ESPECIFICACIONES TCNICAS Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

INDICE

Pg.
1.INSTALACION DE FAENAS.........................................................................................................1 1. ALCANCE DEL TRABAJO...........................................................................................................................1 2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.......................................................................................................1 3. MTODO CONSTRUCTIVO..........................................................................................................................1 4. MEDICIN Y FORMA DE PAGO....................................................................................................................1 REPLANTEO Y TRAZADO REPLANTEO DE CANALES............................................................2 1. ALCANCE DEL TRABAJO...........................................................................................................................2 2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.......................................................................................................2 3. MTODO CONSTRUCTIVO..........................................................................................................................2 4. MEDICIN Y FORMA DE PAGO....................................................................................................................3 3. EXCAVACIN (0 2 M) SUELO SEMIDURO..............................................................................4 1. ALCANCE DEL TRABAJO...........................................................................................................................4 2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.......................................................................................................4 3. MTODO CONSTRUCTIVO..........................................................................................................................4 4. MEDICIN Y FORMA DE PAGO....................................................................................................................5 4. EXCAVACION ALUVIAL CON AGOTAMIENTO.........................................................................6 1. ALCANCE DEL TRABAJO...........................................................................................................................6 2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.......................................................................................................6 3. MTODO CONSTRUCTIVO..........................................................................................................................6 4. MEDICIN Y FORMA DE PAGO....................................................................................................................6 5. AGOTAMIENTO C/BOMBA.........................................................................................................7 1. ALCANCE DEL TRABAJO...........................................................................................................................7 2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.......................................................................................................7 3. MTODO CONSTRUCTIVO..........................................................................................................................7 4. MEDICIN Y FORMA DE PAGO....................................................................................................................7 HORMIGONES.................................................................................................................................8 1. ALCANCE DEL TRABAJO...........................................................................................................................8 2. MATERIALES.........................................................................................................................................8 2.1. ridos..........................................................................................................................................................8 2.2. Agua............................................................................................................................................................8 2.3. Cemento......................................................................................................................................................8 2.4. Aditivos.......................................................................................................................................................9 3. FABRICACIN DEL HORMIGN....................................................................................................................9 3.1 Dosificacin.................................................................................................................................................9 3.2. Control de materiales.................................................................................................................................9 3.3. Manejo, transporte, colocacin y compactacin del hormign.................................................................9 3.4. Proteccin, acabado y curado..................................................................................................................10 4. DEFINICIONES DE CARACTERSTICAS DE LOS HORMIGONES..............................................................................10 4.1. Hormign H 17.5 (fc = 17.5 MPa)..........................................................................................................10 4.2. Hormign H 20 (fc = 20 MPa)................................................................................................................10 5. MEDICIN Y FORMA DE PAGO..................................................................................................................11 7. HORMIGON CICLOPEO.............................................................................................................12 1. ALCANCE DEL TRABAJO.........................................................................................................................12 2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO......................................................................................................12 3. MTODO CONSTRUCTIVO........................................................................................................................12 4. MEDICIN Y FORMA DE PAGO..................................................................................................................13 Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

HORMIGON ARMADO...................................................................................................................14 1. ALCANCE DEL TRABAJO.........................................................................................................................14 2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO......................................................................................................14 3. ENSAYOS DE CONTROL..........................................................................................................................14 3.1. Ensayos de consistencia............................................................................................................................14 3.2. Ensayos de resistencia..............................................................................................................................14 4. MTODO CONSTRUCTIVO........................................................................................................................15 5. MEDICIN Y FORMA DE PAGO..................................................................................................................15 9. REVOQUE Y ENLUCIDO..........................................................................................................16 1. ALCANCE DEL TRABAJO.........................................................................................................................16 2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO......................................................................................................16 3. MTODO CONSTRUCTIVO........................................................................................................................16 4. MEDICIN Y FORMA DE PAGO..................................................................................................................16 RELLENO Y COMPACTADO CON TIERRA COMUN...................................................................17 1. ALCANCE DE LOS TRABAJOS...................................................................................................................17 MATERIAL, HERRAMIENTAS Y EQUIPO...........................................................................................................17 MTODO CONSTRUCTIVO...........................................................................................................................17 3.1. Colocacin y Compactacin del Material de Relleno..............................................................................17 3.2. Control de los Materiales y Ejecucin de los Trabajos............................................................................18 MEDICIN Y FORMA DE PAGO.....................................................................................................................18 ENROCADO E = 0,4 A 0,5..............................................................................................................18 ALCANCE DE LOS TRABAJOS.......................................................................................................................18 2. MATERIAL, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.........................................................................................................18 3. MTODO CONSTRUCTIVO........................................................................................................................19 3.1. Trabajos de preparacin...........................................................................................................................19 3.2. Proceso de Construccin..........................................................................................................................19 MEDICIN Y FORMA DE PAGO.....................................................................................................................20 GAVIONES Y COLCHONETAS.....................................................................................................21 1. ALCANCE DEL TRABAJO.........................................................................................................................21 2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO......................................................................................................21 2.1. Gavin y/o Colchoneta Reno o Corinsa...................................................................................................21 2.2. Alambre.....................................................................................................................................................21 2.3. Red............................................................................................................................................................22 2.4. Dimensiones de los gaviones....................................................................................................................22 2.5. Piedra........................................................................................................................................................22 3. MTODO CONSTRUCTIVO........................................................................................................................22 3.1. Preparacin de la base.............................................................................................................................22 3.2. Colocacin................................................................................................................................................22 3.3. Amarre......................................................................................................................................................22 3.4. Relleno......................................................................................................................................................23 3.5. Tolerancias...............................................................................................................................................23 4. MEDICIN Y FORMA DE PAGO..................................................................................................................23 COMPUERTAS METLICAS PARA LA TOMA Y CAMARAS ......................................................24 1. ALCANCE DEL TRABAJO ........................................................................................................................24 2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO......................................................................................................24 3. INSTALACIN.......................................................................................................................................24 4. MEDICIN Y FORMA DE PAGO..................................................................................................................25 NORMAS UTILIZADAS EN LAS PRESENTES ESPECIFICACIONES TCNICAS......................26

La Paz, Bolivia Octubre, 2010

Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

ii

1. 1.

INSTALACION DE FAENAS Alcance del trabajo

Este tem comprende la construccin o alquiler de instalaciones mnimas provisionales que sean necesarias para el buen desarrollo de las actividades de la construccin. Estas instalaciones estarn constituidas por oficinas de obra para el CONTRATISTA y la SUPERVISION, depsitos, campamento para el personal del CONTRATISTA, SUPERVISION y FISCAL, comedor, cocina, baos, instalaciones sanitarias, de agua, electricidad y otros. Tambin comprende la construccin de un letrero de identificacin de acuerdo a los requerimientos de la entidad financiadora. 2. Materiales, herramientas y equipo

El CONTRATISTA deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para las construcciones, los mismos que debern ser aprobados previamente por el SUPERVISOR. En ningn momento estos materiales sern utilizados en las obras principales. 3. Mtodo constructivo

Antes de iniciar los trabajos de instalacin de faenas, el CONTRATISTA solicitar al SUPERVISOR la aprobacin del diseo propuesto, del material a utilizar y la ubicacin respectiva. El SUPERVISOR tendr cuidado que la superficie de las construcciones est de acuerdo con lo presupuestado, as como el lugar de la ubicacin de las edificaciones. El CONTRATISTA usar los mtodos de construccin que le permitan ejecutar el tem de acuerdo al cronograma previamente aprobado. El CONTRATISTA dispondr de serenos en nmero suficiente para el cuidado del material y equipo que permanecern bajo su total responsabilidad. En las oficinas se mantendr en forma permanente el Libro de Ordenes respectivo y un juego de planos para uso del CONTRATISTA y del SUPERVISOR. Al concluir la obra, las construcciones contempladas en este tem, debern retirarse, limpindose completamente las reas ocupadas, a menos que el SUPERVISOR o los documentos contractuales indiquen lo contrario. 4. Medicin y forma de pago

