SISTEMAS DE ALIMENTACION ININTERRUMPIDA INSTALACIONES HOSPITALARIAS

PGINA 1 DE 25
El presente documento ha sido elaborado por CHLORIDE Espaa S.A.U. No est autorizada su reproduccin o distribucin sin autorizacin expresa.

INDICE
1.- INTRODUCCIN 2.- CONCEPTOS TCNICOS RELACIONADOS CON UN SAI 2.1.- QU ES UN SAI? 2.2.- PARTES FUNDAMENTALES DE UN SAI 2.2.1.- RECTIFICADOR 2.2.2.- BATERAS 2.2.3.- INVERSOR 2.2.4.- BY-PASS ESTTICO Y MANUAL 3.- TIPOS DE SAIS 3.1.- OFF-LINE 3.2.- INTERACTIVO 3.3.- DOBLE CONVERSION 4.- CONFIGURACIONES DE SAIS 4.1.- SAI INDIVIDUAL 4.2.- SAI PARALELO REDUNDANTE 4.2.1.- PARALELO DISTRIBUIDO 4.2.2.- PARALELO CENTRALIZADO 4.2.3.- PARALELO CENTRALIZADO HFC 4.2.4.- CONFIGURACION REDUNDANTE EN LAS LINEAS: SISTEMA SAI + SISTEMAS DE TRANSFERENCIA ESTATICA STS CROSS 5.- CASOS PRACTICOS 5.1.- SELECCION DE UNA INSTALACION DISTRIBUIDA O CENTRALIZADA 5.2.- OPTIMIZACION DE LA POTENCIA DEL SAI 5.3.- DIMENSIONADO Y MANTENIMIENTO DE LA BATERIA 5.4.- DETERMINACION DE LAS CARACTERISTICAS DEL SAI. BY-PASS ESTATICO Y MANUAL 6.- CONCLUSIONES

Para ms informacin sobre SAIs, puede dirigirse a: CHLORIDE Espaa S.A.U. e-mail: Spain.sales@chloridepower.com http://www.chloridepower.com O a su delegacin ms cercana (ver datos en ltima hoja)

PGINA 2 DE 25
El presente documento ha sido elaborado por CHLORIDE Espaa S.A.U. No est autorizada su reproduccin o distribucin sin autorizacin expresa.

INTRODUCCION

Los continuos avances tecnolgicos tienen un claro reflejo en los avances en materia de medicina. El desarrollo e implantacin de sofisticados equipos electrnicos es una prctica habitual en nuestros hospitales y gracias a ellos se mejora da a da todas y cada una de las labores que se desarrollan en un hospital, desde la adquisicin y registro de datos de los pacientes, pasando por los diagnsticos, intervenciones quirrgicas y finalmente en el proceso de rehabilitacin, por mencionar algunos.

Sin embargo, estos nuevos equipamientos, imprescindibles en cualquier hospital, se caracterizan, entre otros aspectos, por su total dependencia de un suministro elctrico de gran calidad y disponibilidad.

En este sentido, una instalacin elctrica adecuada es la nica forma de garantizar un suministro elctrico de calidad. Una parte fundamental de esta instalacin elctrica es el Sistema de Alimentacin Ininterrumpida SAI, el cual, en conjuncin con el resto de los

elementos de la instalacin (alimentacin alternativa, grupo generador, protecciones, etc.), representa la solucin capaz de ofrecer dicha calidad de onda necesaria para los equipos mdicos, frente a las perturbaciones de la red comercial (microcortes o cortes prolongados del suministro, variaciones de frecuencia, oscilaciones de la tensin, distorsin armnica, etc.).

Como se deduce de lo anteriormente dicho y aunque parezca obvio, debemos ser conscientes de la importancia de la alimentacin elctrica, sobre todo en aquellas aplicaciones crticas, situacin que se recoge en el nuevo Reglamento de Baja Tensin, en lo que respecta a los hospitales, al definir no solo los quirfanos como reas de riesgo, sino en general todos

aquellos sistemas de asistencia vital.

PGINA 3 DE 25
El presente documento ha sido elaborado por CHLORIDE Espaa S.A.U. No est autorizada su reproduccin o distribucin sin autorizacin expresa.

CONCEPTOS TCNICOS RELACIONADOS CON UN SAI

2.1.- Qu es un SAI?
SAI son las siglas de Sistema de Alimentacin Ininterrumpida. Es decir, se trata de un sistema que permite garantizar el suministro de energa, de forma continuada, evitando los cortes y otras anomalas que se producen en la red elctrica. Esto permite asegurar que los equipos protegidos por el SAI tienen siempre una tensin adecuada a sus caractersticas, dentro de los mrgenes de valor eficaz y frecuencia establecidos.

