NDICE:

INTRODUCCIN: LA DIFERENCIA APETITO Y SALUD BETTAS CCLIDOS ACUARIO COMUNITARIO ACONDICIONADORES DISCOS FILTRACIN PECES DE AGUA FRA GRAVAS MEDICAMENTOS ACUARIO DE PLANTAS ACUARIO DE AGUA SALADA TEST DE AGUA

Introduccin: La diferencia
La industria del animal de compaa no es la misma que la que era hace 26 aos cuando Seachem comenz en un stano en Stone Mountain, Georgia. Hoy, las compaas ms competitivas existentes van siendo adquiridas sistemticamente y sumadas a los carros de compra de las grandes empresas del mundo de la mascota que buscan meter sus pies en cada pecera, trampilla para perros o jaula de pjaros que la industria del animal de compaa pueda ofrecer. Esta tendencia no es s misma intrnsecamente mala o perversa, sin embargo esta ltima lnea resultante del reenfoque de estas compaas anteriormente independientes contribuye a una prdida preocupante en la industria para el consumidor: Una prdida de eleccin y de conocimiento. Las lneas de productos redundantes son simplificadas y unificadas. Personal menos costoso y menos informado reemplaza a personal ms caro y ms experimentado. La pasin muere a causa del desgaste. Y mientras el paisaje de la industria del animal ha cambiado, la determinacin de Seachem es no cambiar. Seachem permanece como una de las pocas compaas de la industria de los animales independiente y privada. Seachem es propiedad y est dirigido por aficionados al hobby. Todos nuestros empleados son aficionados que mantienen acuarios en casa y en la oficina. Seachem mismo fue iniciada porque uno de aquellos aficionados encontr las soluciones disponibles para los problemas de los aficionados a los acuarios. De esto result el primer producto de Seachem: Cupraplex (hoy conocido como Cupramine ). Veintisis aos ms tarde Seachem sigue acercndose a los viejos problemas con un nuevo mtodo. Ofrecemos soluciones verdaderamente innovadoras que trabajan mejor que los productos de la competencia y ahorramos dinero a travs de aumentar la concentracin y eficiencia en nuestros productos. Nuestras lneas de productos son conducidas por nuestra pasin hacia nuestro hobby y no necesariamente por lo que va a producir el margen de beneficio ms alto. Por supuesto ste es un negocio, pero es un negocio construido sobre las pasiones de las personas. Nadie entiende la pasin y los problemas de un aficionado mejor que otros aficionados. No somos tan magnnimos, sin embargo, en lo que se refiere a ignorar el significado de proporcionar ganancias, pero nunca hemos credo y nunca creeremos que debera hacerse as a expensas de la calidad, de la satisfaccin del cliente o de su eleccin. Hasta qu punto cambiar en innovacin, calidad, experiencia, o servicio al cliente? Deberamos vender dos productos cundo uno solo puede trabajar mejor? Deberamos usar ingredientes ms baratos a expensas de la calidad? Deberamos usar datos inciertos como una forma vlida para vender ms? Deberamos discontinuar una lnea de productos eficaz porque no es un lder de ventas? No lo sabemos, porque nunca lo hemos hecho; Y si nos salimos con la nuestra, nunca lo haremos. Ciertamente mantener acuarios puede ser relajante, pero no es fcil siempre; As es que por si acaso usted tiene preguntas a lo largo del camino, el Soporte Tcnico de Seachem y el Servicio al Cliente estn disponibles por telfono, por correo electrnico, y mediante una variada coleccin de foros de debate en internet, incluido el nuestro. En Seachem creemos que el mejor cliente es uno con conocimientos, as es que le damos la bienvenida al dilogo con nuestros clientes. Tenemos ms de 100 aos de experiencia combinada en el hobby y doctores en qumica en nuestra propia empresa, que estn disponibles para contestar a sus preguntas ms desafiantes. Alentamos a todos nuestros clientes a aprender ms acerca de nuestros productos, y a realmente ver la diferencia. Es nuestra esperanza ms sincera que este catlogo no slo le ensear sobre nuestros productos sino que tambin lo har sobre el hobby en general.

SEACHEM: APETITO Y SALUD

VITALITY es un concentrado de vitaminas, aminocidos y elementos traza
enfocado a suplir los requerimientos nutricionales comnmente asociados a los peces ornamentales marinos mantenidos en sistemas cerrados. Vitality contiene cido ascrbico en una fuerte base de espirulina y clorella. El cido ascrbico es cofactor en la hidroxilacin de la prolina y la lisina, ambos componentes del procolgeno, el precursor del colgeno, necesario para la formacin de los tejidos conjuntivos, el tejido cicatricial y el esqueleto. Tanto espirulina como clorella contienen un rico surtido de aminocidos y vitaminas. Vitality puede ser usado en peces ornamentales de agua dulce; sin embargo, ha sido especficamente diseado para peces marinos incluso cuando aparece la enfermedad degenerativa de la lnea lateral. POR QU ES DIFERENTE Vitality contiene tanto clorella como espirulina, mientras que otros productos parecidos usan solo espirulina. Clorella es superior a espirulina en contenido de vitaminas y amino cidos.

NOURISH es un concentrado de vitaminas, aminocidos y elementos traza

enfocado a suplir los requerimientos nutricionales comnmente asociados a los peces ornamentales de agua dulce mantenidos en sistemas cerrados. Nourish contiene ioduro potsico en una base de espirulina y clorella. El nutriente Yodo es esencial para la biosntesis de las hormonas del tiroides, tiroxina y triiodotiroxina*. Tanto espirulina como clorella contienen un rico surtido de aminocidos y vitaminas. Nourish puede ser usado en peces ornamentales de agua de mar; sin embargo, ha sido especficamente diseado para peces de agua dulce, donde se han encontrado a menudo dolencias relacionadas con el tiroides (especialmente entre cclidos). POR QU ES DIFERENTE Nourishcontiene tanto clorella como espirulina, mientras que otros productos parecidos usan solo espirulina. Clorella es superior a espirulina en contenido de vitaminas y amino cidos.

es un potenciador de sabor con aroma natural para comedores melindrosos. Simplemente remoje cualquier porcin de comida en Entice para atraer el inters de comedores melindrosos. Es ideal para todo pez marino y de agua dulce. POR QU ES DIFERENTE Entice es un producto completamente nico diseado en la direccin de dar solucin a un problema al que previamente no se le encontraba. Una gran variedad de peces son difciles de mantener porque simplemente ellos no quieren comer.

ENTICE

GARLICGUARD es un potenciador del sabor y del apetito para peces de

agua dulce y salada. GarlicGuard puede ayudar a recuperar el inters en peces de pobre alimentacin o melindrosos. Garlic Guard contiene un aceite natural derivado del ajo. GarlicGuard tambin contiene vitamina C. Para uso tanto en acuario de agua dulce como marino. GarlicGuard es seguro para acuarios de arrecife. POR QU ES DIFERENTE Seachem vende el mismo extracto de ajo (con el valor aadido de Vitamina C) en una botella de 8 oz por menos de la mitad del precio al que venden una botella de 1 oz otros fabricantes! El ajo es seguro para todos los peces y no existe peligro de sobredosificacin.

NUTRIDIET MEALWORMS es una solucin ideal para alimentar a peces

de agua dulce y salada, mediante un rgimen natural. Es perfecto para el acuarifilo que busca variedad o una alternativa a las comidas en escamas. Los gusanos de la harina, en particular, son una eleccin excelente para cclidos. Los estudios han demostrado que los gusanos de la harina pueden ser usados para acostumbrar a cclidos grandes a comer. El proceso nico de envasado de NutriDiet Mealworms mantiene la humedad y los nutrientes hacindole ms sabroso y ms nutritivo que los gusanos de la harina secados por congelacin. Ingredientes: Gusanos de la harina cultivados (Tenebrio molitor). Refrigerar despus de abrir. No apto para consumo humano.

NUTRIDIET FISH EGG es una solucin ideal para alimentar a peces de

agua dulce y salada, mediante un rgimen natural. Es perfecto para el acuarifilo que busca variedad o una alternativa a las comidas en escamas. Son una buena fuente de protenas y son perfectos para pequeos peces. El proceso nico de envasado de NutriDiet Fish Eggs mantiene la humedad y los nutrientes hacindole ms sabroso y ms nutritivo que los alimentos secados por congelacin. Ingredientes: Huevos de pescado (Cyprinus carpio). Refrigerar despus de abrir. No apto para consumo humano.

NUTRIDIET SHRIMP es una solucin ideal para alimentar a peces de agua dulce y salada, mediante un rgimen natural. Es perfecto para el acuarifilo que busca variedad o una alternativa a las comidas en escamas. Los estudios han demostrado que las gambas pueden ser usadas para acostumbrar a comer a una gran variedad de peces. El proceso nico de envasado de NutriDiet Shrimp mantiene la humedad y los nutrientes hacindole ms sabroso y ms nutritivo que los alimentos secados por congelacin. Ingredientes: Gambas de rio (Macrobrachium nipponense). Refrigerar despus de abrir. No apto para consumo humano.

NUTRIDIET FLY LARVAE es una solucin ideal para alimentar a peces de

agua dulce y salada, mediante un rgimen natural. Es perfecto para el acuarifilo que busca variedad o una alternativa a las comidas en escamas. Muchas especies de pez comen larvas de insectos en la naturaleza. El proceso nico de envasado de NutriDiet Fly Larvae mantiene la humedad y los nutrientes hacindole ms sabroso y ms nutritivo que los alimentos secados por congelacin.Ingredientes: Larvas de mosca (Musca domestica). Refrigerar despus de abrir. No apto para consumo humano.

SEACHEM: BETTAS
BETTA BASICS de Seachem est diseado para proveer un medio ptimo
tanto para bettas como para plantas. Betta Basics remueve cualquier cantidad de cloro, cloraminas y amoniaco. Tampona el pH del agua a 7.0 y promueve una salud vigorosa y crecimiento.

POR QU ES DIFERENTE Betta Basics puede remover cloramina y amoniaco adems de cloro, Est especficamente diseado para su uso regular en un sistema cerrado como una bola para bettas. Tambin provee de un medio ideal para plantas.

BETTA BANQUET

es EL alimento de calidad premium para Bettas. Contiene solamente ingredientes de mxima calidad (krill y harina de pescado) sin rellenos de bajo valor nutricional (ej. Harina de maz). Adems contiene un amplio espectro de todos los componentes importantes necesarios en una dieta para Bettas: protenas, grasas, carbohidratos, vitaminas y minerales. Betta Banquet es diferente a otros alimentos del mercado porque es de un alto valor nutricional y alta palatabilidad. Ingredientes: Harina de pescado, harina de sangre, harina de krill, aceite de pescado, beta caroteno, Vitamina A Acetato, D-activado esteroles animales (D3), Vitamina B12, Riboflavina, Niacina, cido Flico, Pantotenato de Calcio, Hidrocloruro de Pirodoxina, Thiamina, Biotina, DL Alphatocoferol (E), L-Ascorbico-2polifosfato (C), Colina Cloruro, Sulfato de Cobalto, Sulfato de Cobre, Sulfato ferroso, Sulfato de Manganeso, dihidroioduro de etilenodiamina. La materia mineral aadida no supera el 2.5 %.

SEACHEM: CCLIDOS
CICHILID LAKE SALT
es una mezcla qumica de sales diseada para replicar el medio natural de los Cclidos. Contiene elementos fsicamente esenciales como el magnesio, calcio, sodio, potasio e incluye componentes traza como hierro, aluminio y yodo. No contiene ingredientes dainos o innecesarios como nitratos, fosfatos, arsnico, litio o cadmio. Use Ciclid Trace de Seachem para restaurar y mantener los importantes elementos traza entre cambios de agua. POR QU ES DIFERENTE Aunque los grandes lagos del Rift contienen bsicamente las mismas sales minerales, las tienen en concentraciones muy diferentes. Ciclid Lake Salt est formulada para que su dosificacin vare dependiendo del lago de origen y solo ser necesario aadirlo en el arranque de acuarios nuevos o tras cambios de agua.

LIQUID CICHILID LAKE SALT es una mezcla qumica de sales diseada para replicar el medio natural de los Cclidos. Contiene elementos fsicamente esenciales como el magnesio, calcio, sodio, potasio e incluye componentes traza como hierro, aluminio y Yodo. No contiene ingredientes dainos o innecesarios como nitratos, fosfatos, arsnico, litio o cadmio. Use Ciclid Trace de Seachem para restaurar y mantener los importantes elementos traza entre cambios de agua.
POR QU ES DIFERENTE Aunque los grandes lagos del Rift contienen bsicamente las mismas sales minerales, las tienen en concentraciones muy diferentes. Ciclid Lake Salt est formulada para que su dosificacin vare dependiendo del lago de origen y solo ser necesario aadirlo en el arranque de acuarios nuevos o tras cambios de agua.

