Cincia da Informao - Vol 25, nmero 3, 1996 - Artigos

Disseminao da pesquisa em cincia da informao e biblioteconomia no Brasil

Suzana Pinheiro Machado Mueller Bernadete Santos Campello Eduardo Jos Wense Dias
Resumo Panorama dos canais de disseminao da pesquisa em biblioteconomia e cincia da informao no Brasil. Os principais peridicos so considerados com base em dados coletados sobre suas caractersticas; a produo de livros e monografias considerada com base na opinio de editores; a produo de anais de congressos, reunies cientficas e profissionais e a produo de teses e dissertaes so consideradas em termos quantitativos. Os esforos realizados at hoje para se obter controle bibliogrfico de todos esses materiais so relatados, e a situao atual descrita. Inclui a identificao e breves comentrios sobre os autores e leitores dessa literatura. Apresenta algumas sugestes para o aperfeioamento do processo de disseminao Palavras-chave Canais de comunicao; Peridicos tcnico-cientficos; Pesquisa em cincia da informao e biblioteconomia; Disseminao da informao; Brasil. INTRODUO Trs caractersticas so indcios da maturidade de uma rea do saber e marcam o seu grau de institucionalizao e desenvolvimento: a existncia de literatura cientfica e profissional, a existncia de uma associao ou sociedade cientfica e a existncia de cursos regulares para a formao de novos profissionais e de pesquisadores. Entre essas trs caractersticas, a existncia da literatura talvez seja o requisito mais importante para o desenvolvimento da cincia, pois como escreveu Ziman (1968 ), a literatura de uma rea to importante para essa rea, quanto os prprios trabalhos de pesquisa que essa literatura divulga. Sem a literatura, a disseminao do conhecimento cientfico seria muito limitada e, sem disseminao do conhecimento cientfico, no haveria cincia. A forma de tornar pblico o conhecimento cientfico resultado de consenso da comunidade cientfica e apresenta caractersticas muito prprias. Entre elas sobressai a preocupao pela qualidade, confiabilidade e credibilidade do que divulgado. Para manter essas trs qualidades, desenvolveram-se prticas tais como a avaliao prvia, por bancas de especialistas, dos manuscritos submetidos publicao e o exame de teses e dissertaes apresentadas por candidatos a ttulos de mestre e doutor. Os artigos publicados e as teses defendidas, considerados isoladamente, talvez no sejam muito importantes. Mas, no seu conjunto, a literatura cientfica forma a base que permite o avano da ciencia. Peridicos, livros, teses e dissertaes, anais de reunies cientficas, informaes veiculadas em redes eletrnicas e revistas de popularizao da cincia, artigos de jornal em sees especializadas e outros tipos de publicaes divulgam a cincia e funcionam como meio de comunicao. Cada um deles desempenha um papel prprio como instrumento de comunicao cientfica,

Baseado em trabalho apresentado no II Encontro Nacional de Pesquisa em Cincia da Informao, promovido pela Ancib, em nov. de 1995, em Valinhos, S.P.

servindo a propsitos diferentes, que se complementam. O objetivo deste trabalho descrever o estado atual da disseminao da pesquisa na rea de cincia da informao e biblioteconomia, no Brasil. Seu tema bastante importante para uma rea que se pretende cincia, porque, como j foi dito tantas vezes, nenhum conhecimento se torna cincia at o momento em que se torna pblico. Foram abordados dois aspectos da questo: a produo editorial e o controle bibliogrfico. Algumas consideraes, bastante sucintas, foram tambm feitas com relao aos autores e pblico- alvo dessa literatura. Pretende-se que a anlise dos dados sirva de subsdio para a definio de diretrizes que norteiem a disseminao da pesquisa na rea. A primeira parte deste trabalho trata de aspectos da produo editorial de peridicos, livros e monografias , teses e dissertaes e anais de encontros cientficos. O controle bibliogrfico o assunto da segunda parte1. PRODUO EDITORIAL Os principais canais de disseminao dos trabalhos realizados na rea, no Brasil, so os peridicos, livros e monografias, anais de encontros cientficos e profissionais e as teses e dissertaes produzidas por doutorandos e mestrandos dos programas de ps-graduao na rea. No foram encontrados estudos ou dados quanto ao uso comparativo desses canais, mas uma avaliao baseada na experincia aponta os peridicos como os mais difundidos e conhecidos. PERIDICOS Quais so os peridicos brasileiros que divulgam os trabalhos de investigao dos pesquisadores, estudiosos e praticantes da cincia da informao e biblioteconomia? Quais so as caractersticas desses peridicos? Que alcance tm? Qual o volume de espao que oferecem? Para responder a essas perguntas, este trabalho usou como base os dados levantados por Snia Teixeira2 , que em 1995 realizou um levantamento para identificar as revistas profissionais e cientficas da rea de cincia da informao, publicadas no Brasil. Seu objetivo era o de montar um guia que permitisse aos autores interessados identificar os ttulos mais adequados para publicao de trabalhos na rea. Para tanto, empreendeu levantamento de informaes sobre os peridicos, especialmente sobre aspectos das polticas editoriais de cada um, como por exemplo, tipo de artigos preferenciais, normas para apresentao dos manuscritos e outras informaes de interesse para um autor em potencial. Consultou vrias fontes para a identificao de ttulos existentes, tais como Ulrich's International Periodicals Directory, Bibliografia Brasileira de Cincia da Informao (IBICT) e a base do ISSN: publicaes peridicas brasileiras (IBICT). Fez tambm um levantamento preliminar em algumas bibliotecas em Braslia. Os dados levantados por Teixeira foram complementados e atualizados para elaborao do presente trabalho. Identificao dos peridicos Inicialmente, foram identificados 32 ttulos, que, pela descrio e outras indicaes contidas nas fontes
1

Os peridicos e os livros e monografias receberam maior ateno, pela importncia que tm como veculos de disseminao. A seo dedicada aos peridicos foi escrita por Suzana Mueller, a seo dedicada aos livros e monografias por Bernadete Campello. As teses e dissertaes e os anais de encontros, tratados de maneira mais sucinta, tambm ficaram sob a responsabilidade de Suzana Mueller. Eduardo Wense Dias escreveu a subseo sobre os autores e pblico alvo. A seo sobre controle bibliogrfico foi escrita por Bernadete Campello.
2

TEIXEIRA, Snia K. S. Guias de fontes de informao. Trabalho apresentado na disciplina Fontes para a Recuperao da Informao. Universidade de Braslia, Departamento de Cincia da Informao e Documentao, Curso de Mestrado em Biblioteconomia e Documentao. Braslia, 1995. 55p.

consultadas, seriam pertinentes ao objeto do estudo. Entre esses 32 ttulos, h grande variedade de formatos, desde boletins at peridicos cientficos. Embora no levantamento inicial de Teixeira alguns ttulos conhecidos tenham ficado de fora, de maneira geral seu trabalho foi bem abrangente, pois os ttulos que no foram includos, como, por exemplo, Palavra-chave, tinham cessado ou estavam , na poca interrompidos. Teixeira havia enviado questionrios aos editores ou rgos responsveis pelos 32 ttulos, com o objetivo de obter informaes relacionadas s prticas editoriais e outras caractersticas desses peridicos, tais como periodicidade, regularidade de publicao, preo, tiragem. O resultado dessa consulta foi desanimador: apenas seis questionrios foram devolvidos com respostas satisfatrias. Sete retornaram com respostas parciais, quatro foram devolvidos pelos Correios porque os destinatrios no foram localizados e 15 no responderam. As respostas obtidas por Teixeira que permitiam anlise foram examinadas. E, de novo, o resultado foi desanimador. Entre os ttulos havia pelo menos 14 boletins dedicados a informaes gerais e pequenas notcias, muitos dos quais j desativados. Verificou-se ainda que vrios outros no eram pertinentes s reas de cincia da informao e biblioteconomia e que, entre os ttulos pertinentes, vrios estavam desativados h mais de cinco anos. Todos esses foram excludos. Dos ttulos identificados, somente quatro puderam ser considerados realmente pertinentes e ativos no momento em que se escreveu este trabalho, meados de 1995: Cincia da Informao, Revista de Biblioteconomia de Braslia, Informao e Sociedade: estudos, Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG. A esses, no entanto, foi acrescentado o peridico Trans-in-formao, publicao do Curso de Ps-Graduao em Biblioteconomia da Pontifcia Universidade Catlica de Campinas (Puccamp), cujo editor no respondeu ao questionrio, mas que, segundo informaes conseguidas posteriormente, estaria para lanar um novo fascculo ainda naquele ms, o que de fato ocorreu. Um sexto ttulo, B &C Revista de Biblioteconomia e Comunicao, publicado pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul e identificado no levantamento feito nas bibliotecas de Braslia, tambm foi includo na lista, ainda que seu escopo abrangesse no apenas cincia da informao e biblioteconomia, mas tambm trabalhos na rea de comunicao. So esses seis ttulos que ofereciam, na poca, espao para publicao de trabalhos de autores brasileiros das reas em questo3. Nas duas sees seguintes, sero examinadas algumas caractersticas das seis revistas e dos artigos que publicam. Caractersticas dos peridicos As caractersticas consideradas foram instituio responsvel, local da editora e data de incio da publicao, periodicidade, preo e tiragem. Essas caractersticas foram consideradas potencialmente influentes no desempenho dos peridicos como canal de comunicao, e espera-se que a viso Tabela 1 Instituio responsvel, local da editora e data de incio de publicao, periodicidade, preo e tiragem Ttulo Instituio Local de edio Data PeriodiPreo Tiragem responsvel de incio cidade atualassinatura (ltimo fascculo) R$ B & C Revista de Bib.&Comunic. UFRGs Porto Alegre 1986 anual no cobra. Pede selos sem inform. Fac.BibCom Cincia da ImformaoIBICT Braslia 1972 quadri30,00 1500 mestral. Informao e Sociedade UFPb/Dpto Bib.Doc PG Joo Pessoa 1991 anual 15,00 300 Rev. da Esc.de Bib. Da UFMG UFMG/Esc. DeBibliotec. 1972 semestr. 20,00 500

