GRAMTICA RUSA

Complemento al curso de idioma Ruso Ariel R. Becerra

III
NOMBRE SUSTANTIVO
Gnero o Reconocimiento del gnero por el sufijo o Sustantivos en o Gnero de los sustantivos indeclinables Nmero

Pamplona, 2006

I. GNERO 1) El ruso posee tres gneros: masculino, femenino y neutro. 2) El gnero de los nombres de personas y animales se basa en la distincin del sexo: ' (padre) m.; ' (hermana) fem. ' (to) m.; ' (mujer) fem. 3) Algunos nombres de animales son masculinos si se refieren al macho, y femeninos si designan a la hembra: ' (gallo) m.; ' (gallina) fem. 4) Existen nombres masculinos de personas que poseen su correspondiente femenino: ' (alumno) m.; ' (alumna) fem. 5) Hay algunos sustantivos que, indiferentemente, pueden ser masculinos o femeninos: ' (hurfano, hurfana) m. y fem. 6) Ciertos nombres de animales y pjaros poseen tambin su equivalente femenino, y existen algunos cuya formacin procede de otras races: (lobo) m.; ' (loba) fem. ' (gallo) m.; ' (gallina) fem. Sin embargo, la mayora de los nombres de animales, peces y pjaros no tienen sustantivos que diferencien el gnero, son epicenos: ' (cocodrilo) solo tiene la forma masc. ' (pantera) solo tiene la forma fem.

7) El gnero de los nombres sustantivos restantes se reconoce por la terminacin. a) Pertenecen al gnero femenino los sustantivos terminados en: -; ' (aldea), ' (familia) -; ' (libro), ' (peridico) Algunos sustantivos en - ' (ayuda), (noche) (Estos ltimos presentan el gen. sing. en -: ') excepcin: El sustantivo (camino), que, a pesar de tener el gen. sing. en -, pertenece al gnero masculino. b) Pertenecen al gnero masculino los sustantivos terminados en: consonante fuerte; (suelo), (bosque); ; ' (museo), (t) Algunos sustantivos en consonante suave: (da), (camino), (clavo) (Estos tienen el gen. sing. en -, - excepto , cuyo gen. es ', como ya hemos visto): , '. c) Pertenecen al gnero neutro los terminados en: -; ' (carta) ' (asunto) e; ' (sol), ' (mar) Diez sustantivos en -: ' (tiempo), ' (peso, carga), ' (nombre), ' (bandera), ' (llama), ' (estribo), ' (simiente), ' (tribu), ' (teta, ubre), ' (sinsipucio, mollera, coronilla). observacin: ' (nio) pertenece al gnero neutro.

1.

Reconocimiento del gnero por el sufijo.

-, -, -(), -(), pertenecen al gnero femenino: (cordialidad) ' (frescura, frescor) ' (bondad) -, -, -, pertenecen al gnero masculino: ' (lector) ' (diccionario) ' (zarismo) --, --, -, pertenecen al gnero neutro; ' (infancia) ' (sesin) ' (posesin)

2.

Sustantivos en -
A) Pertenecen al gnero masculino: 1) seres vivos: a) animales ' (oso) (fiera) b) pjaros y aves (ganso, oca) c) peces (arenque) 2) nombres de los meses: ' (enero) ' (febrero) ' (abril) (junio) (julio) (Sebastopol) 4) Los nombres de diversos objetos: (clavo), (da), ' (fuego) .,,, B) Pertenecen al gnero femenino: 1) Los sustantivos en palatal-fricativa ( , , ) (centeno), (cosa) 2) Los sustantivos en consonante suave, excepto , : (vida), (eje) ' (septiembre) ' (octubre) ' (noviembre) ' (diciembre)

3) Los nombres de ciudades terminados en :

No obstante, tenemos ' (campamento), ' (ancla), etc., que pertenecen al gnero masculino. C) Algunos sustantivos en , se reconocen por la terminacin del genitivo.

genitivo en - - mase, - ' m. (caballo) genitivo en - - fem. ' - ', fem. (cama) excepto , ' (camino), que es masculino.

3. Gnero de los sustantivos indeclinables, de origen extranjero.

1) Muchos sustantivos indeclinables, de origen extranjero, correspondientes a objetos inanimados, pertenecen al gnero neutro. ' (abrigo), ' (cacao) excepcin: ' (caf), que es masculino. 2) Los sustantivos indeclinables que se refieren a seres machos pertenecen al gnero masculino. ' (canguro) 3) Son femeninos aquellos que designan a las hembras. ' (seora) 4) Existe un grupo especial de nombres geogrficos, cuyo gnero depende de la cosa que expresan. (Capri) (es masculino porque, en ruso, isla pertenece al gnero masculino)

4. Gnero de los sustantivos de palabras compuestas. Forman dos grupos: declinables e indeclinables. 1) declinables: Pertenecen a este grupo todas las palabras formadas por varias abreviaturas. ' ( '), comit local del sindicato Dichos sustantivos son: a) masculinos, si terminan en consonante. b) femeninos, si terminan en a.c) neutros, si terminan en o. 2) indeclinables: Este grupo est compuesto por palabras formadas de iniciales de otras: . . ( ) Comit Central. Dichos sustantivos, lo mismo que los nombres geogrficos de origen extranjero, poseen el gnero de la cosa que expresan . . ( ). Este sustantivo pertenece al gnero masculino, ya que masculino es ' (comit). II. NMERO La declinacin del ruso se caracteriza por una diferencia neta entre el singular y el plural. La particularidad esencial del sustantivo reside en la distincin absoluta de los gneros y tipos de declinacin en el singular, frente a una ausencia total de la nocin de gnero gramatical, en el plural. La mayor parte de los sustantivos se emplean en singular y plural. Sin embargo, existen algunos que solo conocen el singular, y otros que slo poseen la forma del plural.