\tdrfeD; rydkYr&SdygapESihf/ onf qdwf\
jzpfvQifvnf;jzpfygap? ydkYygav}}
67/ teqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm]]toifonf
toif\nDaemifudk ulnDyHhydk;rIjyKygav/ nDaemif onf nif;yrf;olvnf;jzpfrnf/ nif;yrf;cH
&olvnf;jzpfEdkifonf}} xdktcg wpfOD;aomolu wrefawmfjrwftm; ar;jref;avQmufxm;\/ ]]tdktv m [f t&S i f j rwf \ wref a wmf ? uRef a wmf r sd K ;onf xd k o l o nf tn i f ; yrf ; cH & ol j zpf v Qif
ulnDEdkifygonf/ olonf nif;yrf;oljzpfvQif tb,fodkYulnDEdkifygrnfenf;/ wrefawmfjrwfu
jyefvnfajzMum;onfrSm ]]toifonf xdkoltm; nif;yrf; ESdyfpufjcif;rjyK&avatmif jyKavm/
onf toifhtzdkY olYudk ulnDjcif; rnf\}}
68/ tA'v
G m [fbif(ef) tlr&focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf (qG)onf [*s*f sov
G 0f 'd [f
aemufqHk;[*sfwGif rdefYMum;awmfrlonfrSm]]toifwdkYtwGuf ,if;aeYjrwfonf rGefjrwfvSonf/
toifw\
Ykd NrKd UawmfBu;D wGi?f toifw\
Ykd vjrwfwiG f toifwt
Ykd wGuf toifw\
Ykd aoG;? toifw\
Ykd
Opm ypnf;? toifwdkY\*kPf&nfonf xdyjcif;r&Sd&avatmif [&mrfowfrSwf vdkufonf/ uREfkyf
onf toifwdkYtm; ydkUcsNyD;jcif;jyKNyD;r[kwfavm}}tm;vHk; u [kwfrSefygonf[k qdkMuonf/ wref
awmfjrwfu ]]tdk-tvm[ft&Sifjrwf pum;&yftwGuf oufaojyKyg\}} [k okH;Budrfqdkav\/
NyD;aemuf wrefawmfjrwfu rdefYawmfrlonfrSm ]]toifwdkY BuD;xGm;ygap? uREkfyfr&Sdonfhaemuf
toifwdkY jiif;y,folumzd&f rjzpfoGm;MuygESifh/ owpfOD;vnf*kwfudk &dkufcsdK;ovdk rjzpfygapESifh}}
(Akcg&D)
69/ tA'Gvm[fbif(ef) tlr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf (qG)u rdefYMum;
awmfrlonfrSm ]]toifwdkYonf trsdK;orD;wdkYESifh olrwdkY\ tvSoufoufjzifh xdrf;jrm;jcif;rjyKygESifh/
olrwd\
Yk tvSonf olrwdu
Yk ykd suf pD; jcif;udk jzpfapEdik yf gonf/ olrwd\
Yk Opmypn;f rsm; oufoufjzifh
vnf; em;csif; trsdK;orD;wdkYtwGuf ay;ydkYaomvufaqmifudk tao;trTm;xif xdrf;jrm;jcif;
rjyKygESifh/ Opmypnf;rsm;onf olrudk acgif;rmoljzpfapEdkif ygonf/ odkYjzpfav&m toifonf
olrwdkY\ ,HkMunfcsuftajccHay:wGif tdrfaxmifjyKygav/ ,HkMunfcsufcdkifjrJaom uyvDvlrsdK;
uRefryifvQif toifwdkYtwGuf ydkrdkaumif;rGefrnfjzpfonf}}
(Akcg&D)
l nfrmS ]]trsKd ;orD;
wdkYESifh tdrfaxmifjyK&mwGif av;ckaomtajccHtcsufay:wGifrlwnf jyK&\/ olrwdkY\Opmypnf;?
olrwdkY\trsdK;*kPf? olrwdkY\ acsmarmvSyrIESifh olrwdkY\ 'Def,HkMunfcsufwdkYjzpfonf/ toifwdkYwGif
rnfonfh cufcJrIyif&Sdygap? toifwdkYonf ,HkMunfcsufcdkifjrJolwdkYudkom tdrfaxmifjyK&mwGif
OD;pm;ay;ygav}}
12
71/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]]tqdk;0g;

qHk;aom r*Fvm0vDr[ftauR;tarG;onf ola|;ol<u,fudk zdwfac:NyD;? qif;&Jom;wdkYudk csefxm;
yifhzdwfjcif;r&Sdaom yJGyifjzpf onf/ tMuifolonf zdwfac:ol\zdwfac:csufudk ypfy,fcJhaomf?
,if;olonf tvm[ft&SifjrwfESifhol\wrefawmf\trdefYudk emcHjcif;rJholjzpf\}}
(Akcg&D)
72/ tGufAmbif(ef) tmrd&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) u rdefYawmfrlonfrSm
]]taumif;qHk;aom r[&f (owdkYorD;udkay;aom ypnf;) onf u m;?vG , f u l a om yp n f ; jzpf
&ygrnf}}
(Akcg&D)
73/ *s&D&fbif(ef) tA'Gvm[focifxHrS od&Sd&onf/ ocifBuD;onf wrefawmfjrwf(qG)tm;
ar;jref;onfrSm]]olpdrf;trsdK;orD;udk vQyfwpfysufjrif Munfhrdygu rnfokdYjyK&rnfenf;}} [kar;&m?
wrefawmfjrwfu ]]toifonfrdrd\rsufESmudk vJTvdkufyg}} [kajzMum;\/ (rGwfpvifrf)
74/ qtD'b
f if(ef)ocifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(q)u rdeaYf wmf rlonfrmS ]]zcifwpfO;D
tzdkY ol\&ifaoG;twGuf taumif;qHk;ay;Edkifaom vufaqmifrSm ol\ynma&;ESifhjrifhjrwfaom
udk,fusifhodumyifjzpfonf}}
(rpf&Sfumof)
75/ ql&umbif(ef) rmvpf(uf)ocifxrH S od&&dS onf/wrefawmfjrwf(qG) u rdeaYf wmfrl onfrmS
]]toifhtm; taumif;qHk;aom aumif;jrwfaom ay;qyfjcif;udk az:jy&rnfavm/ onf
toifhxHodkY (taMumif;trsdK;rsdK; aMumifh) jyefvnfa&muf&Sdvm&aom orD;rdef;uav;udk jyKpkapmifh
a&Smufjcif;yifjzpfonf/ onfrSm olrtzdkY toifrSvJG &SmazGauR;arG;rnfhol r&Sdyg}}
(tpfAaerm*sm)
76/ tmat&SocifrxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) txHawmf odkY uav;i,fwpfOD; udk
,laqmifvm&m? wrefawmfjrwfonf ,if;uav; i,fudk ,k,ayGUcsDcJhonf/,if;aemuf atmufyg
twdik ;f qd\
k / ]]uav; i,fonf vlwt
Ykd wGuf owrd &Srd EI iS hf ap;eJr\
I taMumif;cHjzpf&aomfvnf;
pifppfaomfum; uav;wdo
Yk nf tvm[ft&Sijf rwf\ yef;uav;rsm;jzpfMuonf}}
(&S&mqefem)
77/ tAl'&f'gocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) u rdefYawmfrl onfrSm ud,mrofaeY
wGif rktfrif(ef)wdkY\csdefcGifvQmwGif tav;trsm;qHk;t&monfum; aumif;jrwfaom udk,f
usifhodumjzpfrnf/ tvm[ft&Sifjrwfonf npfnrf;aomt&SufrJhaompum;ESifh qJqdkjcif;
udkjyKaomoludk tvGefrkef;wD; awmfrlonf/
(od&frDZD)
78/ tAlqtD'f cG'f&DocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm
rSefuefrI&SdNyD; ajzmifhrwfrI&Sdaom pD;yGm;a&;orm;wdkYonf(udomrof aeYwGif)wrefawmfrsm;? rSefuefrI
zufrS &yfwnfaom yk*dKvfrsm;ESifh tmZmenf yk*dKvfwdkYESifhtwl &Sdaernf/
(od&frDZD)
79/ tAl [ k & k d i f & [f o cif x H r S od & S d & onf / wref a wmf j rwf ( qG ) u rd e f Y a wmd r l onf r S m
vIyf&Sm;&kef;uefrIjzifh&SmMuHaom toufarG;0rf;aMumif;jcif;onf taumif;qHk;jzpfonf/ vkyf
aqmifrI onf rSefuefaomtaMumif;ay:wGif t&if;cH&ygrnf/
(rqfe'f t[fr'f)
80/ tAlrq
l mt&St
f &DocifxrH o
S &d &dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nfrmS rktrf if(ef)
wpfOD;onf tjcm;rktfrif(ef)wpfOD;twGuf taqmuftOD;yrmjzpfonf/taqmuftOD;\ tpdwf
tydkif; wpfckonf useftpdwf tydkif;twGuf cdkifcHhrItiftm;jzpfonf/ ,if;aemuf wrefawmf
jrwfonf vufacsmif;rsm;udk wpfzufEiS w
hf pfzuf,u
S u
f mcdik cf rH u
I kd az:jyonf/ (Akcg&D? rGwpf vifr)f
13
81/ rltmZfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm vlYtoHk;taqmif

ypnf;rsm;udk tajctaeysufatmif wm;qD;aomol onf qdk;,kwfaomoljzpfonf/ tu,f
tvm[ft&Sifjrwfonf ukefypnf;\wefzdk;udk usapcJhvQif? ,if;olwdkYonf 0rf;enf;Muonf/
ukefypnf;\ aps;EIef; onf wufvmygrl 0rf;ajrmuf0rf;omjzpfMuonf/
(Adkif[muD)
82/ Ektfrmefbif(ef) b&SD&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) urdefYawmfrlonfrSm
toifjrifawGU&rnf/ rktfrif(ef),HkMunfvmolwdkYonf tcsif;csif; oem;MuifemwwfrI? ,k,jyKpkrI
onf cEmud,
k yf rm&Sad eMuonf/ cEmud,
k \
f tpdwt
f ydik ;f wpfco
k nf emusicf pH m;rIwpfcjk zpfvmvQif
cEm wpfckvHk; cHpm;ae&onf/ odkYtm;jzifh vlonf tdyfr&jzpfcg zsm;emjcif;udk jzpfvmapygonf/
83/ tA'Gvm[fbif(ef) tlr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) urdefYawmfrlonfrSm
rGwfpvifrfwdkYtzdkY&mwGif acgif;aqmif\trdefYudkemcH vdkufemjcif;onf rjyKrae&jzpfonf/
,if;trdeu
Yf kd BuKd uo
f nfvnf;&Srd nf/ rBuKd uo
f nfvnf;&Srd nf/ acgif;aqmifonf raumif;rIujkd yK&ef
rTefjy?trdefYray;oa&GU emcHrIjyK&ygrnf/ acgif;aqmifonf raumif;rIzufodkY zdwfac:vQif
emcHjcif;vnf;rjyK&/ vdkufemjcif;vnf; rjyKtyfay/
84/ tGufAgbif(ef) tmrd&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) urdefYawmfrlonfrSm
rGwfpvifrfwpfOD;onf tjcm;rGwfpvifrfwpfOD;\ nDtpfudk nDaemifjzpfonf/ rGwfpvifrf wpfOD;
onf ol\nDtpfuakd wmfukd wpfpw
kH pfcak omt&mudk a&mif;cJah omf? ,if;ypn;f wGif wpfpw
kH pfcak om
csdKU,Gif;csuf&SdvQif ,if;tcsufudkaz:jyEdkif&ygrnf/
(tpfAaerm*sm)
85/ ql[ikd (f vf)bif(ef)cefomG vD,mocifxrH o
S &d &dS onf/ wrefawmf jrwf(qG)onf ukvm;tkwf
wpf a umif t eD ; rS oG m ;a&muf a epOf ? ,if ; uk v m;tk w f \ 0rf ; Ad k u f y d k i f ; onf ausmES i f h u yf a e
oa,mifjym;csyaf eonfukd awGUvdu
k &f onf/ wrefawmfjrwfu xdpk Of rdeaYf wmfro
l nfrmS ,if;pum;
rajymEdkifaomow0gESifhpyfvsOf;NyD; tvm[ft&SifjrwfudkaMumufMuygukef/ ,if;ow0gay: odkY
aumif;aomtajctaewGif pD;eif;MuNyD;? aumif;jrwfaom tajcaewGif em;cGifhay;avm/
(tAl'g0l'f)
86/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) rdefYawmfrl onfrSm toifwdkYonf
xifa&mifxifrSm;oHo,pdwfudk rjzpfygapESifh/ onfrSm tBuD;rm;qHk;aom vdrfvnfrIjzpfonf/
tjcm;olwdkY\twGif;a&;udk pyfpkzdkYrBudK;pm;ygESifh/ ,if;ta&;udkaxmufvSrf;jcif; rjyKygESifh/
tjcm;ol\ pum;udk rdrzd ufrS jznfNh y;D rqdv
k u
kd yf gESi/hf tcsi;f csi;f &efnKd ;rxm;ygESi/hf wpfO;D udw
k pfO;D
twm;tqD;rjzpfygapESifh/ wpfOD;udkwpfOD; nDtpfudkpdwf"gwfjzifh tvm[ft&Sifjrwf\ emcH
awmfjzpfatmif BudK;yrf;Muavm/
(tAl'g0l'f)
87/ rltfrd&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) rdefYawmfrlonfrSm tMuifukefypnf;
a&mif;0,folwpfOD;wpfa,mufonf aps;upm;&ef vloHk; ukefypnf;udk avSmifum twm;tqD;jyKcJh
aomf? ,if;olonf jypfrIusL;vGefol rnf\/
(rGwfpvifrf)
88/ &mzdtfbif(ef)c'd*sf ocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) tm;]]taumif;qHk;aom
toufarG0rf;ausmif;rIu tb,ft&mjzpfoenf;}}[kar;&m?wrefawmfjrwfu ]]vlonf rdr\
d um,
tm;jzifh BudK;yrf;&SmazGNyD; aumif;jrwfaom a&mif;0,frIjyKjcif;yifjzpfonf}} [kajz\/ (rpf&Sfumof)
14
89/ tAl[&k ikd &f [focifxrH o

S &d &dS onf/ wrefawmfjrwf(qG) rdeaYf wmfro
l nfrmS vlom;wdaYk y:wGif
acwfwpfacwfa&muf&v
dS mrnf/ xdpk Ofumv vlwo
Ykd nf [vmvfEiS [
hf &mrf? pm;xdu
k Ef iS hf rpm;xdu
k u
f kd
vspfvsL&I ypnf; rsm;udk &SmMuHMurnfjzpfonf/
(Akcg&D)
90/ 0gtfqDvmocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) rdefYawmfrlonfrSm rnfolurQ
ypnf;wpfck\csdKU,Gif;csufudk raz:jybJ a&mif;0,fjcif; rjyK&yg/ a&mif;olonf ta&mif;ypnf;\
csdKU,Gif;csufudkodvQif 0,foltm; ,if;tcsufudk ajymjy&rnfwm0ef&Sdonf/
(Akcg&D)
91/ tlr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) rdefYawmfrl onfrSm vloHk;ypnf;rsm;
udkacsmifvJatmif a&mif;0,faomukefonfrsm;onf pm;a& &dumzlvHkNyD;? ,if;vloHk;ypnf;udk
usOf;usyfatmifjyKaomukefonfonf vtfeofydkYjcif;cH&oljzpfonf/
(tpfAaerm*smf)
92/ *smbd&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) rdefYawmfrlonfrSm ]]a&mif;0,f azguf
um;rIESifh ta<u;wif&pfolwdkYudk ajyjypfacsmarmpGmqufqHoludk tvm[ft&Sifjrwf\ u&kPm
awmfa&muf&Sdygapownf;/
(Akcg&D)
93/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)rdefYawmfrlonfrSm tMuifolonf
ol\tarGqufc&H rnfo
h u
l kd tarGqufccH iG u
hf ykd ,fzsucf hJ aomf? ,if;oltm; tvm[ft&Sijf rwfonf
*sEofokcbHkudkqufcHcGifhr y,fzsufrnfjzpfonf/
(tpfAaerm*sm)
94/ tA'Gvm[fbif(ef) tlr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) rdefYawmfrlonfrSm
tvm[ft&Sifjrwfvrf;ray:wGif pGefYvTwfpGefYpm;jyKolwdkY\ tjypfrsm;udk cGifhvTwfjcif;cH&aomvnf;?
tjcm;olwdkYudk ay;qyf&ef&Sdaom ta<u;rsm;udkrl cGifhvTwfjcif;rjyKyg/ (rGwfpvifrf)
95/ ocifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG) rdeaYf wmfro
l nfrmS vkyo
f m;wd\
Yk vkycf udk xdo
k w
l Ykd
\acR;rajcmufrD ay;qyf&rnfjzpfonf/
(tpfAaerm*sm)
96/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) rdefYawmfrl onfrSmwpfOD;
wpfa,mufaomolutoifhtm; tyfESHxm; aom t&mrsm;udk xdkolYxH jynf0pGmjyefvnf ay;qyf
ygav/ wpfOD;OD;u toif \Opmudk tvJGoHk;pm;jyKonfhwdkifatmif toifonf xdkolydkifqkdif
aomypnf;udk tvJGoHk;pm; rjyKygavESifh/
(od&frDZD)
97/ tvDocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) rdefYawmfrlonfrSm toifwkdYonf
tnif;yrf;cHolwdkY\ usdefqJrnfhqkawmif;rS uif;vGwfatmif aeavm/ taMumif;rl ,if;olonf
tvm[fxHawmfrS ol\&ydkifcGifhudk awmif;cHaeonf/ tvm[ft&Sifjrwfonf rnfonhf&ydkifcGifh
&Sdaomol\ tcGifhta&;udkrQ vufvTwfqHk;&HI;jcif;rjzpfapKyg/
(Adkif[muD)
98/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)rdefYawmfrlonfrSm tMuifrGwfpvifrf
wpfO;D wpfa,mufonf xGe,
f ufpu
kd yf sKd ;rIEiS hf opfyifpu
kd f jcif;udjk yK\/ ,if;wdu
Yk kd iSu?f vlEiS w
hf &d pmef
wdkY oHk;pJGcJhaomf? ,if;onfxdkoltwGuf pOfqufrjywfaom tusdK;q0gAfudjzpfaponf/
(rGwfpvifrf)
99/ Ektfrmefbif(ef) Al&Sd&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)rdefY awmfrlonfrSm
[vmvfonf &Si;f vif;pGm&So
d nf/ [&mrfonfvnf; &Si;f vif; pGm&So
d nf/ ,if;ESpcf w
k \
Ykd pyfMum;wGif
tcsKd Uaomt&monf roJruJ&G o
dS nf/ tMuifoo
l nf [&mrfEiS rhf oJuaGJ omt&mudk pGev
Yf w
T cf ahJ omf?
,if;olonf [&mrfuv
kd nf; pGev
Yf w
T rf nfjzpfonf/ tMuifoo
l nf roJuaGJ om[&mrfukd pJu
G ikd cf yhJ gu
,if;olonf &Sif;vif;aom raumif;rI'kp&dkufudkvnf; jyKrnfjzpf onf/ raumif;rI\ Oyrmtqifh
az:jycsufu tvm[ft&Sifjrwfu wm;jrpfxm;aompm;usufESifhyrmwlonf/ tu,f wd&pmef
15
tcsdKUonf ,if; pm;usuf0ef;usifwGif tpm&SmcJhaomf? ,if;wd&pmefwdkYonf xdkpm;usuf twGif;

0ifa&mufvmrnfjzpfonf/
100/ t0dqfbif(ef)&I&f*sdvfocifxHrS od&Sd&onf/ olonfwrefawmfjrwf (qG)ajymaom
pum;&yfukd Mum;odc&hJ onf/ ]]tMuifow
l pfO;D wpfa,muf onf qd;k ,kwf aomvlq;kd wpfO;D ESit
hf wl
rdrdtusdK;twGuf yl;wJGaexdkifonf/olonfaygif;oif;aomolonf qdk;,kwfjiif;y,f aomvlqdk;
rSefvnf; odNyD;aygif;cJh aomf? olonf tpvmrfrS xGufcGgoGm;Nyd;jzpfonf}}
(Adkif[muD)
101/ tAl[&k ikd &f [focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)rdeaYf wmfrl onfrmS ]]tMuifoo
l nf
tjcm;olwdkYxHrSypnf;&,lNyD; jyefvnfay;tyf&ef &nfpl;csuf&SdvQif tvm[ft&Sifjrwfonf
xdkolYzufrSay;qyf&mwGif yg0ifrnf/tMuifolonf tjcm;olwdkY\ypnf;udk,l&mwGif jyefvnfay;
qyf&ef &nfpl;csufr&SdvQif? tvm[ft&Sifjrwfonf xdkol\ydkifqdkifrIudk zsufpD;ypfrnf jzpfonf/
(Akcg&D)
102/ *smAd&fbif(ef) tA'Gvm[focifxHrSod&Sd&onf/ wrefwmfjrwf(qG) urdefYawmfrlonfrSm
]]wpfOD;wpfa,mufu taMumif;t&mwpfckudkajymqdkaepOf toifonf xdkpum;udkta&; w,ljyK
em;axmifcJhvQifh pum;&yfonf oifhtwGuf tyfESifxm;aomt&m jzpfaeonfudk owdjyKyg/
(tAl'g0l'f)
103/ tAlZ&f *zg&DocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)urdefYawmrlonfrSm ]]toifwdkY
teuf wpfO;D OD;onf &yfaepOfa'goxGurf yd gu xdik cf s vdu
k yf g/ odt
Yk csed w
f iG f a'goajyNird ;f cJah omf
aumif;\/ odkYr[kwfygu tdyfcsvdkufyg/
(rpf&Sfumof)
104/ toDG,m qtf'DocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) rdefYawmf rlonfrSm a'goonf
&dIifoGmefrSjzpfonf/&dIifoGmefonf rD;ESifhzefqif;c H&onf/ rD;udka&ESifhNidrf;owf&onf/ odkYjzpfav
&m toifwdkYteuf wpfOD;OD;onf a'goxGufcJhaomf 0l'ljyKxdkufayonf}}
(tAl'g0l'f)
nif;yrf;ESdyfpufol\ vkyfaqmifcsufonf ud,mrofaeY wGif arSmifrdkufjcif;toGif ay:aygufvm
rnfjzpfonf/
toifwdkYoHk;OD;&SdvQif ESpfOD;uwD;wdk;vQdKU0Sufpum;udk rajym MuESifh? odkYjyKjcif;jzifh wwd,vltzdkY
pdwfraumif;jzpf&rnfudk owdjyKyg/
(rqfe'f t[fr'f)
wpfOD;wpfa,muf tjcm;wpfOD;udk ae&mrSz,f&Sm;NyD;? ol\ ae&mwGif rxdkifvdkufygESifh/ toifwdkY
onf wwfEdkifvQif ,if;ae&mrsm;udk trsm;xdkifEdkifatmif usOf;xdkifjcif;jzifh ae&mvkyfay;yg/
(rqfe'f t[fr'f)
108/ tr&fbif(ef) &Itdkuf(Af)ocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) rdefYawmfrlonfrSm
rnfolurQ pum;ajymaeaom vlESpfOD;pyfMum;wGif xdkifvsuf olwdkYpyfMum; twm;tqD;rjyKygESifh/
odkY xdkif&ef taMumif;pdkufvm vQif olwdkYESpfOD;\ cGifhjyKcsufudk &,lygav/ (tAl'g0l'f? od&frDZD)
16
109/ tA'Gvm[fbif(ef) tr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) rdefYawmfrlonfrSm

vmbfay;aomolESifh vmbf,laomolwdkY tay:wGif tvm[ft&Sifjrwf\ vtfeofus a&mufjcif;
&Sdonf/
110/ tr&fbif(ef)tmqf ocifxHrS od&Sd&onf/ olonf wrefawmfjrwf (qG)ESifh rumNrdKUwGif
tpvmrftptOD;umvuqHkawGUcJhonf/ olu wrefawmfjrwftm;ar;onf/ ]]toif[m bmvJ}}
wrefawmfjrwfu ajzMum;onf rSm ]]uREfkyfonf owif;aumif;ay;oleADjzpfonf}} oluquf
vufar;onf/ ]]eAD[lonf tb,fenf;}} wrefawmfjrwfu ajzMum;onf/ ]]uREfkyftm; tvm[f
t&Sifjrwfu apvTwfcdkif;jcif;jzponf}} oluqufvufNyD;ar;onf/ ]]tvm[ft&Sifjrwfonf
toifhtm; tb,ft&mrsm;ESifh apvTwfcdkif;ygoenf;}}wrefawmfjrwfu ajzqdkonfrSm ]]tvm[f
t&Sifjrwfonf uREkfyf tm; oem;MuifemrI xm;&SdrIESifh bk&m;wk&kyfrsm;udk zsufodrf;&ef todw&m;?
xdkrSwpfyg; tvm[fwpfyg;wnf;udkom c0yfudk;uG,f&efESifh tvm[ft&Sif ESifh rnfonfht&mudkrQ
wkzuf,SOfwJGjcif; rjyK&efjzpfonf}}
(rGwfpvifrf)
111/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)rdefYawmfrlonfrSm okH;ckaomt&monf
rktfrif(ef) ppfrSefaom,HkMunfolwdkY\ udk,fusifhw&m; wGif&Sdonf/ xdkol a'goxGufvmygu
,if;a'goudk rqdkifolzufodkY ,lroGm;yg/ olonf 0rf;ajrmuf0rf;om jzpfaomtcg? ,if;onf
pnf ; ausmf abmif v G w f r oG m ;yg/ ol o nf tm;tif E S i f h j ynf h p H k o l j zpf y gu? ,if ; tm;ud k
tif;tifr&Sdaomoltay: roHk;pJGygESifh/
(rpf&Sfumof)
112/ temqfocifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)rdeaYf wmfro
l nfrmS olwpfyg;taMumif;udk
tuG,fwGifajymaom twif;tzsif;twGuf jyefvnf jznfhqnf;csuf ]]uGzfzg&[f}} [lonfum;?
,if;oltwGuftpOftjrJ aumif;jrwfaomqkawmif;vsuf xdkol\tjypfrsm;udk vGwfNidrf;csrf;
omcGijhf yK&ef qkawmif;jcif;yifjzpfonf/ tvm[fxo
H Ykd qkreG af wmif;cHygav ]]td-k tvm[f t&Sijf rwf
uREfkyfESifholYtm; tjypfrSvGwfNidrf;csrf;omcGifhjyKawmfrlyg/
(rpf&Sfumof)
tvm[ft&Sijf rwfonf rdrt
d pGr;f tpjzifh BuKd ;pm;vsuf pD;yGg;&Sm toufarG;0rf;ausmif;ol rktrf if(ef)
udk cspfjrwfEdk;awmfrlonf/
(odGAf&meD)
114/ tmat&SocifrxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)rdefYawmfrlonf rSm vlwdkYtzdkY
olwdkYpGrf;aqmifEdkifaom tvkyfudkomvQif vkyfxdkufonf/
(Akcg&D)
115/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ ausmif;awmfom;wpfOD;onf 0wfausmif;awmfwGif
tayghoGm;vdkufonf/ vlwdkYu ,if;oludk &dkufESkdif&ef xvmMuonf/ xdkpOf wrefawmfjrwf(qG)u
,if;vlukd vTwv
f u
kd &f efqNkd y;D ? tayghomG ;aomae&mudk a&wpfy;kH avmif;aponf/ wrefawmfjrwfu
xdt
k cg atmufygtwkid ;f qdo
k nf ]]toifwo
Ykd nf vG,u
f rl jI zpfxeG ;f apzd&Yk efjzpfaonf/ tcuftcJukd
zefwD;&ef r[kwfyg}} [kqdk\/
(Akcg&D)
116/ tmat&SocifrxHrS od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf rdr\
d zdeyfukd ud,
k w
f ikd cf sKyo
f nf/
rdr\
d t0wfukd ud,
k w
f idk zf gax;onf/ rdr\
d tdrf axmifp\
k wm0efukd tjcm;olwu
Ykd o
hJ Ykd yg0ifun
l o
D nf/
wrefawmfjrwfonf ol\tdrfwGif omrefvlwpfOD;toGifaexdkifonf/ rdrd\qdwfudk EdkYnpfjcif;ESifh
tjcm;tdrfrIudpt00udkvnf; aqmif&Gufay;onf/
(od&frDZD)
17
117/ *smAd&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf rnfolwpfOD; wpfa,mufu

wpfpHkwpf&mudk awmif;cHvmvQif r&Sd[l qdkjcif;r&dScJhyg/
118/ tmat&SocifrxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf yg;pyfjzJ oGm;ay:&,fonfudk
rawGUcJh&yg/ jyHK;&,fjcif;udkomjyK\/
(Akcg&D)
119/ tAl[&k ikd &f [focifxrH S od&&dS onf/ b,faom tcgrQ pm;aomufp&mrsm;udk raumif;[l
nnf;wGm;jcif;rjyKcJh/ BudKufvQifpm;onf? rBudKuf vQif rpm;bJaeonfom&Sdonf/
120/ tA'Gvm[fbif(ef) tlr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf (qG)onfrSm b,faom
tcgrQ acgif;tHk;udkrSD xrif;pm;onfudk rawGUcJh&yg/ wrefawmfjrwf tjyifodkYoGm;vQif
vlESpfa,mufrQ aemufrS wpfaumuf aumuf vdkuf&onfudkvnf; rnfonfhtcgurQ rawGUcJh&yg/
(tAl'g0l'f)
121/ qmtdAo
f cifxrH S od&&dS onf/ ocifonf wrefwmfjrwf(qG)udak jym jyonf/ wrefawmfjrwf
onf *sm[Dv,
D macwfumvu olEiS t
hf wlp;D yGm;wl vkycf ahJ onf/ wrefawmfjrwfonf aumif;aom
c&D;oGm;zufjzpfonf/ wrefawmfjrwfonf olYtm; b,faomtcgrQ vdrfvnfzsm;a,mif;jcif;
vnf;r&Sd/ olESifhcdkuf&efjzpfyGm;jcif;vnf; r&SdcJhyg/
(tAl'g0l'f)
122/ tA'Gvm[fbif(ef) rqftl'focifxHrS od&Sd&onf/ A'&fppfyJGumvwGif tAlvAgAg? tvD
ocifEiS w
hf refawmfjrwf(qG)wdo
Yk nf ukvm;tkww
f pfaumifupkd ;D Muonf/ wpfO;D onf vrf;avQmufNy;D
ESpfOD;onfukvm;tkwf ay:wGif pD; oGm;&onf&Sdaomf? wrefawmfjrwfvrf;avQmufcsdefwGif uRef
awmfwdkY ESpfOD;u wrefawmfjrwftpm; vrf;avQmufrnfhtaMumif;ajym&m wrefawmf jrwfu
ajymMum;onfrSm toifwdkYESpfOD;onf ighavmuf oefpGrf;onfr[kwf? toifwdkYESifhpmvQifigonf
&v'fESifhywfouf uif;vGwfcHr[kwfyg/
(rpf&Sfumof)
123/ tA'Gvm[fbif(ef) rqftl'focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf (qG)rdefYawmfrlonfrSm
ig\&Jabmf&b
J ufwt
Ykd euf wpfO;D uwpfO;D udk jypfwifajymqdjk cif;rjyKygESi/hf igonf toifwpYkd yfMum;
odkY vma&mufcsdefwGif &ifxJ pifMu,frItjynfh &Sdapcsifonf/
(tAl'g0l'f)
124/ tmat&SocifrxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)rdefYawmfrlonfrSm oGm;wdkufjcif;
(0g) rp0gofjyKjcif;onf yg;pyf\oefY&Sif;rIudkjzpfaponf/ jyKjcif;wGif tvm[ft&Sifjrwf\
oabmwlnDrI&Sdonf/
(od&frDZD)
125/ tA'v
G m [fbif(ef) tAgqfocifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf (qG)onf tAGvu
f u
kd (f qf)
tkyfpk0ifwdkY\acgif;aqmiftm; ajymMum;onfrSm? ]]toifwdkYwGif&Sdaom 0daooESpf&yf udk
tvm[ft&Sifjrwfu BudKufESpfouf onf/ onfum; jyemudk MuHhMuHhcHajz&Sif;wwffrIESifh?
t&m&mudk u&kwpf pdkuf prf;ppfwwfrIyifjzpfonf/
(rGwfpvifrf)
126/ tA'Gvm[fbif(ef) tAgqfocifxHrSod&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) onf wd&pmefrsm;udk
tcsif;csif;wdkufcdkufjcif;rS wm;jrpfawmfrlonf/(od&frDZD)
127/ tAl[&k ikd &f [focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG) rdeaYf wmfrl onfrmS ? ]]toifwo
Ykd nf
tDrmef,lvmjcif;r&SdorQ *sEofokcbHkodkY 0ifa&muf cGifh&rnfr[kwf/ toifwdkY wpfOD;udkwpfOD;
rcspfciforQ tDrmefonf toifwdkYwGif0ifa&mufrnfr[kwf/ wrefawmfjrwfu qufvuf
18
qdkonfrSm ]]igonf toifwdkY wpfOD;udkwpfOD; tcsif;csif;cspfwwfvmatmif jyKaomenf; udk

jyoygrnf/ onfum; wpfOD;udkwpfOD; qvmrfarwmydkYojcif;yifjzpfonf}} (rGwfpvifrf)
128/ tA'Gvm[fbif(ef) tlr&fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf ukef;acsmjcif;ESifh
twif;tzsif;ajymjcif;udk wm;jrpf\/ twif;tzsif;pum;udkvnf; em;axmifjcif;rjyK&ef qdk\/
(rpf&Sfumof)
129/ *sLbd&fbif(ef) rloGmtDrfxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) rdefY awmfrlonfrSm tMuifol
wpfOD;wpfa,mufonf trsdK;*kPfudkaz:usL;cJhaomf ,if;olonf igwdkYESifhrywfouf/ trsdK;
*kPftwGuf cdkuf&efjzpfaomolonf vnf; igwdkYESifhrywfouf/ trsdK;*kPftwGuf taocHolonf
vnf igwdkYESifh twlr&Sdyg/
(tAl'g0l'f)
130/ tAg'gbif(ef) uqD&f&SmrDocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf (qG)tm; wpfOD;aom
oluar;\/ ]]tdk-tvm[ft&Sifjrwf\wrefawmf? trsdK; *kPfqdkonfrSm rdrdwdkY\vlrsdK;pkudk
cspfjrwfEdk;jcif; r[kwfygavm}} wrefawmf jrwfu ajzMum;onfrSm ]]trsdK;*kPfqdkonfrSm vlonf
ol\rsdK;EG,fpku nif; yrf;ESdyfpufaerSef;odygvsuf ol\rsdK;EG,fpkudk ulnDyHhydk;jcif;yifjzpfonf/
(rpf&Sfumof)
131/ tAl [ k & d k i f & [f o cif x H r S od & S d & onf / wref a wmf j rwf ( qG ) rd e f Y a wmf r l onf r S m ?
]]twif;tzsif;[lonf tb,ft&mjzpfonfudk toifwdkYodjrifyg avm}}[kar;&m? qG[mbDwdkYu
]]taMumif;udk tvm[ft&SifjrwfESifh t&Sif\wrefawmfom todqHk;jzpfonf}}[kqdk\/
wrefawmfjrwfu ]]toifwdkY onf toifwdkY\ nDtpfudkwdkY\ taMumif;udk olrESpfoufonfudk
ajymjcif;jzpfonf}}xdktcg xyfar;jref;onfrSm ]]tu,f uREfkyfwdkY\nDtpfudk awmfwGif ajym
qdak om csKd U,Gi;f csu&f adS eygvQiaf um}} wrefawmfjrwfuajzMum;onfrmS ]]tu,f ol\csKUd ,Gi;f csuf
udkajymvQif onf twif; tzsif;? tu,f csdKU,Gif;csufr&SdygvsufajymvQifrl pGyfpJGcsufjzpfonf/
(rpf&Sfumof)
132/ tA'Gvm[fbif(ef) tlr&focifxHrS od&dS&onf/ wrefawmfjrwf(qG) rdefYawmfrlonfrSm
av;ckaomt&m &Sdaomolonf jynfh0aom rkemzpf(uf) ta,mifaqmifaomoljzpfonf/
tu,f ,if;olwGif wpfckaomtcsuf &SdvQifvnf; ,if;olwGif edzguf\ *kPf&nf&Sdaeonf/
tcsuu
f kd pGev
Yf w
T f vdu
k o
f nfw
h ikd af tmif use&f pfco
hJ nf/ ,if;olukd acgif;aqmiftjzpfwifajrm uf
vQif tvJGoHk;pm;jyKvkyfol? pum;ajymvQif rkom;vdrfvnfajymqdkol? uwdjyK NyD;aompum;udk
jyefvSnfhraqmif&Gufol? wpfOD;wpfa,mufESifh tjiif;yGm;rI &SdvmvQif EIwfvQmtm;jzifh yufpufol
wdkYjzpfonf/
(rpf&Sfumof)
133/ tA'Gvm[fbif(ef) tAgqfocifxHrS od&dS&onf/wrefawmfjrwf(qG) rdefYawmfrlonfrSm
toifonf toif\nDtpfudkawmfESifh cdkuf&efrjzpfygapESifh? toifonf ,if;oltm; avSmif
ajymifjcif; rjyKrdygapESifh? toifonf olYtm; wpfpHkwpfckaomuwdjyKNyD;aemuf aemufjyefvSnfhjcif;
vnf; rjzpfygap ESifh/
(od&frDZD)
134/ tA'Gvm[fbif(ef) rqftl'focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) rdefYawmfrlonfrSm
tMuifolwpfOD;wpfa,mufonf rSefuefjcif;r&SdbJol\vlrsdK;pkudkulnDcJhonf&Sdaomf?,if;ol \Oyrm
um;? a&wGif;odkYxdk;usaeaom ukvm;tkwf\ tNrD;udkpJGudkifvsuf wJGvsm;uae ouJhodkYjzpfonf/
(tAl'g0l'f)
19
135/ b[Zfbif(ef) [uDro

f cifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)rdeYf awmfro
l nfrmS tMuifol
onf qdk;,kwfygap/ xdkolonf pum;ajymqdkav wdkif; vdrfvnfrkom;pum;udk ajymavh&Sdonf/
odkYajymjcif;jzifh vlwdkYysufvHk; tjzpf &,farmap&efjzpfonf/ odkYaomoltwGuf qdk;,kwfrI?
odkYaomol twGuf qdk;,kwfrI/
(od&frDZD)
136/ 0gaqmvfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) rdefYawmfrlonf rSm ]]toif\
nDtpfuakd wmf\'kuu
kd ysuv
f ;kH xkwrf &,fygESi/hf tvm[f t&Sijf rwfonf olu
Y o
kd em;Ny;D toift
h m;
'kuwGifepfrGef;apEdkifygonf}}
(od&frDZD)
137/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) rdefYawmfrlonf rSm ]]toifwdkYteuf
wpfOD;wpfa,mufrQ rdrdudk,fwkdifBudKufESpfoufaom t&mudk rdrd\nDtpfukdawmftwGuf BudKufESpf
oufjcif; r&SdcJhygvQif? ppfrSef aom ,HkMunfolrktfrif(ef) rjzpfEdkifyg}}
(tAl'g0l'f)
138/ tAlqtD'f cG'f&DocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)rdefYawmfrl onfrSm rktfrif(ef)
wpfOD;onf raumif;rIESifh tqufjzwfrIuJhodkYaom taMumif;r[kwfaomqkrGefudk tvm[f
xHawmfwiG f awmif;cHcahJ omf? tvm[f t&Sijf rwfonf ok;kH ckaomt&mteuf wpfcu
k akd y; avh&o
dS nf/
qkrGef awmif;cHrIonf avmuBuD;wGif jynfhonfvnf;&Sdonf/ tmcd&of wrvGeftwGuf
jynfh0apaomt&monfvnf; jzpfEdkifonf/ xdkrSwpfzef ,if;qkawmif;udk taMumif;jyK
a&muf&Sdvm&ef&Sdaom ab;rSvGwfajrmuf aponfvnf;&Sdonf/
(tqfe'f t[fr'f)
139/
tAlrlqm t&Sft&DocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm?
tvm[ft&Sifjrwfudk owd&olESifh owdr&olwdkY\ uGmjcm; csufonfum; &SiaeaomolESifh olao
tavmif;yrmjzpfygonf/
(Akcg&D rGwfpvifr)
140/ rduf'grf tpfAaertf'D u&AfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmf jrwf(qG)u rdefYawmfrl
onfrmS tMuifow
l pfO;D tzdYk &SmMupH m;aomufaom t&m rsm;teuf taumif;qH;k aomtpm;&dum rSm
rdrd\um,pGrf;tm;udk t&if;jyK &SmMuHaom t&momvQifjzpfonf/ tvm[ft&Sifjrwf\
wrefawmf'g0l'f(t)onf rdrd\um,pGrf;tm;udk trSDjyK &dum&SmazGcJhonf/
(Akcg&D)
141/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYMum;awmfrlonfrSm
wpfcsdefaomumv a&muf&SdvQif? vlwdkYonf olwdkY&SmMuH &&Sdaomt&mrsm;onf [vmvf(pm;xdkuf)?
[&mrf(rpm;xdkuf)[laomtcsuf udkvspfvsL&I rprf;ppfbJ pm;oHk;Murnfjzpfonf/
(Akcg&D)
142/ tdik af t&SocifrxHrS od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG) rdeMYf um;awmf rlonfrmS toifwpYkd m;
aom t&mrsm;teuf taumif;qHk;aomt&mrsm;onfum; toifwdkY\um,pGrf;tm;udk toHk;jyK
&&Sdaom t&mrsm;omvQif jzpfonf/ toifwdkY\om;orD;onfvnf; toifwdkY\ t&if;tESD;yif
jzpfonf/ (od&frDZD? eDqmtD? tpfAaerm*sm?tAl'g0l'fESifh 'g&frDwdkYurl txufaz:jyyg['Dqfudk
az:jy&mwGif vlwt
Ykd zdYk taumif;qH;k aom &SmMu&H &Sd aomt&monfum; olwu
Ykd ,
kd w
f idk f &Sad zG&&Sad om
t&mjzpfonf/olw\
Ykd om;orD;onfvnf;olw\
Ykd &SmazG&&Sad omt&if;tES;D yifjzpfonf)[k jznfph u
G f
az:jyonf/
143/ *smAd&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYMum;awmfrl onfrSm [&mrftm;jzifh
ysdK;axmifcH&aom tom;wHk;onf *sEofokcbHkodkY 0ifa&mufcGifh &Srnfr[kwf/ [&mrftm;jzifh
ysdK;axmifcH&aom tom;wHk;onf *s[Erfi&JESifhom xdkufwefonf/ (t[fr'f? 'g&frD? Akdif[muD)
20
144/ [qef tpf A aetvD o cif x H r S od & S d & onf / uREk f y f o nf wref a wmf jrwf ( qG ) \
pum;Mo0g'udk rSwo
f m;xm;onf/ toift
h zdYk rnfonfh t&mrqdk ,Hrk mS ;oHo,udjk zpfapcJv
h Qi?f
,if;udkpGefYvTwfvdkufyg/ toifhtm; ,HkrSm;oHo,udk rjzpfay:apaomt&mrsm;udk toif\
pdwfESvHk;twGuf opmw&m;ESifh trSef[k ,HkMunfpdwfcsvdkufyg/ rrSefuefrIonf ,HkrSm;oHo,
udkjzpfaponf/
(t[fr'f? od&frDZD? eDqmtD? 'g&frD)
145/ 0gtfbdpGm tpfAaertfA'focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf (qG)u rdefYqdkonfrSm
0gtfbpd G toifonfaumif;rIuo
k v
kd Ef iS hf raumif;aom tukov
kd o
f nf tb,ft&menf;[k ar;jref;
onf r[kwaf vm[k qd\
k / uREykf u
f [kwrf eS af Mumif;qd\
k / xdt
k cg wrefawmfjrwf(qG)u rdr\
d vuf
acsmif;rsm;udkpk uREkfyf\&if0udkxdk;um atmufygtwdkif; rdefYqdkonf/ ]]toif\ ezf(qf)
udkar;Munfhyg? toif\ESvHk;om;udk ar;Munfhyg}} odkY oHk;Budrfqdk atmufygtwdkif; qufvuf
qdkonf/ ]]aumif;rIukodkvf[l onfrSm ezf(qf)udk {csrf;rIjzpfaponf/ ESvHk;om;udk {csrf;rIjzpfap
onf/ tukodkvf[lonf ezf(qf)twGif tpGef;txif;udk jzpfaponf/ pdwfESvHk;wGif emMuifrIudk
jzpfaponf/ odkYaom tajctaewGif vlwdkYonf trsdK;rsdK;aom ,lqcsufudk ay;Murnf}}
(t[fr'f? 'g&frD)
146/ toD,m qtf'DocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYqdk onfrSm tvm[f
t&Sijf rwf\ bef'gemcHot
l zdYk aumif;jrwfaomou0gtvm[ftodpw
d f xm;&So
d t
l qifu
h kd a&muf&dS
apzd&Yk ef raumif;rI wpfpw
kH pf &myg&Sad om rnfonft
h &mudrk qdk pGev
Yf w
T Ef ikd pf rG ;f &S&d rnf/ odrYk o
S mvQi?f
raumif;aomvrf;aMumif;udk a&SmifMuOfEdkifrnfjzpfonf/
(od&frDZD? tpfA aerm*sm)
147/ tA'Gvm[fbif(ef) rqftl'focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf (qG)u rdefYqdkonfrSm
oefYpifaom [vmvfenf;vrf;jzifh &SmazGpm;oHk;jcif;onf z&ZfrjyKrae& wm0efjzpfonf/ tjcm;
z&Zfwm0efaemuf ,if;z&Zf wm0ef&Sdaeonf/
(Akdif[muD)
148/ &mzD tpfAae cg&pf(*sf)ocifxHrS od&Sd&onf/wrefawmfjrwf(qG) tm; ]]rnfonfh touf
arG; 0rf;aMumif;vkyif ef;onf aumif;jrwfygoenf;}} [kavQmufxm;ar;jref;aomtcg wrefawmfjrwf
(qG)u rdrv
d ufEpS zf ufukd t&if;jyK &SmMuaH omtvkyo
f nf taumif;qH;k jzpfonf[k qd\
k / tvky[
f l
orQonf *kPf&Sdygonf[kvnf; qdkonf/
(t[fr'f)
149/ tAlbu&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)urdefYqdkonf rSm wrefawmfjrwf(qG)
u rdefYawmfrlonfrSm [&mrfenf;vrf;jzifh tpma& pm pm;oHk;cJh&aomcEmukd,fonf *sEofokcbHk
twGif; r0ifa&mufEdkifyg/
(Adkif[muD)
150/ *smAd&o
f cifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nf rSm a&mif;aomtcgwGif
vnf;aumif;? 0,f,al omtcgwGif vnf;aumif;? wpfzufom;tay: nmwmaxmufxm; wwfow
l Ykd
tay: tvm[ft&Sifjrwf \ &[frofu&kPmawmf usa&muf\/
(Akcg&D)
151/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYqdk onfrSm ]]xyfwvJvJ
uprfwikd w
f nfused q
f rkd o
I nf b&fuofr*Fvmawmfukd qkw,
f w
k af pygonf/
(Akcg&D? rGwpf vifr)f
152/ tAlqtD'focifxHrS od&SdL&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYqdkonf rSm ]]opmw&m;
vufuikd jf yK ajzmifrh wfaom ukeaf &mif;uke0f ,fjyKow
l o
Ykd nf wrefawmfrsm;? qG'd u
D eD rf sm;? &Sm[f'grsm;
ESifhtwl&Sdrnf}} tpfAaerm*smu tpfAaetlrm&fxHrS Mo0g'udk &&Sdonf/ od&frDZDurl
21
Mo0g'onf tm;enf;onf[kqdk\/
(od&rDZD? 'g&frD?'&fuoGmeD)
153/ [uDrf tpfAae [dZmrfxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYqdkonfrSm a&mif;olESifh
0,folonf wpfOD;udkwpfOD; rcJGcGmoGm;rDtvsif tcGifhta&;&Sdonf/ ESpfOD;pvHk;onf rSefuefaom
pum;udk ajymqdkyg/ ypnf; ESifhywfouf tjzpfrSefudkajymjcif;jzifh aumif;csD;r*FvmydkYcscH&onf/
zHk;uG,f jcif;ESifh vdrfvnfjcif;jzifh aumif;csD;r*Fvmudk qkwf,kwfy,fzsufcH&onf/
154/ teqfocifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwfu rdeq
Yf o
kd nfrmS wpfO;D wpfa,mufukd aiGacs;
iSm;ulnDNyD;aemuf xdkolYxHrS wefzdk;vufaqmif r,lygESifh? rarQmfvifhygESifh/
(Akcg&D)
155/ 0gaqvm tpfAae tqfutfxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) txHawmfrS Mum;od&
onfrmS tMuifoo
l nfcsKUd wJah eaom tajcae&Sad om ypn;f udk taMumif;pHak z:jyjcif;r&Sb
d J a&mif;cschJ
onf&Sdaom? xkdolonf tpOf tjrJ tvm[ft&Sifjrwf\ a'gojzpfjcif;udk cH&awmhonf/
fS mofusrf; )
rvmatumwdkY onf tpOftjrJ xdkolYtay: vtfeofydkYavh&Sdonf/ ( rd&u
156/ tpfAae tAgqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u wdkif; xGmaomolESifh
csdefwG,folwdkYtm; owday;ajymMum;onfrSm toifwdkYvuf wGif&Sdaom vkyf&yfESpfck \rSm;,Gif;rI
aMumifh twdwfumv vlYtzJGUtpnf;0if wdkY ysufpD;ysufokOf;cJh&onf/
(od&frDZD)
157/ tAl uom'[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefY awmfrlonfrSm tMuifol
wpfOD;wpfa,mufonf ud,mrofaeYwGif tvm[f t&Sifjrwf\ ppfaMumjcif;udk avQmhayghapjcif;udk
vdkvm;ESpfoufvdkvQif tcuftcJESifhMuHKawGUaeaomolwdkYudk nmaxmufxm;uif;vGwfcGifhtcsdefudk
ay;yg/ rdrd\ay;xm;aom acs;aiGudk cGifhvTwfvdkufyg/
(rGwfpvifrf)
158/ tAl[&k ikd &f [focifxrH S od&&dS onfrmS wrefawmfjrwf(qG)u rdeq
Yf o
kd nfrmS tMuifol wpfO;D
wpfa,mufonf acs;aiG,l&mwGif jyefvnfay;qyf rnf[k oEd|mefcsvQif tvm[ft&Sifjrwfonf
,if;acs;aiGay;qyfa&;udk vG,u
f al ponf/ tMuifoo
l nf jyefay;qyf&ef rlvuwnf;u r&nf&,
G cf hJ
vQif tvm[ft&Sifjrwfonf xkdol\ Opmypnf;rsm;udk avQmhayghysufpD;ap onf/
(Akcg&D)
159/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onfrSm wrefawmfjrwf(qG)u rdefYqdk onfrSm tvm[f
t&Sifjrwfonf wpfOD;udkwpfOD; azgufzsufrI rjyKorQumv ywfvHk; vlESpfOD;wdkYpyfMum;wGif wwd,
yg0ifoljzpfonf/ wpfOD;udkwpfOD; azgufzsuf jcif;? opmrJhjcif;jyKvmygrl? tvm[ft&Sifjrwfonf
olwdkYwGif ryg0ifawmhacs/
(tAl'g0l'f? Z&f'gZifef)
160/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onfrSm wrefawmfjrwf(qG)u rdefYqdk onfrSm toifhtm;
tkyx
f ed ;f oltjzpf ceft
Y yfxm;rIuakd pmifx
h ed ;f yg/ toifh tm; uwdazgufzsuo
f u
l kd toifjyefvnf
azgufzsufjcif;rjyKygESifh/
(od&frDZD? tAl'g0l'f? 'g&frD)
161/ tAd[k&f &umZDxHrS od&Sd&onf/ olonf ol\bBuD;xHrS wrefawmfjrwf(qG)\ Mo0g'
ud&k &So
d nf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeq
Yf o
kd nfrmS ? owdjyK avm/ rnfou
Yl rkd Q ni;f yrf;jcif;rjyKygESi/hf
rnfolwpfOD;wpfa,muf\ cGifhjyKcsuf oabmwlnDrIrygbJ? xdkol\ypnf;udk r,lygESifh/
(Akdif[muD? uG&fokAD)
162/ tA'Gvmbif(ef) tr&fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)urdefY qdkonfrSm tvkyform;
wdkYudk olwdkY\acR;rajcmufrDumv olwdkY&ydkifudk vkyfcudkay;tyfavmh/
(tpfAaerm*sm)
22
163/ tGofA[f tpfAaetdkZm&f xHrSod&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) txHawmfwGif xdkifaepOf?