TANGANYIKA BUFFER es una mezcla de sales de carbonatos diseada para intensificar el medio natural de los Cclidos incrementando las dureza, la capacidad tampn y pH. Est formulado para mantener un pH de 9.0 9.4. Para una ptima copia del medio del lago Tanganica, use con Cichlid Lake Salt y Cichlid Trace.

MALAWI/VICTORIA BUFFER es una mezcla de sales de carbonatos diseada para intensificar el medio natural de los Cclidos incrementando las dureza, la capacidad tampn y pH. Est formulado para mantener un pH de 7.8 8.4. Para una ptima copia del medio de los lagos Malawi y Victoria, use con Cichlid Lake Salt y Cichlid Trace.

CICHLID TRACE aporta un amplio rango de elementos traza de los que ha

sido demostrado* ser necesarios para una salud y crecimiento adecuados. A diferencia de los animales terrestres, los peces obtienen nutrientes tanto del alimento como del medio. Los elementos taza desaparecen por uso, oxidacin y precipitacin, debido a esto es importante restaurarlos mediante un sistema regular. Cichlid Trace contiene nicamente elementos requeridos por los peces actualmente demostrados*. *Nutrient Requirements of Fish, National Academy of Sciences, pp. 16-21,1993.

SEACHEM: ACUARIO COMUNITARIO

NEUTRAL REGULATOR ajusta el pH a neutro (pH 7.0) tanto si es mayor
como menor, y lo mantiene. Ablanda el agua por precipitacin de calcio y magnesio mientras elimina cloro, cloramina y amoniaco. El uso de Neutral Regulator hace innecesario el uso de otros acondicionadores. Para bajar el pH por debajo de 7.0 utilice Neutral Regulator junto con Acid Regulator (o Discus Buffer). Para elevar el pH por encima de 7.0 selo junto con Alkaline Regulator. Todos estos productos mejoran y estabilizan el medio en acuarios de agua dulce. POR QU ES DIFERENTE Adems de una mayor capacidad tampn de Neutral Regulator, este puede eliminar cloro y cloramina, enlaza amoniaco, nitrito y nitratos, estimula la produccin de mucosa protectora en los peces, y tampona el pH a 7.0.

ACID REGULATOR ajusta el pH en el rango cido (4.5 5.5) y ablanda el

agua precipitando calcio y magnesio. Acid Regulator soporta el establecimiento de un medio ptimo para todas aquellas especies aclimatadas a un medio cido (ej.: neones y otros tetras, etc.). Para una mayor mejora para un medio de agua dulce, use Fresh Trace para restaurar el nivel adecuado de elementos traza requeridos para una prospera y saludable comunidad de peces de agua dulce.

ALKALINE REGULATOR ajusta el pH en el rango alcalino (7.1 7.6) y

soporta el establecimiento de un medio ptimo para todas aquellas especies aclimatadas a un medio alcalino (ej.: bosemani, varios peces arco iris, etc.). Para una mayor mejora para un medio de agua dulce, use Fresh Trace para restaurar el nivel adecuado de elementos traza requeridos para una prospera y saludable comunidad de peces de agua dulce.

FRESH TRACE suple un amplio espectro de

elementos traza que han demostrado ser necesarios para una salud y crecimiento adecuados. En comparacin con los animales terrestres, los peces obtienen nutrientes tanto del alimento como del medio. Los elementos traza normalmente se deprimen debido a su utilizacin, oxidacin y precipitacin, por esto es importante reponer estos de una manera regular. Fresh Trace contiene solo aquellos elementos de los que est actualmente demostrado que son requeridos por los peces.

LIVE BEARER SALT es una mezcla de sales especficas diseadas para duplicar con exactitud el medio natural de peces vivparos y de agua salobre.
POR QU ES DIFERENTE En comparacin con otras sales para acuario localizables para el aficionado, Live Bearer Salt es ms que solo un simple producto con cloruro de sodio. Estos otros productos pueden quemar las hojas y races en un acuario plantado. Sin embargo Live Bearer Salt no causa este tipo de dao, y actualmente provee muchos nutrientes cruciales para un crecimiento saludable para las plantas. La dosificacin de Live Bearer Salt permite la duplicacin especfica de diferentes medios acuticos para peces de aguas salobres encontradas alrededor del mundo (como pueden ser las aguas de Sumatra o las aguas de Borneo). Live Bearer Salt tambin puede ser dosificado para acuarios comunitarios de aguas salobres en general o para acuarios comunitarios de agua dulce. Live Bearer Salt es una alternativa segura y efectiva frente a sales para acuario donde el cloruro de sodio es la sal prevalente.

SEACHEM: ACONDICIONADORES
PRIME es un acondicionador completo y concentrado tanto para agua dulce como salada. Prime elimina cloro, cloramina y amoniaco. Prime convierte el amoniaco en una forma segura y no txica que ser rpidamente degradada por el filtro biolgico del acuario. Prime puede ser usado durante el ciclado del acuario para disminuir la toxicidad del amoniaco y el nitrito. Prime destoxifica nitrito y nitrato, permitiendo al filtro biolgico ser ms eficaz eliminndolos. Tambin destoxifica metales pesados encontrados en el agua del grifo en concentraciones tpicas. Prime tambin promueve la produccin y regeneracin de la mucosa protectora natural de los peces. Prime no es un cido y no impacta en el pH del acuario. Prime puede no sobre activar los separadores de protenas en agua salada. Use en el arranque del acuario y cuanto se aada o cambie agua.
POR QU ES DIFERENTE Casi todas las compaas manufacturan un producto que elimina cloro. Ninguno de ellos, sin embargo, pueden compararse en calidad, concentracin o efectividad con el producto de bandera de Seachem: Prime. Prime es el declorador ms concentrado del mercado. Un simple bote de 100 ml trata 4000 litros de agua del grifo. Prime elimina tanto cloro como cloramina de las aguas aportadas por la red de agua municipal. Prime tambin contiene un compuesto que convierte amoniaco, nitrito y nitrato en no txicos. Es muy importante comprender como estas funciones trabajan juntas. Todos los anticloros operan mediante un proceso qumico conocido como reduccin. En este proceso el cloro gas txico (Cl2) es convertido en iones de cloro no txicos (Cl-). El proceso de reduccin tambin rompe las uniones entre los tomos de cloro y nitrgeno en la molcula de cloramina (NCl3), liberando los tomos de cloro y sustituyndolos con hidrgeno (H) para crear amoniaco (NH3). Tpicamente los anticloros acaban aqu, dejando el acuario lleno de amoniaco txico! Seachem toma el siguiente paso necesario incluyendo un compuesto para destoxificar el amoniaco producido en el proceso de reduccin. Sea muy cuidadoso cuando adquiera acondicionadores de agua. Si su ayuntamiento aade cloraminas en el agua de la red, un declorador estndar basado en hiposulfato de sodio no ser suficiente. Prime promueve la produccin y restauracin natural de la mucosa protectora de los peces en vez de confiar en compuestos artificiales o no nativos. Un valor aadido para los aficionados a los acuarios de arrecife: Prime puede no sobre activar el separador de protenas.

AMGUARD remueve amoniaco libre txico segura, rpida y eficientemente. Es seguro para ser usado durante el ciclado del acuario y es ideal para tratar con situaciones de emergencia inesperadas. AmGuard reacciona frente al amoniaco libre en pocos minutos y no altera el pH. El amonaco puede existir en dos formas: Libre e ionizado. Es slo la forma libre la que es txica. Los kits tradicionales de test de amonaco convierten todo el amonaco en amonaco libre porque elevan el pH hasta 1214; a este pH ningn producto para eliminar amonaco puede funcionar, y as resultar una lectura positiva falsa. Utilice Amonia Alert o MultiTest: Free & Total Amonia para monitorizar directamente los niveles de amoniaco libre. AmGuard tambin elimina cloro y cloramina.
POR QU ES DIFERENTE AmGuard es el ms fuerte destoxificador de amoniaco del mercado. Trabaja en pocos minutos para destoxificar amoniaco libre, y este no se degrada hasta cerca de cuarenta y ocho horas ms tarde. Que es casi dos veces ms tiempo que los productos de nuestra competencia.

STRESSGUARD es un producto premium para la proteccin de la mucosa

de los peces. StressGuard reducir el stress y la toxicidad del amonaco mientras se manipulan o transportan peces. StressGuard protege la protena expuesta en heridas para promover la curacin del pez herido y para reducir la probabilidad de infecciones primarias y secundarias. StressGuard es compatible con todas las medicaciones excepto las basadas en cobre. StressGuard no est basado en aminas y no interferir con la regeneracin de Purigen o HyperSorb. StressGuard no es una resina protectora o un inhibidor de la osmosis pez/agua como los productos de la competencia tipo protector de la mucosa pueden ser. POR QU ES DIFERENTE Lo que hace que StressGuard tenga xito en la curacin de peces es gracias al hecho de que contiene coloides en protenas activas. Este agente coloide activo en la protena sale a buscar por si mismo cualquier herida, raspadura o lugares donde las protenas han sido expuestas y se agrega a este rea para ayudar directamente como desinfectante e inicia el proceso cicatrizante. Esta protena coloide activa, debido a que une las protenas expuestas, tambin acta como un vendaje lquido para la herida. Algunos productos son comercializados para ser inyectados en la bolsa de transporte cuando se adquiere un pez. Esos productos son generalmente acdicos, siendo este un cido muy fuerte en el caso de algunas marcas comerciales. Introduciendo tal producto en un pequeo y cerrado envase de transporte para peces a menudo se hace ms dao que el beneficio pretendido. StressGuard tiene un pH de 7.0. No afectar al pH de un acuario, aun en dosis grandes. No hay otros productos en el mercado que puedan compararse con la efectividad de StressGuard.

STABILITY

puede establecer rpidamente y de una forma segura el filtro biolgico en acuarios de agua dulce y salada, previniendo la principal causa de mortandad de los peces: El sndrome del acuario nuevo Stability est formulado especficamente para acuarios y contiene un compuesto sinrgico de bacterias aerobias, anaerobias y facultativas que facilitan la eliminacin de desechos orgnicos, amonaco, nitrito y nitrato. A diferencia de los productos de la competencia, usando Stability no aadimos sulfuros y no produciremos el txico cido sulfhdrico. Stability es totalmente inocuo para todos los organismos acuticos y plantas, de modo que no corremos riesgo de sobredosis. Stability es la culminacin de la investigacin y desarrollo de la ltima dcada y representa la tecnologa punta en cuanto a tratamiento biolgico natural. POR QU ES DIFERENTE Las bacterias usadas en los productos de la competencia son inherentemente inestables. La razn de ello es que las condiciones necesarias para su crecimiento y desarrollo se encuentran en un rango muy estrecho de temperatura, PH, carga biolgica, etc. Cuando uno de estos parmetros no se encuentran estrictamente dentro de los rangos correctos, el cultivo de bacterias se colapsa y muere. Stability no contiene ninguna de esas bacterias mencionadas. Las bacterias contenidas en Stability han sido desarrolladas durante una dcada. Las condiciones necesarias para el crecimiento y desarrollo de nuestras bacterias se encuentran en un rango muy amplio. Cuando otras bacterias comienzan a morir (usualmente por altas cargas biolgicas causadas por organismos muertos no detectados) Stability trabaja simplemente ms duro y crece ms rpidamente! Esta es la funcin de adaptacin al agua dulce y salada (strains function). Stability contiene tanto bacterias aerobias como bacterias anaerobias, en un compuesto no encontrado en otros productos. Adicionalmente, Stability contiene bacterias strains facultativas, capaces de adaptarse tanto a medios aerobios como anaerobios. Las bacterias en Stability no estn fijadas a sulfuro, otra innovacin en la industria. Otros muchos aditivos de bacterias formarn cido sulfhdrico bajo las condiciones adecuadas. Stability no lo har, nunca.

CLARITY es el ms moderno clarificador tanto para agua dulce como salada.

