DATA: 11 de Agosto de 1958 NMERO: 175 I Srie EMISSOR: Ministrios das Obras Pblicas e das Corporaes e Previdncia Social

l DIPLOMA/ACTO: Decreto n. 41 821 SUMRIO: Regulamento de Segurana no Trabalho da Construo Civil

TEXTO INTEGRAL

Considerando o exposto no prembulo do Decreto-lei n. 41 820, desta data, e em observncia do preceituado no artigo 1 desse diploma, que prev deverem as normas de segurana no trabalho da construo civil ser objecto de regulamento a publicar pelos Ministrios das Obras Pblicas e das Corporaes e Previdncia Social; Usando da faculdade conferida pelo n. 3 do artigo 109 da Constituio, o Governo decreta e eu promulgo o seguinte: Regulamento de segurana no trabalho da construo civil

TTULO I Andaimes, plataformas suspensas, passadios, pranchadas e escadas CAPITULO I Andaimes Seco I Disposies gerais Artigo 1. obrigatrio o emprego de andaimes nas obras de construo civil em que os operrios tenham de trabalhar a mais de 4 m do solo ou de qualquer superfcie contnua que oferea as necessrias condies de segurana. Artigo 2 Os andaimes sero de madeira, metlicos ou mistos. Artigo 3 Sempre que no seja possvel estabelecer ligaes eficientes do andaime construo indispensvel a existncia de duas filas de prumos. O afastamento entre estas h -de assegurar ao andaime posio independente, considerando mesmo a aco de foras eventuais como a do vento. No permitida a fixao dos andaimes cofragem. Artigo 4. Os andaimes de conservao no podem ser ligados a qualquer ponto das janelas e caixilharia que se encontrem em mau estado ou no ofeream resistncia bastante.

Artigo 5. A construo, desmontagem ou modificao de andaimes sero efectuadas por operrios especialmente habilitados sob a direco de um tcnico responsvel, legalmente idneo. 1Nas localidades onde no haja tcnicos podero as entidades competentes dispersar a exigncia da sua interveno, desde que as condies de trabalho garantam a indispensvel segurana e os andaimes no ultrapassem 8 m. 2Os andaimes de altura superior a 25 m sero previamente calculados pelo tcnico responsvel, qualquer que seja o material neles empregado. Artigo 6. Antes da montagem, todas as peas sero inspeccionadas, elemento por elementos, no podendo ser utilizadas as que no satisfaam s condies deste regulamento. nico. Em seguida a temporais ou a interrupes de uso por mais de oito dias o andaime ser examinado pelo tcnico responsvel antes da sua utilizao. Os resultados dos exames ficaro registados, sob rubrica do tcnico, na folha ou boletim de fiscalizao da obra, presumindo-se que o acto foi omitido se faltar aquele averbamento ou a rubrica correspondente. Artigo 7. Os andaimes sero montados de modo a resistirem a uma carga igual ao triplo do peso dos operrios e materiais a suportar. 1.Poder a fiscalizao submeter os andaimes aos ensaios de resistncia que repute necessrios. 2 proibida a acumulao de pessoas ou de materiais, na mesma zona do andaime, alm do estritamente indispensvel aos trabalhos em curso. Artigo 8. A construo dos andaimes nos cunhais dever ser feita com especiais cuidados, em ordem a conseguir-se completa segurana dos operrios, bem como, uma ligao perfeita e um travamento firme para o conjunto do andaime. Artigo 9. Os prumos sero travados junto ao solo e, se o declive do terreno exceder 30 por cento, ficaro enterrados at profundidade mnima de 0.20 m. nico. O dono da obra responder pela reposio dos pavimentos. Artigo 10. As tbuas de p sero assentes de junta no sentido transversal e imbricadas no sentido longitudinal, nunca podendo a sobreposio ser inferior a 0.35 m. 1Quando os andaimes forem constitudos por duas filas de prumos e as tbuas de p no ocuparem todo o comprimento das travessas, sero instalados, na zona considerada, guardacabeas e guarda-costas com as caractersticas definidas neste regulamento. 2O intervalo entre a parede e a tbua de p no ser superior a 0.45 m. Artigo 11. O acesso aos diferentes pisos dos andaimes far-se- por meio de pranchadas ou escadas com as caractersticas regulamentares. Artigo 12. Quando se trate de construes com estruturas moldadas no prprio local ou prfabricadas, que exijam andaimes diferentes do tipo usual, os servios de inspeco podem revelar a inobservncia dos preceitos regulamentares correspondentes, desde que se verifiquem requisitos de segurana idnticos. Artigo 13 No permitida a utilizao dos andaimes durante os temporais que comprometam a sua estabilidade ou a segurana do pessoal.

Artigo 14 O transporte manual de materiais nos andaimes, pranchadas e escadas de acesso s poder ser efectuado por operrios do sexo masculino com mais de 16 anos de idade. A carga e a altura no podem exceder, respectivamente, 30 kg e 9 m. Seco II Andaimes de madeira

Subseco I Materiais Artigo 15 As madeiras a empregar nos andaimes a empregar nos andaimes devem estar completamente descascadas e em bom estado de conservao e Ter arestas vivas e fibras direitas e paralelas ao eixo de cada pea. A pintura e o tratamento das madeiras no podero encobrir os defeitos destas. 1As peas sero de seco bem definida e igual em todo o seu comprimento. 2Excepto nas pols e travessanhos, podero ser tolerados ns de dimetro inferior a 0.10 m, desde que sejam sos, bem aderentes e no agrupados. 3no permitido o uso de madeiras com ns que possam diminuir a resistncia mecnica das peas. Artigo 16 A unio dos elementos que compe o andaime s ser feita por meio de parafusos de ferro, com anilhas e porcas. nico. Podero, todavia, ser pregados os guarda-costas, guarda-cabeas e tbuas de p.

Subseco II Construo e caractersticas Artigo 17 O afastamento mximo dos prumos ser de 2 m nos andaimes de construo e de 2.5 m nos de conservao. Artigo 18. Nas junes, prumos tm de topejar e ser ligados por empalmes ou talas, observandose o seguinte: a)Os empalmes ou talas sero duplos e de seco igual e mediro cada um 0.80 m, no podendo a soma das seces ser inferior dos prumos. b)A junta ficar a meio dos empalmes, estes sero fixados com dois parafusos por prumo(quatro por cada par). c)Os parafusos estaro afastados 0.20 m entre si e os dos extremos distaro 0.10 m do topo dos empalmes. nico. Podero ser utilizadas empalmes metlicos, desde que garantam condies de segurana no inferiores s dos de madeira. Artigo 19. O travamento dos prumos junto ao solo far-se- por meio de varas ou de costaneiras. A ligao de vara a vara ser feita com dois parafusos, afastados 0,15 m pelo menos, e a distncia do prumo ao parafuso mais prximo no poder ser inferior a 0,50 m. nico. Quando o terreno tiver declive superior a 0,30 m por metro, no permitido o emprego de costaneiras e a seco das varas no poder ser inferior a 0,06 m x 0,07 m.