Tal como su nombre refleja, los SAI deben ser capaces de almacenar energa para cederla en caso de fallo de la red comercial, esta funcin la realizan las bateras. Dado que las bateras son elementos que traban con tensin continua, debe haber un elemento dedicado a recargarlas, dicha funcin la realiza el rectificador / cargador de bateras. As mismo, el SAI debe ser capaz de proporcionar una tensin alterna que alimente las cargas crticas, dicha funcin la realiza el inversor. Igualmente, los SAI deber ser capaces de proporcionar un camino alternativo, en caso de que el inversor deje de funcionar, bien por sobrecarga, o fallo del mismo, dicha funcin la realiza el by-pass esttico y el manual, ms orientado a labores de mantenimiento. De esta forma se definen los bloques bsicos de un SAI

2.2.- PARTES FUNDAMENTALES DE UN SAI

Veamos en ms detalle cada unos de estos bloques que componen un SAI:

2.2.1.- Rectificador/Cargador
Puede considerarse el siguiente esquema como tpico para un SAI. En dicho esquema estn identificados los elementos fundamentales.

PGINA 4 DE 25
El presente documento ha sido elaborado por CHLORIDE Espaa S.A.U. No est autorizada su reproduccin o distribucin sin autorizacin expresa.

El rectificador es el elemento que se encarga de transformar la tensin alterna proveniente de la red elctrica en tensin continua. En funcin de la topologa del SAI, este elemento puede tener dos funciones: a) Mantener las bateras cargadas, para asegurar el mayor tiempo de autonoma posible (todas las topologas de SAIs). b) Proporcionar al inversor la energa necesaria para que ste alimente a la carga (slo los SAIs del tipo Doble Conversin)

El funcionamiento del rectificador es el siguiente: cuando hay tensin de red presente, el rectificador se encarga de mantener las bateras completamente cargadas. Para ello mantiene las bateras en su tensin de flotacin, evitando as que se descarguen. Si las bateras se hayan descargadas, debido, por ejemplo, a un fallo de red, el cargador, automticamente, las recargar, mediante una curva UI (cuando las bateras estn muy descargadas, la recarga es a corriente constante, y ms adelante, a tensin constante). Si el SAI es del tipo doble conversin, cuando hay red presente, el rectificador proporciona, adems, energa al inversor para que ste alimente la carga.

2.2.2.- Bateras:

Las bateras son el elemento que utiliza el SAI para almacenar la energa con la que alimentar a la carga en caso de que la tensin de la red no sea de la calidad exigida. Por ello es importante asegurar que las bateras cuenten con un ambiente ptimo, con objeto de aprovechar al mximo su vida til y su capacidad. Es de especial importancia mantener la temperatura de las bateras en unos niveles adecuados, ya que se trata de elementos muy sensibles a este factor ambiental. La temperatura ptima recomendable se centra entorno a los 20C. As mismo, es importante que el SAI se adapte a los cambios de temperatura para no acortar la vida til de las bateras. La tensin de flotacin de las bateras vara en funcin de la temperatura. As pues el SAI debe ser capaz de modificar dicha tensin de flotacin a medida que vara la temperatura. Esto

PGINA 5 DE 25
El presente documento ha sido elaborado por CHLORIDE Espaa S.A.U. No est autorizada su reproduccin o distribucin sin autorizacin expresa.

redunda en una mayor duracin de las bateras y un mayor rendimiento del equipo. Adems, permite asegurar en todo momento que se cuenta con la mxima autonoma.

2.2.3.- Inversor:

El inversor se encarga de fabricar la onda senoidal con la que el SAI alimenta a las cargas que protege. Cuando hay tensin de red, el inversor se mantiene sincronizado con ella. De este modo pueden realizarse transferencias desde el inversor a la red, o viceversa, de modo instantneo, y sin problemas de inversin de fase.

El inversor se alimenta de una tensin continua, proporcionada por las bateras (cuando la tensin de entrada est fuera de tolerancias), o por el rectificador (cuando la tensin de entrada es de la calidad requerida) en los equipos de doble conversin. (conmutaciones a alta frecuencia). Para regular la forma de onda de salida y sus parmetros asociados (valor eficaz, etc.), el inversor utiliza una tecnologa denominada PWM o modulacin por anchura de pulso. En funcin del equipo podremos hacer trabajar al inversor a la frecuencia de la red 59/60 Hz, o incluso a frecuencias diferentes: Red de entrada 60 Hz, salida 50Hz, de forma que el inversor trabaje como cambiador de frecuencia.

2.2.4.- By-pass esttico y manual.

PGINA 6 DE 25
El presente documento ha sido elaborado por CHLORIDE Espaa S.A.U. No est autorizada su reproduccin o distribucin sin autorizacin expresa.

El by-pass permite que la carga sea alimentada por la red auxiliar del SAI en aquellos casos en los que el inversor se pare bien por sobrepasar el lmite de sobrecarga bien por avera del mismo. Esto permite, por ejemplo, que ante una sobrecarga el SAI pase a alimentar la carga mediante la entrada auxiliar, para proteger el inversor. Una caracterstica del by-pass esttico es que tienen un funcionamiento made before break, es decir, que no se interrumpe en ningn momento la alimentacin de la carga.

El by-pass manual o de mantenimiento consiste en un interruptor manual cuya finalidad principal el permitir labores de mantenimiento del SAI sin necesidad de interrumpir el suministro elctrico de las cargas. Un ejemplo sera el uso del by-pass manual para realizar un cambio de tarjetas en el SAI. Lgicamente, cuando la carga est alimentada a travs del by-pass manual, queda sin proteccin contra fallos en la tensin de alimentacin. Siguiendo una secuencia adecuada es posible alimentar la carga sin corte alguno a travs del by-pass manual. Igualmente dispone de protecciones adecuadas para evitar la paralelizacin de la red auxiliar con el inversor.