wrefwmfjrwfu pl&[f 'wGif rlqmeAD(t) taMumif;txdzwfvdkufonf/ ,if;aemuf rdefYqdk
onfrSm rlqmeADonf &SpfESpf q,fESpfMumrQ rdrdezf(pf)udkapmifhxdef;zdkY tjcm;olxH trIxrf;cJhonf/
odkYtm;jzifh [&mrfenf;vrf;jzifh&aom t&mrsm;udk 0rf;jznfhjcif;rS wm;qD; cJhonf/
(t[fr'f? tpfAaerm*sm)
164/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYqdk onfrSm tMuifolwpfOD;
wpfa,mufonf vlom;\aus;Zl; rodwwfvQif tvm[ft&Sifjrwf\ aus;Zl;awmfBuD;udkvnf;
odjrifEdkifrnfr[kwfyg/
(t[fr'f? od&frDZD)
165/ tmat&SocifrxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYqdkonf rSm tcsif;csif;
wpfOD;udkwpfOD; vufaqmufypnf;rsm;udk vJvS,fay;ydkYMuyg/ okdYtm;jzifh pdwfESvHk;NidKjiifrIudk
aysmufapEdkifygonf/
(od&frDZD)
166/ tADtGqfrmef e[f'DxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYqdk onfrSm? toifhtm;
wpfO;D wpfa,mufaomolu arT;BuKd iaf om yef;vuf aqmifay;vQif ,l&efrjiif;vkuyf gESi/hf yef;onf
*sEofrS a&muf&Sdvmaom t&mjzpfonf/
(od&frDZD)
167/ tpfAae tlr&fxHrS od&Sd&onf/wrefawmfjrwf(qG)u rdefYqdk onfrSm? rnfonfh rGwfpvifrf
rqdk ta&mif;t0,f aygif;oif;qufqHa&;udp &yfwGif pmcsKyfpmwrf;a&;om;&ef vdktyfonf[k
,lqvQif ESpfnwmrukefqHk; ciftvsif pmcsKyfpmwrf;jyKpkygav/
168/ qt'fbif(ef) tAD0umqfxHrS od&Sd&onf/ uREfkyf rusef;rrmjzpf pOf wrefawmfjrwf(qG)
onf uREfkyfxH vlemMunfh&ef vmcJhygonf/ uREfkyftm; wrefawmfjrwfu 0qDG,ofaowrf;pm
pmcsKycf sKyf qdv
k ykd govm;[k ar;&m uREykf u
f csKyq
f v
kd ydk gaMumif;qd\
k / wrefawmfjrwfu ypn;f Opm
b,fa&GUb,frQavmufv[
J ak r;&m? uREykf u
f tvm[ft&Sijf rwf\vrf;wGit
f oH;k jyK&ef uREykf &f &Sad om
ypnf;Opmtm;vHk;udk ay;tyf&ef[kqdk&m? wrefawmf jrwfu rdrd\om;orD;rsm;twGuf xdefcsefvdkyg
ovm;[kar;\ uREykf u
f olwo
Ykd nf ukev
f jkH ynfph o
kH rl sm;jzpfMuonf[k qdv
k u
kd \
f / wrefawmjrwfu
odq
Yk v
kd Qif Opmypn;f \ q,fyw
kH pfyu
kH kd tvm[fv
h rf;wGiv
f LS &ef 0qD,
G ofjyK &ef tMujH yK\/ uREykf u
f
wpfckvHk;vSLvdkonfjzpf jiif;qdkaomtcg wref awmfjrwfu oHk;yHkwpfyHkudk 0qGD,ofjyKaponf/
,if;oHk;yHkwpfyHkonf rsm;jym; vGef;vSygonf[k qdk\/
(od&frDZD)
169/ tA'v
G m [fbif(ef) tlr&fxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeq
Yf kd onfrmS ? 'GE,
D m
avmuBu;D onftusKd ;cHpm;&mt&mrsm;jzpfonf/avmuBu;D \ taumif;jrwfq;kH aom tusKd ;cHpm;
vdktyfcsuf onf um; taumif;jrwfqHk;aom ZeD;r,m;yifjzpfonf/
(rGwfpvifrf)
170/ tAl[&k ikd &f [focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeq
Yf kd onfrmS ? tMuifow
l pfO;D
wpfa,mufonf toifx
h o
H Ykd aphpyfaMumif;vrf;vm vQif xdo
k \
l ,HMk unfcsuf t&mwGiv
f nf;aumif;?
ud,
k u
f siw
hf &m;t&mwGif vnf;aumif;? toifEpS o
f ufprkH ufvQif oabmwlnv
D u
kd Nf y;D ? edumxdr;f jrm;
vdkufyg/ odkYr[kwfygrl oifonf urmajrBuD;ay:wGif y#dyuqdkufa&mufrIudk jzpfapvdrfhrnf/
(od&frDZD)
171/ tpfAae tAgqfxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYqdk onfrSm? edum[fxdrf;jrm;
jcif;jzifh vlESpfOD;pyfMum;wGif&&Sdaomf cspfcifpHkrufrI avmuf rnfonfht&mrQ cspfcifpHkrufrIudk
rawGUjrifEdkifyg/ (tpfAaerm*sm)
23
172/ teqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYqdk onfrSm? edum[fxdrf;jrm;

aomolonf 'DefESifhywfoufaomwm0efudkxuf0uf aus>yef NyD;jzpfonf/ usefwpf0ufudk
ou0gapmifhxdef;rIjzifh &,lyg/
(Adkif[muD)
173/ tdik af t&SocifrxHrS od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeq
Yf kd onfrmS ? aumif;jcif;r*Fvm
t&SdqHk;aom edum[fxdrf;jrm;jcif;um; tcuftcJ r&SdbJ vG,fulaomenf;jzifhjyKaom xdrf;jrm;jcif;
yifjzpfonf/
(Adkif[muD)
174/ *smAd&fociffxHrS od&Sd&onf/wrefawmfjrwf(qG)u rdefYqdk onfrSm? tMuifolwpfOD;
wpfa,mufonf trsdK;orD;wpfOD;udk edum[fjyKvdkaMumif; o0Pfyg;vdkvQif odkYrjyKcif xdkoltzdkY
wwfEdkifvQif xdktrsdK;ord;udkMunfh jzpfatmif? Munfhvdkufapvdkygonf/
(tAl'g0l'f)
175/ rk*D&[fbif(ef) &Id(tf)AgocifxHrS od&Sd&onf/ uREkfyfonf trsdK;orD; wpfoD;ESifh xdrf;jrm;
aphpyfvkd onf/ wrefawmfjrwf(qG)u uREyfk t
f m; ajym onfrmS ? ]]toifonf olrtm; jrifawGUNy;D NyD
avm}} [kar;aomtcg uREykf u
f rjrifrawGUao;aMumif; jyefajymvdu
k o
f nf/ xdt
k cg wrefawmfjrwf
u uREfkyf tm; ]]toifonf olrudkMunfhvdkufyg/ odkYtm;jzifh rodrjrifaom olwdkYESpf
OD;pyfMum;wGif cspfcifwG,fwmrI jzpfay:vmrnf}}
(t[fr'f? edqmtD?'g&frD)
176/ A&D'gxHrS qifhjyefod&Sd&onfrSm wrefawmfjrwf(qG)u tvDocif tm; (trsdK;orD;)udk
yxrwpfBudrfwwftyf&Ijrif&NyD;? aemufxyfrH &Ijrifjcif; rjyKygESifh/ yxr&Ijrifjcif;onf wdkufqdkif
rIjzpfonf/ 'kwd,tBudrfrl r&I jrif&/
(t[fr'f? od&frDZD? tAl'g0l'f? 'g&frD)
177/ tGraf rqvfr[focifrx
f rH S od&&dS onf/ uRerf ESihf rdik rf el [f ocifr wdo
Yk nf wrefawmfjrwf
(qG)wrefawmfjrwf teD;wGi&f cdS MhJ uonf/ xdt
k csed w
f iG f rsurf jrifjzpfonfh tpfAaeruforl f a&muf&dS
vmonf/ uRefrwdkYtm; apmifhxdef;rIudk jyKaponf/ uRefru tdk-wrefawmf olonf rsufrjrif
jzpf uRefrwdkYtm; rawGUjrifEdkifyg[k qdkaomtcg? wrefawmfjrwfu ]]toifr wdkYonfvnf;
rsufuef; yifavm? toifrwdkYonf xdkoltm; rawGUrjrifEdkif ygoavm}} [k jyefvnfqdkav\/
(tAl'g0l'f? t[fr'f? od&frDZD)
178/ tlr&focifxrH o
S &d &dS onf/wrefawmfjrwf(qG)u rdeq
Yf o
kd nfrmS ? tMuifow
l pfO;D wpfa,muf
onf trsdK;orD;wpfOD;ESifh pdwfuG,f&mwGif&SdvQif? olwdkYESifhtwl wwd,olu &IdufoGmefjzpfonf/
(od&frDZD)
179/ tAD tlrmr[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)urdefYqdk onfrSm rGwfpvifrf
wpfOD;onf vSyonfhtrsdK;orD;wpfOD;udk trSwfrxif MunfhrdNyD;? rdrd\tMunfhudk tjcm;zuf
odv
Yk n
S v
hf u
kd yf grl? xdo
k t
l zdYk tvm[f t&Sijf rwfxaH wmfrS jrifjh rwfvaS om tdAg'ofjyKjcif;\t&omudk
cHpm;& ayrnf/
(t[fr'f)
180/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYqdk onfrSm? rkqdk;rwpfOD;ESifh
tdraf xmifjyKvv
kd Qif yxrolrxHrS cGijhf yKcsu&f ,lyg/ olrcGirhf jyKrcsi;f edum[fxrd ;f jrm;jcif; rjyKEikd yf g/
tysKd red ;f uav;ESix
hf rd ;f jrm;vdv
k Qif yxrolr\oabmxm;udk pkpH rf;rIjyKyg/ xdt
k cg qG[mAD wdu
Yk ar;
onfrmS td-k wrefawmf? tysKd red ;f uav;onf&u
S rf nfjzpfrnfoYkd olr\oabmxm;udk od&rnfenf;
24
[kar;&m? wrefawmfjrwfu tysKd red ;f uav;\ pdwNf ird rf o

I nf oabmwlnrD v
I uPmyifjzpfonf[k
qdk\/
181/ cgefqmtdef(of) cdZmeffxHrS od&Sd&onfrSm olronf rkqdk;rjzpfcJhonf/ olrudk olr\zcifu
wpfO;D wpfa,mufEiS hf edum[fxrd ;f jrm;ay;vdu
k o
f nf/ olr\tdraf xmifa&;onf tqifracsmcJ&h ay/
odjYk zpf wrefawmfjrwf(qG)xHoo
Ykd mG ;a&mufum tusKd ;taMumif;udk wdik w
f rf;avQmufxm;\/ wref
awmfjrwfonf Mum;em;NyD;aemuf? ,if;xdrf;jrm;rIudk y,fzsufum? uGm&Sif;ay;vdkuf onf/ (Akcg&D)
182/ tpfAae tAgqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwfu rdefYqdk onfrSm tMuifolronf
oufao{nfy&dowfa&SUarSmufwGifedum[fxdef; jrm;jcif;rjyKcJhaomf? ,if;onfrw&m;aom qufqH
a&; udk jzpfaponf[kqdk\/
(od&frDZD)
183/ tAl[&k ikd &f [focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeq
Yf kd onfrmS ? tysKd red ;f uav;
wpfO;D ESihf xde;f jrm;vdak omolonf? yxr olrxHrS oabmwlnrD u
I kd &,lyg/ olronf qdwNf ird af eygrl?
oabmwlonf[k ,lqyg/ tu,f jiif;qkdvQifrl twif;t"rrjyKygESifh[kqdk\/('g&frDonf
,if;['Dqfudk tAlrlqmxHrS &&Sdjcif;jzpfonf/)
(od&frDZD? tAl'g0l'f? edqmtD)
184/ tAlqtD'Ef iS hf tpfAaetAgqfocifwx
Ykd rH S od&&dS onf/ wrefawmf jrwf(qG)u rdeq
Yf o
kd nfrmS ?
tMuifol wpfOD;wpfa,mufonf uav;arG;zGm;vmvQif aumif;rGefaomemrnfudk rSnfhyg/ olYudk
udk,fusifhw&m;ESifh pyfvOf; oifMum;ydkYcsyg/ ynmoifMum;ay;yg/ olt&G,fa&mufcJhvQif
tdraf xmif jyKay;yg/ tu,f t&G,af &muf xdr;f jrm;jcif;rjyKcv
hJ Qif raumif;rI\ &v'fq;kd usKd ;udk
ol\zcifonfvnf; uscH&rnfjzpfonf/
(Adkif[muD)
185/ &lADbif(ef)ao rltkZfbif(ef) tzf&m[fxHrS od&Sd&onf/ uRefr r*F vmaqmifNyD;
tdrfodkYa&muf&SdcsdefwGif wrefawmfjrwf(qG)onf uRefrxHodkY a&mufvmum toifwkdY ,ck
xdik af eouJo
h Ykd uRe\
f tcif;ay:wGif xdik cf o
hJ nf/ xdpk Ofumv uRerf 0ef;usiw
f iG &f adS eaom trsKd ;orD;
uav;rsm;onf 'zfAHkrsm;udkwD;vsuf A'&fppfyJGwGif usqHk;cJhaom yk*dKvfwdkY\taMumif;udk oDqdk
aeMu\/ xdkpOfumv rdef;uav;wpfOD;u uRefrwdkYtv,fwGif tem *wfudk xdk;azgufjrifEdkifaom
wrefawmfvnf;&Sdonf [laomaw;udkqdk\/xdktcg wrefawmfjrwfu ]]taMumif;udk cP
yxm;vdkuf? t&if qdkonfhtwdkif; qufqdkyg}} rdefYqdkcJhonf/ (Akcg&D)
186/ tdkifat&SocifrxHrS od&Sd&onf/ tefqGm&ftEG,f0ifxJrS trsdK; orD;wpfOD;udk vlwpfOD;u
edum[fxrd ;f jrm;cJo
h nf/wrefawmfjrwf(qG)u xdpk Ofred aYf wmfro
l nfrmS ? toifwEYkd iS t
hf wl aysm&f iT pf &m
r&Sdygvm;/ tefqGm&ftEG,f0ifwdkYonf oDcsif;tvGefESpfoufonf/ (Akcg&D)
187/ tGuAmbif(ef) tmrd&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYqdkonfrSm?
trsdK;orD;rsm;ESifh csKyfqdkoabmwlnDxm;aom tcsufrsm;udk vkdufavsmftaumiftxnfaz:zdkY&ef
tvGet
f a&;Bu;D onf/ oabmwlnD csut
f m;jzifyh ifvQif toifwt
Ykd zdYk trsKd ;orD;wd\
Yk t&Suo
f nf
w&m;0if [vmvf jzpfvmjcif;jzpfonf/
188/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYqdk onfrSm? wpfOD;
wpfa,mufaomolonf wpfOD;wpfa,mufxH edum[fxdrf; jrm;vdkaMumif; o0Pfyg;csdefwGif toif
onf olrxH edum[fo0Pfukd tNyKd if tqdik f rydyYk gESi/hf xdo
k o
l nf xkrd ed ;f uav;ESihf edum[frjyKawmh
[l rlv pdwful;jcif;udk&yfpJrS toifurf;vSrf;yg/
25
189/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYqdk onfrSm? edum[fjyKcdsef

wGif edum[fcGofAgrdefYcGef;rygaom edum[fonf vufr &Sdaom cEmudk,fESihfwlonf/ (od&frDZD)
190/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYqdk onfrSm? rnfonfh
BuD;jrwfaomudp&yfudkrqdk tvm[ft&Sifjrwfudk csD;rGrf; axmremjcif;r&SdbJjyKcJhaomf? ,if;onf
aumif;csD;r*FvmrJhaom vkyfaqmif csufomvQif jzpfonf/
(tpfAaerm*sm)
191/ tmat&SocifrxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYqdk onfrSm? edum[fr*Fvmudk
aMunmyg/ edum[fudk AvD0wfausmif;awmfwGif jyKvkyfyg/ edum[fjyKNyD;vQif 'zfAHkudkwD;yg/
(od&frDZD)
192/ tmat&SocifrxHrS od&&dS onf/ tmat&SocifrxHwiG f tefqmG &D trsKd ;orD;wpfO;D &So
d nf/
,if;trsKd ;orD;udk ocifru edum[fxrd ;f jrm;ay; vdu
k o
f nf/ xdpk Of wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfrl
onfrSm? ]]tmat&S? toifroDcsif; rqdkcdkif;bl;vm;? tefqGm&ftEG,f0ifwdkYonf oDcsif;udk tvGef
ESpfoufonf[k qdkav\}}
(tpfAaerm*sm)
193/ tpfAae tAgqfocifxrH S od&&dS onf/ tmat&Socifronf eD;pyf ol trsKd ;orD;wpfO;D ESihf
tefqmG &DwpfO;D udk edum[fxrd ;f jrm;ay;vdu
k o
f nf/ wrefawmfjrwf(qG) a&muf&v
dS maomtcg rdeq
Yf kd
onfrSm? olrudk xdkolYtdrfodkY ydkYvdkufovm;[k ar;&m? tmat&Socifru [kwfrSefaMumif;ajz\/
wrefawmfjrwfu qufvuf xdo
k rl ESit
hf wl oDcsi;f qdo
k u
l v
kd nf; apvTwv
f u
kd yf g ovm;[k ar;&m?
rvTwfaMumif;ajzvQif? wrefawmfjrwfu rdefYqdkonfrSm ]]tefqGm&ftEG,f0ifwdkYonf oDcsif;0g
oemygoljzpfonf/ tu,f toifr onf oDcsif;qdkolukdapvTwfygu xdkolu? uREfkyfonf
toifhxHa&mufvmNyD? a&mufvmNyD? tvm[ft&Sifonf toifhtm;vnf; touf&Snfusef;rmaptHh?
uREfkyfwdkYtm;vnf; touf&Snf usef;rmygaptHh[k qdkvrfhrnf }}
(tpfAae rm*sm)
194/ tmrd&fbif(ef) qt'focifxHrS od&Sd&onf/ olonf r*Fvmaqmif wpfckudkoGm;cJhonf/
u&mZGmbif(ef) utmAfESifhtAl rqftl'ftefqGm&DESifh awGUqHkcJhonf/ xdkr*FvmaqmifwGif
trsdK;orD;tcsdKUonf oDcsif;oDqdk aeMuonf/ ]]uREfkyfu wrefawmfjrwf\ tqf[mAfawmfrsm;?
A'&fppfyJGwGif yg0ifaomolrsm; toifwdkYa&SUarSmufwGif olwdkY oDcsif;qdk0hH Muovm;}} [kqdk&m?
olwdkYu ]]xdkifyg toifem;axmifvdkvQif uREfkyfwkdYESifhtwl em;axmif? em;raxmifvdkvQifjyef?
wrefawmfjrwfonf r*FvmtcsdeftcgwGif uREfkyfwdkY tm; cGifhjyKcJhNyD;jzpfonf}} [kqdk\/ (edqmtD)
xdktcg wrefawmfjrwfu ]]taMumif;udk cP yxm;vdkuf? t&if qdkonfhtwdkif; qufqdkyg}}
rdefYqdkcJhonf/ (Akcg&D)
195/ tmat&SocifrxHrS od&Sd&onf/ tmat&Socifru qdkonfrSm uRefrxHodkY uRefrESifhEdkUpdkY
zufaqGrsdK;awmfpyfol bBuD;onf vma&mufcJhonf/ xdktcg uRefronf wrefawmfjrwf(qG)
txHawmfwGif olYtm; tdrfxJodkY0if a&mufcGifhjyKrjyKESifh ywfouf ar;jref;&efapvTwfcJhonf/
wrefawmfjrwf(qG) a&muf&Sdvmaomtcg uRefruar; wrefawmfjrwfu olonf toifr\
bBu;D jzpf tdrx
f o
J aYkd c:vdu
k yf g[kq\
kd / xdt
k cg uRerf u td-k wrefawmf uRerf tm; rde;f rwpfO;D u
Edw
Yk u
kd jf cif;jzpfonf? a,musmf ;r[kwf [kqakd omtcg wrefawmfjrwfu olonf toifr\bBu;D jzpf
twGif;odkY ac:vkdufa&maygh [kqufqdk\/ onf [d*smAfpnf;urf;csufESifh ywfouf aom
0[D owfrSwfcsufa&muf&SdNyD;aemuf tjzpftysufjzpfygonf/
26
196/ *smAd&o
f cifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nf rSm? tMuifow
l pfO;D onf
toifwdkYtm; xrif;pm;zdwfac:vQif ,if;zdwfac: csufudk vufcHvdkufyg/ oGm;pm;aomufjcif;
&Sdr&Sd[laomjyemonf aemufrSjzpfonf/
(rGwfpvifrf)
197/ tAl[&k ikd &f [focifxrH o
S &d &dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmf rlonfrmS ? 0vDrmr*Fvm
{nfhcHyJGteuf r*Fvmr&Sdaom {nfhcHyJGum;? vlcsrf; omrsm;udkzdwfac:NyD; qif;om;wdkYudk csefxm;
aom{nfhcHyJGyifjzpfonf/ tMuif olonf 0vDrmzdwfMum;csufudk jiif;y,fcJhaomf? ,if;olonf
tvm[ft&Sif jrwfESifh wrefawmfjrwf\trdefYudk jiif;y,fjcif;jzpfrnf/
198/ tA'Gvm[fbif(ef)tlr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) urdefYawmfrlonfrSm?
{nfhcHyJGudkzdwfac:aomfvnf; vufcHjcif;rjyKaomf? ,if; olonf tvm[fESifhwrefawmfjrwftrddefY
remcHolomjzpfonf/ zdwfMum;jcif; r&SdbJ oGm;a&mufaomolrlum;? olqdk;uJhodkY ypnf;ckd;,l
odrf;,lonfyrm jzpfonf/
(tAl'g0l'f)
199/ tifrf&mefbif(ef) [lqDGefocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) u rdefYMum;awmfrl
onfrSm? zgqpf(uf) omoemabmifvGwfaeolwdkY\ zdwfMum;csufudk oabmrwl&[kqdk\/
(Akdif[muD)
200/ tAl[k&kdif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm? tMuif
rGwfpvifrf wpfOD;wpfa,mufonf tjcm;rGwfpvifrf nDaemif\tdrfodkY oGm;a&mufvQif auR;arG;
aom tpma&pmrsm;udk pm;oH;k yg/ t&mrsm;onf rnforYdk nfykH rnfonfeh nf;jzifh &&So
d nfuakd r;&ef
rvdkyg/ (['Dqfynm&Sif Adkif[muDu ['Dqfonf rGwfpvifrfwpfOD;onf [vmvf r[kwfaom
t&mrsm;udk rpm;oHk;[laomtcsufudk &nfTef;jcif;jzpfonf[kqdk\/)
(Akdif[muD)
201/ tAl[k&kdif&[focifxHrSod&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm? tMuifol
wpfOD; wpfa,mufwGif ZeD;r,m;ESpfa,muf&SdNyD;? ,if;ESpf OD;pyfMum;wGif w&m;rQwjcif;? nDrQjcif;udk
rjyKEdkifcJhaomf? ud,mrofaeYwGif ,if;ol\ cEmukd,fwpfydkif;onf ,drf;,dkif,dk,Gif;pGm xGufay:
vmaprnf jzpfonf/
(od&frDZD? tAl'g0l'f? edqmrD? tpfAaerm*sm? 'g&frD)
202/ tAl[k&kdif&[focifxHrSod&Sd&onf/wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm? rktfrif(ef)
a,mufsm;ESifhrdef;rwdkYonf? wpfOD;udkwpfOD; remvdkrkef;wD;rIrxm;&/ wpfOD;\tusihfudk wpfOD;u
rBuKd uaf omfvnf;usew
f pfO;D u BuKd uEf pS o
f ufaumif; BuKd uEf pS o
f ufEikd o
f nf/
(rGwpf vifr)
203/ tmat&S o cif r xH r S od & S d & onf r S m ? ocif r u rd e f Y q d k o nf r S m uRef r
onf wrefawmfjrwf(qG)udk tdrw
f cH g;0wGif tmz&dumom; vlrrJ w
G pf vifrf wdYk AvD0wfausmif;awmf
wGif vHSypfwrf;upm;aeMuonfudk Munfhaeonfudk jrifvdkufonf/wrefawmfjrwf(qG)onf
ol\0wf&u
kH kd umvdu
k o
f nf/ odYk jzifh uRerf tm;vnf; xdo
k w
l v
Ykd yHS pfwrf;upm;aeonfukd &IjrifciG hf
&aponf/ uRefronf wrefawmfjrwf(qG)\aemufwGif &yfvdkufonf/ em;ESifhycHk;pyf Mum;rSae
vHSupm;aeonfudk Munfhvdkuf&onf/ uRefrMunfhaepOftcsdef twGif; wrefawmfjrwfonf
&yfapmifhaecJhonf/ rnfa&GUrnfrQMumjrifhonf udkrl tm;upm;0goemaom olrwpfOD;\
&yfapmifhjcif;udkrlwnf pOf;pm; Munfhapcsifygonf/
27
204/ tmat&SocifrxHrS od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmf rlonfrmS ? rdr\

d 0ef;usi&f dS
vltm;vH;k ESihf aumif;rGeaf omenf;jzifh qufqH Muyg/ aumif;jrwfaom ud,
k u
f siw
hf &m;udk xm;&SMd uyg/
toifwdkYwGif uREfkyf onf aqGrsdK;om;csif;ta&;ESifh ywfouf taumif;qHk;jzpfonf/ toifwdkY
teuf wpfOD;wpfa,mufonf uG,fvGefcJhaomf? olESifhywfouf raumif; rajymygESifh/
(od&frDZD? 'g&frD? tpfAaerm*sm? wdkYu ,if;['Dqfw0ufudk tpfAaetAgqfxHrSvnf; &,ljcif;jz
pfonf/)
205/ tmat&SocifrxHrS od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmf rlonfrmS ? teqfocifxrH S
tMuifolronf ig;BudrfqGvmofudk0wfjyKonf/ &r'GgefvwGif qDG,mrfoDvudk apmifhxdef;\/
rdrd\t&Sufudk xdef;odrf;\/ rdrdcifyGef;\pum;udk emcHonf/ olrtzdkY *sEofokcbHk&Sd
rnfonfhwHcg;rS rqdk twGif;odkY 0ifa&mufcGifh&Sdonf/
(tAletDrf)
206/ tGrfarhqvfr[focifrxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm?
tMuiftdrf&Sifronf cifyGef;jzpfol\ cspfcifrIESifh oabm wlnDrIudk&,lvsuf uG,fvGefcJhaomf?
,if;olronf *sEofokcbHkodkY 0ifa&muf &ayrnf/
(od&frDZD)
207/ vuDofbif(ef) qGAk&fxHrS od&Sd&onf/ vuDofocifocifonf wrefawmfjrwf(qG)tm;
avQmufxm;onfrmS ?ol\ZeD;onf EIwMf urf;aomoljzpfonf[k taMumif;pHak jymjy&m? wrefawmfjrwf
u olrtm; uGm&Si;f &ef tMuaH yonf/ xdt
k cg vuDoo
f cifu olrxHrS uREyfk \
f uav; &ifaoG;i,f
rsm;&Sd\/ &Snfvsm;aom qufqHrIvnf;&Sdonf[kqdk\/ xdktcg wrefawmf jrwf(qG)u rdefYawmfrl
onfrmS ? olrtm; qH;k rajzmif;zsru
I jkd yKyg/ tu,f olrwGif aumif;jrwfaom ud,
k u
f sio
hf u
d m &Sv
d Qif
toif\pum;udk em; axmifrnfjzpfonf/ uav;i,frsm;udk &du
k Ef u
S q
f ;kH rouJo
h Ykd &du
k Ef u
S q
f ;kH rjcif;
rjyK&efvnf; wm;jrpfcJhonf/
(tAl'g0l'f)
208/ tAl[l&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm? rGwfpvifrf
wdkYteuf taumif;qHk;aom rktfrif(ef)onf taumif; qHk;aom udk,fusihfw&m; &Sdoljzpf onf/
toifwt
Ykd euftaumif;qH;k aomolum;? rdr\
d ZeD;r,m;ESit
hf aumif;qH;k qufqaH om olomvQijf zpf
onf/ tAl'g0l'fonf ['Dqfudk w0ufom qifhqdkjcif;jzpfonf/
(od&frDZD)
209/ tAl[l&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u txH awmfodkY rnfodkYaom
trsdK;orD;onf jrifhjrwfygoenf;[kar;&m? wrefawmf jrwf(qG)u tMuifolrtm; ol\cifyGef;u
MunfhvdkufvQifyif pdwfcsrf;ajrh ap&rnf/ cifyGef;jzpfolu ay;tyfaomudp&yfudk aus>yef&rnf/
rdrdESifh ywfoufvnf; cifyGef;\ydkifqdkifrIwGif vnf;aumif;? cifyGef;\ oabmwlnD rIrygbJ?
rjzpfap&/ ,if;olronfomvQif aumif;jrwfaomtrsdK;orD;[k zGifhqdk&Sif;vif;cJhavonf/
rd&u
fS mofusrf;
210/ tpfAaetAgqfocifxrH o
S &d &dS onf/wrefawmfjrwf(qG)urdeaYf wmfro
l nfrmS ? av;ckaom
t&m udk &&Sdaomolonf avmuDESifhavmukw&mESpfXmepvHk;udk aumif;jrwfapoljzpfonf/
(1) aus;Zl;w&m; xm;&Sdaom ESvHk;om;/ (2) tpOftvm[ft&Sifudk owd&aomEIwfvQm/ (3)
'kkua&mufcdsefwGif MuHhMuHhcH&yfwnfaom cEmudk,fESifh (4) ZeD;jzpfolonf olrESifhywfouf
vnf;aumif;? cifyGef;\ydkifqdkifrIwGifvnf;aumif;? tvJGoHk; pm;rjyKaomoljzpfonf/
rd&u
fS mofusrf;
28
211/ aqmifAmefxHrS od&Sd&onf/S od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)urdefY awmfrlonfrSm?

tMuifolronf taMumif;wpfpHkwpf&mr&SdbJ? rdrd\cifyGef; xHrS uGm&Sif;jcif;awmif;cHonfh&Sdaomf?
,if;olronf *sEofokcbHk\ &eHYudk yif &I&dIuf&rnfr[kwfacs/
(t[fr'f? od&frDZD? tAl'g0l'f? tpfAaerm*sm? 'g&frD)
212/ tpfAaetlr&fxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfrl onfrmS tvm[ft&Sijf rwf
txHawmfwGif [vmvfcGifhjyKcH&aom ta&;udprsm;teuf oGvmufuGm&Sif;jcif;onf tvm[f
txHawmfwGif rESpfNrdKqHk;aomt&mjzpfonf/
(tAl'g0l'f)
213/ tvDocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm oHk;OD;aom
\pum;ESifh tvkyfudk trSefr,lygESifh/ (1) tdyfaysmfae aomol\pum;? (2) t&G,fra&mufaom
olESifh (3) todPfrJhaomoltzdkY todPf&Sdvmonftxd/ (od&frDZD? tAl'g0l'f? 'g&frD? wkdYu
['Dqfudk tmat&SocifrxHrS &&SdNyD;? tpfAaerm*smu ESpfOD;pvHk;rS &&Sdjcif;jzpfonf)
214/ r[frl'fbif(ef) vAD'fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)txHawmf wGif vlwpfOD;onf
ol\ZeD;udk wpfBudrfwnf;ESifhoHk;oGvmufuGm&Sif;cJhonf[k ajymjy&m? wrefawmfjrwf(qG) utvGef
a'goBuD;pGmjzifhrwfwyf&yfvdkufonf/ NyD;aemuf qdkonfrSm ]]tvm[ft&Sifjrwf usrf;*efawmf
uk&ftmefESifh upm;ae wmvm;? trSefpifppf uREfkyfonf toifwdkYtv,fwGif &Sdaeygao;onf}}
wpfOD;aomolu wrefawmfjrwf a'goxGufonfudkjrif rwfwyf&yfqdk onfrSm ]]tdk-wrefawmf
oludk owfypf&rvm;}} [kqdk\/
(edqmtD)
215/ rltmZfbif(ef) *sAvfxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u olYtm; atmufygtwdkif;
rSmMum;cJhonf/ rktmZf tvm[ft&Sifjrwfonf yx0Dajr BuD;ay:wGif ay:xGef;apaomt&m
rsm;teuf taumif;qHk; trGefjrwfqHk; t&monfum; uRefrsm; uRefrrsm;udkvGwfvyfapjcif;jzpfNyD;?
t&GHvQmqHk;aom t&monfum; oGvmufuGm&Sif;jywfpJjcif;yifjzpfonf/
('g&kukokeD)
216/ qt'fbif(ef) tAD0umqfESifh tAlbu&fxHrS od&Sd&onf/wrefawmf jrwf(qG) rdefYawmfrl
onfrmS tMuifoo
l nf rdrzd cif\tqufo,
G u
f kd tjcm; zufoaYkd z:jyvQif ,if;oltzd*Yk sEo
ck bHo
k nf
[&mrfjzpfonf/
217/ tAl [ k & d k i f & [f o cif x H r S od & S d & onf / wref a wmf j rwf ( qG ) u rd e f Y a wmf r l o nf r S m ?
rdrdwdkY\zcif\tquftEG,fudk olpdrf;rjyKygESifh? odkYjyKvkyfjcif;onf ukz&fwdkY\ enf;vrf;udk
usifhoHk;jcif;yifjzpfonf/
(Akcgc\&D? rGwfpvifrf)
218/ tAlZ&fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm toifwdkY\ aus;uRef
onftoifw\
Ykd nDtpfujfkd zpfonf/ ,if;olukd tvm[ft&Sijf rwfonf toifw\
Ykd tkyx
f ed ;f rIatmuf
wGif jzpfapcJhonf/ tMuifolonf tvm[ft&Sifjrwfu ay;tyfxm;aom tkyfxdef;cGifh&&SdcJhonf
&Sdaomf? xdkolonf rdrd\nD&if;tpfudkyrm aus;uRefudk rdrdpm;aomtpm;udk auR;arG;&rnf/
rdrd0wfqifaomt0wfudk olYudk0wfqifap&rnf/ rwwfpGrf; Edkifaomtvkyfrsm;udk rcdkif;ygESifh/
odkYtm;tifoHk;&aomtvkyfudk olwdkY tm;apcdkif;vQif rdrdvnf;yg0ifulnDaqmif&Guf&ygrnf/
29
219/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm? toifwdkY

teufrS wpfOD;OD;aomol\ aus;uRefonf olYtwGuf tpma&pmcsufjyKwfonf/,if; aemuf ol\
t&Sif xHodkY pm;oHk;&ef,laqmif vmonf&Sdaomf? olcsufjyKwfpOfu yifyrf;BuD;pGm vkyfaqmifcJhrIudk
todtrSwfjyKonfhtaejzifh t&SifonfolYtm;rdrd\teD;wGifxdkifcdkif;apcsifonf? twl wuGpm;
aomufapcsifonf/tpm;enf;NyD;pm;aomufolrsm;vQifrl tenf; qHk;ESpfvkyfavmufudk auR;apcsif
ygonf/
(rGwfpvifrf)
220/ tA'Gvm[fbif(ef) tlr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) urdefYMum;awmf
onfrmS ?aus;uRew
f pfO;D onf ol\t&Si\
f wm0efuakd us>yef &Hrk u tvm[ft&Sijf rwf\ ay;tyfaom
tdAg'ofwm0efudk aumif;rGefpGm aus>yefvQif xdkolYtzdkY tvm[ft&SifhxHawmfrS aumif;csD;
r*FvmESpfq&&Sd rnffjzpfonf/
221/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm aus;uRef
wpfO;D tzdYk taumif;qH;k aomt&monfum; ol\t&Si\
f wm0efukd aus>yef tvm[ft&Sijf rwf\
tdAg'ofjyKjcif;jzifh aoqHk;&jcif; yifjzpfonf/
222/ tpfAaetlr&focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwfu rdeaYf wmfrl onfrmS tMuifow
l pfO;D
wpfa,mufonf rdr\
d aus;uReu
f kd tv[o taMuif;rJh &du
k Ef u
S jf cif;ESihf rsuEf mS ay:wGif yg;&du
k jf cif;
uJhodkYaom tjyKtrljyK cJhaomf? ,if;\jypf'Pftaejzifh aus;uRefwpfOD;udk vGwfNidrf;csrf;omcGifh
jyK&rnfjzpfonf/
(rGwfpvifrf)
223/ tAlrqftl'f tefqGm&DocifuajymjyonfrSm ol\uRefudk &dkufESuf aepOfwpfOD;OD;u
aemufraS e }}tAlrqft'l f owdxm;avm?h tvm[ft&Sif jrwfonf ,if;xufruaom vkyEf ikd pf rG ;f
&Sdaom t&Sifjzpfawmfrlyg\/ toifonf aus;uRefudk &kdufESufaeonfr[kwfygvm;}} [kqdk&m?
vSnfhMunfh aomtcg wrefawmfjrwf(qG)jzpfaeonf/ uREfkyfu ]]tdk-wrefawmf olonf ,cktcg
tvm[ft&SifjrwftwGuf vGwfNidrf;csrf;omcGifh&&SdNyD;jzpfonf}} [kqdk &m? wrefawmfjrwf(qG)u
]]tu,f aus;uRefudk vGwfNidrf;cGifhrjyKvQif *s[Erfi&Jonf toifhtm;avmif; uRrf;ap
rnfjzpfonf[kqdk\/
(rGwfpvifrf)
223/ tGrfarqvfr[focifrxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf rusef;rrmjzpf a epOf
umv rd e f Y M um;awmf r l o nf r S m ? qG v mof 0 wf j yKrI u d k tpOf rjywf j yKvk y f aus;uRef r
wdkY\tcGifhta&;udk jynfh0pGmay;aqmif&rnf[k qdk\/ (Adkif[muDonf &StfbGvftDrmefu@wGif
az:jycJhonf/)t[fr'fESifh tAl'g0l'fonf uJhodkYaom ['Dqfudk tvDocifxHrS &&Sdjcif;jzpfonf/
)jym;csyaf eonfukd awGUvdu
k &f onf/ qmavmifaeonfuv
kd nf;awGU&onf/ tvkyrf sm;pGm; cdik ;f onfh
twGuf cEmudk,ftm;enf;aeonf/ wrefawmf jrwf(qG)u rdefYMum;awmfrlonfrSm vlYpum;r
ajymEdik af om ajcav; acsmif; ow0gudk oem;yg/ tvm[ft&Sijf rwfukd aMumufcspMf uyg/ olwt
Ykd ajc
taedkYtay:rlwnfolwdkYudkpD;Muyg/tajctaeraumif;vQif toHk;rcsMuygESifh/
(tAl'g0l'f)
229/ tAlrlqmxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm zcifESifh om;orD;
pyfMum;wGifvnf;aumif;? nDtpfudkpyfMum;wGifvnf; aumif;? pdwf0rf;uJGjym;atmifjyKoltay:
tvm[ft&SifjrwfxHrS tr*Fvm raumif;jcif;rsm;a&mufygap[k qdkjcif;cHrnf[kqdk\/
(tpfAaerm*sm? 'g&kukofeD)
30
230/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ trsdK;orD;wpfOD;u wrefawmf jrwf(qG) txHawmf

wGifvma&mufum avQmufxm;onfrSm ]]uRefr\cifyGef; onf uRefr\om;udk ac:oGm;csifonf/
uRef\om;onfuRefrudka&cyfay;Edkifonf/aumif;jrwfrIudk aqmif&Gufay;Edkifonf}} wrefawmfjrwf
(qG) u xdk uav;i,fudk odkYqdk\/ ]]onf oif\zcifjzpfonf/ onf oif\ rdcifjzpfonf/
toifBudKufESpfoufaomoludk vufqJGudkifoGm;avm}} [kqdk &m uav;i,fonf rdcif\vufudk
qJGvdkufoGm;awmhonf/
(tAl'g0l'f? edqmtD? 'g&frD)
231/ tAlZ&focifxHrSod&Sd&onf/uREfkyfonfwrefawmfjrwf(qG)tm; b,fuJhodkYaom trvf
usifhpOfvkyfaqmifcsufonf aumif;jrwfygoenf;[k ar;&m? wrefawmfjrwf(qG)u ajzMum;onfrSm
tvm[ft&Sifjrwfudk vufcH ,HkMunfjcif;ESifh tvm[ft&Sifjrwf\vrf;wGif *sd[m'f&kef;uef
vIy&f mS ;jcif; jzpfonf[q
k &kd m uReykf u
f qvufvuf ]]rnfoaYkd omaus;uReu
f kd vGwv
f yf cGiahf y;jcif;u
jrwfygoenf;}} [kar;&m/ wrefawmfjrwf(qG)u ]]wefzdk;rsm; rdrd\t&Sifudk cspfjrwfEdk;aom
aus;uRef}} [kajz\/ uREfkyfuqufvuf ]]uRefawmfrsdK;odkY rpGrf;aqmifEdkifygu rnfodkYjyKvkyf&
rnfenf;}} [kar;&m? wrefawmfjrwf(qG)u ]]tvkyfvkyfaeaomolwdkYudk ulnDyHhydk;ay;jcif;ESifh wpfOD;
wpfa,mufu rpGr;f aqmifEikd af omtvkyu
f kd oifay;jcif;udk jyK&rnf}} [k qd\
k / uREykf u
f ]]odaYk om
tpGr;f vnf;r&Syd gu bmvky&f rnfenf;[k ar;avQmuf&m wrefawmfjrwf(qG)u ]]vlwu
Ykd kd raumif;rI
'kp&du
k rf sm;rS umuG,af y;jcif;onfvnf; qG'umaumif;rIwpf&yfjzpfonf/ onf rdr\
d ezf(qf)ud
aumif;apygonf}} [kajzMum;cJhavonf/
232/ b&ftmbif(ef) tmZdAfocifxHrS od&Sd&onf/ aus;awmom;wpfOD; u wrefawmfjrwf(qG)
xHawmfwGifar;avQmufonfrSm ]]uRefawmfrsdK;udk *sEof okcbHkodkY 0ifcGifh&&Sda&;twGuf usifhpOfusifh
&yfudk jyawmfrlyg}} [kqdk&m? wref awmfjrwf(qG)u toifonf wdkwdkwkwfwkwfESifh xdrdus,fjyefY
aomar;cGef;udk ar;jref;vdkufjcif;jzpfonf/ toifonf toufudk vGwfvyfcGifhjyKyg/ aus; uRefudk
vGwfsvyfcGifhjyKyg}} [kajz\/ aus;awmom;u ]]ESpfckaomt&m onf twlwlyifr[kwfygvm;}}
[kar;avQmufjyefonf/ wrefawmfjrwf(qG) u ]]toufukd vGwv
f yfciG jhf yKjcif;onf aus;uRerf sm;udk
tm;vH;k jzpfap? wpfpw
d w
f pfyikd ;f jzpfap? vGwv
f yfapjcif;jzpfonf/ uReu
f v
kd w
G v
f yfapjcif;qdk onfrmS
uRefrsm;udk vGwfvyfapjcif;wGifyg0ifulnDaqmif&Gufay;jcif;jzpfonf/ xdkrSwpfyg; EdkYxGufaom
om;aumifudk qif;&Jom;rsm;udk ay;vSLjcif; ESifh rdrdtm;nif;yrf;EdSyfpufaeaom aqGrsdK;om;
csif;rsm;udk aus;Zl;jyKjcif;ESifh ol\b0udk pdkajyatmifjyKjcif;/ odkYrjyKvkyfEdkifygrl? tpm;iwfjywf
aeoludk tpm;auR;jcif;? a&iwfaeaomolukd a&wdkufyg/ vlwdkYudk aumif;jrwfaom vkyfief;zufodkY
zdwfac:yg/raumif;rIudk ydwfyifyg/odkYvnf; rjyKvkyfEdkif ygrl? rdrd\EIwfydwfaexdkifjcif;ESifh aumif;
jrwfaompum;rSwpfyg; tjcm; pum;rsm; rajymqdkjcif;yifjzpfonf}}
(Adkif[muD)
233/ qrl&mbif(ef) *Re'f yG x
f rH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeYf awmfro
l nfrmS taumif;
qHk;aom qG'umvSL'gef;jcif;[lonf tjcm;olwpfOD; \udp&yfrsm;udk yHhydk;aqmif&Guf avQmufxm;
ay;jcif;yifjzpfonf/ odkYtm; jzifh vlwpfzufom;\ vGwfNidrf;csrf;omcGifh &&Sdapjcif;yifjzpfonf/
(Adkif[muD)
31
234/ tpfAae tlr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm tvm[ft

&Sifjrwfonf toifwdkYtm; rdrd\rdcifudk opmjyK usdefwG,fjcif;udk wm;jrpfonf/ opmjyKusdef
wG,pf um;qdv
k Qif tvm[ft&Sif jrwfukd used w
f ,
G u
f m opmjyKyg/ odrYk [kwyf gu EIwq
f w
d af eyg[k
qdk\/
235/ tAl[k&kdif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm toif\
used w
f ,
G o
f pmjyKrjl cif;onf wpfzufom;u toift
h m; ,HMk unfro
S mvQif txajrmufjcif;jzpfonfukd
rSwf,lyg/
rd&u
fS mofusrf;
236/ teqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf tzdk;tkd; wpfOD;udk ol\om;ESpfOD;
pyfMum;wGif rSDavQmufoGm;aeonfudk jrifvdkuf onf/ odkYjzpf wrefawmfjrwf(qG)u olYtajc
taeESiyhf wfoufar;onf/xdt
k cg olwu
Ykd tzd;k tdo
k nf utfAmausmif;awmftxd vrf;avQmuf
oGm; rnf[k udk;(eZ&f)xm;onfjzpf oGm;jcif;jzpfonf[kqdk&m wrefawmfjrwf (qG)u rdefYawmfrl
onfrSm ]]rdrd\toufudk nif;yrf;ESdyfpufjcif;udk tvm[f t&Sifjrwfu rvdkvm;yg/ okYdjzpf
wpfckckpD;eif;vdkufoGm;yg}} [krdefYqdk\/ rGwfvifrfu tqdkudk az:jy&mwGif wrefawmfjrwf(qG)u
tdk-toufBuD;ol wpfckckpD;oGm;yg/ tvm[ft&Sifjrwfonf toifESifhtoif\udk;jcif;udk
ta&;,ljcif;r&Sdyg[k az:jyxm;onf/
237/ tA'v
f cifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf (qG)u rdeaYf wmfro
l nfrmS
rnfonfrh w
G pf vifrrf qdk tvm[ft&Sijf rwft&Sif jrwfrw
S pfyg; tjcm;ud;k uG,x
f u
kd af om t&Sirf &S[
d k
,HMk unfNy;D ? uREyfk t
f m; tvm[ft&Sijf rwf\ wrefawmf[k vufcjH cif;udjk yKcv
hJ Qif ,if;ol\aoG;onf
ajray:rusaumif;yg/ odkY&mwGif atmufygtajctae oHk;&yfESifhywfouf rlvkyfydkifcGifh&Sdonf/
(1) vlowfrd owfrdefYcsrSwfjcif;? (2) trsdK;orD;wpfOD; udk rw&m;usifhjcif;? (3) 'DefESifhpyfvsOf;
azgufjyefopm rapmifhwnfolrsm;/
238/ tA'v
l nfrmS
ud,mrofw&m;pD&ifrnfhaeYwGif tvm[ft&Sifjrwf\ a&SUarSmuf yxrOD;qHk; w&m;pD&ifrnfh
jyem&yfrsm;rSm aoG;ESifh pyfvsOf;aom jyem vlowfrIyifjzpfonf/
239/ tA'Gvm[fbif(ef) tlr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf (qG)u rdefYawmfrlonfrSm
tMuifow
l pfO;D onf csKyq
f x
kd m;onfh pmcsKyu
f kd azgufzsucf o
hJ nf&adS omf? xdo
k o
l nf *sEo
\
f &eHu
Y ykd if
&SL&dIufEdkifrnfr[kwf/ *sEof\&eHYonf ESpfaygif;av;q,fausmf ausmfjzwfrS a&muf&SdEdkifonf/
(Akcg&D)
240/ tAl '&f'gocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf (qG)u rdefYawmfrl onfrSm rktfrif(ef)
wpfOD;onf aumif;jrwfaomvkyfief;zufodkY rw&m;aom aoG;xGufoH,kdrI rjyKorQ tvsiftjref
a&muf&SdoGm;awmhonf/ odkY&mwGif rw&m;aom aoG;xGufoH,kdrIjyKvkdufaomtcgrl tm;tifukef
crf; a&SUrwdk; Edkifawmhacs/
(Akcg&D)
241/ tAl '&f'gocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf (qG)u rdefYawmfrl onfrSm tvm[f
t&Sifjrwfonf vlwdkY\raumif;rI tvHk;pHkudk cGifhvTwfcGifhjyK Edkifrnf[k arQmfvifh&onf/ odkY&mwGif
tMuifolwpfOD;onf &Sd&f(uf),SOfwJG udk;uG,frIjyKjcif;ESifh rGwfpvifrfwpfOD;udk toufaoapjcif;udk
jyKvkyfygrl? ryg0ifawmhacs/
(tAl'g0l'f)
32
242/ tAl '&f'gocifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf\rdeq

