Annexe I

Glossaire
Rdacteur : A.P.M. Baede (Pays-Bas)
Note: Le glossaire ci-dessous propose les dfinitions de quelques termes spcifiques que les auteurs principaux considrent comme appropries dans le contexte du prsent rapport. Les mots en rouge et en italique dsignent des termes dfinis dans le Glossaire.
vnement 8,2 ka A la suite du dernier rchauffement postglaciaire, une rapide oscillation du climat donnant lieu un refroidissement dune dure denviron 400 ans sest produite il y a environ 8,2 milliers dannes (8.2 ka). Changement climatique brusque La non-linarit du systme climatique peut conduire des changements climatiques brusques, parfois dnomms changements climatiques rapides, vnements brusques ou mme surprise. Le terme brusque se rfre souvent des chelles temporelles plus courtes que lchelle temporelle type du forage responsable. Toutefois, tous les changements climatiques brusques ne sont pas forcment imputables des forages externes. Au nombre des vnements brusques possibles qui ont t envisags figurent une rorganisation de grande ampleur de la circulation thermohaline, une dglaciation rapide et une fonte massive du perglisol ou un accroissement de la respiration des sols entranant de rapides changements dans le cycle du carbone. Dautres vnements peuvent survenir de faon totalement inattendue, la suite dun forage intense volution rapide dun systme non linaire. Couche active Couche du sol qui est soumise chaque anne la fonte et au gel dans les rgions o la sous couche est constitue de perglisol (Van Everdingen, 1998). Processus adiabatique Processus seffectuant sans apport ni perte de chaleur extrieure. Dans le cas contraire, on parle de processus diabatique. Temps dajustement Voir Dure de vie; voir galement Temps de rponse. Advection Dplacement des proprits dune masse deau ou dair (temprature, traceurs chimiques, etc.) par suite du mouvement du fluide. Pour ce qui est de la distinction entre advection et convection, le premier terme se rfre aux mouvements de grande amplitude, gnralement horizontaux, de latmosphre ou de locan, alors que la convection se rapporte des mouvements gnralement verticaux, induits localement. Arosols Ensemble de particules solides ou liquides en suspension dans lair, dont la taille varie gnralement de 0,01 10 m et qui sjournent dans latmosphre plusieurs heures au moins. Les arosols peuvent tre dorigine naturelle ou humaine (anthropique). Ils peuvent influer sur le climat de diverses faons: directement, par diffusion ou absorption du rayonnement, et indirectement, en agissant comme des noyaux de condensation pour la formation de nuages ou en modifiant les proprits optiques et la dure de vie des nuages (voir Effets indirects des arosols). Boisement Plantation de nouvelles forts sur des terres qui, historiquement, nen possdaient pas. Pour une analyse plus approfondie du terme fort et dautres termes connexes tels que boisement, reboisement et dboisement, on se reportera au rapport spcial du GIEC intitul Land Use, Land Use Change, and Forestry (Utilisation des terres, changements daffectation des terres et foresterie) (IPCC, 2000). Voir galement le rapport intitul Definitions and Methodological Options to Inventory Emissions from Direct Human-induced Degradation of Forests and Devegetation of Other Vegetation Types (Dfinitions et options mthodologiques en ce qui concerne les inventaires des missions rsultant de la dgradation des forts et de la disparition dautres types de vgtaux directement lies aux activits humaines) (IPCC, 2003). Masse dair Quantit relativement importante dair, dont les proprits approximativement homognes 1) ont t dtermines alors que cet air se trouvait au-dessus dune rgion particulire de la surface terrestre, et 2) subissent des modifications particulires pendant que la masse dair sloigne de sa rgion dorigine (AMS, 2000). Albdo Fraction du rayonnement solaire rflchi par une surface ou un objet, souvent exprime en pourcentage. Les surfaces enneiges ont un albdo lev, les sols de surface ont un albdo lev faible et les surfaces couvertes de vgtation et les ocans ont un albdo faible. Lalbdo de la Terre varie principalement en fonction de la nbulosit, de lenneigement, de lenglacement, de la surface foliaire et des variations du couvert terrestre. Rtroaction dalbdo Rtroaction climatique entranant des changements dans lalbdo terrestre. Ce terme sapplique gnralement des changements dans la cryosphre, dont lalbdo est bien suprieur (~0,8) lalbdo terrestre moyen (~0,3). En cas de rchauffement du climat, on prvoit que la cryosphre pourrait rtrcir, lalbdo global de la terre diminuerait et une quantit plus importante de rayonnement solaire serait absorbe, ce qui entranerait un rchauffement encore plus important de la Terre. Alcalinit Mesure de la capacit dune solution neutraliser les acides. Altimtrie Technique employe pour mesurer laltitude de la surface de la mer, dun lac ou dun cours deau, du sol ou de la glace par rapport au centre de la Terre dans un cadre de rfrence terrestre dfini. Plus classiquement, laltitude se calcule par rapport un ellipsode de rfrence standard, presque semblable lellipsode aplati de la terre et peut tre mesure depuis lespace au moyen dun radar ou dun laser avec une prcision de lordre du centimtre. Laltimtrie prsente lavantage dtre un mode de mesure gocentrique, et non une mthode de mesure par rapport la crote terrestre comme dans le cas du margraphe, et doffrir une couverture quasi mondiale. Modes annulaires Schmas prfrentiels de changements dans la circulation atmosphrique, correspondant aux changements dans les vents douest de latitude moyenne moyenns par zone. Le mode annulaire nord prsente une polarisation vers lAtlantique Nord et est troitement li loscillation nord atlantique, tandis que le mode annulaire sud se produit dans lhmisphre Sud. La variabilit des vents douest de latitude moyenne, connue galement sous le nom de vacillation de la circulation zonale (ou vent zonal), est dfinie au moyen dun indice zonal. Pour les indices de circulation correspondants, voir lencadr 3.4.

143

Annexe I

Anthropique Rsultant de laction de lhomme ou fait par lui. Oscillation atlantique multidcennale (OAM) Fluctuation multidcennale (de 65 75 ans) dans lAtlantique Nord, lors de laquelle les tempratures de la mer en surface indiquent la prsence de phases chaudes de 1860 1880 et de 1930 1960 et de phases froides de 1905 1925 et de 1970 1990, avec une variation de lordre de 0,4 C. Atmosphre Enveloppe gazeuse de la Terre. Latmosphre sche est compose presque entirement dazote (rapport de mlange en volume de 78,1 %) et doxygne (rapport de mlange en volume de 20,9 %) ainsi que dun certain nombre de gaz prsents ltat de trace, tels que largon (rapport de mlange en volume de 0,93 %), lhlium et des gaz effet de serre qui influent sur le rayonnement, notamment le dioxyde de carbone (rapport de mlange en volume de 0,035 %) et lozone. En outre, latmosphre contient de la vapeur deau en proportion trs variable, mais gnralement dans un rapport de mlange en volume denviron 1 %. Latmosphre contient galement des nuages et des arosols. Couche limite atmosphrique Couche atmosphrique adjacente la surface de la Terre, affecte par la friction contre cette surface limite et, probablement aussi, par le transfert de chaleur et dautres variables travers cette surface (AMS, 2000). La partie infrieure (correspondant une dizaine de mtres dpaisseur) de la couche limite, o la gnration mcanique de turbulences est la plus forte, est appele couche limite de surface ou couche de surface. Dure de vie atmosphrique Voir Dure de vie. Attribution Voir Dtection et attribution. Respiration autotrophe Respiration photosynthtiques (vgtaux). des organismes

Carbone noir (CN) Espce darosol dfinie de manire oprationnelle partir de mesures de labsorption de la lumire, de la ractivit chimique et/ou de la stabilit thermique; le carbone noir est constitu de suie, de charbon de bois et/ou de matire organique rfractaire absorbant la lumire (Charlson et Heitzenberg, 1995, p. 401). Anticyclone de blocage Anticyclone restant peu prs stationnaire pendant une semaine ou plus aux latitudes moyennes leves, de sorte quil bloque la progression normale vers lest de systmes de haute et de basse pression. Rapport de Bowen Rapport des flux thermiques sensibles aux flux thermiques latents circulant de la surface de la Terre vers latmosphre. Les valeurs de ce rapport sont basses (de lordre de 0,1) pour des surfaces humides tels que les ocans et suprieures 2 pour les dserts et les rgions touches par la scheresse. Charge Masse totale dune substance gazeuse potentiellement nocive dans latmosphre.
13C Isotope stable de carbone dont le poids atomique est denviron 13. On utilise les mesures du rapport 13C/12C dans les molcules de dioxyde de carbone pour en dduire limportance de diffrents processus lis au cycle du carbone et au climat ainsi que pour lestimation du rservoir de carbone terrestre. 14C

Isotope instable de carbone dont le poids atomique est denviron 14 et la demi vie denviron 5 700 ans. Il est souvent utilis pour effectuer des datations remontant jusqu 40 ka. Sa variation dans le temps est influence par les champs magntiques solaire et terrestre, qui ont une incidence sur sa production sous leffet des rayons cosmiques (voir Isotopes cosmogoniques). Plantes en C3 Plantes qui synthtisent leurs constituants partir de molcules trois atomes de carbone (photosynthse), incluant la plupart des arbres et des plantes agricoles telles que le riz, le bl, le soja, la pomme de terre et les lgumes. Plantes en C4 Plantes qui synthtisent leurs constituants partir de molcules quatre atomes de carbone (photosynthse) ; principalement dorigine tropicale, elles comprennent les gramines ainsi que des plantes agricoles importantes telles que le mas, la canne sucre, le mil et le sorgho.

Mthode Bayesienne Mthode selon laquelle une analyse statistique dune quantit inconnue ou incertaine est ralise en deux tapes. En premier lieu, on labore une rpartition pralable de la probabilit sur la base des connaissances existantes (soit en sollicitant lopinion dexperts, soit en utilisant des donnes et des tudes existantes). ce premier stade, le choix peut tre influenc par des lments subjectifs, mais dans de nombreux cas, la rpartition pralable de la probabilit seffectue de la manire la plus neutre possible afin de ne pas influencer le rsultat final de lanalyse. En second lieu, des donnes nouvellement acquises sont prises en compte laide dun thorme formul par le mathmaticien britannique Bayes (1706-1761) auquel il doit son nom, afin dactualiser la rpartition pralable qui devient ainsi une rpartition postrieure. Biomasse Masse totale des organismes vivants dans un primtre ou un volume donn; les vgtaux morts peuvent tre inclus en tant que biomasse morte. Biome lment rgional majeur et bien dfini de la biosphre, gnralement constitu de plusieurs cosystmes (forts, rivires, tangs, marais, etc. au sein dune mme rgion). Les biomes se caractrisent par des communauts vgtales et animales particulires. Biosphre (terrestre et marine) Partie du systme terrestre comprenant tous les cosystmes et organismes vivants prsents dans latmosphre, sur terre (biosphre terrestre) ou dans les ocans (biosphre marine), y compris la matire organique morte qui en provient, telle que la litire, la matire organique des sols et les dtritus des ocans.
144

Arosol carbon Arosol compos principalement de substances organiques et de diverses formes de carbone noir (Charlson et Heitzenberg, 1995, p. 401). Cycle du carbone Expression utilise pour dsigner le flux de carbone (sous diverses formes telles que le dioxyde de carbone) dans latmosphre, les ocans, la biosphre terrestre et la lithosphre. Dioxyde de carbone (CO2) Gaz dorigine naturelle ou rsultant de la combustion des combustibles fossiles (ptrole, gaz, charbon, etc.) et de la biomasse ainsi que des changements daffectation des terres et dautres procds industriels. Cest le principal gaz effet de serre anthropique qui influe sur le bilan radiatif de la Terre. Cest aussi le gaz de rfrence pour la mesure des autres gaz effet de serre, dont le potentiel de rchauffement global est donc gal 1. Fertilisation par le dioxyde de carbone (CO2) Stimulation de la croissance des vgtaux due laugmentation de la concentration atmosphrique de dioxyde de carbone (CO2). Selon leur mode de photosynthse, certains types de plantes sont plus sensibles