PGINA 7 DE 25
El presente documento ha sido elaborado por CHLORIDE Espaa S.A.U. No est autorizada su reproduccin o distribucin sin autorizacin expresa.

TIPOS DE SAIS

Es evidente que no todos los equipos elctricos tienen las mismas caractersticas en lo que a requisitos de tensin de entrada se refiere. Algunos aparatos pueden soportar microcortes, ciertas variaciones del valor eficaz de tensin de entrada, y pequeos cambios de frecuencia. Otros, en cambio, son ms sensibles a estas perturbaciones, por lo que requieren un mayor nivel de proteccin. Es por ello que existen diversos tipos de SAIs, permitiendo ofrecer la proteccin adecuada ajustando el coste de dicha proteccin.

3.1.- Off-Line:
En este tipo de SAIs, la carga est alimentada directamente por la red elctrica a travs de unos filtros contra picos de tensin. En caso de que la red elctrica no sea adecuada para alimentar las cargas, un conmutador transfiere la carga desde la red elctrica al inversor. ste alimenta a la carga hasta el momento en que la tensin de la red vuelve a tener la calidad necesaria. Con esta topologa, el rectificador se encarga nicamente de mantener las bateras en flotacin, o de recargarlas si fuese necesario. Esta configuracin permite un alto rendimiento en funcionamiento normal, ya que no hay elementos disipativos entre la carga y la red elctrica. El consumo sera el necesario para la carga de las bateras. El inconveniente es que tambin presenta un menor grado de proteccin frente a microcortes y variaciones de frecuencia: la tensin de salida es la misma que la de entrada.

Proteccin Filtro contra picos

Salida
(AC)

Cargador Batera
(AC/DC)

Inversor
(DC/AC)

Batera (DC)

3.2.- Interactivo:
En este caso, la carga tambin est alimentada por la red elctrica. La diferencia, es que existe un elemento acondicionador, que permite una mayor calidad de la tensin de salida en lo que respecta a la tensin. Este sistema permite regular la tensin de salida, de modo que tenga un valor ms constante, con lo que la tolerancia de la tensin de entrada podra ser mayor, para

PGINA 8 DE 25
El presente documento ha sido elaborado por CHLORIDE Espaa S.A.U. No est autorizada su reproduccin o distribucin sin autorizacin expresa.

una misma tolerancia de tensin de salida. Adems, incorpora la funcin de filtrado, que permite disminuir el ruido proveniente de la red elctrica.
Estabilizador
(AC/AC)

Proteccin Filtro contra picos

Cargador Batera
(AC/DC)

Inversor
(DC/AC)

Batera (DC)

3.3.- Doble conversin:

Este tipo de SAIs es el que proporciona el mayor grado de proteccin, ya que la carga es alimentada continuamente por el inversor. Esto garantiza que tanto la frecuencia como la tensin de salida sean independientes de la entrada.

Ahora el rectificador no slo debe cargar las bateras, sino que, adems, debe proporcionar la corriente que necesita el inversor. Por tanto, un mayor grado de proteccin de la carga se ve penalizado con un mayor coste y un menor rendimiento. Al igual que en los casos anteriores, cuando la tensin de entrada sale de tolerancias, son las bateras las que proporcionan la energa para la carga.
By-Pass manual (AC/AC) Entrada Auxiliar (AC) Int. Est. (AC/AC)

Entrada Principal (AC) Rectificador (AC/DC) Batera (DC) Inversor (DC/AC)

PGINA 9 DE 25
El presente documento ha sido elaborado por CHLORIDE Espaa S.A.U. No est autorizada su reproduccin o distribucin sin autorizacin expresa.

CONFIGURACIONES

Segn las necesidades de consumo y grado de proteccin, es posible utilizar SAIs en diferentes configuraciones:

4.1.- Configuracin Individual:

Es la ms sencilla, y consiste simplemente un nico SAI que protege las cargas. La autonoma que proporciona el SAI depende por una parte del nmero y capacidad de las bateras utilizadas y por otra del rendimiento del inversor. En caso de fallo del inversor, el SAI tratar de alimentar la carga a travs del by-pass automtico. En caso de que falle completamente el SAI se podr utilizar el by-pass manual para alimentar temporalmente la carga y poder realizar labores de mantenimiento dentro del SAI, aunque se deber tener en cuenta que la carga no dispondr de proteccin frente a fallos en la red.

4.2.- Configuracin paralelo redundante:

Este tipo de configuraciones persiguen aumentar la disponibilidad de las. Consiste en utilizar dos o ms SAIs en paralelo, de tal forma que exista un cierto grado de redundancia en la configuracin (N+1, N+2, N+Y, etc.), donde N es el nmero de SAI necesarios para alimentar la carga e Y es el nmero de SAI redundantes. Esto permite que, en caso de fallo de uno de los SAIs, la carga pueda seguir alimentada por el sistema SAI paralelo restante. Existen varias configuraciones:

4.2.1.- Paralelo Distribuido:

Esta configuracin utiliza varios SAIs conectados en paralelo, cada uno, incluyendo todos los elementos tpicos de un SAI individual, incluyendo por lo tanto el by-pass esttico y manual.. Lgicamente, los SAIs as conectados deben estar preparados para operar de modo coordinado. Si por algn motivo la carga debe ser alimentada directamente desde la red elctrica, se hace a travs de todos los by-pass estticos de los SAIs que estn en paralelo.