Desde que os dados para este trabalho foram levantados, a revista Informare foi lanada, pelo IBICT/UFRJ/ECO Programa de Ps-Graduao em Cincia da Informao, e tambm a revista Informao Informao, pela Universidade Estadual de Londrina, Paran. Ambos no foram includos.

Revista de Bibliotecon. Bras Trans-informao

ABDF e UnB/CID

Braslia

1973

semest

25,00nac 45,00int

1500

PUCCAMP/P Grad.Bib. Campinas

1992

quadri.

Sem inform sem inform.

de conjunto resultante ajude a avaliar as reais possibilidades que os ttulos oferecem como veculos de disseminao de pesquisa. Os dados levantados esto representados na Tabela 1. A) INSTITUIES RESPONSVEIS Confirmando a tendncia j registrada em levantamento anterior (Mueller 1982), em que os cursos de psgraduao foram identificados como os centros mais importantes de produo de pesquisa da rea, o presente levantamento identificou tambm esses centros como atuantes na disseminao de pesquisas: cinco das revistas so direta ou indiretamente ligadas a cursos de ps-graduao em cincia da informao ou biblioteconomia. Est sendo includa entre esses a revista Cincia da Informao, produzida pelo IBICT, mas que mantm ligaes com o curso sediado na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Apenas uma (B & C Revista de Biblioteconomia e Documentao) no se enquadra inteiramente, mas ainda assim tem ligao com universidade, pois produzida pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Departamento de Biblioteconomia e Comunicao. (Tabela 1, coluna 1) A produo por cursos especficos, e no por editoras ou sociedades cientficas, poderia provocar um vis na seleo dos artigos, ou seja, as revistas serem usadas principalmente para publicao de artigos de autoria dos professores dos cursos a que esto ligadas. Em diferentes graus de intensidade, e variando no tempo, isto de fato tem acontecido. No entanto, o problema maior a produo semi-amadora, que muitas vezes caracteriza essas revistas. Problemas que variam da avaliao de manuscritos venda e distribuio do peridico podem ser acentuados pelo carter amadorstico de gesto ou pela deficincia de estrutura que comum nas universidades. B) LOCAL DE EDIO Braslia, Belo Horizonte, Campinas, Porto Alegre e Joo Pessoa so as sedes geogrficas dessas revistas. A ausncia do Rio de Janeiro se explica pela transferncia do IBICT para Braslia4. Mas de se estranhar a ausncia de So Paulo (capital), sempre presente na produo de peridicos em outras reas do conhecimento. A Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentao, produzida pela Federao Brasileira de Associaes de Bibliotecrios (Febab), desde a dcada de 60, deixou de ser publicada e no foi substituda por nenhuma outra. A questo a considerar se o local de edio exerce alguma influncia sobre o prestgio, alcance, mecanismo de distribuio ou qualquer outro aspecto do peridico cientfico. Em princpio, a resposta seria no. Mas as verdadeiras variveis a serem consideradas derivam da fora e empenho da instituio que est por trs do peridico e que podem ser afetadas pela regio geogrfica. Como minimizar tais dificuldades regionais talvez seja uma tarefa em que a sociedade cientfica da rea, Associao Nacional de Pesquisa em Cincia de Informao e Biblioteconomia (Ancib), poderia atuar. C) DATAS DE INCIO DE PUBLICAO Com exceo do peridico B & C Revista de Biblioteconomia e Comunicao, publicado a partir de 1986, as datas em que os demais peridicos foram lanados se concentram, aproximadamente, em dois momentos:
4

Como j mencionado, o programa de Ps-graduao do IBICT, sediado na UFRJ, iniciou a publicao da revista Informare em 1995, a qual , por falta de dados na poca da elaborao deste trabalho, no foi aqui considerada.

incio da dcada de 70 (trs ttulos) e incio da dcada de 90 (dois ttulos). Seria interessante traar um paralelo entre o lanamento dessas revistas e os acontecimentos da poca. O incio da dcada de 70, foi marcado pelo esforo do governo em fortalecer os cursos de ps-graduao em todas as reas do conhecimento. Na rea em questo, teve incio, nesta poca, o curso de mestrado do ento Instituto

Brasileiro de Biblioteconomia e Documentao (IBBD), hoje IBICT. No caso dos outros cursos, UFMG, UnB, UFPb, USP e Puccamp, todos iniciados na segunda metade da dcada, talvez os peridicos tenham preparado o caminho para eles 5. D) PERIODICIDADE Os seis ttulos considerados ativos apresentam periodicidade varivel: Informao e Sociedade anual, B & C Revista de Biblioteconomia e Comunicao, Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG e Revista de Biblioteconomia de Braslia so semestrais. Cincia da Informao hoje quadrimestral, mas at recentemente era semestral. Talvez tenha sido a interrupo da Revista de Biblioteconomia de Braslia, entre 1990 e 1994, e o atraso quase crnico das demais que tenha estimulado esse aumento de periodicidade da Cincia da Informao. Quanto Trans-in-formao, embora se anuncie como quadrimestral, na prtica poderia ser considerada anual, pois vem publicando fascculos nicos acumulados desde 1991. A questo da periodicidade de publicao merece consideraes especiais porque a falta da regularidade provoca a perda de confiana no ttulo. Dadas as caractersticas da disseminao cientfica, a questo tempo ou rapidez na publicao assume importncia muito grande para o autor e para o pblico leitor. Pouco adianta a existncia de ttulos, se no h regularidade na sua produo. Mesmo a revista Cincia da Informao, que tem atrs de si uma instituio bem equipada para a sua produo, tem dificuldades para manter-se em dia. E) PREO E TIRAGEM As colunas de preo e tiragem, na Tabela 1, devem ser consideradas juntas. Os preos cobrados, com exceo de B & C, Revista de Biblioteconomia e Comunicao cuja informao no est clara na revista, apresentam certa homogeneidade, variando entre R$ 10,00 e R$ 15,00 por exemplar. A tiragem, por outro lado, apresenta-se bem variada, embora no haja informao para dois ttulos. Que fatores determinam o preo e a tiragem desses ttulos ? Quanto maior a tiragem, menor o preo unitrio. Mas, claro, s vale a pena aumentar a tiragem, se houver demanda. E aqui entra a questo da distribuio. Em levantamento anterior, Mueller (1994) identificou este ponto como o mais fraco na produo de peridicos da rea, no Brasil. Estoques no distribudos so comuns nas sedes da maioria dos ttulos, ao mesmo tempo em que difcil, para assinantes em potencial, pessoa fsica e instituies, conseguir seus objetivos. Grande esforo colocado na produo dos peridicos, mas, paradoxalmente, uma vez produzidos, no h esforo correspondente para a sua distribuio. Caractersticas dos artigos Os dados levantados pretenderam identificar quais os assuntos e que tipo de artigo seriam preferencialmente selecionados para publicao, bem como quais os leitores que as revistas pretendiam atingir, na viso dos editores. Outras duas questes importantes, a prtica ou no da avaliao prvia dos manuscritos e a indexao desses artigos em fontes internacionais tambm mereceram ateno. O resumo das informaes conseguidas est representado na Tabela 2 e comentado a seguir. A) REAS DE INTERESSE E TIPO DE ARTIGO PREFERENCIAL As reas de interesses reveladas pelos dados so amplas demais para qualquer comentrio. Cincia da
5

Ver a respeito Mueller. The publishing of Library and Information Science Journals in Brazil. IFLA Round Table of Editors of Library Journals, Havana,, Cuba. Trabalho apresentado em Havana. Cuba, 1994

informao foi mencionada quatro vezes, biblioteconomia trs

Tabela 2 : Caractersticas dos artigos por titulo reas priori trias Mximo Tipo de artigos Leitores preferen- faz e como feita de Quem Artigos so pginaspreferidos ciais avaliao prvia regularmente por indexados em artigo "para o desenvolvimento alunos da biblioteco- graduao. nomia e da comunicao" e psgraduao "Dois relatores no informado do Conselho Editorial". Pareceristas annimos

