Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Marzuki Ali
1) I am old and worn 2) And have lost all my strength 3) Sufferings 4) And the history of the fight for independence 5) Have forced sacrifices 6) That know no name 7) Or life
And have lost all my energy Hardships And the process of the struggle for freedom Have caused great losses That seemed nameless Or faceless
From the wheelchair I am bound to 8) From the wheelchair of the from now on to the end of my life rest of my days 9) I, body and energy crushed I, physically destroyed 10) See and cannot do much 11)These times are too big a challenge Observe but am unable to act The current problems are too big a fight
12) For the remnants of my crippled years 13) The net of deceit spread everywhere 14) 15) Disturbs me.
For me to face in the remainder of my handicapped years The spread of corruption everywhere Worries me
In the name of justice For the sake of justice Wake up and fight, you young people Be courageous And build a united front
17)
Be brave
Show your strength, you who have 19) Stand up heirs of our inherited freedom freedom I have no more power 20) I have no more voice It is you who should fight and protect
I am old and worn And have lost all my strength Sufferings And the history of the fight for independence Have forced sacrifices That know no name Or life From the wheelchair of the rest of my days I, body and energy crushed See and cannot do much These times are too big a challenge For the remnants of my crippled years The net of deceit spread everywhere Disturbs me. In the name of justice Wake up and form ranks sons of our ancestor Be brave And erect a wall of people Stand up heirs of our freedom I have no more voice It is you now who should speak!
Practice 3: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) HISTORY CHALLENGE Practice 4: DECEIT BRAVE 4. C- metaphor JUSTICE 5. G- alliteration LIFE 6. A symbol CRIPPLED 7. H- simile VOICE 8. B- tone HEIRS ANCESTOR
Leisure
What is this life if, full of care, We have no time to stand 13. and 10. stare. No time to stand beneath the 1) boughs And stare as 11. long as sheep or cows. No time to see, when woods we pass, Where squirrels hide their 12. nuts in grass. No time to see, in broad daylight, Streams full of stars, like skies at night. No time to turn at Beauty's glance, And watch 14. her feet, how they can dance. No time to wait till her mouth 2. can Enrich that 3. smile her eyes began. A poor life this is if, full of care, We have no time to stand and stare.
PAGE 16 PRACTICE 3: 1. Stand and stare 2. What is this life.? 3. Beautys glanceher feet, how they dance 4. full of care, we have no time to stand and stare 5. Streams full of stars 6. Streamslike stars at night Practice 4: 1) Care, stare 2) Pass, grass 3) Glance, dance 4) Began, can 5) Daylight, night 6) Boughs, cows B. 1. care, bare 2. stares, stairs 3.blouse, boughs 4. rouse, cows 5. class, pass