Artigo 20. Quando se apliquem travessanhos, a extremidade que for aparafusada ao prumo tambm se apoiar na tbua do travessanho; esta, por sua vez, ficar aparafusada ao prumo pelo lado de dentro. Artigo 21. As tbuas de p sero, pelo menos, em nmero de quatro nos andaimes de construo e de duas nos andaimes de conservao. nico. Nos casos em que o tipo da obra o justifique, podem os servios de inspeco autorizar, por escrito, que nos andaimes de construo haja menos de quatro tbuas de p. Artigo 22. Para garantia da solidez dos andaimes, colocar-se-o sempre travessas ou diagonais de contraventamento. Artigo 23. obrigatria a aplicao de guarda-costas, que devero ser pregados solidamente s faces interiores dos prumos, a 0,90 m de cada plataforma do andaime. Artigo 24. Para impedir a queda de materiais e utenslios, haver tbuas guarda-cabeas, que sero pregadas por forma idntica dos guarda-costas. Artigo 25. As peas dos andaimes de madeira tero as seces mnimas constantes da tabela seguinte:
Andaimes p/ construo em centmetros Andaimes p/ conservao em centmetros

Designao das peas

Prumos Travessanhos Tbuas de travessanho Pols Tbuas de p Travessas ou diagonais Guarda-costas Guarda-cabeas Empalmes

16 x 8 16 x 8 16 x 4 -18 x 4 18 x 2,5 14 x 2,5 14 x 2,5 16 x 4

10 x 8 --16 x 2,5 18 x 4 16 x 2,5 14 x 2,5 14 x 2,5 10 x 4

SECO III Andaimes metlicos e mistos Artigo 26. Os andaimes metlicos e mistos, nos elementos que os compem e na unidade da instalao, devem satisfazer condies de segurana no inferiores s estabelecidas para os andaimes de madeira. nico. As tbuas de p sero solidamente fixadas estrutura, no podendo utilizar-se pregos para esse efeito. CAPTULO II

Plataformas suspensas

SEC0 I Disposies gerais Artigo 27. Mediante prvia autorizao por escrito dos servios de inspeco, a conceder s em casos de reconhecida vantagem tcnica, permitida a utilizao de plataformas suspensas com os requisitos dos artigos 30. e seguintes. nico. A ttulo muito excepcional e devidamente justificado, pode ser consentido o emprego de bailus de caractersticas diferentes daquelas plataformas. Artigo 28. A fixao das plataformas s consolas ou a outros pontos de suspenso far-se- de maneira que oferea toda a segurana, sendo proibido o recurso a contrapesos para manter a posio das vigas de suporte. nico. Havendo dvida sobre a resistncia do ponto de apoio e do meio de fixao do brao da alavanca, poder exigir-se a apresentao de clculos de estabilidade, na base de uma carga igual ao triplo da carga mxima de servio. Artigo 29. As plataformas no podero ser utilizadas sem que o tcnico responsvel da obra verifique a sua montagem e mencione, nos termos da segunda parte do nico do artigo 6., o resultado do seu exame. SECO II Caractersticas e acessrios Artigo 30. Todas as faces das plataformas tero guardas com a altura mnima de 0,90 m, no podendo os espaos livres permitir a passagem de pessoas. Artigo 31. A fim de reduzir a oscilao das plataformas, haver, a toda a altura, cabos-guias esticados. Poder, todavia, ser adoptado qualquer outro sistema de equilbrio comprovadamente eficiente. Artigo 32. O comando do movimento da plataforma dever ser nico, para garantir permanente horizontalidade, e ser manobrado por meio de um sistema diferencial, com manivela e trincos de segurana nos dois sentidos. Artigo 33. Os cabos de suspenso ho-de ter em todo o momento um coeficiente de segurana de 10, pelo menos, em relao ao mximo da carga a suportar, e o comprimento suficiente para que fiquem de reserva, na posio mais baixa da plataforma, duas voltas em cada tambor. Artigo 34. Os sarilhos das plataformas devem ser construdos e instalados de maneira que o mecanismo seja facilmente acessvel a qualquer exame. Artigo 35. Os cabos, as correntes e as outras peas metlicas principais das plataformas e seus acessos sero devidamente protegidos contra a oxidao. CAPTULO III

Passadios, pranchadas e escadas

SECO I Constituio e caractersticas Artigo 36. Os passadios, pranchadas e escadas aplicveis em vos at 2,5 m devero ser fixados solidamente nos extremos e, a partir da altura de 2 m, tero guarda-cabeas e corrimos com as seces referidas no artigo 25. Os passadios, pranchadas e escadas para vos maiores sero devidamente calculados. Artigo 37. As tbuas de p dos passadios para vos at 3 m tero as seces indicadas no artigo 25. e sero ligadas entre si por travessas pregadas inferiormente. Artigo 38. As pranchadas sero construdas independentemente dos andaimes, levaro travessas destinadas a ligar as vigas e a impedir o escorregamento e satisfaro ainda s seguintes condies: a) Altura mxima: 9 m; b) Inclinao mxima: 0,30 m por metro; c) Largura mnima: 0,60 m; d) rea mnima dos patins: 1,20 m x 1,25 m, salvo se o lano estiver no prolongamento do anterior. Artigo 39. Alm das condies exigidas no artigo 36., as escadas obedecero aos requisitos seguintes: a) As pernas tero uma seco de 0,16 m x 0,08 m um afastamento mnimo de 0,60 m de eixo a eixoe sero caladas de modo que no se desloquem; b) Os degraus possuiro cobertores com a seco mnima de 0, 18 m x 0,025 m e cunhos. TTUL0 II Aberturas e sua proteco

CAPTULO I Aberturas nos soalhos ou plataformas de trabalho semelhantes Artigo 40. As aberturas feitas no soalho de um edifcio ou numa plataforma de trabalho para passagem de operrios ou material, montagem de ascensores ou escadas, ou para qualquer outro fim, sero guarnecidas de um ou mais guarda-corpos e de um guarda-cabeas, fixados sobre o soalho ou a plataforma. nico. Os guarda-corpos, com seco transversal de 0,30 m pelo menos sero postos altura mnima de.1 m acima do pavimento, no podendo, o vo abaixo deles ultrapassar a medida de 0,85 m. A altura do guarda-cabeas nunca ser inferior a 0, 14 m. Artigo 41. Sempre que haja vigamentos a nu ou os elementos de enchimento no tenham adquirido ainda a necessria consistncia, obrigatrio o emprego de estrados e outros meios que evitem a queda de pessoas, materiais e ferramentas.

CAPTULO II Aberturas em paredes Artigo 42. Qualquer abertura feita numa parede, estando situada a menos de 1 m acima do soalho ou da plataforma, ser protegida por um ou mais guarda-corpos com as caractersticas indicadas no nico do artigo 40., bem como, se for necessrio, por um guarda-cabeas com a altura estabelecida naquele pargrafo. O guarda-cabeas ficar instalado o mais perto possvel do pavimento ou do lado inferior da abertura. CAPTULO III Disposies comuns Artigo 43. Os dispositivos de proteco das aberturas s podem ser retirados quando for necessrio proceder ao fecho definitivo daquelas e, bem assim, durante o tempo estritamente necessrio para o acesso de pessoas e transporte ou deslocao de materiais. No segundo caso, os dispositivos sero repostos logo que esteja concluda a operao.