Yf ckd suf Mum;cJ&h onf/ wrefawmfjrwf
(qG)u rdefYqdkonfrSm tMuifolwpfOD;onf 'Pf&mjyif;xefpGm &&Sdaomfvnf; ,if;udkjyefvnf
uvJhpm;racsbJ xdkol tm; cGifhvTwfvdkufygu usL;vGefcH&ol\ tjypfudk tvm[ft&Sifjrwfonf
cGifhjyKcGifhvTwf&Hkru ol\tqifhudkjrifhrm;aponf/
(od&frDZD? tpfAaerm*sm)
243/ tr&fbif(ef) &Itdkuf(Af)onf ol\zcifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmf jrwf(qG)u rdefYawmfrl
onfrSm tMuifolwpfOD;onf aq;0g;ukool orm;awmfrjzpfbJ rwwfajrmufbJ? tjcm;olwdkYudk
aq;ukocJhaomf? ,if;\jzpfay: vmrnfh tusdK;quftjypfudk xdkaq;0g;ukoolom cH&ayrnf/
(tAl'g0l'f? edqmtD)
244/ tA'Gvm[fbif(ef) tr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmf jrwf (qG)u rdefYawmfrlonfrSm
tMuifolwpfOD;wpfa,mufonf rdrd\ypnf;rsm;udk apmifha&Smuf&if; towfcH&aomf? ,if;ol\
aojcif;onf tmZmenf\ao jcif;rnf\/
245/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)txHawmfodkY vlwpfa,mufu
vma&mufNyD; ar;jref;onfrSm ]]wpfOD;wpfa,mufu uREfkyf \ypnf;udk t"rodrf;,lvQif bmvkyf
&rnfenf;}} wrefawmfjrwf(qG)u ]]xdkoltm; ray;ESifh}} [kqdk\/ wpfzefqufvuf ar;jref;
onfrSm ]]uREkfyf tm; wdkufcdkufvmvQif bmvkyf&rnfenf;}} [kar;jref;&m? wrefawmfjrwf(qG) u
]]toifvnf;jyefwu
kd yf g}} [kq\
kd / xdo
k u
l qufvuf ]]tu,f xdo
k o
l nf uREyfk t
f m; owfjzwf
ypfvu
kd v
f Qi}f } [kar;&m wrefwmfjrwf(qG)u ]]toifonf tmZmenfjzpfrnf/ xdo
k u
l ]]uREyfk o
f wf
xdkolaocJhvQif}} [kar;&m wrefawmfjrwfu ]]xdkolonf i&JodkYa&mufrnf}} [kqdk\/
(rGwfpvifrf)
246/ qtD'b
f if(ef) Zd'k o
f cifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeYf awmfro
l nfrmS tMuifol
wpfOD;onf 'Defvrf;Tefcsufudk vkdufemapmifha&Smuf&if; towfcHcJh&aomf? onf tmZmenf
wdkY\aojcif;rnf\/ tMuifol wpfOD;onf rdrd\toufudk umuG,f&if; towfcH&onf&Sdaomf?
onf vnf; tmZmenfyifjzpfonf\/ tMuifolonf rdrdwdkY\ypnf;rsm;udk apmifh a&Smuf&if;
towfc&H aomf? onfvnf; tmZmenfyifjzpfonf/ tMuifol onf rdr\
d rdom;pkukd umuG,&f if;
towfcH&onf&Sdaomf? onfvnf; tmZmenfyifjzpfonf/
247/ *s&D&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf aemufqHk;[*sf wGif rdefYcGef;>rufMum;
owday;az:jy&mwGif ]]igr&SdNyD;aemuf wpfOD;\vnfrsdK udk wpfOD;unpf&if;jzifh umz&fb0
odkYra&ufygapESifh}}
248/ tifrf&mefbif(ef) [lpdefocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) onf uREfkyfwdkYtm;
qG'umay;vSL'gef;jcif;udk vHIUaqmfavh&Sdonf/ cEmudk,fudk zsufvdkzsufpD;jyKjcif;udk wm;qD; avh&Sd
onf/ edqmtDonf teqfxHrS &0g,ofudk &&Sdjcif;jzpfonf/
(tAl'g0l'f? edqmtD)
249/ tmat&SocifrxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm udk,fusifh
odum&SdaomolwdkY\ trSm;udk cGifhjyKcgifhvTwfvdkufyg/ odkY&mwGif Oya'aMumif;jzifh rSm;,Gif;rIudkrl
rvdkufavsmfoifhyg/
(tAl'g0l'f)
33
250/ *smAd&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm ]]uREfkyf\

tGrofom;wdkYESifhywfouf uREkfyftBuD;rm;qHk; pkd;&drf&csufonf um; vlofvlYtzJGUtpnf;0ifwdkY
usL;vGefcJhaomtjypfrsm;udk rusL;vGefa&;yif jzpfonf/
251/ tr&fbif(ef) tmqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)urdefY awmfrlonfrSm vlYtzJGU
tpnf;wpf&yfwGif ZDemrw&m;aomvdifrIqufqHjcif;onf xifay:vmaomtcg ,if;vlYtzJGU
tpnf;onf qkwf,kwfoGm;&awmh onf/ vlYtzJGUtpnf;wpf&yfwGif vmbfay;vmbf,ljcif;onf
xifay:ysHUyGm; vmaomtcg ,if;olwdkYonf wufrufrIzufodkY a&muf&SdoGm;&awmhonf/
(t[fr'f)
252/ clZikd rf [fbif(ef) qmbpf(of)ocifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf (qG)u rdeaYf wmfro
l nfrmS
tjyifolwpfOD;wpfa,mufonf trSm;t,Gif; tjypfwpfpHkwpf&mudk jyKvkyf& ,if;twGuf tjypf
'Pf cHcJh&vQif ,if;jypf 'Pfonf jypfrItwGuf ysufjy,fapaomt&mjzpfonf/ (&S&m[dvfpGEoD)
253/ tvDocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm tMuifolwpfOD;
wpfa,mufonf trSm;t,Gi;f wpfpw
kH pf&mudk jyKr
d ,if;jypfrEI iS yhf wfoufaomjypfcsuu
f kd owfrw
S f
xm;NyD;jzpfvQif?,if;twGufjypf'PfudkavmuBuD;wGifuscH&aomf? xdkolYtzdkY&mwGif wrvGef
tmcd&ofwGiftjypfruscH&awmhyg/taMumif;rl tvm[ft&Sifjrwfonf w&m;rQwawmf rlaom
t&SifjzpfaomaMumifh xyfqifhtjypfay;rnf r[kwfyg/ tMuifol\ jypfrIudk tvm[ft&Sifjrwf
onf zH;k uG,yf pfvu
kd o
f nf/ cGiv
hf w
T yf pfvu
kd o
f nf/ tvm[ft&Sijf rwfonf vGepf mG rSyif tjypfrsm;udk
cGifhvTwfawmfrlaomt&Sif jzpfawmfrl\/ tmcd&ofwGifvnf; tjypfusrcH&awmh? cGifhvTwfcH&awmh
rnf/
od&frDZD? tpfAaerm*sm
254/ tdkifat&SocifrxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)txHawmfodkY ysm;&nfrSjyKvkyfaom
t&ufESifhywfoufNyD; ar;jref;&m? wrefawmfjrwf(qG)u jyefvnfajzMum;&mwGif rnfonfhxHkxdkif;
apaomt&nfjzpfygap? [&mrf wm;jrpfcH&onf[k qdk\/
255/ *smAd&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm rnfonfht&mrqdk
rsm;jym;pGmoHk;pJGvQif rl;,pfxHkxdkif;aprIudk jzpfapvQif ,if;t&m\ tenf;i,faom tpdwftydkif;
onfvnf; [&mrfyifjzpfonf [k qdk\/
(od&frDZD? tAl'g0l'f? tpfAaerm*sm)
256/ tGrfarhqvfr[focifrxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm rnfonfh
t&myifjzpfap? rl;,pfxHkxdkif;aprIudkjzpfapNyD;? OaPSmufudk yHkrrSefjzpfapvQif ,if;t&mudk roHk;pJG
tyf[kqdk\/
(tAl'g0l'f)
257/ tA'Gvm[fbif(ef) tr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) u rdefYawmfrlonfrSm
*sEo
o
f ck bHt
k wGi;f odrYk b
d \trdeu
Yf ekd mcHjcif;r&So
d w
l 0Ykd ifciG &hf rnfr[kw/f xdek nf;wlpmG avmif;upm;
rIjyKolrsm;? rdrd\aus;Zl;&Sif udkaus;Zl;uef;olrsm;ESifh tpOftjrJ t&ufaopmjzifh aysmfarGUolvnf;
tMuHK; 0ifonf/
('g&frD)
258/ tpfAaetlr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm oHk;rsdK;
oHk;pm;aom olwdkYtwGuf *sEofokcbHkonf wm;qD;ydwf yifcH&onf/
(1) tpOftjrJ rl;,pfxHkxdkif;t&mudk oHk;pGJol/
(2) rdb\pum;udk ypfy,fol/
(3) rdrd\tdrf&Sifrudk raumif;aomtvkyfapcdkif;ol/
(t[fr'f? edqmtD)
34
259/ tAl r l q m t&S f t &D o cif x H r S od & S d & onf / wref a wmf j rwf ( qG ) urd e f Y a wmf r l o nf r S m
oH;k OD;aomolonf *sEo
o
f ck bHo
k Ykd 0ifciG &hf rnfr[kw/f yxrwpfO;D rSm ao&ufaopm aomufo;kH
olrsm;? 'kwd,trsdK;tpm;rSm? aqGrsdK; om;csif;wdkYESifh tqufjzwfolrsm? wwd,trsdK;tpm;rSm
arSmfynmrsm;udk ,HkMunfolrsm;yifjzpfonf/
(t'fr'f)
260/ tpfAaetlr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm rdrdBuKdufESpf
oufonfjzpfap? rjzpfap? acgif;aqmif\trdefYudk emcHjcif;onf rGwfpvifrfwdkYtwGuf rvkyfrae&
wm0efjzpfonf/ od&Yk mwGif tBu;D tuJonf raumif;rI'pk &du
k u
f jkd yKvyk zf Ykd trdeaYf y;vQirf l rGwpf vifrf
wdkY tzdkY emcH&efrvdkawmhyg/
261/ tvDocifxrH o
l nfrmS rnfonfh raumif;aom
tvkyfudpwGif vdkufemusifhoHk;jcif;[lonf rvdktyfacs/ vdkufemjcif;[lonfum; aumif;jrwfaom
tvkyfrSmomvQif? jzpfonf[k qdk\/
262/ tmtdZfbif(ef) tr&focifxHrS od&Sd&onf/ uREfkyfonf wrefawmf jrwf(qG)rS odkYaom
Mo0g'udk Mum;odvdkuf&onf/ ]]tqdk;0g;qHk;aom tBuD;tuJ[lonfrSm vlwdkYudk nif;yrf;ESdyfpuf
aomolomvQifjzpfonf}} [k qdk\/
(rGwfpvifrf)
263/ tmat&SocifrxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u qkrGef awmif;awmfrlonfrSm ]]tdktvm[ft&Sijf rwf tMuifow
l pfO;D wpfa,mufukd uRES ykf \
f aemufvu
kd af emufom;wdEYk iS hf ywfouf
wpfpw
kH pfcak omudp& yfwiG f acgif;aqmifwif ,if;olonf tGro
o
f m;wdt
Yk m; ni;f yrf;ESyd pf ufcyhJ grl?
,if;oltm;vnf; tvm[ft&Sifjrwfu jyefvnf nif;yrf;jcif;udk jypf'Pf cwfay;yg/ tMuifol
onf uREyfk \
f tGro
o
f m;wdt
Yk m; oe;Muifemjcif;jyK vQif t&Sio
f nfvnf; ,if;oltm; oem;Muifem
awmfrlyg/
( rGwfpvifrf)
264/ tA'Gvm[fbif(ef) tr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) u rdefYawmfrlonfrSm
w&m;rQwrI&Sdaom acgif;aqmifolwdkYonf tvm[f t&Sifjrwf\vuf,mzufwGif awmufyaom
yvifxuf0,f&Sdrnf/ rGefjrwfaomae&mudk rdrd\vufatmuf&SdvlwdkYtm; w&m;rQwpGm
tkyfcsKyfaomolwdkYom&&Sdrnf/
(rGwfpvifrf)
265/ [m&pf(&Sf)t&Sft&DocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) u rdefYawmfrlonfrSm
]]tcsufig;csufudk vlYtzJGUtpnf;wm0eftjzpf rSwf,lyg/ vlYtzJGUtpnf;\trdefYudk emcHyg/
acgif;aqmifjzpfo\
l pum;udk em;axmif jcif;? acgif;aqmif\trdeu
Yf kd emcHjcif;/ [pf*s&ofwm0efukd
xrf;aqmifjcif;? tvm[ft&Sifjrwf\vrf;wGif *sd[m'fvIyf&Sm;jcif;/ tu,f wpfOD;wpf
a,mufonf *srmtoftzJUG tpnf;rSm wpfxmG cefyY if uif;vGwcf o
hJ nf&adS omf? ,if;olonf tpvmrf
wnf;[laom BudK;uGif;udk rdrd\vnfyif;rS z,fxkwf vdkufonfrnf\/ odkY&mwGif ,if;olonf
jyefvnfa&muf&v
dS mNy;D *srmtof wGif yg0ifvyI &f mS ;vmvQirf l uif;vGwcf iG &hf o
dS nf/ tMuifoo
l nf
t&dkif;acwf u "avhqdk;rsm;zufodkY vlwdkYtm; zdwfac:cJhvQif ,if;olonf *s[Erfi&J usa&mufrnfh
tkypf 0k ifrsm;wGif yg0ifonf/ olonf qD,
G mrfov
D apmifh xde;f ol? qGvmofjyKjcif;jyK rdru
d ,
kd u
f kd
rGwfpvifrf[k rSwf,lvQifvnf;,if; tkyfpkwGif tMuHK;0ifrnfjzpfonf/
(t'fr'f? od&frDZD)
35
266/ tAlqtD'focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm vlom;xJrS

udomrofaeYwGif tvm[ft&SifjrwftxHawmfwGif teD;pyfqHk;ESifhtjrwfEdk;qHk;olum; w&m;rQw
rI&adS om acgif;aqmifyifjzpfonf/ ud,mrofaeYwiG f tvm[ft&Sijf rwftxHawmfwiG f t,kwn
f q
hH ;kH
aomol tjzpf nif;yrf;ESdyfpufaom acgif;aqmifyifjzpfvdrfhrnf/
(od&frDZD)
267/ tAlqtD'focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm taumif;
qHk;aom *sd[m'f[lonfum; &ufpuf,kwfrmaomacgif; aqmif\ a&SUarSmufwGif rSefuefaom
pum;udk xkwfaz:ajymqdkjcif;yif jzpfonf/
(od&frDZD? tAl'g0l'f? tpfAaerm*sm)
268/ tADtrmr[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm acgif;aqmif
jzpfolonf vufatmufi,fom;wdkYpyfMum;wGif ,HkrSm; oHo,pum;udk qdkvmcJhygu vufatmuf
i,fom;wdkY\tusifhonf ysufjym; vm&onf/
(tAl'g0l'f)
269/ rltm0D,mocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm vlwdkY\zHk;uG,f
aeaomtaMumif;rsm;udk az:xkwfvQif ,if;onf vlwdkYudk ysufpD;aprnf/
(Akdif[muD)
270/ tmat&SocifrxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm ]]toifwdkY
odjrifMu\avm/ ud,mrofaeYwGif tvm[ft&Sifjrwf\ t&dyftm0goatmufwGif rnfolrsm;
&Sdrnfenf;}} qGm[mADwdkUu ]]ar;cGef; \tajzudk tvm[ft&Sifjrwf\wrefawmfomodonf[k
ajzonf/ xdktcg wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm? ]]tvm[ft&Sifjrwf\ t&dyftm0g
oatmufodkY yxrOD;qHk; oGm;&rnfholwdkYum; rSefuefaompum;udk vufcHaomoljzpfonf/ trSef
w&m;ESifhywfouf awmif;qdkvmvQifvnf; ol\ "eudk oHk;pJGonf/ vlwdkYtm;tkyfcsKyf&mwGif
rdrdonfvnf; tkyfcsKyfcHwdkYwGif yg0ifol[k odjrifolwdkYjzpfonf/
(t[fr'f)
271/ &m[f&[fbif(ef) [m&Sif(rf) tADtp[mufocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u
rdefYawmfrlonfrSm toifwdkYuJhodkYyif toifwdkYxJu acgif;aqmifonfvnf; cefYtyfcH&rnf/
(Adkif[muD)
272/ tArllqmocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u tqf[mAfwdkY udk wm0efay;tyfvQif
atmufygtwdkif;rSmMum;onfrSm ]]vlwdkYtm; aumif; owif;udkay;yg/ rkef;wD;rIudk rjzpfygapESifh/
vG,fulrIudk jyKay;yg/ cufcJrI udk rjyKvkyfESifh/
273/ teqffocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm ]]toifwdkYonf
vG,fulrIudkjyKvkyfay;yg/ cufcJrIudk rjzpfygapESifh/ csrf;ajrYrIudkjyKyg/ rkef;wD;rIudk rjzpfygapESifh/
274/ tADAG&f'gocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf ol\tzdk; tAlrlqmocifESifh
ttmZfwYkd tm; ,DrefjynfoYkd apvTwo
f nf/ xdo
k w
l t
Ykd m; rSmMum;awmfro
l nfrmS vG,u
f rl u
I jkd zpfapyg/
cufcrJ u
I kd rjzpfygapESi/hf aumif;cs;D r*Fvmowif;udak y;yg/ rke;f wD;rIukd rjzpfygapESi/hf pnf;vH;k rIjzifh
&yfwnfyg/ uJGvJGjcif;jzpfygapESifh/
275/ tAl b u & f ( &'G D ) ocif x H r S od & S d & onf / wref a wmf j rwf ( qG ) xH r S Mum; od & onf r S m
wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]]acgif;aqmifjzpfol onf a'golykefxaecsdefwGif vlESpfOD;
pyfMum;wGif jyem&yfrsm;udk rajz&Sif; ygESifh/
36
276/ tA'Gvm[fbif(ef)tr&fESifhtAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u

rdefYawmfrlonfrSm acgif;aqmifjzpfolonf trdefYay;&eftaMumif;&SdvmvQif tpf*sfod[m'f
ud,
k yf ikd
f Pfjzifq
h ;kH jzwfay;yg/ tu,f qH;k jzwfcsuo
f nf rrSeu
f efcahJ omf? &v'ftusKd ;wpfc&k rnf/
qH;k jzwfcsurf eS u
f efvQif &v'ftusKd ;ESpq
f &rnfjzpfonf/ xyfqifBh uKd ;pm;vQif xyfqift
h usKd ;&rnf/
wpfOD;wpfa,mufonf w&m;pD&ifqHk;jzwfzdkY w&m;olBuD; cefYtyfcH&vQif ,if;olonf wHk;aeaom
"g;jzifh vnfvSD;cH&ouJhodkYjzpfonf/
(t[fr'f? od&frDZD? tAl'g0l'f? tpfAaerm*sm)
278/ tA'v
G m [fbif(ef)atmifzgocifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf (qG)u rdeaYf wmfro
l nfrmS
{uefrkcs w&m;qHk;jzwfaom w&m;olBuD;ESifhtwl tvm[ft&Sifjrwf\pGrf;tm;ESifh axmufcHrIonf
&Sdaeonf/ odkY&mwGif vdrfvnf nif;yrf;rIjyKvkyfvmaomtcgrl tvm[ft&Sifjrwf\ tm0go
onf aysmufqHk;um &IdifoGmefonf twl&Sdvmawmhonf/
279/ acgifvm tefqGm&D trsdK;orD;xHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) u rdefYawmfrlonfrSm
rsm;ajrmifvSpGmolwdkYonf tvm[ft&Sifjrwf\ Opm ypnf;rsm;udk w&m;rJhtvJGoHk;pm;jyKMuonf/
olwdkYtzdkY ud,mrofaeYwGif *s[Erf9&Jom&Sdrnf/
(Akcg&D)
280/ tA'Gvm[fbif(ef) tr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf vmbfay;
vmbf,lol ESpfOD;pvHk;udk vtfeof&Iwfcsajymqdk\/
(tAl'g0l'f? tpfAaerm*sm)
['Dqu
f kd od&rf ZD u
D tA'v
G m [fbif(ef) tr&fEiS t
hf wl tAl[&k ikd f &[fEpS Of ;D pvH;k rS &&Sjd cif;jzpfonf/
t[fr'f ESifh Akdif[muDwdkYurl aqmifAgef xHrS vmbfay;vmbf,ludpwGif Mum;0ifaqmif&Guf
olyJGpm;udkvnf; &Iwfcs aMumif;qdkxm;\/
281/ tmat&SocifrxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onf rSmtvm[f
t&SifjrwftxHawmfwGif t,kwfnHhqHk;ESifh raumif;qHk;aom ol rSm taMumif;r&SdtaMumif;&Sm
rrSefruefjyemzefwD;aomol jzpfonf/
282/ tAlZ&f(&'GD)ocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm rdrdydkifqdkifjcif;
r&Sb
d ?J ,if;t&mESiyhf wfoufNy;D ? ydik q
f ikd af Mumif; awmif;qdak omolonf ig(wrefawmf)\ tpkta0;
rSr[kwf/ xdkoltzdkY ol\ ae&mXmeudk *s[Erfi&JwGif &SmazG&efom&Sdonf/
(rGwfpvifrf)
283/ Zdk'fbif(ef) cgvpf('f)ocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm
]]toifwdkYtm; taumif;qHk;aom todoufao\vu Pmudkaz:jyygrnf/ taumif;qHk;aom
todoufaoum; tjcm;olwdkY wdkufwGef;csufrygbJ? rdrd\todpdwfjzifh trSefzufrS &yfwnfaom
olomvQif jzpfonf/
(rGwfpvifrf)
284/ *smAd&fbif(ef)tA'Gvm[focifxHrS od&Sd&onf/ vlESpfOD;onf wd&pmefwpfaumif ESifhywf
oufNyD; tjiif;yGm; awmif;qdkrIjyKMuonf/ ESpfOD; pvHk;onf olwdkYydkifqdkifaMumif;udk oufaojyEdkif
cJhMuonf/ wrefawmfjrwf (qG)onf tcsufESifhywfoufNyD; Mum;em;NyD;aemuf wd&pmefvuf
0,f&Sdoludk ydkifqdkifcGifhay;vdkufonf/
(&S&[fpGE[f)
37
285/ tA'Gvm[fbif(ef) tkepfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf (qG)u rdefYawmfrl onfrSm

]]tukov
kd w
f w
Ykd iG t
f Bu;D rm;qH;k aomtukov
kd u
f m;(1) tvm[ft&Sijf rwfEiS ,
hf OS w
f
GJ tjcm;t&mrsm;
udkjqnf;uyfudk;uG,fjcif;?(2) rdb\pum;udk ypfy,fjcif;/ (3) vdrfvnf usdefqdkjcif;/ tMuifol
onf usdefqdk&mwGif jcifaumif\tawmifyHavmufyifvQif rkom;yg&SdvQif ,if;ol\ESvHk;om;wGif
ud,mrofaeYtxd trSwftom;jzpfoGm;ayonf/
(od&frDZD)
286/ b[Zfbif(ef) [uDrx
f rH S od&&dS onf/olonfo\
l zcifxrH v
S nf;aumif;? ol\tzd;k xHrv
S nf;
aumif;? od&SdcJh&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf vlwpfOD;udk tjcm;olwpfOD;tm; r[kwfrw&m;
pGyfpJGonfhtwGuf jypf'Pf csrSwfcJhaMumif;od&onf/
(tAl'g0l'f)
(tAl'g0l'f? od&frDZD? edqmtDwdkYu ,if;oltm;NyD;vQifvTwfay;vdkufaMumif; quf qdkxm;onf/)
287/ q[kvfbif(ef)qt'focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm
tvm[ft&Sijf rwf\vrf;ray:wGif wpfaeYwmrQ apmifh Muyfwm0efxrf;aqmifjcif;onf avmuDEiS hf
avmuDt&mrsm; tm;vHk;xuf jrifhjrwfvSonf/
288/ qvfrmefzg&fp(D &'G)D ocifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfrl onfrmS tvm[f
t&Sijf rwf\vrf;ray:wGif wpfaeYEiS w
hf pfnwm rQ apmifMh uyfjcif;onf wpfvwmrQ Oykoaf pmifjh cif;
ESifh nzufwGif rtdyfbJ tdAg'ofjyKjcif;xufjrwfonf/ odkYapmifhMuyfaepOftowfcHcJh&vQif
vkyf aqmifcsu\
f tusKd ;udk tpOf&&Srd nfjzpfonf/ xdo
k t
l zdYk *sEo
rf S pm;zG,f ESihf Nird ;f csr;f jcif;udk
&&Sdayrnf/
(rGwfpvifrf)
289/ tAl t Apf ( &'G D ) ocif x H r S od & S d & onf / wref a wmf j rwf ( qG ) u rd e f Y a wmf rl o nf r S m
tMuifolwpfOD;wpfa,mufonf tvm[ft&Sifjrwfvrf;ray:wGif usdK;yrf;pOf ajcrsm;wGifoJrHIrsm;
uyfoGm;cJhonf&Sdaomf? ,if;oJudkyifvQif *s[Erfi&Ju xdawGUEdkifrnfr[kwfyg/(rd&Sfumofusrf;)
290/ Zdk'fbif(ef) cgvpf('f)ocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm
tMuifolwpfOD;wpfa,mufonf tvm[ft&Sifjrwf\ vrf;ray:wGif *sd[m'fqifETJrnfhol\ toHk;
taqmifrsm;udk jyKjyifay;Edik cf hJ vQif ,if;olonfvnf; vIy&f mS ;rIwiG yf g0ifjcif;jzpfonf/ tMuifol
wpfOD; wpfa,muf tvm[ft&Sifjrwf\ vrf;ay:vIyf&Sm;ol\ rdom;pkudk jyKpkEdkifcJh vQifvnf;
,if;olonf vIyf&Sm;rIwGif yg0ifjcif;jzpfonf/
291/ bl&D'g(&'DG)ocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm rk*sm[pf('f)
ppfxGufyk*dKvfwdkY\ ZeD;rsm;tm; &dkaoav;pm;rIonf ppfrxGufaom omrHvlwdkY\ ZeD;r,m;
wdt
Yk m;av;pm;rIEiS hf uGm[csuu
f m;? rdciftm; &dak o;av;pm;onfh toGit
f xd&o
dS nf/ tMuifoo
l nf
*sd[m'f qifETJjcif;rjyKygu rk*sm[pf('f)ppfxGufolwdkY\ tdrfoltdrfom;rsm;udk apmifh a&Smufyg/
odkYaom udp&yfrsm;wGif tvJGoHk;pm;jyKcJhaomf? ud,mrofaeY f xdkppfxGufrk*sm[pf('f)
\a&SUwGif&yfwnf xdkoluvdkoavmuf ,if;ol\ aumif;rIukodkvfrsm;udk ,lcGifh&Sdrnf/ toif
rnfodkY,lqrnfenf;/
(rGwfpvifrf)
292/ teqf(&'G)D ocifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfrl onfrmS *sEo
o
f ck bHo
k Ykd
0ifcGifh&&SdNyD;aemuf rnfolurQ vlYavmuBuD;odkY jyefvnfvma&mufum? wufrufvdkvm;
rI&rdS nfr[kw/f od&Yk mwGif rk*sm [pf('f)ol&aJ umif;wdu
Yk rl avmuBu;D odYk q,fBurd rf u vma&mu
fum? q,fBudrfru ppfxGufpaw;cHrnfh*kPf&nfudk &&SdvdkMurnf/ xdkrSaeaumif; csD;r*Fvmudk
38
&,lvdkMurnf/
293/ qm[dvfbif(ef) [epf(zf)(&'GD)ocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmf jrwf(qG)u rdefYawmfrl
onfrSm tMuifolwpfOD;wpfa,mufonf tvm[f t&SifjrwfxHawmfrS &S[D'ftmZmenfjzpfvdk
pdwq
f E jyif;jycJv
h Qi?f t&Sijf rwf onf xdo
k t
Yl m; tdy,
f mxJwiG yf ifvQif &S['D t
f qifjh zifh aoaponf/
(rGwfpvifrf)
294/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm ]]tMuif
olwpfOD;wpfa,mufonf aoqHk;onftxd *sd[m'fvnf; rjyKcJh? *sd[m'fpdwf"gwfvnf;r&SdcJhaomf?
,if;ol\aojcif;onf t"dym,frJh aomaojcif;yifjzpfonf/
(rGwfpvifrf)
295/ tAlrlqm(&'DG)ocifxHrS od&Sd&onf/ vlwpfa,mufonf wref awmfjrwf(qG)txHawmfodkY
vma&muf u m atmuf y gtwd k i f ; ar;jref ; \/ ]]vl wpf O D ; onf Op m yp n f ; &,l v d k r I t wG u f
ppfxGufjcif;jzpfonf/vlwpfOD;onfausmfMum;rIESifh&mxl;twGuf ppfxGufjcif;jzpfonf/ vlwpfOD;
onf ol&Jaumif;jzpfvdkrItwGuf ppfxGufjcif;jzpfonf/ olwdkYtwGuf tvm[ft&Sif jrwf\
vrf;wGif ppfxu
G o
f u
l m; tb,fojl zpfygoenf;}} [kar;&m? wref awmfjrwf(qG)u jyefvnfajzMum;
onfrSm ]]tMuifolonf tvm[ft&Sifjrwf vrf;Tefw&m;twGuf BudK;yrf;&if;jzifh towfcH&aomf?
,if;olonfomvQif tvm[ft&Sifjrwf\vrf;wGif ppfxGufonfrnf\/
296/ tA'Gvm[fbif(ef) tr&focifxHrS od&Sd&onf/ vlwpfOD;u wref awmfjrwf(qG)
txHawmfov
Ykd ma&mufum? *s[
d m'fwiG o
f mG ;a&muf&eftwGut
f cGiahf wmif;\/xdt
k cg wrefawmfjrwf
(qG) u ar;jref;onfrSm ]]toifhwGif rdb&Sdovm;}}xdkolu&SdaMumif;qdk\/xdktcg wrefawmfjrwf
(qG)u ]]rdb xHHyg;wGifaexdkifNyD; vIyf&Sm;rIudkjyKyg}} [kajzMum;cJhonf/
(&0g,ofwpfckwGif ]]rdbxHodkYjyef rdbtm;jyKpkyg}}[lvnf;yg&Sdygonf)
297/ teqf(&'DG)ocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm rdrd\touf
Opm "eESifh EIwftm;jzifh rG&Sf&pf(uf)rsm;ESifh *sd[m'f vIyf&Sm;rIjyKMuyg/ (tAl'g0l'f? edqmtD? 'g&frD)
298/ clZdrfbif(ef) zgoduf(&'DG)ocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) u rdefYawmfrlonfrSm
tMuifoo
l nf tvm[ft&Sijf rwf\vrf;ay:wGif wpfpw
kH pf&m toH;k jyKcahJ omf? ,if;onf tusKd ;quf
tqckESpf&mudk jzpfxGef;ap ygonf/
(od&frDZD? edqmtD)
299/ tpfAaetAgqfocifxrH o
S &d &dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeYf awmfro
l nfrmS ESprf sKd ;ESppf m;
aomrsufpdudk *s[Erfi&JrD;onf xdawGUavmif uRrf;rnfr[kwfyg/ wpfrsdK;um; tvm[ft&Sifjrwf
tm; aMumufcspfpdwfjzifh tvm[ftodpdwf"gwfaMumifh rsuf&nfusaomrsufpd? tjcm;wpfrsdK;um;?
tvm[ft&Sifjrwf\vrf;wGif nzufwGifrtdyfraeapmifhMuyfcJhaom rsufpdyifjzpfonf/ (od&frDZD)
300/ tAl[&k ikd &f [focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmf rlonfrmS ]]ig\a&SUwGif
oH;k OD;aomolukd yxrOD;pGm *sEo
o
f ck bHo
k Ykd 0ifciG &hf rnf/ wpfO;D rSm? &S['D t
f mZmenf? aemufwpfO;D rSm?
tvm[ft&Sifjrwfu wm;jrpfxm;aomt&mrsm;udk a&SmifEdkifaomolESifh? olwpfyg;xH rS awmif;
&rf;pm; aomufjcif;rjyKol? usefwpfOD;rSm tvm[ft&Sifjrwfu ay;tyfaom wm0efudk aus>yef
rdrd\vIyf&Sm;rIwm0efudk aus>yefpGm xrf;aqmifEdkifolyifjzpfonf/}}
(od&frDZD)
39
301/ tpfAaetmtd'focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf vl wpfOD;\ psmyemwGif

vdkufygoGm;onf/ &kyftavmif;udkxm;vdkufaomtcg wrefawmfjrwf(qG)xHodkY tlr&focifu
]]olonf azgufjyefa&;orm; zgqpf(uf)jzpfonf/ odkYjzpf psmyemqGvmofudk 0wfrjyKoifhyg]]
[kqdk\/ wrefawmfjrwf(qG)onf vltkyfodkY wpfcsufMunfhvdkufonf/ xdkYaemuf atmufyg
twdkif;ar;\/ ]]toifwdkYonf oltm; tpvmrfESifhywfouf wpfpHkwpf&maqmif&Gufonfudk
jrifygovm;}} [kqdk&m? wpfOD;u ]]olonf nzufwGif tvm[fhvrf;wGif apmifhMuyfjcif;udk
jyKcyhJ gonf}} [kajz\/ wrefawmfjrwf(qG)onf xdo
k \
l *semZmqGvmofudk OD;aqmif\/ ol\uA&foYkd
vnf; ajrBuD;MuJcsonf/ xdkYaemuf atmufygtwdkif;qdk\/ ]] ig\&Jabmf &JbufwdkYu toifonf
*s[Ero
f aYkd &mufrnfo
h [
l k qdak omfvnf;igonf toif*sEo
o
f mG ;rnfukd oufaocHygonf}} xdaYk emuf
tlr&fociftm;atmufygtwdkif; rdefYqdk\/ ]]tlr&f toifhtm; vlwdkY\tusifhoDvESifhywf ouf
ar;jref;cH&rnfr[kwf/ 'DefomoemESifhywfoufar;jref;cH&rnf jzpfonf}} (Adkif[muD)
302/ a[mifvmtefqGm&D(&'GD)ocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) u rdefYawmfrlonfrSm
tcsdKUaomolwdkYonf tvm[ft&Sifjrwfydkifqdkifaom t&mrsm;udk jzHK;wD;toHk;jyKMuonf/ olwdkY
twGuf ud,mrofaeYwGif *s[Erfi&JrD;onf &Sdrnf/
(Akcg&D)
303/ *smAd&f(&'DG)ocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) a&SUawmf arSmufrSm jrnf;wpfaumif
onf rsufESmtrm&GwfESifh awGUvdkuf&onf/wrefawmfjrwf(qG)u odkYjrnf;\rsufESmudk rawmf
rw&m;ysufatmifjyKol udk vtfeuof&Iwfcs tjypfwifcJhonfudk awGU&\/
(rGwfpvifrf)
304/ tAlqtDtf cG'f&D(&'DG)ocifxHrS od&Sd&onf/ uREfkyfu wrefawmf jrwf(qG)ar;jref;onfrSm?
]]tdk-wrefawmfjrwf? uREfkyfwdkYonf ukvm;tkwfr? EGm;rESifh qdwfrrsm;udk ZbmjyK&mwGif olwdkY\
0rf;twGif;rS oaEom;udk toufrygawGU&ygonf/ pm;oHk;&rnfavm? ypfy,f&rnfavm}} [k
ar;&m? wrefawmfjrwf(qG)u toifwdkYBudKufESpfoufvQifpm;yg? taMumif;rl? ol\ rdcifudk
ZbmjyKjcif;onf olYudkZbmjyKjcif;yifjzpfonf/
(tAl'g0l'f?tpfAaerm*sm)
305/ tA'Gvm[fbif(ef) tr&fbif(ef)tmqfocifxHrS od&Sd&onf/ wref awmfjrwf(qG)u
rdeaYf wmfro
l nfrmS ]]tMuifol wpfO;D wpfa,mufonf iSuEf iS ?hf Bu;D i,faom yso
H ef;aomow0grsm;udk
tMumif;rJhpGm owfjzwfonf&Sdaomf? ,if;olonf tvm[ft&Sifjrwf\ tar;tjref; tppfta
q;cH&rnfjzpfonf/ wrefawmfjrwf(qG)tm; ar;jref;onfrSm iSufrsm;ESifhywfouf rSefuefrIum;
tb,ft&menf;[kq&kd m?wrefawmfjrwf(qG)u,if;taumifrsm;udk ZbmjyK pm;oH;k yg/ taMumif;
rJhowfjzwfjcif;ESifh acgif;udkjzwfvTifhypfjcif;rjyK ygESifh[k rSmMum;cJhonf/ (t[fr'f? edqmtD? 'g&frD)
306/ tpfAaetlr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm oem;Muif
em;Ncif;[lonf oem;Buifem;&rnfou
l o
kd em;Ncif;oufoufr[kwyf g rdru
d t
kd qufNzwfaomaqG;rsKd ;
rsm;udk rdrdutqufNzwfNcif;rNyKNcif;vnf;Nzpfonf/(Akcg&D? )
307/ tAl[&k ikd &f [focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u acG;rsm;udk owfjzwf&ef trdeaYf y;
cJhonf/ odkY&mwGif rkqdk;vdkufaomacG;rsm;? wd&pmef udkapmifha&SmufaomacG;rsm;? qdwfrsm;udk
apmifha&SmufaomacG;rsm;udk owfjzwfjcif;rjyK&ef wm;jrpfawmfrlonf/
40
308/ tGrfaruk&mZf(&'DG)xHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) txHawmfrS uRefawmfMum;od

vdkuf&onfrSm ]]iSufrsm;udk olwdkY\todkufwGif aexdkifygap}} uREkfyfonf odkYvnf; Mum;odvdkuf&
onf/ a,mufsm;uav;twGuf qdwfESpfaumif? rdef;uav;twGuf qdwfwpfaumifudk (tuDum)
jyKyg/ wd&pmefudk tzdkESifhtr cJGjcm;&efrvdkyg/
(tAl'g0l'f? od&frDZD)
309/ [qefESifh qmrl&m(&'DG)wdkYxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm
a,musfm;uav;rsm;twGuf ckESpf&ufajrmufaeYwGif Zbm jyK tuDumjyKvkyfyg/ uav;i,fudk
trnfuifyGef;wwfyg/ ol\OD;acgif; qHudk &dwfodrf;yg/
(tqdkESifhywfouf &m0DqifhqdkolpyfMum;wGif tenf;i,fuJGvJGcsuf&Sd\)
310/ tr&f b if ( ef ) &I d t d k u f ( Af ) onf ol \ zcif x H r S v nf ; aumif ; ? ol \ zcif onf
ol\tzd;k xHrv
S nf;aumif;? od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG) txHawmf wGif tuDumESihf ywfouf
ar;jref;\/ wrefawmfjrwf(qG)u ajzqdkonfrSm tukufwnf;[laom emcHjcif;r&Sdaompum;udk
rBudKufESpfouf yg/ tuDum [laompum;udk jrifhjrwfonf[k qdkonf/ wrefawmfjrwf(qG) u
]]tMuifol wpfOD;wGif uav;rsufESmjrifvmvQif? xdkoltzdkY om;a,musfm; twGufqdwf ESpfaumif?
orD;rdef;uav;twGuf qdwfwpfaumifudk ZbmjyK&\}}(tAl'g0l'f)
311/ tAl&mzDtx
D rH S od&&dS onf/ uREykf o
f nf wrefawmfjrwf(qG)tm; tvD\om; [qefarG;zGm;
aomtcg tZmefqdkonfudk awGUvdkuf&onf/ tZmefonf qGvmof\tZmefuJhodkYyif jzpfonf/
(od&frDZD? tAl'g0l'f)
312/ tlr&fbif(ef) tADqvfr[fxHrS od&Sd&onf/ oluajymjyonfrSm uRSEfkyfi,f&G,fpOfumv
wrefawmfjrwf(qG)vufatmufwGif jyKpkysdK;axmifcH cJh&onf/ uREfkyf\vufonf pm;p&mzufodkY
vsifjrefpGma&mufoGm;csdefwGif wrefawmfjrwf(qG)u Aprdvm[fqdk xrif;pm;onfh vufjzifh ,l&ef
ESifhrdrdESifh eD;pyfonfhzufrSpm;&ef oGefoifcJhaMumif;od&onf/
313/ [lZdkifzg(&'DG)ocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm pm;aomuf
csdefwGif tvm[ft&Sifjrwf\emrawmfudkqdk? rpm;oHk; cJhaomf? ,if;tpm;tpmudk &IdifoGmefu
olYtwGuf[kqdk pm;oHk;avh&Sdonf/
(rGwfpvifrf)
314/ *smAd&f(&'GD)xHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm tMuifolwpfOD;
wpfa,mufonf rdro
d t
Ykd rd o
f 0Ykd ifa&mufvQi?f tvm[f t&Sijf rwfukd owd&wrf;wyg/ xrif;pm;vQif
vnf; owd&yg/ odjYk yKjcif; tm;jzifh &Iid o
f mG efonf ol\taygif;taz:wdt
Yk m; tdrw
f iG af ecGiEhf iS hf
tpm;udpk m;cGirhf &S[
d q
k u
kd m xGucf gG avh&o
dS nf/ tMuifoo
l nf tvm[ft&Sif jrwf\emrawmfukd
wrf;wjcif;r&SdcJhvQif? &IdifoGmefu uREfkyfwdkYtwGufae&m &NyD; xrif;pm;vQifvnf; tvm[fhemrnfudk
r,lcJhaomf? &IdifoGmefu ae&mESifh tpm;ESpfckpvHk;&NyD[k qdk\/
(rGwfpvifrf)
315/ tpfAaetlr&fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawfrlonfrSm toifonf xrif;
pm; vQif vusfmbufESifhpm;oHk;yg/ wpfpHkwpfck aomuf&ef,lvQifvnf; vusfmbufvufESifh ,l
aomufyg[k qdk\/
(rGwfpvifrf)
316/ *smAf&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)xHawmfrS atmufyg twkdif;rdefYqdkonfudk
od&Sd&onf/ &IdifoGmefonf toifwdkYvkyfief;aqmifwm wdkif;wGif teD;wGif&Sdaewwfonf/ xdkrQru
toifwdkY tpm;pm;csdefwGifvnf;&Sdaeonf/ xrif;pm;csdef xrif;wpfvkyfusoGm;vQif jyefvnf&
41
,lumoefY&Sif; rIjyKNyD;rSpm;yg/ ,if;udk &IdifoGmefwdkYtwGuf rcsefxm;ygESifh/ xrif;pm;NyD;vQif rdrdvuf

wGif ayusefvsuf&Sdaeaom xrif;aphrsm;udk,ufyg/ olonf rnfonfhae&mwGif A&fuofaumif;
csD;&Sdaeonfudk rodjrifay/ (rGwfpvifrf)
317/ tAD[l*sDzgxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm igonf acgif;tHk;udk
trSDo[JjyKum ZdrfcH tpm;pm;jcif;r&Sd[kqdk\/ (Akcg&D)
318/ tAl[&k ikd &f [focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf tpm; taomufEiS hf ywfouf
b,faomtcgrQ raumif;[l a0zefjcif;r&SdcJh/ pm;csifpdwf&SdvQifpm;NyD;? pm;csifpdwfr&SdvQif?
tpmudkpGefYvTwfonfom&Sdonf/
319/ teqfocifxHrSod&Sd&onf/ tyfcsKyform;wpfOD;u wrefawmf jrwf(qG)tm; olcsufjyKwf
pm; aom tpm;rsm;udak uR;arG;&ef zdwaf c:\/uREyfk o
f nfvnf; wrefawmfjrwf(qG)ESit
hf wl 'g0ofoYkd
oGm;a&mufcJhonf/ xdkolonf rka&mpyg;jzifh jyKvkyfxm;aomrkefYESifh bl;oD;ESifhtom;ajcmufjzifh
jyKvyk x
f m;aom[if;&nfukd oH;k aqmif&ef qufoonf/ uREyfk o
f nf wrefawmfjrwf(qG)tm; [if;&nf
xJrS bl;oD;rsm;ud&k mS pm;aomufaeonfukd awGU&onf/ xdak eYrpS uREykf o
f nfvnf; bl;oD;udBk uKd uf
ESpfoufoGm;awmhonf/
320/ tmat&SorcifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf rkefYcsdKrsm; ESifhysm;&nfudk
vGefpGmBudKufESpfoufaMumif; od&Sd&onf/
(Akcg&D)
321/ *smAd&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf rdrd\tdrfol tdrfom;rsm;xHrS
[if;&nfawmif;onf/ olwu
Ykd [if;&nfr&Sd &S&um&nfom &Sad Mumif;ajym\/ wrefawmfjrwf(qG)u
olwdkYxHrS &S&um&nfrSmMum;NyD;? rkefYESifhwdkYpm;\/ rdefYawmfrlonfrSm taumif;qHk;[if;&nfum;
&S&um&nf taumif;qHk;[if;&nfum; &S&um&nf[k qdk\/
(rGwfpvifrf)
322/ tmat&SocifrxHrS od&&dS onf/ uRerf wdYk tdro
f t
l rd o
f m;rsm;tzdYk wpfcgwpf&H wpfvywfv;kH
rD;arT;Edik jf cif;yif r&Scd /hJ tpm;tjzif pGeyf vGeo
f ;D ESihf a&udak omufo;kH cJ&h onf/ wpfcgwpf&aH wmhvnf;
tom; tenf;i,f &&Sd vkdufonf/
323/ tmat&SocifrxHrS od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)\tdro
f t
l rd f om;rsm;tzdYk ESp&f ufww
d d
b,faom tcgrQ *sKHjzifhjyKvkyfxm;aom rkefYudkrpm; cJh&/ wpf&ufudk pGHyvGefoD; pm;&pjrJjzpfonf/
324/ tADt,GAftefqGm&DocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)txH awmfodkY pm;p&mrsm;
a&muf&SdvmvQif? oHk;aqifNyD;aemuf uREkfyfxHodkY ydkYavh&Sd onf/ wpfaeY uREfkyfxHodkYydkYaomcGufwGif
pm;p&mrsm;rygbJ? MuufoGefjzLom vQifyg&SdonfudkawGU&\/odkYjzpf MuufoGefjzLonf rpm;oifh
rpm;xdu
k af om [&mrfjzpfoavm[k uREyfk af r;rdonf/ wrefawmfjrwf(qG)u [&mrf r[kwaf Mumif;
qdk\/ odkY&mwGif wrefawmfjrwf(qG)taejzifh ,if;\teHYudk rcHEdkifaMumif;od&onf/ tADt,GAfu
uREfkyfonfvnf; wrefawmfjrwf(qG) rBudKufonfh &eYH&Sdonfht&mudk wrefawmfjrwf(qG)
ESifhxyfwlxyfrQ BudKufESpfoufrnf r[kwfyg[k qdk\/
(rGwfpvifrf)
325/ rduf'grfbif(ef) rtf'Du&DAfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf (qG)u rdrdpm;Edkif
rnfhtpm;udk csdefqefYrSef;,lyg/ ,if;odkYjyKrljcif;t&mwGif A&fuofaumif;csD;r*Fvm&Sdonf/
(Akcg&D)
42
326/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rl onfrSm wpfvkyfpm;NyD;