Annexe I

aux variations de la concentration atmosphrique de CO2. En particulier, les plantes en C3 ont en gnral une raction plus marque au CO2 que les plantes en C4. CFC Voir Chlorofluorocarbones. Chaos Un systme dynamique tel que le systme climatique, rgi par des quations non-linaires dterministes (voir Non-linarit), peut prsenter un comportement erratique ou chaotique, dinfimes changements dans ltat initial du systme entranant par la suite des changements importants et apparemment imprvisibles dans son volution temporelle. Un tel comportement chaotique peut limiter la prvisibilit des systmes dynamiques non linaires. Charbon de bois Matriau produit par la carbonisation de la biomasse, et qui conserve en partie la texture microscopique typique des tissus vgtaux; du point de vue chimique, il est compos en majeure partie de carbone structure graphitique modifie, plus faible teneur en oxygne et en hydrogne (Charlson et Heitzenberg, 1995, p. 402). Voir Carbone noir, Suie. Chronologie Classement dvnements selon leur date ou la priode o ils se sont produits. Clathrate (mthane) Mlange de mthane et de glace, partiellement gel et de consistance boueuse, quon trouve en gnral dans les sdiments. Climat Au sens troit du terme, le climat dsigne en gnral le temps moyen ou, plus prcisment, se rfre une description statistique fonde sur les moyennes et la variabilit de grandeurs pertinentes sur des priodes variant de quelques mois des milliers, voire des millions dannes (la priode type, dfinie par lOrganisation mtorologique mondiale, est de 30 ans). Ces grandeurs sont le plus souvent des variables de surface telles que la temprature, la hauteur de prcipitation et le vent. Dans un sens plus large, le climat dsigne ltat du systme climatique, y compris sa description statistique. Dans plusieurs chapitres du prsent rapport, on utilise galement des priodes types dune dure diffrente, par exemple des priodes de 20 ans. Changement climatique Variation de ltat du climat, que lon peut dceler (par exemple au moyen de tests statistiques) par des modifications de la moyenne et/ou de la variabilit de ses proprits et qui persiste pendant une longue priode, gnralement pendant des dcennies ou plus. Les changements climatiques peuvent tre dus des processus internes naturels, des forages externes ou des changements anthropiques persistants dans la composition de latmosphre ou dans laffectation des terres. On notera que la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), dans son article premier, dfinit les changements climatiques comme des changements qui sont attribus directement ou indirectement une activit humaine altrant la composition de latmosphre mondiale et qui viennent sajouter la variabilit naturelle du climat observe au cours de priodes comparables . La CCNUCC fait ainsi une distinction entre les changements climatiques attribuables aux activits humaines altrant la composition de latmosphre et la variabilit du climat imputable des causes naturelles. Voir galement Variabilit du climat; Dtection et attribution. Inertie du changement climatique En raison de linertie thermique des ocans et de la lenteur des processus propres la biosphre, la cryosphre et aux terres merges, le climat continuerait de changer mme si la composition de latmosphre se maintenait aux valeurs observes aujourdhui. Lvolution passe de la composition de latmosphre se traduit

par un changement climatique engag qui durera tant que le dsquilibre radiatif persistera et jusqu ce que toutes les composantes du systme climatique se soient ajustes ce nouvel tat. Le changement de temprature qui interviendra aprs que la composition de latmosphre aura t maintenue constante est dsign sous lappellation inertie thermique composition constante ou simplement rchauffement engag ou inertie du rchauffement . Linertie du changement climatique entrane galement dautres changements, par exemple dans le cycle hydrologique, la frquence des vnements mtorologiques et climatiques extrmes et les variations du niveau de la mer. Rtroaction climatique Un mcanisme dinteraction entre des processus du systme climatique est appel rtroaction climatique lorsque le rsultat dun processus initial provoque, dans un second processus, des changements qui influent leur tour sur le processus initial. Une rtroaction positive renforce le processus initial, alors quune rtroaction ngative lattnue. Paramtre de rtroaction climatique Une des mthodes de quantification de la rponse radiative du systme climatique un changement de la temprature la surface du globe, induit par un forage radiatif (unit: W m-2 C-1). Ce paramtre varie en raison inverse de la sensibilit climatique effective. Le paramtre de rtroaction climatique () est dfini comme: = (Q - F)/T, o Q reprsente le forage radiatif mondial moyen, T la temprature moyenne de lair la surface du globe, F le flux thermique vers locan et T un changement par rapport un climat non perturb. Modle climatique (spectre ou hirarchie) Reprsentation numrique du systme climatique fonde sur les proprits physiques, chimiques et biologiques de ses composantes et leurs processus dinteraction et de rtroaction, et qui tient compte de la totalit ou dune partie de ses proprits connues. Le systme climatique peut tre reprsent par des modles dune complexit variable : autrement dit, pour une composante ou une combinaison de composantes donne, on peut dfinir un spectre ou une hirarchie de modles diffrant par certains aspects tels que le nombre de dimensions spatiales, le degr de reprsentation explicite des processus physiques, chimiques ou biologiques ou le degr dinclusion de paramtrages empiriques. Les modles de la circulation gnrale coupls atmosphre ocan (MCGAO) fournissent une reprsentation densemble du systme climatique, qui est une des plus compltes du spectre actuellement disponible. Une volution se dessine vers des modles plus complexes chimie et biologie interactives (voir chapitre 8). Les modles climatiques sont des outils de recherche pour ltude et la simulation du climat, ainsi qu des fins oprationnelles, notamment pour les prvisions climatiques mensuelles, saisonnires et interannuelles. Prvision climatique Une prvision climatique est le rsultat dune tentative destimation de lvolution relle du climat lavenir ( des chelles de temps saisonnires, interannuelles ou long terme, par exemple). Comme il est possible que lvolution future du systme climatique soit fortement influence par les conditions initiales, de telles prvisions sont, en gnral, de nature probabiliste. Voir galement Projection climatique; Scnario climatique; Prvisibilit. Projection climatique Projection de la raction du systme climatique des scnarios dmissions ou de concentration de gaz effet de serre et darosols ou des scnarios de forage radiatif, base gnralement sur des simulations par des modles climatiques. Les projections climatiques se distinguent des prvisions climatiques par le fait quelles sont fonction des
145

Annexe I

scnarios dmissions, de concentration ou de forage radiatif utiliss, qui reposent sur des hypothses concernant, par exemple, lvolution socio-conomique et technologique venir. Or, ces hypothses peuvent se raliser ou non et sont donc sujettes une forte incertitude. Rponse climatique Voir Sensibilit du climat. Scnario climatique Reprsentation vraisemblable et souvent simplifie du climat futur, fonde sur un ensemble intrinsquement cohrent de relations climatologiques et tablie expressment pour dterminer les consquences possibles des changements climatiques anthropiques, qui sert souvent alimenter les modles dimpact. Les projections climatiques servent frquemment de matire premire aux scnarios climatiques, quoique ces derniers ncessitent gnralement des informations supplmentaires, par exemple sur le climat observ actuellement. Un scnario du changement climatique correspond la diffrence entre un scnario climatique et le climat actuel. Sensibilit du climat Dans les rapports du GIEC, la sensibilit du climat lquilibre dsigne les variations lquilibre de la tempraturemoyennelasurfaceduglobe lasuitedundoublement de la concentration dquivalent CO2 dans latmosphre. En raison de contraintes informatiques, la sensibilit du climat lquilibre dans un modle climatique est gnralement estime laide dun modle de la circulation gnrale de latmosphre coupl un modle de la couche de mlange ocanique, tant donn que cette sensibilit est dtermine en grande partie par des processus atmosphriques. Des modles efficaces peuvent fonctionner lquilibre avec un ocan dynamique. La sensibilit effective du climat est une mesure connexe qui permet de tourner cette exigence dquilibre. Elle svalue partir des sorties de modles correspondant des conditions volutives hors dquilibre. Cest une mesure de lampleur des rtroactions climatiques un instant donn, qui peut varier en fonction du forage et de ltat du climat. Le paramtre de sensibilit du climat (unit : C (W m-2)-1) se rapporte au changement dquilibre dans la temprature moyenne annuelle la surface du globe la suite dun changement dunit dans le forage radiatif. La rponse climatique transitoire dsigne un changement dans la temprature la surface du globe, moyenne sur une priode de 20 ans et centre sur lpoque du doublement de la concentration de dioxyde de carbone atmosphrique, cest--dire sur lanne 1970 dans le cadre dune exprience daugmentation de 1 % par an de la concentration dquivalent CO2 mene laide dun modle coupl du climat mondial. Cest une mesure de lampleur et de la rapidit de la raction de la temprature en surface au forage d aux gaz effet de serre. Modification climatique ou changement de rgime climatique Modification brusque ou saute des valeurs moyennes, signalant un changement de rgime. Se rfre le plus souvent la modification climatique de 1976 1977 qui semble correspondre un changement de comportement du phnomne El Nio oscillation australe. Systme climatique Systme extrmement complexe comprenant cinq grands lments (latmosphre, lhydrosphre, la cryosphre, les terres merges et la biosphre) et qui rsulte de leurs interactions. Ce systme volue avec le temps sous leffet de sa propre dynamique interne et en raison de forages externes tels que les ruptions volcaniques, les variations de lactivit solaire ou les forages anthropiques (par exemple les variations de la composition de latmosphre ou les changements daffectation des terres).
146

Variabilit du climat Variations de ltat moyen et dautres variables statistiques (carts types, phnomnes extrmes, etc.) du climat toutes les chelles temporelles et spatiales au del de la variabilit propre des phnomnes climatiques particuliers. La variabilit peut tre due des processus internes naturels au sein du systme climatique (variabilit interne) ou des variations des forages externes anthropiques ou naturels (variabilit externe). Voir galement Changement climatique. Noyaux de condensation des nuages (NCN) Particules en suspension dans lair servant de site initial pour la condensation de leau liquide et pouvant conduire la formation de gouttelettes nuageuses. Voir aussi Arosols. Rtroaction nuageuse Rtroaction climatique se caractrisant par des changements de nimporte quelle proprit des nuages en rponse dautres changements atmosphriques. Pour pouvoir comprendre les rtroactions nuageuses et dterminer leur ampleur et leur signe, il est indispensable de comprendre en quoi un changement climatique peut influer sur les diffrents types de nuages, sur la nbulosit et la hauteur des nuages et sur leurs proprits radiatives et dvaluer limpact de ces changements sur le bilan radiatif de la Terre. Pour lheure, les rtroactions nuageuses constituent la principale source dincertitude des estimations de la sensibilit du climat. Voir galement Forage radiatif d aux nuages; Forage radiatif. Forage radiatif d aux nuages Diffrence entre le bilan radiatif pour le ciel total et le bilan radiatif par ciel clair (unit : W m-2). quivalent CO2 Voir galement quivalent dioxyde de carbone Confiance Le niveau de confiance dans la justesse dun rsultat est exprim, dans le prsent Rapport, au moyen dune terminologie standard, dfinie dans lencadr 1.1. Voir galement Probabilit, Incertitude. Convection Mouvement vertical gnr par des forces ascensionnelles dues linstabilit statique, gnralement provoqu par un refroidissement proximit de la surface ou par un accroissement de la salinit dans le cas dun ocan ou par un rchauffement proximit de la surface dans le cas de latmosphre. A lendroit o se produit la convection, lchelle horizontale est presque la mme que lchelle verticale, par opposition au contraste prononc existant entre ces chelles dans la circulation gnrale. Le transfert de masse vertical net est gnralement trs infrieur lchange vers le haut et vers le bas. Isotopes cosmogoniques Isotopes rares, crs lorsquun rayon cosmique de haute nergie interagit avec le noyau dun atome in situ. Ils servent souvent dindicateurs dune activit magntique solaire (qui peut faire cran aux rayons cosmiques) ou de traceurs du transfert atmosphrique et sont galement appels nuclides cosmogoniques. Cryosphre Composante du systme climatique constitue de la totalit de la neige, de la glace et du glisol (y compris le perglisol) au dessus et au dessous de la surface des terres merges et des ocans. Voir galement: Glacier, Nappe glaciaire. vnements Dansgaard-schger Rchauffements brusques suivis dun refroidissement progressif. De tels vnements ont t observs dans les chantillons de glace prlevs par carottage au Groenland et dans les relevs paloclimatiques effectus dans les eaux avoisinantes de lAtlantique Nord, alors quun rchauffement plus gnral suivi dun refroidissement progressif a t galement observ dans dautres rgions, des intervalles de 1,5 7 ka en priode de glaciation.