Titulo

B&C BiblioteRevista de conomia e Biblioteco comuninomia. e Comuni-cao cao

20

Cincia da Informao

Cincia da informao e reas 25 correlatas

1.tericos Profissionais Editor e dois pareceristas Paschal;Thema: 2.pesquisa da informao, convidados. alunos e l'Inf.Doc; Lisa 3.reviso lit. professores de reas PAIS; For.Lang.In 4.est.de casos pertinentes Autor e ISCA; Libary Lit; 5.comunicaes pareceristas annimos Pg. de ont.:C.Inf.; tcnicas Educao:notcias 6.resenhas de Educ. Cienc. bibliogrficas Ibero-americana Referativnyi Z.Info. 1.tericos 2.pesquisa Profissional rea de informao Conselho Editorial Lisa

Informao e Sociedade: no estudos informado

no informado

Revista da Escola Biblioteno 1.pesquisa Pesquisador Conselho Editorial; ISA; LISA; IREBI, de Bibliote conomia, informado 2.tericos Profissional alunos de Parecerista Rev. de Bibl.; conomia da UFMG cincia da informao e 3.reviso lit. Biblioteco annimo, Infobila; Sum.. Co reas afins 4.comunic.tcnica nomia e Cincia. autor conhecido C. Soc. e Humana 5.estudo de caso Informao rid. De Bibliot. 6.resenhas bibliogrficas Revista de Cincia da informao 30 Biblioteconomia de biblioteconomia Braslia 1.pesquisa 2.tericos 3. reviso 4.estudo casos Bibliotecrio. Editor e dois pareceristas pesquisador. autor e pareceristas Library Lit. professores. Estudantes annimos Lisa de Bibl./ Cincia Informao Professores. Dois pareceristas. Pesquisadores Autor e alunos pareceristas annimos no informado

Trans-informao

Cincia da informao

25

no informado

vezes e comunicao uma vez. No h, portanto, preferncia por assuntos especficos, como, por exemplo, indexao, administrao, marketing, ou outros as revistas so de carter geral. Seria interessante verificar, em pesquisa futura, a evoluo dos temas desses artigos. O mximo de pginas por artigo ficou entre 20 e 30.

Os tipos de artigos preferenciais de cada titulo, segundo os editores, so relatos de pesquisa e trabalhos tericos, mencionados por quatro editores e em seguida, trabalhos de reviso de literatura e estudos de caso, nesta ordem. A preferncia manifestada pelos editores condizente com os objetivos de qualquer revista cientfica. O fato de as reas em questo contemplarem ao mesmo tempo atividades de pesquisa e uma profisso, no entanto, pressupe interesse por pesquisas aplicadas. Este outro ponto que necessita maior investigao, que no foi realizada na presente pesquisa.

B) PBLICO ALVO: LEITORES PREFERENCIAIS Os leitores preferenciais dos peridicos so estudantes, professores, profissionais e pesquisadores. interessante notar que os editores que preencheram os questionrios enviados por Teixeira nem sempre mencionaram pesquisadores como leitores preferenciais e, em apenas um caso, mencionaram-nos em primeiro lugar. Essa informao se choca com a anterior, que identificou pesquisa como o tipo de artigo mais procurado pelos editores. Por outro lado, fato que esses peridicos tm sido intensamente utilizados como material didtico, por falta mesmo deste material em forma de livro, e tambm, talvez, pela velocidade com que a rea se desenvolve. Mas a classificao dos leitores preferenciais, embora no possa ser interpretada muito objetivamente, porque o questionrio de Teixeira no solicitou classificao, pode indicar uma preferncia subjetiva. A utilizao dessas revistas por alunos de graduao e ps-graduao como material didtico merece discusso. Qual a finalidade de uma revista cientfica? O fato de serem utilizadas como material didtico influencia de alguma forma a seleo de artigos? Isto , seriam diferentes os artigos aceitos para a publicao, caso as revistas no fossem importantes como fonte de leitura para os cursos de graduao? As implicaes esto na base dos critrios de seleo de artigos que se adota para cada ttulo. Por outro lado, dado que a produo brasileira de pesquisa no to grande, o fato de serem as revistas dirigidas em parte a alunos de graduao talvez no tenha nenhuma importncia. C) PBLICO- ALVO: AUTORES Os autores que publicam nas revistas de biblioteconomia e cincia da informao so, na sua maioria, professores de cursos nessas reas. Para desenvolver este tpico do trabalho, foi realizado um pequeno estudo de caso com a Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG, no perodo de 1972 a 1994. Este levantamento confirmou a presena majoritria de professores: Professores de cursos de biblioteconomia e cincia da informao no Brasil Bibliotecrios Autores estrangeiros Outros 62,00% 12,50% 8,00% 17,50%

Entre aqueles includos na categoria outros esto os mestrandos em biblioteconomia e cincia da informao, embora essa presena tenha decrescido nos ltimos anos. A presena de professores e especialmente desses mestrandos como autores na Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG, que mantm um curso de mestrado, parece reforar a tese do peridico que funciona muito voltado para a sua prpria escola mantenedora. Essa tendncia est sendo combatida nos ltimos anos, o que pode explicar a queda referida anteriormente. Embora os dados levantados tenham se restringido Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG, eles so

semelhantes a outros levantados em pesquisa sobre a literatura utilizada no ensino de graduao em biblioteconomia (Dias, Pitella, Pontelo, 1995) em que a seguinte distribuio de autores nacionais por vinculao institucional foi encontrada. Autores vinculados a universidade com curso de biblioteconomia Autores vinculados a outros tipos de instituio 70% 30%

Em resumo, as revistas tm como autores e leitores, em sua maioria, pessoal ligado aos cursos profissionais, professores e alunos. Para que se pudesse obter informaes sobre o nmero de pessoas que isso representa, foi enviado um questionrio em outubro de 1995 a todos os cursos existentes no pas, naquela data: dois cursos de doutorado (UnB e UFRJ), seis de mestrado (Puccamp, UFMG, UFPb, UFRJ, UnB e USP) e 31 de graduao. Responderam os dois cursos de doutorado, trs de mestrado e 20 de graduao, representando um retorno de cerca de 69% dos questionrios enviados. Os quantitativos apurados esto representados no Tabela 3. Tabela 3. Nmero de autores potenciais professores e alunos de cursos de mestrado e doutorado no Brasil. Autores potenciais Quantidade Professores com doutorado 71 Professores com mestrado 152 Professores com especializao 44 Professores com graduao 72 Alunos de mestrado 115 Alunos de doutorado 50 Considerando apenas mestres e doutores e uma produtividade estimada anual de um artigo para 25% deles, teramos ento cerca de 56 artigos por ano. Como essa produtividade dos doutores e mestres gira em torno de 65% do total, significa que teramos mais 30 artigos produzidos pelas outras categorias de autores. Ou seja, um total mnimo de 86 artigos por ano. Se consideramos como base a publicao de oito artigos por fascculo, 86 artigos por ano necessitariam de dez fascculos anuais, ou cinco peridicos com periodicidade semestral E) EXTENSO DOS ARTIGOS O nmero mximo de pginas por artigos (Tabela 2) foi inserido para mostrar qual o espao normalmente dedicado a cada trabalho. O dado foi obtido em uma dessas duas fontes: editores em resposta a uma pergunta do questionrio de Teixeira ou normas editoriais publicadas nas prprias revistas como instrues aos autores. Apenas uma revista, Informao e Sociedade: estudos, no estabelece regras para esse ponto. As informaes obtidas indicam 25 pginas como a extenso mais comum ( trs respostas) com o mnimo de 20 e mximo de 30 pginas (uma resposta cada). Estas disposies esto de acordo com a prtica geral dos peridicos, embora tenha sido notada ultimamente, na literatura internacional, uma tendncia para recomendao de reduo do nmero de pginas por artigo. F) OBTENO E AVALIAO DOS ARTIGOS No questionrio enviado por Teixeira aos editores, havia uma pergunta indagando como reuniam manuscritos para publicao. Todos os respondentes informaram que recebem colaborao espontnea de autores e, com exceo apenas da Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG, que costuma tambm encomendar artigos a autores. Essa pergunta foi seguida de outra, sobre a maneira de avaliar o artigo com vistas sua publicao. A avaliao de manuscritos por especialistas, membros do corpo editorial ou ad hoc, prtica estabelecida internacionalmente e confere credibilidade ao artigo.

A avaliao prvia por pareceristas ou membros do conselho editorial prtica comum a todos os ttulos pesquisados (Tabela 2). Com exceo de Informao e Sociedade: estudos e da Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG, que no especificaram esses dados, a prtica adotada a de submeter o artigo a pelo menos dois pareceristas, alm do editor. Em todos os casos, os editores informaram que os pareceristas permanecem annimos. Em trs casos, tambm os autores no so conhecidos pelos pareceristas. Embora seja difcil fazer julgamentos quanto rigidez ou padres de julgamento utilizados, esses dados so bastante positivos no sentido de contribuio para a seriedade e credibilidade dos peridicos.

