Hoekse Krant Week 05

15e Jaargang nummer 753 Donderdag 31 Januari 2013
Gratis huis aan huis blad met nieuws en

advertenties uit Hoek van Holland
De Hoekse Krant
3
Colofon
5
Weer vragen over
water op Badweg
6
Deelgemeente-
rubriek
7
Raad wil af van
beheer recreatioord
9
Voorzitter RAZ
kreeg serenade
11
Winnaars
Tassenactie
Work-out
op muziekl
Aqua-aerobics
JTFFOJOUFOTJFWFUSBJOJOH
EJFVXVJUIPVEJOHTWFSNPHFO
FOBMHFIFMFmUIFJECFWPSEFSU
*FEFSFNBBOEBHEJOTEBHFO
EPOEFSEBHBWPOE
Voor meer informatie
www.deboetzeIaer.nI
of beI naar 0174-286610
Madeweg 36 te Monster
Poleij, keurslager &
Partycatering
KEURSLAGER
Lekker Hollands rundvlees
malse
riblappen
500 gram 5,
95
Keurslagertrots
gepaneerde
schnitzels
4 stuks 5,
99
Poleij, keurslager &
Partycatering
KEURSLAGER
Stadskrant
Wekelijks in deze krant
Rotterdam Bericht
VAN 12.00 TOT 17.00 UUR
3 FEBRUARI
KOOPZONDAG!
FOTO KLEIN: KLEIN IN PRIJS, GROOT IN SERVICE
MET MEER DAN 35 VAKZAKEN ALTIJD IN DE BUURT!
KIJK VOOR ALLE ADRESSEN EN OPENINGSTIJDEN
OP WWW.FOTOKLEIN.NL
22 INCH LED MONITOR
55 CM
22
Schermdiagonaal: 22 inch 1x HDMI-aansluiting 1x USB aansluiting
Dolby Digital + DTS 2.0 SRS Theatersound DTV-certificering SYNCMASTER T 22 B 300
ADVIESPRIJS : 199,-
GOEDKOOPSTE : 159,-
CONCURRENT
www.thermenbarendrecht.nl
Avondtarief
e18,50
dagelijks vanaf
17.00 uur
niet i.c.m. acties
Griep?
Zie artikel
elders in
dit blad.
Tussen de tien en vijftien