Int. Est. Rectificador Batera Inversor

Rectificador Batera

Int. Est.

Inversor

PGINA 10 DE 25
El presente documento ha sido elaborado por CHLORIDE Espaa S.A.U. No est autorizada su reproduccin o distribucin sin autorizacin expresa.

4.2.2.- Paralelo Centralizado:

La diferencia fundamental con la configuracin anterior es la utilizacin de un by-pass esttico general para el sistema, que sirve para alimentar la carga desde la red auxiliar. Ahora cada SAI individual no precisa de un By-pass esttico propio, por lo que o bien est inhibido o bien no lo incorpora. Lgicamente, el conmutador esttico general deber estar dimensionado para suministrar toda la potencia que requiere la carga.

Rectificador

Batera

Inversor

Rectificador

Batera

Inversor

4.2.3.- Paralelo HFC:

En esta configuracin se combinan las dos posibilidades anteriores, existe un by-pass centralizado y adicionalmente los by-passes de cada equipo estn activos.. De esta forma en caso de que sea preciso pasar a by-pass, todos los by-pass entrarn en funcionamiento, el general y los individuales de cada SAI. Esto permite, en caso de cortocircuito en la salida, proporcionar una mayor corriente instantnea de cortocircuito, y como resultado, una mayor selectividad de las protecciones aguas abajo del SAI. De esta forma es ms sencillo coordinar el funcionamiento de las diversas protecciones elctricas, mejorando la respuesta del sistema antes cortocircuitos y sobrecargas aguas abajo del SAI.

PGINA 11 DE 25
El presente documento ha sido elaborado por CHLORIDE Espaa S.A.U. No est autorizada su reproduccin o distribucin sin autorizacin expresa.

Int. Est. Rectificador Batera Inversor

Rectificador Batera

Int. Est.

Inversor

4.2.4.- Configuracin redundante en las lneas: Sistemas SAI + Sistemas de Transferencia Esttica STS CROSS
La utilizacin de un SAI o un sistema paralelo, incrementa la fiabilidad de la fuente de energa protegida, sin embargo no protege frente a problemas en la instalacin elctrica aguas abajo del SAI. As por ejemplo podemos tener una carga crtica alejada del SAI, de forma que si se produce un corte en la lnea, dicha carga dejar de ser alimentada independientemente de lo sofisticado del SAI.

Para evitar este tipo de problemas Chloride presenta el concepto de redundancia en las lneas de alimentacin. Hemos logrado redundancia en las fuentes a travs de la paralelizacin de SAIs y ahora podemos extender este concepto a las lneas de distribucin, para ello simplemente tenemos que instalar, lo ms cerca posible de las cargas crticas los denominados Sistemas de Transferencia Estticos CROSS los cuales permitirn seleccionar de forma automtica e inteligente entre dos lneas diferentes.

Las ventajas ofrecidas por estos equipos frente a los tradicionales conmutadores mecnicos son claras: ofrecen una inteligencia capaz de seleccionar entre una alimentacin u otra en funcin de la calidad de las mismas (histricos, etc.) a la vez que al tratarse de sistemas totalmente electrnicos, su velocidad de conmutacin permite realizar transferencias sin corte para la carga, a la vez que su fiabilidad se incrementa de forma sustancial al no incorporar elementos mecnicos.

PGINA 12 DE 25
El presente documento ha sido elaborado por CHLORIDE Espaa S.A.U. No est autorizada su reproduccin o distribucin sin autorizacin expresa.

Sistemas de Transferencia Estticos STS CROSS

PGINA 13 DE 25
El presente documento ha sido elaborado por CHLORIDE Espaa S.A.U. No est autorizada su reproduccin o distribucin sin autorizacin expresa.

CASOS PRACTICOS.

Una vez visto los diferentes elementos que conforman un SAI, vamos a ver algunos aspectos prcticos relacionados con la eleccin y mantenimiento de un SAI. 5.1.- SELECCION DE UNA CONFIGURACION DISTRIBUIDA O CENTRALIZADA Chloride dispone, en funcin de las diferentes topologas, de equipos individuales con potencias comprendidas entre los 300 VA y 800 kVA. Este rango es tan amplio que cubre prcticamente todas las posibles aplicaciones que puedan surgir en una instalacin real, sin embargo, puede surgir la duda a la hora de disear una instalacin entre elegir una configuracin centralizada (un nico equipo de gran potencia) o una configuracin distribuida (mltiples equipos de menor potencia). La respuesta no es sencilla y depende en cada caso de diferentes aspectos, entre ellos, la propia instalacin, la flexibilidad perseguida, el presupuesto econmico, etc. Consideremos por ejemplo una instalacin hospitalaria, donde se tienen unas reas bien diferenciadas tales como: Quirfanos y salas de intervencin, Salas de curas, Laboratorios, Dpto. administracin, etc. Como es lgico cada una de estas zonas tiene unas necesidades bien diferenciadas en tanto a autonomas, prestaciones, etc., por lo que una solucin distribuida puede adecuarse ms favorablemente a las necesidades de cada una de estas reas a la vez que preserva la independencia de las mismas evitndose de esta forma que un fallo en una zona afecta a otras reas de trabajo. Esta situacin es fundamental por ejemplo para una correcta operacin de los quirfanos.