Outro dado interessante a taxa de aceitao/rejeio de manuscritos. Apenas trs editores responderam a esta questo. A Tabela 4 exibe esses dados, por ttulo, segundo os editores. Tabela 4 - Nmero de manuscritos recebidos e rejeitados, por ttulo

Ttulos

nmero mdio de mdio nmero nmero mdio nmero mdio percentagem de manus artigos (aprox.) de (aprox) de (aprox) de rejeitados p/ano ms. publicados recebidos manuscritos manuscritos por ano aprovados rejeitados p/ano 12 8 6 50 10 30 36 8 25 15 2 5 30% 20% 17%

Cincia da Informao Informao e Sociedade Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG

Fonte: editores em resposta ao questionrio elaborado por Snia S. Teixeira. Indexao dos artigos A indexao regular de uma revista por fontes internacionais aumenta a chance de recuperao de seus artigos, proporcionando revista indexada cumprir sua funo de canal de comunicao. A ltima coluna da Tabela 2 d idia do alcance potencial dos artigos publicados e da possibilidade de recuperao internacional desses artigos. Esses dados foram retirados das informaes contidas nas prprias revistas ou foram fornecidos por seus responsveis. Duas revistas (B & C, Revista de Biblioteconomia e Comunicao e Trans-in-formao) no do informao a respeito, presumindo-se, ento, no serem indexadas) Cincia da Informao e Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG apresentam o maior nmero de fontes. Levantamento realizado por Campello e apresentado mais adiante neste trabalho indicou indexao de vrias revistas brasileiras (alm dessas seis) em Library & Information Abstracts (Lisa). Este um dado interessante, quando se considera a precariedade de distribuio desses ttulos e a irregularidade crnica de sua produo. Em mbito local, existem iniciativas interessantes, como, por exemplo, a publicao Alerta, da UFMG. No entanto, este tipo de publicao no tem o alcance desejvel para bem cumprir a sua funo, pois no conhecida fora de seu ambiente, cidade ou estado. A no-existncia de uma fonte nacional de ampla circulao para esta rea uma questo relevante. A disseminao por meio de fontes secundrias do que publicado nas revistas brasileiras, mesmo aquelas com tiragem baixa, essencial para que o artigo cumpra a sua funo de comunicao e disseminao. As vrias iniciativas que foram empreendidas ao longo do tempo, apresentadas mais adiante, retratam uma seqncia de expectativas frustradas. A atual iniciativa da UFMG com a publicao do Alerta merece ser incentivada e ampliada para mbito nacional. Espao disponvel, qualidade e alcance dos peridicos brasileiros

10

Qual a extenso do espao disponvel aos autores brasileiros nas revistas de cincia da informao e biblioteconomia? E qual a qualidade e alcance dessas revistas ? Para responder a estas perguntas foi feito um levantamento nos fascculos correspondentes aos anos 1994 e 1995, quando disponveis, com a finalidade de obter dados sobre nmero de artigos de fato publicados e regularidade de publicao do peridico ( periodicidade). Tambm a tiragem de cada ttulo, quando possvel, foi anotada, para dar uma idia do seu alcance. Os dados esto transcritos na Tabela 5. Tabela 5. Nmero de artigos, outras matrias e regularidade de publicao 1994/95 Regula Nm. Outras matrias de Situao Ultimo fascculo Penltimo ridade Ttulos artigos publicao fascculo

Tiragem (segundo edito

Cincia 25 da Informao

12

atrasado Periodicidade: v.23, n.3, 1994 n.2, 1994 fasc. atrasados v.23, dois 1500 3/ ano

B&C Cad. de Bib .& Com

2 biblio- 8 em dia v.6. v.5 grande intervalo informado no tecono comujan./dez 1994 jan./dez 1990 mia nicao Periodicidade: anual) atrasado (per.: anual.) v. 4, 1994 v.3, 1993 regular 300

Informao e Sociedade 8

Rev. Esc. Bibl. 24 (estimativa) UFMG 3 (esti-mativa)dia em (per. Semes. ltimo: jan./.jun. 95) Rev Bibl. BrasRlia 2 14 em dia Periodicidade semestral)

v.24, n.1 v.23, n.2 regular jan./. 1995 jul./dez 1994

500

v.19 jan./jun. 1995

v.18 grande intervalo 2000 jul./dez 1990

Trans-informao 8

atrasado v.6, n.1/2/3 v.5 Periodicidade quadrimestral 1994 n.1/2/3 1993)

Periodicidadeno informado real anual (92, 93, 94)

No perodo entre janeiro de 1994 e outubro de 1995, foram publicados 69 artigos e 34 outros trabalhos (comunicaes, resenhas, resumos de tese, documentos especiais, relatos de experincia) nas seis revistas. Interessam aqui apenas os artigos. Esses dados, cobrindo quase dois anos, despertam uma pergunta: nesse perodo houve falta de espao disponvel nas revistas em relao ao nmero de manuscritos enviados aos editores, ou o espao disponvel era de fato maior do que a demanda? Para estimar o espao disponvel foram considerados os seguintes dados: a) informaes fornecidas pelos editores de Cincia da Informao, Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG, Informao e Sociedade: Estudos, e Revista de Biblioteconomia de Braslia sobre nmero mdio de artigos publicados (que pode ser interpretado como espao disponvel de publicao); b) mdia de artigos de fato publicados nos anos de 92, 93, 94 para Trans-in-formao;

11

c) artigos de fato publicados sob o cabealho biblioteconomia em 1994 na revista B & C;

Tabela 6 - Estimativa de espao disponvel para artigos, 1996, e nmero de artigos publicados em 1993, 1994, 1995 Artigos por fascculo (estimativa) 12 2 Numero fascculo. Potencial Publicados em 1995 Publicados em 1994 Publicados em 1993 por ano de artigos para 1996 (at out.)

Ttulos Cincia da Informao B & C: estudos

3 1 1 2 2

36 2 8 12 12

15 0 0 8 6

25 2 8 16 0

27 0 ? 13 0

Informao e Sociedade 8 Rev. Esc. B UFMG Rev. Bib Braslia Trans-in-formao TOTAL 6 6

7 77 29

8 59

7 47

O total de artigos que se poderia publicar, segundo os clculos que se encontram na tabela 6, de 77 artigos , ou seja, esta a estimativa do espao disponvel nesses ttulos em 1996, se os seus fascculos forem publicados regularmente. Esses dados esto representados na tabela 6, que traz tambm o nmero de artigos publicados de fato nos anos de 1993, 1994 e 1995 (at outubro). Os dados indicam que menos artigos foram publicados por ano do que o potencial para 96. Pode-se indagar ento se a razo da baixa demanda por espao estaria nos atrasos e interrupes, que minaram a confiana dos autores, ou se a produo dos autores brasileiros na rea realmente baixa, um fato cujas razes seriam mais complexas. De qualquer forma, um assunto que deve ser considerado seriamente pela comunidade de pesquisadores da rea. Diante desse quadro, outra questo emerge, alm do espao disponvel, que coloca os dados anteriores sob uma perspectiva mais complexa: a qualidade do espao disponvel, ou seja, o conceito dessas revistas na comunidade de autores e leitores. O prestgio do ttulo funo de um conjunto de variveis tais como: tradio, presena de corpo editorial, editor e instituio responsvel, grau de rigor de prticas de avaliao prvia, regularidade na publicao, tiragem, incluso e fontes de indexao. Embora no tenha sido realizada uma investigao entre leitores e autores para verificar esse ponto, pode-se afirmar que os ttulos considerados neste trabalho no so inteiramente equivalentes quando o conceito prestgio considerado. Irregularidade, tiragens reduzidas e sistemas de distribuio deficientes so problemas comuns a todas as seis revistas, em maior ou menor grau. Algumas no conseguem atravessar as fronteiras da sua regio geogrfica. A indexao sistemtica dos artigos de uma revista cientfica em fontes secundrias internacionais eleva a visibilidade desses artigos e contribui para quebrar o crculo vicioso da pouca tiragem, baixa disseminao, menor tiragem, baixo prestgio. As chances de sobrevivncia dos ttulos aumentam com a disseminao mais ampla, assim como seu poder de atrair bons autores. Mas a realidade que, em muitos casos, a distribuio muito deficiente.