vrijwilligers waren in de
vroege ochtend al bezig om
onder meer met dozen, pal-
lets en autobanden een Elf-
stedenparcours uit te zetten
waarbij geschaatst, slalom
gereden, onder bruggen door
en gekluund moest worden.
Rond 10.00 uur kwamen de
laagste klassen van de basis-
scholen naar de ijsbaan aan
het Haakpad en werd het een
drukte van belang. De vrij-
willigers kregen assistentie
van hulpouders die plaats na-
men in dozen om als stempel- posten te fungeren en gedu-
rende de gehele dag was het
een drukte van belang op het
ijs. Voor alle kinderen was er
na aoop niet alleen een me-
daille, maar ook een lekkere
warme kom chocolademelk
om even bij te komen.
Om 13.00 uur ging de bo-
venbouw als laatste groep
van start en rond 14.30 uur
konden de vrijwilligers de
zaken weer opruimen en het
ijs vrij van objecten maken.
Dat de kids de dozen schaat-
send over het ijs naar voren
mochten brengen was iets dat
natuurlijk heerlijk aansloeg.
Voor de vrijwilligers van de
ijsbaan was het tijd voor een
welverdiende heerlijke kom
chocolademelk, kofe of
soep om weer wat warm te
worden.
Hoekse Mini Elfstedentocht weer n
groot schaatsfeest
Het zal zon 20 jaar ge-
leden zijn dat er voor het
eerst een Hoekse Mini
Elfstedentocht op de
IJsbaan werd georgani-
seerd. Toen op initiatief
van de basisscholen. In-
middels is het evenement
uitgegroeid tot een tradi-
tie die bij vorst niet meer
weg te denken is.
Afgelopen vrijdag was
het weer zo ver: het ijs op
de ijsbaan was dik genoeg
om de groepen schoolkin-
deren te kunnen dragen
en de weersomstandig-
heden konden eigenlijk
niet beter zijn. Een heer-
lijke volle winterzon, een
strakblauwe lucht, vries-
kou en nagenoeg geen
wind, wat wil je als orga-
nisatie nog meer?
Veel kinderen op het ijs tijdens de elfstedentocht
Klunen is natuurlijk ook n van de onderdelen
Lees verder op pagina 5
Op zoek naar een goede basisschool?
Kijk op bladzijde 2
Defecte trein
Door een defecte trein was er maandochtend tussen Maas-
sluis en Hoek van Holland Haven tijdelijk geen treinver-
keer mogelijk. De trein stond vast op de spoorbrug in het
centrum van Maassluis en blokkeerde de overgang naar
de veerpont. De storing ontstond even voor 11.30 uur,
waardoor reizigers rekening moesten ouden met een extra
reistijd van een half uur tot een uur. De storing was rond
12.30 uur verholpen.
BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
ijkeboer & de Winter
Uitvaartverzorging
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.uitvaartrijkeboer.nl
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
Henk van der Kruijk
dag en nacht
bereikbaar
PERSOONLJKE BEGELEDNG
Jolanda Sonneveld
FAMILIE BERICHTEN
Marja van Dijk
Willeke den Hollander
Lilly ter Laak
Telefoon (dag en nacht):
(0174) 623456
horizon@kabelfoon.nl
www.horizonuitvaart.nl
Met een
traan en
een lach
i[kweg 109, 2671 LX NaaIdwi[k SweeIinckIaan 7S, 2692 88 's-6ravenzande
31 Januari 2013 - Pagina 2
Madeweg 1 bis, Monster, Tel. 0174-247713, www.flower-art.nl
Bloemen- en plantencentrum
Voor al uw
moderne & klassieke
rouwarrangementen
Omdat t gewoon goed moet zijn
Geef u op bij
Karin 06-38824886
Rooney Tours
22-29 mei
Spanje Benidorm
ouderenreisje
HP met vliegtuig vanaf Rotterdam
8 DAGEN
VAKANTIE
AANBIEDING
6
7
5
.
0
0
obv 2 pers kamer
Na een leven dat gekenmerkt werd door
eenvoud, hartelijkheid en liefde is van ons
heengegaan mijn innig geliefde vrouw, onze
zorgzame moeder, groot- en overgrootmoeder
Celeke Bol-Nijhoff
Celia
* 19 maart 1934 23 januari 2013
Bram Bol
Connie
Joey en Kim
Jane
klein- en achterkleinkinderen
Prins Hendrikstraat 321
3151 AK Hoek van Holland
De begrafenis heeft maandag 28 januari
in besloten kring plaatsgevonden op de
Algemene Begraafplaats te Hoek van Holland.
Veilig in Jezus armen
Verdrietig om haar heengaan, maar met een
bevrijdend gevoel dat haar lijden nu voorbij is,
geven wij u kennis van het overlijden van onze
lieve moeder, schoonmoeder, oma en omie
Jacoba Verdonk-van Urk Dam
Coby
sinds 5 augustus 2011 weduwe van
Johannes Franciscus Jacobus Verdonk
s-Gravenhage, Delft,
9 juli 1930 24 januari 2013
J. Verdonk
W. Verdonk-Niessink
R.M.E. Verdonk
J. Verdonk
A. Verdonk-de Wit, in liefdevolle herinnering
J. Strharska
R. Verdonk
J. Verdonk-Verhaar
R. Verdonk
N. Verdonk-van Houwelingen
J.F.J. Verdonk, in liefdevolle herinnering
T. Verdonk-van der Schaft
A.L. Verdonk
C. Lucardie
Klein- en achterkleinkinderen
Correspondentieadres: J. Verdonk,
Peperboomstraat 16
3151 RN Hoek van Holland
De bijzetting in het familiegraf heeft woensdag
30 januari plaatsgevonden op begraafplaats
Nieuw Eykenduynen te Den Haag.
8erIeIije
1It Ietit reer getea4e ree4iag ea
meer eaergie ea eIt ea4ertteaaiag
Iij ejtIeakea ea tpert.
6errie rea 4er eeI
0 I1II9
DANKBETUIGING
Hierbij willen wij iedereen bedanken voor het
medeleven na het overlijden van onze zoon
Ren Punselie
Jan en Gerda Punselie
DANKBETUIGING
Lieve mensen, vrienden, collegas, ouders en
kinderen van het Kompas.
Bedankt voor alle steun en medeleven na
het overlijden van
Ren
Marina, Brian, Julin
BOMANSSCHOOL . . .
Godfried Bomansschool | Spinel 2 | 2691 TM s-Gravenzande | Tel: 0174-413776
www.bomans.wsko.nl
EEN KLEI NE SCHOOL OM GROOT TE WORDEN!
6 FEBRUARI EN 13 MAART SPEELOCHTEND
BASISSCHOOL KIEZEN?
Bent u op zoek naar een fjne bas|sschoo|?
W|j |aten uw k|nd graag kenn|smaken met onze schoo|.
Kom, k|jk en |aat uw k|nd geze|||g meedoen op woensdagochtend
6 februari en 13 maart van 08:45u tot 11:30u.
Bent u n|et |n de ge|egenhe|d om te komen?
kunt a|t|jd be||en voor een vr|jb||jvende afspraak en rond|e|d|ng.
Godfried Bomansschool
Spinel 2 | 2691 TM s-Gravenzande | Tel: 0174-413776
www.bomans.wsko.nl
Bent u op zoek naar een jne basisschool?
Wij laten uw kind graag kennismaken met onze school.
Kom, kijk en laat uw kind gezellig meedoen op woensdagochtend
6 februari en 13 maart van 08:45u tot 11:30u.
Bent u niet in de gelegenheid om te komen?
U kunt altijd bellen voor een vrijblijvende afspraak en rondleiding.