La instalacin de faenas ser medida en forma global, considerando nicamente la superficie construida de los ambientes mencionados y en concordancia con lo establecido en los documentos contractuales. Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR, ser pagado al precio unitario establecido en los documentos contractuales. Dicho precio ser la compensacin total por todos los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

REPLANTEO Y TRAZADO REPLANTEO DE CANALES 1. Alcance del trabajo

Este tem comprende los trabajos de replanteo, trazado, alineamiento y nivelacin necesarios para la localizacin en general y en detalle de la obra, en estricta sujecin a los planos de construccin, y/o indicaciones del SUPERVISOR. 2. Materiales, herramientas y equipo

El CONTRATISTA deber suministrar todos los materiales y equipos topogrficos de precisin para una correcta ejecucin de los trabajos como ser: estacin total, taqumetros, gps, nivel de SUPERVISOR, huinchas metlicas, plomadas, lneas, estacas, pintura, cemento, arena, estuco, cal, y todo material y equipo necesario para la realizacin de replanteo y control topogrfico de la obra. Los equipos deben ser manejados por personal especializado en topografa que tenga experiencia en trabajos similares. Asimismo, el CONTRATISTA debe proporcionar el material de escritorio necesario para la correcta ejecucin de los trabajos. 3. Mtodo constructivo

El CONTRATISTA verificar los bancos de nivel (BMs) replantear sobre el terreno en forma precisa, los ejes de construccin, niveles y dimensiones de los elementos ms representativos de la obra. La localizacin general, colocacin y verificacin de BMs, alineamientos y niveles de trabajo, sern marcadas en el terreno para permitir en cualquier momento el control por parte del SUPERVISOR. Estos bancos de nivel y ejes de construccin, debern fijarse sobre el terreno en forma segura y permanente, debiendo estas demarcaciones ser precisas, claras y estables, y conservadas cuidadosamente por el CONTRATISTA hasta la conclusin de la obra. Antes de iniciar los trabajos en el terreno, el CONTRATISTA est obligado a realizar controles terrestres de todos los datos topogrficos indicados en los planos, y corregir los mismos en caso de encontrar divergencias entre las condiciones reales del terreno y los datos de los planos, con la debida aprobacin del SUPERVISOR. El CONTRATISTA deber definir con precisin milimtrica las cotas, niveles y dimensiones de las obras del proyecto. En los trazos de canales se deber replantear cada 20 metros las progresivas y cotas debidamente sealadas. La zona de trabajo definida como la franja de canal, lugar de la presa o toma y obras de arte, debern ser despejadas de troncos, malezas, cercos y dems obstculos. El CONTRATISTA deber realizar el levantamiento topogrfico del terreno natural en cada sector de la obra, las veces que sea necesario a fin de establecer la ubicacin exacta de las estructuras. El CONTRATISTA facilitar al SUPERVISOR los instrumentos necesarios para el control de replanteo, incluyendo el servicio de alarifes en toda oportunidad que se le solicite. Asimismo, el SUPERVISOR exigir al CONTRATISTA le proporcione toda la informacin, lecturas o clculos para la comprobacin de los mismos.

Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

El CONTRATISTA ser responsable y correr con todos los gastos emergentes por los replanteos de obra incorrectamente ejecutados por ste o por descuido en la conservacin de la sealizacin. Ninguna de las comprobaciones realizadas por el SUPERVISOR eximir al CONTRATISTA de su entera responsabilidad por la exactitud de las estructuras y partes de las mismas, en lo que se refiere a su posicin y dimensiones. El CONTRATISTA presentar al SUPERVISOR los planos de las obras tal como se construy (planos As Built). Estos planos debern mostrar detalladamente todos los elementos en la forma como se han construido e instalado, tales como planos de ubicacin, planta y perfil, cortes, secciones y detalles constructivos, dimensiones, cotas y otros a escalas adecuadas. 4. Medicin y forma de pago

Este tem no cuenta con unidad de medida y pago, siendo parte del anlisis de precios unitarios de cada una de las obras o mdulos como ser: canales, obras de toma, obras de arte, ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones aprobadas por el SUPERVISOR.

Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

3. 1.

EXCAVACIN (0 2 M) SUELO SEMIDURO Alcance del trabajo

Este tem comprende todos los trabajos de excavacin manual para la ubicacin de las diferentes estructuras diseadas, como ser obra de toma, canales, y obras de arte, hasta los niveles establecidos en los planos y/o instrucciones del SUPERVISOR. Comprende adems el transporte fuera del rea de la construccin del material excavado inservible, o al sitio que designe el SUPERVISOR dentro de un radio mximo de 1000 m. 2. Materiales, herramientas y equipo

El CONTRATISTA deber proporcionar todas las herramientas necesarias para la ejecucin de este tem como ser: palas, picotas, barretas, carretillas, volquetas y otros, previa la aprobacin del SUPERVISOR, la mano de obra no calificada es aporte comunal. 3. Mtodo constructivo

Una vez que el replanteo haya sido aprobado por el SUPERVISOR se dar inicio a las excavaciones del terreno en los lugares demarcados. El material excavado que vaya a ser utilizado posteriormente para rellenar zanjas o excavaciones, se apilar convenientemente a los lados de las mismas, a una distancia prudencial que no cause presiones sobre sus paredes, ni perjudique el desarrollo de los trabajos. Los materiales sobrantes de la excavacin sern trasladados y acumulados en los lugares indicados por el SUPERVISOR. A medida que progrese la excavacin, se tendr especial cuidado del comportamiento de las paredes, a fin de evitar deslizamientos. Si esto sucediese no se podr fundar sin antes limpiar completamente el material que pudiera llegar al fondo de la excavacin. El fondo de las excavaciones ser horizontal y en los sectores donde el terreno destinado a fundar sea inclinado, se dispondr de escalones de base horizontal. Se tendr especial cuidado de no remover el fondo de las excavaciones que servirn de base a la cimentacin de canales, obras de toma u obras de arte y una vez terminado se limpiar de toda tierra suelta. Las zanjas o excavaciones terminadas, debern presentar superficies sin irregularidades y tanto las paredes como el fondo tendrn las dimensiones indicadas en los planos. En caso de excavarse por debajo del lmite inferior especificado en los planos de construccin o indicados por el SUPERVISOR, el CONTRATISTA rellenar el exceso por su cuenta y costo. La clasificacin de suelos que se aplicar en las obras ha sido definida en cuatro grupos, constituyendo una simplificacin de la norma DIN 18300. Estos se refieren a la descripcin de firmeza de suelos y rocas para excavar segn el procedimiento a emplearse en los trabajos de excavacin:

Tipo I: Tipo II:

Excavacin fcil (terreno suelto, granular, profundidad hasta 2 m). Excavacin difcil (terreno compacto, bolones medianos hasta > 30 cm, profundidad hasta 4 m con entibamiento).

Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

Tipo III:

Excavacin muy difcil (hasta una profundidad mayor a 4m, con entibamiento, bolones grandes > 60 cm, roca fracturada, sin explosivos). Excavacin de roca sana.

Tipo IV:

La clasificacin del terreno para valorizar las excavaciones, estar a cargo del supervisor.
4. Medicin y forma de pago

Las excavaciones sern medidas en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente el volumen neto del trabajo ejecutado. Para el cmputo de los volmenes se tomarn las dimensiones y profundidades indicadas en los planos y/o instrucciones del SUPERVISOR. Correr por cuenta del CONTRATISTA cualquier volumen adicional que hubiera excavado para facilitar su trabajo o por cualquier otra causa no justificada y no aprobada debidamente por el SUPERVISOR. Este tem ejecutado en un todo de acuerdo a las presentes especificaciones, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales, herramientas y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos; la mano de obra es aporte comunal. Asimismo deber incluirse en el precio unitario el traslado y acumulacin del material sobrante a los lugares indicados por el SUPERVISOR, aunque estuvieran fuera de los lmites de la obra.

Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

4. 1.