Emplea un agente polimrico floculante avanzado que es seguro tanto para arrecife como para agua dulce. Clarity es el nico clarificador del mercado que lo hace todo! Clarity limpiar todo tipo de turbidez, incluyendo, pero no limitado, a la turbidez qumica y la de partculas (ej. grava de fondo removida). Para uso tanto en agua dulce como marina. Clarity es seguro para plantas y arrecife. POR QU ES DIFERENTE Muchas compaas manufacturan mltiples productos para limpiar cada tipo de turbidez diferente y para cada tipo de medio diferente (ej. agua dulce, marina, arrecife, etc.). Algunas compaas han desarrollado productos que limpiarn cualquier tipo de turbidez, pero su aplicacin requiere de dos botes diferentes. Clarity contiene compuestos que limpiarn cualquier tipo de turbidez en todos los medios. Clarity contiene tanto agentes precipitantes como floculantes en la misma botella, facilitando as que todos los tipos de turbidez sean removidos con una sola dosis.

REPLENISH es una mezcla qumicamente apropiada de sales diseadas para

reponer el contenido de sales y minerales vitales perdidos durante el proceso de preparacin de agua mediante smosis inversa. Contiene todos los elementos fisiolgicamente esenciales como magnesio, calcio, sodio, potasio e incluye elementos traza. No contiene ingredientes dainos o innecesarios como nitratos, fosfatos, arsnico litio o cadmio. POR QU ES DIFERENTE Otros productos son simplemente mezclas de sal marina. Replenish est formulado para replicar el balance mineral encontrado en un medio de agua dulce: ms calcio y magnesio y menos sodio.

SEACHEM: DISCOS
DISCUS BUFFER ayuda a reproducir el ambiente ideal del Disco, bajo pH y bajo GH (Dureza General). Discus Buffer bajar el pH y lo mantendr bajo. Discus Buffer tambin ablanda el agua precipitando calcio y magnesio. Use Discus Trace para restaurar el nivel correcto de oligoelementos requeridos para mantener discos sanos y prsperos. Neutral Regulator y Discus Bufferpueden ser usados en combinacin para lograr un pH deseado cuando se hacen cambios de agua o se aade agua del grifo. La grfica de proporcin en la parte de atrs de la etiqueta est diseada para su uso con agua de smosis debido a que esta carece de capacidad amortiguadora (buffer).

DISCUS TRACE

suple un amplio espectro de elementos traza que han demostrado ser necesarios para una salud y crecimiento adecuados. En comparacin con los animales terrestres, los peces obtienen nutrientes tanto del alimento como del medio. Los elementos traza normalmente se deprimen debido a su utilizacin, oxidacin y precipitacin, por esto es importante reponer estos de una manera regular. Discus Trace contiene solo aquellos elementos de los que est actualmente demostrado que son requeridos por los peces. Solo para su uso en acuarios! Mantener fuera del alcance de los nios! POR QU ES DIFERENTE Las mezclas de sales comerciales ofrecidas a menudo aaden sal al agua del acuario. Algunos peces tolerarn este uso teraputico de la sal; sin embargo, otros peces son menos tolerantes. Los discos, as como otras especies, no tolerar este nivel elevado de sodio en el agua. Si usted mantiene plantas vivas en su acuario de discos, las plantas no tolerarn esto. Discus Trace es un suplemento debidamente balanceado de oligoelementos, que no contiene sodio y se usa para reponer elementos traza y ultra oligoelementos minerales que estn demostrados ser necesarios para la salud del pez y su crecimiento. Ingredientes: Cloruro de calcio, cloruro de magnesio, ioduro de potasio, sulfato de cobre, sulfato de hierro, sulfato de cinc, sulfato de manganeso, fluoruro sdico, selenio AAC.

SEACHEM: FILTRACIN
PURIGEN es un absorbente sinttico de calidad Premium que es diferente a
cualquier otro producto para filtracin. No es una mezcla de resinas intercambiadoras de iones y absorbentes, si no un nico polmero sinttico macro poroso que remueve impurezas solubles e insolubles del agua en una tasa y capacidad que supera en un 500 % a todos los dems. Purigen controla amonio, nitritos y nitratos extrayendo residuos orgnicos nitrogenados que, de otra manera, conducirn hacia estos compuestos txicos. El impacto de Purigen sobre los elementos traza es mnimo. Eleva significativamente el redox. Limpia el agua hasta una claridad sin paralelo. Purigen se va oscureciendo progresivamente hasta quedar agotado, y es regenerado fcilmente usando leja. Purigen est diseado tanto para agua dulce como salada. POR QU ES DIFERENTE Selectividad: Purigen es la resina de mayor capacidad de filtracin de materia orgnica del mercado. Ningn otro producto puede compararse a su habilidad para aclarar la turbidez y pulir agua para una claridad sin paralelo. A diferencia de otros productos en el mercado, que son simples intercambiadores de iones, Purigen est especficamente diseado para ser una resina de recogida de residuos orgnicos. Cundo las resinas de intercambio de iones estn saturadas por metales y otros contaminantes, Purigen apenas ha comenzado a alcanzar su potencial. Purigen generalmente ignora compuestos elementales simples, teniendo una afinidad extrema para el nitrgeno orgnico. La fuente primaria de compuestos de nitrgeno en un acuario son los residuos. Los peces, los corales y an las plantas producen residuos nitrogenados. Purigen retira ese desperdicio ms rpido y ms completamente que cualquier otro producto en el mercado. Capacidad: Purigen posee una capacidad de absorcin muy elevada gracias a ofrecer una gran rea de superficie. Todas los dems resinas en el mercado son bolitas moldeadas en forma esfrica. Estas bolitas permanecen suaves aun bajo microscopio. Purigen es tanto esfrico como macro reticular. Tiene poros microscpicos que aumentan su rea de superficie utilizable ofreciendo mucha ms superficie que de una resina puramente esfrica. Regeneracin: Purigen tambin puede ser regenerado. Cuando adsorbe residuos, Purigen cambiar de color rubio plido hacia caf oscuro, casi negro. Una vez que est agotado, puede ser regenerado con una solucin de leja y agua. La leja literalmente expulsar fuera los residuos orgnicos que han sido removidos del tanque. Tenga cuidado con productos que indican que pueden ser regeneradas mediante una solucin de salmuera. Ese es el procedimiento de regeneracin para recuperar resinas de intercambios de iones. Una solucin de salmuera no retirar compuestos orgnicos. Mientras tales resinas tienen una capacidad limitada para la adsorcin orgnica, una regeneracin con salmuera solo recuperar la capacidad de reemplazar compuestos inicos. No destruye molculas orgnicas grandes que han de ser removidas, que es la funcin primaria de las resinas orgnicas de adsorcin.

MATRIXCARBON es un carbn activado verdaderamente nico. Tiene forma de

cuenta esfrica para obtener una hidrodinmica ptima, y no se compactar. Permite la mxima corriente de agua y contacto con su alta cantidad de espacios de contacto en sus macro poros. MatrixCarbon tiene una cantidad de ceniza muy baja por lo que su impacto sobre el pH es mnimo. Aun estando sumergido en agua destilada, no eleva el pH por encima de 7.0. Mientras que todos los carbones contienen fosfato, a pesar de los avisos falsos en contra, MatrixCarbon tiene el fosfato detectable menor que el contenido en todas las marcas principales de carbn probadas. MatrixCarbon funciona al menos el doble mejor que otros carbones de alto grado cuando es comparado en su capacidad para total para quitar materia orgnica del acuario, en su tasa de adsorcin y en la duracin de su uso. POR QU ES DIFERENTE Mientras el carbn est generalmente considerado como un filtro qumico, eso no es precisamente cierto. Es de hecho un filtro mecnico igualmente pero es slo capaz de filtrar mecnicamente objetos de tamao molecular. Funciona a travs de grietas y hendeduras extremadamente pequeas, denominados micro poros y macro poros. Los carbones micro porosos quitan primordialmente metales e iones ms pequeos (como los oligoelementos y elementos traza) y son ms convenientes y adecuados para filtracin de aire, mientras los carbones macro porosos eliminan primordialmente grandes molculas orgnicas (como los residuos nitrogenados) y son ms convenientes para la filtracin del agua. Los ingredientes utilizados para fabricar un carbn determinan si ser macro o micro poroso. Los carbones hechos de cscara de coco y otros carbones orgnicos forman productos micro porosos, mientras los carbones hechos de carbn bituminoso forman carbones macro porosos. MatrixCarbon est basado en carbn bituminoso que produce carbones macro porosos. Es el nico carbn esfrico en el mercado, ofreciendo la mxima corriente de agua. Est dimensionado para consentir el mximo flujo de agua pero no lo bastante pequeo como para escapar de la bolsa de filtracin. Todos los carbones contienen fosfato. Sin embargo, ese fosfato NO PROVIENE DE lavar el carbn con cido fosfrico. La mayora de carbones se lavan con cido sulfrico. El fosfato est contenido en la ceniza de la fuente del carbn. El propsito principal del lavado mediante cido es quitar la ceniza. Gracias a las propiedades hidrodinmicas de MatrixCarbon, ser lavada ms ceniza de nuestro carbn que de cualquier otro. Por consiguiente, tiene la menor cantidad de fosfato del mercado.

HYPERSORB es un adsorbente sinttico que funciona mejor que todos los dems medios de filtracin sintticos y carbones. Tiene una aptitud excepcional para la remocin orgnica: Quita desperdicios orgnicos, vapores txicos y otros contaminantes. En agua dulce estabilizar el balance inico y ayudar en el control de amoniaco, nitrito y nitrato. Se regenera fcilmente con leja casera. Para su uso tanto en agua dulce como salada.

SEAGEL es una mezcla de MatrixCarbon y PhosGuard. MatrixCarbon es

un carbn de ultra capacidad para la remocin de impurezas orgnicas y colorantes del agua. PhosGuard es un poderoso removedor del fosfato, silicato, metales txicos y cidos. Ambos componentes tienen forma esfrica para ofrecer unas caractersticas ptimas de corriente de agua y penetracin. Los componentes se complementan entre s y son ideales para uso en arrecife y marino. Tambin puede ser usado en agua dulce si no est tamponada con fosfato. POR QU ES DIFERENTE Aunque MatrixCarbon tiene el contenido detectable mnimo de fosfato de todas las marcas de carbn principales probadas, algn fosfato es todava liberado. Agregar PhosGuard a la mezcla compensa esto. Ambos componentes tienen forma esfrica para ofrecer unas caractersticas ptimas de corriente de agua y penetracin. Los componentes se complementan entre s y son ideales para uso en arrecife y marino.

es ideal para el uso en sistemas dnde el fosfato liberado por carbones activados pueden ser un problema. Renew es tambin menos agresivo que el carbn, hacindolo ms adecuado para arrecifes y acuarios con plantas. Tiene tambin mejores consecuencias para el uso en acuarios de aguas blandas donde la propiedad de elevar el pH de muchos carbones no es un acierto. Renew retirar orgnicos y partculas en el rango de sub micras. Esto tambin ayudar a controlar amoniaco, nitratos y fosfatos.

RENEW

CUPRISORB es un medio filtrante adsorbente sinttico de espectro estrecho,

preparado para remover cobre y metales pesados de cualquier agua, tanto dulce como marina. Extrae todos los tipos de cobre, incluyendo cobre quelado, y es efectivo hasta que alcanza un color azul negruzco profundo. Puede ser regenerado repetidamente. Estando colocado en servicio continuo, gradualmente extraer aun cobre precipitado y har posible el mantenimiento de invertebrados en tanques previamente tratados fuertemente con cobre. CupriSorb es una resina quelada especfica para cobre. POR QU ES DIFERENTE Los productos de la competencia no son productos quelados, sino meramente resinas de intercambio de cationes. Tales resinas pueden quitar cobre de agua dulce pero son ineficaces en agua salada.

