1

http://nuitdelachouette.lpo.fr/
www.parcs-naturels-regionaux.fr
www.lpo.fr
2
Avec la Nuit de la chouette,
PLONGEZ AU CUR DE LA NUIT
la dcouverte des chouettes et des hiboux !
La Nuit de la chouette p. 3
Les organisateurs de la Nuit de la chouette p. 4
Mieux connatre les rapaces nocturnes p. 5
Chouettes et hiboux de France p. 8
Les menaces qui affectent
les rapaces nocturnes p. 11
Les gestes "chouettes" p. 12
Dautres animaux nocturnes p. 13
Des chouettes jeux p. 15
S
o
m
m
a
ir
e
3
Depuis 1995, la LPO et la Fdration des
Parcs naturels rgionaux de France invitent
petits et grands curieux de nature dcouvrir
les murs des chouettes et hiboux, les
dangers qui les menacent, les gestes simples
au quotidien pour les sauvegarder, et plus
globalement la richesse de la nature la nuit
tombe.
La Nuit de la chouette rassemble ainsi
tous les deux ans, prs de 35 000
personnes qui participent quelque 700
animations : des sorties nocturnes bien sr
mais aussi des confrences, des expositions,
des ateliers de construction de nichoirs
gratuites et ouvertes tous !
4
Le
s o
rg
an
isate
u
rs de

la N
u
it de
la c
h
o
u
e
tte
La Fdration des Parcs naturels
rgionaux de France
La Fdration des Parcs naturels rgionaux de France est le porte-parole et
lanimatrice du rseau des Parcs naturels rgionaux. Un Parc naturel rgional a
pour vocation de protger et valoriser le patrimoine naturel, culturel et humain
de son territoire en mettant en uvre une politique innovante damnagement
et de dveloppement conomique, social, culturel et paysagre respectueuse
de lenvironnement.
Le rseau :
- 48 Parcs naturels rgionaux (46 mtropolitains et 2 ultramarins),
- 17 projets de Parcs ltude,
- 7 millions dhectares, 15 % du territoire franais,
- 23 Rgions, 71 Dpartements,
- 3,5 millions dhabitants, 1 900 agents, 4 100 communes,
- 72 000 exploitations agricoles, 320 000 entreprises, reprsentant 7% du tissu conomique franais
et 37% des zones boises.
La LPO
Forte de 45 000 adhrents et dune prsence dans 21 rgions et
79 dpartements, la LPO est la premire organisation de protection
de la nature en France. Elle agit au quotidien pour la protection des
espces, la prservation des espaces, lducation et la sensibilisation
du plus grand nombre.
La LPO c'est :
- 100 ans au service des oiseaux et de la nature
- 5 000 bnvoles actifs
- 13 plans nationaux de restauration d'oiseaux menacs
- 7 centres de sauvegarde de la faune sauvage
- 27 000 ha de sites naturels grs dont 1 600 ha en proprit
- 5 000 animations ou programmes ducatifs pour les scolaires par an, soit plus de 10 000 enfants
sensibiliss par an.
Les Parcs naturels rgionaux et la LPO mnent de nombreuses actions pour la connaissance et la
prservation des rapaces nocturnes :
- ils tudient et recensent leurs populations, analysent les facteurs positifs ou ngatifs pouvant inuer
sur leur survie ;
- ils posent des nichoirs, protgent des sites de nidication, amnagent des clochers ;
- ils recueillent et soignent les oiseaux blesss ;
- ils grent et protgent des vergers traditionnels, taillent des haies et des arbres ttards ;
- ils sensibilisent les scolaires et les adultes au rle de ces oiseaux dans lcosystme rural...
Sans oublier les nombreuses actions que mnent au quotidien toutes les associations de protection de
la nature aux niveaux local, rgional et national, et qui participent la Nuit de la chouette.
5
M
ie
u
x
c
o
n
n
atre
le
s
R
A
P
A
C
ES
N
O
C
T
U
R
N
ES
Caractristiques gnrales
Les chouettes et les hiboux font partie de la grande famille des
rapaces nocturnes. Ce sont des rapaces nocturnes car ils ont les
caractristiques principales savoir, un bec crochu, des serres et
vivent principalement la nuit.
La vue
Ils possdent une excellente vision nocturne. Leur sensibilit la
lumire est 10 100 fois suprieure la ntre et bien que leurs
yeux soient immobiles, leur champ visuel est trs tendu car leur
tte peut pivoter sur 270.