12

LIVROS/MONOGRAFIAS 6 Os objetivos desta seo so os seguintes:

1) identificar quais editoras no Brasil publicaram livros sobre cincia da informao/biblioteconomia; 2) verificar se os resultados comerciais desta atividade foram satisfatrios; 3) levantar os problemas relacionados publicao de livros na rea.
Os dados sobre as editoras foram levantados com base na coleo da Biblioteca da Escola de Biblioteconomia da UFMG, que tem como poltica adquirir todos os livros em portugus da rea, podendo, portanto, ser considerada uma coleo bastante completa. As publicaes do IBICT foram levantadas a partir do catlogo de publicaes da instituio (abril de 1995). O perodo coberto pela pesquisa foi de 1990 a 1995 (maio). Os dados sobre os resultados comerciais e sobre os problemas da atividade editorial da rea foram coletados junto s editoras, por meio de questionrio. Organizaes que publicam na rea Foram identificadas 31 organizaes, que publicaram 94 ttulos na rea, sendo 15 editoras comerciais e 16 instituies sem fins lucrativos, estas ltimas representadas por associaes profissionais, rgos pblicos e editoras universitrias. A publicao na rea encontra-se bastante dispersa entre as editoras, variando de um livro (16 editoras) a 16 livros (uma editora), indicando ser esta uma atividade editorial espordica na maioria das entidades levantadas. A publicao est nitidamente concentrada nas editoras sem fins comerciais, despontando, entretanto, uma editora comercial especializada na rea, com sete ttulos publicados e trs 7 em processo de compra de direitos de traduo. A maior parte dos livros identificados pode ser caracterizada como livro-texto: 48 do total de 94 livros. Dos 31 questionrios enviados s editoras, 12 foram respondidos. Em resposta questo se eram satisfatrios os resultados comerciais da publicao de livros na rea de cincia da informao/biblioteconomia, onze editoras responderam afirmativamente e uma negativamente. Uma editora universitria informou que os dois ttulos da rea, por ela publicados, j esto na 2a edio, sendo que um deles encontra-se esgotado. Quanto questo sobre problemas especficos da publicao na rea, cinco editores indicaram o pblico restrito. Um deles ressaltou a questo da distribuio, que considera o maior entrave para a venda dos livros. Esse mesmo problema foi identificado em relao aos peridicos. Por que seria a distribuio de livros nessa rea um problema para as editoras comerciais? Em que difere de outras reas? Essas questes tambm mereceriam investigao especfica, em pesquisa futura. Outro problema indicado por um editor foi a inexistncia de uma poltica de aquisio sistemtica por parte das escolas de biblioteconomia e das bibliotecas em geral. Este mesmo editor especializado informou que o problema principal a falta de originais de autores brasileiros, ressaltando que os autores potencialmente mais qualificados ainda no deram sua contribuio produo de livros de carter didtico.

6 *

Os dados apresentados nesta parte do trabalho foram coletados por Maria Teresa Diniz Frana, Bibliotecrias da Escola de Biblioteconomia da UFMG.
7

Informao prestada pelo editor

13

Esta rpida anlise da produo editorial em biblioteconomia/cincia da informao no Brasil permite algumas concluses: a publicao est concentrada em organizaes no comerciais, o que resulta em uma produo editorial pouco profissional; embora o pblico restrito tenha sido apontado como um problema, os resultados comerciais da publicao de livros na rea foram considerados satisfatrios; a falta de originais em portugus, identificada por um editor, mostra que os profissionais da rea no tm se interessado pela produo de textos. Em sntese, consideramos que uma ao planejada de estmulo produo de bons textos poder constituir o passo inicial para interessar editores comerciais a investirem na rea, superando os problemas de falta de profissionalismo, distribuio e a pequena demanda. TESES E DISSERTAES Em um trabalho sobre a disseminao da pesquisa em uma rea do conhecimento no se poderia deixar de mencionar as teses e dissertaes que so trabalho de pesquisa por excelncia. Isso no quer dizer que as teses e dissertaes, em si, sejam pesquisas perfeitas. Muitas vezes, a primeira tentativa de pesquisa que seu autor faz e, infelizmente, com mais freqncia do que seria desejvel, ser tambm seu nico trabalho. Mas o que importa aqui o conjunto das dissertaes e teses, que representa fonte muito rica de experincias e inspirao para outros trabalhos. As revises de literatura que so parte obrigatria dessas pesquisas so exemplo da utilidade para outros pesquisadores. O trabalho de elaborao das dissertaes de mestrado e especialmente das teses de doutorado longo e intenso. A prpria escolha do tema exige, como em qualquer pesquisa, uma investigao do que j existe, do que est sendo pesquisado por outros. Assim, interessa muito tambm a disseminao sistemtica das pesquisas em andamento. A preocupao deste trabalho no o estudo dos assuntos ou das tendncias dessas dissertaes e teses, mas simplesmente reportar como os contedos das teses e dissertaes produzidas ou em fase de produo no Brasil, nas reas de cincia da informao e biblioteconomia, so divulgados, que mecanismos existem para que se possa ter acesso a esses trabalhos. O desejvel, naturalmente, seriam sistemas de recuperao bem elaborados e atualizados, com possibilidade de acesso por autor, assunto, orientador, data de defesa e curso e endereo dos autores. Tal sistema, infelizmente, ainda no existe. Produo das teses e dissertaes H, atualmente no Brasil, seis cursos de ps-graduao na rea de cincia da informao e biblioteconomia, com sede nas universidades de Braslia, So Paulo, Federal do Rio de Janeiro, Federal de Minas Gerais, Federal da Paraba e na Pontifcia Universidade Catlica de Campinas, So Paulo. Todos os programas existentes oferecem o curso de mestrado, e trs oferecem tambm o de doutorado. So esses os produtores de dissertaes e teses consideradas nesta seo. Todos os cursos de mestrado nas reas aqui tratadas tiveram seu incio na dcada de 70. O mais antigo o curso iniciado pelo ento Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentao (IBBD), hoje Instituto Brasileiro de Informao em Cincia e Tecnologia (IBICT), em 1970. Os cursos de doutorado so bem mais recentes, tendo os dois mais antigos surgidos como opes dentro de cursos de doutorado j existentes em comunicao, nas universidades de So Paulo e Federal do Rio de Janeiro, na dcada de 80. O mais novo teve incio em 1992, na Universidade de Braslia.

14

Volume de produo No foi possvel identificar o nmero exato de teses e dissertaes produzidas at hoje. Existem registradas nas base LICI, do IBICT, 1 372 teses e dissertaes em cincia da informao, produzidas no Brasil8. Esse dado inclui todos os anos, isto , desde que a primeira dissertao de mestrado na rea foi defendida no pas. O IBICT coleta dissertaes e teses defendidas no Brasil e mantm disponvel uma excelente coleo, em sua sede em Braslia. Um outro levantamento do volume de dissertaes e teses produzidas nos seis centros de ps-graduao nas reas em questo, realizado com base nos relatrios que esses cursos elaboram anualmente para a Capes, abrangendo o perodo de 1987 a 19939, identificou um total de 256 trabalhos, assim distribudos: Tabela 7 - Volume de teses e dissertaes registradas nos relatrios apresentados Capes entre 1987 e 1992, pelos cursos de ps-graduao da rea de cincia da informao. ANO UnB UFMG UFPb UFRJ PUCCAMP USP TOTAL 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 TOTAL 4 8 3 6 2 9 8 40 2 1 3 5 5 6 7 29 3 6 1 2 3 4 7 26 6 7 10 6 15 34 8 86 3 5 12 10 7 9 8 54 2 0 3 3 4 6 3 21 20 27 32 32 36 68 41 256

interessante notar que em 1992 houve um aumento de produo em todos os cursos, especialmente significativo no curso da UFRJ/IBICT. Considerando os dados apresentados no Tabela 7, que correspondem a produo de sete anos, e considerando tambm o dado para o total de teses registradas na base do IBICT para todo o perodo (1 372 entradas), o volume de registros existentes, por enquanto, no to grande que no permita um esforo para organizao e disseminao sistemtica desses trabalhos por meio de fontes secundrias. Vrias tentativas foram feitas ao longo do tempo, para registrar a produo de teses e dissertaes realizadas no pas, em todas as reas do conhecimento. A Biblioteca Nacional, o Ministrio de Educao e o IBICT, alternativamente e s vezes concomitantemente tm tentado, mas os resultados, por razes diversas, tm sido pouco satisfatrios. Por outro lado, tem havido algumas iniciativas isoladas que contribuem bastante para o conhecimento e disseminao desse material: a revista Cincia da Informao publicou em seu volume de 1987, fascculo 2, a lista completa, com resumos, das teses defendidas pelos alunos do curso do IBBD, depois IBICT/UFRJ, e a atualizou em seu volume de 1990, fascculo 210

Levantamento feito por Mati Nogi, a quem agradecemos pelo trabalho de levantamento das dissertaes nas bases do IBICT. 9 Este levantamento foi realizado por Marlene de Oliveira, a quem agradecemos pela possibilidade da transcrio dos dados. 10 Atualmente est sendo realizado um levantamento de teses e dissertaes, sob a coordenao da professora Geraldina Porto Witter, da Puccamp, que dever abranger todas as dissertaes e teses j defendidas nos seis programas existentes. Maria das Graas Targino est realizando o levantamento da produo dos alunos da UnB, do incio do curso at 1995.