PHOSGUARD rpidamente remueve fosfato y silicato del acuario marino y de

agua dulce. No es recomendado para acuarios de agua dulce tamponados con fosfato. PhosGuard es altamente poroso para ofrecer una gran capacidad de adsorcin y est moldeado en forma esfrica para conseguir una corriente de agua ptima. Funciona mejor que todos los productos de la competencia. POR QU ES DIFERENTE PhosGuard es esfrico. Su forma tiene en cuenta la mxima corriente de agua a travs del medio filtrante. Los removedores granulares de fosfato pueden hacerse compactos, limitando rpidamente su aptitud de quitar fosfato. Si los medios filtrantes no pueden entrar en contacto con el agua, no pueden remover fosfato del agua. PhosGuard es el nico removedor de fosfato esfrico en el mercado. ***El xido de Aluminio NO ES REGENERABLE. No importa lo que le digan, hornear un xido de aluminio no restaura su aptitud para quitar fosfato. Este concepto equivocado viene del uso primario original del producto: Secador industrial de aire. Obviamente, si un producto absorbe humedad, la mejor forma para quitar esa humedad es calentndolo. Sin embargo, eso slo quita el agua, no los contaminantes contenidos en ese agua.***

DENITRATE es un material econmico, natural y poroso con una distribucin del poro y una geometra que promueve tanto nitrificacin aerbica en los primeros pocos milmetros de profundidad como nitrificacin anaerbica en su corazn. El material tiene un rea de superficie muy alto y soporta una densidad alta de bacterias. Aunque deNitrate tiene aptitud para atrapar nitrato directamente, igual que otros materiales retenedores de nitratos, como ciertas zeolitas y ciertas resinas sintticas, este efecto es muy limitado y el mecanismo primario de remocin de nitrato es anaerobio.
POR QU ES DIFERENTE La roca viva o las rocas del arrecife quitan nitrato mediante de nitrificacin anaerobia. deNitrate quita nitrato por el mismo proceso. La eficiencia es magnificada varias veces si se fuerza el agua a filtrarse a travs del poroso deNitrate. Al igual que en las rocas del arrecife, las condiciones anaerobias son logradas por la porosidad y la reduccin drstica de oxgeno debida al proceso aerbico que se produce en su superficie. Un caudal excesivo, sin embargo, debera ser evitado, ya que puede impedir el desarrollo de un ambiente anaerobio adecuado para las bacterias de-nitrificantes. deNitrate es tambin un soporte excelente para la filtracin aerbica y eso lo hace un medio filtrante ideal para bandejas de goteo, filtros de botella exteriores, sumps, o incluso filtros de caja interiores. Con altas tasas de flujo de agua (ms de 400 litros por hora), funcionar solamente como filtro aerbico. Tasas de flujo lentas (menos de 200 litros por hora), funcionarn tanto como un filtro aerbico y un filtro de de nitrificacin anaerobia.

MATRIX es un bio medio de alta porosidad que provee bio filtracin eficiente para la remocin de los residuos del nitrgeno. Matrix es un slido inorgnico poroso de unos 10 mm en el dimetro. Cada litro de Matrix provee tanta superficie (< 162 m2) como 40 litros de pelotas plsticas! Los bo-materiales plsticos proveen slo el rea de superficie externa, mientras que Matrix provee tanto el rea macroporosa de superficie externa como la interna. Estos macro-poros son idealmente dimensionados para el soporte de las bacterias nitrificantes y de nitrificantes Esto hace de Matrix diferente de otras formas de bio-media, quitar nitrato junto con amonaco y nitrito, simultneamente y en el mismo filtro. Matrix es completamente inerte y no lo fallar. No necesita ser reemplazado. Debido a que la mayor parte de las bacterias son internas, Matrix puede ser enjuagado cuando sea necesario sin daar el filtro. Matrix es compatible con todos los tipos de filtros sumergidos o hmedo-secos.

THE BAG es una bolsa soldada innovadora de filtracin con una costura no
cosida durable. Tiene una malla de 180 micrones, es resistente a la leja, custicos, y cidos, y vienen preparadas con un cierre conveniente y re-sellable. Est disponible en un nico tamao de 5 x 10 pulgadas. Es ideal para todos los productos de filtracin y tiene una vida excepcionalmente larga.

SEACHEM: AGUA FRA

GOLD SALT ha sido diseado para proveer un medio ptimo para todas las
especies de carpas doradas. Esta sal tambin adecuada para su uso en la rutina normal de un acuario de agua dulce. No impacta sobre el pH ni provee ningn efecto tampn. Para el control del pH use Gold Buffer.

GOLD BUFFER es un tampn libre de fosfato que mantendr el pH ideal para

las carpas doradas sin fomentar el crecimiento de algas. Dependiendo de la dosis, Gold Buffer aumenta el pH y lo tampona entre 7.2 y 7.8. Es suave, seguro, y realza el ambiente de agua dulce. Es compatible con todos los dems tampones de Seachem. Contiene sodio, potasio, magnesio, y otras sales de bicarbonato.

SEACHEM: SUSTRATOS
MERIDIAN es totalmente un sustrato natural de aragonito del periodo ooltico (esfrico o con forma de huevo) para todos los tipos de acuario de arrecife o marinos. Meridian es el un sustrato de aragonito calidad Premium para acuarios de arrecife. Este tamao del grano (un tamao medio uniforme de 0.25 0.50 mm) es idealmente adecuado para situar a los habitantes del arrecife y su composicin qumica ayudar a estabilizar el calcio y la alcalinidad impidiendo grandes cadas de pH. A diferencia de los productos "mojados" comercializados por nuestra competencia bajo el concepto de contener seres "vivos", Meridian se vende seco, vendida as usted paga slo por la grava y no por agua innecesaria. Estos productos indican que contienen animales vivos y microscpicos cuando de hecho slo contienen bacterias comunes. En seco o en mojado, hay bacterias en cada substrato disponible. Si uno est preocupado con acortar el tiempo de ciclado del tanque en un sistema nuevo, use un producto diseado para ese propsito particular que ser ms apropiado (como Stability de Seachem).

PEARL BEACH El aragonito es un sustrato totalmente natural para todo

tipo de acuarios de arrecife, marinos o tropicales. El tamao de grano variable de Pearl Beach hace de este un sustrato ideal para una gran variedad de organismos bnticos. Para determinar el nmero de bolsas necesario para su acuario, por favor, calcule que cada bolsa (10 Kg, 22 lbs) ocupa un volumen de 8600 cm 3 (0.30 cu. ft.). Para determinar el volumen necesario multiplique el ancho del tanque por el largo por la profundidad deseada. A diferencia de los productos "mojados" comercializados por nuestra competencia bajo el concepto de contener seres "vivos", Pearl Beach se vende seco, vendida as usted paga slo por la grava y no por agua innecesaria. Estos productos indican que contienen animales vivos y microscpicos cuando de hecho slo contienen bacterias comunes. En seco o en mojado, hay bacterias en cada substrato disponible. Si uno est preocupado con acortar el tiempo de ciclado del tanque en un sistema nuevo, use un producto diseado para ese propsito particular que ser ms apropiado (como Stability de Seachem).

GOLDEN SHORES El aragonito es un sustrato totalmente natural para todo

tipo de acuarios de arrecife, marinos o tropicales. Para determinar el nmero de bolsas necesario para su acuario, por favor, calcule que cada bolsa (10 Kg, 22 lbs) ocupa un volumen de 7500 cm3 (0.26 cu. ft.). Para determinar el volumen necesario multiplique el ancho del tanque por el largo por la profundidad deseada. A diferencia de los productos "mojados" comercializados por nuestra competencia bajo el concepto de contener seres "vivos", Golden Shores se vende seco, vendida as usted paga slo por la grava y no por agua innecesaria. Estos productos indican que contienen animales vivos y microscpicos cuando de hecho slo contienen bacterias comunes. En seco o en mojado, hay bacterias en cada substrato disponible. Si uno est preocupado con acortar el tiempo de ciclado del tanque en un sistema nuevo, use un producto diseado para ese propsito particular que ser ms apropiado (como Stability de Seachem).

es un sustrato fraccionado y poroso especial para el acuario. Onyx Gravel sirve para cualquier ambiente de acuario incluyendo arrecife y acuarios plantados y es ideal para acuarios de cclidos. Onyx es ms efectivo cuando se usa sin mezclar como una cama integral del substrato, pero puede ser mezclado con otras gravas u otras arenas. Los modificadores de la grava no son necesarios. Onyx Gravel no est qumicamente cubierta o tratada pero tiene una aptitud leve como tampn. Tambin disponible como arena.

ONYX

FLOURITE es una grava fraccionada estable, porosa y arcillosa especial para el

acuario de plantas. Esta apariencia es la ms convenientemente satisfactoria para acuarios con plantas, pero puede ser empleado para cualquier tipo de acuario. Flourite es ms efectivo cuando se usa sin mezclar como una cama integral del substrato, pero puede ser mezclada con otras gravas. Los modificadores de la grava, como la laterita, no son necesarios. Flourite no est qumicamente cubierto o tratado y no alterar el pH del agua. Una bolsa es suficiente para unos 5 cm (2 inch) de profundidad en un acuario tpico de 40 litros (10 galones). Recomendamos el uso de 1 kg (2 libs) por, aproximadamente, cada 200 cm2 (31 in2) de base del acuario para una profundidad de 5 cms (2 in). POR QU ES DIFERENTE Flourite tiene un gran contenido en hierro, haciendo innecesario el uso de laterita, y, en comparacin con los productos en competencia, nunca tendr que ser sustituido. Se mantiene efectivo durante la vida del acuario.

FLOURITE RED es una grava fraccionada estable, porosa y arcillosa especial para el acuario de plantas. Esta apariencia es la ms convenientemente satisfactoria para acuarios con plantas, pero puede ser empleado para cualquier tipo de acuario. Flourite Red es ms efectivo cuando se usa sin mezclar como una cama integral del substrato, pero puede ser mezclado con otras gravas. Los modificadores de la grava, como la laterita, no son necesarios. Flourite Red no est qumicamente cubierto o tratado y no alterar el pH del agua. Una bolsa es suficiente para unos 5 cm (2 inch) de profundidad en un acuario tpico de 40 lts (10 galones). Recomendamos el uso de 1 kg ( 2 libs) por, aproximadamente, cada 200 cm2 (31 in2) de base del acuario para una profundidad de 5 cms (2 in). POR QU ES DIFERENTE Flourite Red tiene un gran contenido en hierro, haciendo innecesario el uso de laterita, y, en comparacin con los productos en competencia, nunca tendr que ser sustituido. Se mantiene efectivo durante la vida del acuario.

FLOURITE DARK es una grava fraccionada estable, porosa y arcillosa especial para el acuario de plantas. Esta apariencia
es la ms convenientemente satisfactoria para acuarios con plantas, pero puede ser empleado para cualquier tipo de acuario. Flourite Dark es ms efectivo cuando se usa sin mezclar como una cama integral del substrato, pero puede ser mezclado con otras gravas. Los modificadores de la grava, como la laterita, no son necesarios. Flourite Dark no est qumicamente cubierto o tratado y no alterar el pH del agua. Una bolsa es suficiente para unos 5 cm (2 inch) de profundidad en un acuario tpico de 40 lts (10 galones). Recomendamos el uso de 1 kg ( 2 libs) por, aproximadamente, cada 200 cm2 (31 in2) de base del acuario para una profundidad de 5 cms (2 in). POR QU ES DIFERENTE Flourite Dark tiene un gran contenido en hierro, haciendo innecesario el uso de laterita, y, en comparacin con los productos en competencia, nunca tendr que ser sustituido. Se mantiene efectivo durante la vida del acuario. es una grava fraccionada estable, porosa y arcillosa especial para el acuario de plantas. Esta apariencia es la ms convenientemente satisfactoria para acuarios con plantas, pero puede ser empleado para cualquier tipo de acuario. Flourite Black es ms efectivo cuando se usa sin mezclar como una cama integral del substrato, pero puede ser mezclado con otras gravas. Los modificadores de la grava, como la laterita, no son necesarios. Flourite Black no est qumicamente cubierto o tratado y no alterar el pH del agua. Una bolsa es suficiente para unos 5 cm (2 inch) de profundidad en un acuario tpico de 40 lts (10 galones). Recomendamos el uso de 1 kg ( 2 libs) por, aproximadamente, cada 200 cm2 (31 in2) de base del acuario para una profundidad de 5 cms (2 in). POR QU ES DIFERENTE Flourite Black tiene un gran contenido en hierro, haciendo innecesario el uso de laterita, y, en comparacin con los productos en competencia, nunca tendr que ser sustituido. Se mantiene efectivo durante la vida del acuario.

FLOURITE BLACK

FLOURITE BLACK SAND es una grava fraccionada estable, porosa y arcillosa especial para el acuario de plantas. Esta
apariencia es la ms convenientemente satisfactoria para acuarios con plantas, pero puede ser empleado para cualquier tipo de acuario. Flourite Black Sand es ms efectivo cuando se usa sin mezclar como una cama integral del substrato, pero puede ser mezclado con otras gravas. Los modificadores de la grava, como la laterita, no son necesarios. Flourite Black Sand no est qumicamente cubierto o tratado y no alterar el pH del agua. Una bolsa es suficiente para unos 5 cm (2 inch) de profundidad en un acuario tpico de 40 lts (10 galones). Recomendamos el uso de 1 kg ( 2 libs) por, aproximadamente, cada 200 cm2 (31 in2) de base del acuario para una profundidad de 5 cms (2 in). POR QU ES DIFERENTE Flourite Black Sand tiene un gran contenido en hierro, haciendo innecesario el uso de laterita, y, en comparacin con los productos en competencia, nunca tendr que ser sustituido. Se mantiene efectivo durante la vida del acuario.