Annexe I

Dboisement Conversion dune fort en zone non forestire. Pour une analyse dtaille du terme fort et de termes apparents tels que boisement, reboisement ou dboisement, on se reportera au rapport spcial du GIEC intitul Land Use, Land Use Change, and Forestry (Utilisation des terres, changements daffectation des terres et foresterie) (IPCC, 2000). Voir galement le rapport intitul Definitions and Methodological Options to Inventory Emissions from Direct Human-induced Degradation of Forests and Devegetation of Other Vegetation Types (Dfinitions et options mthodologiques en ce qui concerne les inventaires des missions rsultant de la dgradation des forts et de la disparition dautres types de vgtaux directement lies aux activits humaines) (IPCC, 2003). Dsertification Dgradation des terres dans les zones arides, semi-arides et subhumides sches due divers facteurs, dont les variations du climat et lactivit humaine. Pour sa part, la Convention des Nations unies sur la lutte contre la dsertification dfinit la dgradation des terres comme la diminution ou la disparition, dans les zones arides, semi-arides et subhumides sches, de la productivit biologique ou conomique et de la complexit des terres cultives non irrigues, des terres cultives irrigues, des parcours, des pturages, des forts ou des surfaces boises du fait de lutilisation des terres ou dun ou de plusieurs phnomnes, notamment de phnomnes dus lactivit de lhomme et ses modes de peuplement, tels que : i) lrosion des sols cause par le vent et/ou leau ; ii) la dtrioration des proprits physiques, chimiques et biologiques ou conomiques des sols ; et (iii) la disparition long terme de la vgtation naturelle. Dtection et attribution Le climat varie continuellement toutes les chelles temporelles. La dtection des changements climatiques consiste montrer que le climat a chang selon certains critres statistiques dfinis, sans donner la raison de ce changement. Lattribution consiste tablir, avec un certain degr de confiance, les causes les plus probables du changement dtect. Diatomes Algues de la taille dune particule de limon, qui croissent dans les eaux proches de la surface des lacs et rivires et des ocans et qui scrtent une coquille dopale. Leur prsence dans les chantillons prlevs par carottage en milieu marin est souvent lie aux valeurs de la temprature de la mer en surface pour la priode correspondante. Amplitude diurne de la temprature Diffrence entre les tempratures maximale et minimale enregistres dans le courant dune journe. Unit Dobson (UD) Unit de mesure de la quantit totale dozone prsent dans une colonne verticale au dessus de la surface de la Terre (colonne totale dozone). Le nombre dunits Dobson correspond lpaisseur, exprime en units de 10-5 mtres, quaurait la colonne dozone si elle tait comprime en une couche de densit uniforme une pression de 1 013 hPa et une temprature de 0 C. Une unit de Dobson correspond une colonne dozone contenant 2,69.1020 molcules par mtre carr. La valeur type de la quantit dozone prsent dans une telle colonne de latmosphre terrestre, bien que trs variable, est de 300 UD. Rduction dchelle Mthode permettant dobtenir des informations lchelle locale ou rgionale (10 100 kilomtres) partir de modles ou danalyses de donnes plus grande chelle. Il existe deux mthodes distinctes: la rduction dchelle dynamique et la rduction dchelle empirique/statistique. La mthode dynamique utilise les donnes de sortie de modles climatiques rgionaux, de modles globaux rsolution spatiale

variable ou de modles globaux haute rsolution. La mthode empirique ou statistique tablit des relations statistiques entre les variables atmosphriques grande chelle et les variables climatiques locales ou rgionales. Dans tous les cas, la qualit des rsultats de la rduction dchelle dpend de la qualit du modle utilis. Scheresse En termes gnraux, la scheresse est une absence prolonge ou une insuffisance marque des prcipitations, une insuffisance des prcipitations entranant une pnurie deau pour certaines activits ou certains groupes ou une priode de temps anormalement sec suffisamment longue pour que le manque de prcipitations cause un dsquilibre hydrologique srieux (Heim, 2002). La scheresse est dfinie de plusieurs faons. La scheresse agricole dsigne un dficit hydrique dans la couche suprieure (1 mtre environ) du sol (la zone radiculaire), qui affecte les cultures; la scheresse mtorologique est essentiellement un manque prolong de prcipitations ; quant la scheresse hydrologique, elle se caractrise par un dbit des cours deau et un niveau des lacs et des nappes souterraines infrieurs la normale. Une mgascheresse est une scheresse persistante et tendue, dune dure trs suprieure la normale (en gnral une dcennie ou plus). Pour plus dinformations, voir lencadr 3.1. Systme dynamique Processus ou ensemble de processus dont lvolution dans le temps est dtermine par une srie de lois physiques dterministes. Le systme climatique est un systme dynamique. Voir Changements climatiques brusques; Chaos; Nonlinarit; Prvisibilit. cosystme Systme dorganismes vivants en interaction les uns avec les autres et avec leur environnement physique. Les limites de ce quon peut appeler un cosystme sont quelque peu arbitraires et dpendent du centre dintrt ou du thme de ltude. Un cosystme peut donc se limiter un espace trs rduit ou stendre lensemble du globe. Efficacit valuation consistant dterminer dans quelle mesure un forage radiatif, gnr par un mcanisme anthropique ou naturel donn, peut modifier lquilibre de la temprature la surface du globe par comparaison avec un forage radiatif quivalent gnr par du dioxyde de carbone. Par dfinition, laugmentation de concentration du dioxyde de carbone a une efficacit de 1,0. Pompage dEkman Phnomne de circulation d la force de friction engendre la surface de contact entre deux fluides (atmosphre et ocan) ou entre un fluide et la surface solide adjacente (surface de la Terre). Lorsque le transport de masse qui en rsulte est convergent, le principe de conservation de la masse ncessite un coulement vertical partir de la surface. Cet effet est appel pompage dEkman. Leffet oppos, en cas de divergence, est appel succion dEkman. Cet effet est observ aussi bien dans latmosphre que dans locan. Transport dEkman Transport total rsultant dun quilibrage entre la force de Coriolis et la force de friction due laction du vent sur la surface de locan. Voir galement Pompage dEkman. El Nio oscillation australe (ENSO) El Nio, au sens original du terme, est un courant marin chaud qui se manifeste priodiquement le long de la cte de lquateur et du Prou, perturbant la pche locale. Il a depuis lors t associ une vaste zone de rchauffement situe dans la partie tropicale de locan Pacifique, lest de la ligne de changement de jour. Cet vnement ocanique est li une fluctuation du rgime de pression en surface dans les zones tropicales et subtropicales, dnomme
147

Annexe I

oscillation australe. Le phnomne rsultant de la combinaison de ces deux vnements, qui se produit des chelles de temps de 2 7 ans environ, est gnralement connu sous le nom dEl Nio-oscillation australe (ENSO). Il est souvent mesur par la diffrence de pression en surface entre Darwin et Tahiti et par les valeurs de la temprature de la mer en surface au centre et lest du Pacifique quatorial. Lors dun pisode ENSO, les alizs dominants faiblissent, rduisant les remontes deau froide et modifiant les courants ocaniques de telle sorte que la temprature de la mer en surface augmente, ce qui a pour effet daffaiblir encore plus les alizs. Ce phnomne exerce une grande influence sur le vent, la temprature de la mer en surface et les prcipitations dans la partie tropicale du Pacifique. Il a galement des rpercussions climatiques dans toute la rgion du Pacifique et dans dautres rgions du monde, par ses effets sur les tlconnexions mondiales. La phase froide du phnomne ENSO est appele La Nia. Scnario dmissions Reprsentation plausible de lvolution future des missions de substances susceptibles davoir des effets radiatifs (gaz effet de serre, arosols, par exemple), fonde sur un ensemble cohrent et homogne dhypothses relatives aux lments moteurs (volution dmographique et socioconomique, progrs technologique, etc.) et leurs interactions principales. Les scnarios de concentration, dcoulant des scnarios dmissions, servent dentres dans les modles climatiques pour le calcul des projections climatiques. Le GIEC a prsent en 1992 un ensemble de scnarios dmissions qui lui ont servi tablir des projections climatiques (1996). Ces scnarios dmissions ont t appels scnarios IS92 . Dans le rapport spcial du GIEC consacr aux scnarios dmissions (Nakicenovic et al., 2000), de nouveaux scnarios dmissions, appels scnarios SRES , ont t publis, dont certains ont notamment servi de base pour les projections climatiques prsentes aux chapitres 9 11 du rapport publi par le GIEC en 2001 et aux chapitres 10 et 11 du prsent rapport. Pour le sens de certains termes concernant ces scnarios, voir Scnarios SRES. Bilan nergtique Diffrence entre lnergie dentre totale et lnergie de sortie totale. Un bilan positif donne lieu un rchauffement, un bilan ngatif, un refroidissement. Calcul en moyenne pour lensemble de la plante et sur des priodes prolonges, ce bilan doit tre gal 0. Comme le systme climatique tire pratiquement toute son nergie du Soleil, un bilan gal 0 signifie que, globalement, la quantit de rayonnement solaire incident est en moyenne gale la somme du rayonnement solaire rflchi et du rayonnement infrarouge thermique ascendant mis par le systme climatique. Toute perturbation de cet quilibre radiatif global, quelle soit anthropique ou dorigine naturelle, est appele forage radiatif. Ensemble Groupe de simulations effectues laide de modles tournant en parallle, utilis pour obtenir des projections climatiques. La variabilit des rsultats obtenus par les diffrents modles constituant lensemble permet dvaluer le degr dincertitude. Des ensembles composs du mme modle, mais avec des conditions initiales diffrentes, permettent de caractriser uniquement lincertitude associe la variabilit climatique interne, alors que des ensembles modles multiples, comprenant des simulations effectues par plusieurs modles, prennent galement en compte lincidence des diffrences entre les modles. Les ensembles paramtres perturbs, o lon fait varier les paramtres des modles de faon systmatique, permettent dobtenir une estimation plus objective de lincertitude lie la modlisation que celle que pourrait fournir les ensembles modles multiples classiques.

Exprience relative un climat lquilibre ou transitoire Une exprience climatique lquilibre est une exprience o on laisse un modle climatique sadapter pleinement une volution du forage radiatif. De telles expriences fournissent des informations sur la diffrence entre ltat initial et et ltat final du modle, mais non pas sur la rponse en fonction du temps. On peut analyser la rponse dun modle climatique en fonction du temps lorsquon laisse le forage voluer progressivement selon un scnario dmissions prescrit. On parle alors dexprience climatique transitoire. Voir galement Projection climatique. Ligne dquilibre Limite entre la partie dun glacier o se produit une dperdition annuelle nette de la masse de glace (zone dablation) et la partie o lon observe un accroissement annuel net (zone daccumulation). Laltitude de cette limite est appele altitude de la ligne dquilibre. Concentration dquivalent dioxyde de carbone (CO2) Concentration dioxyde de carbone qui entranerait le mme forage radiatif quun mlange donn de dioxyde de carbone et dautres gaz effet de serre. mission dquivalent dioxyde de carbone (CO2) Quantit mise de dioxyde de carbone qui provoquerait le mme forage radiatif intgr, sur une priode de temps donne, quune quantit mise dun gaz effet de serre bien mlang ou quun mlange de gaz effet de serre bien mlangs. Lmission dquivalent dioxyde de carbone est obtenue en multipliant lmission dun gaz effet de serre bien mlang par son potentiel de rchauffement global pour la priode de temps donne. Dans le cas dun mlange de gaz effet de serre, lmission dquivalent dioxyde de carbone est obtenue en additionnant les missions dquivalent dioxyde de carbone de chacun des gaz. Si lmission dquivalent dioxyde de carbone est une mesure standard et utile pour la comparaison des missions de diffrents gaz effet de serre, elle nimplique cependant pas dquivalence exacte des rponses correspondantes aux changements climatiques (voir section 2.10). vapotranspiration Processus combin dvaporation la surface de la Terre et de transpiration de la vgtation. Forage externe Se rapporte un agent de forage extrieur au systme climatique qui provoque un changement dans ce dernier. Les ruptions volcaniques, les variations du rayonnement solaire, les changements anthropiques de la composition de latmosphre ainsi que les changements daffectation des terres sont des forages externes. vnement mtorologique extrme vnement rare en un endroit et un moment de lanne particuliers. Si les dfinitions du mot rare varient considrablement, un vnement mtorologique extrme devrait normalement tre aussi rare, sinon plus, que le dixime ou le quatre-vingt-dixime percentile de la fonction de densit de probabilit observe. Par dfinition, les caractristiques de ce quon appelle vnements mtorologiques extrmes peuvent, dans labsolu, varier dun endroit un autre. Des vnements extrmes isols ne peuvent pas tre imputs purement et simplement un changement climatique anthropique, car il existe toujours une chance infime pour que lvnement en question soit d des causes naturelles. Lorsque des conditions mtorologiques extrmes se prolongent pendant un certain temps, lespace dune saison par exemple, elles peuvent tre considres comme un vnement climatique extrme, en particulier si elles correspondent une moyenne ou un total en lui mme extrme (par exemple une scheresse ou de fortes pluies pendant toute une saison).