TTULO III Obras em Telhados Artigo 44. No trabalho em cima de telhados que ofeream perigo pela inclinao, natureza ou estado da sua superfcie, ou por efeito de condies atmosfricas, tomar-se-o medidas especiais de segurana, tais como a utilizao de guarda-corpos, plataformas de trabalho, escadas de telhador e tbuas de rojo. 1. As plataformas tero a largura mnima de 0,40 m e sero suportadas com toda a segurana. As escadas de telhador e as tbuas de rojo sero fixadas solidamente. 2. Se as solues indicadas no corpo do artigo no forem praticveis, os operrios utilizaro cintos de segurana providos de cordas que lhes permitam prender-se a um ponto resistente da construo. Artigo 45. Nos telhados de fraca resistncia e nos envidraados usar-se- das prevenes necessrias para que os trabalhos decorram sem perigo e os operrios no se apoiem inadvertidamente sobre pontos frgeis. Artigo 46. No devem trabalhar sobre telhados operrios que tenham revelado no possuir firmeza e equilbrio indispensveis para esse efeito. TTUL0 IV Demolies

CAPTULO I Disposies gerais Artigo 47. A demolio de qualquer edificao ser dirigida por tcnico responsvel, legalmente idneo, que responder pela aplicao das medidas previstas neste ttulo ou exigidas pela

natureza especial dos trabalhos para proteco e segurana das pessoas e bens dos trabalhadores e do pblico. CAPTULO II Providncias preliminares Artigo 48. No poder ter incio qualquer trabalho de demolio sem que previamente o tcnico responsvel se tenha assegurado de que a gua, gs e electricidade fornecidos ao edifcio se encontram cortados. nico. Se para o andamento dos trabalhos forem necessrias guas ou energia, o respectivo fornecimento ser feito em local e de forma a evitar quaisque r inconvenientes. Artigo 49. Os elementos frgeis, como envidraados, fasquiados e estuques, sero retirados dos edifcios antes de comeada a demolio. nico. Os operrios empregados na remoo de estuques e tabiques utilizaro mscaras destinadas a defend-los das poeiras, a menos que estas sejam eliminadas por meio de gua ou qualquer outro processo adequado.

CAPTULO III Outras providncias Artigo 50. A demolio deve conduzir-se gradualmente, de cima para baixo, de andar para andar e dos elementos suportados para os elementos suportantes. nico. No pode ser removido qualquer elemento suportante antes de o serem os elementos suportados que lhe correspondam, salvo se forem tomadas as devidas precaues para evitar os perigos que da possam advir. Artigo 51. As paredes, chamins e quaisquer outros elementos a demolir devem ser apeados por partes e nas condies exigidas na seco II do captulo IV deste ttulo. 1. No permitido lanar ou deixar cair materiais directamente sobre os pavimentos, nem a sua acumulao nos mesmos. 2. Os produtos de demolio sero imediatamente retirados para fora do edifcio. Artigo 52. As escadas e as balaustradas sero mantidas nos seus lugares durante o maior perodo de tempo possvel. Artigo 53. Os elementos a demolir, particularmente paredes e chamins, no podem ser abandonados em posio que torne possvel o seu derrubamento por aces eventuais, nomeadamente a do vento ou a do choque de vigas. Artigo 54. Alm das precaues previstas expressamente neste regulamento, haver cuidados especiais no manejo de coberturas de chapas metlicas, no apeamento de cornijas e na demolio de paredes com vigas embebidas.

CAPTULO IV Equipamento, instalaes auxiliares e sua utilizao

SECO I Equipamento do pessoal

Artigo 56. Os produtos de demolio, sobretudo quando constitudos por grandes quantidades ou por volumes pesados, sero arreados por meio de cordas, cabos, roldanas, guinchos ou outros processos apropriados para zonas vedadas permanncia ou circulao do pessoal. nico. Na execuo das descidas, adoptar-se- um sistema adequando de sinalizao e sero empregados, se necessrio, cabos de cauda. Artigo 57. A utilizao de um derrick na remoo de estruturas metlicas ser precedida da verificao de que o pavimento onde vai ser instalado oferece a necessria resistncia e estabilidade. Nos casos em que isso seja aconselhvel, podero transmitir-se as cargas s vigas do pavimento por meio de pranchas suficientemente resistentes. Artigo 58. A remoo de materiais como tijolos e detritos pesados ser feita por meio de caldeiras metlicas ou de madeira que obedeam aos seguintes requisitos: a) Serem vedadas, para impedir a fuga dos materiais; b) No terem troos rectos maiores do que a altura correspondente a dois andares do edifcio, para evitar que o material atinja, na descida, velocidades perigosas; c) Terem na base um dispositivo de reteno eficiente, para deter a corrente de materiais; d) Terem barreiras amovveis junto da extremidade de descarga e um dstico com sinal de perigo. Artigo 59. No permitido o estacionamento de pessoas ou viaturas junto das extremidades de descarga das caleiras, excepto durante as operaes de descarga. Artigo 60. Na descarga das caldeiras, os operrios usaro ferramentas apropriadas, sendo-lhes proibido efectu-la com as mos.

SECO III Andaimes Artigo 61. Sempre que se torne necessrio ou vantajoso, sero montados andaimes para a demolio. 1. Os andaimes sero construdos completamente desligados da zona em demolio, e de modo a poderem resistir, dentro de limites razoveis, a presses resultantes de desmoronamentos acidentais. 2. So proibidos os andaimes no exterior das paredes sobre consolas, salvo se forem destinados remoo de materiais leves que no ponham em perigo a estabilidade daquelas. 3. No permitido que os operrios trabalhem em cima dos elementos a demolir, a no ser que os servios de inspeco reconheam a impossibilidade de o fazerem por outra forma. SECO IV Plataformas Artigo 62. Na demolio de paredes exteriores, em edifcios de muitos andares, sero instaladas plataformas de descarga para evitar que sejam atingidos pela queda de materiais os operrios que trabalham nos andares inferiores e o pblico. 1. As plataformas sero executadas com pranchas bastante resistentes, e o seu bordo exterior dever estar, pelo menos, 0,15 m mais alto do que o bordo interior.