SEACHEM: MEDICAMENTOS
CUPRAMINE erradica ectoparsitos con efectividad tanto para agua dulce
como para peces marinos. Es superior al sulfato de cobre, cloruro y citrato: No es un cido, es menos txico para los peces, se mantiene en solucin y no contamina la masa filtrante. Es superior a los quelatos: Est totalmente cargado (es inico), es activo a bajas concentraciones y se elimina con carbn. POR QU ES DIFERENTE Hay ms de cuatro veces la concentracin entre la dosis teraputica mnima (0.2 mg / L) y la dosis txica (0.8 mg/L). Cupramine es fcilmente extrable mediante filtracin qumica. Es altamente efectivo y seguro tanto en agua dulce como tambin en marino.

PARAGUARD es el nico producto seguro disponible para los peces y el filtro para el control de parsitos basado en aldehdo (10 % del peso). A diferencia de los medicamentos altamente txicos y difciles de usar basados en formalina, ParaGuard no contiene formaldehido o metanol y no alterar el pH. ParaGuard utiliza un preparado propietario y sinrgico de aldehdos, verde de malaquita, y polmeros protectores para los peces que eficaz y eficientemente erradica a muchos ectoparsitos de los peces (por ejemplo ich, etc.) y lesiones virales, bacterianas y fngicas externas (ej. La putrefaccin de las aletas). Es particularmente til en acuarios hospital y para los tanques receptores para peces nuevos recin llegados y cuandoquiera que nuevos peces son introducidos en un tanque comunal. Para uso en acuarios de agua dulce o marinos.

FOCUS es un polmero antibacteriano contra infecciones internas del pez. Puede ser usado solo o puede mezclarse con otros medicamentos para hacerlos sabrosos para los peces y reducir mucho la prdida de medicacin al evitar su dispersin en el agua. Para uso en acuarios de agua dulce o marino.
Focus tratar infecciones fngicas y bacterianas.

NEOPLEX es un antibitico de amplio espectro efectivo contra de la mayora

de infecciones externas tanto para pez marino como de agua dulce. Usado como e indica, NeoPlex no colorear el agua o daar el lecho de filtracin. Es bien tolerado por invertebrados, aunque las especies delicadas pueden estresarse. Para uso en acuarios de agua dulce o marino. Neoplex tratar infecciones fngicas y bacterianas.

AQUAZOLE

es un agente efectivo para el control de parsitos. Es bien tolerado por los peces con poco peligro de sobre-dosificacin. No daa el lecho de filtracin. Efectivo contra Cryptocarion, Hexamita, Ichthyophthirius, y otros parsitos externos. Aunque puede ser usado en agua salada, Metronidazole sera el producto ms adecuado. Para uso en acuarios de agua dulce o marino. AquaZole tratar infecciones parasitarias y bacterianas.

METROPLEX es un tratamiento efectivo y seguro para varias enfermedades

protozoarias y bacterianas anaerobias de los peces (Cryptocarion, Hexamita, Ichthyophthirius). No tiene efectos adversos sobre el lecho de filtracin y se elimina fcilmente con carbn. Hay un pequeo peligro de sobre dosificacin. La dosis usual es 125 mg para cada 40 lts de agua. Para uso en acuarios de agua dulce o marino. Metroplex tratar infecciones parasitarias y bacterianas.

POLYGUARD Es la ms efectiva medicacin nica para mantener al pez de

agua dulce libre de enfermedades! Es un tratamiento efectivo y seguro contra todas las prevalecientes enfermedades bacterianas, fngicas, y parsitas de peces exticos. Para uso en acuarios de agua dulce o marino. PolyGuard tratar infecciones parasitarias, fngicas y bacterianas.

SULFAPLEX es un tratamiento efectivo y seguro para muchas infestaciones

bacterianas, fngicas y protozoarias en el acuario. La dosis usual es de 250 mg por cada 40 L (10 galones estadounidenses), pero estas dosis pueden ser aumentadas hasta en cuatro veces. Fcilmente eliminable con carbn y no deteriora el proceso de nitrificacin. Para uso en acuarios de agua dulce o marino. Sulfaplex tratar infecciones parasitarias, fngicas y bacterianas.

KANAPLEX es una medicacin basada en una mezcla de kanamicinas que en forma segura y eficazmente trata varias enfermedades fngicas y bacterianas de los peces (hidropesa, pop eye, putrefaccin de la aleta y cola, septicemia). Porque es absorbida por los peces es til para tratar infecciones internas en esas situaciones donde la comida es rehusada. No afecta negativamente al lecho de filtracin y es fcilmente eliminada con carbn. Para aumentar la palatabilidad selo con Garlic Guard. La comida puede ser re-congelada. Para uso en acuarios de agua dulce o marino.
KanaPlex tratar infecciones fngicas y bacterianas.

GARLICGUARD es un potenciador del apetito y sabor para peces de agua

dulce y de agua salada. GarlicGuard ayudar a renovar el inters de comedores pobres o melindrosos. GarlicGuard contiene derivados de aceite de ajo naturales. Para mejorar sus beneficios para la salud, GarlicGuard tambin contiene vitamina C. Para peces de agua dulce y de mar. Seguro para el arrecife. POR QU ES DIFERENTE Seachem vende el mismo extracto de ajo (con el valor agregado de adicin de la Vitamina C) en un bote de 8 oz por menos de la mitad de precio que una botella de 1 oz de otros fabricantes! El ajo es seguro para todos los peces y no hay peligro de sobredosis.

REEF DIP

contiene yodo elemental complejo para proveer una capa protectora y desinfectar corales en forma segura y amable. Es efectivo en contra de bacterias, fungus, y protozoarios. Puede ser usado profilcticamente (sin prueba de enfermedad) o para remediar especmenes enfermos. Es seguro usarlo con corales duros y blandos. Es tambin seguro para anmonas y plipos. POR QU ES DIFERENTE Reef Dip provee un complejo protector de la mucosa que cubre al coral, sujetando el yodo en contacto con el sitio infectado para extender los perodos de tiempo de cura. Adems, esta mucosa protectora impide que la infeccin re entre por el mismo sitio.

SEACHEM: PLANTAS
FLOURISH
es un suplemento asimilable para plantas de acuario de agua dulce natural. Contiene un surtido rico de importantes micro elementos, elementos traza, oligoelementos y otros nutrientes. Estos incluyen calcio, magnesio, hierro y otros elementos importantes de los que se ha demostrado ser beneficiosos para las plantas acuticas. Para la fertilizacin de macro elementos (NPK), use Flourish Nitrogen, Flourish Phosphorus o Flourish Potassium segn se necesite. POR QU ES DIFERENTE A diferencia de los productos de la competencia, Flourish est diseado para ser usado en conjuncin con otros suplementos de macro y de micro-nutrientes. Otros fabricantes tratan de incluir TODOS los nutrientes necesarios, conduciendo a las sobredosis de micro-nutrientes en un intento de subir los macro-nutrientes.

FLOURISH TABS son tabletas que estimulan el crecimiento de las races de

las plantas. Contienen oligoelementos esenciales, aminocidos, y vitaminas. Son ricas en hierro, manganeso, magnesio, calcio, potasio, inositol, cholina B12, biotina y otros factores de los que se ha determinado ser beneficiosos para las races de las plantas acuticas. No contiene fosfato o nitrato que promovera la proliferacin de algas. Cada paquete de diez tabletas trata una superficie de 30 X 75 cms dos veces. POR QU ES DIFERENTE Perfectas para el principiante, Flourish Tabs contienen todos los nutrientes encontrados en Flourish en una forma seca, tabular. Estas tabletas se introducen en la grava, proveyendo directamente la fertilizacin para la zona de la raz de las plantas en tiempo real. Los nutrientes son lentamente liberados debido a la accin enzimtica directa de las races de las plantas sobre las tabletas.

FLOURISH IRON es un suplemento de gluconato altamente concentrado

(10,000 mg / L) de hierro ferroso (Fe +2). Debera ser usado en esos casos donde los requisitos de hierro exceden el que puede ser repuesto por Flourish en la dosis recomendada o cuando aparecen signos de deficiencia de hierro (como tallos pequeos y delgados o amarilleo entre venas). No contiene fosfato o nitrato. POR QU ES DIFERENTE Las plantas pueden obtener efectos beneficiosos mucho ms fcilmente de Flourish Iron que de fuentes de EDTA-hierro porque todo hierro EDTA est presente en estado frrico (Fe +3), donde debe ser utilizada una cierta cantidad de energa fsica en orden a extraer el hierro frrico del EDTA-hierro y luego convertirlo a la forma ferrosa.

FLOURISH EXCEL es una fuente bio utilizable de carbono orgnico. Todas

las plantas requieren una fuente de carbono. Este es obtenido, normalmente, del CO2, pero tambin puede ser derivado desde compuestos orgnicos simples (como intermediarios fotosintticos). Por consiguiente se puede obtener un beneficio sustancial con el uso de Flourish Excel ya sea a solas o en conjuncin con inyeccin de CO2. Flourish Excel tambin tiene propiedades reductivas sobre el hierro lo cual promueve el estado ferroso del hierro (Fe+2),lo cual lo hace ms fcilmente utilizable por las plantas que con el hierro frrico (Fe+3). POR QU ES DIFERENTE La razn por la que las plantas necesitan el CO2 es para producir compuestos ms largos de la cadena de carbono, tambin conocidos como intermediarios fotosintticos. Aadiendo Flourish Excel usted rodea el ciclo del CO2 e introduce ya los compuestos acabados, estructuralmente similares. Est en su similitud estructural lo que hace que Flourish Excel pueda ser utilizado en el proceso de construccin de la cadena de carbono durante la fotosntesis.

mg / L) de fuentes de nitrgeno. Provee nitrgeno tanto en forma de nitrato como en la forma preferida por las plantas, como amonio. Sin embargo, ningn amonaco libre es liberado porque el amonio en Flourish Nitrogen es una molcula compleja e inutilizable hasta que es usado por las plantas. Flourish Nitrogen tambin provee nitrato para esas plantas que fcilmente pueden utilizar nitrato igualmente. Para obtener el mximo beneficio selo junto con Flourish Phosphorus y Flourish Potassium. POR QU ES DIFERENTE Porque ciertas plantas prefieren nitrgeno como un ion de amonio y otras lo prefieren en su forma de nitrato, Flourish Nitrogen contiene una mezcla de ambos, nitrato y nitrgeno amoniacal.

FLOURISH NITROGEN es un preparado concentrado (15,000

FLOURISH PHOSHORUS es una solucin segura (4500 mg/L de fosfato) de fosfato de potasio que repone el fosfato usado. A diferencia de los productos de la competencia que mezclan nitrato y fosfato en una proporcin fija, Flourish Phosphorus (siendo libre de nitrato) le permite dosificar fsforo segn las necesidades de sus plantas sin el riesgo de sobre dosificar nitratos. Usado como se indica, Flourish Phosphorus aumentar y acelerar el crecimiento de las plantas sin realzar el crecimiento de algas. Para obtener el mximo beneficio selo junto con Flourish Nitrogen y Flourish Potassium.
POR QU ES DIFERENTE En comparacin con los productos de la competencia, Flourish Phosphorus est completamente libre de nitrato, haciendo posible ajustar el nivel de fsforo en un acuario sin afectar a los niveles de nitrato.

FLOURISH POTASSIUM

contiene 50,000 mg/L de potasio adecuado para un acuario natural plantado. El potasio puede verse agotado en un sistema que est creciendo rpidamente o cundo el agua de origen tiene un bajo contenido mineral. En estos casos el potasio podra convertirse en el factor limitante para el crecimiento. Utilice Flourish Potassium para impedir la reduccin drstica de potasio (Una seal clara de esta falta incluye el amarilleo en las hojas ms viejas).

POR QU ES DIFERENTE Las fuentes de potasio ms fcilmente utilizables son el nitrato de potasio y el fosfato de potasio, Ambas fuentes aaden tanto nitrgeno o fsforo como potasio, haciendo virtualmente imposible controlar un rango adecuado de NPK (N nitrgeno, P fsforo, K potasio). Florish Potassium est derivado del sulfato de potasio, permitiendo ajustar los niveles de potasio sin afectar al nitrgeno o al fsforo.