148

Annexe I

Facule Zone brillante apparaissant sur le disque solaire. La surface couverte par les facules augmente durant les priodes dintense activit solaire. Rtroaction Voir Rtroaction climatique. Empreinte digitale Nom gnralement donn la rponse climatique dans lespace et/ou le temps un forage spcifique. Les empreintes digitales sont utilises pour dtecter la prsence dune telle rponse partir des donnes dobservation et sont gnralement values au moyen de simulations de modles climatiques de forage. Ajustement des flux Pour viter quun modle de la circulation gnrale coupl atmosphre-ocan (MCGAO) indique des conditions climatiques irralistes, on peut appliquer des termes dajustement aux flux atmosphriques et ocaniques de chaleur et dhumidit (et parfois aux tensions de surface rsultant de leffet du vent sur la surface des ocans) avant dintroduire ces flux dans le modle atmosphre ocan utilis. Comme ces ajustements sont prcalculs et sont donc indpendants de lintgration du modle coupl, ils ne sont pas corrls avec les anomalies qui apparaissent pendant lintgration. Au chapitre 8 du prsent rapport, il est indiqu que la plupart des modles utiliss dans le cadre du quatrime Rapport dvaluation nont pas recours aux ajustements de flux et quen gnral, ces ajustements sont utiliss dans peu de modles. Fort Type de vgtation domine par les arbres. Un grand nombre de dfinitions du terme fort sont utilises dans le monde, du fait de la grande disparit des conditions biogophysiques, des structures sociales et des conditions conomiques. Pour une analyse dtaille du terme fort et de termes apparents tels que boisement, reboisement ou dboisement, on se reportera au rapport spcial du GIEC intitul Land Use, Land Use Change, and Forestry (Utilisation des terres, changements daffectation des terres et foresterie) (IPCC, 2000). Voir galement le rapport intitul Definitions and Methodological Options to Inventory Emissions from Direct Human-induced Degradation of Forests and Devegetation of Other Vegetation Types (Dfinitions et options mthodologiques en ce qui concerne les inventaires des missions rsultant de la dgradation des forts et de la disparition dautres types de vgtaux directement lies aux activits humaines) (IPCC, 2003). missions manant de combustibles fossiles missions de gaz effet de serre (en particulier le dioxyde de carbone) rsultant de la combustion de combustibles provenant de gisements de carbone fossile (ptrole, gaz naturel, charbon, etc.). Convention-cadre sur les changements climatiques Voir Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC). Atmosphre libre Couche atmosphrique qui nest que trs peu affecte par la friction contre la surface de la Terre et qui se trouve au-dessus de la couche limite atmosphrique. Glisol Sol ou roche dont une partie ou la totalit de leau interstitielle est gele (Van Everdingen, 1998). Ce terme englobe galement le perglisol. Un sol qui gle et dgle chaque anne est appel glisol saisonnier. Circulation gnrale Mouvements grande chelle de latmosphre et de locan provoqus par le rchauffement diffrentiel propre une Terre en rotation et visant rtablir lquilibre nergtique du systme par transfert de chaleur et de quantits de mouvement.

Modle de circulation gnrale (MCG) Voir Modle climatique. Gode Surface quipotentielle (cest--dire ayant le mme potentiel de pesanteur en chaque point) qui correspond le mieux au niveau moyen de la mer (voir Niveau relatif de la mer) en labsence de mares astronomiques, de circulations ocaniques, deffets hydrologiques, cryosphriques et atmosphriques, de variations de la rotation de la Terre et de dplacement des ples, de nutation et de prcession et deffets tectoniques ou autres tels que le rajustement postglaciaire. Le gode est plantaire et englobe les continents, les ocans et les nappes glaciaires (inlandsis). Il tient compte prsent de leffet des mares permanentes (effet gravitationnel de frquence zro du Soleil et de la Lune). Cest la surface de rfrence pour les observations astronomiques, le nivellement godsique et la modlisation des ocans, des phnomnes hydrologiques et glaciologiques et du climat. En pratique, il existe de nombreuses dfinitions oprationnelles du gode, selon la manire dont les effets variables dans le temps mentionns ci-dessus sont modliss. Vent ou courant gostrophique Vent ou courant en quilibre avec le gradient de pression horizontal et la force de Coriolis et qui, de ce fait, nest pas soumis linfluence de la friction. Ainsi le vent ou le courant est directement parallle aux isobares, et sa vitesse est inversement proportionnelle lespacement des isobares. Rajustement isostatique Voir Rajustement postglaciaire. Glacier Masse de glace terrestre scoulant le long dune pente (par dformation interne et/ou glissement la base) et limite dans ses mouvements par les contraintes internes et la friction la base et sur les cts. Les glaciers sont aliments par la neige accumule en altitude, cette accumulation tant elle mme compense par la fonte basse altitude ou le dversement en mer. Voir Ligne dquilibre; quilibre de masse. Obscurcissement mondial Diminution largement perue du rayonnement solaire atteignant la surface de la Terre, entre les annes 1961 et 1990 environ. Temprature la surface du globe Estimation de la temprature moyenne de lair la surface du globe. Cependant, pour ce qui est des changements avec le temps, seules les anomalies par rapport aux conditions climatiques normales sont utilises, le plus souvent fondes sur la moyenne mondiale pondre selon la surface de lanomalie de la temprature de la mer en surface et de lanomalie de la temprature de lair la surface des terres merges. Potentiel de rchauffement global (PRG) Indice fond sur les proprits radiatives dun mlange homogne de gaz effet de serre, qui sert mesurer le forage radiatif dune unit de masse dun tel mlange dans latmosphre actuelle, intgr pour un horizon temporel donn par rapport celui du dioxyde de carbone. Le PRG reprsente leffet combin des temps de sjour diffrents de ces gaz dans latmosphre et de leur pouvoir relatif dabsorption du rayonnement infrarouge thermique sortant. Le Protocole de Kyoto est bas sur des PRG partir dmissions dimpulsions sur une dure de 100 ans. Effet de serre Les gaz effet de serre absorbent efficacement le rayonnement infrarouge thermique mis par la surface de la Terre, par latmosphre elle-mme en raison de la prsence de ces gaz et par les nuages. Le rayonnement atmosphrique est mis dans toutes les directions, y compris vers la surface de la Terre. Par consquent, les gaz effet de serre retiennent la chaleur dans le systme surface-troposphre : cest ce quon appelle leffet de serre. Dans la troposphre, le rayonnement infrarouge thermique

149

Annexe I

est troitement li la temprature de latmosphre laltitude laquelle il est mis, cette temprature diminuant en gnral avec laltitude. En fait, le rayonnement infrarouge mis vers lespace provient dune altitude o la temprature est en moyenne de 19 C, en quilibre avec le rayonnement solaire net incident, alors que la surface de la Terre se maintient une temprature beaucoup plus leve, de + 14 C en moyenne. Une augmentation de la concentration de gaz effet de serre accrot lopacit de latmosphre au rayonnement infrarouge et entrane donc un rayonnement effectif vers lespace depuis une altitude plus leve et une temprature plus basse. Il en rsulte un forage radiatif qui entrane un renforcement de leffet de serre; cest ce quon appelle leffet de serre renforc. Gaz effet de serre (GES) Constituants gazeux de latmosphre, tant naturels quanthropiques, qui absorbent et mettent un rayonnement des longueurs donde donnes du spectre du rayonnement infrarouge thermique mis par la surface de la Terre, latmosphre et les nuages. Cest cette proprit qui est lorigine de leffet de serre. La vapeur deau (H2O), le dioxyde de carbone (CO2), loxyde nitreux (N2O), le mthane (CH4) et lozone (O3) sont les principaux gaz effet de serre prsents dans latmosphre terrestre. Il existe galement des gaz effet de serre rsultant uniquement des activits humaines, tels que les hydrocarbures halogns et autres substances contenant du chlore et du brome, dont traite le Protocole de Montral. Outre le CO2, le N2O et le CH4, le Protocole de Kyoto traite, quant lui, dautres gaz effet de serre tels que lhexafluorure de soufre (SF6), les hydrofluorocarbones (HFC) et les hydrocarbures perfluors (PFC). Production primaire brute (PPB) Quantit de carbone de latmosphre fix par photosynthse. Glace souterraine Terme gnral dsignant tous les types de glace contenus dans les glisols, les glisols saisonniers et le perglisol (Van Everdingen, 1998). Temprature du sol Temprature du sol prs de la surface (gnralement sur les 10 premiers centimtres). Ligne/zone dchouage Lieu de jonction entre un glacier ou une nappe glaciaire et une plate-forme de glace ; endroit o la glace commence flotter. Tourbillon ocanique Mode de circulation ocanique horizontale lchelle dun bassin, caractris par la circulation dun courant lent sur le pourtour du bassin ocanique, dont la fermeture est assure par un courant de bord ouest puissant et troit (100 200 kilomtres de large). Dans chaque ocan, les tourbillons subtropicaux se caractrisent par de hautes pressions en leur centre, alors que les pressions au centre des tourbillons subpolaires sont basses. Circulation de Hadley Cellule atmosphrique dinversion, dorigine thermique, consistant en un flux orient vers les ples dans la partie suprieure de la troposphre, en une subsidence de lair dans les anticyclones subtropicaux, en un flux de retour faisant partie des alizs proximit de la surface et en une ascendance de lair proximit de lquateur, dans ce quon appelle la zone de convergence intertropicale. Hydrocarbures halogns Terme collectif dsignant le groupe des composs organiques partiellement halogns comprenant notamment les chlorofluorocarbones (CFC), les hydrochlorofluorocarbones (HCFC), les hydrofluorocarbones (HFC), les halons, le chlorure de mthyle et le bromure de mthyle. Bon nombre dentre eux ont un potentiel de rchauffement global lev. Les hydrocarbures halogns contenant du chlore et du

brome contribuent galement lappauvrissement de la couche dozone. Halostrique Voir Changement du niveau de la mer. HCFC Voir Hydrocarbures halogns. HFC Voir Hydrocarbures halogns. Respiration htrotrophe Conversion de matire organique en dioxyde de carbone par des organismes autres que les vgtaux. Holocne Priode gologique la plus rcente des deux priodes formant le Quaternaire, stendant de 11,6 ka environ nos jours. Hydrosphre Composante du systme climatique forme des eaux de surface et des eaux souterraines, telles que les ocans, les mers, les cours deau, les lacs deau douce, les eaux souterraines, etc. Priode glaciaire Priode qui se caractrise par une baisse long terme de la temprature du climat de la Terre, entranant un accroissement des nappes glaciaires continentales et des glaciers de montagne (glaciation). Calotte glaciaire Masse de glace en forme de dme recouvrant une zone situe en altitude, dune superficie trs infrieure celle dune nappe glaciaire. Carotte de glace Cylindre de glace prlev par forage dans un glacier ou une nappe glaciaire. Nappe glaciaire (ou inlandsis) Masse de glace terrestre suffisamment paisse pour recouvrir la majeure partie des formations rocheuses sous jacentes, de sorte que sa forme est dtermine principalement par sa dynamique interne (coulement de la glace mesure quelle se dforme intrieurement et/ou quelle glisse sa base). Une nappe glaciaire se dplace partir dun haut plateau central selon une trs faible pente moyenne en surface. Ses bords sont abrupts, et la glace scoule par le biais de courants de glace rapides ou de glaciers missaires, parfois dans la mer ou dans des plates-formes de glace flottant sur la mer. Il nexiste actuellement que trois grandes nappes glaciaires, une au Groenland et deux en Antarctique: les nappes glaciaires antarctiques est et ouest, spares par la chane transantarctique. Les nappes glaciaires taient plus nombreuses pendant les priodes glaciaires. Plate-forme de glace Nappe glaciaire flottante dune paisseur considrable, relie la cte (gnralement dune grande tendue, surface plane ou lgrement ondule); il sagit souvent du prolongement dune nappe glaciaire en mer. Courant de glace coulement de glace plus rapide que celui de la nappe glaciaire environnante. Se prsente comme un glacier situ entre des murs de glace (et non de roche) qui se dplacent plus lentement que lui. Effet indirect des arosols Les arosols peuvent provoquer indirectement un forage radiatif du systme climatique en agissant comme noyaux de condensation ou en modifiant les proprits optiques ou la dure de vie des nuages. On distingue deux effets indirects: Leffet sur lalbdo des nuages : Forage radiatif provoqu par un accroissement des arosols anthropiques, qui entrane une augmentation initiale de la concentration des gouttelettes et une diminution de leur taille pour une teneur fixe en eau