tvm[ft&Sif\ aus;Zl;w&m;odjrifol? wpfrIwf aomufNyD;? t&Sifhudk axmremjyKolwdkY\ tjzpf
udMk unf
h tvm[ft&Sijf rwf onf ol\emcHawmfukd oabmusEpS Ncf Ku
d af wmfro
l nf/ (rGwpf vifr)f
327/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm tpm;pm;
aomufNyD; tvm[ft&Sifjrwfudk aus;Zl;axmremjyK olonf OykofoDvapmifholyrmjzpfonf/
(od&frDZD? tpfAaerm*sm? 'g&frD)
wpfOD;wpfa,muf tvm[ft&Sifjrwfudk,HkMunfum? tm cd&ofudk,HkMunfqdkvQif? rdrd\{nfhonfudk
*kPfjyK{nfh0wfaustyfyg\/ tvm[ft&Sifjrwfudk ,HkMunf tmcd&ofudk ,HkMunfoltzdkY
rdrd\tdrfeD;em;csif;udk 'kua&mufatmifrjyKtyfay/ tvm[ft&Sifjrwfudk ,HkMunf tcd &ofudk
,HkMunfolonf aumif;jrwfaompum;udk qdk&\/ odkYr[kwfu qdwfNidrfpGmae&\/ (&d0g,ofqifh
qdkcsufwpfckwGif tdefeD;em;csif;tpm; tvm[ft&Sifjrwfudk ,HkMunf tmcd&ofudk ,HkMunfoltzdkY
oem;Muifem wwfaompdwfarG;&\ [kyg&Sd\)
329/ tAD&I&D utfADocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm tMuif
olwpfO;D wpfa,mufonf tvm[ft&Sijf rwfukd ,HMk unf tmcd&ofwrvGeu
f kd ,HMk unfvQif ,if;ol
onf ol\{nfhonfudk *kPfjyKav; pm;xdkufonf/ {nfonfudkjyKpkrI tcsdefowfrSwfcsufonf
wpfaeYESifhwpfn jzpfonf/ {nfhonfudk wnf;cdkcGifhjyK jyKpk&rnfhtcsdefum;? oHk;aeYESifhoHk;n
jzpfonf/ ,if;aemufydkif; {nfhonfudk jyKpkjcif;onf qG'umtvSL'gjyKjcif;\ tusdK;&&Sd\/
{nfhonftzdkY&mwGifvnf; tdrf&SifxHwGif Mum&SnfpGmraetyf ay/ odkY Mum&SnfpGmaejcif;jzifh
tdrf&SiftzdkY tcuftcJMuHK&wwfonf/
330/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wpfcgu wrefawmfjrwf(qG) (aeYvm;nvm;[l
tcsddeftwdtusaz:jyrxm;ay/) xdkpOf tAlbu&focif ESihftlr&focifwdkYESifh awGUqHkcJhonf/
wrefawmfjrwf(qG)u olwt
Ykd m; tb,f aMumif;aMumifh tdrrf x
S u
G v
f m&oenf;[kar;&m olwo
Ykd nf
qmavmif wpfckckpm;vdk aomaMumifhqdk&? wrefawmfjrwf(qG)u olonfvnf;pmtdrf uxGuf
vmcJhaMumif;qdk tjzpfjcif;wloloHk;OD;onf twlwuGavQmufvmcJhonf/ olwdkYonf tefqGm&D
wpfOD;\tdrfodkYoGm;&m? xdktefqGm&Donf tdrfwGifr&Sd/odkYjzpf tefqGm&Du ZeD;jzpfoludk wref
awmfjrwf(qG)tm; BudKqdkyg\ [kqdk vdIufvJSpGmc&D;OD;BudKjyKcJh\/ wrefawmfjrwf(qG)u tefqGm&D
tm;ar; jref;&m ZeD;jzpfolu tcsdK&nf,l&efoGm;cJhaMumif;qdk\/ xdkpOftefqGm&Dvnf; a&mufvm
cJhonf/ xdkolonf wrefawmfjrwf(qG)ESifh ol\&JabmfESpfOD;udk jrif tvm[f&Sifjrwftm; axmr
emrIjyK\/ ol\tdrfodkY jrifhjrwfaomolwdkY a&muf&Sdvm olonfuHaumif;oljzpfaMumif;qdk\/
&m0D\az:jycsuft& xdktefqGm&Donf wrefawmfjrwf(qG)ESifhtaygif;yg&JabmfBuD;wdkYtm; ol\pGef
yvGHjcHodkYac:aqmifNyD; pGefyvGHckdifwpfckudk wrefawmfjrwf(qG)txHawmfodkY qufoonf/ ,if;pGefy
vHGcdkifonf trSnfhESifhrrSnfhaomtoD;onf vyfqyf pGm&Sd pm;oHk;&efavQmufxm;\/ ,if;aemuf
qdww
f pfaumifukd ZbmvS;D csed w
f iG f wrefawmfjrwf(qG)onf Edw
Yk u
kd af omqdwu
f v
kd nf;vS;D jcif; rjyK&ef
owday;\/ olonf qdwfwpfaumifudkvSD; wrefawmfjrwf(qG)? tAlbu&f ocifESifh tlr&focif
wdt
Yk m; qdwo
f m;ESiphf eG yf vHt
G ckid w
f u
Ykd kd pm;oH;k apcJo
h nf/ a&vnf;wdu
k cf o
hJ nf/ olw\
Ykd 0rf;Adu
k o
f nf
43
,if;auR;arG;aom tpm;aMumifh u,fcJh&onf/ xdktcg wrefawmfjrwf(qG) tAlbu&focifESifh

tlr&focifwdkY tm; uREfkyf\touf pdk;ydkifaomt&Sifudk oufaoxm;qdktHh? ud,mrofaeY wGif
toifwkdYtm; aeYrofxl;uJrIESifhywfouf tar;jref;cH&ygrnf/ qmavmifrIaMumifh tdrfrS
xGufvmcJhaomolwdkYudk tvm[t&Sif jrwfonf xl;uJaomaumif;csD;tjzmjzmudk ay;tyfjcif;
jzpfayonf/
(rGwfpvifrf)
331/ tADqtD'o
f cifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmf rlonfrmS tDrmefcikd jf raJ om
olESifh tDrmef,HkMunfcsufonf ezg;BudK;wyfcH& aomjrif;uJhodkYyifjzpfonf/ jrif;onf ezg;BudK;qJG
onft
h wdik ;f oGm;a&muf rdr\
d OD;wnfaomae&modYk a&muf&v
dS mawmhonf/ uJo
h yYkd if rktrf if(ef)
ppfrSefaom,HkMunfolonf? trSm;ESifhtidkufrdcJhvQif? tDrmefzufodkY jyefvSnfh vmavh&Sdonf/ toif
onf aumif;jrwfaomolwdkYtm; tpm;auR;arG;jyKpkyg/ rdrd\csdD;rGrf;rItvHk;pHkudk rGwfpvifrfwdkYtm;
ay;tyfavm/
(Adkif[muD)
332/ tpfAaetlr&focifxHrSod&Sd&onf/wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm xrif;pm;
tcif; ay:wGif xdkifaeaomolwdkYonf tcif;udkrrcif tvsiftxd xdkifae&rnf/ xrif;pm;yJGwGif
tjcm;olwdkYpm;aecsdefwGif rdrd\ xrif;udktqHk;rowfaumif;yg/ twlwuGtqHk;owfyg/ Akduf0ae
vifu
h pm; cPapmifq
h ikd ;f yg/tu,f taMumif;wpfpw
kH pf&maMumifh xGuo
f mG ;p&m&Sv
d Qif cGiyhf efNy;D rS
xGufoGm;yg/ cGifhryefbJ rdrdoabmjzifhxGufoGm;vQif? tjcm;pm;aomufaeolwdkYtm; t&Suf&ap\/
xdkolwdkYonfvnf; yxrNyD;ol ESifhtwl pm;aomufNyD;rSyJ twlxGufoGm;avh&Sdwwfonf/ pifppf
olwdkYonf xrif;pm;ae tpm;r0jzpfaumif;jzpfEdkifonf/
(tpfAaerm*sm? Adkif[muD)
333/ *smz&fbif(ef) rk[r'focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf xrif;pm;yGJwGif
vlwdkYESifhtwlpm;aomufvQifaemufqHk;txdxdkifpm;aewwfonf/
(Adkif[muD)
334/ tqfrmbif(ef) ,ZD;'focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)\ a&SUawmfarSmufwGif
pm;p&mrsm;csay;\/ NyD;aemuf uRefr\a&SUarSmufwGif tpm;taomufrsm; csay;\/ uRefru
rpm;vdkaMumif; jiif;qdkvdkufonf/ xdktcg wrefawmfjrwf(qG)uuRefrtm; ]]pm;aumif;jcif;
vdrfvnfjcif;udk xyfwlxyfrQ rjyKygESifh}} [kqdk\/
(tpfAaerm*sm)
335/ tlr&fbif(ef) cofomAffocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm
tm;vH;k pkaygif; pm;aomufMuyg/ wpfo;D wpfjcm;pD rpm;aomufygESi/hf pkaygif;pm;aomufjcif;onf
A&fuofaumif;csD;r*Fvmudk jzpfaponf/
(tpfAaerm*sm)
336/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm pGEofusifh
pOf[o
l nf rdr\
d {nfo
h nfukd rdrad etdrw
f cH g;0jyifyrS ae c&D;OD;BuKd qNkd y;D ? tjyefc&D;wGif wHcg;0txd
ydkYaqmifay;jcif;yifjzpfonf/
(tpfAaerm*sm? Adkif[muD)
337/ tAD0uD'f vdik &f o
DS cifxrH o
S &d &dS onf/ wpfO;D aomolu wrefawmfjrwf(qG) tm; avQmufxm;
ar;jref;onfrSm? tdk-tvm[ft&Sifjrwf\wrefawmf wpfcgwpfavuREfkyfwdkYonf a0;vHaom a'o
odaYk &muf&NdS y;D ? iwfjywf jcif;'Pfuckd &H onf/ odaYk omtajctaewGif taoom;onf b,ftajc
taea&mufrS pm;ydkifcGifh&Sdygoenf;/ wrefawmfjrwf(qG)uajzMum;onfrSm toifwdkY reuftxd
aomfvnf;aumif;? ntxdaomfvnf;aumif;? pm;p&m rawGU&? [if;&nf wpfpw
kH pf&m vnf;rawGU&
odkYaom tajctaewGif toifhtzdkY taoom;pm;ydkifcGifh &Sdvmygonf/
('g&frD)
44
338/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)

a&aomufcsdefwGif oHk;csdefrQ touf&SLaomufavh&Sd onf/
rG w f p vif r f u srf ; wG i f az:jyxm;csuf t & wref a wmf j rwf ( qG ) u rd e f Y M um;awmf rl o nf r S m
odkYaomufoHk;jcif;tm;jzifh pdkajyrIudk jzpfaponf/ usef;rma&;udk jzpfxGef;aponf/ tpmaMuap
onf[k az:jyxm;onf/
339/ tADrmvpf(uf)t&S&f x
D rH o
S &d &dS onf/wrefawmfjrwf(qG)u rdeYf Mum;awmfro
l nfukd odMYk um;
odvdkuf&onf/ ig\trsdK;om;wdkYteuf tcsdKU onf t&ufaopmudk aomufoHk; rnfjzpfaomfvnf;
,if;udk t&uf[krac: bJ? tjcm;emrnfrSnfhac:rnfjzpfonf/
340/ tpfAaetlr&focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nfrmS toifwo
Ykd nf
tdyf,m0ifcsdefa&mufvQif tdrfwGifrD;rxm;ESifh? rD;&Sd vQif ndrf;vdkufyg/
341/ rl*D&mbif(ef) &IbmocifxHrSod&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf a&mrtrsdK;tpm;
0wf&Hkudk 0wfqifcJhonf/ ,if;0wf&Hk\vufuyfonfusOf; onfudk awGU&onf/ (Akcg&D? rGwfpvifrf)
342/ tADAG&f'gocifxHrS od&Sd&onf/ tmat&Socifdronf uREfkyfwdkYtm;jy&ef tzgygaom
apmifwpfxnfEiS hf apmifjzifjh yKvyk x
f m;aom ykq;kd wpfxnfukd xkwv
f monf/ t0wfEpS x
f nfwiG f
wrefawmfjrwf(qG) toufEIwfxGufuG,fvGefcJhaMumif;ajymjy\/
343/ tmat&SocifrxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)tdyfquftem; ,laomacgif;tHk;onf
oa&jzifhjyKvkyfxm;NyD; ,if;acgif;tHk;xJwGif pGefyvGH &Gufrsm;xnfhoGif;xm;aMumif; od&onf/
344/ tvDocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)xHodkY vufaqmif tjzpf ykqdk;ESifhydk;xnfjzifh
jyKvkyfxm; aomapmifxnf a&muf&Sdvmonf/ wref awmfjrwf(qG)onf ,if;wdkYudk tvDocifxH
odyYk v
Ykd u
kd o
f nf/ tvDocifvnf; ,if;wdu
Yk kd 0wfqifvu
kd o
f nf/ onfujkd rif wrefawmfjrwf(qG)
u rsuf ESmawmfonf eDjref;oGm;onf/ wrefawmfjrwf(qG)u ]],if;wdu
Yk t
kd oifx
h H 0wfqif&efyjYkd cif;
r[wf/ ,if;wdkYudkjzJNyD; trsdK;orD;wdkYpyfMum;wGif a0iS&ef jzpfonf}} [kqdk\/ (Akcg&D? rGwfpvifrf)
345/ temqfocifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf ZlaA&f ocifEiS hf tA'v
G m [fbif(ef)
atm(zf)wdu
Yk kd yd;k xnf0wfqifciG hf jyKco
hJ nf/ taMumif;rl olwEYkd pS Of ;D wGif ta&jym;ESiyhf wfoufaom
a&m*g &SdaomaMumifh jzpfonf/
rGwfpvifrfusrf;wGif ,if;yk*dKvfESpfOD;u tajctaet& awmif;qdkvm 0wfqifcGifhjyKaMumif;
qdkxm;onf/
346/ tGrdqvfrrmocifrxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf t0wftxnftm;vHk;wGif
&Syftusudk tvGefESpfoufawmfrlonf/
347/ qrl&mxHrS od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nfrmS tjzLa&mifxnfukd 0wfqif
yg/ ,if;onf oef&Y iS ;f pifMu,f ESpo
f ufz,
G f &mjzpfonf/ xdrk Qru tjzLxnfEiS yhf ifvQif toifwYkd
\ aoqHk;olwdkYudk uzef 0wfqifay;Muygukef/
(t[fr'f? od&frDZD? edqmtD? tpfAaerm*sm)
348/ tmat&SocifrxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm toifonf
urmavmuESihf tmcd&ofwiG f igESijhf yefvnfawGUqHk pnf;vdv
k Qof urmavmuBu;D rS &,lp&mudk
c&D ; onf w pf O D ; eD ; yg;&,l y g/ aiG a Mu;csrf ; omaomol w d k Y u d k a&S m if y g/ t0wf t xnf u d k
45
a[mif;EGrf;onf[k xifum vTifhrypfygESifh/ ,if;onf tzgESifhvnf; toHk;jyK&onf/ (od&frDZD)

349/ tpfAaetlr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefY awmfrlonfrSm tMuifol
wpfOD;wpfa,mufonf vlrsdK;wpfrsdK;\toGifjzifh aevQif ,if;olonf xdkvlrsdK;rSjzpfonf/
(t[fr'f? tAl'g0l'f)
350/ tmat&SocifrxHrS od&&dS onf/ tmqfr[fbifao tADbu&f onf wrefawmfjrwf(qG)\
a&SUawmfarSmufoaYkd &mufvmaomtcg?yg;vTmaomt0wfxnfu0kd wfqifxm;onf/ wrefawmfjrwf
(qG) tjcm;zufodkY rsufESm vJGvdkufonf/ ,if;aemuf rdefYMum;awmfrlonfrSm trsdK;orD;wdkYtzdkY
t&G,f a&mufvQif cEmudk,fudk vufESifhrsufESmrSvJG vHkjcHKpGmxm;tyfyg onf/ (tAl'g0l'f)
351/ tr&fbif(ef) &Itdkuf(Af)onf ol\zcifxHSrvnf;aumif;?ol\tzdk;xHrSvnf; aumif;od&Sd&
onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nfrmS pm;Mu yg? aomufMuyg? vSL'gef;Muyg/ 0wfqifMuyg/
odkY&mwGif jzKef;wD;rIESihf rmefrmeudk rjzpfygapESifh/
(t[ffr'f? edqmtD? tpfAaerm*sm)
352/ tpfAaetlr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf uav;i,fwpfOD;udkMunfh&m?
,if;uav;i,f\ OD;acgif;tpdwftydkif;tcsdKU onf &dwfodrf;xm;NyD;? tcsdKUonf qHyiftenf;
i,f&Sdaeonf/ wrefawmf jrwf(qG)onf vlwdkYudk odkYjyKjcif;udk wm;qD;cJhonf/ acgif;wpfckvHk;udk
&dwfodrf; odkYr[kwfygu qHyiftjynfhxm;yg[kqdk\/
(rGwfpvifrf)
wpfO;D wpfa,muf\acgif;wGif qHyif&adS evQiv
f nf; aumif;? rkwq
f w
d &f adS evQiv
f nf;aumif;? ,if;udk
aumif;pGm oxm;&ygrnf/
(tAl'g0l'f)
354/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf rdef;r uJhodkY 0wfqifaom
a,musfm;? a,mufsm;uJhodkY 0wfqifaomrdef;rwdkYudk &Iwf csjypfwifcJhonf/ (tAl'g0l'f)
355/ toGmbif(ef) ,qm&if(ef)xHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) onf AvD0wfausmif;
awmfwGif <ua&mufpOf? vlwpfOD;a&muf&Sdvmonf/,if;ol\ OD;acgif;ESifhrkwfqdwfonf npfywf&Iyf
axG;aeonfuakd wGU&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf xdo
k t
l m; vufnKd ;jzifh &nfeT ;f qHyifuzkd ;D &ef
trdefYay;\/ olonf qHyifudkzD; wrefawmfjrwf(qG)txHodkY vma&mufcp\/ wrefawmfjrwf
(qG)u olonf toifwdkYxHa&mufvmonhf yHkysuf yef;ysufol&JuJhodkYaom olxufaumif;jrwf
vSayonfr[kwfygvm;[k qdk\/
(rmvpfufusrf;)
356/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm tvm[f
t&Sifjrwf onf ukpm;r&Edkifaoma&m*gudk zefqif;rxm;yg/ a&m*gwdkif;twGuf ukpm;&ef
aq;&Sdonf/
(Akcg&D)
357/ *smAd&fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm tMuifol wpfOD;
wpfa,mufonf wpfvvQifoHk;&ufrQ eHeufydkif;wGif ysm;&nf udk&ufcJhvQif? rnfonfhtcgrQ a&m*g
b,udk awGUrnfr[kwfyg/
(tpfAaerm*s? Adkif[muD)
358/ tA'Gvm[fbif(ef) rqftl'fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm
ESpcf ak omab;Oyg'f uif;&Si;f apaomt&mrsm;udk rdrd tay: jyXmef;vdu
k yf g/ wpfcu
k ysm;&nfjzpfNy;D ?
usefwpfcku usrfawmfjrwf uk&ftmefjzpfonf/
(tpfAaerm*s? Adkif[muf)
359/ tA'v
G m bif(ef) tr&fxrH o
S &d &dS onf/ wpfO;D aomolu wrefawmf jrwf(qG) txHawmfoYkd
46
]]tpvmrf\ rnfonfhusifhpOfu aumif;jrwfygo enf;}} [kar;&m? wrefawmfjrwf(qG)u

tjcm;olwdkYudk tpm;auR;jcif;ESifh odolESifh rodoltm;vHk;udk qvmrfarwmydkYjcif;yifjzpfonf/
360/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm rGwfpvifrf
wpfOD;tzdkY tjcm;rGwfpvifrfESifhywfouf wm0ef ajcmuf&yf&Sdonf/ wpfOD;wpfa,muf aexdkif
raumif;vQif owif;ar;jcif;? wpfOD;wpfa,mufuG,fvGefcJhvQif? oll\psmyemudpudk aqmif&Guf
ay;jcif;? wpfOD;wpfa,mufu 'g0ofzdwfac:rIjyKvQif? oGm;a&mufjcif;? wpfOD;wpf a,mufESifh
vrf;wGifawGUqHkvQif qvmrfarwmydkYjcif;? wpfOD;wpfa,mufcsDvQif ]],&f[ulrGvm[f}} [kjyefajym
vnfajzMum;jcif;? vuf&Sdyk*dKvfESifh tjcm;&Sd yk*dKvfwdkYESifhywfouf aumif;jrwfaom pdwf
xm;arG;jrLjcif;/
(edqmtDusrf;)
361/ tAl[&k ikd &f [focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmf rlonfrmS toifwo
Ykd nf
tD r mef o uf 0 if , H k M unf j cif ; r&S d o rQumvywf v H k ; *sE o f o k c bH k o d k Y 0if c G i f h & Ed k i f r nf r [k w f /
toifwdkYonf wpfOD;udkwpfOD; rcspf orQumvywfvHk;? tDrmefouf0if,HkMunfol jzpfvmEdkifrnf
r[kwf/ toif wdkYtm; vufawGUtaumiftxnfaz:jcif;jzifh tcsif;csif;cspfcifpdwf"gwfjzpf
vmrnfudk uREkfyfaz:jyygrnf/ ,if;enf;um; odoljzpfap? rodoljzpfap? wpfOD;udkwpfOD;awGUvQif
qvmrfarwmydkYonfh tpvmrfh"avhudk arG;jrLjcif; yifjzpfonf/ (rGwfpvifrf)
l nfrmS pD;eif; vdu
k yf g
vmolonf vrf;avQmufoludk qvmrfOD;zsm;ay;yg/ vrf;avQmufolonf xdkifaeoludk qvmrfOD;
zsm; ay;yg/ vltenf;i,fonf vltrsm;pkudk qvmrfOD;zsm;ay;yg/
i,f&G,folonf BuD;&ifholudk qvmrfOD;zsm;ydkYMu/ vrf;avQmufol onf xdkifaeoludk qvmrfOD;
zsm;ydMYk u/ vlenf;pkonf vlrsm;pkukd qvmrf OD;zsm;ydMYk u/
(Akcg&Dusr;f )
364/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm tJ[favud
omAf(0g) usrf;*ef&bmom0ifwdkYu qvmrfarwmydkYvQif toifonfvnf; jyefvnf toifwdkY
tay:vnf; qvmrfarwmusa&muf ygap[k ajzMum;ygukef[k qdk\/
365/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf vli,fwdkY\ tkyfpktem; rSjzwf
ausmfcJh&m? xdkolwdkYtm; qvmrfOD;zsm;ay;cJhonf/
366/ tkqmr[fbif(ef) Zdk'focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwflonf tpkta0;wpfckudk
jzwfausmf&m?,if;tpkta0;wGifrGwfpvifrf?umzd&fESifh,[l'Dponfjzifh vlpHkyg0ifonf/ wrefawmf
jrwf(qG) onf ,if;tpkta0;udk qvmrfarwmydkYocJhonf/
367/ tADqtD'f cG'f&DocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefY awmfrlonfrSm
toifwo
Ykd nf vrf;ab;wGirf xdik yf gESi/hf qG[mAgwdu
Yk avQmufxm;onfrmS ]]uREykf w
f o
Ykd nf vrf;ab;
wGifxdkif ta&;BuD;aomudp 0dpaqmif&Gufjcif; ESD;aESmzvS,fjcif;udkjyKae& rvTJra&Smif
xkid &f jcif;jzpfonf}} [kq\
kd / xdt
k cg wrefawmf jrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nfrmS ]]tu,f rvJrT a&Smif
omxdik &f vQiv
f nf; vrf;ESiyhf wfoufaom tcGit
hf a&;udk tjynfh t0aqmif&u
G Mf uyg uke/f xdt
k cg
qG[mAgwdkYu ]]vrf;ESifhywfouf aom tcGifhta&;[lonfum; tb,ft&menf;}} [kar;jref;vQif?
47
wrefawmfjrwf (qG)u ]]rdrd\rsufpdudkapmifhxdef;yg/ tjcm;olwdkYudk 'kuray;ygESifh/ qvmrf udk

jyefvnfajzMum;wkefYjyefjcif;jyK&rnf/ aumif;jrwfaompum;rsm;udkvlwdkY udkydkYcs raumif;rI
wm;qD;jcif; jyKEdkifrnfjzpfonf/
368/ tlr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)lonf txufaz: jyyg tjzpftysufwGif
nif;yrf;ESdyfpufcH&olwdkY\tjzpfudk Mum;em;jcif;? vrf; aysmufoltm; vrf;jyjcif; [kjznfhpGuf
az:jyxm;onf/
(tAl'g0l'f)
369/ tADtrk mt[fxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwfu rdeaYf wmfro
l nf rSm tvm[ft&Sijf rwfEiS hf
teD;pyfqHk;aomolum;? OD;OD;zsm;zsm; qvmrfarwmydkYoolomvQifjzpfonf/
(t[fr'f? od&frDZD? tAl'g0l'f)
370/ *sm&dkif&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm tAl[k&dkif&[f
ocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf trsdK; orD; tpkta0;wpfckem;rS jzwfoef;cJh&mwGif
qvmrfarwmydkYocJhaMumif; awGU&onf/
(t[fr'f)
371/ tvDocifxrH S od&&dS onf/ vltpkta0;wpfck jzwfoef;oGm; ,if;wdx
Yk rJ S wpfO;D uqvmrf
arwmydkYvQif ,if;onf tpkta0;wpfckvHk; twGuf vHk;avmufonf/ uJhodkYyif tpkta0;teuf
wpfOD;wpfa,mufu wkefYjyef qvmrfudk ajzMum;jcif;jyKvQifvnf;? tm;vHk;twGuf vHk;avmuf
jcif;jzpfonf/ Akdif[muDonf onf wrefawmfjrwf(qG)\ Mo0g'[k az:jyonf/ tAl'g0l'f
uvnf; ,if;Mo0g'awmfudk [qefbif(ef)tvDu qifhqdkjcif;jzpfonf[kqdk\
372/ uom'[fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm toifonf tdrfxJ
odkY0ifa&mufvQif tdrfoltdrfom;wdkYudk qvmrfay;&ygrnf/ tdrfjyifxGufcsdefwGifvnf; tdrfoltdrf
om;wdkYudk qvmrfqdk xGufcGg &rnf/
(Akdif[muD)
373/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm ]]tdk-cspfom;?
toifonf tdrfxJodkY0ifa&mufvQif tdrfoltdrfom;wdkYudk qvmrfarwmydkYavm/ toif\
qvmrfarwmydjYk cif;onftoift
h wGuv
f nf;aumif;? toif\tdro
f t
l rd o
f m;wdt
Yk wGuv
f nf;aumif;?
aumif;csD;r*F vmudk jzpfapygonf/
(od&frDZD)
374/ *smAd&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm pum;rpcif
qvmrfay;Muyg/
(od&frDZD)
375/ Zdk'fbif(ef) qmApf(of)xHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u ]]uREkfyftm; [DA&lpmay
oif,&l ef trdeaYf y;cJo
h nf}} &d0g,ofwpfcw
k iG f odq
Yk x
kd m;onf/ wrefawmfjrwf(qG)u uREyfk t
f m;
trdefYay;onfrSm ,[l'DwdkY\ a&;xHk;ESifha&;enf;rsm;udk oif,lvdkufyg/ pmay;pm,ljyK&mwGif
,[l'DwdkYESifh uREfkyfonf tqifrajyyg/ Zdk'fbif(ef) qmApf(of)onf v0uf eD;yg;wGif [DA&lpmayudk
wwfajrmufcJhonf/ ,if;aemuf wrefawmfjrwf (qG)onf ,[l'DwdkYESifh pmay;pm,ljyK&mwGif
Zdk'focifomvQif aqmif&Guf aponf/
(od&frDZD)
376/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm toifwdkY
teuf wpfOD;wpfa,mufonf tpkta0;wpfckudka&mufvQif yxrqvmrfarwmydkYyg/ xdkifp&m
taMumif;&SdvQif xdkifyg/ xGufcGg csdefa&mufvQif jyefvnfqvmrfarwmydkY xGufcGgyg/
yxrqvmrfarwm ydkYjcif;xuf 'kwd,qvmrfarwmydkUjcif;u ydkjrifhjrwfvSygonf/ (od&frDZD)
48
377/ tAl[&k ikd &f [focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmf rlonfrmS vrf;ay:wGif
xdkifjcif;u raumif;yg/ odkYaomf vrf;jy&eftwGuf xdkifjcif;[kqdkvQif aumif;\/ qvmrfudk
wkefYjyefjcif;jyK rdrd\rsufpdudk apmifhxdef;um vrf;oGm;tav;rolwdkYudk ulnDjcif;jyK&rnf/
(&S&[fpGE[f)
378/ tmqfr[fbifao ,ZD'fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf uRefrwdkY trsdK;orD;
tpkta0;em;rS jzwfoef;cJh&mwGif qvmrfOD;zsm;ay;cJh onf/ (tAl'g0l'f? tpfAaersm*sm? 'g&frD)
379/ tA'Gvm[fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm qvmrfudk
OD;OD;zsm;zsm;ay;aomolonf rmefrmeuif;&Sif;oljzpfonf/
(Akdif[muD)
380/ tA'Gvm[bif(ef) bkpf&fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf wpfOD;wpfa,muf
tdrfokdYoGm;vQif wHcg;0wnfhfwnfhwGif raeyg/ wHcg;\ 0JzufodkYr[kwf ,mzufwGifaewwfonf/
,if;aemuf qvmrfarwmydo
Yk 0ifciG ahf wmif;onf/ wHcg;wnfw
h nfw
h iG f raejcif;rSm xdpk Ofumvu
wHcg;0 wGif uvum um;xm;jcif;"avhr&Sdjzpfonf (tAl'g0l'f)
381/ tAluom'gxHro
S &d &dS onf/ olonf temqfocifxH ar;jref;cJh onfrmS ? ]]wrefawmfjrwf(qG)
\ tqf[mAf&aJ bmfww
Ykd iG f vufqEGJ w
I q
f ufjcif; tavh&o
dS vm;}} qd&k m? temqfocifu &Scd o
hJ nf[k
jyefajz\/
(Akcg&D)
382/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf tvD ocif\ om;?
rdrd\ajr;awmf[qefudkerf;&Iyf&m teD;wGif tu&mbif(ef) [mbpf &Sdaeonf/ xdkolonf wref
awmfjrwf(qG)\ajr;awmfudk erf;&Iyfae onfudkjrif uREfkyfwGif a,musfm;uav; q,fOD;arG;xm;
aomfvnf;? ,aeY txd wpfOD;wpfa,mufudkrQ erf;&Iyfjcif;r&SdcJhyg[k qdk\/ wrefawmfjrwf(qG)
u xdo
k zl ufoYkd vSnMhf unf
h ]]tMuifoo
l nf ouf&rdS sm;udk aus;Zl;jyKjcif;? oem;cspjf rwfE;kd jcif;r&Syd gu?
,if;olonfvnf; ,if;Muifemw&m;jyef vnfarQmf&,lydkifcGifh r&Sd}} [kjyefvnfajzMum;av\/
383/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wpfOD;aomolu wrefawmfjrwf (qG)tm; ]]uREfkyfwdkYteuf
wpfOD;wpfa,mufonf rGwfpvifrf nDtpfudkawmf ESifh awGUqHkaomtcgfvnf;aumif;? rdrd\rdom;
pkESifhawGUqHkaomtcgvnf; aumif;? OD;acgif;udkGwf BudKqdk&rnfvm;[kar;&m? wrefawmfjrwf
(qG)u rjyKvkyf&[k qdk\/ xdkolu wpfzef ]]vnfyif;jcif;,Suf erf;&Iyf&rnfvm;}} [kar;jyef&m?
wrefawmfjrwf(qG) r[kwyf g[kq\
kd / xdo
k u
l wpfzef vufcsi;f ,Su
f EIwq
f uf&rnfvm;[kar;&m?
wrefawmfjrwf(qG)u [kwfygonf[k ajzMum;cJhonf/
(od&frDZDf)
384/ tADtrk mr[fx
f rH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nf rSm vlrrma&m*gonfukd
aumif;jrwfpmG owif;ar;jcif; [lonfum; vlrrm \ezl;udk udik v
f suv
f nf;aumif;? vlrrm\vufukd
rdrv
d ufjzifh udu
k f vsuf vnf;aumif;? vlrrmowif;tusKd ;aMumif;udk ar;&rnf/ qvmrfujkd ynf0h pGm
jyKjcif;[lonfum; qvmrfay;NyD;aemuf vufqJGEIwfqufjzif;yifjzpfonf/
(t[fr'f? od&frDZD)
385/ teZm tEG,f0if tdkuf,GAfbif(ef)b&SD&fxHrS od&Sd&onf/ olonf tAlZ&fxHwGif ar;jref;
onfrSm ]] wrefawmfjrwf(qG)onf toifwdkYESifh awGUqHk onfhtcg vufqJGEIwfqufyg\avm[k
ar;\/ tAlZ&fu wrefawmfjrwf (qG)onf vufqJGEIwfqufcJhonf/ wpfcgu wrefawmfjrwf(qG)
49
onf uREykf t
f m;ac:cdik ;f &m? uREyfk o
f nf wrefawmfjrwf(qG)\tdro
f o
Ykd mG ;&? wrefawmf jrwf(qG)jyef
a&mufcsed w
f iG f uREyfk t
f m;tacA:vTwv
f u
dk o
f nf/uREykf w
f refawmfjrwf(qG) txHawmfoYkd a&mufaom
tcg wrefawmfjrwf(qG)onf cHkjrifh ay:wGif xdkifvsuf&Sdonf/ wrefawmfjrwf(qG)onf uREfkyf
twGuf tvGefBuD; rm;vSaom EIwfqufrIyif jzpfonf/
(tAl'g0l'f)
386/ &StfbDxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf *smz&fbif(ef) tAD oGmvpf(Af)ESihf
awGUqHak omtcg vnfcsi;f ,Su
f EIwq
f uf&rkH u wrefawmf jrwf(qG) *smz&focif\ rsuv
f ;kH ESpzf uf
tMum;ezl;udk erf;&IyfcJhonf/
(tAl'g0l'f? Adkif[muD)
387/ *smz&fbif(ef) tADoGmvpf(Af)onf tADqD;eD;,m;rS jyefvmaomtcg jzpf&yfudk az:jy&m
wGif ]]uREfkyfwdkY tADqD;eD;,m;rS r'DemodkYa&muf&Sd aomtcg wrefawmfjrwf(qG)onf uREkfyfwdkYESifh
awGUqH&k efvmcJo
h nf/ uREykf f tm;vnfcsi;f ,Suu
f m az:jyonfrmS ]]igonf cdik Af &fuakd tmifjrifjcif;\
0rf;omrIESifh *smz&fwdkY\ jyefvnfa&muf&Sdjcif;\ 0rf;omrIudk cJGjcm;r&awmhyg/ pifppf *smz&focif
onfcdkifb&fatmifcsdefumvwGifa&muf&Sdvmjcif;jzpf onf/
(&S&ftm pGEom)
388/ tdik af t&SocifrxHrS od&&dS onf/ aeyHk xdik yf kH [eftrlt&m&ky&f nf toGit
f jyif(aemufxyf
&d0g,ofwpfckwGif pum;ajymqdkyHkonf) tm;vHk; onf wrefawmfjrwf(qG)ESifh zgoDr[focifr
wdkYavmuf rnfolrQ wlnDjcif;r&Sd yg/ az:jyyg tcsuftvufrsm;wGif zgoDr[focifronf
wrefawmfjrwf (qG)ESihf tvGew
f n
l v
D o
S nf/ zgoDr[focifronf wrefawmfjrwf(qG)txH awmfoYkd
a&muf&SdvQif wrefawmfjrwf(qG)onf xdkif&mrSx ocifr\vuf udk udkifqJGum ezl;udkerf;&Iyf
avh&Sdonf/ ,if;aemuf rdrd\ae&mwGif orD; awmfudk xdkifaponf/ wrefawmfjrwf(qG)onf
zgoDr[focifrxHoYkd <u a&mufcv
hJ Qiv
f nf;? zgoDr[focifronf rwfwwf&yf wrefawmfjrwf(qG)
\vufudk rdrd\vufwGifudkif erf;&Iyfavh&Sdonf/ NyD;vQif rdrdae&mxdkifcif; wGif xdkifapygonf/
(tAl'g0l'f)
389/ tpfAaetlr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)urdefYawmfrlonfrSm rnfonf
wpfOD;wpfa,mufrQ vltpkta0;wGif tjcm;oludk rwf wwf&yfap ae&mr,l&/ tenf;i,f
qkwfay;jcif;jzifh ae&mudk jzpfap Edkifygonf/
wpfOD;wpfa,mufonf tpkta0;wpfckwGif rdrd\xdkif ae&mrSx tjcm;odkYoGm;a&mufvQif
,if;olomvQif ol\rlvae&mwGif jyefvnfxikd cf iG hf &So
d ifo
h nf/
(rGwpf vifr)f
391/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)\ qG[mAD&Jabmf &JbufwdkY onf
wrefawmfjrwf(qG)xufydk rnfolYudkrQ cspfcifav;pm;jcif; r&Sday/ odkY&mwGif ,if;yk*dKvfwdkYonf
wrefawmfjrwf(qG)vma&mufonfudk jrif rwfwwf&yftav;jyKjcif; r&Sday/ okdYrjyK&jcif;rSm
"avhudk wrefawmfjrwf(qG)u rBudKufESpfoufaMumif; olwdkYodMuonf/ (od&frDZD)
392/ tADtkrmr[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf wkwf udk trSDo[JjyK
avQmufvmonf/ uREfkyfwdkYonf wrefawmfjrwf(qG)tm; av;pm;aomtm;jzifh rwfwwf&yfvdkuf
onf/ xdkpOf wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]]toifwdkYonf wpfpdrf;vlrsdK;(t*sfrD)wdkYuJhodkY
tavhtx twdik ;f tav;jyKjcif; rjyKygESi/hf olwYkd tcsKd Uonf tcsKd Uudk odt
Yk av;jyK jcif;jzpfonf}}
(tAl'g0l'f)
50
393/ tAl'&f'g[focifxHrS od&Sd&onf/ uREfkyfwdkYonf wrefawmfjrwf(qG) <ua&mufvmvQif

t&Sif\0ef;usifwGif pkjyHKxdkifaewwfonf/ wrefawmfjrwf(qG)\ tavhtusifhwpfcku odkY
aom tajctaewGif wpfcPwmrQ udpESifh jyifyodkYoGm;a&mufvQif? ol\ae&mwGif zdeyfjzpfap?
t0wfpjzpfapxm;oGm;wwfonf/odkYaom tavhaMumifh wrefawmfjrwf(qG)jyef vmrnfht
aMumif; tqf[mAfawmfwdkUod rdrdwdkYae&mwGif xdkifaejrJxdkifae wwfonf/
(tAl'g0l'f)
394/ tA'Gvm[fbif(ef) tr&fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm
vlESpfOD;rsufESmcsif;qdkifpyfMum; 0ifrxdkifygESifh/ uJGuGmrI udkjzpfaponf/ xdkifcGifhjyKrS xdkifyg/
395/ tr&fbif(ef) &Itdkuf(Af)xHrS od&dS&onf/ olonf ol\zcifxHrSvnf; aumif;? zcifonf
tzdk;xHrSvnf;aumif;? od&Sd&onfrSm wrefawmfjrwf(qG) rdefYawmfrlonfrSm vlESpfOD;pyfMum;wGif
cGifhjyKcsufr&SdbJ? xdkifcGifhr&Sdyg/
(tAl'g0l'f)
396/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf AvD 0wfausmif;awmfwGif
xdik
f pum;ajymavh&o
dS nf/ wrefawmfjrwf(qG) rwf wwf&yfvu
kd v
f Qif uREyfk wdv
Yk nf; rwfwwf&yf
avh&Sdonf/ odkYrwfwwf&yfcsdefonf wrefawmfjrwf(qG) ol\Muif&mawmfrsm;\ tdrfodkY
r0ifciftxd jzpfonf/
(Adkif[muD)
397/ 0gaqv[fbif(ef) cofomAfxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf (qG)onf AvDausmif;
awmfwGifxdkifaepOfumv? vlwpfOD;a&mufvmonf/ wrefawmfjrwf (qG)onf rdrdxdkifae&mrS
enf;i,fqkwfz,fvdkufonf/xdkolu ]]tdk-wrefawmfjrwf ae&mtus,fBuD;yJ}} [kqdk&m? wrefawmf
Nrwf(qG)u ]]rGwfpvifrf wpfOD;tzdkY aemufxyfrGwfpvifrfwpfOD;vma&mufonfudk jrifvQif rdrdae
&mrS qkwfz,fay;jcif;onf rjyKrae& wm0efjzpfonf}} [kqdk\/ (Adkif[muD)
398/ tAlqtD'f cG'f&DxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm taumif;qHk;
aom tpkta0;onfum; us,fjyefYaomae&mwGif usif;yaom tpkta0;jzpfonf/ (tAl'g0l'f)
399/ tAltkqdk'f tefqGm&DxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf AvD 0wfausmif;awmfrS
txGuw
f iG f a,mufsm;rsm;ESirhf ed ;f rwdu
Yk kd twlwuGomG ; aeonfukd awGUjrifc&hJ onf/ wrefawmfjrwf(
qG)u trsKd ;orD;rsm;udk rdeYf awmfro
l nfrmS toifrwdo
Yk nf trsKd ;om;wd\
Yk aemufrS avQmufMuyguke/f
toifrwdkY vrf;rtv,fay:wGif avQmufjcif;onf roifhavsmfyg/ vrf;ab; rSavQmuf&rnf/
trdefYudkMum;odaomtcg trsdK;orD;wdkYonf vrf;ab;rS avQmufMuonf/ odkYavQmuf&mwGif
wpfcgwpf&H eH&Htwm;tqD;ESifhvnf; awGU&wwfonf/
400/ tAl [ k & d k i f & [f o cif x H r S od & S d & onf / wref a wmf j rwf ( qG ) u rd e f Y a wmf r l o nf r S m
tvm[ft&Sifjrwfonf csDfjcif;udkESpfoufaomfvnf;? oef;jcif;udk rBudKufESpfay/ toifwdkYteuf
wpfOD;wpfa,mufonf csDcJhvQif ]],&f[uk rGvm[f}} [kqdk&ygrnf/ oef;jcif;onf &IdifoGmef\
edrdwfvuPmjzpf twwfEdkifqHk; apmifhxdef;rIjyK&\/ wpfOD;wpfa,mufu oef;cJhvQif &dIifoGmef
onf tvGefoabmusavh&Sdonf/
(Akcg&D)
(rGwfpvifrfusrf;url oef; ][m;} [kqdkvQif &dIifoGmefu &,fonf[kqdk\)
51
401/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm tMuif

olw
l pfO;D wpfa,mufonf cscD v
hJ Qif ]]tvf[rf'v
k v
d m [f}}[k qd&k \/ ol\nDtpfukd rGwpf vifro
f nf
]],&f[ukrv
G m [f}}[kq&kd \/ odaYk omftajcaewGif csaD omolonf jyefvnf ]]tvm[ft&Sijf rwf
u toifhtm; [d'g,ofay; toif\tajctaeudk ajzmifhjzL;ygap}}[kqdk&\/ (Akcg&f)
402/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf csDvQif rsufESmawmfudk
t0wfwpfckckjzifh tkyfavh&Sdonf/ odkYjzifh csDoHonf rus,f avmifapawmhyg/(od&frDZD? tAl'g0l'f)
(od&frDZDu ['Dqfonf vSyonf [kqdk\/)
403/ tmat&SocifrxHro
S &d &dS onf/ uRerf onfb,faomtcgrQ wrefawmfjrwf(qG)udk yg;pyfjzJ
&,fjcif;udkrawGUjrifcJh&yg/ &,f&mwGifvQmvnf;rawGUjrif&? jyHK;&HkomjyHK;avh&Sdonf/(Akcg&D)
404/ *s&&D o
f cifxrH S od&&dS onf/ uREykf t
f pvmrfukd ouf0if,MkH unfcsed rf S p wrefawmfjrwf(qG)
onf olx
Y v
H ma&mufjcif;udk b,faomtcgrQ rwm; qD;yg/ tpOftjrJ jyKH ;&Tipf mG Munfah ewwfonf/
405/ *smAd & f b if ( ef ) qrl & mxH r S od & S d & onf / wref a wmf j rwf ( qG ) onf z*s&f q G v mof
0wfjyKaomae&mrS aerxGufrcsif; xjcif;rjyKyg/ aexGuf vQif qGvmof0wfjyKonfhae&mrSx
qG[mADwdkYESifh pum;ajymavh&Sdonf/ twdwfacwf *sm[dvD,mtaMumif;udkajym qG[mADwdkY
&,farmMuonf/ wrefawmfjrwf(qG)u jyHK;awmfrl\/
(rGwfpvifrf)
(od&frDZD\ &d0g,oft& qG[mADwdkYu uAsm&GwfMuonf[k qdk\/)
406/ tA'Gvm[fbif(ef) [m&pfbif(ef) *sZftDxHrS od&Sd&onf/ wref awmfjrwf(qG)xuf
jyHK;&TifpGm qufqHaomolukd uREkfyfb,foludkrQ rawGUcJhyg/ (od&frDZD)
407/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm ud,mrof
aeY tvm[ft&Sifjrwf\ a&SUawmfarSmufwGif tqdk;0g; qHk;aomol\trnfum; ]]&Sifbk&if}}
(t&Sifocif)uJhodkYaomtrnfjzpf\/ (Akcg&Df)
(rGwfpvifrf\&d0g,ofwGif qdk;0g;aomol? ,kwfnHhaomoltjzpf ]]&Sifbk&if}} [laomtrnf
&Sdoljzpfrnf/ tvm[ft&SifjrwfrSwpfyg; rnfolurQ t&Sif ocifrk[kwfyg/)
408/ ZdkifeAfbifao tADqvfr[fxHrS od&Sd&onfrSm olr\trnfrSm b&f&[f(aumif;jrwf
aomvkyfief; aqmifol)jzpfonf/wrefawmfjrwf (qG)u ]]rdrd\ezf(qf)udk 'kuray;ygESifh/
aumif;jrwfaomvkyfief; vkyf aqmifoludk tvm[fodonf/ toifwdkY olr\trnfudk ZdkifeAf[k
rSwfac: ap\}}
(rGwfpvifrf)
409/ tpfAaetlr&focifxHrS od&Sd&onf/ tlr&focif\ orD;wpfOD;\ trnfrSm tmqGD,m
(tukodkvfjyKol)jzpfonf/ wrefawmfjrwf(qG)u olr\ trnfudk *srDvm[k ajymif;vJaponf/
(rGwfpvifrf)
410/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm ]]rnfolrQ
rdrd\ uRefESifhuRefrwdkYudk ig\uRef ig\uRefr[l rac:oifhay/ toifwdkYtm;vHk;onf tvm[f
t&Sifjrwf\emcHawmf? aus; uRefrsm;jzpf toifrwdkYtm;vHk;onf tvm[ft&Sifjrwf\emcHawmf?
aus; uRefrrsm;jzpfMuonf/ ac:qdkoifhtyfonfum; uREfkyf\ tvkkyform;? uREfkyf\ tvkyfor
uREkfyf\ aumifuav;? uREkfyf\rdef;uav;jzpf\/ aus;uRefESifhaus;uRefrwdkYonfvnf;
52
rd r d \ ocif u d k uREf k y f w d k Y \ t&S i f o cif [ k rac:xd k u f a y/ uREk f y wd k Y \ tvk y f & S i f [ l om

ac:qdkxdkufygonf/
(&d0g,ofwpfckwGif uREkfyfwdkY\acgif;aqmif? uREfkyfwdkY\ocif(armif vm
[l rac:xdkuf/ armifvmonf tvm[ft&SifomvQif jzpfonf[k yg&Sd\/
(rGwfpvifrf)
411/ tAl[&k ikd &f [focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmf rlonfrmS acwfumvudk
b,f a omtcgrQ raumif ; rajymygES i f h / acwf u mv \tajymif ; tvJ o nf tv m [f x H r S
jzpfay:vm&onf/
(rGwfpvifrf)
412/ tAl'&f'g[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm ud,mrofaeY
wGif toifhtm; toifESifhtoif\ zcif\emrnf tm;jzifh zdwfac:rnfjzpfonf/ odkYjzpf
aumif;jrwfaomtrnfudk rSnfhac: Muavukef/
(t[fr'f? tAl'g0l'f)
413/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm arh&m*sfc&D;pOfwGif
vltcsdKUudk vQmjzwfcHae&onfhae&mrS wref awmfjrwf(qG) jzwfausmfoGm;cJh&onf/ uREfkyfu
*spfA&mtDvfudktm; ,if;ol wdkYonf rnfolwdkYjzpfygoenf;[k ar;&m? *spfA&mtDvfu ]]toif\
tGrof om;wdk\ "ruxdu w&m;a[mq&mrsm;jzpfonf/ olwdkYonf olwdkYudk,f wdkif vufawGU
rusifhMuHEdkifaomw&m;udk a[mcJhMu jzpfonf]] [kqdk\/ (od&frDZD)
(od&frDZDu ,if;['Dqfonf tm;enf;onf[kqdk\/)
414/ *sAd&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm a&onf v,f,m
udkjzpfxGef;apouJhodkY aw;oDcsif;onfvnf; ESvHk;om;udk tufuJGapygonf/ (Akdif[muD)
415/ qJvfbif(ef) qt'ffxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm ]]tMuifol
onf rdrd\yg;ESpfckpyfMum;&Sdt&m(yg;pyfayguf)ESifh aygifESpfckpyfMum;&Sdt&m(t*Fgpyf)udk apmifhxdef;
Edkifygrnf[k uwdjyKvQif uREfkyfonf xdkoltm; *sEof\abmif0if&rnfudk tmrcHtHh/
(Akcg&D)
tvm[ft&Sifjrwf\ emcHawmfrsm;onf wpfcgwpf&H olwdkYyg;pyfrS zGifh[ajymqdkaompum;aMumifh
tv m [f t &S i f j rwf \ ES p f c sKd u f r I a Mumif h tqif h j r i f h a y;jcif ; ud k cH & onf u d k ol w d k Y r od M uay/
wpfcgwpf&Hvnf; olwdkY\ raumif;pum;aMumifh tvm[ft&Sifjrwf\ tqifhESdrfhcscH&onfudk
rodvdkuf Mu&ay/ pum;aMumifh *s[ErftxdyifvQif a&muf&Sd&awmhonf/ (Akcg&D)
(&d0g,ofwpfcw
k iG rf l *s[Erw
f iG f ESrd chf sc&H rItqifo
h nf ta&SUESit
hf aemuf rQ a0;uGmvGe;f vSonf[k
qdkxm;onf)
417/ tA'Gvm[fbif(ef) rqftl'f ocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf (qG)u rdefYawmfrl
onfrSmrGwfpvifrfwpfOD;udk raumif;ajymqdkjcif;onftjypfjzpfrGwfpvifrfwpfOD;udk owfjzwf
ypfjcif; onf ukzf&fxdkufonf[k qdk\/
418/ tpfAaetlr&focifxHrS od&Sd&onf/wrefawmfjrwf(qG)urdefYawmf rlonfrSm tMuif
olwpfOD; wpfa,mufonf rdrd\rGwfpvifrfnDaemiftm; umzd&f[kqdkcJhvQif ,if;olwdkYESpfOD;teuf
wpfOD;onf umzd&fxdkufayonf/ tu,f ajymcH&olonf trSefyif umzd&frjzpfvQif ajymolom
vQif umzd&f jzpfayrnf/
53
419/ tAlZ&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm tMuifolonf