FLOURISH TRACE suple un amplio espectro de elementos traza que han

demostrado ser necesarios para una salud y crecimiento adecuados. Los elementos traza normalmente se deprimen debido a su utilizacin, oxidacin y precipitacin. Los dos ltimos procesos que con otros micro nutrientes. Esto hace que sea importante reponer estos elementos traza de una manera regular. Flourish Trace puede ser usado solo o en conjuncin con Flourish. Los mejores resultados se obtienen cuando se utilizan ambos. POR QU ES DIFERENTE Separando los minerales en dos botes independientes, uno puede ser dosificado en un ciclo ms frecuente que con un suplemento de amplio espectro sin correr el riesgo de provocar una sobre dosificacin de los componentes utilizados ms lentamente.

EQUILIBRIUM est especficamente diseado para recuperar el contenido mineral ideal para el acuario plantado. Equilibrium no contiene sodio o cloruro (que puede ser perjudicial para un acuario plantado a niveles elevados). Equilibrium esta idealmente preparado para su uso con agua RO (Osmosis inversa) o DI (des ionizada) o cualquier agua deficiente en minerales. Equilibrium recupera el contenido en minerales/electrolitos esenciales (Dureza General) del agua pata equilibrar su balance y promover la estabilidad de la dureza de carbonatos. Para mantener el KH, recomendamos Alkaline Buffer.
POR QU ES DIFERENTE A diferencia de los productos de la competencia, Equilibrium no contiene CLORURO DE SODIO. Tanto sodio como cloruro no son elementos que se agoten rpidamente en un acuario plantado, y, en el caso de cloruro, pueden hacer ms dao que bien. Los productos de los competidores generalmente contienen cloruro (porque es barato) primordialmente sdico, lo cual elevar los niveles de electrlitos para los peces, pero podr ser perjudicial para el crecimiento de las plantas. Adems, el sodio no es un catin contribuyente para elevar el GH. Equilibrium contiene slo calcio, magnesio y sales de potasio, que ayudan al metabolismo del pez, pero es tambin altamente beneficioso para el crecimiento de las plantas.

PLANT PACK FUNDAMENTALS

es un excelente pack para principiantes en jardinera acutica. Contiene Flourish, Flourish Iron y Flourish Excel.

FLOURISH es un estimulador del crecimiento de tallos y hojas para plantas de acuario. Contiene un surtido rico de importantes elementos traza, oligoelementos, vitaminas y amino cidos. Es rico en hierro gluconatado, manganeso, calcio, magnesio, potasio, inositol, colina B12, biotina y otros factores importantes de los que se ha demostrado ser beneficiosos para las plantas acuticas. FLOURISH IRON es un producto compaero de Flourish y Flourish Tabs. Es un producto complejo de hierro ferroso (Fe +2) que contiene 10,000 mg / L de hierro y es ideal para mantener hierro en un acuario natural plantado. Las plantas utilizan tanto el hierro en estado frrico (Fe+3) como ferroso (Fe+2), aunque prefieren la forma ferrosa del hierro cuando est presente. FLOURISH EXCEL es una fuente simple de carbono orgnico fcilmente utilizable. Todas las plantas necesitan una fuente de carbono. Este es obtenido, tpicamente, desde el CO2, pero tambin puede ser obtenido va componentes orgnicos relativamente simples (como pueden ser los intermediarios de la fotosntesis). Debido a que ambos procesos suceden simultneamente, podemos obtener un beneficio sustancial con el uso de Flourish Excel

PLANT PACK ENHANCER: NPK combina Flourish Nitrogen, Flourish

Phosphorus, y Flourish Potassium. FLOURISH NITROGEN es un preparado concentrado (15,000 mg / L) de fuentes de nitrgeno. Provee nitrgeno tanto en forma de nitrato como en la forma preferida por la planta, como amonio. Sin embargo, ningn amonaco libre es liberado porque el amonio en Flourish Nitrogen es complejo e intil hasta que es usado por las plantas. Flourish Nitrogen tambin provee nitrato para esas plantas que fcilmente pueden utilizar nitrato igualmente. FLOURISH PHOSPHORUS es una solucin segura de fosfato de potasio que repone el fosfato usado. A diferencia de los productos de la competencia que mezclan nitrato y fosfato en una proporcin fija, Flourish Phosphorus (siendo este libre de nitrato) le permite dosificar fsforo segn las necesidades de sus plantas sin el riesgo de sobre dosificar nitratos. Asimismo, debido a que Flourish Nitrogen tambin est libre de fosfatos fosfato usted puede usar ambos productos conjuntamente para mantener exactamente la tasa ideal de cada uno en su sistema. FLOURISH POTASSIUM contiene 50,000 mg / L de potasio adecuado para el acuario de agua dulce natural. El potasio es un elemento importante que es necesario para todas las plantas. En un acuario plantado prspero puede convertirse en el factor limitante para el crecimiento, si est agotado.

ACID BUFFER es un tampn libre de fosfatos para bajar el pH y tamponar

este pH cuando es usado junto con Alkaline Buffer. Ambos amortiguadores han sido diseados para acuarios con plantas o cuando los tampones que contienen fosfatos pueden provocar un problema de algas o de turbidez en el agua. Acid Buffer baja el pH entre 5.0 y 8.0 cuando se usa con Alkaline Buffer. Cuando Acid Buffer baja el pH lo hace convirtiendo la alcalinidad de los carbonatos (KH) en CO2 utilizable. POR QU ES DIFERENTE Lo que distingue Acid Buffer de otros amortiguadores es que no contiene fosfatos. Esto lo hace ideal para acuarios plantados, donde un exceso de fosfatos puede contribuir a un crecimiento indeseable de las algas.

ALKALINE BUFFER es un tampn libre de fosfatos para subir el pH y la alcalinidad (KH) y tamponar este pH cuando es usado junto con Acid Buffer. Ambos amortiguadores han sido diseados para acuarios con plantas o cuando los tampones que contienen fosfatos pueden provocar un problema de algas o de turbidez en el agua. Alkaline Buffer sube el pH y lo tampona entre 7.2 y 7.8. Es un producto amigable, seguro y mejora el medio en agua dulce.
POR QU ES DIFERENTE Lo que distingue Alkaline Buffer de otros amortiguadores es que no contiene fosfatos. Esto lo hace ideal para acuarios plantados, donde un exceso de fosfatos puede contribuir a un crecimiento indeseable de las algas.

SEACHEM: AGUA SALADA Y ARRECIFE

REEF CALCIUM
es un concentrado (50,000 mg / L) bio utilizable de poligluconato de calcio complejo desarrollado para mantener calcio en el acuario de arrecife sin alterar el pH. La complexacin de los poligluconatos confiere varios beneficios: Aumenta la bio utilizacin del calcio, provee una fuente sustanciosa de energa metablica para ayudar a mantener un crecimiento coralino culminante e impide la reduccin drstica del calcio por precipitacin desde la reserva alcalina. Los poligluconatos utilizados no contienen nitrgeno o fosforo, as le es biolgicamente imposible fomentar el crecimiento de las algas en un sistema de arrecife mantenido adecuadamente. Reef Calcium puede ser usado como nico producto para mantener calcio pero proveer niveles ms elevados de crecimiento coralino cundo es usado en conjuncin con un suplemento inico de calcio (Reef Complete, Reef Advantage Calcium). Reef Calcium est dirigido a mantener niveles de calcio; Si el calcio est seriamente agotado usted debera realizar una de estas dos cosas, o un cambio de agua o debera usar un suplemento inico de calcio para restaurar el nivel agotado de calcio. POR QU ES DIFERENTE Reef Calcium utiliza un calcio orgnico enlazado en vez de un calcio inico. Cuando un coral absorbe una molcula en su tejido, usa la misma cantidad de energa independientemente del tamao molecular. Sin embargo, las molculas cargadas requieren ms energa. Cuando una molcula no cargada de Reef Calcium es absorbida, el coral adquiere tomos mltiples de calcio as como tambin con carbohidratos fcilmente metabolizables con menos energa utilizada que la usada para can obtenerlo desde calcio inico. Por consiguiente, a niveles inferiores de calcio, los corales todava pueden ingerir tanto calcio a travs de nuestras cadenas orgnicas como lo haran en niveles mucho ms altos de calcio inico.

REEF COMPLETE es un preparado optimizado concentrado (160,000 mg/L)

de calcio inico diseado para restaurar y mantener calcio a los niveles encontrados en agua de mar natural sin afectar al pH. El calcio y los carbonatos son esenciales para todo crecimiento coralino. Si se mantienen deficientes, el crecimiento coralino cesar, seguido por una disminucin rpida en la salud de los corales. Para impedir esto usted deben proveer calcio (Reef Complete ) y carbonatos (Reef Builder o Reef Carbonate ). Reef Complete tambin incluye magnesio y estroncio en cantidades proporcionales a las tasas tpicas de utilizacin (100:5:0.1, Ca:Mg:Sr). Esto le permite mantener estos dos elementos importantes mientras se mantiene el calcio. POR QU ES DIFERENTE Reef Complete es un producto mezclado. No es simplemente cloruro de calcio. El cloruro de calcio comercialmente disponible contiene amonaco. A diferencia de otros suplementos inicos de calcio, Reef Complete es mezclado a un pH ms alto para forzar al amonaco a convertirse en gas expulsndolo a la atmsfera. Adems, Reef Complete es ms concentrado que cualquier otro producto lquido en el mercado. Reef Complete contiene 160,000 ppm de calcio. El producto de nuestro competidor ms prximo es solo de 100,000 ppm de calcio.

REEF ADVANTAGE CALCIUM es una mezcla optimizada no castica (pH 8.3 8.6)de calcio inico diseado para restaurar y mantener los niveles de calcio encontrados en el agua de mar natural. El calcio y los carbonatos son esenciales para todo crecimiento coralino. Si se mantienen deficientes, el crecimiento coralino cesar, seguido por una disminucin rpida en la salud de los corales. Reef Advantage Calcium tambin incluye magnesio y estroncio en cantidades proporcionales a las tasas tpicas de utilizacin (100:5:0.1, Ca:Mg:Sr). Esto le permite mantener estos dos elementos importantes mientras se mantiene el calcio. En comparacin con el agua de calcio (Kalkwasser), Reef Advantage Calcium no tiene un pH custico y no precipita magnesio. Usado como se indica tampoco precipita la reserva alcalina.

REEF KALKWASSER es un hidrxido puro de calcio con caractersticas de

pureza y de solubilidad no superadas. El hidrxido de calcio se usa para preparar soluciones de agua de cal (kalkwasser) que mantendrn concentraciones de calcio en niveles naturales de agua de mar. Las soluciones Kalkwasser mantienen calcio directamente y la alcalinidad de los carbonatos indirectamente. Sin embargo, su aptitud para realizar estas funciones depende de la tasa de evaporacin y de la concentracin de CO2. Si estos dos factores son insuficientes usted puede proveer calcio adicional mediante Reef Advantage Calcium, Reef Calcium o Reef Complete, y alcalinidad de carbonato con Reef Builder o Reef Carbonate (no mezcle nunca estos productos directamente con una solucin de kalkwasser). Aunque Reef Kalkwasser es de una pureza alta y es una mezcla para preparar agua de cal econmica, el principiante, o alguien con no tanto tiempo para dedicar a su sistema, puede escoger utilizar otros mtodos menos complejos para mantener niveles de concentracin inicos correctos.

REEF BUILDER

recupera la alcalinidad de los carbonatos sin impactar inmediatamente sobre el pH. Con su uso a largo plazo existe una tendencia a estabilizar el pH a 8.3. Los carbonatos y el calcio son esenciales para todo crecimiento coralino. Si se mantienen deficientes, el crecimiento coralino cesar, seguido por una disminucin rpida en la salud de los corales. Usado segn las instrucciones, Reef Builder no precipitar calcio, magnesio o estroncio, los cuales tienden a precipitar con los incrementos de alcalinidad. Reef Builder y Reef Buffer pueden usarse juntos. Use Reef Builder para recuperar la reserva de alcalinidad sin afectar al pH. Use Reef Buffer para restaurar la reserva de alcalinidad y el pH. POR QU ES DIFERENTE En comparacin con sus competidores, Reef Builder contiene calcio, magnesio y estroncio para compensar la prdida inevitable que ocurre cuando se sube la alcalinidad. Tambin contiene suficiente magnesio para restaurar el magnesio agotado rutinariamente.