 2. O bordo exterior da plataforma ser guarnecido de rede de arame galvanizado, com dimenses que ofeream toda a segurana. SECO V Proteco de aberturas Artigo 63. Todas as aberturas dos pavimentos do andar em demolio sero convenientemente tapadas para proteco do pessoal que trabalha nos andares inferiores, excepto se tiverem de ser utilizadas na passagem de materiais ou utenslios. No sendo possvel mant -las tapadas, as aberturas devero ser resguardadas com corrimos e guarda-cabeas. CAPTULO V Proteco do pblico

SECO I Sinalizao Artigo 64. Durante o perodo de demolio, especialmente de edifcios situados em vias pblicas, haver um sistema permanente de sinalizao destinado a prevenir o pblico da contingncia de perigo. SECO II Obras auxiliares Artigo 65. Junto de vias pblicas, ser vedado o passeio que confinar com o edifcio a demolir. 1. Sempre que seja necessrio, construir-se-o plataformas, vedaes com corrimo ou cobertos que garantam ao pblico passagem convenientemente protegida. 2. Os cobertos sobre passeios devem poder resistir a uma carga de 700 kg/m2; no caso de servirem de depsito de produtos de demolio, este ndice de resistncia dever ser elevado pelo menos ao dobro. TTULO V Escavaes

CAPTULO I Disposies Comuns Artigo 66. Os trabalhos de escavao sero conduzidos de forma a garantir as indispensveis condies de segurana dos trabalhadores e do pblico e a evitar desmoronamentos. nico. Haver um tcnico, legalmente idneo, responsvel pela organizao dos trabalhos e pelo estudo e exame peridico das entivaes.

Artigo 67. indispensvel a entivao do solo nas frentes de escavao. Aquela ser do tipo mais adequado natureza e constituio do solo, profundidade da escavao, grau de humidade e sobrecargas acidentais, estticas e dinmicas, a suportar pelas superfcies dos terrenos adjacentes. nico. Exceptuam-se da obrigao prevista neste artigo as escavaes de rochas e argilas duras. Artigo 68. Quando sejam de recear desmoronamentos, derrubamentos ou escorregamentos, como no caso de taludes diferentes dos naturais, reforar-se- a entivao de modo a torn -la capaz de evitar esses perigos. CAPTULO II Obras auxiliares, equipamento e sua utilizao

SECO I Entivaes Artigo 69. A entivao de uma frente de escavao, como das trincheiras, compreende, normalmente, elementos verticais ou horizontais de pranches que suportem o impulso do terreno. Estes impulsos podem ser transmitidos directamente pelos pranches s escoras ou por intermdio de outros elementos que os liguem entre si por cruzamento. nico. Conforme a natureza do terreno e a profundidade de escavao, assim os elementos destinados a suportar directamente os impulsos sero mais ou menos afastados entre si, tero maior ou menor seco e podero ser de madeira ou metlicos. Os desenhos anexos indicam, para trs hipteses, os madeiramentos mais convenientes. Artigo 70. Quando o terreno for escorregadio ou se apresentar sem grande coeso, devem usarse cortinas de estacas-pranchas que assegurem a continuidade do suporte. 1. Havendo presses hidrostticas, a cortina garantir uma vedao suficiente. 2. A espessura mnima das estacas-pranchas ser de 0,05 m e 0,08 m, respectivamente, para profundidades de 1,20 m a 2,20 m e de 2,21 m a 5 m. 3. Para escavaes com mais de 5 m de profundidade as estacas-pranchas tero de ser metlicas. Artigo 71. As escoras (estroncas) devem manter os outros elementos de entivao na sua posio inicial e obedecer, para tanto, s seguintes condies: a) Possurem resistncia suficiente, para o que sero calculadas como colunas, tendo em conta o efeito do varejamento; b) Serem apertadas por meio de macacos, de cunhas ou por outro processo apropriado; c) Descansarem sobre uma base estvel, quando transmitirem directamente ao terreno as cargas que suportam; d) Impedirem o escorregamento da sua extremidade inferior por meio de espeques adequados, quando, na hiptese da alnea c), forem inclinadas; e) Fazerem a ligao, com os 'barrotes por meio de cunhas cravadas ou aparafusadas, no caso de escavao manual, e de cunhas aparafusadas, no caso de escavao mecnica.

Artigo 72. Na abertura de trincheiras com profundidades compreendidas entre 1,20 m e 3 m consideram-se asseguradas 'as necessrias condies de segurana contra desmoronamentos perigosos quando as entrevaes tenham como caractersticas mnimas as seguintes:
Prumos Natureza do solo Consistncia mdia Pouca consistncia Sem consistncia
Seco Centmetros Espaamento Metros

Prumos
Seco Centmetros Espaamento Metros Seco Centmetros

Prumos
Espaamento Vertical Metros Espaamento Horizontal Metros

5 x 15 5 x 15 5 x 15

1,80 0,90
Pranchada contnua

_ 10 x 95 10 x 15

_ 1,20 1,20

10 x 15 10 x 15 10 x 15

1,20 1,20 1,20

1,80 1,80 1,80

SECO II Passadios para veculos Artigo 73. Os passadios para veculos podero ser objecto de estrutura prpria ou executados directamente sobre o terreno. Em qualquer das hipteses, tero a largura mnima de 3,60 m, devendo os bordos laterais ser guarnecidos solidamente por uma fila de barrotes. nico. Se a inclinao for acentuada e houver necessidade de o veculo estacionar na rampa, as rodas traseiras sero bloqueadas por meio de cunha com cabo resistente. SECO III Escadas Artigo 74. O desnvel mximo a vencer por um tramo nico de escadas auxiliares, de qualquer tipo, de 6 m. No cimo de cada tramo, haver uma plataforma com corrimo e guarda-cabeas. Artigo 75. Na abertura de trincheiras haver, pelo menos, uma escada de mo em cada troo do 15 m, a qual sair 0,90 m para fora da borda superior. SECO IV Macacos Artigo 76. Os macacos a empregar nas entivaes (geralmente de parafuso) satisfaro s seguintes exigncias: a) Serem adequados ao fim a que se destinam; b) Estarem sempre em boas condies de funcionamento; c) Serem utilizados e conservados de acordo com as instrues dos respectivos fabricantes. 1. Os macacos sero examinados, com frequncia, por pessoa competente e, bem assim, antes da sua utilizao aps grandes perodos de repouso. 2. As cargas a suportar pelos macacos sero bem centradas. 3. O manejo dos macacos ser confiado somente a operrios idneos. 4. No permitido o trabalho debaixo de qualquer objecto suportado apenas por macacos. SECO V Escavadoras mecnicas

Artigo 77. As escavadoras mecnicas, qualquer que seja o seu tipo (de baldes, de colher ou de garras, etc.), meio de accionamento (a vapor, electricidade, ar comprimido ou nafta, etc.). e processo de deslocao (carris, lagartas, etc.), satisfaro aos seguintes requisitos mnimos: a) Serem apropriadas para o gnero de escavao a que se destinam; b) Funcionarem sempre em boas condies; c) Serem utilizadas e conservadas segundo as instrues dos respectivos fabricantes. 1. As escavadoras mecnicas sero examinadas com frequncia por pessoa competente, especialmente depois de perodos grandes de repouso, no podendo ser postas em servio antes de supridas as deficincias que o exame revelar. 2. As escavadoras mecnicas s podero ser conduzidas por maquinistas e operrios habilitados, dispondo de um sistema de sinalizao eficiente. 3. Quando as escavadoras mecnicas estiverem em funcionamento, proibida a aproximao de qualquer pessoa estranha ao servio.