Loue
Loue des rapaces nocturnes est excellente. Elle leur permet de
reprer et de localiser prcisment leurs proies. Les disques faciaux,
quivalents des pavillons de nos oreilles, collectent les sons de
frquence leve vers les conduits auditifs.
Les hiboux adultes sont pourvus daigrettes. Elles ressemblent des
oreilles mais elles ne jouent aucun rle dans laudition !
Elles dcrivent plutt des humeurs de l'oiseau.
Plumes et vol
Chouettes et hiboux ont un plumage duveteux et velout, ce qui
leur permet dentendre les sons mis par leurs proies sans tre
gns par le bruit de leur vol.
6
Le rgime alimentaire
Les rapaces nocturnes se nourrissent surtout de
vertbrs, notamment des rongeurs mais aussi
dinsectes. Au cours de sa vie, une chouette peut
consommer 60 000 proies. Cest un auxiliaire trs
prcieux de lagriculteur.
Poils, dents, os et carapaces sont rejets sous forme
de boulettes appeles pelotes de rjection, par le bec
aprs la n de la digestion (1 5 toutes les 24 heures).
La reproduction
La saison de reproduction commence tt dans l'anne,
pendant la priode de fvrier / mars. Les parades
nuptiales ont lieu au crpuscule et la nuit. Les mles
crient ou chantent pour attirer une femelle.
Les rapaces nocturnes ne construisent pas de nid. Ils
nichent pour la plupart dans des cavits naturelles
(troncs darbres creux, cavits dans des rochers) ou
articielles (nichoirs, trous de mur). Ils peuvent aussi
nicher directement au sol ou encore dans les nids
dautres espces comme les corvids, par exemple.
Les relations avec lhomme
Depuis trs longtemps, chouettes et hiboux sont
lobjet de superstitions et jouent un rle plus ou moins
important dans la vie courante ou le folklore. Ils ont
suscit lintrt mais surtout la crainte en raison de leur
activit nocturne et de leur voix. Dans lantiquit, les
Grecs avaient associ la chouette chevche Athna, la
desse de la sagesse. A loppos, pendant longtemps,
on a considr certaines chouettes, telle leffraie des
clochers, comme des prsages de malheur ou de mort
et on les a perscutes.
Les mentalits voluent la suite de campagnes
dinformation lances par les associations de
protection de la nature. Actuellement tous ces
oiseaux sont intgralement protgs par la loi
franaise.
7
C
h
o
u
e
tte
s e
t h
ib
o
u
x

D
E
FR
A
N
C
E
La Chevche
dAthna
Athene noctua
Fiche signaltique
Plumage brun sombre et tachet
de blanc
Yeux jaunes
Longueur : 22 - 27 cm
Poids : 124 - 198 g
Envergure : 57 - 61 cm
Habitat : bocages et vergers avec
vieux arbres et btiments
Caractristiques
Peu farouche, elle peut tre observe
tout moment de la journe et tolre
mieux le passage que lapproche. Elle
vole au ras du sol, en ondulant comme
un pic. Elle possde de nombreux
cris proches de miaulements et de
jappements.
Petite histoire...
Les couples de chevche sont trs
unis et trs attachs leur territoire,
quils ne quittent jamais et dont ils
dfendent laccs leurs congnres.
LEffraie
des clochers
Tyto alba
Fiche signaltique
Dos roux clair, dessous blanc
Yeux sombres
Longueur : 33 - 39 cm
Poids : 290 - 255 g
Envergure : 91 - 95 cm
Habitat : clochers et cimetires,
tous les vieux btiments tels que
granges ou tables, falaises et
arbres creux.
Caractristiques
Cest la plus nocturne des chouettes,
la plus facile voir et reconnatre. Elle
vit souvent proche de lhomme. Son
chuintement trange et inquitant,
un "sch..ffffff" prolong, a sans doute
aggrav sa rputation. Elle peut aussi
roner (parfois en groupe) lorsquelle
est pose.
Petite histoire...
Autrefois, leffraie se retrouvait souvent
cloue aux portes des granges an
dloigner les mauvais esprits.
La Chouette
hulotte
Strix aluco
Fiche signaltique
Plumage variant du gris au brun-
roux
il sombre, grosse tte ronde
Longueur : 37 - 46 cm
Poids : 330 - 700 g
Envergure : 90 - 100 cm
Habitat : tous les milieux mais
prfre les bois et les forts
Caractristiques
Cest la plus commune et la plus connue.
Le hululement du mle "Ouh.
Hououououou" connu de tous, peut
tre entendu tout au long de lanne.
Le "Kie-ouick" de la femelle, moins
connu, en rponse au mle sert de lien
au couple.