15

O meio mais eficiente de controle bibliogrfico das teses e dissertaes da rea, hoje, talvez seja o realizado pelo IBICT, elaborado com base em fitas gravadas ou informaes que recebe de vrias universidades. Com essas informaes, o IBICT produz bases de dados acessveis de duas maneiras: CD-ROM e on-line, via Rede Nacional de Pesquisa (RNP). Infelizmente nem sempre as informaes enviadas pelas universidades so regulares ou completas. Outra alternativa bastante eficiente para acesso informao sobre teses e dissertaes na rea, mas no exclusiva para esse tipo de material, a base Literatura em Cincia da Informao (LICI) mantida pelo IBICT, e acessvel on-line. Como comentado anteriormente, o IBICT tambm recebe os volumes fsicos das teses e dissertaes da rea de cincia da informao, enviados pelos programas que podem ser obtidos mediante os servios do COMUT. Mas esse envio das teses pelos programas de ps-graduao nem sempre regular11. Em concluso, a disseminao de teses e dissertaes, neste momento, feita pelas bases do IBICT, embora tais bases no sejam exclusivas para a rea (banco de teses) ou para o formato (LICI). Um ponto a ser notado a inexistncia de mecanismos para a disseminao sistemtica de pesquisas em andamento, quer de alunos ou professores. Essa deficincia poderia ser sanada com o esforo dos cursos, esforo que seria amplamente justificado pela importncia do conhecimento. As facilidades de contato eletrnico tornariam relativamente simples esse registro. ANAIS DE ENCONTROS PROFISSIONAIS E CIENTFICOS Da mesma maneira que dissertaes e teses, tambm no se pode deixar de considerar os trabalhos apresentados em encontros profissionais em um texto sobre a disseminao da pesquisa em uma rea do conhecimento. Ao contrrio das teses, o trabalho apresentado nesses eventos no necessariamente cientfico. A qualidade dos trabalhos apresentados em um dado evento geralmente muito variada. Ao contrrio das dissertaes e teses, que so submetidas a uma comisso examinadora rigorosa para aprovao, ou dos artigos de peridicos, que so submetidos avaliao prvia cuidadosa por especialistas, os trabalhos de eventos diversos so avaliados de maneira mais leve. O autor e a platia que ouvir a sua exposio, ou os leitores que lero mais tarde os anais sabem que a pesquisa pode no estar concluda, ou que a verso apresentada no , ainda, necessariamente a verso final. No entanto, da mesma forma que os demais formatos aqui comentados, o conjunto de trabalhos, experincias, relatos e comentrios apresentados em encontros e, s vezes, o registro das discusses que se seguiram s apresentaes formam fonte muito frtil de idias e informaes. A concluso que o acesso a esses trabalhos importante. Mas, por sua prpria natureza de investigao ainda no acabada, esses trabalhos nem sempre so fceis de identificar e ter acesso fsico. H muitos encontros, nem sempre regulares em seus intervalos e nem sempre seguidos da publicao de anais. O mais conhecido e geral, abrangendo todos os interesses da rea de cincia da informao e biblioteconomia, como tambm todos os tipos de trabalho, o Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentao, que acontece a cada dois anos e tem sido bastante regular. Outros eventos tm caracter mais especializado, tais como o Seminrio Nacional de Bibliotecas Universitrias (SNBU), os encontros da Ancib e outros. Um levantamento realizado por Dinah Poblacin e sua equipe revela a dificuldade inerente coleta de dados sobre encontros profissionais. Poblacin identificou 296 trabalhos apresentados em oito encontros do SNBU e verificou que nem todos foram publicados. De muitos deles, constam apenas os resumos 12.

11 12

Informao fornecida por Mati Nogi, encarregada desta seo, IBICT, Braslia. Consulte a respeito: Poblacin, Dinah Aguiar. Produo cientfica: literatura cinzenta de Cincia da Informao. Revista de Biblioteconomia de Braslia, v.19, n.1, p.99-112, jan./jun., 1995.

16

Assim como em relao s teses e dissertaes, a preocupao aqui no o estudo dos assuntos ou das tendncias dos trabalhos apresentados em encontros cientficos, mas simplesmente responder como o contedo desses trabalhos divulgado para as comunidades interessadas e como preservados. Que mecanismos existem? A resposta ainda menos satisfatria do que aquela dada para as teses e dissertaes. H a base LICI e as bases internacionais, que, naturalmente, s vo registrar os trabalhos quando os anais tiverem sido publicados e enviados a essas bases.. Poblacin e sua equipe fizeram um trabalho admirvel de identificao dos anais produzidos pelo SNBU. Seria desejvel estender esta iniciativa para os demais eventos, complementando o levantamento com informaes que possibilitassem acesso aos textos integrais. CONTROLE BIBLIOGRFICO13 Esta seo objetiva traar um panorama do controle da literatura da rea, mediante anlise de diversos mecanismos. Para tanto, foram examinadas as seguintes publicaes: Bibliografia Brasileira de Documentao (1811-1980), Bibliografia Brasileira de Cincia da Informao (1980-1986), ABCD: resumos e sumrios, (19801981) Alerta: sumrios correntes de biblioteconomia, Bibliografia Brasileira e a base de dados LICI: Literatura em Cincia da Informao, alm de bibliografias de assuntos especficos. Foram, tambm, examinados os principais peridicos da rea, para verificar o volume de resenhas e comentrios de material publicado em portugus. No caso de publicaes correntes, cobriu-se o perodo 19901995. Daquelas interrompidas, cobriu-se o perodo indicado anteriormente. a) Bibliografia Brasileira de Documentao / Bibliografia Brasileira de Cincia da Informao (IBICT) Estas duas bibliografias, de responsabilidade do IBICT, cobriram a literatura da rea no perodo 1811-1986, embora de forma pouco sistemtica, no que diz respeito aos perodos cobertos e datas de publicao. A Tabela 8 apresenta a situao das bibliografias nos 27 anos cobertos. A partir do volume 2, foram indexados cerca de 276 documentos por ano, em mdia. A partir do volume 6, j com o nome de Bibliografia Brasileira de Cincia da Informao, as referncias so acompanhadas de resumos, aumentando a utilidade da bibliografia. A abrangncia temporal muito longa dos volumes, todavia, nunca permitiu s bibliografias analisadas serem instrumentos de disseminao da pesquisa atual. Elas se constituam em fontes para levantamentos retrospectivos, portanto, de utilidade limitada. Tabela 8 - Situao da Bibliografia Brasileira de Documentao e da Bibliografia Brasileira de Cincia da Informao (1811 - 1986). Ttulo Volume Perodo Coberto Data de publicao NO de referncias BBD 1 1811-1960 1960 1 129 BBD 2 1960-1970 1972 2 720 BBD 3/4 e supl. 1971-1977 1979 1 358 BBD 5 1978-1980 1980 1 132 BBCI 6 e supl. 1980-1983 1984 1 609 BBCI 7 1984-1986 1987 650

b) ABCD: resumos e sumrios

O surgimento do ABCD: resumos e sumrios, em 1980, mostra a preocupao de alguns pesquisadores com o controle e a disseminao da literatura gerada na rea, naquela poca. Uma anlise da situao foi feita pelos
13

Esta parte do trabalho foi realizada com a colaborao dos alunos do 7o perodo (1995/1o semestre) da Escola de Biblioteconomia da UFMG, que se responsabilizaram pela coleta dos dados.

17

editores, Antnio Miranda e Milton Nocetti, e as idias apresentadas na introduo do 1o volume so esclarecedoras e ainda pertinentes, Nesta anlise, os editores mostram a necessidade urgente de controle bibliogrfico da rea, tendo em vista a crescente proliferao da literatura, decorrente da consolidao da cincia da informao e reas correlatas no Brasil. Como a maioria das fontes bibliogrficas no Brasil, o ABCD teve vida curta: durou dois anos apenas, tendo publicado, neste perodo, 1 774 resumos.

c) Alerta: sumrios correntes de biblioteconomia

O Alerta surgiu em 1988, por iniciativa da Biblioteca da Escola de Biblioteconomia da UFMG. A disseminao da literatura biblioteconmica, representada na coleo da referida Biblioteca, j ocorria desde 1972, quando, no Boletim Informativo da Escola de Biblioteconomia da UFMG (v.2, n.6, set. 1972) comeou a ser includa uma seo que listava os artigos das publicaes peridicas recebidas por aquela biblioteca. Atualmente, o Alerta reproduz as folhas de sumrio dos peridicos e est sendo produzido ininterruptamente, com periodicidade mensal. Busca atingir um nmero maior de leitores, estando disponvel para compra (assinatura) ou permuta. Mas sua tiragem ainda baixa e seu alcance restrito14. So os seguintes os peridicos brasileiros includos no Alerta no perodo 1990-1995: Acervo ngulo ARB Notcias Arquivo: Boletim Histrico e Informativo Arquivo Rio Claro Cincia da Informao Gerncia da Informao Informativo IBICT Leitura Teoria e Prtica Palavra-chave Releitura Revista ABNT Revistas Brasileira de Biblioteconomia e Documentao Revista Brasileira de Estudos Polticos Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG

14

A tiragem de 22 exemplares. H 13 assinantes, 11 fora do Estado de MG. Da tiragem de 22 exemplares, 18 so recebidos por instituies.