EXCAVACION ALUVIAL CON AGOTAMIENTO Alcance del trabajo

Este tem se refiere a la excavacin de terreno en el lugar de emplazamiento de la obra de toma, dicha excavacin es para realizar la fundacin de los muros del azud y los muros de encauce, para ello es necesario realizar la excavacin del lecho del rio (material aluvial)con agotamiento. 2. Materiales, herramientas y equipo

El contratista deber suministrar todas las herramienta y equipos como ser palas picos y bombas para realizar el agotamiento, como as tambin el personal necesario para el trabajo. 3. Mtodo constructivo

El agotamiento deber realizarse de manera paralela al proceso de excavacin con la finalidad de evitar derrumbamientos, las aguas evacuadas deben ser conducidas convenientemente a fin de evitar las molestias al trabajo y en las inmediaciones. El contratista debe mantener agotada la excavacin desde el momento que escurra las aguas freticas o subalveas hasta que se haya concluido los trabajos de hormigueado y fraguado de las fundaciones. 4. Medicin y forma de pago

La forma de pago ser por cada metro cubico considerando el agotamiento respectivo y se realizara de acuerdo a los precios unitarios.

Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

5. 1.

AGOTAMIENTO C/BOMBA Alcance del trabajo

Este tem se refiere a la evacuacin de las aguas freticas que fluyen en las excavaciones, y que debern ser evacuadas permanentemente durante la ejecucin de las excavaciones y obras, mediante bombeo a cielo abierto o el empleo de pozos, de acuerdo a las instrucciones del SUPERVISOR. 2. Materiales, herramientas y equipo

El bombeo a cielo abierto se efectuar mediante bombas centrfugas adecuadas de combustin o energa elctrica. Tambin podrn emplearse bombas sumergibles. El CONTRATISTA podr proponer al SUPERVISOR el empleo del sistema de pozos perforados, cuya aplicacin es adecuada a suelos estables y permeables. 3. Mtodo constructivo

El sistema de agotamiento que el CONTRATISTA utilice y las caractersticas de las bombas a emplear, deber contar previamente con la aprobacin del SUPERVISOR. El bombeo a cielo abierto se efectuar instalando la bomba en la parte ms baja de la excavacin y permitiendo que el agua escurra hasta ese punto. Ser conveniente drenar solamente los sectores donde se trabajar y se precisa drenar, aislando el resto. El sistema que emplee el CONTRATISTA, no le eximir de la responsabilidad total por fallas en el agotamiento. Los pozos sern empleados en condiciones especiales, por lo que se requerir previamente un anlisis del suelo antes de proponer su aplicacin. Las aguas bombeadas debern ser convenientemente conducidas a los sectores indicados por el SUPERVISOR, a fin de evitar molestias al trabajo mismo y a las inmediaciones. Una vez concluido el vaciado de las obras, colocado de filtros o excavacin, con el fin de mantener el ambiente seco y asegurar la consolidacin de los mismos, el CONTRATISTA deber mantener agotada la zona de trabajo por el tiempo necesario que dure el fraguado, colocado de filtros o excavacin y en caso de canales posterior a su prueba hidrulica. Dicho tiempo deber ser determinado por el SUPERVISOR. 4. Medicin y forma de pago

El agotamiento ser medido en horas de bombeo tomando en cuenta nicamente las horas ejecutadas y autorizadas por el SUPERVISOR, o global segn lo especificado en los documentos contractuales. Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR, ser pagado al precio unitario de lo establecido en documentos contractuales. Dicho precio ser la compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

HORMIGONES 1. Alcance del trabajo

Este trabajo comprende la provisin de materiales, mano de obra, equipo, herramientas y todo lo necesario para el vaciado de elementos estructurales (obras de toma, pantallas, vigas, muros, canales, obras de arte, acueductos u obras destinadas a la utilizacin de sistemas de riego). Las presentes especificaciones sern reglamentadas en su integridad por la Norma Boliviana del Hormign Armado (N.B.H.A.). La Norma Boliviana del Hormign Armado, deber considerarse como documento oficial cuyos captulos, incisos y comentarios, constituyen toda la ciencia y tecnologa que se aplicar obligatoriamente a la prctica de produccin del hormign en todas sus fases. 2. 2.1. Materiales ridos

La naturaleza de los ridos y su preparacin sern tales que permitan garantizar la adecuada resistencia y durabilidad del hormign, as como las dems caractersticas que se exijan segn el inciso 2.2, ridos de la N.B.H.A. El SUPERVISOR rechazar toda arena o grava que contenga impurezas orgnicas e inorgnicas fuera de los lmites especificados por la Norma. No se aceptar el empleo de agregado grueso, producto de explotacin minera, por contener residuos qumicos dainos para el hormign. Los ridos como la arena y la grava necesaria para la construccin de la obra de toma y canales, se encuentran en el mismo rio Kheto que es la fuente sealada por la comunidad como la utilizada para las obras de la zona. Los bancos de piedra a utilizar se encuentran en comunidades aledaas a una distancia de 0,5 km del lugar de emplazamiento del proyecto. 2.2. Agua

El suministro de agua para el hormign, deber tener caractersticas reglamentadas por el inciso 2.3 Agua de la N.B.H.A. Bsicamente deber ser clara, incolora y no tener compuestos qumicos perjudiciales a la resistencia, acabado y curado del hormign. Ser necesaria la certificacin de laboratorio aprobando la fuente de aprovisionamiento. 2.3. Cemento Para la elaboracin de los distintos tipos de hormign, se debe hacer uso de cemento Portland u otros que cumplan las exigencias de la Norma Boliviana referentes a este tipo de cemento. No se aceptar la utilizacin de otro tipo de cemento. El suministro, manejo y almacenamiento del mismo estar reglamentado por el inciso 2.1, Cemento de la N.B.H.A. Su aprobacin a cargo del SUPERVISOR deber ser por escrito. El CONTRATISTA deber mantener registros precisos de las entregas de cemento y de uso en la obra, facilitando al SUPERVISOR copias de estos registros cuando sean requeridas. El cemento se usar en la secuencia de su entrega, para que ninguna provisin de este material se almacene durante ms de 30 das. Si el cemento se llegara a apelmazar o formar grumos debido a la hidratacin parcial, ser rechazado inmediatamente y retirado del sitio de obra. Los materiales no locales podrn ser adquiridos en las ciudades de La Paz, El Alto.

Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

2.4.

Aditivos

El CONTRATISTA, cuando as lo requiera, solicitar al SUPERVISOR mediante el Libro de Ordenes, aprobacin para el uso de compuestos qumicos y otros elementos en el hormign sin costo adicional cuando por razones de trabajabilidad, tiempo, acabado y curado sean necesarios. El uso de estos aditivos est reglamentado por el inciso 2.4, Aditivos de la N.B.H.A. 3. Fabricacin del hormign