wpfOD;wpfa,muftm; zgppf(uf)[l rvkyfcJh/ umzd&fvkyf&yfudkvnf; rjyKcJh/ odkYaom
tajctaewGif tpGyfpJGcH&aomf? ajymol pGyfpJGolomvQif uscH&rnfjzpfonf/
(Akcg&D)
420/ tAlZ&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)urdefYawmfrlonfrSm tMuifol wpfOD;
wpfa,mufonf wpfO;D wpfa,mufukd umzd&[
f q
k t
kd /hH tvm[f\ &efo[
l
l vnf;qdt
k /hH tu,f
pGyfpJGcH&aomolonf odkYrjzpf vQif ,if;pum;&yfonf ajymolxHjyefa&mufonf/
421/ teqffocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm vlESpfOD;onf
wpfOD;udkwpfOD; tjyeftvSefqJqdkraumif;ajymcJhaomf? ,if;\tjypfonf yxrpwifoltay:odkY
usa&mufonf/ 'kwd,vlonf cH&ol[k qdk&ygrnf/ okdY&mwGif cH&olvnf; twdkif;xufvGefuJrI
rjzpfao;rS omvQifjzpfonf/
(rGwfpvifrf)
422/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm opmw&m;
vufudkifjyKolwdkYtzdkY tjcm;olwdkYudk vtfeof &Iwfcsjypf wifcsjcif; rjyKxdkufyg/ (rGwfpvifrf)
423/ tAl[&k ikd &f [focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmf rlonfrmS tjcm;olwu
Ykd kd
aoygap[k usdefolwdkYonfomvQif tm;vHk;xufOD; aoEdkifygonf/
(rGwfpvifrf)
ud,mrofaeYwGif tqdk;,kwfaomolwdkYwGif yg;pyfESpfaygufygaom ta,mifaqmifrsm; vnf;
yg0ifayrnf/ wpfae&mwGif wpfrsdK;ajymNyD;? aemuf wpfae&mwGif wpfrsdK;ajymoljzpfonf/
425/ [kZifz[focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfrl onfrmS uke;f acsmolonf
*sEofokcbHkodkY 0ifa&mufcGifh &rnfr[kwfyg/
426/ tA'v
l nfrmS
trSefw&m;udk ajymwwfatmifavhusifhyg/ trSef ajymjcif;onf aumif;rIukodkvf\vrf;aMumif;udk
jyoonf/ aumif;rIukodkvf onf *sEofokcbHkodkY a&mufaponf/ tpOftjrJ trSefajymolESifh
trSefajym EdkifatmifBudK;pm;aomoludk tvm[f\txHwGif opm&Sif(qpf'Duf)[k rSwf,l cH&onf/
vdrfvnfjcif;udka&Smifyg/vdrfvnfjcif;onf qkd;,kwfonfzufodkY ac:aqmifjcif;jzpfonf/ qdk;,kwf
rIonf *s[ErfzufodkY ac:aqmifoGm;av onf/ tpOftjrJvdrfvnfajymolESifh vdrf&efBudK;pm;
oludk tvm[fhxHwGif rkom;0g'D(uZfZmAf)[l a&;rSwfjcif;cH&onf/
427/ tGraf ruGvq
f rG x
f rH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmf rlonfrmS vlEpS Of ;D tMum;
wGif aphpyfay;ol? aumif;jrwfaompum;ESifh ajzmifh rwfrIudk usihfoHk;olonf vdrfnmolr[kwfay/
428/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u qG[mADwdkYtm; ar;jref;onfrSm
]]twif;tzsif;[lonfbmvJ? toifwdkY od jrifyg\avm}} [kqdk&m? qG[mADwdkYu ]]tvm[fESifh
tvm[f\wrefawmfwdYk uomvQif aumif;qH;k odjrifygrnf}} [kqMkd u\/ xdt
k cg wrefawmfjrwf(qG)
u ]]rdrd\ nDtpfudk\ raumif;rI[k rSwf,lxm;aompum;udk tjcm;oludk ajymjcif;}} qG[mADwdkYu
]]tu,f nDtpfudkawmfwGif wu,fwef; raumif;rI&SdaeajymvQif twif;tzsif;[k
54
ac:rnfavm}} [kar;&m? wref awmfjrwf(qG) raumif;aomtcsurf sm; wu,fwef;&S

d ajymvQif
twif; tzsif;[k owfrSwfr&bJ? vkyfMuHajymqdkvQif vdrfvnfpGyfpJGcsufomvQif jzpfrnf/
(rGwfpvifrf)
(&d0g,ofwpfckwGif odkYyg&Sd\/ wrefawmfjrwfu rdrd\ nDtpfudk\ raumif;rIudkajymjyjcif;onf
twif;tzsi;f jzpfNy;D ? r&Sad omt&mudk vkyMf uH ajymqdjk cif;onf? pGypf cGJ suo
f ufoufomvQif jzpfonf/
)429/ tmat&SmocifrxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)xH vlwpfOD; u vma&muf
cGifhawmif;cH\/ qG[mAg &Jabmf&JbufwdkYtm; xdkoltm; vma&mufcGifhudk wrefawmfjrwf(qG)u
ay;cJhonf/ olonf ol\trsdK; tEG,fwGif qdk;aomoljzpf owfrSwfcH&oljzpf\/ olonf
wrefawmfjrwf (qG)teD;odkY vma&mufxdkifvdkufaomtcg wrefawmfjrwfonf vdIufvSJaom
tMunhfjzifh xdkoludkMunhfcJhonf/ jyHK;&TifpGm pum;pjrnfajymqdkcJhonf/ xdkol jyefoGm;NyD;aemuf
tdkufat&Smocifru wrefawmfjrwf(qG)tm; yk*dKvfESifh ywfouf raumif;rSef;odvsufESifh
vdIufvSJpGmqufqHrIjyKcJhonf/ jyHK;&TifpGm pum;pjrnfajymqdkcJhonf[k qdk\/ wrefawmfjrwf(qG)u
xdkpOf rdefYawmfrl onfrSm ]]ightm; toifronf b,faomtcgu npfnrf;aompum;;ajymol
tjzpfawGUjrifygovJ/ ud,mrofaeYwGif tqdk;0g;qHk;vl[lonfum; xdkol\ qdk;0g;rIudkaMumuf
vlwdkYypfy,foludk ac:onf[kqdk\/(&d0g,of wpfckwGif az:jyonfrSm xdkol\ npfnrf;aom
pum;udkaMumuf vlwdkYa0;vHaomae &mrS aernf[kqdk\)
430/ tAl[&k ikd &f [focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmf rlonfrmS tGro
o
f m;wdYk
vGwfNidrf;csrf;omcGifh&&Sdrnf/ odkYaomf raumif;rIudk xifay:atmifvkyfolwdkY rl ryg0ifacs/
vlowdkYonf nzufwGif raumif;rI jyK eHeufvif;aomtcg nujyKxm;aom raumif;rIudk
tvm[ft&Sifjrwf u t&SufvHkapzdkY&ef zHk;tkyfxm;aomfvnf; xdkoludk,fwdkif ol\raumif;rIudk
xif a y:atmif a jymqd k a vh & S d \ / tv m [f t &S i f j rwf u zH k ; tk y f a y;vd k u f a om t&S u f r J h r I u d k
vlwdkYtm;odatmifjyKoljzpf\/
431/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm tMuifol
wpfOD;wpfa,mufonf rkom;pum;ajymqdkjcif;udk pGefY vTwfvdkufygrl/ (,if;rkom;pum;onf
trSefw&m;rJh ,kwdrJhaomf)olt wGuf tvm[ft&Sifjrwfonf *sEofokcbHkeHab;wGif
eef;awmfyrm a*[mudk &&Sdrnfjzpfonf/ tMuifolonf cdkuf&efjzpfyGm;rIudk pGefYvTwfvdkufygrl/
(,if; onf ol\rSefuefrItajcwGif&Sdvsuf) ,if;oltwGuf tvm[ft&Sifdjrwfonf *sEof\
tv,f w G i f eef ; awmf y rm a*[mud k & &S d r nf / tMuif o l w pf O D ; wpf a,muf \ ud k , f u sih f
w&m;aumif ; rG e f y grl xd k o l t wG u f *sE o f \ jrif h r m;aom ae&mwG i f eef ; awmf y rma*[mud k
&&Sdrnfjzpfonf/ (od&frDZD? rqmAD[f)
432/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm ]]toifwdkY
odjrifyg\avm/ *sEofokcbHktwGif;odkY b,ft&mu ydkYaqmifay;ygoenf;/ t&monfum;
ou 0 gtv m [f t od p d w f x m;&S d j cif ; aumif ; jrwf a omud k , f u sif h w &m;xm;&S d r I y if j zpf o nf /
toifwdkYodjrifyg\avm/ *s[ErfodkY trsm;qHk;o,faqmifrnfht&monfum; tb,fenf;/
t&monfum; ESpfckjzpfonf/ yg;pyfaygufESifh t*FgpyfwdkYyifjzpfonf/
(od&frDZD)
55
433/ bJ[Zf v
D bif(ef) [uDrx
f rH S od&&dS onf/ olonf ol\zcifxrH v
S nf; aumif;? ol\zcifonf
ol\tzdk;xHrSvnf;aumif;? qifhqdkod&Sd&onf/ wref awmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm 0rf;enf;
aMuuJGp&maumif;vSonfum; pum;ajymwdkif; vdrfvnfjcif;rkom;pum;ajymjcif;jyKoljzpfonf/
olonf ol\vdrv
f nfaomysuv
f ;kH jzifh vlwt
Ykd m; &,farmaponf/ 0rf;enf;avpG? 0rf;enf;avpG/
(t[fr'f? od&frDZD? tAl'g0l'f? 'g&frD)
434/ tA'Gvm[fbif(ef) tlr&fcifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm
qdwfNidrfpGmaeaomolonf vGwfNidrf;cGifh&&Sdoljzpfonf/ (t[fr'f? od&frDZD? Adkif[muD? 'g&frD)
435/ tGubmbif(ef) tmrd&xHrS od&Sd&onf/ uREfkyfonf wrefawmfjrwf (qG)txHawmfodkY
tcpm;0if vGwfNidrf;csrf;omcGifhtwGuf enf;vrf;[lonf tb,fenf;[k ar;jref;cJhonf/
wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm rdrdEIwfvQmudk xdef;odrf;yg/ rdrd\tdrfwGif aeEdkifatmif
usifhyg/ rdrd\tuk odkvftay: idk,kdawmif;yefyg/
(t[fr'f? od&frDZD)
436/ tvDbif(ef) [lqdkif(ef)xHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm vlwdkYwGif
tpvmrf\xl;jcm;aom 0daooonfum; t"dym,frJhaom vkyfaqmifcsufrsm;udk pGefYvTwfjci;f
yifjzpfonf/ (rGwfpvifrf? t[fr'f? tpfAaerm*smonf tAl[k&kdif&[fxHrSvnf; aumif;?
od&frDZDESifh Adkif[muDwdkYESpfOD;pvHk;xHrS &d0g,ofjyKjcif;jzpfonf/)
437/ temqffocifxHrS od&Sd&onf/ qG[mAgwdkYteuf wpfOD;uG,fvGef wpfOD;aomolu
*sEofokcbHktwGuf aumif;csD;r*Fvmowif;[kqdk\/ xdk tcg wrefawmfjrwf(qG)u pum;
udkMum; odkYrdefYqdk\/ toifonf rsufarSmuftajctaeESifhywfouf rodoljzpfvdrfhrnf/
olonf tv[ opum;ajym tcsdefjzKef;olESifh tpOftquf&Sdaeaom obm0tavsmuf
ypnf;rsm;(ynm? a&? qm; ponfjzifh)udk wGefYwdkolrjzpf[k rajymqdkEdkifyg/ (od&frDZD)
438/ qlzD,mefbif(ef) tA'Gvm[f &SumzDxHrS od&Sd&onf/ uREfkyfu avQmufxm;onfrSm
wrefawmfjrwf(qG) t&Sifjrwftaejzifh uREfkyfwdkYtm; tqdk;0g;qHk;[k az:jyaomt&m;rsm;tenf
tqdk;0g;qHk;aom t&monf rnfonfht&mjzpfoenf;[k ar;&m? wrefawmfjrwf(qG)u rdrd\vQm
udk vufjzifhxdk; ]]t&mjzpfonf}} [kqdkcJhonf/
(od&frDZD)
439/ tpf A aetl r &f o cif x H r S od & S d & onf / wref a wmf j rwf ( qG ) u rd e f Y a wmf rl o nf r S m
vlom;(bef'g)onf vdrv
f nfaom rkom;pum;xGuq
f ckd sed w
f iG f rtmtdumwdo
Yk nf vdrv
f nfjcif;\
teHq
Y ;kd aMumifh a0;vHaomt&yfoYkd xGuaf jy;avh&o
dS nf/
(od&rf ZD )D
440/ qGzf,mefbif(ef) tqdkif,'f [Zf&rDxHrS od&Sd&onf/ wrefawmf jrwf(qG)u rdefYawmfrl
onfrSm tBuD;rm;qHk;aom tvJGoHk;pm;jyKrIjcif;[lonf rdrd\nD&if;tpfudkudk vdrfvnfaom
pum;ajymNyD;? ,if;pum;udk xdkolu trSefw&m;tjzpf odjrifjcif;yifjzpfonf/ (tAl'g0l'f)
441/ tr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm avmuBuD;wGif
vQmESpfcGxm; vdrfvnfoltzdkY ud,mrofaeYwGif ol\pum;onf rD;jzpfrnf/
('g&frD)
443/ tpfAaerqftl'focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefY awmfrlonfrSm
ppfrSefaom,HkMunfol rktfrif(ef)[lonf tjcm;olwdkYudk &Iwfcs jcif;r&Sdyg/ (&d0g,ofwpfckwGif
rktfrif(ef)onf &Iwfcsjcif;udk rjyKxdkuf[k qdkxm;onf/)
(od&frDZD)
56
444/ tpfAaetAgqfxHrS od&Sd&onf/ avwdkufcdkufrIaMumifh vlwpfOD; onf apmifwpfxnf

jcHKNyD;om;jzpfaeonf/ odkYjzpf xdkolonf avudk&Iwfcs jypfwifajymqdk&m wrefawmfjrwf(qG)u
rdefYawmfrlonfrSm avudkjypfwifjcif;rjyKygESifh/ avonfol\pepfESifh wdkufckdufjcif;jzpfonf/
tMuifow
l pfO;D wpfa,mufonf tjcm;olukd vtfeof&w
I cf sajymqdv
k Qif onfc&H olEiS hf rxku
d v
f Qif
ajymolxHa&muf&Sd&avonf/
445/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm t&m0wKwpf
ckjzpfap? jzpf&yfwpfckjzpfap? ,if;wGif npfnrf;aom pum;? cufxefrIygvmcJhvQif? ,if;wdkYonf
cdsKUwJhjcif; jzpfvmawmhonf/ tMuift&mt&Suf&SdvQif ,if;t&Sufw&m;aMumifh ,if;t&monf
vSyaom t&mjzpfvmawmhonf/
(od&frDZD)
446/ temqffocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm vlol,kwf
\taMumif;udk csD;rGrf;cef;zGifhcsdefwGif tvm[ft&Sifjrwfonf vGefpGmtrsufxGuf csD;rGrf;
cef;aMumifh tvm[ft&Sifjrwf\ yvifawmf yifvQif wkefcgoGm;&onf/
(Adkif[muD)
447/ tAltkrmr[ffocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm rktfr(ef)
ppfrSefaom,HkMunfolwGif t&mtm;vHk;&dSEdkifaomfvnf; vdrfvnfjcif;ESifh tvJGoHk;pm;;jyKjcif;
[laomtcsufonf ryg0ifEdkifay/(t[fr'f? Adkif[muDwdkYu &IdtmAdvftDrmefwGif qt'fbif(ef)
0umqfxHrS &d0g,of &,ljcif;jzpfonf/)
448/ qGzf0gbif(ef0 qkvif(rf)xHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)tm; ar;jref;onfrSm
rktfrif(ef)onf aMumuf&GHUwwfovm;[kqdk&m wrefawmf jrwf(qG)u jzpfEdkifonf[k qdk\/
qufvufar;jref;onfrSm rktfrif(ef) onf wGefYwdkwwfovm;[kar;&m wrefawmfjrwf(qG)u
jzpfEdkifonf[kajz \/ qufvuf rktfrif(ef)onf vdrfnmwwfol jzpfEdkifygovm;[k ar;&m
wrefawmfjrwf(qG)u rjzpfEdkifyg[k ajzMum;cJhonf/
(rvpfcf? Adkif[muD? &IdtmAdvftDrmefrS ul;,l&d0g,ofjyKjcif;jzpfonf/)
449/ tlr&fbif(ef) [ofoGefxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefY awmfrlonfrSm olonf
tAlZ&fxHokdY oGm;a&muf&m tAlZ&fonf AvD0wf ausmif;awmfwGif apmifxnfteufudkjcHK
xdik af eonfuakd wGU&onf/ uREykf f u tAlZ&ftm; okw
Yd pfo;D wpfjcm;bmaMumifah e&oenf;[kar;&m?
uREk f y f onf wref a wmf j rwf t xH a wmf r S Mum;od c J h & onf r S m wpf o D ; wpf j cm;aejcif ; onf
raumif ; aom0d k i f ; zJ G U tpk t a0;xuf aumif ; \/ aumif ; jrwf a omtpk ta0;onf
wpf o D ; wpf j cm;aejcif ; xuf a umif \ / aumif ; jrwf a ompum;ud k oif M um;yd k Y c sjcif ; onf
qdwfNidrfjcif;xufaumif;\/ qdwfNidrfpGmaejcif;onf raumif;aomt&mtaMumif;odjrifjcif;xuf
aumif;vSayonf/
(Adkif[muD)
450/ tif(rf)&mefbif(ef)[kqGdKiffxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf qddwfNidrfpGm
aejcif;onf tESpfajcmufq,faom tdAg'ofxufjrifh jrwfvSonf/
(Akdif[muD)
451/ tAlZ&fxHrS od&Sd&onf/ tAlZ&fu uREfkyfonf wrefawmfjrwf(qG) txHawmfodkY tcpm;0if
cJhonf/ (,if;aemuf &Snfvsm;vSaom ['DqfMo0g' awmfudk atmufygtwkdif;az:jyxm;onf/)
,if;aemuf tAlZ&fonf wref awmfjrwf(qG)tm; qHk;rMo0g'>rufMum;&ef avQmufxm;\/
wrefawmfjrwf (qG)u ]]toifhtm; tvm[ftodpdwf(ou0g)xm;&Sd&ef qHk;rygrnf/ taMumif;rl
57
tvm[ftodpdwf(ou0g)xm;&Sdjcif;tm;jzifh toif\udptm; vHk;onf vSywifhw,fvmygrnf}}

xdktcg tAlZ&fu wrefawmfjrwf(qG)tm; xyfrHqHk;rygOD;[kqdk&m? wrefawmfjrwf(qG)u
]]usr;f awmfjrwfu&k t
f mef zwf&aI vhvmyg/ tvm[ft&Sijf rwftm; Zdu&d o
f wd&jcif;&Syd gap? odjYk zifh
obm0avmuBuD;\ usifoHk;rIpepfZ,m;twdkif;jzpfrnf/ yx0DajrBuD; ay:wGifvnf;
od j rif w wf r I u d k jzpf a pygrnf / xd k t cg tAl Z &f u quf v uf az:jyqH k ; rygOD ; [k q d k & m
wrefawmfjrwf(qG)u qdwfNidrfpGmaejcif;udk usifhMuH yg/ qdwfNidrfpGmaejcif;onf &IdifoGmefudk
ESix
f w
k af pNy;D ? 'DeEf iS phf yfvsO;f toift
h zkdY taxmuftuljzpfapygonf[q
k \
kd / xdt
k cg tAlZ&fu
quf vuf qHk;rygOD;[kqdk&m? wrefawmfjrwf(qG) aysmfyJG&TifyJGudk twwfEdkifqHk; a&Smifyg/
aysmfyJG&TifyJGonf vGefuJvmvQif ESvHk;om;onf aoaMuysufpD;Edkif onf/ t&nftaoG;udk
edrfhusrIjzpfapygonf/ xdktcg tAlZ&f wrefawmf jrwf(qG) qufvuf qHk;rpum;az:jyygOD;
[k q d k & m? wref a wmf j rwf ( qG ) u rd e f Y a wmf r l o nf r S m trS e f w &m;ay:wG i f &yf w nf y g/
rnfrQyifcufxefygap? rm;rm;rwfrwf&yfwnfyg/ xdktcg tAlZ&fuqufvuf az:jyygOD;[k
qdk&m? wrefawmfjrwf(qG)u 'Defta&;ESifhywfouf vrf;rSefudkaz:xkwf&m wGif rnfonfudkrQ
raMumufygESifh/ tAlZ&fu qufvufaz:jyyg[k qdk&m? wrefawmfjrwf(qG)u tjcm;olwpfOD;
wpf a ,muf \ raumif ; rI u d k &S m MuH a 0 zef r I jyKvd k p d w f j zpf v mvQif yxr rd r d u d k f , f w G i f
uJhokdYaomt&monf &Sdae onf[laom todukd &SmazG&,lygav[k qdkcJhonf/
(Adkif[muD)
452/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u tAlZ&ftm; ]]igonf toifhtm;
ESpfckaompum;udk wifjyygrnf/ ,if;onf ayghyg;aomf vnf; vufawGUb0wGif tvGefav;vH
ayonf}} [kqdk&m? tAlZ&fu taMumif;udk az:jyay;yg[kqdk&m? wrefawmfjrwf(qG)u
]]qdwfNidrfpGmae wwfrIESifh aumif;jrwfaom udk,fusifhw&m;xm;&SdMuyg/ tvm[ft&Siftm;
oufaoxm;qdktHh? xdkt&Sif\txHwGif uREfkyf\touf onf&Sdaeonf/ ESpfckaomt&mwGif
aumif;jrwfaomoltzdkY&m bmtvkyfrQr&Sdygawmhacs/ (Akdif[muD)
453/ tmat&SocifrxHrS od&Sd&onf/ tAlbu&focifonf ol\ aus; uReftvkyform;
wpfOD;udk jypfwif&IwfcsaepOftckduf wrefawmfjrwf(qG) onf xdkae&modkYa&muf&Sdvmonf/
wrefawmfjrwf(qG)u tAlbu&focif zufodkY wpfcsufvSJUMunfh ]]toifonf jypfwif&IwfcsolESifh
trSefw&m;zuf wGif &yfwnfolwdkUudk wpfNydKifeufjrifawGUcJhonf/ utfAgudk pdk;ydkifawmfrl
aomtvm[ft&Sifjrwftm; oufaojyKqdktHh/ ESpfckaomt&monf b,faomtcgrQ
wpfae&mwnf;wGif pkpnf;raeEdkifyg/ Mo0g'udkMum;od &aomtcg tAlbu&focifonf
ol\aus;uReftrsm;tjym;udk vGwfNidrf; omcGifhay;vdkufonf/ ,if;aemuf wrefawmfjrwf(qG)
txHawmfodkY cpm; 0ifum odkYaomtjypfudk b,faomtcgrQ rjyKvkyfawmh[k 0efcHuwdjyK
ajymqdk\/
(Adkif[muD)
454/ tkAg'[fbif(ef)qGmrdofxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm
]]toifwdkYonf ajcmufckaompum;&yfESifhywfoufig\ a&SUarSmufwGif t"dXmefjyKavm/ igonf
toifwdkYtm; *sEofokcbHkESifh ywfouf tmrcHcsufay;tHh/
(1) pum;ajymvQif rSefuefaompum;udk ajymqdkyg/
(2) uwdu0ufudk NyD;jywfatmifaqmif&Gufyg/
58
(3) toifhxHodkY tyfESHxm;aomt&mrsm;udk apmifhxdef;rIjyKyg/

(4) rdrd\t&Sufudk apmifhxdef;rIjyKyg/
(5) rdrd\tMunfhudk apmifhxdef;yg/
(6) rdrd\vufESpfzufudk nif;yrf;ESdyfpufrnfhta&;rS xdef;odrf;yg/ (t[fr'f? Adkif[muD)
455/ tA'Gvm[fbif(ef) *erfESifh tqfr[fbif(ef) ,ZD'fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u
rdefYawmfrlonfrSm tvm[ft&Sifjrwf\ aumif;jrwfaom emcHawmfbef'g[lonf rnfonfh
t&mudyk if&jI rifygap? tvm[ft&Sif jrwfukd tpOfowd&odpw
d &f &dS rnfjzpfonf/ tvm[ft&Sijf rwf
txHawmf wGif qdk;,kwfaomol[lonfum; vlwdkYpyfMum;awGif ukef;wdkufaomol? &if;ESD;
aomolwpYkd yfMum;&if;ES;D rI ysuaf pol? aumif;jrwfaomolwt
Ykd wGif y#dyu raumif;rIEiS hf owfjzwfrI
ESifh t&SufrJhaom tjyKtrludk &SmMuHapmifharQmfaeol jzpfonf/
(t[fr'f? Adkif[muf)
456/ tAlqtD'fESifh *smAd&fwdkYxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefY awmfrlonfrSm Zdemvdif
azgufjyefrIxuf olwpfyg;taMumif; twif;tzsif; ajymqdkrIonf ydkrdkqdk;,kwfvSonf[k qdk&m?
qG[mADwdkYu odkYtb,faMumifh qdk&ygoenf;[k ar;jref;\/ wrefawmfjrwf(qG)u ajzMum;
onfrSm? vdifrI qdkif&m azgufjyefaomolonf oHa0*w&m;&&Sdaomtcg rdrd\tjypfudkjrifvm
tvm[fx
h aH wmfwiG f 0efcsawmif;yef\/ olwpfyg;taMumif;raumif; ajymol twif;tzsi;f ajymol
udrk t
l u,fpifppf tajymcH&olu cGirhf vTwrf csi;f tvm[ft&Sijf rwfonf vGwNf ird ;f cGihf rjyKacs/
(temqfocif\&d0g,ofwGif ZdemvdifrIazgufjyefolonf aomifAgjyKaomf vnf; twif;tzsif;
ajymolonf oHa0*& aomifAgjyKjcif;r&Sd[kqdkxm;\) (Akdif[muD)
457/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm ukef;acsmtwif;
tzsif;ajymjcif;\ xkacsrIonfum; ajymcH&oltwGuf r*fzd&ofqkrGef awmif;cHjcif;yifjzpfonf/
qkrGefawmif;&mwGif ]]tdk-tvm[f t&Sifjrwf? uREfkyfESifhxdkoltm cGifhvTwfawmfrlyg}} [kqdk&m\/
( rd&u
fS mofusrf; )
458/ Zd k ' f b if ( ef ) t&f u rf x H r S od & S d & onf / wref a wmf j rwf ( qG ) u rd e f Y a wmf r l o nf r S m
tMuifolwpfOD;wpfa,mufonf rdrd\nDtpfudkawmftm; tvkyf udk NyD;jywfatmif aqmif&Guf
ygrnf[k uwd opmcH,lNyD; pdwfxm;tm;jzifh vnf; jynfh0pGmaqmif&Gufrnf[k qdkNyD;rS taMumif;
trsdK;rsdK;aMumifh raqmif &GufEdkifcJhvQifvnf; ,if;oltzdkY tjypfrxdkufygacs/ (tAl'g0l'f? od&frDZD)
459/ tA'v
G m [fbif(ef) tmrd&x
f rH S od&&dS onf/ wpfaeYaomf? olt
Y m; ol\
l rdcifu atmfac:\/
xdpk Of ol\tdrw
f iG f wrefawmfjrwf(qG)onf a&muf&adS eonf/ ol\rdcifu olt
Y m; ]]ae&modv
Yk m
vQif ay;rnf}} [kqdk &m? wrefawmfjrwf(qG)u ol\rdciftm; ]]bmay;rnf[k &nf&G,foenf;}}
[kar;&m? rdcifjzpfolu pGefyvHGoD;wpfvHk;ay;&ef &nf&G,fygonf[kqdk\/ wrefawmfjrwf(qG)u
&nf&G,fcsufjyKNyD; ray;cJhvQif toif\vkyf&yf rSwfwrf;(emrm[f tmrmvf)wGif vdrfvnfoltjzpf
a&;rSwcf &H rnfjzpfonf/ toifonf uav;i,fukd rufv;kH ay;ac:jcif;jzpfonf[k owday;onf/
59
460/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ qG[mADwpfOD;u ]]tdk-wreawmfjrwf? t&Sifonf

uREfkyfwdkYESifh &,fp&marmp&mjzifh qufqHjcif;jyK\[k qdk&m? wrefawmfjrwf(qG)u &,fp&m
rsm;onfum; trSew
f &m;tm;jzifh omvQif ajymqdjk cif;jzpfonf}} [kq\
kd /
(od&rf ZD )D
461/ temqffocifxHrS od&Sd&onf/ wpfOD;aomolu wrefawmfjrwf(qG) txHawmfrSm
pD;&eftpD;teif;awmif;cH\/ wrefawmfjrwf(qG)u ]]toifh tm; pD;&ef ukvm;tkwf\uav;udk
ay;rnf}}[k qd\
k / xdo
k u
l ukvm;tkwf uav;udk b,fvpkd ;D Edik rf nfenf;[k qd&k m? wrefawmfjrwf(qG)
u ukvm;tkwf wdkif;onf ukvm;tkwfr\ uav;yifjzpfonf[k [moaESmajymMum;cJh\/
462/ temqffocifxHrS od&Sd&onf/ wpfaeYaomtcg wrefawmfjrwf(qG) u olYtm;
em;ESpfzufESifh vl[l Munfpm;cJhonf[kqdk\/
463/ temqfo
f cifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u tzGm;tdk wpfO;D tm; rdeaYf wmfro
l nfrmS
tdk&ifholrsm; *sEofodkY0ifa&mufEdkifrnfr[kwf [kqdk&m xdktcg tzGm;tdku ]]rnfonfhtwGufaMumifh
tzGm;tdkwkYd *sEofodkY r0ifa&mufoenf;}}[k ar;&m? xdktzGm;tdkonf usrf;jrwfuk&ftmefudk avhvm
xm;oljzpf&m? wrefawmfjrwf(qG)u usrf;awmfjrwfuk&ftmefwGif yg&Sdonfh
]]

'

}
} ]]{uefrkcsigonf *sEofokcbHkwGif trsdK; orD;wdkYudk EkysdKpGm
ay:xGef;aprnf}} [k qdkxm;onfr[kwfygvm;[k qdk\/
(&mZdef)
464/ temqfo
f cifxrH o
S &d &dS onf/ a0;vHaomawmt&yfwiG f aeol wpfO;D onf wrefawmfjrwf
(qG ) xH o d k Y vma&muf v Qif awmrS v uf a qmif tjzpf yp n f ; tcsd K U,l a qmif v mavh & S d o nf /
ol\trnfonf Zm[d&fbif(ef) [&mrfjzpfonf/ xdkolawmodkYjyefvQif wrefawmfjrwf(qG)onf
olYtwGuf tjyefc&D;jyifqifay;avh&Sdonf/ wpfcgu wrefawmfjrwf(qG)u Zm[d&f onf
uREfkyfwdkYtwGuf tjyifrSypnf;,laqmifvm uREfkyfwdkYonf olYtwGuf tjyefc&D;jyifqif&onf[k
qdkcJhbl;onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf Zm[d&fudk ftvGefcspfcifonf/ Zm[d&fonf tvGef&kyf
qdk;oljzpfonf/ wpfaeYaomf? wrefawmfjrwf(qG)aps;odkY oGm;a&mufaomtcg Zm[d&f aps;a&mif;
aeonf udkawGU&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u aemufrSae Zm[d&f\rsufpdudk ydwf vdkufonf/
Zm[d&fu rnfolenf;[kar;&m? wrefawmfjrwf(qG)rSef;odvdkuf& onf/ xdkpOf Zm[d&fonf
ol\udk,faemufydkif;udk wrefawmfjrwf(qG)\ ESvHk;om;&ifwGifxnfhoGif;uyf,l&ef BudK;pm;onf/
wrefawmfjrwf(qG)u ]]toifaus;uRef0,fovm;}} [kar;&m? Zm[d&fu ]]uREfkyfwGif tpGrf;tpr&Sd
yg}}[k qd\
k / wrefawmfjrwf(qG)u ]]toifonf tvm[ftxHawmfwiG f tpGr;f tp r&So
d rl [kwyf g}}
[kqdk\/
(&S&ftm pGE[f)
465/ tpfAae tAgqfxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm toifonf
toif \ nD u d k a wmf E S i f h ck d k u f & ef j zpf y G m ;jcif ; vnf ; rjyKyg ES i f h / usD p ,f j cif ; vnf ; rjyKygES i f h /
rjyKvkyfraqmif&GufEdkifaom uwdpum;udk vnf; rjyKvkyfygESifh/ (od&frDZD )
466/ tlr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm toifwdkYonf
eqG&mwdkYu tDqmeADudkajrmufpm;;csD;jrifhjcif;jyKouJhodkY ightm;rjyKygESifh/ igonf tvm[f
t&Sifjrwf\ emcHawmfjzpf toifwdkYonf ightm; tvm[ft&Sifjrwf\ emcHawmfbef'gESifh
&plvfwrefawmf [l ac:ygav/
60
467/ t&mZf b if ( ef ) rl * sm&S d t D x H r S od & S d & onf / wref a wmf j rwf ( qG ) urd e f Y a wmf r l o nf r S m
tvm[ft&Sifjrwfonf uREfkyftm; 0[Dvrf;Tefcsuftm;jzifh vlwdkY udk &dkusdK;jcif;ESifh vG,fulrIudk
jyKaponf/ odkYtm;jzifh wpfOD;ay:wpfOD; *kPfaz:jcif;vnf; rjyKapouJhodkY wpfOD;udkwpfOD;
nif;yrf;ESdyfpufrIudk wm; qD;Edkifrnfjzpfonf/
(rGwfpvifrf)
468/ tAl'&f'g[fxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)xHrS qifq
h cdk suf jzpfonf/ wrefawmfjrwf
(qG)u t&mwpfckudk cspfjrwfEdk;jcif;onf toifh tm; rsufuef;ESifhem;yif;aomol jzpfapygonf/
(tAl'g0l'f)
469/ tAl[&k ikd &f [focifxrH S od&&dS onf/ wpfO;D aomolu wrefawmf jrwf(qG)xHavQmufxm;\/
tdk-wrefawmfjrwf? uRefawmfrsdK;jyKpkapzdkY&m wm0eft&SdqHk;olum; tb,fenf;[k ar;&m?
wrefawmfjrwf(qG)u toif\ rdcif[k ajzqdk&m? ,if;aemufrnfolenf;[k ar;aomtcg?
toif\rdcif[k qufajz\/ ,if;aemuf rnfolenf;[k qufar;&m? wrefawmfjrwf(qG) u
toif\zcifjzpfonf[k ajzqdk\/
(&d 0 g,of w pf c k w G i f rd c if [ l oH k ; Bud r f a jzqd k N yD ; rS zcif [ k q d k u m quf v uf toif w d k Y \
eD;pyfolaqGrsdK;om;csif;[l ESpfBudrfajzqdkonf[k yg&Sdonf/)
470/ tmqfr[fbif(ef)tAlbu&x
f rH S od&&dS onf/ olr\rdcifonf rum rSr'DemNrKd UodYk vma&muf
cJhonf/ olr\rdcifonf rGwfpvifrfr[kwfay/ jzpf&yfonf [l'dkifAD,[fpmcsKyfaemufydkif;rS
jzpfonf/ tmqfr[focifr u wrefawmfjrwf(qG)tm; ]]tdk- tvm[ft&Sifjrwf\ wrefawmf?
uRefr\ rdcifonf uRefrxHvma&mufavh&Sdonf/ olronf tpvmrfudk pufqkwfol jzpfonf/
uRefronf olrESifh rnfodkYqufqH&ygrnfenf;[kar;&m? wref awmfjrwf(qG)u ]]olrESifh
aumif;jrwfaom qufqHjcifjzifh qufqHyg}} [k ajzMum;cJhonf/
rdrd\rdcifzcifudk qJqdkaomolonf BuD;rm;aom tuk odkvfBuD;udk jyKolrnf\[k qdk&m? qG[mADu
ar;jref;avQmufxm;oonfrSm tdk-tvm[ft&Sifjrwf\ wrefawmf rnfolwpfOD;wpfa,mufrS
rdrd\ rdcif zcifudk qJqdkEdkifygrnfenf;[k qdk&m? wrefawmfjrwf(qG)u ]]tjcm;olwpfOD; wpfa,muf
\ rdbudkqJqdkolonfvnf; rdrd\rdbudk qJqdkjcif;ESifh twlwl yifjzpfonf}} [kqkd\/
472/ tpfAaetlr&focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeYf awmfro
l nfrmS aumif;jrw
faomol[lonf rdrd\zcifr&Sd aoqHk;NyD;aemuf zcif\ a&mif;&if;rdwfaqGwdkYudk aumif;jrwfaom
qufqHrIudk jyKavh&Sdonf/
(rGwfpvifrf)
473/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm tMuifol wpfOD;
wpfa,mufonf &dkZD&dumwdk;yGm;rsm;jym;vdkNyD;? touf&Snf apvdkvQif rdrd\aqGrsdK;om;csif;wdkYESifh
aumif;jrwfaom qufqHrIudk jyKvkyf& \/
474/ *sLAd&fbif(ef) rkoftdrfxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefY awmfrlonfrSm rdrd\
aqGrsdK;om;csif;wdkYESifh tqufjzwfaomol *sEofokcbHk odkY0ifa&mufcGifh&rnfr[kwfacs/
61
475/ tpfAaetlr&focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmf rlonfrmS oem;Muifem

wwfjcif;[lonfum; oem;Muifemoludk jyefvnf Muifemjcif;udk qdkvdkonfr[kwf/ ,if;onf
aqGrsdK;om;csif;u olYtm; tqufjzwfaomfvnf; olonf aqGrsdK;om;csif;ESifh tqufjzwfjcif;
rjyKol onfomvQif jzpfayonf/
(Alcg&D)
476/ tAl[&k ikd &f [focifxrH S od&&dS onf/ wpfO;D aom,oluwrefawmfjrwf(qG)tm; avQmufxm;
onfrmS ]]td-k tvm[ft&Sijf rwf\wrefawmf uRef awmfrsKd ;onf aqGrsKd ;om;csi;f wdEYk iS hf aumif;rGepf mG
qufqHaomfvnf; olwdkY onf uRefawmfESifhaumif;rGefpGm qufqHjcif;rjyKay/ uREfkyfonf olwdkYESifh
aumif;rGefpGm aus;Zl;jyKaomfvnf; olwdkYonf uREfkyftm; tusdK;,kwfapyg onf/ cufxefjcif;?
OyujyKjcif;ESifh &dkif;pdkif;rIudkjyKMuonf/ toifaz:jy ouJhodkY olwdkYESifhaumif;rGefpGm qufqHcJh
onfrSefvQif toifESifhtwl tvm[f t&Sifjrwf&Sdaeygonf/ tvm[ft&Sifjrwfonf toifh
tm;jyKaeaom nif; yrf;aerIESifh raumif;rIudk z,f&Sm;jcif;udkjyKrnf/ ta&;BuD;onfum; toif\
taetxm;onf rSefuefap&ygrnf/
(rGwfpvifrf)
477/ aqmifAgefocifxrH S od&&dS onf/wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nfrmS tvm[f t&Sijf rwf
u owfrSwfxm;aom taMumif;t&mrsm;udk rnfolurQ ajymif;vJEdkifjcif;r&Sday/ odkYaomf
aumif;jrwfaomvkyaf qmifcsuo
f nfqak wmif;jcif;ESit
hf ouf&n
S jf cif;udk jzpfapEdik yf gonf/ raumif;
aom vkyfaqmifcsufonf vl\&duudk avQmhenf;atmifjyKEdkifygonf/ (tpfAaerm*sm)
tvm[ft&Sijf rwf\ oabmwlnrD &I ,lvv
kd Qif rdb\ oabmwlnrD &I atmif BuKd ;pm;yg/ rdb\pdwf
rcsrf;ajrhrIonf tvm[ft&Sif jrwf\ oabmrwlnDrIudk jzpfaponf/
(od&frDZD)
479/ tA'G&f&[frmefbif(ef) atm(zf)xHrS od&Sd&onf/ uREkfyfonf wref awmfjrwf(qG)
txHawmfrmS Mum;odvu
fkd &f ygonf/ wrefawmfjrwf (qG)u rdeaYf wmfro
l nfrmS 0ef;usiEf iS fh tquft
oG,fjzwfxm;oem;Muifemjcif;uif;aom vlYtzJGUtpnf;tay:tvm[ft&Sifjrwf\ &[frof
u&kPm awmf onf usa&mufjcif;r&Sday/
(Adkif[muD)
480/ tA'Gvm[fbif(ef) tr&fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)urdefY awmfrlonfrSm
*sEofokcbHktwGif;okdY 0ifa&mufcGifh&rnfr[kwfaom olwdkY um; rdrd\aus;Zl;jyKrIudk tvGefxifay:
apvdkaomol? rdb\trdefYpum;udk ypfy,faomolESifh t&ufaopmudk aomufoHk;aom olrsm;
yifjzpfonf/
(edqmtD? 'g&frD)
481/ tpfAae tlr&focifxHrS od&Sd&onf/ vlwpfOD;onf wrefawmfjrwf (qG)txHawmfodkY
vma&mufcpm;ar;jref;\/ tdk-tvm[ft&Sifjrwf\ wrefawmfjrwf? uRefawmfrsdK;onf
BuD;rm;vSaom raumif;rI'kp&dkufudk usL; vGefcJholjzpfonf/ uREfkyf\ oHa0*& aomifA[fjyKjcif;udk
cGifhvTwfcH&rnf avm[kar;&m? wrefawmfjrwf(qG)u ]]toif\rdcifonf touf&Sif&Sdyg\ avm}}
jyefvnfar;&m? xdkolu r&Sdyg[kajz\/ wrefawmfjrwf(qG)u ta': jzpfol touf&Sif&Sdyg\vm;
[kar;&m? xdkolu &Sdygonf[kqdk\/ wrefawmf jrwf(qG)u ta':jzpfoltm aumif;rGefpGmjyKpk
apmifha&SmufqufqHyg[kqdk\/
(od&frDZD)
482/ tADtq
k 'kd q
f mtD'D xHro
S &d &dS onf/ uREykf o
f nf wrefawmfjrwf(qG) txHawmfwiG f tcpm;
0ifaepOfumv AElqvfr[frsKd ;EG,0f ifwpfO;D wrefawmfjrwf(qG)txHawmfoaYkd &mufvm atmufyg
twdkif;avQmufxm;\/ ]]tdk-tvm[ft&Sifjrwf\wrefawmf? uREfkyf\ rdcifzcifwdkYr&Sdonfhaemuf
62
uRef a wmh t aeES i f h q uf v uf rd b 0wf a usaus>yef a pzd k Y w m0ef u sef & S d y govm;[k a r;&m?
wrefawmfjrwf(qG)u ]][kwfygonf? toifonf rdbtwGuf r*fzd&ofvGwfNidrf;cGifhtwGuf
qkrGefawmif;cHyg/ olwdkY\ rdefYrSm csufrsm;udkjynfhpHkatmif aqmif&Gufyg/ olwdkYESifheD;pyf
aomaqGrsdK;rsm;ESifh aumif;rGefpGm qufqHyg/ ,if;onf rdbESifheD;pyfrIaMumihfyif r[kwfygvm;/
rdb\rdwfo[mtaygif;ESifh av;pm;pGmqufqHyg/
(tpfAaerm*s? tAl'g0l'f)
483/ tADokzdkif(vf)xHrS od&Sd&onf/ uREfkyfonf wrefawmfjrwf(qG)tm; ]]*sDtD&em}}t&yfwGif
tom;a0iSaeonfukd jrifvu
kd &f onf/ xdpk OftrsKd ;orD; wpfO;D a&mufvm wrefawmfjrwf(qG)onf
ol\0wf&Hkawmfudk cif;vdkufonf/ uREfkyfonf teD;&SdolwdkYtm; olronf rnfoljzpfoenf;
[kar;&m? olwdkYu jyefvnfajzMum;onfrSm olronf wrefawmfjrwf(qG)i,f&G,fpOfu
EdkYwdkufcJhaom EdkfYwdkufrdcifjzpfonf[k ajymjyMuonf/
(tAl'g0l'f)
484/ rktm0D,[fbif(ef) *sm[Dr[fxHrS od&Sd&onf/ olonf wrefawmfjrwf(qG)xHodkY tcpm;
0ifum avQmufxm;onfrmS ]]uReaf wmfrsKd ;onf td-k tvm[ft&Sijf rwf\wrefawmf? *s[
d m'fppfyw
GJ iG f
oGm;a&mufcGifhESifh ywfouf tMuHPfay;apvdkygonf}} [kqdk&m? wrefawmfjrwf(qG)u toifh
wGif rdcif touf&iS v
f su&f adS eyg\avm[k ar;&m? xdo
k u
l &Syd gonf[ ajz\/ wrefawmfjrwf(qG)u
rdcifudkjyKpkapmifha&Smufyg? rdcif\ ajcz0g;atmufwGif *sEofokcbHk&Sdonf[k qdk\/
(t[fr'f? edqmtD? Adkif[muD)
485/ tAD tkrmr[fxHrS od&Sd&onf/ vlwpfOD;u wrefawmfjrwf(qG)tm; ar;jref;onfrSm tdktvm[ft&Sifjrwf\wrefawmf? om;orD;tay: rdbESifh ywfouf rnfodkYaomwm0ef&yfrsm;
&Sdygoenf;[kar;&m?wrefawmf jrwf(qG)u rdbonf om;orD;wdkYtwGuf *sEofvnf;jzpfapEdkif
ouJhodkY *s[Erfvnf;jzpfEdkifygonf[k ajzMum;\/
(tpfAaerm*sm)
486/ temqfocifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nf rSm wpfO;D wpfa,muf\
rdbaomfvnf;aumif;? ,if;wdkYteufwpfOD;wpfa,mufonf uG,fvGefcJhvQif om;orD;onf rdb\
wm0ef raus>yefcJhaomf vnf;? ,if;uG,fvGefNyD;csdefwGif rdbtwGuf r*fzd&ofvGwfNidrf;cGifhtwGuf
qkrGefawmif;cHrIjyKcJhvQifvnf; tvm[ft&Sifjrwfonf om;orD;wdkYudk aumif;jrwfaom olwdkY\
pm&if;wGif xnfhoGif;jcif;jyK\/
(Akdif[muD)
487/ tAl b u & f o cif x H r S od & S d & onf / wref a wmf j rwf ( qG ) u rd e f Y a wmf r l onf r S m
raumif;rIwdkif;udk tvm[ft&Sifjrwfonf txdkuftavsmuf cGifhjyKcGifhvTwfaomfvnf; rdbudkypf
y,femcHjcif;rjyKo\
l tjypfukd tvm[ft&Sif jrwfu cGiv
hf w
T jf cif;rjyKyg/ xdrk Qomru ,if;tjypfukd
avmuBuD;wGif yifvQif ay;jcif;cH&awmhonf/
(Akdif[muD)
488/ qtD'fbif(ef) tmZfxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm tpfudkBuD;
tay:xm;&S d & rnf h w m0ef & yf o nf nD t pf u d k a y:wG i f rd b tay:om;orD ; wd k Y x m;&S d o nf h
wm0eftwdkif;jzpfonf/
(Akdif[muD)
489/ *s&D&fbif(ef) tA'Gvm[fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm tjcm;
olwdkYudk oem;Muifemjcif;rJhaom olwdkYudk tvm[ft&Sifjrwf uvnf; Muifemjci;fr&Sday/
63
490/ tmat&SoifrxHrS od&&dS onf/ aus;awmom;wpfO;D onf wref awmfjrwf(qG)txHawmfoYkd

a&mufvmonf/wrefawmfjrwf(qG)\ uav; rsm;tay:cspcf if,,
k rIuMkd unh
f wrefawmfjrwf(qG)
tm; toifonf erf; Edkifaomfvnf;? uREfkyfonf rerf;Edkifyg/ xdktcg wrefawmfjrwf(qG)u ig
onf toif\ESvHk;om;rS EIwfodrf;cH&aom tcspfudk jyefvnf tpm;rxdk;Edkifyg[k qdk\/
491/ tmat&SocifrxHrS od&Sd&onf/ trsdK;orD;wpfOD;onfol\orD; ESpfOD;ESifhtwl tmat&S
ocifrxHodkYvma&mufcJhonf/ olrawmif;cHcJh tm at&Socifronf olYwGif&SdaompGefyvHGonf
wpfvHk;udkolrtm;ay;vdkufonf/olronf pGefyvGHonfudk orD;ESpfOD;tm cJGay;vdkufonf/ olrudk,f
wdkif rpm; oHk;cJh/ taMumif;udk tmat&Socifru wrefawmfjrwf(qG)tdrfjyefvm aomtcg
wifjycJhonf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]]om;orD; wdkYta&;ESifhywfouf
tprf;oyfcH&aomolwdkYonf om;orD;wdkYudk aumif; jrwfaomqufqHrIjyKcJhvQif ,if;om;orD;onf
*s[Erfi&JESifhywfouf tumtuG,ftumt&Htjzpf rdbudkapmifha&Smufvdrfhrnf[k qdk\/
492/ temqfociffxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm tMuifolwpfOD;
wpfa,mufonf orD;ESpfa,mufudk t&G,fa&muf NyD;jynfhpHkaomtajctxd apmifha&SmufEdkifygrl?
ud,mrofaeYwGif ,if;ol onf uREfkyfESifheD;pyfrIudk vufig;acsmif;udkpkpnf;ouJhodkY eD;pyfrI&Sdrnf[k
rdefYMum;aomrlonf/
(rGwfpvifrf)
493/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSmrdktfrifef
wdkhpyfBum;wpfOD;udkwpfOD;Buifemw&m;xm;&SdrI apmifha&Smuf rIonfum;cEmudk,f&Sd tpdwftydkif;
twdkif;yifNzpfonf?cEmudk,f&Sdtpdwf tydkif;wpfckonfemBuifcJhvSsif cEmudk,fwpf ckvHk;cHpm;
&ouJhodkYNzpfonf?aexdkifraumif;NzpfvmvSsifvnf;cEmudk,fwpfckvHk;cHpm;ae&onf/
494/ tpfAae tAgqfxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm rkqdk;r
ES i f h q if ; &J o l w d k Y u d k apmif h a &S m uf a omol o nf tv m [f t &S i f jrwf \ vrf ; ay:wG i f ajy;vT m ;
avQmufvSrf;olyrmjzpfonf/ olonf tdAg 'ofjyK&mwGif ysif;&djcif;r&Sdolyrmvnf;jzpfonf/
OykofoDvudk jynfhpHkatmif apmifhEdkifouJhodkYvnf; jzpfonf/
495/ Ektdrmefbif(ef) b&SD&fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rktfrif(ef)wdkY
pyfMum;wGif wpfO;D udw
k pfO;D Muifemw&m; xm;&Srd ?I apmifh a&Smufro
I nfum; cEmud,
k &f dS tpdwt
f ydik ;f
twdkif;yifjzpfonf/ cEmudk,f\ tpdwftydkif;wpfckonf emusifcJhvQif cEmudk,fwpfck vHk;emusif
ouJhodkY jzpf onf/ aexdkifraumif;jzpfvmvQifvnf; cEmudk,fwpfckvHk; cHpm;&jrJ jzpfonf/
496/ Ek t d r mef b if ( ef ) b&S D & f x H r S od & S d & onf / wref a wmf j rwf ( qG ) urd e f Y awmf r l o nf r S m
rktfrif(ef)vlUtzJGUtpnf;onf vlwpfOD;\cEmudk,fESifhtvm; o@mefwlonf/ ,if;ol\rsufpdem
cJhvQif wpfudk,fvHk;cHpm;&onf/ acgif; udkufvQifvnf; cEmudk,fwpfckvHk; 'kucHpm;& ouJhodkY
yifjzpfonf/
(rGwfpvifrf)
64
497/ tADrlqmxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSmrGwfpvifrfwpfOD; onf

tjcm;rGwfpvifrfwpfOD;tzdkY tdrfESifhwlonf/ wrefawmfjrwf(qG)u qufvuf vufwpfrS
vufacsmif;udk tjcm;vufrS vufacsmif;ESif,Suf rGwfpvifrfwdkif;onf uJhokdY a&m,Sufaexkdif
&rnf [k qdk\/
498/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm rdrd\nD&if; tpfudk
onf qd;k oGr;f onfjzpfap? ni;f yrf;cH&oljzpfap? uln&D ygrnf/ wpfO;D aomolu wrefawmfjrwf(qG)
tm; ar;jref;onfrSm tdk-tvm[ft&Sifjrwf\wrefawmf? nif;yrf;cH&oludk ulnDjcif;jyKyg\/
qdk;oGrf;oludk rnfodkYaomtaMumifhjzifh ulnD&rnfenf;[kar;&m? wrefawmfjrwf(qG) u qdk;oGrf;
aomoludk qdk;oGrf;jcif;rS wm;qD;ydwfyifjcif;onfyifvQif olYtm; ulnDjcif;jzpfonf[k qdk\/
499/ tpfAaetlr&fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm rGwfpvifrf
wpfOD;onf rGwfpvifrfwpfOD;\ nD&if;tpfudkjzpfonf/ odkYjzpfay&m nDtpfudkwdkYtcsif;csif;
nif;yrf;jcif;vnf;rjyKygESifh/ aowGif; vnf;rydkYygESifh/ tMuifolwpfOD;onf nDtpfudkawmfudk
'kua&mufcsdefwGif ulnDcJhonf&Sdaomf? tvm[ft&Sifjrwfonf ,if;ol\'kuudk z,f&Sm;ypfrnf/
tMuifolwpfOD;onf nDtpfudkawmf\aomuudk z,f&Sm;EdkifcJhlygrl? txl;ojzifh ud,mrofaeY
wGifBuHKawGU&rnfh aomuudkz,f&Sm;rnfjzpfonf/ tMuifolonf rGwfpvifrfwpfOD;\ az:rjy
xkdufaomtaMumif;t&mudk zHk;uG,fum uG,fEkdifygrl? tvm[ft&Sifjrwfonf ud,mrofaeYwGif
,if;ol\raumif;rI udk zHk;uG,frnfjzpfonf/
500/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm rGwfpvifrf
wpfOD;onf tjcm;rGwfpvifrfwpfOD;\ nD&if;tpfudk jzpfonf/ odkYjzpf wpfOD;udk wpfOD;jiif;
yrf;jcif;rjyKygESi/hf t&Suw
f uJv
G nf; rjzpfapESi?hf ? ESrd chf saomtjrifjzifv
h nf; r&Ijrifoifah y/ onfyif
vQif ou0gtvm[fodpdwfjzpfonf/ wrefawmfjrwf(qG)u qufvuf &if0 zufodkYoHk;BudrfrQ
vufacsmif;xdk;vsuf rdrd\nDtpfudkawmfudk ESdrfhcsaomtjrif txiftjrifao;jcif; tMunfhjzifh
Munfhkjcif;yifvQif [&mrfjzpfonf[kqdk\/ rGwfpvifrfwpfOD;\aoG; Opmypnf;ESifht&Sufw&m;?
,if;tm;vHk;onf tjcm; rGwfpvifrfwpfOD;tzdkY [&mrfjzpfonf/
(rGwfpvifrf)
501/ at&mZfbif(ef) a[rm&fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)urdefY awmf oHk;OD;aomolwdkY
onf *sEo
o
f ck bHo
k 0Ykd ifa&mufciG &hf olrsm;jzpfrnf/ wpfO;D u w&m;rQwpGmtkycf sKyaf om acgif;aqmif
aumif;? ,if;olonf 0ef;usif udk vSyjynhfpHkrIudkjzpfapNyD;? aumif;jrwfaomaumif;rIukodkvfzufodkY
zdwfac: oljzpfap&ygrnf/ aemufxyfwpfOD;u aus;Zl;jyKaomol? rdrd\0ef;usif&Sd vlrsm;ESifhaqGrsdK;
om;csif;wdkYtm; ulnDaomolESifh rGwfpvifrfwdkYpyfMum;wGif pdwfaumif;apwem xm;&Sdoljzpfonf/
aemufxyfwpfOD;u tvm[ft&Sif jrwfu [&mrftjzpfydwfyifxm;aomt&mrsm;udk a&SmifMuOfol?
awmif ; &rf ; pm;aomuf j cif ; ud k a&S m if M uOf o l ? rd r d \ rd b om;pk t a&;ES i f h y wf o uf
tvm[ft&Sifjrwftm; tm;udk;rItodtrSwfjyKolwdkYjzpfonf/
*s[ErfoGm;rnnfholvnf; ig;rsdK;ig;pm;&Sdonf/ wpfOD;u qifjcifwHk w&m;udk roHk;
raumif;zufodkYa&muf&ol/ wpfOD;u em;cHawmfjzpfaeygvsufESifhrdom;pk Opmypnf;udk apmifh
a&Smufjcif;rJah omol? wpfO;D u opm w&m;rJah omol? wpfOu
D aeYnrjywfvrd n
f mjcif;jzifh Opmypn;f
65
&,lvdkol? ,if;aemuf wrefawmfjrwf(qG)u ap;eJolwdkY? vdrfnmolwdkYESifhaygif;oif; qufqHa&;wGif

nHhzsif;olESifh npfnrf;aomolwdkYtaMumif;udk az:jycJhonf/
l nf rSm ]]uREykf \
f toufukd
pdk;ydkifaomtvm[ft&Sifjrwftm; oufaoxm; qdktHh/ tMuifolonf rdrdBudKufESpfouf
aomt&mudk rdrd\nDtpfudkawmf twGuf BudKufESpfoufjcif; r&SdcJhvQif ,if;olonf ppfrSefaom
,HkMunfol rktfrif(ef)rjzpfEdkifyg/
503/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]]tvm[f
t&Sifjrwftm; oufaojyKqdktHh? olonf rktfrif(ef) ,HkMunfolrjzpfEdkifyg[k tcsufudk
oHk;Budrfqdk\/ xdktcg qG[mADwpfOD;u rnfolenf;[kar;&m? wrefawmfjrwf(qG) ]]tMuifol\
tdrfeD;em;csif;onf ,if;ol\vkyf&yfaMumifh pdwfrcsrf;ajrhjcif; apmifha&SmufcH&jcif;rJhae&jcif;yif}}
[kjyefvnfajzMum;\/
504/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm tMuifol\
vkyf&yfaMumifh ol\tddrfeD;em;csif;onf pdwfcsrf;ajrhjcif;r&Sd apmifha&Smufjcif;rJhcJhaomf? ,if;olonf
*sEofokcbHkodkY0ifa&muf&rnf r[kwf yg[k qdk\/
(rGwfpvifrf)
505/ tmat&SocifrxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf (qG)u rdefYawmf *spfA&mtDvfapwref
onf uREykf t
f m; tpOfrjywf tdref ;D em;csi;f wd\
Yk tcGit
hf a&;ESiylhf wfouf Tejf yrSmMum;avh&o
dS nf/
odkYjzpfvnf; uREfkyfu *spfA&mtDvf apwreftm; tdrfeD;em;csif;wdkY\ tkyfxdef;ol tjzpfowf
rSwfvdkufonf/
( rd&u
fS mofusrf; )
506/ tA'Gvm[fbif(ef) tlr&ffxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)urdefY awmfrlonfrSm
tvm[ft&Sijf rwftxHawmfwiG f oli,fcsi;f rdwo
f [mwdt
Yk euftaumif;qH;k aomoli,fcsi;f rdwo
f
[mtjzpf owfrSwfcH&olum; rdrd\a&mif;&if;twGuf aumif;jrwfjcif;udk &IjrifvdkolomvQif jzpf
onf/ taumif;qHk;aom tdrfeD;em;csif;[lonfum; rdrd0ef;usif&Sdvltrsm;udk taumif;qHk; &Ijrifvdk
olomvQif jzpfonf[kqdk\/
(od&frDZD? 'g&frD)
507/ tpfAae rqftl'fxHrS od&Sd&onf/ wpfOD;aomolu wrefawmfjrwf (qG)tm; avQmufxm;
onfrSm ]]uRefawmfrsdK;onf aumif;jrwfaomtvkyfudkvkyfcJhonf/raumif;aomtvkyfudk vkyfcJh
onf[al omtcsuu
f kd rnfocYkd jGJ cm;odjrifEikd yf goenf;[kar;&m? wrefawmfjrwf(qG)u ajzqdo
k nfrmS
]]toifonftoif\vky&f yfEiS yhf wfouf toif\tdref ;D em;csi;f aumif; jzpfonf[q
k v
kd Qif aumif;
onf [lvnf;aumif;? tdrfeD;em;csif;u raumif; aomtvkyf[k &IjrifoHk;oyfvQif ,if;onf
raumif;aomtvkyf[k owfrSwf ,lygav[k qdk\/
(tpfAaerm*sm)
508/ tpfAae tAgqfxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)txHawmfrSMum;odvdkuf&onf/
]]tMuifolonf rdrdudk,fwdkif 0rf;0atmif pm;aomufEdkifaomfvnf; rdrd\0ef;usif&Sd? tdrfeD;em;csif;
onf iwfjywfae vQif ,if;olonf ppfrSefaom rktfrif(ef),HkMunfolrjzpfEdkifyg/ (Akdif[muD)
509/ tAl[k&dkif&[fxHrS od&Sd&onf/ wpfOD;aomolu wrefawmfjrwf(qG) tm;avQmufxm;
onfrSm tdk-tvm[ft&Sifjrwf\wrefawmf trsdK;orD;wpfOD;onf qGvmof0wfjyKonf/ qDG,mrf
oDvapmifhxdef;\/tvSL'geudkjyKyg\/vkyf&yfaMumifh ausmfMum;vS\/ odkY&mwGif ol\EIwfzsm;
aMumifh tdrfeD;em; csif;wdkY pdwfqif;&J&\/wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]],if;olr onf
*s[Erfi&JodkY 0ifa&muf&rnfholjzpf\}} [kqdk\/ xdktcg xdkolu tdk-tvmt&Sifjrwf\wrefawmf?
66
trsdK;orD;wpfOD;onf qGD,mrfoDvxdef;&mwGif tm;enf;onf tvSL'gejyK&mwGifvnf; tm;enf;

onf/ qGvmof0wfjyK &mwGiv
f nf; tm;enf;onf/ olronf 'decf t
J csKd Uudo
k mvQif vSL'gef;jcif;jyK\/
od k Y & mwG i f ol \ EI w f z sm;tm;jzif h td r f e D ; em;csif ; wd k Y pd w f r csrf ; rajrh rjzpf a p&yg [k qd k & m?
wrefawmfjrwf(qG)u ]],if;olronf *sEofokcbHkokdY0ifa&muf& rnfholjzpf\}} [kajzqdkcJhonf/
(t[fr'f? Adkif[muD)
510/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ qG[mADwdkY pka0;aepOfumvwrefawmfjrwf (qG)u
rwfwwf&yfrdefYawmfrlonfrSm ]]toifwdkY\a&SUarSmufwGif taumif;qHk;aomolrsm;udk t,kwfnHh
qH;k aomolwrYkd S cJjG cm;az:jy&rnfavm/ rnfoo
l nf aumif;jrwfaomoljzpf rnfoo
l nf rnfol
onf ,kwfnHhaomoljzpfonfudk odjrifvdkygoavm}} [kar;&m? qG[mADwdkYu pum;udk
Mum;&aomtcg rnfokdYrQrajymbJ pdwfNidrfpGm xdkifvsufaeonf/ xdktcg wrefawmfjrwf(qG)u
xdkar;cGef;udk oHk;BudrfrQxyfrHar;aomtcg? qG[mADwpfOD;u tdk-tvm[ft&Sifjrwf\wrefawmf?
taumif;aomolwdkY wGif taumif;qHk;aom aumif;jrwfoludkaz:jyay;yg[k qdk&m? wrefawmf
jrwf(qG)u]]taumif;jrwfqHk;aomol[lonfum; vlwdkYonf xdkolESifhywf ouf aumif;jrwf
aomjyKrlaqmif&Gufjcif;twGuf arQmfvifhcusxm;wwfolomvQifjzpfonf/ xdkolESifhywfouf
rnfonfhtcgrQ 'kuay;rnfr[kwf yg[l pdwfcs,HkMunfpGmaeEdkifjcif; todxm;&Sdjcif;yifjzpfonf/
(od&frDZD? Adkif[muD)
511/ tpfAae rqftl'fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm tvm[f
t&Sifjrwfonf udk,fusihfw&m;ESifhywfouf toifwdkY\pyfMum;wGif cJGjcm;pdyfjzmxm;yHku
toifwpYkd yfMum;wGif pm;a&;&dum udk cJaG y; onft
h vm;yifjzpfonf/ vlUabmifavmupnf;pdr;f udk
cspfcifoljzpfap? rcspfcifaomoljzpfap? tm;vHk;udk tvm[ft&Sifjrwfu ay;urf;xm;ay onf/
odkY&mwGif 'DefomoemESifhywfoufaomtodudkrl tvm[ft&Sifjrwf udkcspfjrwfEdk;olwdkYudkomvQif
ay;tyfxm;jcif;jzpfonf/ odkYjzpfay&m 'Defom oemESifhywfoufaomtodudk &&Sdaomolonf
tvm[ft&Sifjrwf\rdwfo[mjzpfonf/tvm[ft&Sifjrwfudk wdkifwnfqdktHh/ xdkt&Sifjrwf
txH0,fuREfkyf\toufonf&Sd\/bef'gemcHawmf[lonf ESvHk;om;ESifhyg;pyftm;jzifh zGifh[ajym
qdkjcif;rJh aeorQ rGwfpvifrfrjzpfEdkifyg/ bef'gemcHawmfaMumifh ol\tdrfeD;em;csif;onf
vHkjcHKkpdwfcs&rI r&SdvQif ,if;olonf rGwfpvifrf r[kwfyg/
(t[fr'f? Adkif[muD)
512/ tAl[&k ikd &f [fxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nf rSm rGwpf vifr[
f o
l nf
cspfcifjrwfEdk;rI\ rSwfausmufjzpfonf/tMuifolonf rGwfpvifrfwdkYESifh cspfcifjrwfEdk;rIpdwf rxm;cJh
aomf? ,if;onf aumif; jrwfrI wifhw,frI[k rowfrSwfEdkifyg/
(t[fr'f? Adkif[muD)
513/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm tMuifol
wpf O D ; wpf a ,muf o nf ig\tG r o f v l Y t zJ G U tpnf ; 0if wpf O D ; wpf a ,muf \ tcuf t cJ u d k
&Si;f ay;jcif;jzifh 0rf;ajrmuf0rf;omjzpfjcif;udk jzpfap cJah omf? ,if;olonf ightm;0rf;ajrmufapcJah omf?
,if;olonf tvm[ft&Sif jrwf\ ESpo
f ufru
I kd cH,v
l u
kd jf cif;jzpfonf/ odYk tvm[ft&Sijf rwf\
ESpfoufrIudk cH,laomoludk tvm[f&Sifjrwfu *sEofokcbHkodkY 0ifa&mufcGifh jyKayrnf/
(Akdif[muD)
67
514/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm tMuifol wpfOD;

wpfa,mufonf nif;yrf;ESdyfpufcH&aomol\ a0'emudk Mum;em;&efwifjycJhaomf? tvm[f
t&Sijf rwfonf ol[
Y m rsm;ajrmifvpS mG aom ay;urf;rIukd a&;rSwv
f u
kd o
f nf/ ,if;cs;D jri chf &H rIteuf
wpfckrSm ol\tvkyf udk NyD;ajrmufaprnfh tmrcHcsufjzpfNyD;? tBuD;rm;qHk;aomay;urf;csufu
ud,mrofaeYwGif jrifhrm;aomtqifhodkY ay;tyfrnfhtmrcHcsufyifjzpfonf/ (Akdkif[muf)
515/ temqfocifESifh tA'Gvm[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmf jrwf(qG)u rdefYawmfrl
onfrSm ow0gtm;vHk;onf tvm[ft&Sifjrwf\ tdrfol tdrfom;rsm;jzpfMuonf/ taumif;
qHk;aomolu tvm[ft&Sifjrwf \ tdrfoltdrfom;wdkYtm; wifhw,fvSypGm aus;Zl;jyKomvQif
jzpfonf/
(Akdif[muD)
516/ tGuAgbif(ef) tmrd&fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefY awmfrlonfrSm
ud,mrofaeYwGif yxrOD;qHk;pD&ifrnfholrSm tdrfeD;em;csif;wdkY pyfMum;rS jyem&yfyifjzpfonf/
(t[fr'f)
517/ tAl[k&dkif&[focifxHrSod&Sd&onf/wpfOD;aomolu wrefawmfjrwf(qG)tm; ol\pdwfcuf
xefrmausmrIESifh ywfouf wdkifwef;avQmuf xm;\/ wrefawmfjrwf(qG)u ,if;\ukxHk;tjzpf
rdbrJhwdkY\ OD;acgif;udk yGwfoyf,k,rIjyKjcif;ESifh r&Sdqif;&JolwdkYudk pm;a&&duaxmufyHhjcif;jyKyg[k
az:jycJhonf/
(t[fr'f)
518/ ql&fumbif(ef) rmvpf(uf)xHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf ]]toifhtm;
taumif;qH;k aom pOfqufrjywfaomaumif;rIuakd z:jyrnf/ toifonf cifyeG ;f tdrrf ES iS f csc&H aom
orD;ESifh aumif;rGefpGm qufqHjyKpkrIudk jyKyg/ olrtzdkY toifrSvJG rnfolrQ vkyfauR;jyKrnfol
r&Sdyg/
(tpfAaerm*sm)
l nf rSm ]]tvm[ft&Sijf rwf
onf ud,mrofaeYwGif rdefYawmfrlrnfrSm ig\cspfcif rI &,lvdkrItwGuf tcsif;csif; cspfcif,k,
aomolwdkY tb,frSm&Sdoenf;/ ,aeYtzdkY igt&Sifonf olwdkYtm;ig\t&dyftm0gowGif ae&may;
rnf/ ,aeY tzdkY ig\tzdkY ig\t&dyftm0gorSvJG rnfonfht&dyftm0gorS &Sdrnfr[kwfyg/
(rGwfpvifrf)
l nfrmS vlwpfO;D onf
ol\nDtpfudkawmfudk awGUqHk&ef a0;vHaoma'oodkY a&muf&ef pdwful;rdonf/ tvm[f
t&Sifjrwfonf ol\vrf;aMumif;wGif aumif;uifwrefwpfOD;udk apmifha&Smuf&ef cefYtyfvdkufonf/
aumif;uif wrefu xdkoltm; b,fudkoGm;zdkY pdwful;ovJ[kar;&m? xdkolu nDtpfudk awmfxH[k
qdk\/ aumif;uifwrefu ]]xdkolYxHrSm bmrsm;&p&m&SdovJ}}[k ar;&m? xdkolu r&Sdyg? uREfkyfonf
tvm[ft&Sifjrwf ESpfoufoabmwlnDrI oufoufjzpfaom nDtpfudkawmfudk cspfcifjcif;jzpf
onf[k qdk\/ xdktcg aumif;uifwrefu ]]uREkfyftm; tvm[ft&Sifjrwfonf toihfxHydkYjcif;jzpf
onf/ toifhtm; aumif;owif;tjzpf toifonf tvm[ft&Sifjrwftm; cspfcifESpfoufrI
&,lvrkd EI iS t
fh wl tvm[ft&Sijf rwfonfvnf; toift
h m; cspjf rwfE;kd jcif;&So
d nfukd az:jyvkyd gonf[k
qdk\/
(rGwfpvifrf)
68
521/ tpfAaerqft'l o
f cifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)txHawmfoYkd vlwpfO;D vm a&muf
ar;jref;onfrSm ]]vlwpfOD;onf olwpfcgrQ rawGU rjrifrqufqHcJhaomolwdkYudk ta0;rScspfjrwfEdk;
onf olEiS yhf wfouf &Si;f vif;az:jyay;yg}} [kq&kd m? wrefawmfjrwf(qG)u xdo
k o
l nf olcspcf if
aomolwdkYESifh twlyifjzpfonf[k ajzMum;\/
522/ temqfocifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)tm; ud,mrof aeYb,ftcsed jf zpfrnfenf;
[k ar;jref\/ xdktcg wrefawmfjrwf(qG)u ]]0rf;enf;avpG? toifonf ud,mrofaeYtwGuf
rnfonfht&mudk jyif qifxm;ygoenf;/ xdkolu bmrQjyifqifrxm;yg? odkY&mwGif tvm[ft&Sif
jrwfEiS hf tvm[ft&Sijf rwf\wrefawmfukd cspjf rwfE;kd jcif;jyKyg\/ wrefawmf jrwf(qG)u toifonf
toifcspfjrwfEdk;aomolwdkYESifhtwl&Sdae\[kqdk\/temqfocifu tpvmrfomoem a&muf&Sd
vmNy;D aemuf rGwpf vifrw
f o
Ykd nf Mo0g'pum;xuf rnfonft
h &mudrk Q ESpo
f ufjcif;r&Scd yhJ g[kq\
kd /
523/ tAlrlqmxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm aumif;jrwfolESifh
qdk;,kwfolwdkYu a&;arT;eHoma&mif;olESifh rD;arT;olyrmjzpfonf/ a&arT;eHoma&mif;olonf
ol\ypnf;udk tcrJhaomfvnf;aumif; a&mif;aomfvnf;aumif;ay;rnf/ tenf;qHk; 0ef;usif
wGif&Sdolonf arT; eHomudk &SL&dIuf&rnfjzpfonf/ rD;arT;olurl toif\t0wftxnfudk rD;
aygufaprnf/ odkYr[kwfygu rD;cdk;aMumifh toifhtzdkY taESmuft,Sufjzpf aprnfjzpfonf/
524/ rktmZfbif(ef) *sAvfxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)txHawmf rS Mum;odvdkuf&onf/
tvm[ft&Sijf rwf\ oabmwlnrD &I &Sad &;twGuf tcsi;f csi;f cspcf if,ikd ;f yif;oltm; t&Sijf rwfonf
vnf; cspcf ifawmfro
l nf/ t&Si\
f oabmwlnrD t
I wGuf tcsi;f csi;f pkpnf;um t&Si\
f axmremrIukd
jyK\/ wpfOD;ESifhwpfOD;awGUqHkum rdrdwdkY\Opmypnf;wdkYudk toHk;jyKjcif;jyK\/ ,if;olwdkYESifhvnf;
tvm[ft&Sifjrwfu cspfjrwfEdk;jcif;&Sd\/
(rmvpfuf)
(od&frDZDu &d0g,ofqifhqdkcsufwGif tvm[ft&Sifjrwfu rdefYawmfrlonfrSm ig\jrifhjrwfrIudk
taMumif;jyK tcsif;csif;cspfcifMuaom olwdkY twGuf jrifhrm;aomtvif;a&mifjcnf&Sdrnf/
wrefawmfjrwfESifh &S[D'DwdkYu olYudkMunfhtHhMojcif; tMuifhjzifhMunfhrnf/)
525/ tlr&focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nf rSm tvm[ft&Sijf rwf\
emcHawmfbef'grsm;teuf wcsdKUonf eADESifh&S[D'D rjzpfaomfvnf;jim;vnf; ud,mrofaeYwGif
tvm[fx
h aH wmfwiG f ,if;yk*Kd vf \tqift
h wef;udMk unf
h eADrsm;ESi&hf [
S 'D rD sm;yifvQif tHMh oMurnf/
tcsufESifhywfouf qG[mADwdkYu ]],if;olwdkYonf rnfolwdkYjzpfMuoenf;}} [kar;&m?
wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]],if;olwdkYonf tvm[f t&Sifjrwf\ usrf;awmfjrwf
uk&ftmefudk taMumif;jyK tcsif;csif;cspfcifrI &SdMuonf/ trSefpifppf olwdkYpyfMum;wGif
aqGrsdK;eD;pyfrIvnf; r&SdMuay/ ta&mif;t0,feD;pyfqufoG,frIvnf; r&SdMu/ tvm[ft&Sifjrwf
tm; oufaoxm;qdktHh/ ,if;olwdkY\rsufESmrSm El&ftvif;a&mifonf jzmxGufaernf/
olwu
Ykd ,
kd w
f ikd f vnf; El&af &mifjcnfjzpfaernf/ olwo
Ykd nf pd;k &draf omu &SMd urnfr[kw/f xdpk Ofumv
tjcm;olwo
Ykd nf pd;k &draf omu Asmyg'&SMd urnf jzpfonf/ olwo
Ykd nf aMumuf&UG pH w
d v
f nf;&Srd nfr[kw/f
odkY&mwGif tjcm;olwdkY onf aMumuf&GUHpdwfvTrf;rdk;aeMurnfjzpfonf/ ,if;aemuf wrefawmfjrwf
69
(qG)u atmufygtm,wfawmfudk &Gwfzwfjyonf/

]] !"#$% '&!& }}
]]{uefrkcs tvm[ft&Sifjrwf\ aqGo[mwdkYtzdkY&mwGif aMumuf&GHU pdwfvnf;&Sdrnfr[kwfouJhodkY
0rf;enf;aMuuGJjcif;vnf;&Sdrnfr[kwfay}}
(tAl'g0l'f)
526/ tpfAae tAgqfxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u tAlZ&f ociftm; ]]tDrmef,HkMunf
csu\
f rnfonft
h udik ;f tcufonf cdik rf mrIt&Sq
d ;kH vJ}} [kar;&m? tAlZ&focifu tvmt&Sijf rwfEiS hf
t&Sif\ wrefawmf omtodqHk;jzpfonf[kjyefvnfajzMum;\/ xdktcg wrefawmfjrwf(qG)u
]]aqGo[mzJGUjcif;onf tvm[ft&Sifjrwf\ cspfjrwfEdk;jcif;twGuf oufoufjzpf&ygrnf/ wpfOD;
wpf a ,muf E S i f h cspf c if r I E S i f h & ef v d k r I o nf v nf ; tv m [f t &S i f j rwf t wG u f o uf o uf o m
jzpfxdkufonf[kqdkcJhonf/
(Adkif[muD)
527/ tAl[k&kdif&[ffocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm rGwfpvifrf
wpfOD;onf rdrd\nDtpfudkawmfwpfOD;tm; aexdkifraumif;jzpfae owifar;vQif aomfvnf;
aumif;? oGm;a&mufawGUqHrk jI yKvQif aomfvnf;aumif;? tvm[ft&Sijf rwfu ,if;oltm; ]]toif\
b0onf &SifoefpifMu,fcJhNyD? toif\avQmufvSrf;jcif;onfvnf;jrwfonf/ toif onf*sEof
okcbHkwGif tdrfa*[mwpfaqmif&&dSNyD[kqdkonf}}
(od&frDZD)
528/ rpf(uf)'grfbif(ef) rtf'DxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm
tMuifrGwfpvifrfwpfOD;onf tjcm;rGwfpvifrfwpfOD;udk cspfcifjrwfEdk;rI&SdvQif ,if;taMumif;udk
xifay:pGmaz:jyxdkufayonf/
(tAl'g0l'f? od&frDZD)
529/ temqfocifxrH S od&&dS onf/ vlwpfO;D onf wrefawmfjrwf(qG) teD;rSjzwfoef;oGm;onf/
xdkpOfwpfrefawmfjrwf(qG)teD;wGif vltrsm;pka0; xdkifvsuf&Sdonf/ wpfOD;aomqG[mADu
wrefawmfjrwf(qG)]]uREfkyfonf olESifh tvm[ft&SifjrwfoabmwlnDrI &&Sda&;twGuf
cspfcifrI&Sdonf}} [kqdk\/ xdktcg wrefawmfjrwf(qG)u ]]oludk toif\cspfcifrIESifhpyfvsOf;
az:jycJhNyD;NyDvm;}}[kar;&m? xdkolu rNyD;ao;yg[kqdk\/ xdktcg wrefawmfjrwf (qG)u ]]oGm;yg
xdo
k t
l m; taMumif;Mum;ajymjyvdu
k yf g}}[kq\
kd /xkq
d [
G mADvnf; xdo
k x
l o
H mG ;a&mufum ol\cspcf if
rIudk az:jy\/ xdkolvnf; ]]toifh udkvnf; uREfkyfcspftm;cspfcifouJhodkY tvm[f t&Sifjrwf
cspfcifygap}} [kqkd rGefawmif;cHcJhonf/ temqfocifu qufvufwifjyonfrSm xdkoljyefvm
aomtcg wrefawmfjrwf(qG)\ ar;jref;csuft& qG[mADBuD;u tusdK; taMumif; ajymjyvdkuf\/
xdktcg wrefawmfjrwf(qG)u toifonf(ud,m rofaeYwGif )toifcspfjrwfEdk; aomolESifhtwl
xm;&Sdaompdwfoabmxm;\ &v'fudk cHpm;&ygrnf[kqdk\/
(Adkif[muD)
(od&frDZDu &d0g,ofqifhqdkcsufudk az:jy&mwGif vlonf ol\cspfjrwfEdk;ol ESifhtwl&Sdrnf/
xdkol\xm;&Sdaom cspfcifjrwfEdk;pwf\&v'fudkvnf; cHpm;& ygrnf[kaz:jyxm;onf/)
530/ tAD q tD ' f x H r S od & S d & onf / wref a wmf j rwf ( qG ) u rd e f Y a wmf r l o nf r S m ppf r S e f a om
tDrmefouf0if,HkMunfolrSty tjc;olwdkYudk rdrd\a&mif;&if; tjzpf rowfrSwfygESifh/ rdrd\pm;
a&&dumudkvnf; aumif;jrwfaomtvm[fh todpdwf&SdolrSty tjcm;oludkrauR;ygESifh[kqdk\/
(od&frDZD? tAl'g0l'f? 'g&frD)
70
531/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm vlwdkYtzdkY

a&mif;&if;rdwfzJGUrIonf 'Def,HkMunfcsufay:wGifwnfonf/ odkYjzpfav&m? a&mif;&if;rdwfzJGU&mwGif
rnfoludka&mif;&if;zJGU&rnf [laomtcsufudk owdjyKoifhayonf/
(t[fr'f? od&frDZD? tAl'g0l'f? Adkif[muD)
(od&frDZDu tm;enf;aom['Dqf[kqdk Ek'Du rSefuefonf[kqdk\/)
532/ ,ZD'b
f if(ef) Ektmr[fxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeYf awmfro
l nfrmS wpfO;D wp
af ,mufEiS rhf w
d zf UGJ vQi?f ol\trnf ol\zciftrnf ol\ae&yftEG,Ef iS yhf wfouf pHpk rf;tod,yl g/
odkYjzifh ,if;rdwfzJGUjcif; onf cspfcifrIudk ydkrdkcdkifjrJapygonf/
(od&frDZD)
533/ tAlZ&fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf uREfkyfwdkYxH<u a&mufvmNyD; atmufyg
twdkif; rdefYqdkonf ]]tvm[ft&Sifjrwf\txHawmf wGif toifwdkY\ vkyfaqmifcsufrsm;teuf
rnfonfht&monf cspfcifjrwf Edk;zG,f&mjzpfoenf;}} [kar;&m? tcsdKUu qGvmof? tcsdKUu Zum;of?
tcsKd Uu *s[
d m'f[ak jzqdMk uonf/wrefawmfjrwf(qG)u ]]tvm[ft&Sijf rwftxH awmfwiG f toifwYkd
\vkyaf qmifcsurf sm;teuf tjrwfE;kd qH;k aomt&monf um; tvm[ftodpw
d jf zifh cspcf ifr&I ,ljcif;
ESifh tvm[ftodpdwfjzifh &efjyK jcif;yifjzpfonf}} [kqdk\/
(t[fr'f? tAl'g0l'f)
534/ tADtkrmr[fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm ]]tMuifolwpfOD;
wpfa,mufonf tvm[ft&Sijf rwf\ cspcf if,,
k rI &vdrk jI zifh tvm[ft&Sijf rwf\ emcHawmfbef'g
ESifh cspfcifcJhaomf? onf tvm[ft&Sifjrwftm; jrifhrm;aomtqifhjzifh &dkaoav;pm;rIjyKjcif;
rnf\/
(t'fr'ff)
535/ tmqfr[fbifao ,ZD'fxHrS od&Sd&onf/ olronf wrefawmfjrwf (qG)txHawmfrS
Mum;odvdkuf&onf/ ]]toifwdkYteuf taumif;qHk;aomol rnfoljzpfonfudk az:jy&rnfvm;}}
[kqdk&m? qG[mADwdkYu ]]tdk-tvm[ft&Sifjrwf\wrefawmf az:jyay;yg}} [kqdk&m\/ xdktcg
wrefawmfjrwf(qG) urdefYqdkonfrSm ]]toifwdkYteuf taumif;qHk;aomolwdkYum; ,if;olwdkYudk
Munfjh cif;jzifh tvm[ft&Sijf rwfukd owd&apjcif;udk jzpfapaomolomvQif jzpfonf}} [kajzMum;\/
(tpfAaerm*sm)
536/ tAD[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]]tMuifol
wpfO;D onf tvm[ftodpw
d jf zifh cspcf ifMuonf/ wpfO;D onf a0;vHaom ta&SUt&yfwiG f aexdik Nf y;D
usefwpfOD;onf taemuf t&yfwGifaexdkifoljzpfygap/ tvm[ft&Sifjrwfonf ,if;olESpfOD;udk
ud,m rofaeYwGif pkpnf;vsuf olonf cspfcifoljzpfaMumif; &nfTef;az:jy rnfjzpfonf/
( rd&u
fS mofusrf;)
537/ tADZ&DefxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u olYtm;ajymMum; onfrSm ]]igonf toifh
tm; 'DeEf iS yhf wfoufaom t&if;tjrpfukd az:jy& rnfavm/ ,if;tm;jzifh toifonf avmuDEiS hf
aemifwrvGefESpfb0 pvHk;wGif atmifjrifrI&&Sdrnfjzpfonf/ toifonf tvm[ft&Sifjrwftm;
owd&&SmazGaomtkyfpkwGif tvm[ft&Sifjrwf\ cspfjrwfEdk;rI&&SdrItay: cspfcifrIudkjyKyg/ tvm[f
t&Sifjrwf\ oabmwlnDrItay:rlwnf twdkuf tcHjyKyg/ tdk-tAlZ&Def toifonf odjrifyg\
avm/ rGwfpvifrfwpfOD;u wpfOD;ESifhawGUqHkzdkY tdrfrSxGufcGgcsdefwGif aumif;uifwrefaygif; ckESpf
aomif;onf ,if;yk*dKvfudk aumif;csD;r*Fvmay;aeMuonf/ olwdkYu ]]tdk-tvm[f t&Sifjrwf
71
olonf t&Sif\ oabmwlnDrI&&Sda&;oufouftwGuf rSefuefcJhvQif t&Sif\ &[frofu&kPm

awmfESifh,k,rItaygif;wdkYudk xdkoltay:csay;oem;awmfrlyg}} [kqkrGefawmif;cH\/ (Adkif[muD)
538/ tAl[&k idk &f [focifxrH S od&&dS onf/uREykf o
f nf wrefawmfjrwf(qG) ESit
hf wl&pdS Of wrefawmf
jrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nfrmS *sEo
o
f ck bHw
k iG f jrifrh m;vSaom ywjrm;wdik rf sm;ay:wGif wnfaqmuf
xm;onfh ausmufpdrf; jzifhjyKvkyfxm;aom cef;rBuD;rsm;&Sdonf/ ,if;cef;rrS wHcg;onf yGifhvsuf&Sd
NyD; ywjrm;ESifhausmufpdrf;ta&mifrsm;aMumifh wpfvufvufawmufajymif vsuf&Sdonf/ ,if;wdkY\
awmufyrIu Mu,fwm&myrmyifjzpfonf/ qG[mAD wdkYu ar;jref;onfrSm tdk-tvm[ft&Sifjrwf
\wrefawmf ,if;xJorYkd nfol aecGi&hf rnfenf;[kar;&m? wrefawmfjrwf(qG)u ]]tvm[ft&Sijf rwf
udk taMumif;jyK cspfcifMuolrsm;? tvm[ft&Sifjrwfudk owd&olrsm;ESifh tvm[ft&Sifjrwf\
oabmwlnDrItwGuf tcsif;csif;awGUqHkaomolrsm; yifjzpfonf/
(Akdif[muD)
539/ tAl t,GAf tefqGm&DxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)urdefYawmf
rl o nf r S m ]]tMuif o l w pf O D ; tzd k Y tjcm;rG w f p vif r f w pf O D ; ES i f h oH k ; &uf x uf a usmf pum;r
ajymbJaejcif;onf rxdu
k yf g/ wpfO;D ESiw
hf pfO;D udq
k akH wGUaomtcg rsuEf mS udk [dzk uf'zD ufrjyKxu
kd yf g/
,if ; ol w d k Y E S p f O D ; teuf aumif ; jrwf a om ol u m; pOD ; qvmrf a y; jyef v nf o if h j k r wf r I u d k
vrf;zGifhay;olyifjzpfonf/
540/ tAl[k&dkif&[fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm tjcm;olwdkYtm;
xifa,mifxifrmS ;jzpfjcif;udak &Smifyg/ oHo,pdwjf zifh txif;rSm;jcif;onf Bu;D rm;aom vdrv
f nfrjI zpf
onf/tjcm;ol\twGi;f a&; udpk yfpEk u
Id cf Rwzf rYkd BuKd ;pm;ESi/hf tjcm;ol\taMumif;udk axmufvrS ;f jcif;
rjyKygESifh/ tjcm;ol\ tusdK;pD;yGm;udk rzsufpD;ygESifh/ tcsif;csif; remvdk pdwfrxm;ESifh/ tjcm;ol
tay:&efnSdK;rxm;ESifh/ tcsif;csif;twif;tzsif; rajymESifh/ tvm[ft&Sifjrwf\ emcHawmfwdkY
nDtpfukdpdwf"gwfESifh aexdkif Muyg[k qdk\/ (&d0g,ofwpfckwGif tcsif;csif; avmbrBuD;MuESifh[k
yg&Sdonf [kqdk\/)
541/ tGraf ruGvq
f rG f bifaotGuA mbiftADrt
k o
d x
f rH S od&&dS onf/ uREyfk o
f nf wrefawmfjrwf
(qG)txHawmfrS Mum;od&onfrSm ]]tMuifol wpfOD;wpfa,mufonf enf;y&d,m,ftm;jzifh
vlEpS Of ;D \pyfMum;wGif ajy vnfr&I &Sad pzdYk BuKd ;pm;vQif ,if;olonf vdrv
f nforl [kwyf g/ wpfzufEiS hf
wpfzufudk aumif;jrwfaompum;o,fydkYjcif;? wpfzufrS wpfzufudk aumif;jrwfaompum;
udkqdkjcif;jzpfonf/
rGwpf vifru
f sr;f \tqdw
k iG f enf;y&d,m,ftoH;k jyKjcif;[k qd&k mwGif ppfyw
GJ iG f vnf;aumif;?
vltkyfpkESpfckpyfMum;wGif ajyvnfrIvnf;aumif;? vifr,m;pyfMum;wGif ajz&Sif;&mwGifvnf;
aumif;? toHk;jycGifh&Sdjcif;yif jzpfonf/
542/ tmat&SocifrxHrSod&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm rnfonf
hrGwfpvifrf wpfOD;tzdkY&mwGifrqdk rdrd\nDtpfudkawmfESifh oHk;&ufxufausmf a'gopdwfxm;NyD;
aexdkifjcif;onf rvkyftyfacs/ rdrdESifh rajyvnfaomolESifhawGUvQif OD;pGmqvmrfydkYyg/ jyefvnf
wkefYjyefEIwf rqufvQif xyfrH 'kwd,tBudrfqvmrfarwmydkYyg/ wkefYjyefrIr&SdvQif wwd,tBudrf
quf qvmrfarwmydkYyg/ tBudrfvnf;vufrcHygu ,if; \tjypfonf xdkoltay:odkYus
a&mufrnfjzpfrnf/
(tAl'g0l'f)
72
543/ tAl[k&kdif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm rnfonfh

rGwfpvifrfwpfOD;rqdk rdrd\nDtpfudkawmfESifh oHk;&ufxuf ausmf a'gojzifhpdwfqdk;jcif;onf
rjyKxdkuf/ xdkolESifhawGUqHkjcif;vnf;rjyK? oHk;&ufxufydk pdwfqdk;jcif;vnf;jyK ,if;pyfMum;
aoqHk;cJhonf&Sdaomf ,if;olonf *s[Erfi&JodkY 0ifa&muf&rnfomjzpfonf/ (t[fr'f? tAl'g0l'f)
544/ tAlc&m&Sf qvmrDxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)txHawmfrS Mum;od&onfrSm
tMuifolwpfOD;wpfa,mufonf rdrd\nDtpfudkawmfESifh ESpfMumonftxd pdwfqdk;cJh xdkolESi
ahf wGUqHjk cif;vnf;rjyKvQi?f pifppf ,if;ol onf nDtpfuakd wmf\aoG;udk pD;qif;apjcif; ESiw
hf al yonf/
(tAl'g0l'f)
545/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm rnfonf
hrGwfpvifrf rqdk tjcm;rGwfpvifrfwpfOD;ESifh oHk;&ufxufydk a'goxGufjcif;rxdkufyg/ oHk;&uf
ajrmufaeYwGif rddrd\nDtpfudkawmfESifh oGm;a&mufawGUqHk&rnf/ qvmrfarwmydkY&ygrnf/ qvmr
fwkefYjyefrIudk& vQif ESpfOD;ESpfzufaumif;jrwfaomtusdK;q0gAfudkcH&ygrnf/ tu,f wkefY jyefrIudk
r&aomf? rwkefYjyefolonfomvQif tjypf&Sdonf/ qvmrfay;olonf tjypfrSvGwfuif;&onf/
(tAl'g0l'f)
546/ tAl'&f'g[fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmrlonf rSm ]]toifwdkYtm;
Oyk o f o D v aqmuf w nf j cif ; ? tvS L 'geay;jcif ; ES i f h qG v mof wnf a qmuf j cif ; tusd K ;xuf
omvGefaomenf;vrf;udk az:jy&rnfavm}} [kqdk&m? ]]uREfkyfwdkYu ]]az:jyay;yg}}[k avQmufxm;&m?
wrefawmfjrwf(qG)u ]],if;enf;vrf;u vlESpfOD;pyfMum;jyemudk ajz&Sif;aphpyfay;jcif;yifjzpf
onf/ vlEpS Of ;D pyfMum;wGif cdu
k &f efjzpfatmifjyKaomolonf OD;acgif;udk &dwo
f rd ;f xm;ouJo
h Ykd xif&mS ;
aomjypfrIusL;vGefoljzpfonf/
547/ ZlAdkif&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm twdwfumvu
vlwdkY\ aumif;aomtusihfonf toifwdkYwGif pJGuyfaeNyDjzpfonf/ ,if;onfum; remvdkpdwfESifh
tnKd ;xm;jcif;yifjzpfonf/ ,if;jypfro
I nf OD;acgif;&dwo
f rd ;f onft
h oGiyf ifjzpfonf/ &dwo
f rd ;f jcif;qdk
onfrSm qHudk&dwfjcif;r[kwf? 'Defomoemudk &dwfodrf;jcif;yifjzpfonf/(t[fr'f? od&frDZD)
548/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm remvdkpdwfrS
uif;&Sif;atmifaeyg/ rD;u opfom;pudk avmif; uRrf;apouJhodkY aumif;rIukodkvftaygif;udkvnf;
remvdkpwfu zsufpD;pm; oHk;ypfonf/
(tAl'g0l'f)
549/ tAl[k&dkif&[focifxHr od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]]rdrdudk,fudk
vlESpfOD;pyfMum;wGif jyemwpfpHkwpf&mzefwD;jcif; rjyKrdapzdkY umuG,fyg/ ,if;onf 'Defomoem
udk zsufpD;aponfudk owdjyK ygav/
(od&frDZD)
550/ tAl qd & f r mocif x H r S od & S d & onf / wref a wmf j rwf ( qG ) u rd e f Y a wmf r l onf r S m
tMuifolwpfOD;onf tjcm;olwpfOD;udk qHk;&HI;rIay;vQif ,if;oltm; vnf; tvm[ft&Sifjrwfu
qH;k &H;I rIay; rnf/ tMuifoo
l nf tjcm;oltm; 'kua y;vQif tvm[ft&Sijdf rwfonfvnf; xdo
k t
l m;
'kuudk cHpm;aprnf
(tpfAaerm*sm? od&frDZD)
551/ tAlbu&f qpf'DufocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)urdefY awmfrlonfrSm
]]tMuifolwpfOD;wpfa,mufonf tjcm;olwpfOD;wpfa,muf tm; qHk;&IH;rIjzpfapcJhvQif aomfvnf;
73
aumif;? aumufuspfrIjyKcJhvQifaomfvnf; aumif;? ,if;olonf ypfy,fcH&aomolomvQifjzpfonf/