Por supuesto se pueden considerar diferentes grados

de descentralizacin para la

configuracin de los SAIs instalados, por lo que un factor determinante a la hora de limitarlo ser el coste de la instalacin. Supongamos por ejemplo una instalacin que de forma global precisa una potencia de 800 kVA y veamos cual es el coste de la misma en funcin de la potencia de los equipos que utilicemos.

Supongamos los siguientes precios orientativos para los SAIs cuyas potencias utilizaremos como ejemplo:

Potencia Precio orientativo ( kVA) (Euros) 800 120600 400 67600 200 43700 100 22300 40 12800 20 10500 10 8400

N de equipos necesarios 1 2 4 8 20 40 80

Coste total de la instalacin 120.600 135.200 174.800 178.400 256.000 420.000 672.000

PGINA 14 DE 25
El presente documento ha sido elaborado por CHLORIDE Espaa S.A.U. No est autorizada su reproduccin o distribucin sin autorizacin expresa.

Tabla 1. Costes equipos

Comparativa coste SAIs Sistema Distribuido / Centralizado

800.000 700.000 600.000 500.000 400.000 300.000 200.000 100.000 0 0 200 400 600 800 Potencia equipos

Coste (Euros)

Fig. 1 Curva coste / Modelo de equipos

Como se puede apreciar por el grfico anterior, el coste de los SAIs en su conjunto, se incrementa considerablemente conforme se utilizan equipos de potencia ms pequea. Paralelamente al coste del propio equipo habra que realizar un anlisis de costes de instalacin y mantenibilidad para de esta forma con una visin global determinar el grado de distribucin ms optimo valorando los diferentes pros y contras.

Coste de mantenimiento

Costes de mantenimiento Vs Nmero de SAIs

N de equipos

Fig. 2 Curva coste mantenimiento / Nmero de equipos

PGINA 15 DE 25
El presente documento ha sido elaborado por CHLORIDE Espaa S.A.U. No est autorizada su reproduccin o distribucin sin autorizacin expresa.

5.2.- OPTIMIZACION DE LA POTENCIA DEL SAI Uno de los parmetros fundamentales que determinan la correcta eleccin de un SAI es la potencia de los equipos crticos a alimentar. Se deber tener en cuenta no solo la potencia actual sino tambin las previsiones de crecimiento futuro. En este sentido se debe tener en cuenta que aunque el inversor de un SAI tiene una cierta capacidad de sobrecarga, no debera trabajar con un nivel de carga superior al 75%, de forma que ante sobrecargas puntuales, estas se puedan asumir sin ningn riesgo.

Igualmente se debe tener en cuenta la posibilidad que ofrecen algunos SAIs para: 1.- Actualizar su potencia a la de un equipo superior con ligeras modificaciones 2.- Trabajar en paralelo con equipos que se instalaran en el futuro solucionando de esta forma la demanda futura.

Si bien el punto 2 es una solucin posible, no es siempre la ms recomendada ya que a nivel de fiabilidad es preferible disponer de un nico SAI de potencia mayor, que dos SAIs de potencia menor trabajando en paralelo no redundante.

En lo que respecta a las aplicaciones hospitalarias se debe mencionar que existen equipos mdicos que presentan dos consumos diferenciados en funcin del estado del equipo, por ejemplo equipos de tomografa, rayos X, resonancia magntica, los cuales durante el proceso de exploracin pueden tener un consumo de 6 a 8 veces el consumo en condiciones normales. Por este motivo se pueden estudiar dos tipos de soluciones:

Solucin completa: Un SAI alimentar el sistema completo permitiendo en caso de fallo de red desarrollar y finalizar una exploracin durante el tiempo de autonoma del SAI.

Solucin intermedia: Siempre y cuando no suponga un riesgo para el paciente, en funcin de la aplicacin en cuestin , se podr optar por un SAI de potencia menor, de forma que se alimenten solamente alimentar aquellas secciones de la mquina ms crticas

salvaguardando por ejemplo los sistemas informticos de adquisicin de datos, etc.

Ejemplo 1: Sistema de Hemodinmica Se ha considerado una aplicacin real en funcionamiento en los Hospitales de Can Ruti y Parc Taul , donde se han protegido sendos sistemas de hemodinmica. Debido a lo crtico de las operaciones que tienen lugar, una alimentacin elctrica de calidad es vital, evitndose de esta forma situaciones de riesgo vividas en el pasado debido a la interrupcin del suministro elctrico en medio de una intervencin con catteres introducidos en las arterias coronarias.

PGINA 16 DE 25
El presente documento ha sido elaborado por CHLORIDE Espaa S.A.U. No est autorizada su reproduccin o distribucin sin autorizacin expresa.