150

Annexe I

liquide, ce qui a pour effet daugmenter lalbdo des nuages. Cet effet est galement connu sous le nom de premier effet indirect ou effet Twomey . Leffet sur la dure de vie des nuages : Forage radiatif d laugmentation des arosols anthropiques, qui entrane une diminution de la taille des gouttelettes, rduisant la capacit de prcipitation et modifiant de ce fait la teneur en eau liquide ainsi que lpaisseur et la dure de vie des nuages. Cet effet est aussi connu sous le nom de second effet indirect ou effet Albrecht . Outre ces effets indirects, les arosols peuvent galement avoir des effets semi-directs : labsorption du rayonnement solaire par un arosol absorbant entrane en effet un rchauffement de lair et une augmentation de la stabilit statique par rapport la surface et peut galement provoquer lvaporation des gouttelettes. Rvolution industrielle Priode de croissance industrielle rapide aux profondes rpercussions sociales et conomiques, qui a dbut en Angleterre pendant la deuxime moiti du XVIIIe sicle et sest poursuivie en Europe, puis dans dautres pays, dont les tats-Unis. Linvention de la machine vapeur a t un facteur majeur de cette volution. La rvolution industrielle marque le dbut dune augmentation importante de lutilisation des combustibles fossiles et des missions, notamment de dioxyde de carbone fossile. Dans le prsent rapport, les termes prindustriel et industriel se rfrent respectivement, de manire quelque peu arbitraire, aux poques antrieure et postrieure 1750. Rayonnement infrarouge thermique. Voir Rayonnement infrarouge

engagements contraignants, en plus de ceux qui figurent dans la CCNUCC. Les pays viss lannexe B du Protocole (la plupart des pays de lOCDE et des pays conomie en transition) se sont engags ramener leurs missions anthropiques de gaz effet de serre (dioxyde de carbone, mthane, oxyde nitreux, hydrofluorocarbones, hydrocarbures perfluors et hexafluorure de soufre) 5 % au moins au dessous de leurs niveaux de 1990 pendant la priode dengagement (2008-2012). Le Protocole de Kyoto est entr en vigueur le16 fvrier 2005. Utilisation des terres et changement daffectation des terres Le terme Utilisation des terres dsigne lensemble des dispositions, activits et apports par type de couverture terrestre (ensemble dactivits humaines). Ce terme est galement utilis pour dfinir les objectifs sociaux et conomiques de lexploitation des terres (pturage, exploitation forestire et conservation, par exemple). Le terme Changement daffectation des terres dsigne un changement apport par lhomme dans lutilisation ou la gestion des terres, qui peut entraner une modification de la couverture terrestre. Tant cette modification que le changement daffectation des terres peuvent avoir une incidence sur lalbdo de la surface du globe, lvapotranspiration, les sources et les puits de gaz effet de serre ou sur dautres proprits du systme climatique et peuvent donc entraner un forage radiatif et/ou avoir dautres rpercussions sur le climat, lchelle locale ou mondiale. Voir galement le rapport spcial du GIEC intitul Land Use, Land Use Change, and Forestry (Utilisation des terres, changements daffectation des terres et foresterie) (IPCC, 2000). La Nia Voir El Nio oscillation australe. Temprature de lair la surface des terres merges Temprature de lair en surface, mesure dans des abris bien ventils environ 1,5 mtre au-dessus du sol . Gradient vertical Taux de variation dune variable atmosphrique, gnralement la temprature, en fonction de laltitude. Le gradient vertical est considr comme positif lorsque la valeur de la variable dcrot avec la hauteur. Dernier Maximum glaciaire (DMG) Priode dtendue maximale des nappes glaciaires pendant la dernire glaciation, environ 21 ka. Cette priode a pu tre tudie de faon approfondie parce que les forages radiatifs et les conditions limites qui la caractrisent sont relativement bien connus et que le refroidissement plantaire propre cette priode est comparable au rchauffement prvu pour le XXIe sicle. Dernire priode interglaciaire (DPI) Voir Priode interglaciaire. Flux de chaleur latente Flux de chaleur de la surface de la Terre vers latmosphre, qui est li lvaporation ou la condensation de vapeur deau la surface du globe; composante du bilan nergtique de surface. Niveau de comprhension scientifique Indice sur une chelle de cinq niveaux (haut, moyen, moyen-faible, faible et trs faible) servant caractriser le degr de comprhension scientifique des agents de forage radiatif qui influent sur le changement climatique. Pour chaque agent, lindice reprsente une apprciation subjective des indications disponibles sur les mcanismes physico-chimiques dterminant le forage et du degr de consensus au sujet de lestimation quantitative et de lincertitude lie cette estimation. Dure de vie Expression gnrale utilise pour diverses chelles de temps correspondant au rythme des processus influant sur la
151

Insolation Quantit de rayonnement solaire atteignant la Terre en fonction de la latitude et de la saison. Linsolation dsigne habituellement le rayonnement solaire au moment de sa pntration dans latmosphre, mais aussi parfois le rayonnement arrivant la surface de la Terre. Voir galement: clairement nergtique solaire total. Priode interglaciaire Priode chaude entre deux glaciations dune priode glaciaire. La priode interglaciaire prcdente, qui a dur approximativement de 129 116 ka, est appele dernire priode interglaciaire (AMS, 2000). Variabilit interne Voir Variabilit du climat. Zone de convergence intertropicale (ZCIT) Ceinture zonale quatoriale de basse pression proximit de lquateur, o les alizs nord-est rencontrent les alizs sud-est. Lorsque ces vents convergent, de lair humide est refoul vers le haut, provoquant la formation dune bande de fortes prcipitations. Cette bande se dplace en fonction des saisons. Isostatique ou isostasie Lisostasie se rapporte la faon dont la lithosphre et le manteau ragissent, dun point de vue viscolastique, aux modifications de charge en surface. Toute modification de la charge laquelle sont soumis la lithosphre et/ou le manteau par suite de changements de la masse de glace terrestre, de la masse de locan, de la sdimentation, de lrosion ou de processus orogniques donne lieu un rajustement isostatique vertical qui rtablit lquilibre. Protocole de Kyoto Le Protocole de Kyoto la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) a t adopt en 1997 Kyoto (Japon), lors de la troisime session de la Confrence des Parties (CdP) de la CCNUCC. Il comporte des

Annexe I

concentration des gaz ltat de trace. On distingue les dures de vie suivantes: Temps de renouvellement (T) (aussi appel dure de vie atmosphrique globale) : rapport entre la masse M dun rservoir (par exemple la masse dun compos gazeux dans latmosphre) et le taux dlimination total S de ce rservoir (T = M/S). Pour chaque processus dlimination, on peut dfinir des temps de renouvellement distincts. En biologie du carbone du sol, ce temps est appel temps de sjour moyen . Temps dajustement ou temps de raction (Ta) : chelle de temps caractrisant la dsintgration dun apport instantan dans le rservoir. Lexpression temps dajustement est galement utilise pour caractriser le rajustement de la masse dun rservoir aprs une variation en plusieurs temps de lintensit dune source. Les expressions demi-vie ou constante de dsintgration sont utilises pour quantifier un processus de dsintgration exponentielle de premier ordre. Voir Temps de raction pour une dfinition diffrente applicable aux variations du climat. Lexpression dure de vie est parfois utilise, pour des raisons de simplicit, la place de temps dajustement. Dans des cas simples o llimination complte du compos est directement proportionnelle la masse totale du rservoir, le temps dajustement est gal au temps de renouvellement : T = Ta. On peut donner comme exemple le trichlorofluoromthane (CFC-11), qui nest limin de latmosphre que par des processus photochimiques intervenant dans la stratosphre. Dans des cas plus complexes o plusieurs rservoirs sont en cause ou o llimination nest pas proportionnelle la masse totale, lgalit T = Ta nest plus vrifie. Le dioxyde de carbone en est un exemple extrme. Son temps de renouvellement nest que de quatre ans environ en raison de la rapidit des changes entre latmosphre et les biotes marins et terrestres. Cependant, une grande partie de ce CO2 est renvoye dans latmosphre en lespace de quelques annes. Par consquent, le temps dajustement du CO2 dans latmosphre est en fait dtermin par le rythme de transfert du carbone des couches superficielles aux couches plus profondes de locan. Bien quon value approximativement 100 ans le temps dajustement du CO2 dans latmosphre, lajustement rel est en fait plus rapide initialement et plus lent par la suite. Dans le cas du mthane (CH4), le temps dajustement diffre du temps de renouvellement, parce que llimination rsulte principalement dune raction chimique avec le radical hydroxyle OH, dont la concentration dpend de la concentration du CH4. Cest pourquoi le taux dlimination total S du CH4 nest pas proportionnel sa masse totale M. Probabilit La probabilit dun vnement, dune issue ou dun rsultat, lorsquune telle estimation probabiliste est possible, est exprime dans le prsent rapport laide dune terminologie standard, dfinie dans lencadr 1.1. Voir galement Incertitude, Confiance. Lithosphre Partie externe solide du globe terrestre, tant continentale quocanique, comprenant lensemble des roches de la crote terrestre ainsi que la partie froide, essentiellement lastique, du manteau suprieur. Bien quelle se produise dans la lithosphre, lactivit volcanique nest pas considre comme faisant partie du systme climatique, mais plutt comme un facteur de forage externe. Voir Isostatique. Petit ge glaciaire (PAG) Priode comprise approximativement entre les annes 1400 et 1900 de notre re, pendant laquelle les tempratures dans lhmisphre Nord taient gnralement
152

infrieures celles daujourdhui, plus particulirement en Europe. Bilan de masse (des glaciers, calottes glaciaires ou nappes glaciaires) Bilan entre le gain de masse de la masse de glace (accumulation) et la perte de masse (ablation, naissance dicebergs). La terminologie dans ce domaine comprend les termes suivants: Bilan de masse spcifique : perte ou gain net de masse pendant la dure dun cycle hydrologique en un point donn de la surface dun glacier; Bilan de masse totale (dun glacier) : bilan de masse spcifique intgr spatialement pour toute la surface du glacier; perte ou gain total de masse dun glacier pendant la dure dun cycle hydrologique; Bilan de masse spcifique moyen : bilan de masse totale par unit de surface du glacier. Lorsque la surface est spcifie (bilan de masse surfacique spcifique), on ne tient pas compte de lcoulement glaciaire ; dans le cas contraire, lcoulement glaciaire et le vlage dicebergs sont pris en compte dans le bilan massique. Le bilan de masse surfacique spcifique est positif dans la zone daccumulation et ngatif dans la zone dablation. Niveau moyen de la mer Voir Niveau relatif de la mer. Optimum climatique mdival (OCM) Priode comprise entre 1000 et 1300 apr. J. C., durant laquelle certaines rgions de lhmisphre Nord ont connu un climat plus chaud que pendant le Petit ge glaciaire qui a suivi. Circulation mridienne ocanique Circulation mridienne (nord-sud) convective dans locan, quantifie par les sommes zonales (est-ouest) des transferts de masse selon les couches de profondeur ou de densit. Dans lAtlantique Nord, au large des rgions subpolaires, cette circulation mridienne (qui dsigne en principe une quantit observable) est souvent assimile la circulation thermohaline (CTH), qui est une interprtation conceptuelle. Il ne faut cependant pas oublier que la circulation mridienne ocanique peut galement mettre en jeu, faible profondeur, des cellules convectives gnres par le vent, telles que celles quon peut observer dans les couches suprieures des zones ocaniques tropicales et subtropicales o les eaux chaudes (lgres) augmentent de densit en se dplaant en direction des ples et sont ensuite subductes en direction de lquateur des niveaux plus profonds. Mtadonnes Informations sur les donnes mtorologiques et climatiques, indiquant quel moment et de quelle manire elles ont t mesures, leur degr de qualit, les problmes rencontrs et dautres caractristiques. Mesure mtrique Mesure cohrente dune caractristique dun objet ou dune activit qui est autrement difficile quantifier. Attnuation Intervention humaine visant rduire les sources ou renforcer les puits de gaz effets de serre. Rapport de mlange Voir Titre molaire. Hirarchie des modles Voir Modle climatique (spectre ou hirarchie). Modes de variabilit climatique La variabilit naturelle du systme climatique, en particulier lchelle de la saison ou plus long terme, se manifeste principalement selon des configurations spatiales et des chelles temporelles bien dfinies, par le biais des