CAPITULO III Normas de trabalho Artigo 78. Durante as escavaes em que sejam utilizados ps, picaretas, percutores e outras ferramentas semelhantes, os operrios devero manter entre si a distncia mnima de 3,6 m, para evitar leses. Artigo 79. Os produtos de escavao no podem ser depositados a menos de 0,60 m do bordo superior do talude. nico. Ao longo do bordo superior do talude fixar-se- uma prancha de madeira, como resguardo, para evitar que os materiais rolem para as zonas escavadas. Artigo 80. Quando para a construo de muros de suporte ou de qualquer outro tipo de construo se hajam utilizado cortinas de estacas-pranchas ou outros elementos auxiliares, no podem os mesmos ser removidos dos seus lugares enquanto as ditas construes no atingirem a resistncia necessria para o fim a que se destinam. Artigo 81. Antes de se executarem escavaes prximas de muros ou paredes de edifcios, deve verificar-se se essas escavaes podero afectar a sua estabilidade. Na hiptese afirmativa; sero adaptados processos eficazes, como escoramento ou recalcamento, para garantir a estabilidade. nico. Os trabalhos referidos no corpo deste artigo sero orientados e examinados por pessoa competente. Artigo 82. Depois de temporais ou de qualquer outra ocorrncia susceptvel de afectar as condies de segurana estabelecidas, os trabalhos de escavao s podero continuar depois de uma inspeco geral, que abranja os elementos de proteco dos trabalhadores e do pblico. CAPTULO IV Proteco do pblico

SECO I Sinalizao

Artigo 83. O trnsito de pees e veculos dever ser orientado por meio de sistemas adequados de sinalizao que ofeream completa segurana. 1. Em todas as entradas e sadas de camies haver sinais de preveno, devendo as manobras destes veculos ser dirigidas por um sinaleiro, que, simultaneamente, advertir o pblico 2. Durante a noite, a sinalizao far-se- por meio de sinais luminosos vermelhos, e os passadios destinados ao pblico devero ser convenientemente iluminados. 3. Nas trincheiras, os sinais luminosos vermelhos sero colocados ao longo das barreiras de proteco. SECO II Passadios e barreiras Artigo 84. Sempre que as escavaes impeam ou dificultem a normal passagem do pblico, sero instalados passadios provisrios at que se restabelea a normalidade. 1. Na construo dos passadios, que podem ser de madeira, ter-se- em conta o seguinte: a) A largura deve estar de acordo com o movimento de pessoas; b) Devem oferecer estabilidade suficiente e ter os lados protegidos com corrimo; c) Sero mantidos livres de quaisquer obstculos; d) Se forem executados com pranchas, estas sero de espessura uniforme e ligadas entre si para evitar tropeos e deslocamentos. 2. Quando a inclinao o aconselhe, os passadios sero constitudos por degraus de pranchas sobre barrotes robustos ou por rampas com travessas antiescorregamento, espaadas umas das outras no mximo de 0,40 m. Artigo 85. Os trabalhos de escavao devem ficar isolados do pblico por meio de barreiras protectoras, razoavelmente afastadas dos bordos. TTULO VI Aparelhos elevatrios

CAPTULO I Disposies gerais Artigo 86. Os elementos de estrutura, mecanismo e fixao de que se compem os guindastes, guinchos, talhas, cadernais, roldanas e outros engenhos elevatrios devero ser de boa construo mecnica e de materiais apropriados, slidos, resistentes, isentos de defeitos e mantidos permanentemente em estado impecvel de conservao e funcionamento. nico. O tcnico responsvel examinar os referidos elementos quando forem instalados e, ulteriormente, pelo menos uma vez por semana. A estes exames aplica-se o disposto na segunda parte do nico do artigo 6. Artigo 87. Em cada aparelho elevatrio figurar por forma bem visvel a carga mxima admitida, discriminando-se, quanto aos guindastes de lana mvel, as cargas mximas nos diferentes alcances da lana.

 nico. Prevendo-se que determinada carga atinja o peso til admissvel, ser previamente ensaiada, com elevao a pequena altura, para verificar, se o aparelho a suporta plenamente. Artigo 88. Os motores, engrenagens, transmisses, condutores elctricos e outras partes perigosas sero providos de dispositivos eficazes de proteco, que no podem ser retirados durante o funcionamento. nico. Quando houver necessidade de os retirar, sero repostos to depressa quanto possvel, no podendo a mquina ou aparelho entrar em servio antes de efectuada a reposio. Artigo 89. Adaptar-se-o todas as disposies convenientes para salvaguardar a segurana das pessoas encarregadas da verificao e lubrificao dos guindastes e monta -cargas. Artigo 90. Os condutores de guindastes e aparelhos semelhantes devem dispor de uma cabina ou posto de comando coberto, que garanta completa segurana e perfeita visibilidade. Artigo 91. Nenhum condutor pode abandonar o aparelho que manobra estando a carga suspensa. Artigo 92. No permitido o transporte de qualquer pessoa por meio de guindastes, excepto na cabina do condutor, nem nos elevadores para carros de mo ou para argamassas. Artigo 93. Os recipientes destinados a iar tijolos, telhas ou outros materiais devem ser vedados de maneira que nenhum dos objectos transportados possa cair. 1. Os estrados destinados a iar ou a arrear materiais soltos ou carros de mo carregados sero guarnecidos de proteces adequadas. 2. 0s materiais tero de ser iados, arriados ou removidos de modo a evitar choques bruscos. Artigo 94. Utilizando-se paus de carga, sero estes solidamente espiados por meio de cordas ou cabos, que no podem ser fixados ao andaime. Artigo 95. O iamento de cargas junto de locais de circulao habitual de pessoas ser feito em recintos resguardados. Se, o volume da carga ou outro motivo atendvel impedirem a aplicao desta regra, cumprir aos interessados providenciar para que a circulao seja desviada ou interrompida pelo tempo indispensvel. Artigo 96. Sero usadas as necessrias precaues para que, ao iar e arriar, a carga no v embater em qualquer obstculo. Artigo 97. 0s condutores de aparelhos elevatrios sero operrios especializados, com a idade mnima de 18 anos. CAPTULO II Meios de suspenso e fixao Artigo 98. Os cabos e qualquer outro meio de suspenso utilizados para iar ou arriar materiais devem oferecer ampla margem de resistncia e encontrar-se sempre em perfeito estado de conservao. O seu comprimento tem de ser suficiente para que, na mxima posio de, trabalho, fiquem ainda duas voltas no tambor.