Petite histoire...
Dans la journe la hulotte se tient
souvent dans le lierre qui recouvre les
arbres, trahie de temps en temps par une
bande de passereaux qui la houspille.
Fabrice Cahez
David Allemand
Christian Aussaguel
8
Le Hibou
moyen-duc
Asio otus
Fiche signaltique
Aigrettes de 3-4 cm
Plumage roux ml de brun, de
noir et de blanc
Yeux orangs
Longueur : 35 - 39 cm
Poids : 250 - 300 g
Envergure : 85 100 cm
Habitat : conifres et grosses
haies proches despaces ouverts
o il peut chasser
Caractristiques
Cest le plus discret et le plus
nocturne des hiboux. Son chant
est un "hou" grave et nasal, assez
doux, mis toutes les 2 8 secondes
pendant 10 15 mn.
Petite histoire...
En hiver, le jour, ils aiment se
regrouper sur des arbres (des
conifres bien souvent), en bandes
parfois importantes (50 100
individus). Pour les reprer, il suft
de trouver des pelotes au pied des
arbres.
Le Hibou
des marais
Asio ammeus
Fiche signaltique
Petites aigrettes souvent
invisibles
Yeux jaunes
Longueur : 34 - 42 cm
Poids : 300 - 500 g
Envergure : 90 109 cm
Habitat : prairies, friches
herbeuses, marais, jeunes
plantations et autres milieux
ouverts comparables
Caractristiques
Il est frquent de lobserver chasser
en plein jour. Cest le meilleur
voilier de la famille. Son chant est
un "boubouboubouboubou.".
En vol, il accompagne son chant
de claquements dailes sonores
"ptaradants".
Petite histoire
En hiver, pendant la journe, les
hiboux des marais se rassemblent en
dortoir au sol dans les hautes herbes.
Ils se confondent parfaitement avec la
vgtation, tel point que lon peut
passer quelques mtres sans les voir.
Le Petit-duc scops
Otus scops
Fiche signaltique
Dessus gris-bruntre brun-roux
Yeux jaune verdtre
Longueur : 20 - 24 cm
Poids : 60 - 145 g
Envergure : 49 - 54 cm
Habitat : petites villes, villages,
zones boises, souvent prs des
vieux btiments et des cimetires
Caractristiques
Cest le plus mridional des
nocturnes. Cest aussi le seul
migrateur rgulier. Son chant est
t, doux et rpt rgulirement :
"djou.djoudjoudjou" toutes
les 2 4 secondes. On peut confondre
son chant avec celui du crapaud
accoucheur (galement appel alyte).
Petite histoire
Grand migrateur, il passe lhiver en
Afrique tropicale, au sud du Sahara,
dans les zones de savanes.
Fabrice Croset
Fabrice Croset
Christophe Sidamon Pesson
9
Le Grand-duc
dEurope
Bubo bubo
Fiche signaltique
Grandes aigrettes formant des
"oreilles"
Plumage fauve tachet de brun
fonc
Grands yeux orangs
Longueur : 62 - 75 cm
Poids : 1,50 3,60 kg
Envergure : 1,55 1,90 m
Habitat : hauteurs boises avec
gorges et falaises offrant cavits
et corniches
Caractristiques
Cest le plus grand nocturne dEurope.
Son chant est un hululement grave "ou-
ho" audible jusqu 4 km.
Petite histoire...
Sil a longtemps t perscut par
lhomme, il ne subsiste plus en France
aujourdhui que dans les massifs
montagneux. Mais il craint aussi la
pratique de lescalade, les photographes
qui provoquent des drangements ou
des abandons pendant la nidication et
les collisions avec les cbles lectriques
ariens. La population franaise compte
quelques centaines de couples.
La Chouette
de Tengmalm
Aegolius funereus
Fiche signaltique
Grosse tte
Plumage brun gris tachet de
blanc
Yeux jaunes
Longueur : 25 - 27 cm
Poids : 90 - 215 g
Envergure : 54 - 62 cm
Habitat : forts daltitude denses
avec petites clairires
Caractristiques
Elle est trs difcile observer et
se signale par le chant. Son chant
est une srie de 5 8 sons "pou-
po-po-po-po-popo" audible 3 km
par temps calme.
Petite histoire...
Ses principaux ennemis sont la
Chouette hulotte et la dforestation.
Elle est prsente dans le Nord-Est,
lEst, le Sud-Est, le Centre et les
Pyrnes. La population franaise
compte environ 2 000 couples.