El CONTRATISTA producir el hormign en cantidad, calidad y ritmo compatibles con las necesidades de cada componente de la obra. La tecnologa de fabricacin deber controlarse con el inciso 11.2, Fabricacin de la N.B.H.A. El hormign ser mezclado en un equipo de tamao y tipo aprobados por el SUPERVISOR, garantizando una distribucin uniforme de los materiales en la masa. Las actividades de cargado de materias primas, agua, mezclado, y vaciado del tambor debern efectuarse en conformidad con los tiempos o ciclos de produccin diseados para el efecto, de tal manera que cada ciclo sea completamente independiente de los anteriores, sin residuos para el prximo. El cargado se efectuar por peso o volumen con equipo y/o recipientes previamente aprobados por el SUPERVISOR. 3.1 Dosificacin El CONTRATISTA ser ntegramente responsable de la dosificacin del hormign, de manera que se obtenga una resistencia cilndrica de rotura a los 28 das de acuerdo al tipo de hormign especificado en los planos y al presente Pliego de Especificaciones. El CONTRATISTA presentar oportunamente para su aprobacin, la dosificacin correspondiente, la cual deber basarse y relacionarse con los criterios vertidos en el Capitulo 3 de la N.B.H.A. En todo caso el contenido mnimo de cemento no ser menor al establecido en el presente documento, condicin que no exime al CONTRATISTA de cumplir con lo estipulado en el captulo 16 de la N.B.H.A. En caso de que las resistencias de los hormigones no cumplan con lo especificado, el SUPERVISOR ordenar la demolicin y retiro de los elementos construidos. Los ensayos necesarios para determinar las resistencias del hormign sern realizados con los materiales a ser utilizados en obra, y estarn certificados por un laboratorio aprobado por el SUPERVISOR y cuyo costo correr en su integridad a cargo del CONTRATISTA. 3.2. Control de materiales En todos los tems de hormign deber realizarse el control de calidad de sus materiales componentes, conforme a lo dispuesto en el captulo 6, Control de Materiales de la N.B.H.A. Para el control de la resistencia del hormign, el CONTRATISTA deber referirse al inciso 16.5 de la misma Norma, tomando en cuenta que se efectan ensayos previos, caractersticos y de control estadstico. 3.3. Manejo, transporte, colocacin y compactacin del hormign Ningn vaciado del hormign se iniciar sin la autorizacin del SUPERVISOR. En cada ocasin en que el CONTRATISTA proyecte colocar hormign, deber dar aviso a la SUPERVISION por lo menos con 24 horas de anticipacin. El SUPERVISOR verificar antes del vaciado y se retirar del interior de los encofrados todo desecho de construccin, as como materiales extraos. El hormign se vibrar utilizando equipos de inmersin previamente aprobados por el SUPERVISOR. El inciso 11.3, Puesta en obra de la NBHA reglamentar todas las actividades relacionadas con los procedimientos especiales de hormigonado, as como las clusulas correspondientes al hormigonado en
Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

tiempo fro y caluroso, 11.5 y 11.6 respectivamente. Se debe poner especial atencin a los vaciados en tiempo fro. 3.4. Proteccin, acabado y curado Una vez puesto en obra el hormign y en tanto este no haya adquirido la resistencia suficiente, deber protegerse contra las influencias que puedan perjudicarle y especialmente contra: Una desecacin prematura a causa de exposicin al sol y viento. Un deslavado por lluvia o chorro de agua Un enfriamiento rpido durante los primeros das Una baja temperatura o helada Vibraciones o sacudidas, capaces de alterar la textura de hormign y la adherencia con la armadura. El curado podr realizarse manteniendo hmedas las superficies de los elementos del hormign mediante riego directo o protegiendo las superficies mediante recubrimientos plsticos u otros tratamientos adecuados. En general el proceso de curado debe prolongarse hasta que el hormign haya alcanzado mnimamente el 70% de su resistencia de trabajo. Se proceder con estas actividades, una vez que la superficie del hormign fresco haya recibido el acabado especificado, que puede ser: Acabado con regla, frotachado y aplicacin de un acabado fino (mortero fino o cemento) con plancha de acero sobre la superficie del hormign a las pendientes y niveles especificados. Reparacin de irregularidades graduales que excedan a los 7.5 mm. Acabado de juntas y bordes de hormign con herramientas de canteado. Estas actividades deben efectuarse en conformidad con el inciso 11.7, Proteccin y curado, de la N.B.H.A. 4. 4.1. Definiciones de caractersticas de los hormigones Hormign H 17.5 (fc = 17.5 MPa)

Corresponde un hormign con una resistencia de proyecto a la compresin ( f ck ) a los 28 das, en probetas cilndricas de 17.5 MPa. El hormign H 17.5 se elaborar con una cantidad mnima de 150 kg de cemento por metro cbico de hormign, con una dosificacin1:2:3 50% de P.D., para HC Fundaciones y Elevaciones. 4.2. Hormign H 20 (fc = 20 MPa)

Corresponde a un hormign con resistencia de proyecto a la compresin (f ck) a los 28 das, en probetas cilndricas de 20 MPa.

Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

10

El hormign se elaborar con una cantidad aproximada de 320 kg de cemento por m3 de hormign. Esta cantidad podr ser mayor y se definir en funcin del diseo dosificado de la mezcla con rotura de probetas. La dosificacin de este hormign se realizar por peso y de acuerdo a dosificacin presentada por el CONTRATISTA y aprobada por el SUPERVISOR. 5. Medicin y forma de pago

La medicin del hormign corresponder al volumen, en metros cbicos, de material colocado dentro de las dimensiones netas de las estructuras y/o las lneas de excavacin indicadas en los planos o especificadas por el SUPERVISOR. La medicin del mortero est incluida en los tems de mampostera de piedra o ladrillo. El pago ser la compensacin total por todos los materiales, mano de obra, equipo y herramientas necesarias para la ejecucin de los tems de hormign de acuerdo al presente Pliego de Especificaciones Tcnicas. El suministro, colocacin y curado del hormign, de acuerdo con las presentes especificaciones est incluido en el precio de los trabajos de hormign as como el eventual uso de aditivos, aprobado por el SUPERVISOR.

Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

11

7. 1.

HORMIGON CICLOPEO Alcance del trabajo

Este tem se refiere a la construccin de fundaciones, elevaciones, canales, desarenadores, estructuras de apoyo para obras de arte, muros de contencin, aleros encauzadores. Los porcentajes a utilizarse de piedra desplazadora y hormign simple como tambin la dosificacin del hormign sern aquellos que se encuentren establecidos en los planos de diseo y/o instrucciones del SUPERVISOR, en este tem la comunidad beneficiaria aportara con mano de obra no calificada. 2. Materiales, herramientas y equipo

Las piedras sern resistentes y durables, estar libres de arcillas y presentar una estructura homognea. Estarn libres de defectos que alteren su estructura, sin grietas y sin planos de fractura o desintegracin y sus dimensiones sern tales que las de mayor dimensin queden en la base y las menores en la parte superior. El desgaste en el ensayo de Abrasin Los Angeles (NB 302, o ASTM C-131; C-535), para fragmentos triturados de la piedra no deber exceder del 50% y la capacidad de absorcin de agua por el ensayo segn ASTM C-127 ser inferior a 4,5% de su volumen. La dimensin mnima de las piedras a ser utilizadas como desplazadoras ser de 20 cm. de dimetro, para el caso de espesores mayores a 30 cm. Para el caso de canales, el dimetro mximo deber ser 2/3 partes del ancho de los muros o de solera. Los ridos, cemento y agua deben cumplir con los requisitos establecidos en el tem hormign. Asimismo el material a utilizar en los encofrados debe cumplir con los requisitos establecidos en el tem encofrado. 3. Mtodo constructivo

Primeramente se limpiaran las excavaciones de todo material suelto, debiendo tomarse todas las precauciones para evitar el derrumbe de los taludes. Luego se proceder al armado del encofrado en todas las caras donde se vaciar el hormign ciclpeo. El vaciado se realizara por capas de 20 cm. de espesor, dentro de las cuales se colocaran las piedras desplazadoras, cuidando que entre piedra y piedra exista suficiente espacio para que sean completamente cubiertas por el hormign. La primera capa ser siempre de hormign. Posteriormente se proceder a vaciar las prximas capas de hormign en un espesor de 15 a 20 cm., introduciendo en esta capa las piedras y luego se vaciaran las capas restantes. El hormign se compactara mediante el uso de barretas o varillas de fierro de dimetro de 16 milmetros, pudiendo utilizarse vibradoras de inmersin. El CONTRATISTA mantendr el hormign hmedo y protegido contra los agentes atmosfricos que pudieran perjudicarlo, durante los primeros siete das. El acabado de los muros que no estn expuestos al encofrado antes del proceso de fraguado deber ser frotachado o enlucido de acuerdo a lo sealado en los documentos contractuales y/o instrucciones del SUPERVISOR.
Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

12

La remocin de los encofrados se podr realizar recin a las cuarenta y ocho horas de haberse efectuado el vaciado. La dosificacin y caractersticas del hormign se encuentran descritas en el captulo hormign. 4. Medicin y forma de pago

Las obras de hormign ciclpeo se medirn en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente las dimensiones de obra especificadas en planos o instrucciones del SUPERVISOR. Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser la compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