Annexe I

caractristiques dynamiques de la circulation atmosphrique et de ses interactions avec les terres merges et les ocans. Ces configurations sont souvent qualifies de rgimes, de modes ou de tlconnexions. Loscillation nord atlantique (NAO), la tlconnexion Pacifique Amrique du Nord (PNA), le phnomne El Nio oscillation australe (ENSO), le Mode annulaire boral (NAM ; anciennement dnomm oscillation arctique ) et le Mole annulaire austral (SAM ; anciennement dnomm oscillation antarctique ) en sont des exemples. Bon nombre de modes de variabilit climatique importants sont voqus la section 3.6. Titre molaire Le titre molaire, ou rapport de mlange, est le rapport, dans un volume donn, du nombre de moles dun constituant au nombre total de moles de tous les constituants dans ce volume. Il est en gnral indiqu pour lair sec. Les valeurs types pour les gaz effet de serre longue dure de vie sont de lordre du mol mol1 (parties par million : ppm), du mol mol-1 (parties par milliard: ppb) et du mol mol-1 (parties par billion : ppt). Le titre molaire se distingue du rapport de mlange au volume, souvent exprim en ppmv, etc., par les corrections faites pour tenir compte de la non-idalit des gaz. Cette correction est significative pour ce qui concerne la prcision des mesures relatives de nombreux gaz effet de serre (Schwartz et Warneck, 1995). Mousson Inversion saisonnire tropicale et subtropicale des vents au sol et des prcipitations associes, due lchauffement diffrentiel entre une masse continentale et locan adjacent. Les pluies de mousson se produisent principalement au-dessus des terres en t. Protocole de Montral Le Protocole de Montral relatif des substances qui appauvrissent la couche dozone a t adopt Montral en 1987, puis actualis et amend Londres (1990), Copenhague (1992), Vienne (1995), Montral (1997) et Beijing (1999). Il rglemente la consommation et la production dun certain nombre de substances chimiques chlores et bromes qui dtruisent lozone stratosphrique, tels que les chlorofluorocarbones, le trichlorothane ou le ttrachlorure de carbone. Sondeur hyperfrquences (MSU) Sondeur embarqu bord dun satellite et destin valuer la temprature des couches paisses de latmosphre en mesurant lmission thermique des molcules doxygne partir dun complexe de raies dmission proche de 60 GHz. Neuf sondeurs de ce type ont entrepris ce genre de mesures ds la fin 1978. Une nouvelle srie dinstruments appels sondeurs hyperfrquences amliors a t mise en exploitation vers le milieu de lanne 1998. Non-linarit Un processus est dit non linaire lorsquil ny a pas de rapport de proportion simple entre ses causes et ses effets. Le systme climatique comprend de nombreux processus non linaires, do son comportement potentiellement trs complexe. Cette complexit peut entraner des changements climatiques brusques. Voir galement Chaos; Prvisibilit. Oscillation nord atlantique (NAO) Loscillation nord atlantique consiste en des variations opposes de la pression baromtrique proximit de lIslande et des Aores. Elle correspond donc des fluctuations de la force des vents douest dominants travers lAtlantique jusquen Europe et, par consquent, des fluctuations des cyclones dj forms et des systmes frontaux qui leur sont associs. Voir lindice relatif la NAO, encadr 3.4. Mode annulaire boral (NAM) Fluctuation hivernale de lamplitude dune configuration caractrise par de basses

pressions en surface dans lArctique et de forts vents douest aux latitudes moyennes. Le Mode annulaire boral a certains liens avec le tourbillon circumpolaire boral dans la stratosphre. Sa configuration prsente une dviation vers lAtlantique Nord et est troitement corrle avec loscillation nord atlantique. Voir lindice relatif au NAM, encadr 3.4. Acidification de locan Diminution du pH de leau de mer due labsorption de dioxyde de carbone anthropique. Efficacit de labsorption de chaleur par les ocans Mesure (W m-2 C-1) du rythme auquel le stockage thermique ocanique augmente paralllement llvation de la temprature la surface du globe. Cest un paramtre utile pour les expriences relatives au changement climatique dans lesquelles le forage radiatif change de faon uniforme, lorsquil peut tre compar au paramtre de sensibilit climatique pour valuer limportance du rle de la rponse climatique et de labsorption de chaleur par les ocans dans la dtermination de la vitesse du changement climatique. Sur la base dune exprience daugmentation de 1 % par an du dioxyde de carbone atmosphrique, cette efficacit peut tre estime comme le rapport du flux radiatif descendant net moyen mondial mesur dans la partie suprieure de latmosphre la rponse climatique transitoire (Voir Sensibilit climatique). Arosol organique Particules darosols constitues principalement de composs organiques, o prdominent le carbone, lhydrogne, loxygne et dautres lments en moindre quantit (Charlson et Heitzenberg, 1995, p. 405). Voir galement Arosol carbon. Ozone Lozone, qui est la forme triatomique de loxygne (O3), est un constituant gazeux de latmosphre. Dans la troposphre, il se forme la fois naturellement et par suite de ractions photochimiques faisant intervenir des gaz rsultant de lactivit humaine (smog). Lozone troposphrique agit comme un gaz effet de serre. Dans la stratosphre, il rsulte de linteraction du rayonnement solaire ultraviolet et de loxygne molculaire (O2). Lozone stratosphrique joue un rle dcisif dans lquilibre radiatif de la stratosphre. Cest dans la couche dozone que sa concentration est la plus leve. Trou dozone Voir Couche dozone. Couche dozone La stratosphre contient une couche, dite couche dozone, dans laquelle la concentration dozone est particulirement leve. Cette couche stend approximativement de 12 40 kilomtres daltitude. La concentration dozone est maximale entre 20 et 25 kilomtres daltitude environ. Cette couche se rarfie du fait des missions anthropiques de composs de chlore et de brome. Chaque anne, pendant le printemps austral, un appauvrissement trs important de la couche dozone se produit au-dessus de lAntarctique, d la combinaison de la prsence de ces composs anthropiques du chlore et du brome et de conditions mtorologiques particulires cette rgion. Ce phnomne est appel trou dozone. Voir Protocole de Montral. Variabilit dcennale dans le Pacifique Variabilit dcennale interdcennale couple de la circulation atmosphrique et de locan dans le bassin du Pacifique. Cette variabilit est particulirement marque dans le Pacifique Nord, o des fluctuations de la force du systme dpressionnaire hivernal des Aloutiennes sont en corrlation avec les variations de la temprature la surface de la mer dans le Pacifique nord et sont lies des variations dcennales de la circulation atmosphrique, de la temprature de la mer en surface et de la circulation ocanique
153

Annexe I

dans lensemble du bassin du Pacifique. Ces fluctuations modulent le cycle du phnomne El Nio oscillation australe. Lindice pour le Pacifique Nord (IPN), lindice doscillation dcennale du Pacifique (ODP) et lindice doscillation interdcennale du Pacifique (OIP), dfinis dans lencadr 3.4, sont des mesures essentielles de la variabilit dcennale dans le Pacifique. Tlconnexion Pacifique Amrique du Nord (PNA) Configuration ondulatoire atmosphrique grande chelle prsentant une squence danomalies troposphriques anticycloniques et dpressionnaires stendant depuis la partie ouest du Pacifique subtropical jusqu la cte est de lAmrique du Nord. Voir lindice de la tlconnexion PNA, encadr 3.4. Paloclimat Climat propre des priodes antrieures linvention dinstruments de mesure, y compris pour les temps historiques et gologiques, pour lesquels nous ne disposons que de donnes climatiques indirectes. Paramtrage Dans le contexte des modles climatiques, ce terme dsigne la technique permettant de reprsenter les processus qui ne peuvent tre traduits explicitement lchelle spatiale ou temporelle du modle considr (processus dchelle infrieure la maille), en tablissant des relations entre la circulation grande chelle effectivement modlise et les effets de ces processus, moyenns sur une zone ou une dure donne. Percentile Sur une chelle de 100, valeur indiquant le pourcentage des valeurs dun ensemble de donnes qui lui sont gales ou infrieures. Le percentile est souvent utilis pour valuer les extrmes dune rpartition. Par exemple, le quatre-vingt-dixime (ou le dixime) percentile peut servir de seuil pour les extrmes suprieurs (ou infrieurs). Perglisol Sol (sol proprement dit ou roche, y compris la glace et les substances organiques) dont la temprature reste gale ou infrieure 0 C pendant au moins deux annes conscutives (Van Everdingen, 1998). pH Mesure adimensionnelle de lacidit de leau (ou de toute autre solution) obtenue partir de sa concentration en ions hydrogne (H+). Le pH est mesur sur une chelle logarithmique o pH = log10(H+). Par consquent, une diminution du pH de une unit correspond un dcuplement de la concentration de H+, cest dire de lacidit. Photosynthse Processus par lequel les plantes absorbent le dioxyde de carbone de lair (ou le bicarbonate de leau) pour produire des hydrates de carbone et rejettent de loxygne. La photosynthse seffectue selon des processus qui varient en fonction de la concentration de dioxyde de carbone dans latmosphre. Voir galement Fertilisation par le dioxyde de carbone; Plantes en C3; Plantes en C4. Plancton Microorganismes vivant dans les couches suprieures des milieux aquatiques. Il convient de distinguer le phytoplancton, qui tire son nergie de la photosynthse, et le zooplancton qui se nourrit de phytoplancton. Plistocne Priode gologique la plus ancienne des deux priodes formant le Quaternaire, stendant de la fin du Pliocne (1,8 Ma environ) au dbut de lHolocne (11,6 ka environ). Analyse de pollen Technique de datation relative et de reconstitution environnementale, consistant recenser et compter les types de pollen conservs dans la tourbe, les sdiments lacustres et dans dautres dpts. Voir Donnes indirectes.
154