Algunos fabricantes de este tipo de equipos mdicos contemplan como una opcin el introducir un sistema de alimentacin complementaria fiable, pero en realidad se debera considerar estas salas como reas de riesgo, definidas en el nuevo Reglamento como salas de intervencin, y asimismo considerar al equipo de Hemodinmica como un equipo de asistencia vital.

Estos equipos utilizados en operaciones del corazn, disponen de tres secciones internas diferenciadas, una de ella de gran consumo como consecuencia de labores de escaneado. En los casos indicados el pico de consumo se dispara a por encima de las 100 kVA como consecuencia de la realizacin de procesos de escaneado.

La solucin aportada por Chloride consiste en un SAI de pequea potencia (30 KVA) y un sistema de

transferencia de cargas electrnico CROSS de 170 KVA. Con red presente el SAI alimenta una parte del equipo permitiendo realizar todas aquellas funciones salvo la de escaneado que en principio se considera como poco crtica en el proceso de operacin y que es alimentada a travs del Sistema de Transferencia a travs de la red elctrica. En caso de fallo del suministro elctrico el Sistema de transferencia CROSS informa a la mquina a travs de contactos libres de tensin del fallo de red, la cual inhibe la parte de potencia pasando el SAI a alimentar el resto de dicha seccin que si debe estar protegida adecuadamente.

PGINA 17 DE 25
El presente documento ha sido elaborado por CHLORIDE Espaa S.A.U. No est autorizada su reproduccin o distribucin sin autorizacin expresa.

RED ELCTRICA

PASO 1 En condiciones normales de red, el CROSS alimenta la mquina de Hemodinmica por la Lnea 1 y el SAI alimenta la parte de la Mquina cuyo funcionamiento es Crtico.

3F + N

3F + N

3F + N

2
3F + N

PASO 2
SAI 30-50 KVA

CROSS 250A

En fallo de red, se activan las seales bsicas del CROSS, las cuales, generan la seal necesaria para desconectar la parte de "alto consumo" de la Mquina de Hemodinmica.

PASO 3
3F + N 3F + N 7 = Sobrecarga 5 = Comn

MQUINA HEMODINMICA
8 = Avera Fuente de Reserva 6 = Avera Fuente Prioritaria 9 = Fuente Fuera de Sincronismo

Al mismo tiempo, el CROSS conmuta a la lnea 2 procedente del SAI, de manera que todas las funciones crticas de la Mquina de Hemodinmica permanecen protegidas durante el fallo de red.

Dibujo Nmero:

ESQUEMA ELCTRICO CHLORIDE

Dibujado Aprobado Fecha

Revisin:

Hoja 1 de 3

Evidentemente se podra alimentar todo el conjunto con un nico SAI de 150 KVA, por ejemplo, sin embargo esta solucin adems de no introducir un nivel de seguridad superior, supondra una relacin coste prestaciones en principio inferior a la adoptada de acuerdo al esquema indicado. Ejemplo 2: Mquina de Resonancia Magntica En las mquinas de resonancia magntica MR, podemos distinguir tambin diferentes secciones en funcin del consumo y de la criticidad de dicho seccin. De esta forma se detectan picos de consumo de entre 6 a 10 veces. De esta forma para optimizar el uso del SAI se ha optado por utilizar un SAI para la parte de control y sistemas de salvaguarda de la informacin, as como tambin para la parte de refrigeracin, ya que un fallo en dicho sistema podra dar lugar a una avera en la mquina:

PGINA 18 DE 25
El presente documento ha sido elaborado por CHLORIDE Espaa S.A.U. No est autorizada su reproduccin o distribucin sin autorizacin expresa.

Sistema de refrigeracin

SISTEMA MR

SYNTHESIS TWIN 15 kVA

Sistemas de control

De esta forma podemos ver que con un adecuado anlisis de la potencia de cada seccin y de la necesidad real de un suministro ininterrumpido, se pueden disear soluciones ms optimas tanto en coste como en espacio, etc., sin las cuales seguramente peligrara la rentabilidad y por lo tanto viabilidad de una instalacin de este tipo.

5.3.- DIMENSIONADO Y MANTENIMIENTO DE LA BATERIA A la hora de especificar las caractersticas necesarias del SAI requerido, se debe prestar atencin a la autonoma que deba prestar dicho sistema en funcin de la carga a alimentar. En este sentido se deben evaluar diferentes aspectos: 1.- Presencia de una red comercial alternativa 1.- Presencia de un grupo generador 2.- Tipo de carga a alimentar. 3.- Consecuencias de que se llegue al final de la autonoma de las bateras En funcin de dichos parmetros se deber elegir la autonoma del equipo. Se debe recordar asimismo que el sistema de bateras puede representar un porcentaje importante del precio del SAI, por lo que un sobredimensionamiento innecesario de la autonoma del equipo dar lugar a un coste excesivo del equipo. Por el contrario una autonoma inferior a la necesaria puede dar lugar a graves consecuencias tanto econmicas como humanas como consecuencia del corte de suministro por agotamiento prematuro de las bateras. Tal como se ha mencionado anteriormente, la batera dada su funcin, representa una parte vital de un SAI. Si la batera no es capaz de proporcionar la energa necesaria el SAI perder su funcin de Sistema de Alimentacin Ininterrumpida, por ello es de capital importancia cuidar dicho elemento y asegurar su perfecto estado en cada instante. En este sentido uno de los factores que ms influyen en la vida del sistema de bateras es la temperatura ambiente a la que se encuentran. Los fabricantes de bateras recomiendan para una mxima duracin de la