REEF BUFFER tambin recupera la reserva de alcalinidad; sin embargo, este

est diseado primariamente como un tampn para sistemas de arrecife donde mantener un pH de 8.3 se vuelve dificultoso. Cuando el pH no es un problema Reef Builder o Reef Carbonate deben ser su primera eleccin como suplemento para elevar la reserva alcalina de los carbonatos. Reef Buffer est especficamente diseado para solucionar las necesidades y requerimientos de un medio de arrecife cerrado. La principal diferencia entre Reef Buffer y Marine Buffer estriba en que el pK de Reef Buffer es un poco mayor que el de Marine Buffer. El pK de un agente tamponador es equivalente al pH alrededor del que este tampn ms fuertemente tampona. Uno debe suponer, entonces, que el pK de los tampones de agua de mar habr de ser de 8.3; sin embargo, la multitud de cidos orgnicos producidos por los habitantes de un sistema de arrecife fuerzan al pH a caer en mucho mayor grado que en un sistema marino que no sea de arrecife. Un tampn con un pK de 8.3 puede acabar rindiendo un pH en el rango de 8.0 a 8.2. Reef Buffer aporta un mayor pK de 8.6 para obtener una mayor estabilidad en el pH de un sistema de arrecife donde la carga biolgica es mucho mayor que en un sistema que contenga solo peces. POR QU ES DIFERENTE Los productos de la competencia no estn diseados especficamente para un medio de arrecife; el pK es demasiado bajo (en muchos casos el pK es de 8.3). A este pK, el pH nunca podr alcanzar al del agua de mar. Reef Buffer aporta un mayor pK de 8.6 para obtener una mayor estabilidad en el pH de un sistema de arrecife donde la carga biolgica es mucho mayor que en un sistema que contenga solo peces.

REEF CARBONATE es una mezcla concentrada optimizada (4000 meq/L)

de sales de carbonatos y bicarbonatos, diseadas para restaurar y mantener la alcalinidad en un acuario de arrecife. El calcio y los carbonatos son esenciales en el crecimiento de todos los corales. Si cualquiera de ellos se vuelve deficiente, el crecimiento de los corales cesar, pudiendo ocurrir un rpido decaimiento en la salud del coral. Para evitar esto usted debe proveer carbonatos (Reef Carbonate) y calcio (Reef Advantage Calcium o Reef Complete). Usado segn las instrucciones, Reef Carbonate no deprime calcio, magnesio o estroncio, que tienden a precipitar cuando se incrementa la alcalinidad. La alcalinidad para acuarios de arrecife debe ser mantenida de 3 a 5 meq/L (8-14 dKH). La alcalinidad no deber caer por debajo de los 2 meq/L. POR QU ES DIFERENTE Mientras que los productos de la competencia simplemente usan bicarbonato de sodio, Reef Carbonate est fabricado con una mezcla de sales de carbonatos y bicarbonatos. Esta mezcla de sales hace que Reef Carbonate provea un pK de cerca de 9.0 en agua salada (ms alto que los productos de la competencia). En un sistema cerrado de arrecife, la multitud de orgnicos producidos por los habitantes del arrecife tienden a forzar el pH hacia abajo, pero la ventaja del pK ms alto de Reef Carbonate es una estabilizacin del pH de alrededor de 8.3-8.4. Las frmulas de los productos de la competencia los hacen incapaces de algo semejante a pesar de que lo digan, as es que el pH siempre caer por debajo de los niveles deseables para un acuario del arrecife.

REEF STRONTIUM est preparado para restaurar y mantener estroncio en

los niveles encontrados en el agua de mar natural sin afectar al pH. El estroncio es utilizado por los corales de la misma manera que el calcio y tiene una importancia similar a la hora de mantener un nivel de crecimiento vigoroso. POR QU ES DIFERENTE Reef Strontium contiene 10.000 mg de estroncio til como un complejo de gluconatos. La complexacin de los gluconatos confiere varios beneficios: incrementa la bio-utilidad del estroncio, provee una fuente rica de energa metablica para ayudar a mantener altas tasas de crecimiento en los corales e inhibe la prdida de estroncio por precipitacin alcalina. Los gluconatos no contienen fsforo o nitrgeno, debido a esto es biolgicamente imposible para ellos colaborar en el crecimiento de las algas en un sistema de arrecife debidamente mantenido. El estroncio aparece en el agua de mar natural en una concentracin de 8 a 10 mg/L. Este es, qumicamente, muy similar al calcio y muchos organismos lo incorporan en sus esqueletos junto con el calcio. Esta adiccin a los acuarios de arrecife ayuda al crecimiento de los corales, las algas coralinas y otros organismos que tienen esqueleto calcreo o concha, como pueden ser las almejas Tridacna.

REEF ADVANTAGE STRONTIUM est preparado para restaurar y mantener estroncio en los niveles encontrados en el agua de mar natural sin afectar al pH. El estroncio es utilizado por los corales de la misma manera que el calcio y tiene una importancia similar a la hora de mantener un nivel de crecimiento vigoroso. Esta frmula se usar en acuarios densamente poblados que requieren un continuo suplemento de estroncio. Reef Advantage Strontium es un suplemento inicamente balanceado de estroncio altamente concentrado (30.000 mg/L).
POR QU ES DIFERENTE En comparacin con otros productos de cloruro de estroncio, Reef Advantage Strontium est formulado para poder ser aadido directamente al acuario. Los productos de nuestra competencia requieren una mezclen una solucin separada antes de su adiccin al sistema. El estroncio aparece en el agua de mar natural en una concentracin de 8 a 10 mg/L. Este es, qumicamente, muy similar al calcio y muchos organismos lo incorporan en sus esqueletos junto con el calcio. Esta adiccin a los acuarios de arrecife ayuda al crecimiento de los corales, las algas coralinas y otros organismos que tienen esqueleto calcreo o concha, como pueden ser las almejas Tridacna.

REEF IODIDE es una fuente concentrada (8.000 mg/L) de yoduro potsico

estabilizado para acuarios de arrecife que repondr y mantendr los niveles de iodo que se encuentran en el agua de mar natural. Est formulado para aportar una fuente segura de ioduro que no se convertir en iodo libre txico durante su almacenaje o bajo las condiciones del acuario de arrecife. El iodo es tan txico como el cloro y nunca debe ser usado en un sistema de arrecife. Sin embargo el ioduro es tan seguro como el cloruro. POR QU ES DIFERENTE La mayora de los suplementos de yodo del mercado son simplemente yoduro de potasio o un desinfectante medicinal comnmente conocido como Solucin de Lugol. Lugol es una solucin de yodo/yoduro altamente concentrada que es altamente txica y preparada para la desinfeccin de heridas. Aunque tales productos son vendidos para su uso en acuarios de arrecife, creemos que los riesgos pesan enormemente ms que los menores beneficios potenciales. Solo los productos fabricados con yoduro de potasio son una alternativa ms segura pero no muy efectiva debido la naturaleza inestable del yoduro en un ambiente de acuario. Aadido a un medio acutico, el yoduro se vuelve iodide inestable mutando a yodo elemental (que es un dio asesino), yodato (que es intil para los corales, txico a niveles elevados, y no puede ser medido mediante test), y yoduro, que es la nica forma de yodo disponible para el crecimiento de los corales. La inestabilidad inherente de estos productos los hace potencialmente peligrosos para la salud de los corales. A diferencia de los productos de la competencia, Reef Iodide es un compuesto complejo equilibrado para mantenerlo en forma de ioduro cuando se aade al acuario. Todo el producto es utilizable y completamente bio disponible.

REEF ADVANTAGE MAGNESIUM

es una mezcla concentrada (80.000 ppm) optimizada de magnesio, cloro y sales de sulfatos diseado para restaurar niveles de magnesio deprimidos con un impacto mnimo sobre los ratios inicos encontrados en el agua de mar natural. POR QU ES DIFERENTE Reef Advantage Magnesium no contiene amoniaco. Este es un contaminante comn en cada suplemento lquido de magnesio del mercado. Niveles deprimidos de magnesio (de alrededor de 800 mg/L) pueden causar la cada en los niveles de pH e inhabilidad para mantener los adecuados niveles de calcio. Las causas ms frecuentes de deficiencias de magnesio se deben al uso de kalkwasser, frecuentes sobre dosificaciones de aditivos de carbonatos o bajos niveles de magnesio en la mezcla original de la sal. Kalkwasser, por ejemplo, precipita magnesio como hidrxido de magnesio mientras que el exceso de carbonatos lo precipita como carbonato de magnesio. En ambos casos esto significa que el magnesio que est presente en el agua es ahora inutilizable. De estas dos, hidrxido de magnesio y carbonato de magnesio, la primera es la ms problemtica; es extremadamente insoluble. Una vez el magnesio ha precipitado como hidrxido de magnesio nunca se re disolver. El carbonato de magnesio puede re disolverse; sin embargo lo har muy lentamente. Por eso, mientras vuelve a estar en la solucin, puede haber un significativo espacio de tiempo en el que los niveles de magnesio estn deprimidos.

REEF PLUS es un suplemento para arrecife de amplio espectro que contiene

elementos traza, vitaminas y amino cidos que han demostrado tener un impacto positivo en el crecimiento de los corales y otras atractivas criaturas del arrecife. Reef Plus est diseado para proveer nutrientes localizables en las aguas naturales de los arrecifes tropicales. Contiene vitamina B12, vitamina C, thiamina, inositol, colina, iodo y otros componentes esenciales. Reef Plus est libre de nitratos y fosfatos. POR QU ES DIFERENTE Otros suplementos de vitaminas fabricados son incompletos, contienen solo vitaminas y minerales traza. Reef Plus contiene los amino cidos necesarios en adiccin a un complemento completo de minerales traza y grandes cantidades de complejos de vitamina C y vitamina B. Es tan concentrado que es efectivo usado para empapar comida congelada para peces.

REEF TRACE suple un amplio espectro de elementos traza que han demostrado ser necesarios para la adecuada salud y crecimiento del arrecife. Los elementos traza se deprimen normalmente por su uso, oxidacin y precipitacin. Los dos ltimos procesos ocurren ms rpidamente que con otros micronutrientes. Esto hace que sea importante restaurar los elementos traza mediante una rutina regular. Reef Trace puede ser usado solo o conjuntamente con Reef Plus. Los mejores resultados se obtienen usndolos juntos. Reef Trace est libre de nitrato y fosfato. La reposicin de un cierto nmero de oligoelementos es obligado para mantener un ambiente ideal para el crecimiento y la reproduccin de la vida marina, pero mientras la importancia de los oligoelementos ha sido reconocida por los aficionados desde hace aos, las razones fisiolgicas no son completamente comprendidas. Los elementos qumicos en agua de mar son variados, y, asimismo, su adicin al acuario en cantidades traza produce diferentes efectos en una coleccin variada de plantas de agua salada y especies de invertebrados. En general, sin embargo, estos elementos son importantes para los procesos metablicos y la formacin de los pigmentos. La adicin de hierro, por ejemplo, ha sido demostrada beneficiosa para la coloracin y crecimiento de corales, anemonas, y otros animales fotosintticos.

REEF PACK FUNDAMENTALS combina aquellos productos esenciales

para cualquier sistema de arrecife (Reef Complete, Reef Carbonate y Reef Plus). Reef Complete es un preparado optimizado concentrado (160,000 mg/L) de calcio inico diseado para restaurar y mantener calcio a los niveles encontrados en agua de mar natural sin afectar al pH. Reef Complete tambin incluye magnesio y estroncio en cantidades proporcionales a las tasas tpicas de utilizacin (100:5:0.1, Ca:Mg:Sr). Esto le permite mantener estos dos elementos importantes mientras se mantiene el calcio. Reef Carbonate es una mezcla concentrada optimizada (4000 meq/L) de sales de carbonatos y bicarbonatos, diseadas para restaurar y mantener la alcalinidad en un acuario de arrecife. Reef Carbonate no deprime calcio, magnesio o estroncio, que tienden a precipitar cuando se incrementa la alcalinidad. La alcalinidad para acuarios de arrecife debe ser mantenida de 3 a 5 meq/L (8-14 dKH). La alcalinidad no deber caer por debajo de los 2 meq/L. Reef Plus es un suplemento para arrecife de amplio espectro que contiene elementos traza, como iodo, bromo, molibdeno, manganeso, cobalto, potasio, inositol, colina; importantes vitaminas como la C y la B12; y beneficiosos amino cidos como la cistena, prolina, glicina, alanina y lisina.