Rajustement postglaciaire Mouvement vertical des continents et du plancher ocanique la suite de la diminution de la charge exerce par une masse de glace par exemple depuis le Dernier Maximum glaciaire (21 ka). Ce rajustement est un mouvement terrestre isostatique. Eau prcipitable Quantit totale de vapeur deau atmosphrique dans une colonne verticale de section spcifique. Elle est frquemment exprime en hauteur deau si la condensation est complte et que leau est collecte dans un rcipient de section identique. Prcurseurs Composs atmosphriques qui ne sont pas en eux mmes des gaz effet de serre ou des arosols, mais qui ont un effet sur la concentration de ces gaz et arosols en intervenant dans les processus physiques ou chimiques qui dterminent leurs rythmes de production ou de destruction. Prvisibilit Mesure dans laquelle on peut prvoir les tats futurs dun systme en se fondant sur la connaissance de ltat actuel et les tats passs de ce systme. tant donn que les connaissances concernant les tats passs et ltat actuel du systme climatique sont gnralement imparfaites, tout autant que les modles qui utilisent ces connaissances pour produire des prvisions climatiques, et que le systme climatique est, par sa nature mme, non linaire et chaotique, la prvisibilit de ce systme est intrinsquement limite. Cest pourquoi, mme avec des modles et des observations arbitrairement exacts, un tel systme non linaire garde toujours une part dimprvisibilit (AMS, 2000). Prindustriel Voir Rvolution industrielle Fonction de densit de probabilit (FDP) Fonction qui indique les probabilits relatives de diffrents rsultats dune variable. La fonction effectue une intgration lunit dans le domaine pour lequel elle est dfinie et se distingue par le fait que lintgrale pour un sous-domaine donn est gale la probabilit que le rsultat de la variable se situe dans ce sous-domaine. Par exemple, la probabilit quune anomalie de temprature dfinie dune certaine faon soit suprieure 0 est obtenue partir de sa FDP, en intgrant la FDP toutes les anomalies de temprature suprieures 0. Les fonctions de densit de probabilit dcrivant simultanment deux variables ou plus sont dfinies de la mme faon. Projection Indication de lvolution future possible dune grandeur ou dun ensemble de grandeurs, souvent calcule laide dun modle. Les projections se distinguent des prvisions en ce sens quelles reposent sur des hypothses concernant par exemple lvolution des conditions socio-conomiques ou des techniques qui peuvent ou non se concrtiser et quelles sont donc sujettes une forte incertitude. Voir galement Projection climatique; Prvision climatique. Donnes indirectes Un indicateur climatique indirect est un relev tabli localement qui est interprt selon des principes physiques et biophysiques afin de reprsenter certaines combinaisons de variations relatives au climat survenues dans le pass. Les donnes relatives au climat obtenues de cette manire sont appeles donnes indirectes. Lanalyse de pollen, les relevs dendrochronologiques (relatifs aux anneaux de croissance des arbres), les caractristiques des coraux et diverses donnes obtenues partir des carottes de glace sont des exemples de donnes indirectes. Quaternaire re gologique faisant suite au Tertiaire (de 65 1,8 Ma). Selon la dfinition en vigueur (actuellement en rvision), le

Annexe I

Quaternaire a dbut il y a 1,8 Ma et stend jusqu nos jours. Il comprend deux priodes: le Plistocne et lHolocne. Forage radiatif Variation de lclairement nergtique net (diffrence entre lclairement descendant et lclairement ascendant, exprime en W m-2) la tropopause due une modification dun agent externe du changement climatique, comme par exemple une modification de la concentration de dioxyde de carbone ou du rayonnement solaire. On calcule le forage radiatif aprs avoir laiss les tempratures stratosphriques ventuellement perturbes se rajuster lquilibre radiatifdynamique, en maintenant toutefois toutes les proprits troposphriques leurs valeurs non perturbes. Le forage radiatif est qualifi dinstantan si lon nobserve aucune modification de la temprature stratosphrique. Dans le prsent rapport, le forage radiatif est en outre dfini comme le changement par rapport lanne 1750 et, sauf indication contraire, se rapporte une valeur moyenne annuelle lchelle du globe. Le forage radiatif ne doit pas tre confondu avec le forage radiatif d aux nuages, expression analogue servant dcrire une mesure, sans rel rapport, de lincidence des nuages sur lclairement nergtique au niveau suprieur de latmosphre. Scnario de forage radiatif Reprsentation plausible de lvolution future du forage radiatif associ, par exemple, des changements de composition de latmosphre ou daffectation des terres, ou encore des facteurs externes tels que des variations de lactivit solaire. Les scnarios de forage radiatif peuvent tre utiliss dans des modles climatiques simplifis servant calculer des projections climatiques. Changement rapide du climat climat. Voir Changement brusque du

Rgion Territoire se caractrisant par un certain nombre de particularits gographiques ou climatologiques. Le climat dune rgion est soumis linfluence de forages lchelle locale et rgionale tels que le relief, les modes daffectation des terres ou la prsence de lacs ainsi quaux influences plus lointaines dautres rgions. Voir Tlconnexions. Niveau relatif de la mer Niveau de la mer mesur laide dun margraphe par rapport au lieu dimplantation de ce dernier. Le niveau moyen de la mer est gnralement dfini comme le niveau relatif moyen de la mer sur une priode donne (mois ou anne), suffisamment longue pour quil soit possible dtablir une moyenne pour des phnomnes transitoires tels que les vagues ou les mares. Voir Variation du niveau de la mer. Rservoir Composante du systme climatique, autre que latmosphre, ayant la capacit de stocker, daccumuler ou de librer une substance potentiellement nocive (carbone, gaz effet de serre, prcurseur, etc.). Les ocans, les sols et les forts sont des exemples de rservoirs de carbone. Bassin est un terme quivalent ( noter que le terme bassin inclut souvent latmosphre). On appelle stock la quantit absolue de substance potentiellement nocive contenue dans un rservoir un moment donn. Respiration Processus par lequel des organismes vivants transforment la matire organique en dioxyde de carbone, en produisant de lnergie et en consommant de loxygne. Temps de rponse Le temps de rponse ou temps dajustement est le temps ncessaire au systme climatique ou ses composantes pour retrouver lquilibre dans un nouvel tat, aprs un forage d des processus externes et internes ou des rtroactions. Il diffre grandement selon les composantes du systme climatique. Le temps de rponse de la troposphre est relativement court, de quelques jours quelques semaines, tandis quil faut gnralement plusieurs mois pour que la stratosphre recouvre son quilibre. En raison de leur capacit thermique leve, les ocans ont un temps de rponse beaucoup plus long, qui snonce gnralement en dcennies, et parfois en sicles ou en millnaires. Le temps de rponse du systme troitement coupl que forment la surface du globe et la troposphre est donc lent par rapport celui de la stratosphre, puisquil est dtermin principalement par les ocans. La biosphre peut ragir rapidement (par exemple en cas de scheresse), mais aussi trs lentement des changements imposs. Voir Dure de vie pour une autre dfinition du temps de rponse selon le rythme des processus qui influent sur la concentration des gaz ltat de traces. Priode de rcurrence Intervalle moyen entre deux manifestations dun vnement donn (AMS, 2000). Valeur de rcurrence Valeur la plus haute (ou la plus basse) dune variable donne, enregistre en moyenne une fois sur une priode de temps donne (par exemple en 10 ans). Scnario Description vraisemblable et souvent simplifie de ce que nous rserve lavenir, fonde sur un ensemble cohrent et intrinsquement homogne dhypothses concernant les principales relations et forces motrices en jeu. Les scnarios peuvent tre tablis partir de projections, mais sont souvent bass sur des informations complmentaires manant dautres sources, parfois accompagnes dun canevas circonstanci . Voir galement Scnarios SRES; Scnario climatique; Scnario dmission. Glace de mer Toute forme de glace prsente en mer et provenant de la conglation de leau de mer. Il peut sagir de morceaux

Ranalyse Mthode danalyse, pour latmosphre et locan, de la temprature, du vent, des courants et dautres grandeurs mtorologiques et ocanographiques, fonde sur le traitement de palodonnes mtorologiques et ocanographiques au moyen de variantes statiques des modles les plus perfectionns pour la prvision du temps et des dernires techniques dassimilation des donnes. Lutilisation de telles variantes permet dviter les effets des systmes danalyse dynamiques propres aux analyses oprationnelles. Bien que la continuit se soit amliore, les ranalyses effectues lchelle du globe ptissent encore des irrgularits dimplantation et des imperfections des systmes dobservation. Reconstitution Utilisation dindicateurs climatiques pour la dtermination de climats (gnralement passs). Reboisement Plantation de forts sur des terres anciennement forestires, mais converties dautres usages. Pour une analyse dtaille du terme fort et de termes apparents tels que boisement, reboisement ou dboisement, on se reportera au rapport spcial du GIEC intitul Land Use, Land Use Change, and Forestry (Utilisation des terres, changements daffectation des terres et foresterie) (IPCC, 2000). Voir galement le rapport intitul Definitions and Methodological Options to Inventory Emissions from Direct Human-induced Degradation of Forests and Devegetation of Other Vegetation Types (Dfinitions et options mthodologiques en ce qui concerne les inventaires des missions rsultant de la dgradation des forts et de la disparition dautres types de vgtaux directement lies aux activits humaines) (IPCC, 2003). Rgime tats prfrentiels du systme climatique, reprsentant gnralement une phase des configurations ou modes de variabilit climatique prpondrants.

155

Annexe I

distincts (floe) qui se dplacent la surface de locan sous leffet du vent et des courants (banquise drivante) ou dune plate forme immobile rattache la cte (banquise ctire). La glace de mer de moins dun an est appele glace de lanne. La glace ayant survcu au moins une priode de fonte estivale est appele glace de plusieurs annes. Variation du niveau de la mer Le niveau de la mer peut varier, lchelle mondiale et locale, la suite de modifications i) de la forme des bassins ocaniques, ii) de la masse totale deau et iii) de la densit de leau. Les variations du niveau de la mer dues des changements de densit de leau sont dites striques. Les changements de densit dus uniquement des variations de temprature sont dits thermostriques, alors que les changements de densit dus une modification de la salinit de leau sont appels halostriques. Voir galement Niveau relatif de la mer; Dilatation thermique. Variation quivalente du niveau de la mer Variation du niveau moyen mondial de la mer susceptible de se produire si une quantit donne deau ou de glace est ajoute ou retire des ocans. Glisol saisonnier Voir Glisol. Temprature de la mer en surface (SST) Temprature moyenne de la subsurface dans les premiers mtres des eaux ocaniques, mesure depuis des bateaux, des boues ancres ou des boues drivantes. Pour ce qui est des mesures effectues depuis des bateaux, elles se faisaient sur des chantillons prlevs dans des seaux, puis, partir des annes 1940, sur des chantillons prlevs ladmission deau des moteurs. Des mesures par satellite de la temprature pelliculaire (correspondant la couche superficielle dune fraction de millimtre dpaisseur) dans linfrarouge ou de la temprature de la mer dans le premier centimtre environ au-dessous de la surface en hyperfrquences sont galement utilises, mais elles doivent tre corriges afin dassurer leur compatibilit avec la temprature moyenne. Flux de chaleur sensible Transfert de chaleur de la surface du globe vers latmosphre, non li des changements de phase de leau ; une des composantes du bilan nergtique de surface. Fixation Voir Pigeage. Hauteur significative des vagues Hauteur moyenne du tiers le plus lev de toutes les vagues (mer du vent et houle) enregistres sur une priode de temps donne. Puits Tout processus, activit ou mcanisme qui limine de latmosphre des gaz effet de serre, des arosols ou des prcurseurs de gaz effet de serre ou darosols. Modle ocanique en dalle Prsentation simplifie de locan dans un modle climatique, sous la forme dune couche statique deau dune profondeur de 50 100 mtres. De tels modles climatiques ne peuvent tre utiliss que pour lestimation de la rponse lquilibre du climat un forage donn et non pour lestimation de lvolution transitoire du climat. Voir Exprience relative un climat lquilibre et transitoire. Limite de la neige au sol Limite infrieure de la couche permanente de neige, au dessous de laquelle il ny a pas daccumulation neigeuse. Humidit du sol Eau emmagasine la surface ou sous la surface du sol et susceptible de svaporer.
156