Artigo 99. O dimetro das roldanas e dos tambores em que girem cabos metlicos no pode ser inferior a quatrocentas vezes o dimetro dos fios que cons tituem o cabo, excluda a alma do cabo. Artigo 100. Se os tambores e os guinchos forem de gornes, o raio destes ser igual ou pouco superior ao do cabo. O passo dos gornes nunca ser menor do que o dimetro do cabo. Artigo 101. Os tambores dos guinchos estaro providos de guias que impeam a fuga dos cabos. Artigo 102. Nos gornes do tambor ou na gola da roldana no podem ser usados cabos de dimetro superior ao passo dos primeiros ou largura da segunda. Artigo 103. Os cabos metlicos sero calculados de forma que tenham pelo menos um coeficiente de segurana de 6 em relao carga mxima. A sua resistncia ser determinada supondo os cabos apenas submetidos fora de traco. Artigo 104. Nos trabalhos de iar ou arriar cargas no se empregara qualquer corrente ou cabo metlico com ns. Artigo 105. 0s cabos e correntes dos aparelhos elevatrios, incluindo os que servem para a suspenso das lanas mveis dos guindastes derrick, devem ser fixados aos tambores dos guindastes ou dos guinchos por forma segura e de modo que no corram o risco de serem cortados. Artigo 106. Ser bastante resistente e adequada ao fim em vista qualquer ligao ou unio provisria de cabos, correntes e de outros dispositivos aplicados na montagem ou desmontagem de, g uindastes. Artigo 107. As correntes, talhas e quaisquer argolas ou ganchos para iar ou arriar materiais ou empregados como meio de suspenso devem ser previamente ensaiados e ter inscritas, de forma bem legvel, as indicaes de carga til admissvel e a marca de identificao. Artigo 108. A no ser para efeitos de ensaio superiormente fiscalizado, nenhum elemento de fixao ou suspenso pode ser submetido a esforos que excedam a carga til admissvel. Artigo 109. 0s ganchos para iar ou arriar materiais estaro munidos de um dispositivo eficiente que evite o desprendimento da lingada ou da carga. nico. Sero boleadas as partes dos ganchos que possam entrar em contacto com os cabos, cordas ou correntes. Artigo 110. Quando sejam utilizadas lingadas duplas ou mltiplas, as extremidades superiores das lingas devem ser reunidas por meio de uma argola e no metidas separadamente no gato. nico. Esta prescrio no obrigatria se a carga total no atingir metade da til admitida pelo gato e se, alm disso, as pernas da linga formarem um ngulo inferior a 60. Artigo 111. Ao iar ou arriar objectos volumosos, a carga mxima da lingada ser determinada em funo da resistncia e tambm da inclinao dos estropos ou lingas. Nenhum estropo ou linga poder estar em contacto com arestas vivas das estroncas ou das cargas.

Artigo 112. O tcnico responsvel da obra examinar frequentemente os cabos, correntes, lingas ou estropos e outros acessrios de aparelhos elevatrios. aplicvel a estes exames o disposto na segunda parte do nico do artigo 6. CAPTULO III Freios e dispositivos de travagem Artigo 113. Os guinchos, sarilhos e talhas sero providos de um ou vrios freios eficazes, bem como de quaisquer outros dispositivos de segurana que se tornem necessrios para evitar a queda das cargas. Artigo 114. Aplicar-se- um dispositivo de travagem apropriado no tambor dos guindastes de lana mvel e na alavanca de comando dos sarilhos e talhas. Artigo 115. Nos aparelhos elevatrios accionados a vapor, a alavanca das mudanas de marcha ter um travo por meio de mola.

CAPTULO IV Guindastes

SECO I Disposies gerais Artigo 116. No pode ser posto em servio qualquer guindaste sem o certificado de exame e ensaio, a passar pela autoridade competente e com especificao das cargas teis admissveis nos diferentes alcances da lana. nico. Os exames e ensaios repetir-se-o regularmente dentro do prazo estabelecido no ltimo certificado e em seguida montagem ou a qualquer reparao importa nte do guindaste. Artigo 117. A carga til admissvel, especificada para cada alcance da lana no certificado mais recente, no deve exceder 80 por cento da carga mxima que o guindaste tenha suportado nesse alcance, durante o ensaio, e nunca ultrapassar a carga mxima declarada pelo fabricante. Artigo 118. A amarrao dos guindastes deve ser ensaiada submetendo-se cada uma das amarras ao esforo mximo de arranque ou traco, quer por meio de uma carga que ultrapasse em 25 por cento a carga mxima a elevar pelo guindaste, tal como est instalado, quer por meio de carga mais pequena disposta de forma a exigir um esforo equivalente. Artigo 119. Nenhum guindaste de lana mvel pode ser usado sem estar provido de indicador automtico que mostre claramente ao condutor a aproximao dos limites de carga til para os diversos alcances da lana. Se algum mximo for excedido, o aparelho indicador dever emitir logo um sinal automtico de alarme, de som caracterstico e intensidade suficiente. nico. O disposto neste artigo no se aplica aos guindastes derrick com ovns, aos guindastes manuais unicamente empregados na montagem e desmontagem de outro guindaste, nem queles cuja carga mxima admissvel no ultrapasse 1000 kg.

Nestes casos ser afixado no guindaste um quadro indicativo das cargas teis admissveis em todos os alcances da lana. Artigo 120. Em condies normais de trabalho, haver um observador para dar ao condutor do guindaste os sinais indispensveis manobra. Artigo 121. No sendo possvel ao condutor ver a carga em todas as posies, sero colocados um ou mais observadores, de modo que a vigiem em todo o percurso e dem quele os sinais necessrios. Artigo 122. Os sinais devem ser bem definidos para cada espcie de manobra e tais que a pessoa a quem se destinam os veja e interprete facilmente. Os sinais principais so os seguintes, a realizar com o brao direito completamente estendido: Iar: mo fechada, com o polegar voltado para cima; Arriar: mo fechada, com o polegar voltado para baixo; Parar: mo aberta, com a palma voltada para o condutor. nico. Os condutores so responsveis pelo rigoroso acatamento dos sinais. Artigo 123. Durante o funcionamento do guindaste, tomar-se-o todas as providncias necessrias para impedir que alg um estacione ou circule onde possa ser atingido tanto pela carga como por qualquer pea do aparelho. Artigo 124. Sendo necessrio empregar simultaneamente mais de um guindaste ou guincho para iar ou arriar uma carga, as mquinas, as instalaes e os aparelhos a utilizar sero dispostos e fixados de maneira tal que nenhum deles, em qualquer momento, tenha de suportar carga superior til admissvel ou seja colocado em posio de instabilidade. nico. A manobra conjunta dos aparelhos ser executada sob a responsabilidade dum tcnico. Artigo 125. As plataformas dos guindastes ho-de oferecer a necessria segurana, atendendo altura, posio, capacidade de carga e potncia do guindaste. Artigo 126. A plataforma de qualquer guindaste ter piso de madeira ou de chapa de ferro, gradeamento de proteco e meios seguros de acesso. O condutor, a pessoa encarregada de fazer os sinais e, tratando-se de guindastes derrick com ovns, o operador do mecanismo rotativo disporo, na plataforma, de espao suficiente. Artigo 127. Os guindastes s podem ser empregados para iar ou arriar cargas verticalmente, salvo nos casos em que a sua estabilidade no seja afectada. SECO II Guindastes fixos Artigo 128. 0s guindastes fixos sero lastrados por meio de carga suficiente e solidamente presa ou eficazmente imobilizados por outro processo. nico. No caso de estabilizao por meio de lastro, ser afixado na cabina de manobra do guindaste um diagrama indicando a posio e o valor do contrapeso.