REEF PACK ENHANCER

provee aquellos productos que aumentan y aceleran el crecimiento para cualquier sistema de arrecife (Reef Calcium, Reef Strontium y Reef Iodide). Reef Calcium es un concentrado (50,000 mg / L) bio utilizable de poligluconato de calcio complejo desarrollado para mantener calcio en el acuario de arrecife sin alterar el pH. La complexacin de los poligluconatos confiere varios beneficios: Aumenta la bio utilizacin del calcio, provee una fuente sustanciosa de energa metablica para ayudar a mantener un crecimiento coralino culminante e impide la reduccin drstica del calcio por precipitacin desde la reserva alcalina. Reef Calcium est preparado para mantener niveles de calcio; Si el calcio est seriamente agotado usted debera realizar una de estas dos cosas, o un cambio de agua o debera usar un suplemento inico de calcio para restaurar el nivel agotado de calcio. Reef Strontium es un suplemento concentrado (10.000 mg/L) de gluconato de estroncio para acuarios de arrecife, preparado para restaurar y mantener estroncio en los niveles encontrados en el agua de mar natural. Este es mucho ms utilizado en acuarios densamente poblados que requieren una adiccin continua de estroncio. Tiene un pH de 8.2 y no es ni cido ni caustico. Reef Iodide es un suplemento de yoduro para aquellos acuarios que contienen una poblacin densa de invertebrados o corales blandos. Tambin se usa en acuarios con skimmers agresivos. Est formulado para proveer una fuente segura de yoduro que no se convertir en yodo libre txico bajo condiciones de almacenamiento o del propio sistema de arrecife. Reef Calcium.

REEF DIP

contiene yodo elemental complejo para proveer una capa protectora y desinfectar corales en forma segura y amable. Es efectivo contra de bacterias, fungus, y protozoarios. Puede ser usado profilcticamente (sin prueba de enfermedad) o para remediar especmenes enfermos. Es seguro usarlo con corales duros y blandos. Es tambin seguro para anmonas y plipos. POR QU ES DIFERENTE Reef Dip provee un complejo protector de la mucosa que cubre al coral, manteniendo el yodo en contacto con el sitio infectado para extender los perodos de tiempo de cura. Adems, esta mucosa protectora impide que la infeccin se vuelva a introducir por el mismo sitio.

REEF SALT es una mezcla qumica adecuada de sales diseada para replicar el medio marino. Est especficamente diseada para el medio de arrecife y provee concentraciones ideales en agua de mar de magnesio, calcio y estroncio con la adecuada alcalinidad y pH para sistemas de acuarios de arrecife cerrados. Contiene todos componentes mayores, menores y elementos traza encontrados en el agua de mar natural de los arrecifes, pero no contiene componentes txicos o no esenciales como nitratos, fosfatos, silicatos, arsnico, cadmio o berilio. Reef Salt se disuelve rpida y completamente y est preparado para ser usado en solo unos pocos minutos. Reef Salt soporta y promueve la estabilidad del calcio y la alcalinidad necesarios para mantener calcio alrededor de los niveles (400 mg/L) que aparecen en el Agua de Mar Natural (NSW: Natural Sea Water) as como niveles NSW de bromuros (65 mg/L).

MARINE BUFFER recupera, con seguridad, el pH del agua de mar a 8.3. No

eleva el pH por encima de 8.3 incluso si inadvertidamente se sobre dosifica. Marine Buffer es una mezcla de productos y no es solo bicarbonato y carbonato de sodio, comnmente vendido como sustituto. Dichos productos pueden elevar el pH hasta niveles peligrosos si no se usan adecuadamente. Marine Buffer contiene sodio, magnesio, calcio, estroncio y sales de potasio en forma de carbonato, bicarbonato, cloruro, sulfato y borato. POR QU ES DIFERENTE La Alcalinidad Total, o KH, es la medida de tres diferentes iones: carbonato, bicarbonato y borato. En agua salada el bicarbonato conduce hacia un pH de 7.8, el carbonato lo conduce hacia un pH de 9.1 y el borato hacia 9.5 o ms. Debido a la qumica de un sistema tampn, mientras ms cerca lleva usted el pH al pK de un sistema tampn, ms difcil es que cambie. Entonces, si usted mezcla un tampn a fin de que el producto combinado conduzca el pH hacia 8.3, cuanto ms lo usa usted, ms estable se vuelve el pH. Ese es el principio que hay tras Marine Buffer. Es una mezcla tampn que conduce y mantiene su pH a 8.3 gracias a su frmula. La razn para esta solucin aparentemente simple es que la mayora de mezclas de sal contienen cantidades sustanciales de sales de bicarbonato. Esto cambia el pK del sistema tampn hacia 7.8, y un tampn que trata de lograr 8.3 nunca lograr llegar. As, el pK de Marine Buffer es realmente ligeramente ms alto que 8.3 para combatir contra el influjo del bicarbonato en cada cambio de agua. Marine Buffer fue el primer amortiguador en el mercado que contiene sales de borato (que hacen un sistema tampn para agua salada mucho ms estable) el borato contenido, y Marine Buffer permanece como el amortiguador de pH ms efectivo en el mercado para acuarios marinos.

MARINE TRACE suple un amplio espectro de elementos traza que han demostrado ser necesarios para la adecuada salud y crecimiento de los peces. En comparacin con los animales terrestres, los peces obtienen nutrientes de ambos, tanto de sus alimentos como del medio. Los elementos traza se deprimen normalmente por su uso, oxidacin y precipitacin. Esto hace que sea importante restaurar los elementos traza mediante una rutina regular. Marine Trace contiene nicamente aquellos elementos de los que actualmente se ha demostrado ser requeridos por los peces. Ingredientes: cloruro de calcio, cloruro de magnesio, yoduro de potasio, sulfato de cobre, sulfato de hierro sulfato de zinc, sulfato de manganeso, fluoruro de sodio, selenio AAC.

SEACHEM: TEST DE AGUA

AMMONIA ALERT
es un novedoso dispositivo a color diseado para detectar y monitorizar amoniaco libre txico. Un sensor cambia, reversiblemente, desde el amarillo al verde y al azul, en relacin con la concentracin de amoniaco. No son necesarios kits de test, productos qumicos o procedimientos. El dispositivo detecta cantidades de menos de 0.05 mg/L (ppm) de amoniaco libre y le alerta del principal asesino del acuario antes de que aparezca cualquier signo de stress. Ammonia Alert dura ms de un ao. Para su uso en agua salada o dulce.

En ausencia de amoniaco libre la unidad asume un color amarillo o un tenue amarillo verdoso. Es normal que el sensor en seco tenga un tono verdoso. No son necesarias muestras de agua, productos qumicos o procedimientos. La presencia de amoniaco libre es monitorizada continuamente, con un tiempo de respuesta de alrededor de 15 minutos. La respuesta a la disminucin de amoniaco es ms lenta, requiriendo alrededor de cuatro horas para pasar de TXICO a LIBRE en la eliminacin del amoniaco.

pH ALERT es un nico dispositivo a color diseado para ser situado en el

acuario o en el filtro y monitorizar el pH continuamente. Un sensor cambia de color reversiblemente para alertar de los cambios en el nivel de pH entre 5.8 y 8.6. SOLO PARA AGUA DULCE. Simplemente site PH Alert en cualquier lugar visible dentro del acuario o del filtro. As de fcil. No son necesarios productos qumicos procedimientos de medicin. Cuando se pone en servicio por primera vez el tiempo de respuesta ser de unos 30 minutos. A partir de ah, los cambios en el pH se detectarn en unos diez minutos. La vida del sensor de pH Alert puede variar dependiendo de una variedad de parmetros del acuario. Se incluye un sensor de recambio para asegurar una efectividad de 3 a 6 meses.

MULTITEST AMMONIA Este kit mide amoniaco total (NH3 y NH4+) y amoniaco libre (NH3 solo) en cantidades de menos de 0.05 mg/L y lo hace tanto en agua salada como dulce. El amoniaco libre es la forma txica del amonio (frente a la forma ionizada del amonio, (NH4+), que no es txico) y por esto es mucho ms importante estar pendiente de este nivel de amonio libre en su sistema. Este kit est basado en la misma tecnologa de intercambio de gases que Amonia Alert y es capaz de leer niveles de amoniaco libre menores mientras se usan productos eliminadores de amoniaco como pueden ser Prime, Safe, Amguard y otros productos parecidos de la competencia. Los otros kits (basados en salicilatos o sistema Nessler) determinan el amoniaco total elevando el pH de la muestra a testear hasta un pH de 12 o mayor. A estos altos niveles de pH todos los productos empleados para eliminar amoniaco rompern y devolvern el amoniaco, por esto le darn a usted lecturas falsas de amoniaco.

MULTITEST IRON Este test mide hierro en agua dulce y salada hasta
menos que 0.05 mg/L. Tambin puede medir hierro quelado. MultiTest Iron realiza ms de 75 test y contiene una muestra de referencia para su validacin.

MULTITEST NITRITE/NITRATE Este kit mide nitrito en cantidades

menores que 0.1 mg/L y nitrato en menos que 0.2 mg/L en agua salada o dulce. Multitest Nitrite/Nitrate realiza ms de 75 test y contiene una muestra de referencia para su validacin.

MULTITEST MARINE BASIC Este test combina los test de pH Marino y Alcalinidad, Amoniaco, Nitrito y Nitrato en un solo kit. MultiTest Marine Basics realiza ms de 75 test y contiene una muestra de referencia para su validacin.

MULTITEST MARINE PH & ALKALINITY

Utiliza un nico tinte que tiene un cambio de color pronunciado entre 8.0 y 8.3, haciendo de este el test del mercado ms fcil de leer en este rango crtico. La alcalinidad puede ser medida desde la misma muestra usada para medir pH, en incrementos de 0.5 meq/L. MultiTest Marine pH & Alkalinity realiza ms de 75 test y contiene una muestra de referencia para su validacin.

MULTITEST PHOSPHATE Este test mide fosfato inorgnico en cantidades menores que 0.05 mg/L, produciendo un nico rango de color fcil de leer, amarillo verde azul, en acuarios marinos y de agua dulce. Multitest Phosphate realiza ms de 75 test y contiene una muestra de referencia para su validacin.

MULTITEST REEF SPECIAL Este test combina los test de Fosfato, Silicato y Yodo/Yoduro en un solo kit. MultiTest Marine Basics realiza ms de 75 test y contiene una muestra de referencia para su validacin.

MULTITEST SILICATE Este test mide silicatos en cantidades inferiores a 0.5 mg/L en agua de mar o dulce. MultiTest Silicate realiza ms de 75 test y contiene una muestra de referencia para su validacin.

MULTITEST COPPER Este kit mide cobre (todos los tipos) en cantidades menores que 0.01 mg/L en agua de mar o agua dulce. Utiliza un procedimiento altamente sensitivo basado en catlisis. Multi Test Copper realiza ms de 75 test y contiene una muestra de referencia para su validacin.

MULTITEST IODO/IODURO

Este test mide yodo y yoduro en cantidades inferiores a 0.005 mg/L. MultiTest Iodine/iodide realiza ms de 75 test y contiene una muestra de referencia para su validacin.

REEF STATUS CALCIUM Este test mide todos los tipos de calcio, incluido el gluconato de calcio. El mtodo est basado en una especfica titulacin con un indicador nico. Mide en incrementos de 5 mg/L. Cada kit hace 150 test.

REEF STATUS MAGNESIUM & CARBONATE/BORATE ALKALINITY Cuatro tests en uno! Test de magnesio mediante un procedimiento
basado en titulacin en incrementos de 12.5 mg/L. Test de alcalinidad de carbonatos, alcalinidad de boratos y alcalinidad total en resoluciones de 0.1 meq/L a travs de un procedimiento basado en titulacin. El test analiza el borato desde el carbonato y, junto con el magnesio, presenta un cuadro claro de la capacidad tampn del tanque as como tambin una determinacin muy fidedigna del contenido de carbonato crtico requerido para el crecimiento del coral y del crecimiento coralino. Cada kit puede realizar 75 determinaciones para cada prueba.

REEF STATUS STRONTIUM El primer y nico test de estroncio que se

hace en 10 minutos! El test entraa la separacin del estroncio de la muestra mediante una tcnica altamente selectiva de extraccin, deduciendo mediante una titulacin en incrementos de 0.5 mg/L. Cada kit hace 150 test.