Activit solaire Le Soleil traverse des priodes de grande activit, qui se traduisent par une augmentation du nombre de taches solaires ainsi que par un accroissement du rayonnement solaire, de lactivit magntique et des flux de particules de haute nergie. Ces fluctuations seffectuent des chelles de temps qui peuvent varier de plusieurs millions dannes quelques minutes. Voir Cycle solaire. Cycle solaire ( 11 ans ) Modulation quasi priodique de lactivit solaire, damplitude variable et dune frquence de 9 13 ans. Rayonnement solaire Rayonnement lectromagntique mis par le Soleil. galement appel rayonnement courtes longueurs donde. Le rayonnement solaire correspond une gamme de longueurs donde (un spectre) prcise, dtermine par la temprature du Soleil. Voir galement Rayonnement infrarouge, Insolation. Suie Particules formes lors du refroidissement des gaz en priphrie des flammes de vapeurs organiques, constitues principalement de carbone et, en moindre quantit, doxygne et dhydrogne sous la forme de groupes carboxyles et phnoliques et prsentant une structure graphitique imparfaite. Voir Carbone noir ; Charbon de bois (Charlson et Heitzenberg, 1995, p. 406). Source Tout procd, activit ou mcanisme qui libre dans latmosphre des gaz effet de serre, des arosols ou des prcurseurs de gaz effet de serre ou darosols. Mode annulaire austral (SAM) Fluctuation dune configuration identique au mode annulaire boral, mais dans lhmisphre Sud. Voir lindice relatif au SAM, encadr 3.4. Oscillation australe Voir El Nio oscillation australe (ENSO). chelles spatiales et temporelles Le climat peut varier selon des chelles spatiales et temporelles trs diverses. Les chelles spatiales vont de lchelle locale (moins de 100 000 km2) ou rgionale (100 000 10 millions de km2) lchelle continentale (de 10 100 millions de km2). Quant aux chelles temporelles, elles varient de lchelle saisonnire lchelle gologique (correspondant des priodes qui peuvent couvrir des centaines de millions dannes). Scnarios SRES Scnarios dmissions labors par Nakicenovic et Swart (2000), sur lesquels sont fondes certaines projections climatiques prsentes au chapitre 10 du prsent rapport. Les dfinitions ci aprs permettent de mieux comprendre lagencement et lutilisation de lensemble de ces scnarios : Famille de scnarios Scnarios fonds sur le mme canevas pour ce qui est de lvolution dmographique, socitale, conomique et technologique. Lensemble des scnarios SRES comprend quatre familles de scnarios : A1, A2, B1 et B2. Scnario illustratif Scnario qui sert lillustration de chacun des six groupes de scnarios prsents dans le Rsum lintention des dcideurs de Nakicenovic et Swart (2000). Ces scnarios illustratifs consistent en quatre scnarios de rfrence rviss pour les groupes de scnarios A1B, A2, B1 et B2 ainsi quen deux scnarios supplmentaires pour les groupes A1FI et A1T. Tous les groupes de scnarios sont galement fiables. Scnario de rfrence Scnario diffus lorigine, dans sa version prliminaire, sur le site Web consacr au SRES pour reprsenter une famille de scnarios donne. Pour choisir les scnarios de rfrence, on sest fond sur les quantifications

Annexe I

initiales qui refltaient le mieux les canevas ainsi que sur les caractristiques des modles utiliss. Si les scnarios de rfrence ne sont ni plus ni moins vraisemblables que nimporte quel autre scnario, lquipe de rdaction du SRES a cependant estim quils illustraient fort bien les canevas considrs. Ces scnarios qui figurent sous une forme revue et corrige dans Nakicenovic et Swart (2000) ont t examins avec la plus grande attention par toute lquipe de rdaction et dans le cadre du processus ouvert propre au SRES. Des scnarios ont galement t choisis pour illustrer les deux autres groupes de scnarios. Canevas Description circonstancie dun scnario (ou dune famille de scnarios), qui met en lumire les principales caractristiques du scnario, les relations entre les principaux lments moteurs et la dynamique de leur volution. Strique Voir Variation du niveau de la mer. Stock Voir Rservoir. Onde de tempte lvation temporaire du niveau de la mer, en un lieu donn, en raison de conditions mtorologiques extrmes (basse pression atmosphrique et/ou vents forts). Londe de tempte est dfinie comme la diffrence entre la mare effective et la mare habituellement prvue lendroit et au moment considrs. Trajectoires des temptes Terme dsignant, lorigine, les tracs de systmes cycloniques particuliers, mais souvent utilis de nos jours pour dsigner, de faon plus gnrale, les zones o lon observe le passage frquent de perturbations extratropicales lies des sries de systmes de basses pressions (dpressionnaires ou cycloniques) et de hautes pressions (anticycloniques). Stratosphre Rgion trs stratifie de latmosphre situe audessus de la troposphre et stendant denviron 10 kilomtres (9 kilomtres aux hautes latitudes et 16 kilomtres en zone tropicale en moyenne) 50 kilomtres daltitude. Subduction Processus ocanique au cours duquel les eaux de surface senfoncent dans les profondeurs depuis la couche superficielle de mlange sous leffet du pompage dEckman et de ladvection latrale. Cette dernire se produit lorsque les eaux de surface sont entranes par advection vers une zone o la couche de surface est localement moins dense et quelles doivent, de ce fait, glisser sous cette couche de surface, gnralement sans changement de densit. Taches solaires Petites zones sombres la surface du Soleil. Le nombre de taches solaires est plus lev pendant les priodes dactivit solaire importante et varie en particulier avec le cycle solaire. Couche de surface Voir Couche limite atmosphrique. Temprature en surface Voir Temprature la surface du globe ; Temprature du sol ; Temprature de lair la surface des terres merges ; Temprature de la mer en surface. Tlconnexion Connexion entre les variations du climat dans des rgions du monde trs loignes les unes des autres. Dun point de vue physique, les tlconnexions sont souvent une consquence de mouvements ondulatoires grande chelle, par le biais desquels de lnergie est transfre depuis sa source jusque dans latmosphre, le long ditinraires prfrentiels.

Dilatation thermique En relation avec le niveau de la mer, augmentation de volume (et diminution de la densit) rsultant du rchauffement de leau. Un rchauffement des ocans entrane une augmentation de leur volume et, par consquent, une lvation du niveau de la mer. Voir Variations du niveau de la mer. Rayonnement infrarouge Rayonnement mis par la surface de la Terre, latmosphre et les nuages. galement connu sous le nom de rayonnement terrestre ou de rayonnement de grandes longueurs donde, il ne doit pas tre confondu avec le rayonnement dans le proche infrarouge, qui fait partie du spectre solaire. Le rayonnement infrarouge correspond en gnral une gamme particulire de longueurs donde (spectre) suprieures celle de la couleur rouge dans la partie visible du spectre. Le spectre du rayonnement infrarouge diffre de celui du rayonnement de courtes longueurs donde ou rayonnement solaire en raison de la diffrence de temprature entre le Soleil et le systme Terre-atmosphre. Thermocline Couche ocanique gradient de temprature vertical maximum, comprise entre la surface de locan et les rgions abyssales. Dans les rgions subtropicales, elle est gnralement constitue deaux qui se trouvaient en surface des latitudes plus leves et qui ont subi une subduction, puis ont t entranes vers lquateur. Aux latitudes leves, cette couche est parfois inexistante et peut tre remplace par une halocline, qui est une couche gradient de salinit vertical maximum. Circulation thermohaline Circulation ocanique grande chelle sous leffet de laquelle les eaux faible densit des couches suprieures de locan se transforment en eaux plus forte densit des couches intermdiaires et profondes avant de revenir dans les couches peu profondes. Cette circulation est asymtrique, car la transformation des eaux de faible densit en eaux denses seffectue dans des zones restreintes des latitudes leves, alors que le retour la surface se caractrise par une lente remonte saccompagnant de processus de diffusion dans des zones gographiques beaucoup plus vastes. La circulation thermohaline est engendre par des densits leves la surface ou prs de celle-ci, dues des tempratures basses et/ou une salinit leve ; toutefois, malgr son nom suggestif bien que commun, elle est galement rgie par des forces mcaniques telles que le vent et les mares. Lexpression circulation thermohaline est souvent utilise comme synonyme de circulation mridienne ocanique. Thermokarst Processus par lequel la fonte de perglisol riche en glace ou de masses importantes de glisol massif provoque lapparition de formes de relief particulires (Van Everdingen, 1998). Thermostrique Voir Variation du niveau de la mer. Margraphe Instrument install sur la cte (et parfois en haute mer) qui sert mesurer en permanence le niveau de la mer par rapport aux terres merges adjacentes. Le calcul de la moyenne dans le temps des valeurs du niveau de la mer ainsi enregistres permet de dterminer les variations sculaires observes du niveau relatif de la mer. clairement nergtique solaire total (TSI) Quantit de rayonnement solaire reue en dehors de latmosphre terrestre sur une surface perpendiculaire ce rayonnement et la distance moyenne de la Terre au Soleil. Des mesures fiables du rayonnement solaire ne peuvent tre effectues que depuis lespace, et les premiers relevs prcis ne remontent qu 1978. La valeur gnralement accepte est de 1
157

Annexe I

368 W m-2, avec une prcision denviron 0,2 %. Des variations de lordre de quelques diximes de pourcent sont courantes et sont gnralement lies la prsence de taches solaires sur le disque solaire. La variation du cycle solaire du TSI est de lordre de 0,1 % (AMS, 2000). Voir galement Insolation. Rponse climatique transitoire Voir Sensibilit du climat. Anneaux de croissance des arbres Anneaux concentriques de xylme secondaire visibles dans une section du tronc dune plante ligneuse. La diffrence entre le bois tardif, dense et petites cavits cellulaires, dune priode de vgtation et le bois initial grandes cavits cellulaires du printemps suivant permet destimer lge dun arbre; de plus, la largeur ou la densit des anneaux de croissance peuvent tre corrles avec des paramtres climatiques tels que la temprature et les prcipitations. Voir Donnes indirectes. Tendance Dans le prsent rapport, le terme tendance dsigne un changement, gnralement monotone, dans la valeur dune variable. Tropopause Limite entre la troposphre et la stratosphre. Troposphre Partie infrieure de latmosphre, stendant de la surface de la Terre environ 10 kilomtres daltitude aux latitudes moyennes (cette altitude variant en moyenne de 9 kilomtres aux latitudes leves 16 kilomtres en zone tropicale), o se forment les nuages et se produisent les phnomnes mtorologiques. Dans la troposphre, la temprature diminue gnralement avec laltitude. Temps de renouvellement Voir Dure de vie. Incertitude Expression du degr dinconnaissance dune valeur (ltat futur du systme climatique, par exemple). Lincertitude peut tre due un manque dinformation ou un dsaccord sur ce qui est connu, voire connaissable. Elle peut avoir des origines diverses et rsulter ainsi derreurs chiffrables dans les donnes, dune dfinition trop imprcise des concepts ou de la terminologie employs ou encore de projections incertaines du comportement humain. Lincertitude peut donc tre reprsente par des mesures quantitatives (par exemple un ensemble de valeurs calcules par divers modles) ou par des noncs qualitatifs (refltant par exemple lopinion dun groupe dexperts). (Voir Moss et Schneider, 2000 ; Manning et al., 2003). Voir galement Probabilit, Confiance. Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) Convention adopte le 9 mai 1992 New York et signe par plus de 150 pays et par la Communaut europenne lors du Sommet Plante Terre, qui sest tenu Rio de Janeiro en 1992. Son objectif ultime est de stabiliser les concentrations de gaz effet de serre dans latmosphre un niveau qui empche toute perturbation anthropique dangereuse du systme climatique . Elle contient des engagements pour toutes les Parties. Conformment la Convention, les Parties figurant lannexe I (les pays de lOCDE et les pays en transition vers une conomie de march) doivent semployer ramener en 2000 les missions de gaz effet de serre non rglementes par le Protocole de Montral leur niveau de 1990. La Convention est entre en vigueur en mars 1994. Voir Protocole de Kyoto. Pigeage Incorporation dune substance potentiellement nocive dans un rservoir. Le pigeage de substances contenant du carbone, en particulier le dioxyde de carbone, est souvent appel fixation (du carbone).
158

lot de chaleur urbain Zone urbaine o la temprature ambiante est suprieure celle des zones rurales environnantes et o lon observe galement des changements dans lcoulement, des effets de la jungle de bton sur la rtention de chaleur, des modifications de lalbdo de surface, des changements concernant la pollution et les arosols, etc. Ventilation change de proprits ocaniques avec la couche superficielle de latmosphre, de telle sorte que les concentrations se rapprochent des valeurs lquilibre avec latmosphre. (AMS, 2000). Rapport de mlange au volume Voir Titre molaire. Circulation de Walker Circulation atmosphrique zonale directement entrane par la temprature au dessus de la partie tropicale de locan Pacifique, avec ascendance dair louest et subsidence lest. Masse deau Volume deau ocanique dont les proprits bien dfinies (temprature, salinit, densit, traceurs chimiques) rsultent de son processus particulier de formation. Les masses deau sont frquemment caractrises par lextremum vertical ou horizontal dune de ses proprits, par exemple la salinit. Dryas rcent Pendant la dglaciation, priode stendant de 12,9 11,6 ka, caractrise par un retour temporaire des conditions plus froides dans de nombreuses rgions, en particulier autour de lAtlantique Nord.