18

Revista de Biblioteconomia de Braslia Revista de Biblioteconomia & Comunicao Trans-in-formao O levantamento do nmero de sumrios de revistas brasileiras includos no Alerta mostra um total de 66, distribudos de forma bastante irregular durante os cinco anos pesquisados, refletindo, com certeza, o padro de publicao dos peridicos brasileiros da rea. A regularidade de publicao do Alerta e o nmero de revistas includas indicam que esta publicao poderia se constituir em um eficiente instrumento de disseminao da literatura da rea, embora a produo quinzenal pudesse torn-la mais til. Resta saber se o Alerta est atingindo o pblico-alvo. Caso contrrio, os esforos para sua elaborao estariam sendo perdidos. d) Bibliografia Brasileira - Fundao Biblioteca Nacional O exame da Bibliografia Brasileira objetivou verificar em que medida ela referencia materiais sobre cincia da informao/biblioteconomia, servindo como fonte de informao para a rea. Foram consultados o volume 11 (ns.1, 2, 3 e 4) de 1993 e o volume 12 (n. 1/2) de 1994 volumes mais recentes disponveis na Biblioteca da Escola de Biblioteconomia da UFMG, na poca da elaborao deste trabalho. Foi elaborada uma lista de 15 termos relacionados rea e os mesmos foram pesquisados. O resultado foi a identificao de apenas 30 trabalhos referenciados, variando de 3 a 11 por fascculo. Se considerarmos que, do total de 30, 13 constituem materiais tais como catlogos, bibliografias, guias e cadastros, pode-se concluir que a Bibliografia Brasileira inclui uma quantidade irrisria de monografias dependente de seu recebimento via depsito legal e no pode ser considerada como instrumento bibliogrfico para a rea em questo. e) LICI: Literatura em Cincia da Informao IBICT, utilizando os modernos recursos da tecnologia, continua os esforos de controle bibliogrfico na rea de cincia da informao/biblioteconomia com esforos empreendidos na base de dados LICI. A LICI faz parte do banco de dados Semear e possui cerca de 12 300 registros, incluindo os seguintes tipos de material: monografias, teses e dissertaes, anais de congresso, conferncias e seminrios ( incluindo analticas) e artigos de peridicos. Est disponvel para consulta na Rede Nacional de Pesquisa, por meio do Gopher da Rede Antares. A sada impressa da LICI foi interrompida em 1986, no estando previstas novas edies. Mas est sendo desenvolvido o projeto Atualizao da Base de Dados em Cincia da Informao do IBICT, coordenado pela Professora Maria Nlida Gonzales de Gomes, com o objetivo de definir a organizao do conhecimento e a representao da informao, visando sua recuperao e uso. Espera-se, dessa forma, que o registro da produo nacional na rea no pas15 seja plenamente assegurado. Bibliografias de assuntos especficos Um levantamento das bibliografias de assuntos especficos, dentro da rea de cincia da informao/biblioteconomia, identificou as seguintes fontes: a) Bibliotecas universitrias Textos produzidos no pas, de 1985 a 1993. Publicada pelo Ncleo de Documentao da Universidade Federal Fluminense em 1994, esta bibliografia inclui trabalhos apresentados em

15

Informaes prestadas por Luiz Antonio Gonalves da Silva, chefe do Departamento de Disseminao de Informao Cientfica e Tecnolgica do IBICT, em 06/06/1995.

19

encontros, artigos, teses/dissertaes e monografias, num total de 219 referncias com resumos, conforme mostra a Tabela 9. b) Bibliografia brasileira sobre automao em bibliotecas (informtica documentria): 1986 - 1994. Esta base de dados atualiza trabalhos anteriores: a Bibliografia brasileira sobre automao de servios bibliotecrios (1968/1981), de Milton A. Nocetti, e a Bibliografia brasileira sobre automao em bibliotecas Tabela 9 - Nmeros de referncias por tipo de material includas na bibliografia Bibliotecas universitrias TIPO DE MATERIAL No Trabalhos apresentados em eventos 130 Artigos 46 Dissertaes/ teses 21 Livros/ monografias 22 Total 219 e sistemas de informao (1980-1986) de Marlia Damiami da Costa Knoll. Produzida em Microisis pela Universidade do Estado de Santa Catarina, a base contm 390 referncias com resumos, conforme mostra na Tabela 10. Tabela 10 - Nmeros de referncias por tipo de material includas na base de dados Bibliografia brasileira sobre automao em bibliotecas. TIPO DE MATERIAL Nmero de referncias Trabalhos apresentados em eventos 205 Artigos 154 Livros/ monografias 31 TOTAL 390 Estas bibliografias especficas apresentam-se como instrumentos mais teis quando comparadas s apresentadas anteriormente, por acrescentarem os resumos dos trabalhos. Chama ateno o fato de inclurem um nmero significativo de trabalhos apresentados em eventos. Entretanto, por cobrirem perodos longos, 9 e 8 anos, sua utilidade na verdade a de fonte retrospectiva. Outro ponto a ser observado que sua produo no sistemtica, dependendo de circunstncias especiais. O ideal seria que as instituies que as produzem pudessem realizar um trabalho consistente de atualizao sistemtica. A anlise do panorama do controle bibliogrfico da rea de cincia da informao/biblioteconomia deve levar em conta tambm o fato de que, atualmente, algumas bibliotecas, em processo de automatizao de seus catlogos, tm, ao mesmo tempo, indexado material em portugus e tm colocado estes dados em rede, tornando-os bastante acessveis. o caso da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), que j tem o seu acervo, incluindo a rea de cincia da informao/biblioteconomia, disponvel na Internet, e da Escola de Biblioteconomia da UFMG, que vem, desde 1993, indexando sistematicamente artigos e trabalhos de congressos nacionais na rea e planeja disponibilizar este servio em rede. Resenhas/resumos de livros publicados nos peridicos da rea Os peridicos que apresentaram um nmero significativo de resenhas no perodo 1990-1994 foram Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentao, Cincia da Informao e Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG. Outros peridicos examinados 16 no foram includos por motivos tais como, interrupo de publicao

16

Revista de biblioteconomia de Braslia, Trans-in-formao, Informao e Sociedade, Revista de Biblioteconomia e Comunicao

20

e nmero pouco significativo de resenhas. O nmero de resenhas por peridico pode ser visualizado na Tabela 11. Tabela 11- Nmero de resenhas publicadas nos peridicos da rea 1990/1995 Peridicos 1990 1991 1992 1993 1994 Total Cincia da Informao 03 02 07 08 01 21 Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentao. 04 01 01 06 Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG 01 10 12 10 01 34 Total 08 13 19 19 02 61 A anlise do tipo de material resenhado mostra uma predominncia de dissertaes e teses: das 61 resenhas identificadas, 26 eram deste tipo de material, publicadas praticamente na sua totalidade (25) na Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG. Na verdade, no podem ser caracterizadas como resenhas, e sim como resumos. A Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG tem como poltica divulgar todas as dissertaes defendidas no Curso de Ps-Graduao da Escola de Biblioteconomia da UFMG e publica, geralmente, o prprio resumo que aparece na dissertao, carecendo tal texto de comentrios avaliativos que caracterizam a resenha. O restante das resenhas identificadas refere-se a livros (25) e materiais variados (10). A anlise dos dados permite concluir que o nmero de resenhas publicadas muito baixo (35, se excetuarmos os resumos de dissertaes), se comparado com o nmero de livros publicados no perodo (94 livros); no h regularidade na produo de resenhas, observando-se a falta de uma poltica explcita para publicao das mesmas nas revistas. Conclui-se, pela anlise do panorama do controle bibliogrfico e disseminao da informao na rea de cincia da informao/biblioteconomia, que muitos esforos j foram feitos. O trabalho empreendido pelo IBICT, que remonta dcada de 60, com a publicao da Bibliografia Brasileira de Documentao (cobrindo trabalhos publicados desde 1811) at a produo da base de dados LICI, disponvel mediante tecnologia mais avanada, parece resolver de forma adequada o problema de controle da literatura da rea. Consideramos que, alm do aperfeioamento tcnico da LICI, o IBICT deveria verificar a efetiva utilizao da mesma. A tecnologia, se por um lado facilita e dinamiza o acesso de alguns usurios base de dados, pode inviabilizar totalmente o daquelas instituies que ainda no contam com equipamentos suficientes. Neste caso, a manuteno da forma impressa deve ser uma deciso a ser estudada. Com relao aos sumrios correntes, consideramos que o trabalho feito pela Biblioteca da Escola de Biblioteconomia da UFMG, Alerta, supre a necessidade de disseminao rpida de material nacional, devendo, entretanto, ser verificada se a distribuio est adequada. As resenhas de livros, aqui tambm consideradas como um aspecto do controle bibliogrfico, devem ser objeto de maior ateno por parte dos editores de peridicos. Considerando-se que a produo de livros na rea comea a se firmar, necessrio proceder crticas do material publicado. Neste sentido, a publicao de resenhas fundamental, tanto para orientar na aquisio dos livros, como para contribuir, a longo prazo, para a sua qualidade. desejvel que haja diversas resenhas de um mesmo livro, feitas por autores diferentes, de modo a permitir a crtica, sob ticas diversas. COMENTRIOS E CONSIDERAES GERAIS SOBRE A DISSEMINAO DA PESQUISA EM CINCIA DA INFORMAO E BIBLIOTECONOMIA NO BRASIL O estado atual da disseminao da pesquisa na rea de cincia da informao e biblioteconomia no Brasil parece estar em fase de crescimento e reafirmao, tanto para peridicos, como para livros e monografias, depois de ter passado um perodo de duras dificuldades. A produo editorial examinada revelou uma retomada de publicaes interrompidas ou atrasadas e intensificao de atividades j existentes, como o aumento da periodicidade da Cincia da Informao, a retomada da Revista de Biblioteconomia de Braslia e Trans-informao, o aparecimento dos novos ttulos Informare e Informao Informao, bem como o estabelecimento,