PGINA 19 DE 25
El presente documento ha sido elaborado por CHLORIDE Espaa S.A.U. No est autorizada su reproduccin o distribucin sin autorizacin expresa.

batera que la temperatura ambiente no supere los 25C e indican asimismo que por cada incremento de 10C por encima de los 20C, la vida de la batera se reduce a la mitad: VIDA DE LA BATERIA 10 AOS 8 AOS TEMPERATURA 20 30 40 Tabla 2 10 5 2,5 8 4 2

5 AOS 5 2,5 1,25

La tabla 2 muestra la importancia de controlar la temperatura del sistema de bateras dentro de los valores mencionados. Ejemplo 3: Conservacin de Ovocitos y espermatozoides Las equipos de criopreservacin de ovocitos y espermatozoides representan un ejemplo de sistemas totalmente dependientes de una alimentacin no solo fiable sino permanente. La problemtica de estos sistemas, a diferencia de los sistemas informticos, no radica solo en que se produzca un microcorte en la alimentacin que bloquee el funcionamiento del sistema (equipos de crioconservacin basados en microprocesador), sino en que se produzca un corte de alimentacin lo suficientemente largo para que las muestras se deterioren por un incremento de la temperatura. En este sentido la determinacin de la autonoma del sistema es clave.

Consideremos la siguiente instalacin de crioconservacin, compuesta por una nica alimentacin comercial, sin grupo generador, el SAI es un equipo de bajo coste sin by-pass esttico, pero con un sistema de bateras para una autonoma de 2 horas. Por razones X los equipos estn en una sala con un sistema de ventilacin deficiente que mantiene a una temperatura elevada al sistema de bateras:

Temperaturas superiores a: 30C Aire acondicionado: No existe SAI X Red elctrica

Grupo electrgeno No existe

SISTEMAS DE CRIOCONSERVACION

Sistema de bateras 2 horas de autonoma PGINA 20 DE 25

El presente documento ha sido elaborado por CHLORIDE Espaa S.A.U. No est autorizada su reproduccin o distribucin sin autorizacin expresa.

Pasados dos aos de la realizacin de la instalacin, se produce un fallo de red y sin motivo alguno el SAI corta la alimentacin y se pierden las muestras. Tras examinar la situacin se realiza el siguiente diagnstico:

1.- La alta temperatura de la sala ha producido el rpido envejecimiento de las bateras, las cuales ante un fallo de alimentacin de la red, no han sido capaces de mantener la carga alimentada 2.- Dado que el corte de red comercial ha sido de una duracin excesiva y no exista una fuente alternativa (grupo no presente, segunda acometida no presente), el SAI no ha podido re arrancar desde red, por lo que irreversiblemente. Acciones de mejora 1.- Estudio e instalacin de un sistema de aire acondicionado adecuado que mantenga las bateras a la temperatura ptima. 2.- Implantacin de un sistema de mantenimiento preventivo. Dicho plan puede contemplar la instalacin del sistema de telemantenimiento LIFE.NET de Chloride, por el cual a travs de un mdem telefnico, se asegura la correcta monitorizacin del SAI (temperatura de las bateras, etc.). 3.- Estudiar la posibilidad de incorporar una alimentacin alternativa basada en una segunda lnea comercial o grupo electrgeno. 5.4.- DETERMINACION DE LAS CARACTERISTICAS DEL SAI. BY-PASS ESTATICO Y MANUAL Tal como se ha visto anteriormente, el by-pass esttico en un SAI representa un camino alternativo para alimentar a la carga en caso de que se produzca una sobrecarga en exceso o el fallo del inversor. Durante dicha situacin la carga estara excepcionalmente alimentada a travs de la red de reserva las muestras almacenadas se han deteriorado

PGINA 21 DE 25
El presente documento ha sido elaborado por CHLORIDE Espaa S.A.U. No est autorizada su reproduccin o distribucin sin autorizacin expresa.

By-Pass manual (AC/AC) Entrada Auxiliar (AC) Int. Est. (AC/AC)

Entrada Principal (AC)

Rectificador (AC/DC)

Inversor Bloqueado por sobrecarga o fallo (DC/AC) Batera (DC)

Esta medida supone incrementar de forma considerable la fiabilidad de un SAI en el sentido de que permite mantener la carga alimentada durante ms tiempo (disponibilidad de la carga), siendo un elemento que incorporan normalmente todos los SAI de tecnologa doble conversin. Sin embargo se debe prestar mucha atencin a aquellos equipos de bajo coste que por disponer de otra tecnologa (Off-Line o Interactivos) no disponen de by-pass o en aquellos casos que lo incluyan, por el hecho de ser monotarjeta (toda la electrnica se incluye en una tarjeta electrnica) en caso de avera del inversor el by-pass queda inutilizado. Igualmente se deber prestar atencin a la posibilidad de disponer de un by-pass manual, de forma que en caso de avera total del SAI se pueda restablecer de forma manual pero rpida la alimentacin a la carga desde la red comercial sin tener que desconectar cable alguno.