La Chevchette
dEurope
Glaucidium passerinum
Fiche signaltique
Minuscule
Plumage du dessus brun fonc
tachet de blanc
Yeux jaunes
Longueur : 15 17 cm
Poids : 55 - 75 g
Envergure : 32 - 39 cm
Habitat : forts de conifres ou
mixtes (Vosges, Jura, Alpes)
Caractristiques
Cest la plus petite chouette
europenne, de la taille dun
tourneau, trs difcile observer
car trs discrte. Elle est cependant peu
farouche. Elle se pose souvent la cime
dun sapin. Le chant est un sifement
rapide "Kiou" qui rappelle le Bouvreuil
pivoine ou le Petit-duc scops. La femelle
lance un n "tsiiiih" rappelant le Merle
noir et le Rougegorge familier.
Petite histoire...
En automne et en hiver, elle dpose de
nombreuses proies dans plusieurs trous
de pics ou des nichoirs articiels qui lui
servent de garde-manger. Quand le
temps est trop rude, elle puise dans ses
provisions. En France, cest une espce
rare et comme beaucoup dautres oiseaux
sa survie dpend de la prservation de la
fort.
Christophe Sidamon Pesson
Christophe Sidamon Pesson
Fabrice Cahez
10
LES
M
EN
A
C
ES
qui affectent
les rapaces nocturnes
Les rapaces nocturnes sont tous plus ou moins
menacs. Les causes sont multiples :
- la destruction et la fragmentation de leurs milieux de vie
(abattage des arbres creux, transformation des prairies
en cultures, suppression des haies et des arbres isols,
asschement des marais) ;
- lutilisation des produits phytosanitaires contre les insectes
et les micromammifres : les rapaces nocturnes meurent
dempoisonnement, d labsorption des pesticides contenus
dans leurs proies ;
- le trac routier (chocs contre les vhicules) ;
- lengrillagement des clochers ou de certains btiments qui
prive les rapaces nocturnes de site de reproduction.
- les poteaux creux ou conduits de
chemine prsentant une ouverture
leur sommet sont autant de piges
desquels les petits nocturnes ne
peuvent s'chapper ;
- les lectrocutions et les collisions
avec les lignes lectriques ;
- le braconnage ;
- la pollution lumineuse.
11
Les gestes CHOUETTES
Vous pouvez venir en aide aux chouettes et hiboux !
Voici quelques actions simples mettre en uvre :
- installez un nichoir l o les cavits de nidication font dfaut
;
- ne drangez pas une chouette qui couve dans un arbre, un
nichoir ou un btiment (gnralement au printemps, de mars
mai selon les espces) ;
- laissez quelques ouvertures dans votre maison ou ses
dpendances pour permettre un accs aux chouettes qui
voudraient venir y nicher ;
- restaurez ou plantez des haies et vergers traditionnels (arbres
ttards, fruitiers, haies vives) et prservez les vieux arbres
creux ;
- limitez lutilisation de pesticides dans votre jardin ou votre
verger ;
- consommez des produits locaux (pommes et poires, cidre, jus
de pomme...) lis au maintien du verger traditionnel ;
- roulez moins vite la nuit pour limiter les risques de collision
avec les chouettes mais aussi d'autres animaux comme les
hrissons...
- soutenez les associations qui protgent et agissent pour les
rapaces nocturnes et la biodiversit en gnral.
NE RAMASSEZ PAS les jeunes nocturnes
Le ramassage des poussins tombs du nid est une relle
menace. Les jeunes nocturnes quittent le nid trs tt et
continuent dtre nourris par les parents. Sans sen rendre
compte, de nombreuses personnes pensent bien faire en
rcuprant une jeune hulotte ou un petit-duc, alors quil faut
au contraire les laisser sur place, ou les replacer en hauteur
labri des prdateurs terrestres.
12
D
a
u
tre
s
a
n
im
a
u
x

N
O
C
T
U
R
N
E
S
Des amphibiens
Crapaud Alyte ou accoucheur
Alytes obstetricans - 4,5 cm.
Cet amphibien possde une tte qui se termine par un
museau arrondi, avec un tympan visible, une pupille de
lil fendue verticalement, un dos et le dessus des pattes
granuleux. Il frquente les forts, les carrires, les boulis,
les murs de pierres sches et les jardins. Il vit en plaine,
hormis dans le Sud o on le rencontre jusqu 2 000 mtres
daltitude. Au printemps, son chant ressemble celui du
Petit-duc scops. Il se nourrit dinsectes, daraignes, de
lombrics et de limaces. Ce crapaud a la particularit de
porter ses ufs sur son dos.