(od&frDZD)
552/ tpfAaetlr&fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf 0wfausmif; awmf\ qifjrifh
ay:rSaeus,af vmiftaomtoHjzifh rdeq
Yf o
kd nfrmS ESv;kH om;wGif xda&mufrrI &Sb
d J yg;pyftm;jzifh
tpvmrfudkvufcHolwdkY? toifwdkY onf rGwfpvifrfwdkYtm; nif;yrf;ESdyfpufrIrjyKygESifh/ t&SufwuJG
rjzpfygap ESi/hf olw\
Ykd tm;enf;csuu
f kd r&SmazGygESi/hf tMuifoo
l nf rGwpf vifrw
f \
Ykd tm;enf;csuf
wpfpHkwpf&mudk &SmazGcJhaomf? ,if;oludk tvm[ft&Sifjrwfu t&SufwuJGjzpfaprnf/ ,if;olonf
tdrx
f w
J iG f yH;k atmif;aevQiv
f nf; &rnfr[kwyf g/ t&Suw
f uJEG iS Mhf uKH &ygrnf/
(od&rf ZD )D
553/ qtD'fbif(ef) Zdk'fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm tBuD;rm;qHk;
aom twdk;pm;acgif;yHkjzwfjcif;[lonf rGwfpvifrfwpf OD;tm; tMumif;rJhtv[o t&SufwuJGjyK
usifhjcif;yifjzpfonf/
l nf rSm tvm[ft&Sijf rwf
onf uREkfyftm; jrifhaomae&m(arh&m*sf)odkY aqmif,l &m xdkae&mwGif oHjzifhvufoJ&SdaomolwdkYudk
jrifcJh&onf/ ,if;vufoJjzifh olwdkYonf olwdkY\rsufESmESifh&ifom;udk jcpfaeMuonf/ uREfkyfu
*spfA&m tDvftm; ,if;olwdkYonf tb,folwdkYenf;[kar;&m? *spfA&mtDvfu ,if;ol wdkYonf
vlwdkY\tom;udk pm;oHk;cJholwdkYjzpfMuonf/ olwdkYonf vlwdkY\rsufuG,fwGif raumif; aomtwif;
tzsif;ajymolESifh tpOfojzifh rauif;aom taMumif;udk pl;prf;olwdkYjzpf aMumif;ajymjy\/
(tAl'g0l'f)
555/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm oHo,
pdwfrxm;bJ taumif;&Ijrifjcif;onf aumif;jrwfaom tdAg'ofwpfckjzpfonf/
(t[fr'f? tAl'g0l'f)
556/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm rktfrif(ef)
[lonf ESpfcgjyeftvdrftvnfrcH&ay/ owdw&m;&Sd oljzpfonf/
557/ tpfAae tAgqfxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf tA'Gvfudkuf(qf)tkyfpkudk
rdeq
Yf o
kd nfrmS ]]uREykf t
f m; tvm[ft&Sijf rwfu MuMhH uchH pH w
d x
f m;&Srd EI iS hf qifjcifww
kH &m;xm;&Srd aI Mumifh
cspfjrwfEdk;jcif;jzpfonf [k qdk\/
(rGwfpvifrf)
558/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ vlwpfa,mufu wrefawmfjrwf(qG) tm; Mo0g'csD;jrifh
ay;yg[kqdk&m? wrefawmfjruf(qG)u ]]tvkyfudk aqmif&Guf &mwGif owdw&m;xm;&Sdvkyfaqmifyg/
tusdK;qufaumif;vmvQif xyfrH u&kpdkufyg/ tusdK;qufwgif qdk;usdK;ay;vmvQif ,if;tvkyfudk
pGefvTwf vkdufyg/
(&S&[fqoofom[f)
559/ rGqft'fbif(ef) qt'fxHrS od&Sd&onf/ olonfol\zcifxHrSod&d&onf/ wrefawmf
jrwf(qG) u rdefYawmfrlonfrSm rnfonfhta&;udp rqdk ajz;nif;pGm vkyfaqmif&aomfvnf;?
tmcd&ofwrvGefta&;ESifh ywf ouf ajz;nif;pGmvkyfr&ay/
(tAl'g0l'f)
560/ tA'Gvfbif(ef) q&f*sifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)urdefY awmfrlonfrSm
aumif;jrwfaomudpt00udk ajznif;pGm pepfwusaqmif &Gufjcif;onf wrefawmf\usifhpOf
vuPmESpfq,fhav;ckwGif yg09fayonf/
(od&frDZD)
74
561/ tpfAaetAgqfxHrSod&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm aumif; aom

tusihf? usifhpOf? pepfuspGmaqmif&GufrIonf wrefawmf\ usifhpOfvuPmESpfq,fhig;ckwGif yg0if
ayonf/
(tAl'g0l'f)
562/ *smAd&fbif(ef)tA'Gvm[fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]]wpfOD;
wpfa,mufaomoluta&;Bu;D aompum;ajym xGuo
f mG ;vQif em;axmifot
l zdYk ,if;pum; onf;
trmeofodrf;qnf;xm; &rnfht&mjzpfonf/
563/ tAl[k&dkif&[focifxHrSod&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm tvm[f
t&Sifjrwfonf qifjcifwHkw&m;udk zefqif;NyD;aemuf,if;udk rwfwwf&yfcdkif;onf/ qifjcifwHkw&m;
onf rwfwwf&yfvu
kd o
f nf/ wpfzef vSnchf ikd ;f onf/ qifjcifww
kH &m;u vSnv
hf u
kd o
f nf/ ,if;aemuf
tvm[fzh ufoYkd rsuEf mS rlaponf/ rsuEf mS rlvu
kd o
f nf/ ,if;aemuf xdik cf idk ;f onf/ qifjcifww
kH &m;
u xdkifvdkufonf/ tvm[ft&Sifjrwfu qifjcifwHk w&m;udk rdefYawmfrlonfrSm ]]igt&Sifonf
toifhxuf omvGefaomt&mudk zefqif;jcif;rjyK?toifhxufjrifhjrwfaumif;olvnf;r&Sd/ toifh
tm;jzifh igonf ,laqmifp&mrsm;udk,lrnf/ toifhtm;jzifhvQifay;urf;p&mrsm; udk ay;urf;
csD;jrifhrnf/toifhtm;jzifhyifvQifodjrifrIudk&Sdaprnf/toifhtm;jzifh a'goudkjzpfaponf/ toifh
tm;jzifh aumif;jrwfaomtusdK;q0gAfay;rnf/toifhtm;jzifhyifvQif tjypf'Pf udkcsrSwfrnfjzpf
onf/ (Adkif[muD)
(['DqfESifhywfouf tkvrmtcsdKUu tjiif;yGm;cJhMuonf/)
564/ tAlZ&focifxrH o
S &d &dS onf/wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nf rSm ]]td-k tAlZ&f? Muq
H jcif;
xufBu;D rm;aomPfynm r&Syd g/ owdw&m; xm;&Sjd cif;xuf Bu;D rm;aomou0g tvm[ft
h odpw
d f
r&Sdyg/ aumif;jrwf aomjyKpkjcif;xuf BuD;rm;aom tvkyfr&Sdyg}}
(Akdkif[muD)
565/ tpfAaetlr&fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm oHk;pJGrIjyK&mwGif
pnf;pepfusaom tv,ftvwfenf;vrf;onf pD;yGm;wdk;wufrI\ xuf0ufjzpfonf/ vlwdkYESifhcif
rifpmG aexdik w
f wfro
I nf Pfynmwd;k wufr\
I xuf0ufjzpfonf/ ar;jref;tod,&l mwGif odraf rGU
pGmar;jref;jcif;onf ynmwdk;wufrI\ xuf0ufjzpfonf/
(Akdkif[muD)
566/ tmat&SocifrxHro
S &d &dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)urdeaYf wmfro
l nfrmS {uefrck s tvm[f
t&Sijf rwfonf aus;Zl;&Sijf zpf t&Sio
f nf &du
k sKd ;aysmah ysmif;rIEiS hf aus;Zl;jyKru
I kd ESpo
f ufawmfro
l nf/
&dkusdK;aysmhaysmif; rIESifh aus;Zl;jyKrItwGuf ay;urf;aomt&monf cufxefrItm;jzifh r&Edkif ay/
(rGwfpvifrf)
(rGwpf vifr\
f &d0g,ofwpfcw
k iG f tmat&Socifrtm; wrefawmfjrwf(qG) uajymonfrmS
&du
k sKd ;aysmah ysmif;rIukd rdrt
d ay:odYk jyXmef;aqmif&u
G yf g/ cufxefrEI iS t
hf &Surf w
hJ EYkd iS hf vGwu
f if;atmif
aeyg/ taMumif;rl &du
k sKd ;aysmh aysmif;aomt&monf ,if;aMumifh vSyaeonf/ ,if;aysmah ysmif;rIukd
EIwfodrf;vdkufygu ,dk,Gif;aomtajctaeodkY a&muf&SdoGm;&awmhonf/)
567/ *s&D&focifqfxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonf rSm aysmhaysmif;rIudk
EIwfodrf;cH&rIonfaumif;jrwfrIukodkvfudkEIwfodrf;oGm;apawmhonf/
(rGwfpvifrf) 0
568/ tpfAae tlr&focfxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawm0frlonfrSm wrefawmf
jrwfonftefqGm&DwpfOD;\teD;rSjzwfoef;oGm;pOf,if;tefqGm&Donfol\nDtpfudkawmfudk t&Suf
w&m;ESiyhf wfouf qH;k raeonfuakd wGUvdu
k &f onf/wrefawmfjrwf(qG)ut&Suw
f &m;onf tDrmef
,HkMunfcsuf\ tcuftvufjzpf xm;vdkufygawmh[k qdkvkdufonf/ (Akcg&D? rGwfpvifrf)
75
569/ tr&fbif(ef) [qdGKifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)urdefYawmfrlonfrSm t&Sufw&m;

[lonf aumif;jrwfrIESifhukodkvfrSwpfyg; tjcm;t&m udkarG;zGm;ray;yg/ &d0g,ofwpfckwGif
t&Sufw&m;\ enf;vrf;tm;vHk;onf aumif;jrwfonf[k qdkxm;onf/
570/ tpfAae rqft'l x
f rH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nfrmS twdwu
f mvu
wrefawmfrsm;xHrS vlwdkY&&SdcJhaom Mo0g'awmfu ]]t&SufrJhjcif;\aemuf vkyfvdk&mudk vkyf&onf}}
[laomtodw&m;yifjzpfonf/
(Akcg&D)
571/ e0gpfbif(ef) qrftmefxHrS od&Sd&onf/ uREfkyfonf wrefawmfjrwf(qG)xHodkY aumif;rI
ukodkvfESifh raumif;rItukodkvfESifh ywfoufar;jref;&m? wrefawmfjrwf(qG)u jyefvnfajzMum;
onfrmS ukov
kd af umif;rI[o
l nfaumif;jrwfaomtjyKtrlvyk af qmifcsuo
f mvQijf zpfonf/ raumif;
rI [lonf toif\ESvHk;om;twGif; ql;&SrIudk jzpfapaom t&myifjzpfonf/ toifonf
,if;t&mudk raumif;[kodjrifum vlwdkYtm; vnf; odjrifapyg/
(rGwfpvifrf)
toifwt
Ykd euf ightzdYk tcspjf rwfE;kd qH;k aomolum;? ud,
k f usiw
hf &m; aumif;qH;k olomvQijf zpfonf/
(Akcg&D)
573/ tA'Gvm[fbif(ef) tr&fxHr od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm
toifwdkYteuf taumif;qHk;aomolum; udk,fusifhw&m; aumif;qHk;olomvQifjzpfonf/
574/ tmat&SocifrxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm tMuif
olwpfO;D tm; aysmah ysmif;rI? El;nHrh u
I akd y;tyfc&H vQif ,if;ol onf avmuDEiS ahf vmukw& mESpjf zmwGif
aumif;jrwfru
I &kd &SNd y;D ? aysmah ysmif; rIEiS Ehf ;l nHrh &I &Syd grl avmuDEiS ahf vmukw& m\ tusKd ;rJrh u
I kd &&Srd nf/
(&S&[fqefe[f)
575/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm t&Suf
w&m;[lonf tDrmef,HkMunfcsuf\ tudkif;tcufwpfckjzpf onf/ tDrmef,HkMunfcsuf&SdolomvQif
*sEo
o
f ck bHo
k Ykd 0ifa&mufciG &hf &Sad y rnf/ t&Surf o
hJ o
l nf raumif;olomvQijf zpf raumif;olonf
*s[Erf i&JokdYusa&mufrnfjzpfonf/
(t[fr'f? od&frDZD)
576/ rkZeD mtkypf 0k ifwpfO;D xHrS od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)tm;ar; jref;onfrmS ]]td-k tvm[f
t&Sifjrwf\wrefawmf? vlom;wdkYtm;ay;tyfaom t&m;rsm;teuf taumif;qHk;aom[lonf
rnfonft
h &mjzpfoenf;[kq&kd mwrefawmfjrwf(qG)u ]]aumif;jrwfaom vlt
Y usKd ;jyKu,
kd u
f siw
fh &m;
omvQif jzpfonf}} [kqdk\/
(Adkif[muD)
(&S&[fqefe[fwGif ,if;['Dqfudk tqmr[fbif(ef) &S&pf(uf)xHrS &&SdaMumif; az:jyxm;onf)
577/ [ma&qm bif(ef) 0[pf(Af)xHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm
*sEofokcbHktwGif;okdY udk,fusihfw&m;raumif;olESifhcuf xefolwdkY 0ifa&mufcGifh&rnfr[kwfyg/
(tAl ' g0l ' f ? Ad k i f [ muD )
az:jycsufyg ['DqfudkrqmADwGif tu&rm[fbif(ef) 0g[pf(Af) u az:xm;onfyHku]](}}=
ypnf;Opmpkaqmif; tjcm;oltm; a0iS ray;olESifh?
]])*;+}}= cufxef,kwfnHhaomol[k az:jyxm;onf/
76
578/ tAl'&f'g[fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm ]]ud,mrof}} w&m;

pD&ifrnfah eYwiG rf t
k rf if(ef),kMH unfow
l \
Ykd vkyaf qmifcsuu
f kd csed w
f ,
G &f mwGi?f tav;omqH;k aomt&m
onfum; rktfrif(ef)wdkY\ aumif;jrwfaom ukd,fusifhw&m;yifjzpfrnf/ tvm[ft&Sifjrwfonf
npf nrf;aomtv[opum; ajymqdkolwdkYudk ol\&efoltjzpfowfrSwfonf/ (od&frDZD)
(od&frDZDu ['Dqfudk vSyrSefuefonf[kqdkNyD;? tAl'g0l'furl yxrydkif;udk om,lonf/)
579/ tmat&SocifrxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)xHrS atmufyg twdkif;Mum; odvdkuf
&onf/ ]]rktfrif(ef)ppfrSefaom,HkMunfolonf ol\ aumif;jrwfaom ukd,fusihfw&m;tm;jzifh
nzufwGif tdAg'ofjyK? aeYzufwGif OykofoDvapmifhxdef;olwdkY\ tqifhodkY a&muf&Sd&awmhonf}}
(tAl'g0l'f)
580/ tAlZ&focifxHrS od&Sd&onf/ uREfkyftm; wrefawmfjrwf(qG)u rdefYMum;awmfrlonfrSm
]]rnfonfhae&mwGif &Sdygap? tvm[fodpdwfudkarG;jrL yg/ raumif;rIvkyfrdvQif? aumif;rIukodkvfudk
qufvufjyKyg/ aumif;rI ukov
kd Ef iS t
hf usKd ;jyKvyk if ef;onf raumif;rIuakd csysuaf ponf/ vlwEYkd iS hf
quf qH&mwGif aumif;jrwfaom udk,fusifhw&m;udk xm;&SdqufqHyg/ (t[fr'f? od&frDZD? 'g&frD)
581/ tA'Gvm[fbif(ef) rqftl'fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf ]]igonf
*s[Erfi&JrD\ uif;vGwfcGifh&&Sdoludk az:jy&rnfavm/ ,if;olum; vlrIqufqHa&;wGif aysmhaysmif;
ol? pdwfoabmxm; El;nHhol? t&mtm;vHk;udk at;aq;pGm aqmif&GufolomvQifjzpfonf/
(t[fr'f? od&frDZD)
582/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]]rktfrif(ef)
[lonf aumif;rIukodkvfvkyfol? &dk;om;olESifh jrifhjrwf oljzpfonf/ zg*sd&f[lonf aumufuspfol?
ap;eJolESifhudk,fusihfw&m; raumif;olomvQifjzpfonf}}
(t[fr'f? od&frDZD? tAl'g0l'f)
583/ ruf[kvfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm rktfrif(ef)
ppfrSefaom,HkMunfol\ wm0efaMu>yefaysmhaysmif;rI um;? ukvm;tkwfyrmjzpfonf/ ukvmtkyf
ezg;BudK;udkvJGvdkufvQifvdkufygovdk ausmufwHk;ay:odkY xdkifcdkifvQif xdkifcsouJhodkYyifjzpfonf/
(od&frDZD)
584/ tpfAae tlr&fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm ]]vlwdkYESifh
aygif;pnf;qufqHum ,if;wdkYESifhpyfvsOf; MuHK&aom'ku udk MuHhMuHhcHEdkifaom rGwfpvifrfonf
aygif;oif;qufqHrIuif;rJhNyD;? 'kuudk MuHhMuHhcHEdkifpGrf;r&Sdaom? rGwfpvifrfxuf xl;uJjrifhjrwf
vSayonf/
585/ Zdk'fbif(ef) ovf[mocifxHrS od&Sd&onf/wrefawmfjrwf(qG)urdefYawmfrlonfrSm bmom
w&m;rSeforQwGif aumif;jrwfaomtcsuf&Sdonf/ tpvmrf\ aumif;jrwfaomtcsufonfum;
trSefw&m;yifjzpfonf/
rvpf(uf)? tpfAaerm*sm? Adkif[muD
586/ tpfAae tlr&fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm t&Sufw&m;ESifh
tDrmef,HkMunfcsufonf wpfaygif;wnf;xm;&Sdonf/ wpfckudkr ,l z,f&Sm;vQif? usefwpfckvnf;
z,f&Sm;cH&awmhonf/ (tpfAae tAgqfu wpfckudk a0;uGmpGmxm;vQif? usefwpfckvnf;
a0;uGmoGm;awmh onf[kqdkxm;\)
(Akdif[muD)
77
587/ rtmZfocifxHrSod&Sd&onf/uREfkyfonf(,Drif)odkYc&DxGuf&ef jrif;pD;xGufcGgpOf? wrefawmf

jrwf(qG) onf uREfkyftm; aemufqHk;rSmMum; csuftjzpf atmufygtwkdif;rdefYawmfrlonfrSm ]]rtmZf
vlxk\ynma&; twGuf rdrd\udk,fusihfw&m;udk taumif;qHk;jzpfxGef;atmifjyKyg}}rvpf(uf)
588/ rvpf(uf)ocifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfrl onfrmS ]]igonf vlwt
Ykd m;
udk,fusifhw&m;\ tjrifhjrwfqHk;tajcodkY a&muf&Sd jynhfpHkapzdkY apvTwfcH&jcif;jzpfonf}}
tDrmrfrvpf(uf)u rk0ofomusrf;wGif az:jyNyD;? t[fr'fu tAl[k &dkif&[fxHrS
&d0g,ofjyjcif;jzpfonf/
589/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]]toif
wdt
Yk euf taumif;qH;k olum; tb,foel nf;[k uREykf af z:jy&rnfavm}} qG[mAgwdu
Yk ]]td-k tvm[f
t&Sifjrwf\wrefawmf?]]az:jyay; yg}} [kavQmufxm;&m? wrefawmfjrwf(qG)u ]]toifwdkYteuf
touf&SnfNyD;? udk,fusihfw&m;aumif;jrwfolonf taumif;qHk;jzpfonf}} [kqdk\/ (t[fr'f)
590/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]]tDrmef
,HkMunfrI\ jynfhpHkolwdkYum;? udk,fusifhw&m;aumif;jrwf aomolwdkYomvQif jzpfonf}} [kqdk\/
(tAl'g0l'f? 'g&frD)
591/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm vlwpfOD;u
tAlbu&focifudkqJqdkaeonf/tAlbu&focifu bmrSjyefrajymbJ jyHK;aeonf/ thhHMoo
a,mifjzpfaeonf/ xdkolonf ajymzefrsm;vmaomtcg tAlbu&focifu pum;tcsdKUudk
acsyvdkufonf/ xdktcdsefwGif wrefawmfjrwf(qG)onf a'gojzpfvmcJh xdkif&mrSx xGuf
vmcJhonf/ tAlbu&focifonfvnf; aemufrSvdkufvmcJhonf/ tAlbu&f ocifu ar;jref;
avQmufxm;onfrSm? ]]uRefawmfrsdK;tm; xdkolqJqdkaepOf wrefawmfjrwfonf xdkifaeonf
udkawGU&onf/ uREkfyfonf jyefvmacsy aomtcg wrefawmfjrwfonf a'goxGufNyD;?
xjyefcJhonf}} wrefawmfjrwf (qG)u ajymMum;onfrSm yxrtajcwGif xkdolqJqdkaepOf toihf
zufrS aumif;uifapwrefwpfOD;onf jyefvnfacsyvsuf&SdcJhonf/ toifu vnf;acsyvm
aomtcg toifwdkYESpfOD;pyfMum;wGif &IdifoGmefonf a&muf&Sd vmawmhonf/ tAlbu&f
oHk;ckaomopmw&m;udk rSwfom;avmh/yxrtaejzifh tvm[ft&Sifjrwftodpdwfjzifh nif;yrf;
cH&csdefwGif qdwfNidrfpGmae oludk tvm[ft&Sifjrwfu ulnDrp\/ 'kwd,taejzifh tMuifolonf
rdrd\Opmypnf;rsm;udk &ufa&mpGmjzifh aqGrsdK;eD;pyfolrsm;? qif;&J'kua&muf aeolwdkYtm; ulnDrq
qufqHcJhaomf? tvm[ft&Sifjrwfonf xdkol\Opm ypnf;rsm;udk ydkrdkrsm;jym;aponf/ wwd,
taejzifh tMuifolonf awmif; &rf;pm;aomufaomenf;vrf;udk zGifhvSpfum ,if;tm;jzifh <u,f0
csrf;omrI udk&SmazGvQif? tvm[ft&Sifjrwfonf odkYawmif;&rf;pm;aomufrIaMumifh? Opmypnf;udk
avQmhenf;ypfvdkufawmhonf/
(Adk[muD)
592/ tmat&SocifrxHrS od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nfrmS ]]rdom;pk0ifwu
Ykd kd
aysmhaysmif;aom qufqHjcif;enf;vrf;tm;jzifh atmifjrifrItusdK;udkay;\/ ,if;aysmhaysmif;rIudk
EIwfodrf;cH&aomtcg cdkuf&efjzpfyGm;vmawmhonf/
(Akdif[muD)
78
593/ tAl[k&dkif&[fxHrS od&Sd&onf/ vlwpfOD;onf wrefawmfjrwf(qG)xHqHk;rMo0g' ay;&ef

awmif;cH\/ wrefawmfjrwf(qG) a'gryGygESifh[k qdkvdkuf onf/ xdkolonf xyfrH tBudrfaygif;
rsm;pGm ar;cGef;udkar; wrefawmfjrwf(qG)u a'gryGygESifh[kyifjyefvnfqHk;rcJhonf/(Akcg&D)
l nfrmS tm;tif&adS om
ol & J a umif ; [l o nf vl w d k Y u d k acsrI e f ; tEd k i f , l o nf u d k ac:onf r [k w f / tm;tif & S d aom
ol&aJ umif;[lonf rdr\
d a'goudk tcdsef rDapmifx
h ed ;f Edik o
f u
l dk ac:ayonf/
(Akcg&D? rGwpf vifr)f
595/ [ma&qmbif(ef) 0g[pf(Af)xHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm
]]igonf toifwt
Ykd m; *sEo
o
f ck bHo
k Ykd oGm;a&mufciG &hf olwu
Ykd akd z:jy&rnfavm}}[kqNkd y;D ? qufvuf
qdk&mwGif ]]rSwfom;Muavm/ tm;tifr&Sd csdKUwJhaeaomolwdkYudk vlwdkYu atmufajcvlwef;
pm;[kqdkNyD;? nif;yrf;ESdyfpufaecsdefwGif xdktESdyfpufcH&olu tvm[ft&Sifjrwftm; wdkif
wnfrIjyKcJhaomf? tvm[ft&Sifjrwfonf ,if;olwdkY\wdkifwnfrIudk twnfjyK vdkufonf}}
xdkYaemufqufvuf *s[ErfoGm;a&mufrnfholudk az:jy&rnf avm [kqdk ]]rSwfom;ygav/
rnfolrqdk tv[o taMumif;rJhaom pum;udk ajymqdkjiif;cHkMu\/ cufxefaom udk,fEIwf
trlt&m tjyKtrl xm;&Sd\/ Opmypnf;rsm;udk pkaqmif;xm;&SdNyD;? ap;eJol? rmefrmeaxmif
vTm;olwdkYjzpfonf/
(rGwfpvifrfwGif Opmypnf;pkaqmif;ol? aygufvGwfyJpm;ESifh rmefrme&Sdol wdkY *s[ErfoGm;rnfol
[kaz:jyxm;onf/)
596/ tpfAae rqftl'fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]]tMuifol
wpfOD;wpfa,muf\ ESvHk;om;wGif tDrmeftenf;i,frQ yif&SdcJhvQif? *s[Erfi&JodkY usa&muf
rnfr[kwf/ tMuifolwpfOD;\ ESvHk;om; wGif rmefrme tenf;i,frQyif&SdvQif *sEofokcbHkodkY
0ifa&mufcGifh&rnf r[kwfyg/
(rGwfpvifrf)
597/ tpfAae rqftl'fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]]rnfolrqdk
ESvHk;om;wGif tenf;i,frQaom rmefrme&SdcJhvQif,if;olonf *sEofokcbHkodkY 0ifa&mufcGifh
&rnfr[kwyf g/ xdpk Of wpfO;D aom olu ar;jref;onfrmS ]]rnforl qdk aumif;jrwfaom t0wftpm;
ESifh aumif; jrwfaomzdeyfudk ESpfoufMuonf}} wrefawmfjrwf(qG)u ]]tvm[ft&Sif jrwf\
*kPfawmfwpfckrSm *srDvf vSyoljzpf vSyrIwifhw,frIudk tvm[f t&Sifu ESpfoufawmfrlonf/
rmef r meqd k o nf h t &mum;? trS e f w &m;ud k trS m ;jzpf a tmif v k y f j k c if ; ? vl w d k Y u d k ES d r f h c spG m
qufqHjcif;yifjzpfonf/
(rGwfpvifrf)
598/ tAl[&k ikd &f [fxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfrl onfrmS oH;k OD;aomolwEYkd iS hf
ud,mrofaeYwGif tvm[ft&Sifjrwfonf pum; ajymrnfvnf;r[kwf/ olwdkY\ tukokdvfrsm;udk
oefYpifay;rnfvnf; r[kwf/]]olwdkYum; Zdemrw&m;aomvdifudpwGif yg0ifywfoufolyk*dKvf?
vdrfvnf aom tkyfcsKyfrif;vkyfolESifh? rmefrmeaxmifvTm;olwdkYjzpfonf/
(&d0g,ofwpfcw
k iG f tvm[ft&Sijf rwfu olwzYkd ufoYkd Munfrh nf vnf; r[kw/f olwt
Ydk wGuf
*s[Erfi&JrD;om &Sdrnf[kyg&Sd\) (rGwfpvifrf)
599/ toD,mbif(ef) tG&f0gtqf'DxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm
]]a'go[lonf &IdifoGmefxHrSjzpfonf/ &IdifoGmefudk rD;jzifh zefqif;jcif;jzpfonf/ rD;udk a&jzifhNidrf;
owf&onf/ toifonfvnf; a'gojzpfvQif 0l'ljyKygav}}
(tAl'g0l'f)
79
600/ tAlZ&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm ]]toifwdkYteuf

wpfOD;wpfa,mufonf a'goxGufcsdefwGif rwfwwf&yfaeygu xdkifcsvdkufyg/ tu,f xdktcdsef
txd a'gocsKyfNidrf;jcif; r&SdvQif vSJcsvdkufyg/
(t[fr'f? od&frDZD)
601/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm tMuifol wpfOD;
onf ol\EIwfudk NidrfoufpGmapmifhxdef;aomf? tvm[ft&Sifjrwfonf ol\raumif;aom tusifh
raumif;rIudk zHk;uG,fvdkufonf/tMuifolonf rdrd\a'goudk apmifhxdef;EdkifcJhvQif? ud,mrofaeY
wGif tvm[ft&Sifjrwfonf olYtm;jypfrIrS umuG,frnf/ tMuifolonf rdrd\ jypfrIrsm;twGuf
tvm[ft
h xHawmfwiG cf v
kd cIH ahJ omf? tvm[ft&Sijf rwfonf olt
Y m; vTwNf ird ;f csr;f omcGihf jyKvu
dk rf nf/
(Akdif[muD)
602/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm oHk;ck
aomt&monf vGwfNidrf;csrf;omcGifhudkjzpfaponf/ oHk;ckaom t&monf jypfrIudkusL;vGefaponf/
vGwfNidrf;jcif;udkjzpfapaomt&monfl um;
(1) vlodxif&Sm;jrifuGif;wGifvnf;aumif;? vQdKU0SufaomtuG,fjzp&yfwGifvnf;aumif;?
tvm[ftodpdwfudk arG;jrLjcif;/
(2) oabmwl0rf;ajrmufcsdefESifhoabmrwl 0rf;enf;csdefESpfckpvHk; wGif w&m;rQwaompum;udk
ajymqdkjcif;/
(3) csrf;om<u,faecsdefwGif vnf;aumif;? qif;&JiwfrGwfaecsdefwGivnf;aumif;? tv,ftvwf
vrf;pOfudk vdkufemusifhMuHjcif;/
'kujypfrIudk usL;vGefapaomt&monfum;?(1) rdrd\ezf(qf)\ tmomqEaemufqdkoYdk vdkufjcif;/
(2) avmbESifhap;eJjcif;\ aus;uRefjzpfjcif;/
(3) rdrdudk,fudk aumif;jrwfaomyk*dKvf[k owfrSwfNyD;? tjcm;olwdkY udkESdrfhcsaomtjrifjzifh Munfh
jcif;/
(Adkif[muD)
603/ tpfAaetlr&fxHrSod&Sd&onf/wrefawmfjrwf(qG)urdefYawmfrlonfrSm nif;yrf;ESdyf pufjcif;
wnf;[laomjypfrIonf ud,mrofaeUudk arSmifrdkufapvdrfhrnf/
(Adkif[muD)
604/ tAl[ k& dkif &[f ocif xH rS xH rS od &S d &onf/ wrefa wmfj rwf( qG) u rde fYa wmfr lo nfr Sm
]]qif;&JrJGawaomolonf tolenf;}} [kar;&m? qG[mADu jyefvnfajzqdkonfrSm ]]uREfkyfwdkYteuf
qif;&JrJGawaomol[lonf wpfjym; wpfcsyfrQr&Sd? Opmypnf;vnf; r&SdaomolomvQifjzpfonf}}
wrefawmfjrwf (qG)u ]]uREykf \
f tGro
v
f t
Yl zJUG tpnf;wdt
Yk euf ud,mrofaeYwiG f rJaG waom oltjzpf
urmavmuBuD;wGif qGvmofESifhZumof tusdK;,laqmifvm rnfjzpfaomfvnf;? ,if;ESifhtwl
tjcm;oluq
kd q
J jkd cif;? tjcm;olukd ,k;d pGyjf cif;? tjcm;ol\
l ydik q
f ikd rf u
I kd tvJo
G ;kH pm;jyKjcif;? tjcm;oltm;
rw&m;owfjzwf jcif;? tjcm;oltm; &dkufESufjcif;wdkYvnf; yg&Sdvmrnf/ olYtzdkYol\aumif;rI
rsm;rSm tukov
kd t
f wGuaf vsmaf Mu;ay;&if;u ukov
kd af umif;rItusKd ;ukeq
f ;kH oGm;rnfjzpfaomfvnf;?
avsmfaMu;udk ukefqHk;atmifay;qyfEdkifrnf r[kwfay/ okdYjzifh tjcm;olwdkY\ tukodkvfudkvnf;
olYtzdkYuscH&,l&rnf/ odkYtm;jzifh *s[Erfi&JodkY csay;cH&awmhrnf/
(rGwfpvifrf)
80
605/ [lZdkifzgocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]]toifwdkYonf

qifjcifwHkrJholrsm;yrmrjyKMuESifh/rajymMuESifh/ tjcm;olwdkY toifwdkYESifhaumif;rGefaom qufqHrIjyK
vQif toifwdkYuvnf; aumif;rGefpGm qufqH&rnf/ nif;yrf;ESdyfpufvQif tjyeftvSefESdyfpufrnf
[laomtodtpm; aumif;jrwfaomqufqrH u
I akd umif;jrwfrEI iS w
hf ek jYf yefNy;D ? raumif;rIukd raumif;rI
ESifhrwkefYjyef&aomtodudkarG;&ygrnf/
(od&frDZD)
606/ tAD tkrmr[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ud,mrof
aeUwGif tqifhtedrfhqHk;aom? t,kwfnHhqHk;aomolum; avmuDtusdK;twGuf tmcd&ofudk
tqHk;&HI;cHaom olomvQifjzpfrnf/
(tpfAaerm*sm)
607/ tmat&SocifrxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm rSwfwrf;rSwf&m
oH;k rsKd ;oH;k pm;&So
d nf/ rSww
f rf;wpfcu
k m; ,if;udk tvm[ft&Sijf rwfu cGiv
hf w
T rf nfr[kw/f ,if;um;
tvm[ft&SifjrwfESifh ,SOfwJG tjc;t&mudk udk;uG,fjcif;ESifhywfoufjzpfonf/ tvm[ft&Sif
jrwfu igt&Sifonf wkzuf,SOfwJG udk;uG,frIudk cGifhrvTwf[kqdk\/ aemufxyf rSwfwrf;wpfckrSm?
vlwpYkd yfMum; ni;f yrf;ESyd pf ufrEI iS ?hf ywfoufjzpfonf/,if;udv
k nf; tvm[ft&Sijf rwfu cGiv
hf w
T f
rnfr[kw/f ni;f yrf;cH&olukd ni;f yrf;olxrH S tpm;xd;k avsmaf Mu;ay;cH&rnf/ odjYk zifh ajyvnfru
I kd
&&Sdaprnf/ aemufxyfrSwfwrf;wpfcku tvm[ft&SifjrwfESifhywfoufaom vlom;wdkY\
vkyfaqmifcsufjzpfonf/ ta&;ESifhywfouf tvm[f oabmwlvQif cGifhvTwfcH&rnf/
oabmwlnDrIr&&SdvQif? jypf'PfcH&rnf jzpfonf/
(Akdif[muD)
608/ tvDocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSmrdrdudk,fudk tjcm;nif;
yrf;cH&ol\ useq
f q
kd ak wmif;jcif;rS a&SmifMuOfavmh/ ,if;olwo
Ykd nf olw\
Ykd &ydik cf iG u
hf kd tvm[fxrH S
awmif;cHjcif;jyK tvm[f t&Sifjrwfonf rdrd\&ydkifcGifhudk awmif;cHoludk wm;qD;jcif;rjyKay/
(Adkif[muD)
609/ atmif0pd b
f if(ef) &T&*f sv
d x
f rH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)txH awmfrS Mum;od&onfrmS
tMuifoo
l nf rw&m;ni;f yrf;ESyd pf ufaeoltm; ni;f yrf;ESyd pf ufaeolreS ;f odygvsuEf iS ?hf twlwuGy;l
aygif;\/ odkYtm;jzifh tusdK;arQmfjcif;vnf;jyK\/ ,if;olonf tpvmrfhvlYabmifrS pGefYcGg&awmh
onf/
(Adkif[muD)
610/ tAlqtD'f cG'&f x
D rH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nfrmS wpfO;D wpfa,muf
aomolonf raumif;rI'kp&dkufudk usL;vGefvQif vuftm;jzifhwm;qD;yg/ vuftm;jzifhwm;qDjcif;
rjyKEdkifvQif? EIwftm;jzifh wm;qD;yg/ EIwftm;jzifhwm;qDjcif; rjyKEdkifvQif? pdwfESvHk;tm;jzifh raumif;
jcif;udk todtrSwfjyKyg/ onf tedrfhqHk;aom tDrmeftajcjzpfonf/
(rGwfpvifrf)
611/ *s&D&fbif(ef) tA'Gvm[fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf vlYtzJGUtpnf;
wpf&yfwGif raumif;rI'kp&dkufudk usL;vGefaomol&Sd NyD;? ,if;oludk vlYtzJGUtpnf;u wm;qD;
wm;jrpfEdkif ygvsufESifh rwm;qD;ygu ,if;olwdkYraociftvsif BuD;rm;aomab;'kuwGif
tvm[ft&Sifjrwfu usa&mufaponf/
612/ tADbGcfo&DocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm vlom;wdkYonf
aoaMuysufpD;ap&jcif;rSm BuD;rm;aom raumif;rI 'kp&dkufyGm;rsm;rIaMumifhyifjzpfonf/
(tAl'g0l'f)
81
613/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm arh&m*sf\nwGif

rsm;ajrmifvSaomolwdkY\ EIwfcrf;udk rD;uyfaus;jzifhjzwfaeonfudk jrifawGUvdkufonf/ *spfA&m
tDvftm; olwdkYESifhywfoufar; jref;Munfh&m *spfA&mtDvfu ]],if;olwdkYonf wrefawmfjrwf
t&Si\
f tGro
o
f m;wd\
Yk "ruxdursm;jzpfMuonf/ ,if;olwo
Ykd nf tjcm;olwt
Ykd m; w&m; "rycYkd saomf
vnf; rdrdudk,fudkrl arhavsmfaeolwdkYjzpfonf/
(&S[f&m[fqGE[f)
(aemuf &d0g,ofwpfckwGifrl *spfA&mtDvfu ajzMum;onfrSm olwdkYonf t&Sif\
tGrofom;wdkY\ "ra[mMum;olrsm;jzpfMuonf/olwdkYajymaomw&m;"rudk olwdkYudk,fwdkif vdkufem
jcif;r&Sd/ usrf;awmfjrwfuk&ftmef udk oifMum;ydkYcsaomfvnf; vufawGUvdkufemjcif; r&Sd
ay)[kyg&Sdonf/
614/ tpfAae tAgqfxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ESpfckaom
aumif;cs;D r*Fvmudk vlww
Ykd efz;kd xm;&S&d rSerf odMuay/ ,if;wdu
Yk m; use;f rma&; ESiyhf v
kd QaH om t&mrsm;
jzpfonf/
(Akcg&D)
615/ rGqfoG&f'Defbif(ef) &S'g'fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)xHrS Mum;od&onfrSm
wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nfrmS ]]tvm[ft&Siu
f kd oufaoxm;qdt
k ?hH avmuD\wefz;kd udk
tmcd&ofESifhEdIif;,SOf az:jy&aomf? vlwpfOD;onf jrpfa&xJwGifvufndK;xnfhum jyefEIwfaom
tcg ,if;vuf ndK;wGifbmrQuyfygvmonfudk prf;ppfonfhoabmyifjzpfonf/ (rGwfpvifrf)
616/ *smAd & f o cif x H r S od & S d & onf / wref a wmf j rwf ( qG ) onf qd w f u av; wpf a umif \
tavmif;teD;rS jzwfoef;oGm;pOf qdwfuav;\em;wpfzuf vnf;r&Sday/ wrefawmfjrwf(qG)u
rdeaYf wmfro
l nfrmS ?toifwt
Ykd eufqdwu
f av;udak iGtojymwpfjym;ESihf vJ,rl nfo
h rl sm; &Syd g\avm
[kar;&mqG[mADwdkYu ]]uREfkyfwdkYonf ,if;qdwfaumifudk rnfonfht&mESifhrQ rvJEdkif yg}}[k qdk\/
xdt
k cg wrefawmfjrwf(qG)u ]]tvm[ft&Sijf rwftm; oufao xm;qdt
k /hH avmuDwufrufrI
onf tvm[ft&SifjrwftxH awmfwGif qdwfaoaumifuav;xufyif qufqkwf&GH&SmzG,f
&mjzpfonf}}[kqdk\/
(rGwfpvifrf)
617/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm ]]tvm[f
t&Sifjrwfonf rktfrifppfrSefaom ,HkMunfolwdkY\aumif;rI ukodkvfudk tcsnf;tESD;rjzpfapyg/
avmuwGifvnf; tusdK;udkcHpm;&ouJh odkY tmcd&ofwGifvnf; cHpm;&ygrnf/ umzd&fwdkYtzdkYrl?
ol\aumif;rIukodkvf udk avmuBuD;wGif jynfh0pGmay;tyfcH&onf/ onftvm[ft&Sifjrwf
\ oabmwlnDrI\ &v'fjzpfonf/ tmcd&ofwGifrl olwdkYtwGuf tusdK;& v'fr&Sdyg/
(rGwfpvifrf)
618/ tlr&fbif(ef) atm(zf)xHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]]tvm[f
t&Sifjrwfudk oufaoxm;qdktHh/ igonf toifwdkY\ iwfrGwfrJGawrnfh ta&;udkraMumufyg/
igaMumufonfh t&m onfum; wd;k wufrt
I [kwjf zifh avmuDta&;wGief pfreG ;f um twdwu
f mvu
vlYtzJGUtpnf;uJhokdY avmuD\qJGaqmifrIwGif epfrGef;rnfhta&;yifjzpfonf/ (Akcg&D? rGwfpvifrf)
l nfrmS ]]td-k tvm[f
t&Sifjrwfrk[r'f\tquftEG,fwdkYtm; pm;a&&dum ay;&mwGif cEmudk,fESifhtoufudk umuG,f
Edkifonfhtxd ay;oemyg}} [kqdk\/&d0g,ofwpfckwGif b0wnfaqmuf&yfwnfEdkifonfhtxd
&dumay;&ef awmif;cHaMumif;awGU&Sd&onf/
82

]]tpvmrfuv
kd ufco
H o
l nf u,fwifjcif;cH&Ny;D jzpfonf/ ol\vdt
k yfrt
I wdik ;f pm;a&&dum ay;jcif;ESihf
olwt
Ykd m;ay;xm;aom t&mrsm; udk a&mif&h EJ ikd pf rG ;f vnf; ay;cJo
h nf}}
(rGwpf vifr)f
621/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm ]]bef'gwdkYu
ig\Opmypnf; ig\Opmypnf;[kqdkMuonf/ pifppfawmh Opmypnf;wdkYteuf okHk;ckaomt&mom
olwYkd &&d\
S / wpfcu
k ol wdpYk m;oH;k ukeq
f ;kH cJ&h aomt&m? wpfcu
k olw0Ykd wfqifc
hJ qkwjf ycJ &hJ aom
t0wf? wpfcku tvm[ft&Sifjrwf\vrf;ay:wGif ay;urf;cJhaomt&m/ oHk;ckaomt&mrSty
tjcm;ypnf;Opmrsm;udk; tjcm;olwdkYtwGuf xm;&pf cJh&onf/
(rGwfpvifrf)
622/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm vlaotavmif;
ESifhtwl oHk;ckaomt&mrsm; ocsKif;odkYoGm;aomfvnf; ESpfonf jyefvnfa&muf&SdNyD;? wpfckom
vlaotavmif;ESiu
hf se&f pfco
hJ nf/ tdro
f t
l rd o
f m;ESihf Opmypn;f wdo
Yk nf olEiS t
hf wlomG ;aomfvnf;
tdrfodkYjyef vSnfhvmonf/ ol\aumif;rI raumif;rIvkyfaqmifcsufonfomvQif olESifh twl
usef&pfcJhonf/
623/ tA'Gvm[fbif(ef) rqftl'fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm
]]toifwdkYteuf toifwdkY\Opmypnf;xuf rdrd\tarG qufcHol\Opmypnf;udk ESpfvdkygoenf;}}
[kar;&m? qG[mADwpfOD;u jyef vnfajzMum;onfrSm? ]]uREfkyfwdkYteuf wpfOD;wpfa,mufurQ
rd r d \ Op m yp n f ; xuf rd r d \ tarG q uf c H o l \ Op m yp n f ; ud k ES p f o uf j cif ; r&S d y g}}[k a jz\/
wrefawmfjrwf(qG)u ]]toifwdkY\ Opmypnf;[lonf toifwdkY\ a&SUrS oGm;a&muftoHk;jyK
cJhNyD;jzpfaomt&m? toifwdkYcsefxm;cJhaomt&m rsm;onfum; toifwdkY\ tarGqufcHoltwGuf
aovGefNyD;aemuf usef&pf cJhaomt&mrsm;jzpfonf}}
(Akcg&D)
624/ rkom&pf(zf)u ol\zcifxHrS od&Sd&onf/ uREfkyfonf wrefawmfjrwf (qG)txHawmfokdY
oG m ;a&muf & m? xd k p Of wref a wmf j rwf ( qG ) onf ]]tvf [ muk rG o f o umqk & k - --(uk & f t mef 102)udkzwf&Gwfaeonf/ t"dym,frSm ]]tdk-,HkMunfolwdkY toifwdkYonf toifwdkY\ayg<u,f0rI\
vTrf;rdk;rIcH&um tmcd&ofESifhywfouf arhavsmfvQpfvsL&Iaeoavm]] wrefawmfjrwf(qG)u
qufvuf rdefYqdkonfrSm tm'rf\om;orD;wdkYu ighOpm ighypnf;[kajymqdkae Muonf/ pifppf
tm;jzifh toifwdkYpm;oHk;NyD;aomt&m? 0wfqiftoHk;jyKcJh NyD;aom t0wftxnfESifh vSL'gef'
ay;urf;cJhaomt&mtm;jzifh tmcd&of twGuf pkpnf;xm;rIomvQif &Sdacsonf/ (rGwfpvifrf)
625/ tAl[k&kdif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm <u,f0csrf;
omjcif;[lonf Opmypn;f ayg<u,fraI Mumifrh [kw/f <u,f0csr;f omjcif;[lonf ESv;kH om;\ &ufa&m
ay;urf;wwfrIudk ac:qdkay onf/
626/ tAl[k&kdif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]]ighxHrS
Mo0g'pum;udk,lNyD; udk,fwdkifusifhMuH? tjcm;olwdkYudk oif Mum;ydkYcs vufawGUusihfMuHatmifjyKol
rnfoljyKygrnfenf;}}[kar;&m? ]]uREfkyfwdkYvkyfaqmifygrnf tdk-tvm[ft&Sifjrwf\wrefawmf}} [k
uREkfyf ajzqdk&m? wrefawmfjrwf(qG)u uREfkyf\vufudk,lNyD;cdsK;um wpfckNyD;wpfck atmufygtwdkif;
Mo0g'ig;ckudk >rufMum;a&wGufap\/
(1) tvm[ft&Sijf rwfu [&mrf wm;jrpfxm;aom t&mrsm;udk a&Smifyg/ odt
Yk m;jzifh toifonf
83
tdAg'ofjyKolwdkYwGif yg0ifayrnf/
(2) tvm[ft&Sifjrwfu owfrSwfxm;csufudk oabmwlvufcHjcif; odkYtmjzifh toifonf
t<u,f0qHk; aomolwdkYwGif yg0ifrnf/
(3) tdrfeD;em;csif;wdkYjzifh aumif;rGefpGmqufqHjcif;tm;jzifh ppfrSefaom,HkMunfoljzpfrnf/
(4) rdrdtwGuf BudKufESpfoufaomt&mrsm;udk tjcm;olwdkYtwGufvnf; BudKufESpfoufcJhvQif?
ppfrSefaom rGwfpvifrfjzpfrnf/
(5) tpOfrjywf &,farmjcif;rjyKygESifh/ odkYjyKjcif;onf ESvHk;om;udkxHkxdkif;aponf/
(['Dqfudk t[fr'fESifhod&frDZDu az:jyonf/ tm;enf;aom['Dqf[l az:jyxm;onf/)
627/ tAl[k&kdif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]]tvm[f
t&Sifjrwfu tm'rf\om;orD;wdkY ig\tdAg'ofjyKzdkY&ef rdrd\ESvHk;om;udk oefYpif&Sif;vif;ypfyg?
odkYjyKEdkifvQif igt&Sifonf toif\ESvHk;om;udk jynfh0rIudk jzpfaprnf/ qif;&Jjcif;ESihf tm;enf;
jcif; tayguf rsm;udk zgax;ypfrnf/ okdYrjyKEdkifvQif igt&Sifonf toif\vufESpfzuf udk
rtm;vyfatmifjyKNyD; toifwdkY\ESvHk;om;\taygufudkvnf; zgax;jcif; rjyKawmhyg/
(tpfAaerm*sm? t[fr'f)
628/ tr&fbif(ef) rdkifrGefatmif'DxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u vlwpfOD;udk Mo0g'
rdefYawmfrlonfrSm ig;ckaomt&mrwdkifcif wefzdk;odjrif atmifjyKyg/
(1) rtdkcifumv EkysdKjcif;\wefzdk;/
(2) a&m*grjzpfcif usef;rmjcif;\wefzdk;/
(3) qif;&J'kurjzpfcifumv acsmifvnfjcif;\wefzdk;/
(4) rtm;vyfcsdef rwdkifcif tm;vyfcsdef\wefzdk;/
(5) aojcif;w&m;tvsif touf&Sif&yfwnfaomb0\wefzdk;/
(od&frDZD)
629/ tAl[k&kdif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm toif
wdt
Yk euftcsKd Uonf csr;f om<u,f0rIukd apmifah rQmaf eMu onf/ onf tukov
kd u
f jkd zpfay:aponf/
toifwdkYteuf tcsKdUiwfjywf 'kua&mufrIudkapmifharQmfaeMuonf/ onftvm[ft&Sifjrwfudk
arhap onf/ toifwdkYteuf tcsdKUonf a&m*gb,udk apmifharQmfaeMuonf/ onf cEukd,fudk
ysupf ;D aponf/toifwt
Ykd euftcsKd Uonf tdrk if;rpGr;f udak pmifah rQmaf eMuonf/ onf todw&m;
udk vufvw
G jf zpfaponf/ toifwt
Ykd euftcsKd Uonf aojcif;w&m;udo
k wd&apmifah rQmv
f uf &Sad eMu
onf/ onf rMumcifaomumvtwGif; qdkufa&mufvmrnfjzpfonf/ tcsdKUonf '*sf*smvfudk
apmifharQmfaeMuonf/ onf aysmufuG,faeaom raumif;aomvuPmjzpfonf/ tcsdKUonf
ud,mrofaeYudk apmifharQmf vsuf&Sdonf/ onf jyif;xefaom cufxefaom? jrifuGif;jzpfonf/
(od&frDZD? edqmtD)
630/ tAl[k&kdif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm avmuBuD;
twGi;f &Sad eaomt&mrsm;onf pufqw
k &f &HG mS zG,&f m , jzpfonf/od&Yk mwGif tvm[ft &Sijf rwf
udk owd&jzpfapaomt&m rsm;ESifh tvm[ft&SifjrwfESpfoufaomt&mrsm;? twwfynmESifh
ynmudk qnf;yl;aomolrsm;onf uif;vGwfonf/
84
631/ tpfAae rqftl'fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm rdrd\NrdKU&Gmudk

rdrdtwGufy"ge[k rowfrSwfvdkufygESifh/ odkYtm; jzifh avmuBuD;udk wufrufrI pJGrufrIjzpfvm
aprnf/
(od&frDZD? Adkif[muD)
632/ tAlrq
l mxHro
l nfrmS tMuifoo
l nf avmu
b0wG,fwmrIudk vGefuJvmvQif ol\tmcd&of onf tm;enf;vm&onf/ odkYyif tmcd&ofudk
wG,fwmvGefuJaomol\ avmuDb0onfvnf; tm;enf;vmonf/ odkYjzpf xm0&&Sdrnfh
t&mudk pJGudkif zemysufokOf;rnft&mudk pGefYvTwfygav/
(t[fr'f? Adkif[muD)
633/ tAl[k&kdif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm tojymudk
tajccHaom,HkMunfolonf pufqkwf&GH&SmzG,f&mjzpf onf/
(od&frDZD)
634/ utAfbif(ef) rvpf(uf)onf ol\zcifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf
rlonfrSm iwfjywfqmavmifaeaom 0HykavGESpfaumifu qdwfuav;rsm;udk 'kuay;onfxuf
avmuBuD;\Opmypnf;\ wufruf avmbBuD;rIonf vlom;udk 'kuay;Edkifonf/ (od&frDZD)
635/ cAgAfocifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nfrmS ,HMk unfaomrGwpf vifrf
wdt
Yk zkYd olwo
Ykd ;kH pJrG t
I ay: tusKd ;q0gAfonf ouf a&mufonf rSeaf omfvnf; tv[ooH;k pJrG t
I ay:rl
tusdK;w&m; rouf a&mufay/
636/ tGqfrmefocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm vlom;wdkYtzdkY
aexdkifp&mtdrf? cEmudk,fzHk;uG,fp&mt0wf? tpm a&pmrSty tjcm;ypnf;rsm;tay:? tcGifhta&;
r&Sdyg/
(od&frDZD)
637/ q[mvfbif(ef) qt'fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefY awmfrlonfrSm ]]tdktvm[ft&Sifjrwf\wrefawmf? uRefawmfrsdK; tm;tvm[ft&SifjrwfESifh t&Sifjrwf\bEmwdkY
cspfjrwfEdk;rIudk jzpfapaom vkyfaqmifcsufudk jyoawmfrlyg[k avQmufxm;&m? wrefawmfjrwfu
ajz Mum;onfrSm ]]avmuDwufrufrIudk a&Smifyg/tvm[ft&Sifjrwf\ cspfcifrI udk&rnf/ vlwdkYwGif
&Sdaeaomt&mrsm;udk wufrufvdkpdwf rxm;ygESifh/ vlwdkY utoifhtm; cspfcifvmrnf/
638/ tpfAae rqftl'fxHrS od&Sd&onf/ vlwpfOD;u wrefawmfjrwf(qG)udk vma&mufar;jref;
onfrSm wrefawmfjrwf(qG)zsm;Murf; ay:rSm vJavsmif; tyfpufae&mrS xaomtcg udk,fay:wGif
zsmt&mrsm; awG U jrif a e&onf / tpf A ae rqf t l ' f u ar;jref ; avQmuf x m;onf r S m ]]td k tvm[ft&Sifjrwf \wrefawmf? trdefYawmf&SdvQif t&SifhtwGuf aysmhaysmif;aom apmif xnfcif;
ay;vdyk g\}} wrefawmfjrwf(qG)u ]]uREyfk t
f zdYk avmuD pnf;pdru
f t"dym ,fr&S/d avmuDEiS u
hf REykf \
f
Oyrmum; c&D;oGm;wpfOD;onf opfyif&dyfwGifacwtem;,lNyD; c&D;qufjcif;yifjzpfonf/ opfyif
onf olYae&mwGif &yfwnfaejrJ&yfwnfaeonfr[kwfygavm/ (t[ffr'f? od&frDZD? tpfAaerm*sm)
l nf rSm ]]ud,mrofaeYwiG f
,HkMunfolwdkYtm; yxrOD;pGm ar;jref;cH&rnfhar;cGef; rSm tvm[ft&Sifjrwfu ay;tyfxm;aom
aeYrofaumif;csD;tjzjzmESifhoufjzpfonf/ tvm[ft&Sifjrwfu ar;jref;rnfrSm toifhtm;
usef;rm jcif;ESifhvHkavmufaom a&ray;oavm}} [ljzpfonf/
(od&frDZD)
85
640/ tADtkrmr[ffxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm uREfkyf\tjrifwGif