Ejemplo 4: Sistema de guiado por ordenador para operaciones de ciruga ocular Los avances de la tcnica en sistemas informticos para aplicaciones mdicas son cada vez ms numerosas. Hoy en da, el cirujano dispone de potentes herramientas informticas que le guan en operaciones tan delicadas como las de ciruga ocular. Un corte de alimentacin en una operacin de este tipo implicara un riesgo excesivo para el paciente al no poder el cirujano completar la operacin con total seguridad.

Consideremos nuevamente una posible situacin problemtica en una instalacin de ciruja ocular basado en un ssitema automtico de guiado. Por motivos de reutilizacin de equipos se ha empleado un SAI ya existente disponible de otra aplicacin:

PGINA 22 DE 25
El presente documento ha sido elaborado por CHLORIDE Espaa S.A.U. No est autorizada su reproduccin o distribucin sin autorizacin expresa.

Estabilizador
(AC/AC)

Entrada principal

Proteccin Filtro contra picos

Cargador Batera
(AC/DC)

Inversor
(DC/AC)

Equipo de ciruga ocular

Batera (DC)

SAI interactivo de bajo coste monotarjeta y sin by-pass manual Durante una operacin, se produce un fallo de red, ante lo cual el SAI interactivo arranca el inversor y mantiene alimentado a los equipos, pero al retornar la red por motivos X el SAI emite un ruido extrao y corta completamente la alimentacin. Ante esta situacin el cirujano tiene que terminar la operacin manualmente.

Tras examinar la situacin se realiza el siguiente diagnstico: 1.- El SAI elementos quemados en su tarjeta. Dado que se trata de un SAI de bajo coste, dicha tarjeta incluye toda la electrnica del SAI, por lo que ante un fallo de este tipo toda la etapa de potencia de mismo deja de funcionar. 2.- El SAI no dispone de un by-pass esttico que le permita alimentar la carga en caso de que la tarjeta de potencia del inversor se avere. 3.- El SAI no dispone de un by-pass manual de forma que ante un fallo total del SAI se pueda alimentar la carga en caso de emergencia desde la propia red sin tener que realizar desconexiones de cables, etc. Acciones de mejora 1.- Sustituir el SAI mencionado por un SAI doble conversin con by-pass esttico y by-pass manual. 2.- Implantar un sistema de mantenimiento preventivo. Dicho plan puede contemplar la instalacin del sistema de telemantenimiento LIFE.NET de Chloride, por el cual a travs de un mdem telefnico, se asegura la correcta monitorizacin del SAI (estado de las etapas de potencia, etc.) ante cualquier anomala del mismo, posibilitando realizar diagnsticos preventivos de la instalacin.

PGINA 23 DE 25
El presente documento ha sido elaborado por CHLORIDE Espaa S.A.U. No est autorizada su reproduccin o distribucin sin autorizacin expresa.

CONCLUSIONES

Los hospitales en general, y, dentro de ellos, determinadas instalaciones tales como los quirfanos, son lugares en los que un adecuado suministro elctrico es de vital importancia. Es por ello necesario asegurar la disponibilidad de energa elctrica en cualquier situacin, mediante un cuidadoso diseo de las instalaciones. Se ha visto como los SAIs pueden ayudar a mejorar la calidad del suministro elctrico, no slo en lo referente a su continuidad, si no tambin en lo concerniente al mantenimiento de sus parmetros ( valor eficaz de la tensin, frecuencia, etc. ) Tambin a quedado demostrado que la eleccin correcta de un SAI no es siempre una tarea obvia, y que es necesario un conocimiento previo de los tipos de SAIs existentes y de su topologa para poder realizar la mejor opcin. Es por ello que resulta aconsejable que sean los expertos en la materia los que estudien cada caso concreto, y ofrezcan las mejores soluciones.

PGINA 24 DE 25
El presente documento ha sido elaborado por CHLORIDE Espaa S.A.U. No est autorizada su reproduccin o distribucin sin autorizacin expresa.

DELEGACIONES DE CHLORIDE ESPAA S.A.U.

CENTRAL Edificio Europa III C/San Rafael, 1 Pol Ind Alcobendas 28108 Alcobendas (Madrid) Tel: 91 414 00 30 --- Fax: 91 662 37 76 DELEGACIN NORTE Polgono Industrial Ugaldeguren, 1 Ugaldeguren Kalea - Parcela P-4_VIII, Pabelln 21 48016 ZAMUDIO (Vizcaya) Tel: 94 454 20 03 --- Fax: 94 454 17 13 DELEGACIN DE CATALUA Va Augusta 143, 3 - 2 08021 BARCELONA Tel: 93 414 14 31 --- Fax: 93 209 15 64 DELEGACIN DE LEVANTE Pza Batalla de Carraixet, 5 bajo n.1 - C 460133 Meliana VALENCIA Tel: 96 361 44 08 --- Fax: 96 369 15 78

DELEGACIN DE ANDALUCA Fernndez de Rivera, 12 41005 SEVILLA Tel: 95 463 90 19 --- Fax: 95 463 80 69

PGINA 25 DE 25
El presente documento ha sido elaborado por CHLORIDE Espaa S.A.U. No est autorizada su reproduccin o distribucin sin autorizacin expresa.