SECO III Guindastes mveis

Artigo 129. Os carris em que se movam guindastes ho-de ter seco suficiente e superfcie de rolamento contnua; sero ligados por meio de barretas e fixados firmemente s travessas, a menos que outras providncias adoptadas assegurem a ligao e evitem variaes sensveis do seu afastamento. nico. Haver um dispositivo para fixao do guindaste ao carril da via de rolamento. Artigo 130. As vias de apoio dos guindastes mveis sero bem assentes sobre suportes em bom estado e com a necessria resistncia e tero calos ou esperas nas extremidades dos carris. Artigo 131. Deve ser prevista uma passagem nas plataformas, estruturas ou apoios, que fique o mais livre possvel em todas as posies do guindaste e tenha, pelo menos, a largura de 0,60 m entre as partes mveis deste e as partes fixas ou o bordo das plataformas, estruturas ou apoios. nico. Sero tomadas as providncias necessrias para impedir o acesso de pessoas a qualquer ponto onde no for possvel manter livre a largura indicada no corpo do artigo. Artigo 132. Sempre que os ovns mveis de um guindaste derrick no possam ser fixados a distncia aproximadamente igual entre si, devem tomar-se medidas para garantir a segurana do guindaste. Artigo 133. O alcance mximo da lana de um guindaste derrick deve ser claramente indicado no prprio guindaste. nico. aplicvel o disposto no artigo 98. qualidade e ao comprimento do cabo que serve para regular o alcance da lana. CAPTULO V Monta-cargas Artigo 134. Os monta-cargas destinam-se normalmente ao transporte de materiais. nico. A sua utilizao no transporte de pessoas s permitida em algum dos casos seguintes: 1) Quando satisfaam s disposies regulamentares previstas para a instalao e funcionamento dos ascensores para pessoas; 2) Quando houver consentimento escrito da autoridade competente. Artigo 135. O exame e o ensaio dos monta-cargas sero renovados nos termos estabelecidos no nico do artigo 116. para os guindastes. Artigo 136. Sero afixadas, de forma bem visvel e em caracteres facilmente legveis, as seguintes indicaes: a) Em todos os monta-cargas: No estrado e no guincho: a carga mxima, expressa em quilogramas ou em toneladas. b) Nos monta-cargas com certificado ou autorizao para o transporte de pessoas: No estrado ou na cabina: o nmero mximo de pessoas que podem ser transportadas de cada vez. nico. Em todos os locais de acesso aos monta-cargas destinados exclusivamente ao transporte de materiais ser afixado o dstico: Monta-cargas. Proibido o transporte de pessoas. Artigo 137. Os monta-cargas devem reunir os seguintes requisitos:

a) O estrado ser construdo de forma a garantir toda a segurana e, se for necessrio, ter guardas; b) As guias sero suficientemente rgidas para n flectirem e devem oferecer resistncia o bastante ao varejamento, no caso de eventual paragem brusca do estrado; c) As caixas ou poos devem estar protegidos, em todos os nveis de trabalho, com excepo dos acessos, por taipais de 1,80 m de altura ou por outra vedao de eficcia equivalente; d) O contrapeso mover-se- entre guias; e, se for constitudo por vrias peas, estas tero de ser especialmente construdas para esse fim e ligadas umas s outras de modo seguro; e) Os acessos sero convenientemente iluminados e protegidos por portas ou outras vedaes equivalentes, com a altura mnima de 1 m, e dispositivos que as conservem fechadas durante o movimento do monta-cargas. nico. O movimento do monta-cargas no pode ser comandado do respectivo estrado. Artigo 138. Alm de corresponderem s regras do artigo 98., todos os cabos de suspenso ho-de garantir, pelo menos, um coeficiente de segurana de 8 em relao carga mxima. nico. No podem utilizar-se cabos acrescentados. Artigo 139. As extremidades dos cabos de suspenso devem estar fixadas ao estrado por uma costura, com ligao slida em fios de ao ou por qualquer outro processo equivalente. nico. A fixao do cabo ao tambor deve ser feita por forma adequada e segura. Artigo 140. 0s tambores devem estar munidos de resguardos laterais que impeam os cabos de se escaparem. Artigo 141. Quando se fizer uso de dois ou mais cabos de suspenso, a carga deve ser repartida igualmente por meio de dispositivo adequado. Artigo 142. As vagonetas transportadas em monta -cargas sero imobilizadas no estrado, em posio que oferea toda a segurana. Artigo 143. O dimetro dos cabos, nos tambores de gornes, ser inferior ao passo e igual ou inferior ao dimetro dos gornes. Artigo 144. O dimetro das roldanas ou dos tambores no pode ser inferior a quatrocentas vezes o dimetro dos fios que formam o cabo. Artigo 145. No podendo o condutor ver o estrado e todo o seu percurso, colocar-se- em local apropriado, um observador responsvel que lhe transmita os sinais necessrios. Artigo 146. Quando o estrado estiver parado, o travo deve ficar aplicado automaticamente. nico. Durante a carga e descarga, a imobilizao do estrado deve, alm disso, estar assegurada por meio de calos ou outros dispositivos anlogos. Artigo 147. No deve ser possvel inverter o sentido de marcha do monta-cargas sem passar por uma posio de paragem. Artigo 148. No permitido o emprego de rodas de roquete a que tenha de se soltar o linguete para o estrado poder descer.

Artigo 149. Os monta-cargas tero interruptores de fim de curso, que faam cessar automaticamente a marcha logo que o estrado atinja o ponto superior de paragem. Acima deste ponto, haver um espao livre, de altura suficiente, para, em caso de avaria do interruptor, permitir a continuao da marcha. TTULO VII Equipamento de proteco e primeiros socorros

CAPTULO I Equipamento de proteco Artigo 150. A entidade patronal deve pr disposio dos operrios os cintos de segurana, mscaras culos de proteco que forem necessrios. nico. Os operrios utilizaro obrigatoriamente estes meios de proteco sempre que o tcnico responsvel ou a entidade patronal assim o prescrevam. CAPITULO II Meios de salvao Artigo 151. Quando os trabalhos se realizarem junto de lugares em que haja risco de derrocada, incndio ou afogamento, haver no local de trabalho, em condies de utilizao imediata, o necessrio material de salvamento. Alm disso, sero tomadas todas as providncias para o pronto socorro de qualquer pessoa em perigo.

TTULO VIII Disposies gerais Artigo 152. Este regulamento ser distribudo aos industriais e aos operrios da construo civil por intermdio dos organismos corporativos que os representam, sem prejuzo da aco a desenvolver em cumprimento da Lei n. 2085, de 17 de Agosto de 1956, na parte que interessa preveno dos acidentes de trabalho e das doenas profissionais. Artigo 153. Nos locais de trabalho, ser afixado o texto das disposies deste regulamento que mais directamente interessem defesa e proteco dos trabalhadores que neles prestem servio. Artigo 154. Os operrios cumpriro as prescries de segurana respeitantes ao seu trabalho, quer estabelecidas pela legislao aplicvel, quer concretamente determinadas pela entidade que os dirigir. Artigo 155. O pessoal das obras tomar as precaues necessrias em ordem segurana prpria ou alheia, abstendo-se de quaisquer actos que originem situaes de perigo. Artigo 156. Aquele que verifique alguma deficincia susceptvel de provocar acidente tem obrigao de a remediar prontamente ou prevenir sem demora quem possa tomar as necessrias providncias.