13

HORMIGON ARMADO 1. Alcance del trabajo

Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, vibrado, proteccin y curado del hormign armado para las siguientes partes estructurales de una obra: columnas, vigas, losas de acueductos y otros elementos de hormign armado de estructuras especiales o secundarias, ajustndose estrictamente al trazado, alineacin, elevacin y dimensiones sealadas en los planos y/o instrucciones del SUPERVISOR. Todas las estructuras de hormign armado, ya sean construcciones nuevas, reconstruccin, readaptacin, modificacin o ampliacin, debern ser ejecutadas de acuerdo con las dosificaciones y resistencias establecidas en los planos, formulario de presentacin de propuestas y en estricta sujecin con las exigencias y requisitos establecidos en la Norma Boliviana del Hormign Armado N.B.H.A. 2. Materiales, herramientas y equipo

Todos los materiales, herramientas y equipo a emplearse en la preparacin y vaciado del hormign sern proporcionados por el CONTRATISTA y utilizados por ste, previa aprobacin del SUPERVISOR y debern cumplir con los requisitos establecidos en la Norma Boliviana del Hormign Armado N.B.H.A. Seccin 2 Materiales, y los captulos correspondiente a hormigones y acero estructural de estas especificaciones. Los ridos, cemento y agua deben cumplir con los requisitos establecidos en el tem hormign. Asimismo el acero a utilizar debe cumplir con los requisitos establecidos en el tem acero estructural. 3. Ensayos de control

Durante la ejecucin de la obra se realizarn ensayos de control, para verificar la calidad y uniformidad del hormign. 3.1. Ensayos de consistencia Mediante el Cono de Abrahams segn NB 589, se establecer la consistencia de los hormigones, recomendndose el empleo de hormigones de consistencia plstica cuyo asentamiento deber estar comprendido entre 3 a 5 cm. 3.2. Ensayos de resistencia Al iniciar la obra durante los primeros das se tomarn cuatro probetas diarias, dos para ser ensayadas a los 7 das y dos a los 28 das, segn NB 639. Los ensayos a los 7 das permitirn corregir la dosificacin en caso necesario. Durante el transcurso de la obra se tomarn por lo menos tres probetas en cada vaciado y cada vez que as lo exija el SUPERVISOR, pero en ningn caso el nmero de probetas deber ser menor a tres por cada 25 metros cbicos de concreto. Queda establecido que es obligacin del CONTRATISTA realizar ajustes y correcciones en la dosificacin, hasta obtener los resultados que correspondan, en caso de incumplimiento el SUPERVISOR dispondr la paralizacin inmediata de los trabajos.
En caso de que los resultados de los ensayos de resistencia no cumplan los requisitos, no se

permitir cargar la estructura, o poner en operacin la obra hasta que el CONTRATISTA realice los siguientes ensayos y sus resultados sean aceptados por el SUPERVISOR.

Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

14

 Ensayos sobre probetas extradas de las estructuras en lugares vaciados con hormign de resistencia inferior a la debida, siempre que su extraccin no afecte la estabilidad y resistencia de la estructura. Ensayos complementarios del tipo no destructivo, mediante un procedimiento aceptado por el SUPERVISOR. Los resultados obtenidos de los ensayos de resistencia, probetas extradas de las estructuras o ensayos complementarios, deben cumplir con lo establecido en los numerales 16.3 y 16.5 de la N.B.H.A. 4. Mtodo constructivo

Se basarn en los procesos y detalles constructivos descritos en los tems hormign, encofrado y acero estructural. 5. Medicin y forma de pago

Las estructuras de hormign armado que componen la estructura completa y terminada sern medidas en metros cbicos, tomando en cuenta las dimensiones netas indicadas en los planos o las aprobadas y aceptadas por el SUPERVISOR. En la medicin de los volmenes de los diferentes elementos estructurales no debern tomarse en cuenta superposiciones o cruzamientos. Este tem ser ejecutado de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR, ser pagado al precio unitario establecido en los documentos contractuales. Dicho precio ser la compensacin total por los materiales utilizados en la fabricacin de la mezcla, transporte, colocacin, vibrado, proteccin y curado, mano de obra, herramientas y equipos y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. Cuando se encuentre especificado en los documentos contractuales Hormign armado, el precio unitario correspondiente a este tem deber incluir el costo del acero o armadura de refuerzo.

Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

15

9. 1.

REVOQUE Y ENLUCIDO Alcance del trabajo

Este tem se refiere al acabado de las superficies de los muros interiores y base as como pequeas cmaras de conexin tal como se detallan en los planos de construccin y/o instrucciones del SUPERVISOR de obra. 2. Materiales, herramientas y equipo

El mortero de cemento y arena fina a utilizarse debe ser en una dosificacin 1:3 (cemento y arena). El cemento ser del tipo Prtland, fresco y de calidad probada. El agua deber ser limpia, no permitindose el empleo de aguas estancadas provenientes de pequeas lagunas o aqullas que provengan de alcantarillas, pantanos o cinagas. La arena a usarse deber estar limpia y exenta de materiales tales como arcillas, barro adherido, escorias, cartn, yeso, pedazos de madera o materias orgnicas. El Contratista deber lavar la arena a su costo a objeto de cumplir con las condiciones anteriores. 3. Mtodo constructivo

Como trabajo preliminar al revoque de los muros se colocarn maestras a distancias no mayores a dos metros, cuidando de que stas, estn perfectamente niveladas entre s, a fin de asegurar la obtencin de una superficie pareja y uniforme en toda la extensin de los paramentos. Luego se humedecern los paramentos para aplicar la capa de revoque grueso, castigando todas las superficies a revestir con mortero de cemento y arena en proporcin 1:3, nivelando y enrasando posteriormente con una regla entre maestra y maestra toda la superficie. Una vez ejecutada la primera capa de revoque grueso y despus de que hubiera fraguado dicho revoque se aplicar una segunda y ltima capa de enlucido con pasta de cemento puro en un espesor de 2 a 3 mm mediante planchas metlicas, de tal manera de obtener superficies lisas, planas y libres de ondulaciones, empleando mano de obra especializada y debiendo mantenerse las superficies hmedas durante siete das para evitar cuarteos o agrietamientos. 4. Medicin y forma de pago

Los revoques de las superficies de muros en sus diferentes tipos se medirn en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las superficies netas. El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

16

RELLENO Y COMPACTADO CON TIERRA COMUN 1. Alcance de los Trabajos

Este tem se refiere a los rellenos que se hacen necesarios como los canales, cmaras, obras de arte o cualquier otra estructura en cimentaciones abiertas que requiera ser rellenados, hasta la altura original del terreno o hasta una altura especificada en los planos, o de acuerdo a las instrucciones del SUPERVISOR. Este tem tambin contara con el aporte comunal en mano de obra no calificada. Material, Herramientas y Equipo El material para la construccin de rellenos ser obtenido del mismo material extrado, o de los bancos de prstamo sealados en los planos correspondientes o indicados por el SUPERVISOR. El material para relleno debe ser aprobado por el SUPERVISOR antes de ser utilizados, el mismo que puede ser de material comn o material seleccionado. Mtodo Constructivo 3.1. Colocacin y Compactacin del Material de Relleno

La colocacin del material de relleno se har en capas cuyo espesor y grado de compacidad sern determinados por el SUPERVISOR; de acuerdo las propiedades de los materiales, equipos empleados y segn la importancia de la obra en estado ya compactado. Antes de colocar una nueva capa, deber crearse una superficie rugosa (escarificado) en la capa anterior. Por lo general, se deber alcanzar una densidad de compactacin igual o mayor al 95% de la densidad de Proctor Estndar (AASHTO T-99), o las especificadas en los planos, o instruidas por el SUPERVISOR. Para alcanzar una compactacin ptima se exige el empleo de equipos de apisonado, apropiados a cada tipo de material. Si el contenido de humedad del relleno fuese inferior al exigido para su compactacin ptima se regar y remover el suelo hasta uniformizar el contenido de agua requerida. La base compactada deber presentar una superficie plana y paralela a la rasante, sin mostrar irregularidades o huecos. La capa superior del terrapln con un espesor de 30 cm, se construir con materiales seleccionados. En lugares de difcil acceso o en casos excepcionales se compactarn por medio de pisones mecnicos manuales de tipo, peso y dimensiones aprobadas por el SUPERVISOR. El CONTRATISTA recabar la autorizacin del SUPERVISOR para proceder al relleno, as como del equipo de compactacin a utilizar. No obstante, es su responsabilidad la seguridad de las obras por cualquier fisura producida por malos manejos del equipo de compactacin. El CONTRATISTA est obligado a ejecutar los sobreanchos necesarios en los rellenos de los prismas a fin de obtener los taludes de diseo completamente compactados y aprobados por el SUPERVISOR. La inclinacin de los taludes en cada una de las zonas se har segn los planos o las instrucciones del SUPERVISOR. El CONTRATISTA no tiene derecho a exigir pagos adicionales a causa de tales modificaciones. La altura de relleno se guiar por los planos o segn las instrucciones que el SUPERVISOR hubiera dado.
Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

17

3.2.