21

em Braslia, de pelo menos uma nova editora de livros dedicada rea. Esse panorama contrasta com o do perodo imediatamente anterior, quando a produo de livros era apenas espordica e em que vrios ttulos de peridicos no sobreviveram s tremendas dificuldades ento enfrentadas. Mas isso no quer dizer que a rea conta com uma estrutura de disseminao eficiente ou mesmo suficiente; pelo contrrio, essa estrutura frgil em muitos aspectos e, se por um lado o nmero de ttulos de peridicos e espao para publicao de artigos parece at maior que o necessrio, o padro que apresentaram at agora, por outro lado, de instabilidade e precariedade. O mesmo problema afeta a edio de livros, cujos editores apontam o pblico restrito como um dos entraves para maior intensidade e estabilidade de produo. No entanto, os ttulos que so editados vendem bem. Em dois casos relatados, houve uma segunda edio, que tambm se esgotou para um deles. A anlise dos dados levantados permite alguns comentrios, que se seguem. Peridicos Os ttulos de peridicos poderiam hoje ser considerados suficientes, se todos se mantivessem em dia. No entanto, muitos apresentam tiragens muito baixas. O argumento do pblico restrito poderia ser invocado. Mas parece, antes, que os principais problemas com relao sobrevivncia das publicaes peridicas no o pequeno pblico, mas os esquemas de distribuio. Essas revistas precisam assumir uma atitude mais agressiva e profissional na sua gesto e especialmente na poltica de distribuio, incentivando novas assinaturas e a renovao de assinaturas j existentes. Embora no tenha sido investigado neste trabalho, sabido que a sobrevivncia de ttulos de peridicos dependeu, por muito tempo, de auxlios externos, concedidos por rgos tais como o Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq), Financiadora de Estudos e Projetos (FINEP) e as prprias universidades. Uma vez que no possvel contar com auxlios desse tipo por tempo indeterminado, e seguindo o exemplo de revistas estrangeiras, seria interessante que as revistas da rea fossem buscar fundos na publicao de anncios comerciais. A adeso de anunciantes, no entanto, pode ser relacionada com o prprio sucesso da revista: quanto maior a tiragem, mais fcil ser conseguir anunciantes. Esse crculo vicioso talvez no seja fcil de quebrar. Outro ponto com relao a disseminao da pesquisa por meio dos artigos o uso da tecnologia a divulgao de artigos pela Internet. No seria difcil publicar os artigos j avaliados em sites especficos, antecipando a publicao impressa. Os argumentos a favor incluem a rapidez da divulgao, pois, tornando-se independente da impresso fsica, cada artigo poderia ser divulgado medida que o avaliador o liberasse. Os contra esse tipo de iniciativa so, em geral, relacionados com o alcance e o custo. Aqueles que no tm acesso s redes no teriam acesso aos textos e, por outro lado, se o acesso possvel sem a compra da revista, por que assin-la? Livros e monografias Com relao a edio de livros e monografias, a atividade ainda muito pequena e concentrada em livros-textos. E ainda que esse tipo de livro seja a maioria, h poucos livros atualizados sendo lanados no mercado, o que provoca o uso dos peridicos como material de leitura de futuros profissionais. Mas, medida que o mercado e a produo de livros se desenvolve, poder-se-ia esperar maior especializao das revistas, deixando de lado ou reduzindo substancialmente a sua atual funo junto aos cursos bsicos profissionais. Porm, para tanto e citando o comentrio de um editor sobre a baixa produo de textos por autores brasileiros, seria necessrio que os pesquisadores e professores assumissem a responsabilidade da produo de textos didticos adequados. Trabalhos apresentados em congressos e reunies profissionais Em geral, para todas as reas do conhecimento, os trabalhos apresentados em congressos e reunies so de qualidade muito variada. No seu conjunto, entretanto, constituem material rico que merece ser amplamente distribudo. O levantamento feito por Poblacin e sua equipe notou a dificuldade de recuperao dos anais e

22

mesmo a no-publicao dos trabalhos, em alguns casos. Embora vrios trabalhos apresentados em reunies profissionais e cientficas sejam posteriormente publicados como artigos, em peridicos da rea, a nodivulgao em anais significa uma perda de esforo e informaes. O controle bibliogrfico A existncia de mecanismos confiveis de controle bibliogrfico de todos esses materiais talvez seja o indicador mais seguro da maturidade de uma rea. As vrias tentativas que foram realizadas at hoje na biblioteconomia e cincia da informao tiveram vida muito incerta. A base LICI, do IBICT, surge como uma excelente soluo desde que amplamente acessvel. Esse ainda o seu ponto fraco. Todo investimento na organizao e disseminao de instrumentos secundrios de acesso importante e deveria ser incentivado. Iniciativas como o Alerta, editado pela Biblioteca da Escola de Biblioteconomia da Universidade Federal de Minas Gerais, so exemplos a ser seguidos. S contribuem, todavia, medida que so freqentes e de alcance amplo. Autores e pblico leitor Algumas consideraes, bastante sucintas, foram tambm feitas com relao aos autores e pblico leitor dessa literatura, tendo sido identificado como majoritariamente estudantes e professores. No parece haver muita segmentao entre os ttulos de peridicos, isto , diferentes ttulos atendendo diferentes necessidades. Quanto aos livros, embora no tenham sido coletados dados a respeito, a vivncia faz reconhecer que a sua produo bastante voltada para estudantes. Com a evoluo da rea seria interessante dirigir a publicao de peridicos para pblicos especficos, pois pesquisadores, estudantes e praticantes tm necessidades diferentes. Pretendese que a anlise dos dados sirva de subsdio para a definio de diretrizes que norteiem a disseminao da pesquisa na rea, estimulando o seu crescimento. BIBLIOGRAFIA DIAS, E. J. W.; PITELLA, M. C.; PONTELO, A. G. G. A produo acadmica brasileira de biblioteconomia e cincia da informao medida por sua utilizao no ensino de graduao. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CINCIA da INFORMAO e BIBLIOTECONOMIA, 2, 1995, Valinhos (SP0. Resumos. So Paulo: Ancib, 1995. P.83.) MUELLER, S. P. M. The publishing of Library and Information Science Journals in Brazil. IFLA Round Table of Editors of Library Journals, Havana, Cuba. Trabalho apresentado em Havana. Cuba, Agosto 1994. Resumo publicado em MUELLER, S P M. The publishing of Library and Information Science journals in Brazil. Newsletter IFLA Round Table of Editors of Library Journals, v.10, n.2(6), p.6-7,1995. MUELLER, S. P. M. Avaliao e perspectivas - 1982. Cincia da Informao e Biblioteconomia. In: CNPq. Avaliao e perspectivas 1982: Cincias Sociais e Aplicadas. Braslia: CNPq/ SEPLAN, Coordenao Editorial, 1983. p.67-90. ZIMAN., J. M. Public knowledge, the social dimension of science. London, Cambridge University Press, 1968. p.103-4

Dissemination of Research on Information Science and Librarianship in Brazil

Abstract

23

An overview of the channels for the dissemination of research in library and information science in Brazil. Analysis is based on data collected about some characteristics of the main periodicals serving this subject area. The production of books was considered through the view of editors; proceedings of scientific and professional meetings were briefly commented upon as well as the production of theses and dissertations. Efforts to produce sources for the retrieval of all these materials are reported, and the present situation described. Authors and readers are also reviewed.

Keywords Communication channels; Technical and scientific journals; Research on library and information science; Dissemination of information; Brazil. Suzana Pinheiro Machado Mueller Professora do Departamento de Cincia da Informao e Documentao, Universidade de Braslia Bernadete Santos Campello Eduardo Jos Wense Dias Professores da Escola de Biblioteconomia da UFMG