Artigo 157. Os meios de acesso aos locais de trabalho devem garantir toda a segurana. Artigo 158. Nenhum operrio pode utilizar, para atingir ou abandonar qualquer lugar de trabalho, meios diferentes dos estabelecidos pela entidade patronal ou pelo encarregado da obra. Artigo 159. Ficando colocados a mais de 3,50 m de altura materiais e utenslios que possam cair e atingir algum, ser construda uma cobertura de proteco ou adoptada outra medida eficaz. Artigo 160. O material dos andaimes, as peas das mquinas e quaisquer outros objectos sero arriados com cuidado e nunca arremessados directamente. Artigo 161. 0s estaleiros e outros locais de trabalho onde entrem pessoas, e todos os lugares de acesso, sero convenientemente iluminados. nico. Tornando-se necessrio, instalar-se- iluminao especial nas zonas dos andaimes ou das construes em que os materiais sejam iados. Artigo 162. Durante a realizao de obras de construo civil, sero tomados os cuidados necessrios para evitar que os operrios contactem com condutores ou aparelhos elctricos de qualquer tenso. Artigo 163. No permitida a utilizao nem a arrumao de madeiras com pregos salientes. A arrumao em depsito sempre obrigatria relativamente s peas que no estejam em servio e ser feita de modo que no oferea perigo. Artigo 164. Sem autorizao do responsvel da obra, ningum pode alterar, deslocar, retirar, desarmar ou destruir as instalaes e dispositivos de segurana prescritos no presente regulamento. Artigo 165. Sem prejuzo das comunicaes impostas pela legislao em vigor sobre acidentes de trabalho, o tcnico responsvel, o empreiteiro ou o proprietrio, conforme os casos, participaro, no prazo de vinte e quatro horas, qualquer acidente que obrigue a vtima a interromper o trabalho. A participao ser feita s entidades fiscalizadoras. Artigo 166. Se do acidente resultar morte ou leses graves, as entidades competentes realizaro, com urgncia, inqurito sumrio sobre as causas do acidente, lavrando o respectivo auto. nico. Sem prejuzo da assistncia a prestar s vtimas, o participante do acidente suspender, nestes casos, qualquer trabalho susceptvel de destruir ou alterar os vestgios deixados. TTULO IX Fiscalizao Artigo 167. A fiscalizao do disposto neste regulamento compete Inspeco do Trabalho e s cmaras municipais. nico. Nas obras do Estado e dos corpos administrativos a fiscalizao ser da competncia da Inspeco do Trabalho e dos servios tcnicos de que aquelas obras dependam.

Artigo 168. Os funcionrios da fiscalizao devem exercer uma aco no apenas repressiva, mas predominantemente educativa e orientadora. Artigo 169. Em caso, algum poder ser dificultada ou impedida a entrada nas obras aos funcionrios da fiscalizao e, bem assim, o seu acesso a qualquer local de trabalho. Os donos, empreiteiros e tcnicos so obrigados a prestar os esclarecimentos e a exibir os documentos que por aqueles lhes forem exigidos. Artigo 170. No podem aceitar, sob pretexto algum, trabalho particular para projectos e obras de construo civil os funcionrios que intervenham, por qualquer forma, na sua fiscalizao. TTULO X Disposies penais Artigo 171. Sem prejuzo de quaisquer outras sanes de carcter penal aplicveis nem das indemnizaes a que possa dar lugar, a transgresso das disposies deste regulamento ser punida nos termos seguintes: a) Com multa de 200$ a 500$, a dos artigos 5.; 7., 2.; 48. e seu nico; 51., 2.; 62., 1.; 64.; 65. e seu 1.; 73.; 83., 1. e 2.; e 136.; b) Com multa de 200$ a 500$, por pessoa em relao qual se verifique a transgresso, a dos artigos 14.; 44., 2.; 55., 1. e 2.; 60.; 76., 3.; e 92.; c) Com multa de 500$ a 2.000$, a dos preceitos no mencionados nas alneas anteriores. Artigo 172. O trabalhador que violar o preceituado nos artigos 154., 155., 156., 158. e 164. ser punido com suspenso de dois a quinze dias de trabalho. Artigo 173. Em caso de reincidncia pela primeira vez, os limites das multas sero agravados para o dobro; nas reincidncias subsequentes, a multa no poder ser inferior ao limite mximo da aplicvel pela primeira reincidncia. nico. A suspenso referida no artigo 172. no ser inferior a dois teros ou totalidade da sua durao mxima, conforme se trate da primeira ou das reincidncias seguintes. Artigo 174. As multas so aplicveis ao tcnico responsvel da obra; se este no tiver sido nomeado, ao empreiteiro, no havendo empreiteiro, ao dono da obra. Artigo 175. Compete aos tribunais do trabalho o julgamento das transgresses aos preceitos deste regulamento, sendo aplicvel aos autos de notcia levantados pelos funcionrios da fiscalizao o disposto nos artigos 24. e seguintes do Decreto-Lei n. 37 245, de 27 de Dezembro de 1948. Artigo 176. Em caso de autuao, e independentemente do normal prosseguimento do auto, notificar-se- o tcnico responsvel, o empreiteiro ou o dono da obra, consoante os casos para suprir, dentro de prazo certo, as deficincias encontradas. nico. A falta de cumprimento, dentro do prazo estabelecido, por parte do notificado, punida com multa igual anteriormente imposta, multiplicada pelo coeficiente 20, no podendo exceder 10.000$.

Artigo 177. Em casos de maior gravidade, e quando a aplicao das multas previstas no artigo anterior se mostrar ineficiente, poder a obra ser embargada por qualquer das entidades fiscalizadoras. nico. A entidade que haja ordenado o embargo pode autorizar a continuao da obra, desde que tenham cessado as razes daquela providncia. Artigo 178. Quando a aplicao do disposto no artigo anterior for motivada por falta imputvel ao tcnico responsvel, poder o Ministro das Corporaes e Previdncia Social, sob proposta da entidade fiscalizadora, suspend-lo do exerccio da profisso por um perodo de dois a vinte e quatro meses. TTULO XI Disposies finais e transitrias Artigo 179. Ningum pode ser despedido por ter reclamado contra a falta de segurana dos locais de trabalho, das instalaes e dos aparelhos ou mquinas ali empregados. nico. Verificado o despedimento por essa causa, o trabalhador ter direito indemnizao fixada no artigo 4., do Decreto -Lei n. 31 280, de 22 de Maio de 1941. Artigo 180. Nas obras em curso, sero obrigatoriamente adoptadas as regras agora prescritas para todas as instalaes, mquinas, aparelhos e demais elementos de trabalho, no prazo mximo de seis meses. Publique -se e cumpra-se como nele se contm. Paos do Governo da Repblica, 11 de Agosto de 1958. - AMRICO DEUS RODRIGUES THOMAZ - Antnio de Oliveira Salazar - Henrique Veiga de Macedo.