Control de los Materiales y Ejecucin de los Trabajos

De acuerdo a la importancia del relleno y en conformidad con las instrucciones del SUPERVISOR, el CONTRATISTA deber efectuar los ensayos de campo pertinentes. El SUPERVISOR determinar el nmero y los lugares de muestras a extraer. El CONTRATISTA no est facultado para solicitar pago adicional o aumento de precios unitarios por todos los controles necesarios en los diferentes lugares de las obras. Estos pagos deben estar comprendidos en las partidas correspondientes para los trabajos de relleno y compactado. Si los ensayos de campo demostraran que los trabajos de colocacin y compactacin no fueron realizados de acuerdo con las normas tcnicas o las instrucciones del SUPERVISOR; o que los resultados obtenidos no corresponden a los valores exigidos, el CONTRATISTA estar obligado a remover por cuenta propia los materiales o destruir los trabajos objetados y a volver o ejecutarlos a entera satisfaccin del SUPERVISOR sin que pueda reclamar pago adicional. Medicin y forma de Pago Las cantidades de material de relleno y compactado sern medidas en metros cbicos de material compactado, segn planos aprobados en obra y aceptados por el SUPERVISOR. En estos precios estarn incluidos: transporte, esparcimiento, humedecimiento, compactacin, personal, maquinaria, equipos y ensayos a realizar. Las mediciones adicionales debido a asentamientos, deslizamientos o excesos no autorizados, no sern valorizadas. ENROCADO E = 0,4 a 0,5 Alcance de los trabajos Este tem se refiere a la aplicacin de todos los trabajos de colocacin de enrocado que se realicen en la construccin de la obra de toma. Este trabajo ser realizado de acuerdo a los planos del Proyecto. Este tem se refiere a los aspectos de construccin relacionados con la proteccin de la toma, mediante el relleno con roca compactada, con taludes segn lo indicado en planos, y en concordancia con el avance de los trabajos de la cama de transicin al extremo aguas abajo de la toma (cuenco amortiguador). Los trabajos de excavacin de la roca debern estar terminados, al igual que todos los trabajos de limpieza de los taludes, antes de iniciar las tareas relacionadas con la construccin de la toma mediante el enrocado. 2. Material, herramientas y equipo

Para la construccin del enrocado el material ms importante es la roca; la cual requiere tener una alta resistencia a la compresin. Los potenciales bancos de rocas sanas de otros bancos que pueden explotarse de zonas cercanas a la presa (500 m de radio) podrn ser utilizadas con la aprobacin previa del SUPERVISOR. Alternativamente, el CONTRATISTA podr proponer la utilizacin de otros bancos de prstamo de materiales. La utilizacin de estos materiales deber ser aprobada por el SUPERVISOR.
Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

18

Para la obtencin de mejores resultados y uniformidad de las capas componentes del enrocado, el material obtenido de los diversos bancos de prstamo podr ser mezclado con autorizacin del SUPERVISOR. 3. 3.1. Mtodo constructivo Trabajos de preparacin

Los trabajos de hormign debern estar terminados, al igual que todos los trabajos de limpieza de los taludes, antes de iniciar las tareas relacionadas con la construccin y proteccin de la toma mediante enrocado. La colocacin de anclajes deber estar completamente definida, antes de iniciar el enrocado; adems de aquellos puntos que requieran excavacin y rellenado de concreto, estas actividades debern estar definidas por el SUPERVISOR, previa la iniciacin de los trabajos de enrocado.

3.2.

Proceso de Construccin

Transporte: El transporte de material de enrocado deber realizarse en volquetas apropiadas, que puedan efectuar el volteo paulatino de material en el sitio de relleno, para disminuir la segregacin y de esta manera tener un relleno ms uniforme. Colocacin: La colocacin del material de enrocado ser realizada en forma horizontal en toda la plataforma de trabajo, en capas que no excedern de 50 cm. No se aplicar el mtodo de roca a volteo, sino ms bien el de roca colocada y compactada. El tamao de la roca no deber ser mayor a dos tercios el espesor de las capas de 0.50 m antes indicadas. Para enrocados conformados por roca dura y de partculas redondeadas el humedecimiento ser disminuido con aprobacin del SUPERVISOR. Compactacin: Como una prctica generalmente aceptada, el apisonado o con rodillo vibrador es el equipo ms prctico y efectivo para la compactacin de enrocado. El tamao estndar de estos equipos debe llegar a 10 toneladas de peso del tambor. El esfuerzo de compactacin adicional disminuir futuros asentamientos y deformabilidad del terrapln, lo que consecuentemente minimizar eventuales deformaciones en la losa de impermeabilizacin en la cara de la presa; as como brindar garantas contra las filtraciones. El nmero regular de pasadas del equipo de compactacin alcanzar un mnimo de cuatro. En caso de que visualmente se identifique la necesidad de hacerlo se alcanzar un mximo de seis pasadas. En la cara del talud donde se apoya la losa de impermeabilizacin se deber efectuar un mnimo de seis pasadas.

Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

19

Medicin y forma de Pago La valorizacin de este tem se realizar segn los planos aprobados. En el relleno del enrocado se considerar exclusivamente la masa compactada, no efectundose pagos adicionales para compensar posibles asentamientos. Para el clculo del pago se tendr en cuenta los planos (perfiles) aprobados durante la construccin por el SUPERVISOR. Si la cubicacin no se hiciera segn los planos elaborados en obra, se medir los lmites del terrapln, las inclinaciones de los taludes, etc., las mismas que deben estar aprobadas por el SUPERVISOR. Cualquier otro enrocado no ser considerado en los pagos. El material proveniente de la cantera que sea pagado como parte de la excavacin del camino de acceso,y cuya utilizacin se ha previsto para conformar la Zona B de la presa de enrocado, tendr pago solamente por el trabajo de colocacin y compactacin en el cuerpo de la presa; no as por el suministro, que ya ser pagado mediante el corte de roca para el camino. Los pagos se harn por unidad de metro cbico terminado y aprobado por el SUPERVISOR, al precio unitario establecido en los trminos contractuales. No se considerarn pago adicionales por explotacin de la cantera y limpieza de la misma o transporte del material.

Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

20

GAVIONES Y COLCHONETAS 1. Alcance del trabajo

Este tem se refiere a la construccin de muros, defensivos y/o espigones de gaviones y colchonetas para el encauzamiento de ros, protecciones de terraplenes y taludes contra la erosin, muros de contencin, estructuras de disipacin de energa, obras de toma y otras estructuras, construidos en los lugares indicados en los planos o definidos por el SUPERVISOR. La actividad comprende la preparacin, rellenado y entorchado de las mallas de gavin y/o colchonetas, previa nivelacin del plano de fundacin en estricta sujecin y observancia de las presentes especificaciones. 2. 2.1. Materiales, herramientas y equipo Gavin y/o Colchoneta Reno o Corinsa

Tanto los gaviones como las colchonetas deben ser flexibles, en red de alambre a fuerte galvanizacin en los tipos y dimensiones indicados ms adelante. Cada gavin y/o colchoneta puede ser dividido por diafragmas en celdas cuya largura no deber ser superior a una vez y medio el ancho del gavin. 2.2. Alambre

Todo alambre usado en la fabricacin de los gaviones y/o colchonetas, y para las operaciones de amarre y atirantamiento durante la colocacin en obra, deben cumplir con la norma ASTM 856, debiendo soportar el alambre una carga de ruptura de 38 a 50 kg/mm. Galvanizacin del Alambre El alambre usado en la fabricacin de los gaviones y/o colchonetas, as como para las operaciones de amarre y atirantamiento durante la colocacin en obra, debe ser galvanizado, el peso mnimo de revestimiento de zinc debe obedecer a la tabla siguiente:

Dimetro del Alambre 2.2 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 3.4 mm

Peso mnimo de revestimiento 240 g/m2 260 g/m2 260 g/m2 275 g/m2 275 g/m2

La malla de gavin a utilizar deber ser la que corresponde a un dimetro de alambre de 2.7 mm., con un peso mnimo de revestimiento de zinc 260 g/m2. La adherencia del revestimiento de zinc al alambre deber ser tal que despus de haber envuelto el alambre 6 veces alrededor de un mandril que tenga dimetro igual a 4 veces el del alambre, el revestimiento de zinc no deber escamarse o rajarse de manera que pueda ser quitado con las uas.
Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

21

2.3.

Red

La red debe ser de malla hexagonal a doble torsin, y las torsiones sern obtenidas entrecruzando dos hilos por tres medios giros. Las medidas de la malla debern estar de acuerdo con las especificaciones de fabricacin. 2.4. Dimensiones de los gaviones

Las formas y dimensiones de los gaviones y/o colchonetas sern sealadas en los planos. 2.5. Piedra

El relleno para gavin y/o colchoneta Reno deber consistir en piedra resistente y durable, que no sufra alteraciones cuando sea sumergida en agua o sea expuesta a condiciones climticas severas. Las piedras por lo general debern ser bolones o cantos rodados de ro de tamao uniforme y dimensiones apropiadas como para ser retenidas por la malla del gavin. Ninguna piedra deber ser de un tamao menor de 15 cm. y mayor de 35 cm. El desgaste en el ensayo de Abrasin Los ngeles (ASTM C-131 ASTM C-535), para fragmentos triturados de la piedra no deber exceder del 50% y la capacidad de absorcin de agua por el ensayo segn ASTM C-127 ser inferior a 4,5% de su volumen. 3. 3.1. Mtodo constructivo Preparacin de la base

La base de fundacin debe tener una adecuada capacidad portante. En caso necesario debe efectuarse una buena compactacin, previa nivelacin del plano de fundacin, hasta lograr que la base quede lo ms homognea posible. Debe evitarse la presencia de agua durante la construccin. 3.2. Colocacin

La colocacin ser hecha empleando procedimientos de trabajo aprobados por el SUPERVISOR. Los elementos que forman los gaviones en estructuras debern estar conectados en forma segura a lo largo de toda la longitud de los bordes de contacto por medio del alambre de amarre especificado. Se recomienda siempre el uso de diafragmas en todas las estructuras ya que estos dan mayor estabilidad y menor probabilidad de deformacin de los muros. Los gaviones y/o colchonetas sin diafragmas pueden ser empleados en aquellos sectores de obras que queden confinados o bajo el nivel de la tierra, donde las deformaciones del gavin no sean posibles por su confinamiento. 3.3. Amarre

Para conferir a la estructura, robustez, monoliticidad, continuidad y una gran capacidad de absorcin de los movimientos de acomodo de la estructura, los gaviones y/o colchonetas deben ser unidos con alambre de amarre. Se tendr que prever, junto con los gaviones, una cantidad suficiente de alambre de amarre y atirantamiento para la construccin de la obra. La cantidad estimada de alambre es de 8% para los gaviones de 1.0 m de altura, y de 6% para los de 0.5 m, en relacin al peso de los gaviones
Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

22

suministrados. El dimetro del alambre de amarre debe ser como mnimo de 2.2 mm. El alambre utilizado en los bordes reforzados mecnicamente debe tener un dimetro mayor que el usado en la fabricacin de la malla, o sea de 3.4 mm. Conforme lo mencionado, el amarre debe ser ejecutado entre todos los gaviones y/o colchonetas que componen la estructura con un alambre de las mismas caractersticas del alambre que compone la malla de los gaviones, el cual pasar por las aristas de las cajas con vueltas simples y dobles a cada 10 cm. alternadamente. Adems debern colocarse tirantes con la finalidad de conservar las formas inciales de los gaviones cuando se proceda al llenado de las piedras. 3.4. Relleno

El relleno de piedra para los lados expuestos de las estructuras de gaviones deber ser cuidadosamente seleccionado, a fin de obtener uniformidad en el tamao; cada pieza deber ser colocada manualmente a fin de lograr un aspecto agradable y que sea aprobado por EL SUPERVISOR. Los vacos deben reducirse al mximo (menor a 30% del volumen til), colocando las piedras por planos y rellenando los huecos con piedras de menor dimensin. Si fuera necesario en los gaviones de grandes dimensiones se sujetarn las caras mayores por medio de un entablonado para evitar deformaciones durante el relleno. Las juntas verticales de gaviones tipo cajn en muros y estructuras no debern ser continuas y debern, ms bien, alternarse en la misma forma que las juntas verticales en construcciones de ladrillo. Con la finalidad de formar una estructura monoltica, deben acomodarse las piedras cuidadosamente dentro de los gaviones, por capas, a manera de disminuir los vacos existentes. 3.5. Tolerancias

Se admite una tolerancia en el dimetro del alambre galvanizado de 2.5%. Se admite una tolerancia en el largo del gavin de 3% y en el ancho y alto de 5%. 4. Medicin y forma de pago

El trabajo de gaviones y/o colchonetas, ser medido en metros cbicos y metros cuadrados respectivamente, comprendindose para la medicin el total de metros cbicos de gaviones y metros cuadrados de colchoneta de alambre llenado con piedras, como indiquen los planos o como haya sido ordenado por el SUPERVISOR. El tem comprende para su pago los trabajos de provisin de los gaviones, transporte de piedra, colocacin del gavin, llenado de piedra en la obra, y la remocin de escombros fuera de los lmites de la estructura segn las especificaciones impartidas por EL SUPERVISOR.

Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

23

COMPUERTAS METLICAS PARA LA TOMA Y CAMARAS 1. Alcance del trabajo

Este tem se refiere a la provisin y colocacin de compuertas deslizantes tipo gusano y bastn, utilizadas para descarga horizontal del agua, bajo presin atmosfrica, instaladas en las obras de toma y cmaras de distribucin. En general, la obras de toma constan de 2 compuertas de regulacin, una de operacin y otra de desfogue en el desarenador, incluyendo sus equipos complementarios y compuertas de distribucin en los canales de conduccin y distribucin, segn computo mtrico y ubicacin en sus respectivas progresivas respectivamenteEl equipo de cierre se montar listo para el servicio en forma completa con las dimensiones indicadas en los planos y de acuerdo a las especificaciones e instrucciones de montaje del fabricante, incluyendo los marcos necesarios, dispositivos de accionamiento, conexiones, amarres, suspensiones, anclajes, materiales de impermeabilizacin, dispositivos de gua y dems accesorios. 2. Materiales, herramientas y equipo

El CONTRATISTA proveer todos los equipos y materiales necesarios para la provisin e instalacin de las compuertas, de acuerdo a las dimensiones y caractersticas detalladas en los planos y el presente documento. Todos los materiales deben ser nuevos y adecuados para el fin a que han sido destinados, debiendo tomarse en cuenta su resistencia, durabilidad y las exigencias de las tcnicas actuales. Los materiales deben mantener sus caractersticas en forma indefinida bajo el efecto de las condiciones climticas donde sern instalados. El CONTRATISTA debe presentar al SUPERVISOR las principales caractersticas de las compuertas que se propone instalar, incluyendo la siguiente informacin certificada por el fabricante:

Los materiales empleados en la fabricacin, clculos tcnicos, planos de ejecucin, fabricacin, montaje de fbrica del equipo de cierre, revisin y control de todas las piezas de construccin. La resistencia de los materiales deber ser comprobada mediante clculos, tomando como base los casos de carga ms desfavorables. En ningn caso podrn ser sobrepasadas las tensiones permitidas por las normas. Pinturas de base y pintura final de todas las piezas de construccin. Las compuertas deben ser protegidas en fbrica con pintura a base de cromato de zinc, o pintura anticorrosiva de plomo fenlico, en dos capas base y luego con otras dos capas de pintura de resina fenlica con aluminio. Embalaje de todo el equipo, piezas metlicas y accesorios, incluyendo pelculas de proteccin o grasa encima de superficies pulidas, durante el transporte. Esta pelcula se eliminar cuando se proceda al montaje. Recomendaciones de transporte, incluyendo la descarga en el sitio de las obras. Instalacin

3.

