Normas de Ingeniera de Oleoductos

NIO-0100
Jul-2001 Hoja 1 de 2

DISEO DE LNEAS DE TRANSFERENCIA DE HIDROCARBUROS 1 ALCANCE

1.1 Esta norma reglamenta los estudios, evaluaciones y diseos previos a la construccin de una lnea de transferencia de hidrocarburos, encaminados a determinar las caractersticas del terreno que se va a ocupar y a la definicin del proyecto y sus condiciones de construccin. 1.2 Como resultado de las actividades mencionadas en el numeral anterior, se debe determinar la mejor localizacin del proyecto y sus caractersticas; se debe obtener la informacin necesaria para el trmite de los permisos que se requieran para su construccin y operacin y se deben preparar y editar los Trminos de Referencia (diseos, especificaciones particulares y cantidades de obra) necesarios para la contratacin de la construccin del proyecto. 1.3 Las actividades previas a la construccin, y las normas que las reglamentan son: Evaluacin de corredores NIO-0101 Definicin de lnea NIO-0102 Diseo geotcnico NIO-0103 Prediacin NIO-0104 Marcacin NIO-0105 Estudios ambientales (*) (*) Los Estudios ambientales se deben levar a cabo de acuerdo con los trminos de referencia emitidos por las Autoridades Ambientales.

naturales renovables, se organiza el Sistema Nacional Ambiental (SINA) y se dictan otras disposiciones. De la Asociacin Panamericana de Empresas Petroleras (ARPEL): Gua para la Administracin Ambiental del Diseo, Construccin, Operacin y Mantenimiento de Oleoductos.

4 MANEJO AMBIENTAL
4.1 La variable ambiental se debe considerar como una de las ms importantes y condicionantes en el planteamiento del proyecto y en el diseo de una lnea de transferencia de hidrocarburos. 4.2 Es de esperar que un proyecto en cierta medida altere las condiciones del ambiente, pero se debe buscar que la perturbacin sea la mnima posible. Se parte de la base que, al prestar la debida atencin a los factores ambientales, se est asegurando la permanencia de la obra, su funcionamiento adecuado y se disminuyen los riesgos y la posibilidad de ocurrencia de eventos desfavorables o nocivos al terreno ocupado por el proyecto. 4.3 Para tal efecto se deben considerar aspectos relacionados con el manejo y la proteccin ambiental dentro del diseo geotcnico de un proyecto, tales como: 4.3.1 El alineamiento en lo posible debe localizarse en terrenos de baja vulnerabilidad. 4.3.2 Se debe disear y disponer de obras y acciones de proteccin geotcnica y ambiental para la adecuacin, recuperacin y conservacin de los terrenos. 4.3.3 Disear las diferentes actividades del proyecto, teniendo en cuenta las condiciones ambientales de la regin. 4.4 Como parte de las labores d campo que se deben e realizar durante las etapas de estudio y diseo, se deben seguir las siguientes polticas: 4.4.1 Informar a las autoridades civiles y militares sobre el alcance de los trabajos, los sitios de permanencia del personal, los vehculos que se usen y cualquier otra informacin que se considere pertinente. 4.4.2 Emplear, en lo posible, personal de la regin. 4.4.3 Instruir al personal que labore en el proyecto en los temas de manejo y proteccin ambiental, mediante charlas e instrucciones de comportamiento.

2 DEFINICIONES
2.1 En cada una de las normas "Consultor" es el encargado de las actividades que se contemplan en el alcance y "ECOPETROL" es la Empresa Colombiana de Petrleos o su representante autorizado.

3 REFERENCIAS
En esta norma se hace referencia a los siguientes documentos: De la Repblica de Colombia: Ley 99 de 1993 por la cual se crea el Ministerio del Medio Ambiente, se reordena el sector pblico encargado de la gestin y conservacin del medio ambiente y los recursos

Normas de Ingeniera de Oleoductos

NIO-0100
Jul-2001 Hoja 2 de 2

DISEO DE LNEAS DE TRANSFERENCIA DE HIDROCARBUROS

4.4.4 Explicar a la comunidad afectada los objetivos del proyecto, el beneficio social y la manera como ellos se vinculan al proyecto. 4.4.5 Solicitar permiso a los propietarios u ocupantes de los predios donde se ingrese, y explicar a ellos y a los vecinos sobre el alcance de los trabajos y las actividades que se han de llevar a cabo, sus implicaciones, daos y beneficios en forma clara y objetiva. 4.4.6 Llevar a cabo los reconocimientos y estudios del terreno efectuando la mnima alteracin. 4.4.7 Se deben mantener las cercas y broches en el estado en que se encuentren. 4.4.8 Colocar las marcas de pintura sobre la corteza de los rboles y evitar el descascaramiento de los mismos. 4.4.9 Evitar la rotura de las ramas de los rboles al colocar los banderines en la copa de stos. 4.4.10 Evitar la caza de animales silvestres y el dao a sus madrigueras o nidos.

4.4.11 Disponer bajo tierra, a una profundidad superior a 0.5 m, los residuos y empaques de los elementos que se lleven al campo (comidas, pilas, tarros de pintura, plsticos, etc.). En lo posible se debe tratar de sacar dichos elementos del campo y llevarlos a rellenos sanitarios urbanos. Se prohbe rotundamente disponerlos en los cuerpos de agua o dejarlos sobre el terreno. 4.4.12 Limitar la apertura de accesos al mnimo necesario que permita el ingreso del personal al alineamiento y racionalizar la actividad de apertura de trochas para lograr un corredor del menor ancho posible. 4.4.13 Utilizar los materiales vegetales procedentes de la apertura de las trochas, en actividades del proyecto.

5 MEDIDA Y PAGO
5.1 Para la medida y pago de las actividades a las que se refiere esta norma, consultar las normas correspondientes enunciadas en el numeral 1.3.