uREfkyf\a&mif;&if;wdkYteuf av;pm;xdkufaom rktfrif(ef)um; avmuDpnf;pdrfESifh wufrufrIudk
a&Smif&mS ;vsuf qGvmof wnfaqmufo?l oabmu tvm[ft&Sijf rwf\ tdAg'ofukd jynfph pkH mG jyKNy;D
owdw&m;&SdpGmjzifh tvm[ft&Sifjrwfu ay;tyfxm;aom wm0efudkaus>yef ol? vlwdkYpyfMum;wGif
xifay:atmif jypm;raeyJ/ rxifr&Sm;aeol/ ol\ &SmazG&&Sdaomtkyftm;udk a&mifh&Jwif;
wdrfpGmaewwfo}} odkYajym wref awmfjrwf(qG)u vufajzmufwD;um ]]olwdkY\ aojcif;vnf;
apm\/ olwdkY twGuf idka<u;rnfholvnf; r&Sd/ olwdkYtarGcHvnf; qif;&J\}} (od&frDZD)
641/ tpfAae rqftl'fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf
rlonfrSm ud,mrofaeYwGif vlwdkYtzdkY ig;ckaomar;cGef;udk rajzr&Sif;olwdkY \ ajcaxmufudkyif
vIyf&rnfr[kwfay/ olwdkYtm; ar;jref;rnfrSm?(1) rdrd\ wpfoufwmudk rnfodkYukefqHk;cJh&onf/
(2) EkysdKaomb0udk rnfodkY ukefqHk;cJh&onf/
(3) Opmypnf;udk rnfodkY&SmazGoenf;/
(4) Opmypnf;udk rnfodkYukefqHk;apcJhonf/
(5) oif,lcJhaomynmudk rnfodkY toHk;cscJhonf/
(od&frDZD)
(od&frDZDu ,if;['Dqfonf tm;enf;onf[k qdkxm;onf)
642/ tAlZ&fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm]]toifonf trJESifh
teDta&miftaoG;aMumifh xl;uJ&onfr[kwf/ toifwdkY \ou0gtvm[ftodpdwfonfomvQif
jrifhjrwfzdkY vdktyfayonf/
(t[fr'f)
643/ tAlZ&fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm tMuif,HkMunfol
bEmonf avmuDwufrufrrI &Sv
d Qif tvm[ft&Sijf rwf onf ol\pdww
f iG f [pfurf oftodw&m;udk
arG;ay;vdkufonf/ ol\EIwfudk yGifhvif;aprnf/ avmuD\tm;enf;csuf? avmuDBuD;\a&m*gESihf
a&m*g\ ukxHk;udk jyovdkufonf/ odkYtm;jzifh avmuDBuD;\ Nidrf;csrf;rIjzifh csrf;ajrh aompcef;udk
a&mufaprnfjzpfonf/
(Akdif[muD)
644/ tAlZ&fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm tMuifol\ESvHk;om;udk
tvm[ft&Sifjrwfu oefY&Sif;pifMu,fapcJhvQif ,if; olonf atmifjrifolrnf\/ tvm[f
t&Sijf rwfonf ol\ESv;kH om;udk emcHojl zpfapcJv
h Qi?f ol\EIwo
f nf opmw&m;udk zGi[
hf ajymqdrk nf/
ol\ ezf(qf)udk wnfNidrfrIjzpfaprnf/ ol\p&kdufudk ajzmifhrwfaprnf/ ol\ tMum;tjrifudk
odjrifwwfrIudk ay;rnf/ pifppf em;tm;jzifhtMum;onf a&muf&onf/ rSwfom;zG,f&mudk
ESvHk;om;wGif pJG&pfusef&pfonf/ okdYjzpf vnf; tMuifol\ ESvHk;om;udk tvm[ft&Sifjrwfonf
opmw&m;jzifh jynfh0apcJhvQif ,if;olonfomvQif atmifjrifoljzpfonf/
(t[fr'f)
645/ tAl[&k ikd &f [fxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf()u rdeaYf wmfrl onfrmS tvm[ft&Sijf rwfukd
todw&m;xm;&Sdolonf yxraeY nrSp c&D;pOfudk pwifaeNyD;jzpf&onf/ ,if;odkY vufOD;olom
c&D;yef;wdkifokdY a&muf&Sd&awmhonf/ owdxm;avm/ tvm[f t&Sifay; aomt&monf
tvGew
f efz;kd &Sv
d o
S nf/ tvm[ft&Sijf rwfonf tpm;xd;k jzpf *sEo
o
f ck bHk udk ay;tyfrnfjzpfonf/
(od&frDZD)
86
646/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm a&ay:wGif

a&rxdbJ avQmufvSrf;EdkifolwpfOD;wpfa,muf &Sdygo vm;[k ar;&m? qG[mADwdkYu ]]r&Sdyg? tdktvm[ft&Sijf rwf\wrefawmf}} [kajzMum;Muonf/ xdt
k cg wrefawmfjrwf(qG)u avmuDupd w
iG f
epfrGef; olrsm;vnf; enf; ESifESifyifjzpfonf[kqdk\/
(Akdif[muD)
647/ tAl[&k ikd &f [fxrH o
S &d &dS onf/wrefawmfjrwf(qG)urdeaYf wmfrl onfrmS wrefawmfjrwf(qG)u
rd e f Y a wmf r l o nf r S m tMuif o l w pf O D ; wpf a ,muf onf ormtmZD 0 rS e f u ef a omenf ; jzif h
avmuDpnf;pdrfudk &,l\/ awmif; &rf;pm;aomufrIudk a&SmifMuOf\/ tdrfol tdrfom;rsm;ESifh
tdrfeD;em;csif;wdkY \b0vSywifhw,frI &nf&G,fcsuftwGuf &kef;uef\/ xdkol\rsufESmonf
ud,mrofaeYwGif tvm[ft&Sifjrwf\ a&SUawmfarSmuf vrif;BuD;yrm xGef;vif;awmufyaernf/
tMuifolonf avmuDpnf;pdrfudk rSefuef aomenf;tm;jzifh &SmazGaomfvnf;? ,if;wdkYudk
0g<um;jypm;rI &nf&G,fcJhvQif ,if;olonf tvm[ft&Sifjrwf a&SUawmf arSmufwGif trsufawmf
pl;&ScH &rnfjzpfonf/
(Akdif[muD? tAledktdrf)
648/ qm[fvfbif(ef) qmtpf'fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefawmfrlonfrSm
{uefrkcs ajzmifhrwfaomenf;vrf;jzifh &&SdaomOpmypnf;onf aumif;jrwfrI\ aomhcsuf
rsm;jzpfonf/,if;aomhcsuftm;jzifhauif;jrwfaom vkyfief;pOfudk zGifhvSpf raumif;rI udkydwfyif
oltzdkY&mwGif onf tvm[ft&SifjrwfxHawmfrSm owif;aumif;jzpfayonf/ raumif; rI udk
zGifhvSpf aumif;rIudk ydwfyifolwdkYtzdkY qdk;,kwfysufpD;rIjzpfygapownf;/ (tpfAaerm*sm)
649/ tvDocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm tvm[ft&Sifjrwf
onf emcH a wmf \ Op m yp n f ; ud k rwd k ; yG m ;apvd k v Qif ,if ; Op m yp n f ; ud k a&ES i f h a jray:wG i f
ukefqHk;awmhonf/
(Akdif[muD)
650/ tmat&SocifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfrl onfrmS avmuDpnf;pdru
f kd
pcef;tjzpf owfrSwfaomolwdkYtzdkY&mwGif aetdrf r&Sd? Opmypnf;udk rufarmolwdkYtzdkY pkaqmif;
p&mr&Sd? Opmypnf;pkaqmif; olonf todPfr&SdolomvQifjzpf\/
(t[fr'f? Akdif[muD)
651/ *smAd&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonf rSm ESpfckaom
t&mESiphf yfvsO;f tGro
o
f m;wdt
Yk wGuf igonfp;kd &drrf &I o
dS nf/ wpfcu
k ezf(qf)\vdv
k m; awmif;w
csuf? 'kwd,u touf&SnfpGmaexdkifvdkrI jzpfonf/ ezf(qf)\vdkvm;awmifhwrIonf trSefw&m;
vufcHjcif;udk wm;qD; rIjyKonf/ touf&SnfpGmaexdkifrIonf tmcd&ofudk arhavsmfaponf/
avm uDonf ukefqHk;oGm;rnfht&mjzpfNyD;? tmcd&ofonf a&&Snfwnf&Sdrnfht&m jzpfonf/
tm;vHk;onf olwdkY\om;orD;jzpfonf/ toifonf wwfEdkifygvQif avmuDBuD;\om; orD;rjzpfyg
apESifh/ ,aeYtoifonf vufawGUb0 wGif&Sdonf/ avmuBuD;onf ,if;vufawGUb0udk
&nfwu
G rf nfr[kwb
f J eufjzeftmcd&ofwiG f ,if;wd\
Yk pm&if;ud&k nfwu
G Mf urnfjzpfonf/(Akid [
f muD)
652/ tvDocifu rdefYawmfrlonfrSm avmuDonf wjznf;jznf; xGufcGg epfrGef;oGm;aomfvnf;
tmcd&ofonf uREkfyfwdkYzufodkY rsufESmrlvsufvmae onf/ tm;vHk;onf olwdkY\om;orD;jzpfonf/
toifonf tmcd&of\ om;orD;jzpfatmif BudK;pm;yg/ avmuD\om;orD;rjzpfygapESifh/ ,aeY
onf vufawGUumvjzpfonf/ ,if;udkwGufjcif;udk ,aeYrjyK? eufjzefonf avufawGUb0r[kwf/
&v'fudk &nfwGufrnfaeYjzpfrnf/
(Akcg&D)
87
653/ tlr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf cGofAgrdefYcGef; ay;ae&mrS owday;

onf/ avmuDonf tajcrcdkifaom t&if;tESD;jzpf onf/ ,if;udk aumif;jrwfolvnf; toHk;jyK
ouJhodkY qdk;,kwfolvnf; oHk; onf/ tmcd&ofonf cdkifjrJaom tcsdefumvjzpfonf/ ,if;aeYwGif
t&m&m udkvkyfaqmifEdkifaom tm;vHk;\t&Sifocifu pD&ifcsufcsrSwfrnfjzpfonf/ owdjyKavm/
aumif;jrwfrItvHk;pHkonf olwdkY\yHkpHtoD;oD;jzifh *sEofwGif &Sdonf/ uJhodkYyif raumif;rItvHk;pHk
onf olw\
Ykd yHpk t
H oD;oD;jzifh *s[Erf wGi&f o
dS nf/ toifonf tvm[ftodpw
d jf zifh vufawGUb0udk
wnfaqmufyg/toifowdjyK&rnft
h csuu
f m; toifw\
Ykd vufawGUb0vky&f yfEiS t
hf wl tvm[ft
&Sifjrwf\ a&SUawmfarSmufodkY 0ifa&muf&rnfjzpfonf/ tMuifol onf tvGefao;i,faom
jrLrHaI vmufaom aumif;jrwfaomvkyaf qmifcsuf jyKvyk cf v
hJ Qif ,if;\&v'fukd cHpm;&rnfjzpfouJo
h Ykd
raumif;rIukd jrLrHaI vmuf usL;vGecf ahJ omolwo
Ykd nfvnf; tjypf'Pfukd cHpm;&rnfjzpfonf/ (&SmztD)
654/ &S'g'focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm ]]tdk-vlom;wdkY
avmuBuD;onf rwnfjrJaomavmujzpfonf/ ,if;udk aumif;jrwfolESifh qdk;,kwfol
ESpfOD;pvHk;toHk;jyKMuonf/ tmcd&ofonf wnfjrJaom uwd0efcHcsufjzpfonf/ ,if;aeYwGif
w&m;rQw rnfonfh t&mudkrqdk vkyfaqmifEdkifaomt&Sifu w&m;pD&ifrnfjzpfonf/ trSef
w&m;udk ay:vGifxif&Sm;aprnfjzpfonf/rrSefuefolwdkYudk y,fzsufypfrnf/toifonf tmcd&of\
om;orD;jzpfatmifBudK;pm;avm/ avmuDBuD;\ om;orD;jzpfatmif rBudK;pm;ygESifh/ om;orD;wdkY
onf rdcif\aemufodkY vdkufavh&Sdonf/
(tAletDrf)
655/ tA'Gvm[fbif(ef) tr&fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)tm; ar;jref;onfrSm
]]rnfolonf aumif;jrwfygoenf;}} wrefawmfjrwf(qG) uajzMum;onfrSm &dk;usdK;aompdwfESvHk;&Sd
rSefuefaompum;ajymqdkol[k qdk\/ qG[mADwdkYu ]]rSefuefaompum; ajymqdkrIESifh ywfouf
uREfkyfwdkY enf;vnfaomfvnf; &dkusdK;aompdwfudkum; rodyg}}[kqdk&m? wrefawmfjrwf (qG)u
]]&dkusdK;aompdwf[lonfum; ,if;pdwfonf oefY&Sif;pifMu,fum? raumif;rI'kp&dkufuif;&Sif;NyD;?
tjcm;olwdkYu nif;yrf;ESdyfpufjcif;ESifh abmif owfrSwfrIudk rusL;vGef&Hkru remvdkwwfrIvnf;
r&Sdjcif;udk ac:onf}}
(tpffAaerm*sm? Adkif[muD)
]]av;ckaomtcsufonf toifhwGif&SdaeygvQif? avmuD BuD;ysufokOf;oGm;rnfhta&;udkyifvQif
pdwyf yl ifp&mrvdyk g/ wpfcu
k apmifh xde;f rIwiG f aumif;jcif;? wpfcu
k opmw&m;udk vuf0,fyu
kd jf cif;?
wpf c k u ud k u sih f w &m;aumif ; jcif ; ES i f h wpf c k u tpm;taomuf w G i f apmif h x d e f ; a&S m if
MuOfwwfjcif;yifjzpfonf/
(t[fr'f? Adkif[muD)
657/ tAlt,GAf tefqGm&DxHrS od&Sd&onf/ wpfOD;aomoluwrefawmf jrwf(qG)txHawmfokdY
vma&mufum avQmufxm;onfrmS ]]uREykf w
f t
Ykd m;wdw
k kd wkww
f w
k f qH;k rpum;>rufMum;ay;yg[kq\
kd /
wrefawmfjrwf(qG)u toif onf qGvmofwnfaqmufaomtcg ,if;qGvmofonf tvm[ft
&Sifjrwf rSty tjcm;t&m;tm;vHk;udk pGefYypfonfhtvm;jzpf&rnf/ EIwfrSrnfonhf trSm;t,Gif;udk
rjzpf y gapES i f h / ,if ; tm;jzif h ,if ; od k Y d t m;jzif h euf j zef x k a cs &rnf j zpf o nf h vl o m;wd k Y \
vuf0,fwGif&Sdaeaom t&mrsm;onf rjrJonfh oabmaqmifonfudk odjrifyg/ (t[fr'f)
88
658/ tAl[k&dkif&[fESifh tAlcvfvm'fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) u rdefYawmfrlonfrSm

wpfOD;wpfa,mufaomolonf avmuBuD;udk wufruf jcif;r&Sd? EIwfqdwfaeonfudk toifjrifvQif
,if;olESifhtoifcsOf;uyfyg/ ,if;olonf ynmA[kokw oifMum;ydkYcscH&olESifh ay;tyfcH& oljzpf
onf/
(Akdif[muD)
659/ tAl[k&dkif&[fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm rsm;ajrmifvSpGm
aomolwo
Ykd nf pdwNf iKd jiifcaH e&onf/ olwt
kYd m; wHcg;0rS armif;cs ESicf scaH e&onf/ ,if;olwo
Ykd nf
tvm[ft&Sifjrwftm; oufaojlyKusdefqdkcJhvQif tvm[ft&Sifjrwfonf ,if;olwdkY\ pum;udk
jynfh0 aprnfjzpfonf/
(rGwfpvifrf)
660/ tpfAae tAgqfxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm uREfkyfonf
*sEo
o
f ck bHu
k Mkd unfah omtcg ,if;xJwiG f qif;&Jow
l Ykd udt
k rsm;qH;k awGUjrifc&hJ onh/f *s[Erx
f w
J iG f
rdef;rrsm;udk trsm;qHk;awGUjrif cJh&onf/
ud,mrofaeYwiG f qif;&Jaomolrsm;ESihf rdr\
d td;k tdrpf eG Yf cJ&h aom 'kua &mufc&hJ olwo
Ykd nf <u,f0csr;f
omolrsm;xuf tESpfav;q,f apm *sEofokcbkHtwGif;odkY 0ifa&mufcGifh &&Sdrnf/(rGwfpvifrf)
662/ qtD'frufA&Donf tAl[k&dkif&[fxHrS od&Sd&onf/ tAkk[k&dkif&[f onf tkyfpkwpfpkteD;rS
jzwfoef;oGm;pOf ,if;tkyfpk0ifrsm;\a&SUwGif qdwf om;ausmfudk awGU&onf/ ,if;olwdkYu
tAl [ k & d k i f & [f u d k zd w f a c:aomf v nf ; tAl [ k & d k i f & [f o nf jiif ; qd k atmuf y gtwd k i f ; qd k \ /
]]wrefawmfjrwfonf avmuBuD;rS pGefYcGgoGm;cJhaomfvnf; b,faomtcgrS *sHKEkjzihfvkyfaom
rkefYudk 0vif;pGm rpm;cJh&yg}}
(Akcg&D)
663/ tmat&SocifrxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf (qG)\rdom;pk0if rsm;onfwref
awmfjrwf(qG)uG,v
f eG o
f nftxd ajymif;qefjzifjh yKvyk x
f m;aom ESp&f ufww
d d 0vif;pGmrpm; oH;k cJ&h yg/
664/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ olonf wrefawmfjrwf(qG)\ txH awmfwGif ajymif;qHjzifh
jyKvyk x
f m;aomrkeEYf iS hf od;k aeaom tqDt&Gwrf sm;udk ,laqmifomG ;cJo
h nf/ xdpk Ofwrefawmfjrwf(qG)
onf ol\0wf&akH wmfwpfcu
k kd r'DemNrKd U&Sd ,[l'w
D pfO;D xHaygifEx
HS m; ,if;tm;jzifh ajymif;qHu
k 0kd ,f
,lco
hJ nf/(&d0g,ofjyKou
l ajymjyonfrmS wrefawmfjrwf(qG)\ tdro
f t
l rd o
f m; rsm;xHwiG f naecif;
wGif *sHKwpfaphrSr&SdcJh/ tjcm;oD;ESHvnf; rawGUcJh&/ wrefawmfjrwf(qG)\tdrfwGif trsdK;orD;udk;OD;
&SdcJhonf[k temqfocifu ajymjycJhonf/
(Akcg&D)
665/ tAl[k&kdif&[fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm rdrdxuf<u,f0
csrf;om jynfhpHkaomolukdjrifvQif ,if;olonf rdrdxufedrfh usqif;&Jaomoludk &Ijriftyfayonf/
(rG w f p vif r f \ &d 0 g,of w pf c k w G i f rd r d x uf e d r h f u sqif ; &J a omol u d k Munf h y g/
rdrdxuf<u,f0oludk r&IpdrfhygESifh/ okdYjyKjcif;onf toifhtzdkYta&;BuD;onf/ ,ifodkYtm;jzifh
tvm[ft&Sijf rwfu toift
h m; ay;xm; aomaeYrofaumif;cs;D tjzmjzmudk odjrifEikd rf nfjzpfonf/
89
666/ tAl'&f'g[fxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfro

l nf rSm toifonf uREykf \
f
oabmwlnDrIudk &,lvdkvQif tdkrif;rpGrf;jzpfolwdkYudk jyKpkjcif;jzifh &,lyg/ toifwkdYtm; toifwdkY\
tdrk if;rpGr;f jzpfow
l t
Ykd m;jzifh pm;a&&dua y;jcif;jzpfonf/ olwt
Ykd aMumif;tm;jzifyh ifvQif toifw\
Ykd
&efolwdkYtay: atmifjrifjcif;udk ay;jcif;jzpfonf/
(tAl'g0l'f)
667/ tAlovf[m ocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)tm; iwf rGwfjcif;ESifhywfouf
avQmufxm; 0rf;Adu
k w
f iG cf snx
f m;aom ausmufcJ udv
k nf;jyo\/ xdt
k cg wrefawmfjrwf(qG)u
ol\0rf;Adkufudkjyo&m? ausmufcJwHk;ESpfwHk;csnfxm;onfudk awGU&onf/ (,if;&d0g,ofonf tm;
enf;onf[k qdkxm;onf/)
(od&frDZD)
668/ tAlZ&focifxrH S od&&dS onf/ olt
Y m;ol\cspv
f pS mG aom wrefawmfjrwf(qG)u ckEpS cf ak om
t&mudk uREkfyftm;rdefYMum;awmfrlonfrSm?(1) qif;&JaomolwdkYudk cspfcifyg/ olwdkYESifheD;pyfatmifjyKyg/
(2) rdrdxuf qif;&JedrfhusaomolwdkYudk Munfhlyg/
(3) rdrdxuf tqifhjrifholwdkYudk r&IygESifh/
(4) aqGrsdK;awmfpyf eD;pyfaomolwdkYESifh tquftoG,fjyKyg/ aqGrsdK;om;csif;wdkYteuf
tqufjzwfolwdkYESifh toiftqufrjzwfygESifh/
(5) rnfolYxHrS awmif;&rf;jcif;rjyKygESifh/
(6) rSefuefaompum;onf cg;aomfjim;vnf; qdkyg/ rnfol\uJh&,frnfhta&;udk
raMumufygESifh/
(7) tpOftjrJ ]]vma[mifvm 0vmuk0om? tdvm[fAdvm[f}} [k owd&ygav/
,if;t&mrsm;onf tvm[ft&Sifjrwf t&f&Sf awmf\atmuf&Sd &wemrsm;jzpfonf/
(t[fr'f)
669/ tvDocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]]tvm[ft&Sifjrwf
uay;xm;aom pm;a&&duu
kd a&mif&h EJ ikd pf rG ;f &So
d w
l \
Ykd tjyKtrltenf;i,fyifvQif tvm[ft&Sijf rwf
udk ESpfoufaponf/
(Adkif[muD)
670/ tpfAae tAgqfxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]]tMuifol
qif;&Jom;wpfOD;onf rdrd\tajctaeudk tjcm;olwdkYudk az:rjybJ? zHk;uG,fcJhvQif ,if;oltwGuf
tvm[ft&Sifjrwfonf wpfESpfwm twGuf [vmvfw&m;enf;vrf;usaom pm;a&&duudk
ay;rnfjzpfonf/
(Adkif[muD)
671/ tif(rff)&mefbif(ef) [lpdefxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm
]]tvm[ft&Sifjrwfonf ol\,HkMunfolemcHawmfrsm; teuf qif;&Jol? aumif;jrwfolESifh
az:a&GwwfolwdkYudk ESpfoufawmfrlonf/
(tpfAaerm*sm)
672/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm ]]vlom;wdkYonf
tdkrif;&ifha&mfoGm;&aomfvnf; olwdkYwGif Opmypnf;\ wufrufrIESifh touf&SnfvdkrI qErsm;jym;
vmawmhonf/
673/ tAl[k&dkif&[fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm touftdkrif;
olwdkY\ESvHk;wGif taMumif;t&mESpfckonf &Sifoefae& onf/ wpfckuavmuD\ wufrufrIESihf
&nfrSef;csuf\ &Snfvsm;rIyifjzpf onf/
(Akcg&D)
90
674/ tpfAae tAgqfxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm vlom;wdkYtzdkY

Opmypnf;rsm;ESifh jynfhESufaeaom awmtkyf&Sdae vQif olonf wwd,awmtkyfudk &SmazGrnfrSm
trSeyf if/ vlw\
Ykd tmoDo onf jynf0h onfr&S/d odaYk omf uA&fajrudrk l aMumufonf/ tvm[ft&Sif
jrwfonf olBudKufESpfoufaom emcHawmf\rSm;,Gif;rIrsm;udk cGifhvTwfawmf rlonf/
675/ tpfAae tlr&fxHrS od&Sd&onf/wrefawmfjrwf(qG)u uRefawmf\udk,ftpdwf tydkif;
udkudkifvsuf rdefYMum;awmfrlonfrSm avmuBuD;wGif ae xdkifrIudk c&D;oGm;wpfOD;yrm rSwf,lyg/
rdrdukd,fukd ocsKif;twGif;&Sd vlao tavmif;uJhodkY rSwf,lygav/
(Akcg&D)
676/ qt'focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nf rSm ]]tvm[ft&Sijf rwf
onf tvm[ftodpdwf&Sdol? &ufa&mol? vQdKU0SufpGm aexdkifolwdkYudk ESpfoufawmfrlonf/
(rGwfpvifrf)
677/ tAl[&k ikd &f [fxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf()u rdeaYf wmfrl onfrmS tvm[ft&Sijf rwfukd
todw&m;xm;&Sdolonf yxraeY nrSp c&D;pOfudk pwifaeNyD;jzpf&onf/ ,if;odkY vufOD;olom
c&D;yef;wdik o
f Ydk a&muf&&dS awmhonf/owdxm;avm/ tvm[f t&Siaf y; aomt&monf tvGew
f efz;kd
&SdvSonf/ tvm[ft&Sifjrwfonftpm;xdk;jzpf*sEofokcbHkudk ay;tyfrnfjzpfonf/ (od&frDZD?)
678/ tpfAae tAgqfxHrS od&Sd&onf/ vlwpfOD;onf wrefawmfjrwf(qG) tm;ar;jref;onfrSm
]]td-k tvm[ft&Sijf rwf\ wrefawmf rnfoo
l nf taumif; qH;k oljzpfoenf;}} wrefawmfjrwf(qG)u
ajzMum;onfrSm ]]touf &SnfNyD;aumif;jrwfaom vkyfaqmifcsuf vkyfaqmifolonf taumif;
qH;k jzpf onf}} xdo
k u
l ]]raumif;olum; rnfoel nf;}} ar;&m? wrefawmfjrwf(qG) u ]]touf&n
S Nf y;D
raumif;aomtvkyfudk jyKvkyfol}} [kajzMum;\/
(od&frDZD? t[fr'f? 'g&frD)
678/ tADuAf&mS tvf-tefrm&DxrH S od&&dS onf/ olonf wrefawmf jrwf(qG)txHawmfrS Mum;od
vkduf&onf/ wrefawmfjrwf(qG) u rdefYawmfrlonfrSm oHk;ckaompum;udk uREkfyfopmqdkqdktHh/
onftrSefw&m;jzpf onf/ xdkrSpum;wpfcGef;udk qdkrnf/ ,if;udkrSwfom;avm/ uREfkyfopm
qdk qdkaompum;oHk;cGef;um; tvm[ft&Sifjrwf\ emcHawmfbEmtzdkY? ol\Opmypnf;rsm;onf
vSL'gef;ay;urf;jcif;jzifh ukefqHk;oGm;&onf[l r&Sdyg/ tzdESdyftnif;yrf;cH&rItay: MuHhMuHhcH&yf
wnfyg/ ,if;olwdkYtm; tvm[ft&Sifjrwf *kPfodumjrifhwifay;rnf/ awmif;&rf;pm;aomufjcif;
wHcg;udk zGifhvSpfygrl? olYtm;qif;&JiwfrGwfjcif;wHcg;udk zGifhvSpfvdkufrnf/ uREkfyfaz:jycJhaom
taMumif;udk zGifhqdkygrnf/ 'Gef,mavmuBuD;onf av;rdsK;aomvlwdkYtwGufjzpfonf/ olYtm;
tvm[ft&Sifjrwfu Opmypnf; ESifhynmay;xm;onf/ olonft&mrsm;udk toHk;jyK&mwGif
qifjcifNyD; aumif;jrwfaomae&mwGif oHk;avh&Sdonf/ aqGrsdK;om;csif;wdkYESifh qufoG,frI &SdNyD;?
rdrdydkifypnf;Opmrsm;teuf tvm[ft&SifjrwftwGuf Opmypnf;rsm; udk ay;urf;onf/ ,if;olwdkY
twGuf tqifhjrifhrm;aom ae&m&Sdonf/ tjcm;wpfOD;um; tvm[ft&Sifjrwfu ynmay;xm;
aomfvnf; Opmypnf; r&Sdol/ ,if;olonf tvm[ft&Sifjrwfu olYtm;Opmypnf;ay;vQif
olonf tjcm;olrsm;uJhodkY aumif;jrwfaomvkyfief;wGif toHk;jyKrnf[k &nfrSef;csuf xm;&Sd\/
olonfvnf; ukefvHkjynfhpHkoluJhokdYyif tusdK;aus;Zl;udk cHpm;&rnf jzpfonf/ wwd,wpfrsdK;um;
olonf tvm[ft&SifhxHawmfrS Opmypnf; rsm;&&Sdaomfvnf; ynmr&&SdcJh/ ,if;olonf
91
ynmrJhrIaMumifh raumif;aom ae&mwGif Opmypnf;rsm;udk toHk;jyKonf/ okdYjyK&mwGifvnf;

tvm[f todpdwfrxm;&Sd/ tcGifhta&;&SdolwdkYtm;vnf; ay;urf;jcif;rjyKyg/ ol onf
,kwfnHholtqifhrS jzpfonf/ pwkwtrsdK;um; olYwGif Opmvnf;r&Sd ynmvnf;r&Sd/ odkY&mwGif
,if;t&mrsm;om&SdcJhvQif ,if;t&mrsm;udk r[kwf aomae&mwGif oHk;ypfrnf[kqdkvQif ,if;ol\
tqifo
h nfvnf; wwd,trsKd ; tpm;twdik ;f yifjzpfonf/
(od&rf ZD )D
679/ &S'g'fbif(ef) atm(qf)xHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm Pf
ynmESijhf ynfpo
kH [
l o
l nf rdr\
d ezf(qf)udk ESrd chf sum xde;f csKyEf ikd o
f jl zpfonf/olonf aovGeNf y;D aemuf
tcsdeftwGuf vufawGU wm0efudk vkyfaqmifonf/ qdk;,kwfol[lonfum; rdrd\ezf(qf)\ aemuf
odkYvkdufNyD;? tvm[ftxHawmfwGif cGifhvTwfcH&rnf[k ,HkMunfoljzpfonf (od&frDZD? tpfAaerm*sm)
680/ qGm[pf(Af)ocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm rktfrif(ef)
,HkMunfolwdkY\ t&nftcsif;um; tHhzG,f&mjzpfonf/ olwdkY\ vkyfaqmifcsuftm;vHk;onf
aumif;rIyifjzpfonf/ t&nftcsif;onf rktfrif(ef)wdkYtwGuf oD;oefYjzpfonf/olonf aysmf&Tif
zG,&f mtjzpf ESiMhf uKH cv
hJ Qiv
f nf; tvm[ft&Sijf rwftm; axmremjyK\/ tcuftcJawGU cJv
h Qiv
f nf;
MuHhMuHhcH&yfwnf\/ qGA&fMuHhMuHhcHjcif;onf olYtwGuf aumif; rIukodkvfjzpfonf/ ( rGwfpvifrf)
681/ tlr&fbif(ef) cofoGmAfxHrS od&Sd&onf/ uREfkyf wrefawmfjrwf(qG) txHrS Mum;odvkduf
&onfrSm toifonf tvm[ft&Sifjrwftm; ,HkMunf tm;xm;&aom taetxm;rSeftwdkif;
tm;xm;cJhvQif tvm[ft&Sifjrwf onf toifhtm; iSufrsm;tm; pm;eyf&dumay;ouJhodkY ay;rnf/
iSufuav; rsm;onf eHeuftcsdefwGif bmrQtpm;r&Sdaomfvnf; naezufwGifrl Adkuf0 vif;
jyefvmavh&Sdonf/
682/ tAl'&f'g[fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSmpm;a&&duonf
vlom;tm; &SmazGaeyHku aojcif;onf vlom;tm; &SmazG aeouJhodkYyifjzpfonf/ (tAletDrf)
683/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf
rlonfrSm tvm[ft&Sifjrwfonf toifwdkY\&kyf&nfESifh Opmypnf;<u,f 0rIudk u&kjyKonfr[kwf/
tvm[ft&Sifjrwfonf toifwdkY\ ESvHk;om; ESifh vufawGUvkyfaqmifrIudkomvQif u&kjyKjcif;
jzpfonf/
(rGwfpvifrf)
684/ *Ref'GAfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm tvm[ft&Sifjrwf
onf ausmfMum;odjrifapvdkaomtaMumif;udk ausmfMum;aponf/tvm[ft&Sifjrwfonf jypm;
aomoabmjzifh jyKvkyfaom vkyfaqmifcsufrsm;udk tjypfay;awmfrlonf/
685/ tAl[&k ikd &f [fxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG) tAGvu
f m qif(rf)u rdeaYf wmfro
l nfrmS
]]uREykf \
f toufukd ydik q
f idk af om t&Six
f u
H kd opmjyKqdt
k /hH uREykf o
f ad omt&mrsm;udk toifojd rif
cJhvQif idk,kdjcif;udk trsm;tjym;jyKNyD;? &,farmjcif;udk avQmhayghjyKrnfjzpfonf/
(Akcg&D)
686/ tGrfrdvftvm tefqGm&D,mxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm
]]uREfkyfonf tvm[ft&Sifjrwf\ wrefawmfjzpfaeaomf vnf; uREkfyfonf tvm[ft&Sifjrwftm;
opmqdkajymtHh/ uREkfyfonf uREfkyf\vkyf&yfESifhpyfvsOf; rnfodkYjyKvkyfcH&rnfudkvnf; rodyg/
toifESihf pyfvsOf;vnf; rodyg/
(Akcg&D)
92
687/ tpfAae tlr&fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(G)u rdefYawmfrl onfrSm vlUtzJGUtpnf;

wpf&yfudk tvm[ft&Sifjrwfu jypf'PfcsrSwfcJhvQif ,if;jypf'Pfonf ,if;vlYtzJGUtpnf;0if
toD;oD;wdkYtm; 0ef;&HcsKyfwD;xm; vdkufonf/ ,if;olwdkYtm; olwdkY\vkyfaqmifcsufESifhtwl
rcsD;jrifhcH&rnf jzpfonf/
688/ rduf'grftdAfae rtf'Du&AfocifxHrSod&Sd&onf?wrefawmfNrwfrk[r'furdefUMum;awmfrl
onfrSm tMuifolwpfOD;tzdkU&mwGiftoufarG;0rfaMumif;&SmMuH&mwGif taumif;qHk;aompma&
&durSmrdrd\um,pGrf;tm;udk t&if;NyK&SmMuFaomt&mom;vQifNzpfonf? tvm[ft&SifNrwf
\wrefawmf 'g0k'feADonfrdrd\um,pGrf;tm;udkt&if;NyK toufarG;0rfaMumif;cJhonf/
Akcg&Dusrf;
689/ tAk[k&dkif&[focifxHrSod&Sd&onf?wrefawmfNrwfrk[r'furdefUMum;awmfrlonfrSm wpf
csdefaomumvodkUa&muf&Sdvmrnf?xdktcsdefwGifvlwdkU onfolwdkU&SmMuH&&Sdaomt&monf[vmvf
pm;xdkuf?[&mrf rpm;xdkuf[laomtcsufudkqe;fppfNcif;rJhvsuf vspfvsL&Ipm;oHk;MurnfNzpfonf/
Akcg&Dusrf;
690/ tmat&SmocifrxHrSod&Sd&onf?wrefawmfNrwfrk[r'furdefUMum;awmfrlonfrSmtoif
wdkUpm;oHk;aomt&mrsm;teuftaumif;qHk;aomt&mrsm;onfum; toifwdkU\ um,pGrf;tm;
udt
k oH;k NyK&&Sad omt&m;rsm;onfomxQiNfzpfonf?toifwUk d\om;orD;rsm;onftoifwUk d\t&if;tES;D Nzpfonf?
od&frDZDusrf;?eDqmtDusrf;?tdAfaer*sf*smusrf;
tAk'g0k'fusrf;ESifh'g&rDusrf;wdkUurl['dpfudkaz:Ny&mwGif]vlwdkUtzdkU&mwGif taumif;
qH;k aom&SmMu&H &Sad omt&mrsm;onfum;olwUkd ud,
k w
f ikd ;f &SmazG;aomt&mrsm;onf0omxQiNf zpfonf?
olwdkU\om;orD;rsm;onfvnf;olwdkU&SmMuH&&Sdaomt&if;tESD;yifNzpfonf}[kaz:Nyxm;onf/
691/ smAd&focifxHrSod&Sd&onf?wrefawmfNrwfrk[r'furdefUMum;awmfrlonfrSm[&mrftm;Nzifh
NzpfxGef;ysdK;axmifvmaomvlcEmudk,ftom;wHk;onf*sefeofokcbHkodkU0ifa&mufcGifh&rnfr[kwf?
[&mrftm;NzifhNzpfxGef;vmaomtom;wHk;onf*s[eferfi&JbHkESifhomxdkufwefonf/
t[fr'f?'g&drDESifhAdkif[muDusrf;/
wrefawmfNrwfrk[r'f\vlrIa&;&m['dpfMo0gawmfrsm;0
tvm[ft&Sijf rwf\ zefqif;cHtm;vH;k onf tvm[ft&Sijf rwf\ rdom;pktoGif

&SMu
d
onf/ tvm[ft&Sijf rwfonf ol\zefqif;cHwUkd teuf tBudKufEpS o
f ufq;kH olum;
t&Sijf rwf\ zefqif;cHrH o
d m;pk0ifwUkd udk vSypGmaumif;jrwfru
I kd jyKpkoo
l mvsSif jzpfayonf/
tDrmef,BkH unfcsufqikd &f mwGif tudik ;f tcuftrsm;tjym;&So

d nf/ ,if;\t&if;tjrpfonf
um; tvm[f&iS jf rwfrv
S JG rnfou
l ,
kd rf st
S &Sio
f ciftjzpfvufcjH cif;r&Sjd cif;?,if;\ tudik ;f tcuf\
tpGef;jzm;wGif&Sdonfht&monfum; wpfpkHwpfckaomt&monf vrf;ray:wGif&SdjyD;? ouf&Sd
wpfpkH wpf&mudk 'kujzpfaponfudkjrif z,f&Smypfjcif;yifjzpfonf/ t&Sufw&m;onf
tDrmef\tudkif; tcufu@wpfckjzpfonf/
93
aumif;jrwfaom vkyfief;aqmifwmudkjyK& toifonf aysmf&TifrIukdcHpm;&jyD;

raumif;rIjyK& toifonf oHa0*w&m;&&Scd yhJ gvQi?f toifonfppfreS af om ,kBH unfo(l rdt
k rf ife)f
yifjzpfonf/
tDrmef,BkH unfjcif;[lonf qGb&fBuHBh uHch &H yfwnfjcif; ESihf pdwEf v

S ;Hk udk yGiv
hf if;pGm
xm;&Sd jcif; yifjzpfonf/
taumif;qH;k aom tDrmeftajconfum; toif\rdwzf UJG rIEiS hf &efvrkd t

I 00onf
tvm[ft&Sifjrwf twGufomvQifjzpf&ygrnf/ toif\EIwfzsm;wGif tvm[ft&Sifjrwfudk
owd&apjcif;jzpfjyD; tjcm;vlwUkd twGuf toifu,
kd w
f ikd f BudKufEpS o
f ufaomt&mrsm;onf
om BudKufESpfoufjcif;&Sdygap? tjcm;olwdkUtwGuf toifrBudKufESpfoufaomt&mrsm;
rjzpfygapESifh/
trmeofapmifx
h ed ;f rI r&Sad omolwiG t
f rD mef,BkH unfrrI &Syd g/ uwdop mrwnfaom
olwGif 'difefvrf;nTefcsufw&m;onf rwnf&SdEkdifyg/
toifwUkd wGif taumif;qH;k aom tDrmef,BkH unfcsufxm;&SEd idk f olwUkd uud,

k u
f sifh
w&m; vuPmt&mwGif tjrifhrm;qHk;aomoljzpfonf/ rdrd\tdrfoltdrfom;rdom;pkta&;
wGiftaumif;qHk;ESifh tvSyqHk;taetxm;wGif &SdolomvQifjzpfayonf/
vufawGUvkyfaqmifrI\tESpfoabmudkodjrifrSwfausmufwifEkdifaomt&monfum;
vlwdkU\ (rSefuefaomapwemudkxm;&Sdonhf) pdwfaepdwfxm;oabmyifjzpfonf/
tvm[ft&Sijf rwf\vrf;wGif qG'umay;urf;ulnjD cif;jzifrh nfonfOh p myp nf;umrQ

avQmhenf;qHk;&IH;oGm;onf[k r&Sdyg/tBuifemcHawmfonf cGifhvTwfcGifhjyKjcif;udktpOfjyKcJhvQif?
ol\*kPfodumonfjrifhwufvmavh&Sdonf/tBuifolonftjcm;olwdkUudk ulnDyHhydk;rIjyKaomf?
olwUkd \tqift
h wef;udk tvm[ft&Sijf rwfu ydrk akd om tqifjh rifrh u
I kd a&mufapygonf/
oefh&Sif;pifBu,fpGmaexdkifjcif;onftDrmef,HkBunfcsufqdkif&mwm0ef\ xuf0ufudk
xrf;aqmif jyD;pD;jcif;yifjzpfonf/
udk,hfxufi,f&G,foludkoem;Buifemaus;Zl;jyKjcif;vnf;r&Sd? udk,fxufBuD;&ifhaom
olwdkUudkav;pm;*kPfjyKjcif;vnf;r&SdaomolonfigwrefawmfwdkU\tpkta0;ESifhywfoufjcif;
r&SdolomvQifjzpfonf/
rnfonfhaumif;jrwfaomtjyKoabmaqmifaomtvkyfrqdktvm[ft&Siftjrwf\
vrf;wGif qG'umay;urf;jcif; yifjzpfonf/
pD;yGm;a&;orm;wpfOD;onf aps;EIef;upm;&ef&nf&G,fcsufjzifhukefyp nf;rsm;udk vSnfh

ywf r&atmijfyKaomf? ,if;olonf usdepf m;oifo
h l jzpfonf/
uREfkyf\emzfpfudkydkifqdkifaom
tvm[ft&Sifjrwfudk oufaoxm; qdkygrnf/
toifwUkd xJwiG f wpfO;D wpfa,mufonf BudK;jzifx
h if;rsm;udk csnfjyD;ausmay:wGif
rwif 0rf;pm&SmazG{/fonfrGefjrwfvSygbdonf/ olonftvm[ft&Sifjrwfuay;urf;
csD;jrSix
hf m;ol wpfO;D wpfa,mufxH tultnDawmif;cH\/ odUk aomf ,if;olBuG,u
f
ay;aumif;ay;rnf? ray;vnf;ray; jzpfEkdifonf/ (rdrdcGeftm;jzifh 0rf;pm;&SmazGjcif;onf
rGefjrwfvSygonf/)
94
tBuifolonfnSOf;yrf;ESdyfpufaomolvlqdk;ukdvlqdk;rSefodygvsuf? ,if;olESifhylaygif;
aqmif&u
G jf cif;jyKcJah omf? olonf tp vmrfvUl aY bmifrS xGucf mG jyD;jzpfonf/
wrefawmfjrwfu]igonftoifwdkUtm;BuD;rm;vSaomraumif;rl'kp&kdufESifhywfouf
ajymjy&rnfavm}[kar;&m?qG[mADwdkUu]trdefU&Sdyg}[kqdk&m?wrefawmfjrwfu]tvm[f
t&SifjrwfESifh&kd&dufwkzuf,SOfjydKifudk;uG,fjcif;?rdb\trdefUpum;udkypfy,fjcif;ESifh vdrfvnf
aomrkom; pum;ajymqdkjcif; yifjzpfonf}[kqdk\/
ynmA[kokwukd &SmazGjcif;onf rGwfpvifrftrsKd;om;trsKd;orD;wdkUtwGuf rjyKr

ae& aom z&Zfwm0efjzpfonf/
ynmA[kokwukd&SmazGBu? w&kwfjynftxda0;vHaoma'oodkUoGm;&&if;vnf;
ynma&; twGuo
f mG ;Bu/
avmuDpnfpdrf;udkwufrufarmjcif;onf raumif;rItm;vHk;\t&if;tjrpfjzpfonf/
rnfolrqdktBudrfrsm;pGmrnfodkUrQtouf&SifEdkifjyD; tvm[ft&Sifjrwf\vrf;ray:
wGif toufpaw;cH&onf&adS omfvnf; ,if;ol\ *sE ofock bHk a&mufEidk rf o
I nf tjcm;
olwdkUxHrS acs;,lxm;aomtaBuG;ESifhoufqdkifaeonf/tjcm;ol\taBuG;rqyforQ *sE of
odkU0ifcGifh& rnfr[kwfyg/
rdrdudk,fudknSOf;yrf;ESdyfpufcH&aomol\ usdefpm;rSvGwfuif;atmifaeyg/
,if;nSOf;yrf;ESdyfpufcH&olonftvm[ft&SifjrwfxHawmfrSol\tcGifhta&;udkawmif;cHaeonf/
tvm[f t&Sifjrwfonf &ydkifcGifh&Sdaomol\ tcGifhta&;awmif;cHrIudk ydwfyifjcif;r&Sdyg/
tp vmrfwnf;[laom'difefonf pifppftm;jzifhaumif;jrwfaom tvkyfaqmifrIudk

om jyK\/
OmPfynm&Sif[laomolonf rdrd\emzfpfukd tpOfxdef;csKyfEkdifoljzpfonf/

tmac&of wrvGefudk a&S;xm; tvkyfvkyfBuyg/ratmifjrifaomolonfomvQif rdrdf\
emzfpf\apckdif;csuf\aus;uRefjzpf&onf/ odkUjyKjyD;aemuf tvm[fxHawmfrS vGwfjidrf;
csrf;omcGifhudk arQmfvifhxm;wwfonf/
ig\tGrofom;wdkUysufpD;aecsdefwGiftBuifolonfig\enf;ay;vrf;nTefcsufudkxdef;
odrf;cJhonf&Sdaomf ,if;olonftmZmenfta,mufwpf&m\tusKd;tjrwftqifh udk&&Sdrnf
jzpfonf/
*sm0d'foef; Nyefqdkonf
95
96
97
98
99
100
101
102

Hadith

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Hadith

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

Muhammad Javed Ansari @ Maung Maung Than

No. 112,TopFloor, 31st Street, Yangon, Myanmar.

Shikwa wa Jawabe Shikwa ( Dr. Iqbal)

History of The Islamic Peoples

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

tvG ef w&moem;Muif emawmf r la om? r[mu&kP m&Si fj zpfa wmfr la om?

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

15/ tAlqtfvAg c&SfeDxHrSod&Sd&onf/ wrefawmfjrwff(qG)u rdefYawmfrl onfrSm ]tvm[f

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

31/ tGrfarqvfr[focifrxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf olr\ tdrfwGif&SdpOf

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

38/ tAlrlqm t&Sft&DocifxHrS od&Sd&onf/wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm tMuifol

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

51/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rl onfrSm ]]tMuifol

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

58/ teqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u teqfocif tm; rdefYawmfrlonfrSm

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

ygrnfenf;? t&Sifonf avmuom;tm;vHk;\ &Afjzpfawmfrl onf}} tvm[ft&Sifjrwfuqdkrnf

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

71/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]]tqdk;0g;

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

81/ rltmZfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm vlYtoHk;taqmif

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

89/ tAl[&k ikd &f [focifxrH o

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

tcsdKUonf ,if; pm;usuf0ef;usifwGif tpm&SmcJhaomf? ,if;wd&pmefwdkYonf xdkpm;usuf twGif;

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

109/ tA'Gvm[fbif(ef) tr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) rdefYawmfrlonfrSm

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

117/ *smAd&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf rnfolwpfOD; wpfa,mufu

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

qdkonfrSm ]]igonf toifwdkY wpfOD;udkwpfOD; tcsif;csif;cspfwwfvmatmif jyKaomenf; udk

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

135/ b[Zfbif(ef) [uDro

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

163/ tGofA[f tpfAaetdkZm&f xHrSod&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) txHawmfwGif xdkifaepOf?

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

172/ teqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYqdk onfrSm? edum[fxdrf;jrm;

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

[kar;&m? wrefawmfjrwfu tysKd red ;f uav;\ pdwNf ird rf o

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

189/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYqdk onfrSm? edum[fjyKcdsef

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

204/ tmat&SocifrxHrS od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmf rlonfrmS ? rdr\

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

211/ aqmifAmefxHrS od&Sd&onf/S od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)urdefY awmfrlonfrSm?

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

219/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm? toifwdkY

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

230/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ trsdK;orD;wpfOD;u wrefawmf jrwf(qG) txHawmf

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

234/ tpfAae tlr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm tvm[ft

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

242/ tAl '&f'gocifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf\rdeq

rd&Sfumofusrf;vm; wrefawmfNrwfrk[r'f \vlrIa&;&m ['dpfMo0gawmfrsm;/

250/ *smAd&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm ]]uREfkyf\