La estructura de hormign que soportar las compuertas, debe ser preparada de acuerdo con los requerimientos y tolerancias especificadas por el fabricante de la compuerta. Todos los elementos metlicos deben ser empotrados firmemente, segn lo estipulado por el fabricante.

Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

24

La compuerta debe ser instalada siempre en posicin cerrada, teniendo mucho cuidado en mantener la verticalidad. Se debe tener especial cuidado en el sentido del flujo, que siempre debe hacer que la presin del agua empuje la compuerta contra su marco. Se montarn las compuertas deslizantes con su respectivo mecanismo de izaje, con las dimensiones y caractersticas indicadas en los planos del fabricante. La instalacin debe garantizar la operabilidad de las compuertas desde la plataforma de maniobras de la torre, asegurando el giro suave del vstago alargado. La instalacin y proteccin del vstago alargado debe sujetarse estrictamente a las recomendaciones del fabricante, con los anclajes necesarios empotrados a los muros intermedios de la torre, a fin de evitar su pandeo. Las compuertas permitirn una regulacin exacta del caudal, pudiendo cerrarse o abrirse completamente bajo carga de agua mxima, sin ninguna dificultad. Debe asegurarse la operabilidad del sistema de unin entre la compuerta y la parte inferior del vstago, as como entre ste y el volante de operacin de la torre. 4. Medicin y forma de pago

Cada compuerta ser medida y pagada por pieza y constituir la compensacin total por concepto de compuerta, mano de obra, equipos, materiales, herramientas e imprevistos necesarios para efectuar el trabajo. Solo se autorizar su pago una vez realizada la instalacin y prueba in situ, aprobada por el SUPERVISOR, indicando que la compuerta ha sido colocada correctamente y cumple con las funciones del caso, adems de contar con las dimensiones y proporciones especificadas en planos. El costo debe incluir el transporte desde fbrica, almacenaje en el sitio de obras, transporte al lugar de montaje y montaje en la torre con equipo propio, su revisin y posterior ensayo.

Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

25

NORMAS UTILIZADAS EN LAS PRESENTES ESPECIFICACIONES TCNICAS NORMAS BOLIVIANAS NB 213 Tuberas plsticas Tubos de poli(cloruro de vinilo) (PVC-U) no plastificado para conduccin de agua. NB 302 Balasto Mtodo de ensayo Los Angeles para medir el desgaste de abrasin. NB 589 Hormign fresco Determinacin de la consistencia por el mtodo del cono de Abrahams. NB 639 Hormigones Rotura por compresin. NB 707 Tubos y accesorios de pared perfilada, fabricados en material termoplstico con superficie externa corrugada y superficie interna lisa Dimensiones NB 708 Tubos y accesorios de pared perfilada, fabricados en material termoplstico con superficie externa corrugada y superficie interna lisa Requisitos tcnicos NB 888 Tuberas y accesorios de plstico Tubos de poli(cloruro de vinilo) (PVC) clasificados segn la presin (Serie RDE SDR) NB 1069 Tuberas plsticas de poli(cloruro de vinilo) no plastificados (PVC-U) esquemas 40 y 80 Especificaciones y dimensiones. NB 1070 Especificaciones para tubos y accesorios de poli(cloruro de vinilo) (PVC) para alcantarillado Tipo PSM NB 1211001 Ladrillos cermicos y ladrillos huecos. Clasificacin y requisitos NB 1211002 Ladrillos cermicos mtodos de ensayo NB 1211003 Ladrillos cermicos y ladrillos huecos requisitos. NORMAS AASHTO AASHTO T 89 Determining the Liquid Limit of Soils AASHTO T 90 Determining the Plastic Limit and Plasticity Index of Soils AASHTO T 99 The Moisture Density Relations of Soil Using a 5,5 lb (2,5 kg) Rammer and a 12 in. (350mm)Drop AASHTO T 267 Determination of Organic Content in Soil by Loss on Ignition NORMAS ASTM ASTM A 36 ASTM A 856 ASTM B 584 ASTM C 127 ASTM C 131 ASTM C 535 ASTM D 638 ASTM D 751 ASTM D 792 ASTM D 1556 ASTM D 1784 ASTM D 2122 Specifications For Structural Carbon Steel Zinc 5% Aluminium-Mischmetal Alloy-Coated Carbon Steel Wire Specification for Copper Alloy Sand Castings for General Applications Standard Test Method for Density, Relative Density (Specific Gravity), and Absorption of Coarse Aggregate. Standard Test Method for Resistance to Degradation of Small-Size Coarse Aggregate by Abrasion and Impac in the Los Angeles Machine Standard Test Method for Resistance to Degradation of Large-Size Coarse Aggregate by Abrasion and Impac in the Los Angeles Machine. Standard Test Method for Tensile Properties of Plastic Standard Test Method for Coated Fabrics Standard Test Method for Density and Specific Gravity (Relative Density) of Plastic by Displacement Test Method for Density and Unit Weight of Soil in Place by the Sand-Cone Method Standard Specification for Rigid Poly(Vinyl Chloride) (PVC) Compounds and Chlorinated Poly(Vinyl Chloride) (CPVC) Compounds Standard Test Method for Determining Dimensions of Thermoplastic Pipe and Fittings

Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

26

ASTM D 2167 ASTM D 2412 ASTM D 2444 ASTM D 2774 ASTM D 2487 ASTM D 4318 ASTM D 4632 ASTM D 4833 ASTM D 5199 ASTM D 5261 ASTM F 794 NORMAS ISO ISO R 7 ISO R 50 ISO TC 17 ISO 2531 ISO 2541 ISO 4179 ISO 7005

Standard Test Method for Density and Unit Weight of Soil in Place by the Rubber Balloon Method. Standard Test Method for Determination of External Loading Characteristics of Plastic Pipe by Parallel-Plate Loading. Standard Test Method for Determination of the Impact Resistance of Thermoplastic Pipe and Fittings by Means of a Tup (Falling Weight) Standard Practice for Underground Installation of Thermoplastic Pressure Piping Standard Classification of Soils for Engineering Purposes (Unified Soil Classification System) Test Methods for Liquid Limit, Plastic Limit, and Plasticity Index of Soils Standard Test Method for Grab Breaking Load and Elongation of Geotextiles Standard Test Method for Index Puncture Resistance of Geotextiles, Geomembranes, and related Products. Standard Test Method for Measuring the Nominal Thickness of Geosynthetics Standard Test Method for Measuring Mass per Unit Area of Geotextiles. Standard Specification for Poly (Vinyl Chloride) (PVC) Profile Gravity Sewer Pipe and Fittings Based on Controlled Inside Diameter. Steel tubes suitable for screwning in accordance with internaiment standard Metal pipes Steel sockets screwed according to ISO 7 Standarzation in the field of cast, wrought and cold-formed steel, il delivery conditions for steel tubes for pressure purposes. Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water or gas applications Centre drills for centre holes with radius form. Type R. International restrictions Ductile iron pipes and fittings for pressure and non pressure pipelines Metallic flanges, steel flanges

Especificaciones Tcnicas, Proyecto: Construccin Sistema de Riego Jocopampa

27