Grenouille verte dEurope
Rana esculenta - 8 10 cm.
Cette grenouille prsente des yeux prominents, une tte
pointue et des palmures atteignant lextrmit des orteils.
Prsente dans toute lEurope, sauf en Angleterre et dans la
pninsule Ibrique, elle affectionne les grandes mares, les
tangs, les marais, les anciennes sablires, mais aussi les lacs
et les rivires. Sa nourriture se compose dinsectes, de vers,
de crustacs et de limaces.
Triton crt
Triturus cristatus - 14 16 cm.
Cest un grand triton robuste aux membres massifs et
la queue aussi longue que le corps. De teinte sombre, sa
peau est lgrement rugueuse et son ventre est jauntre ou
orang avec des taches sombres. Le mle porte une crte en
priode nuptiale. Toujours proche de leau (mares, fosss,
tangs, parfois zones inondes), il vit en plaine mais aussi en
montagne, jusqu 1 000 mtres daltitude. Il affectionne
les insectes aquatiques et leurs larves, les crustacs, les vers
et les ttards. terre, il consomme des insectes, des vers et
des limaces.
Des mammifres
Hrisson commun
Rainer Theuer
Christian Aussaguel
M. Huart / LPO Audomarois
13
Erinaceus europaeus
Seul mammifre de France porter des piquants sur le dos, ce
mammifre insectivore vit partout o il peut trouver gte et
nourriture : lisire de fort, prs bords de haies, parcs et jardins.
Semi nocturne, il cherche sa nourriture compose dinsectes, de
vers, descargots, de limaces, dufs, de fruits et de baies ds le
crpuscule. Il passe ensuite la journe dans un gte quil amnage
avec des feuilles ou sous un buisson do il sort rarement. Il ne
vit en moyenne que 2 ans, un tiers de sa population prissant
chaque anne sur les routes et d'accidents domestiques lorsqu'il
est bloqu dans les jardins.
Chauves-souris
Seuls mammifres volants, les chauves-souris (ou Chiroptres) se
dirigent grce un systme dcholocation et dorment la tte
en bas. Ce ne sont pas des rongeurs, elles ne sattaquent donc
pas aux boiseries et autres matriaux, et ne prolifrent pas. Elles
ne construisent pas de nid et ne transforment pas leur gte. En
Europe, toutes les espces de chauves-souris sont strictement
insectivores. Les 30 espces dnombres en France reprsentent le
tiers de nos espces de mammifres terrestres. Parmi elles, une des
plus grandes est le Grand Murin (envergure de 40 cm et poids de
40 g), et une des plus petites, la Pipistrelle commune (envergure
de 20 cm et un poids de 6 g). Malgr sa petite taille, cette dernire
peut consommer jusqu 600 moustiques par nuit (un quart de
son poids) soit environ 60 000 moustiques sur les trois mois dt !
Chevreuil
Capreolus capreolus
Le chevreuil est une espce de cervids vivant ltat sauvage en
Europe. Avec sa silhouette gracile, ses pattes nes, ses oreilles
relativement longues et sa queue presque invisible, le chevreuil se
reconnat assez facilement. Le mle porte une petite ramure avec 3
ou 4 andouillers, quil perd en novembre-dcembre ; les nouveaux
bois sont compltement refaits en avril-mai. Le pelage des adultes
passe par deux phases dans lanne, tandis que les faons ont une
livre brun rougetre tachete de blanc, trs caractristique. Le
chevreuil se rencontre surtout dans les bois, les taillis, les forts
de feuillus ou mixtes, les champs de crales, les roselires mais
aussi dans les prairies et les terres cultives. Quand il est surpris,
il senfuit en faisant de grands bonds dsordonns, mais sil a
dtect un danger grce son odorat trs dvelopp, il disparat
silencieusement en se faulant sous la vgtation.
Au moment du rut, le chevreuil lance des aboiements retentissants.
Grands Rhinolophes Philippe Jourde
Famille de chevreuils Fabrice Croset
Julius Kramer
14
Des CHOUETTES jeux
Y'a pas que Mm qui sait tricoter
des pelotes !
Une pelote est aussi une sorte de
boulette contenant des poils, des
os et d'autres restes danimaux non
digrs et recrachs par certains
oiseaux. Les plus connus sont les
rapaces, comme cette famille de
hibou grand-duc.
A toi de dchiffrer ce rbus !
Mais que peut bien dire ce crapaud
accoucheur cette femelle petit-
duc scops ?
Dchiffre le code !

c
i
l
e

R
o
u
s
s
e