Humor had hij en klagen deed hij niet.
Vol liefde en zorg droeg hij ons in zijn hart.
Zo zal je in onze gedachten blijven voortbestaan.
Na een mooi leven met veel dierbare herinneringen is
mijn lieve man, onze lieve vader, schoonvader, opa en
opi op 28 januari 2013 overleden.

Pieter van Balen
Peet
in de leeftijd van 87 jaar.
Alles zal rech kom.
Truida
Maya en Wim
Wim en Suuz
Jules
Karin en Andre
Marille en Simon
Emma
Louise
Nicole en Marc
Ingrid en Gerard
Alex
Erik
3151 AK Hoek van Holland
Mijn man, onze vader en opa is thuis,
alwaar geen bezoek.

De crematieplechtigheid zal plaatsvinden vrijdag 1 februari
om 10.00 uur in de grote aula van crematorium
Ockenburgh, Ockenburghstraat 21 te Den Haag-
Loosduinen.

Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer.
Bezoek onze vernieuwde websites
www.schiIdersbedrijfvoIIebregt.nI www.voIIebregtathome.nI
s-Gravenzande
TeI. 0174 - 421221
NIEUW: plafonds en wanden SPUITEN
tegen zeer scherpe prijzen!!
Vraag offerte aan.
www. schildersbedrijfvollebregt.nl www.vollebregtathome.nl
Uw activiteit in deze rubriek: hk.nieuws@thuisbladen.nl
Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis tel. 010 - 5912823
T. van Ooijen, Planciushof 14, 3151 GC Hoek van Holland
Telefoon ...............................................................................................06 - 21842088
Fax ......................................................................................................0842 - 299513
Email ...................................................................... hk.nieuws@thuisbladen.nl
Aanleveren Redaktionele artikelen uiterlijk maandag voor 16.00 uur
Telefoon ............................................................................................. 010 - 5912823
Fax ........................................................................................................ 010 -5913335
Email ............................................................. hk.advertentie@thuisbladen.nl
Aanleveren advertenties .................... uiterlijk tot dinsdag voor 12.00 uur
Advertentietarieven (los) ................................................................. 0,30 per mm
Contractprijzen op aanvraag
Inleveren Hoekzoekers dinsdag voor 10.00 uur. (uitsluitend
contant) Foto Quickly, Prins Hendrikstraat 259
www.thuisbladen.nl
Haal de krant bij Foto Quickly Pr. Hendrik straat 259 n geef het
door aan Broos Verspreiding ....................................... 0174 - 514508
of bezorginghoeksekrant@gmail.com
Colofon De Hoekse Krant
Een uitgave van Zuid Holland Media BV.
Redaktie
Advertenties
Hoekzoekers
Hoekse Krant op internet
Geen krant ontvangen...
Uit in
Hoek van
Holland
Redding- en Veerdienstmuseum, Jan Lels. Badweg 2a
Zaterdag en zondag van het eerste weekend van de maand
open van 13.30 tot 16.30 uur en iedere woensdagmiddag
van 13.00 tot 16.30 uur.. Info: 0174-383802.
Atlantikwall museum:
1e zo. april-nov. rondleidingen info en openingen zie www.
atlantikwall-museum.nl
Fort a.d. Hoek van Holland zie www.forthvh.nl
Museum RockArt
Elke do/vr/za van 13.00 17.00. Elke 1e zo. vd maand: 13.00-
17.00. Entree 5 euro. Schoolvakantie ook woensdagmid-
dag open. www.rockart.nl. Zekkenstr. 42. Expositie: Herman
Brood
Keringhuis Stormvloedkering
Toegang gratis. Voor info en res. Tel. 0174-511222.
Tijdens de vakantieperiode diverse extra rondleidingen. Info
en boeken via www.keringhuis.nl
Donderdag 7 februari
18.30-20.00 uur deelname 2,50
KreaDoeHoek in Hoekstee
19.30 uur. Een avondje gedichten bij Humanitas aan Zee.
Voorlezen van eigen gedichten
Vrijdag 8 februari
20.00 uur entree 1,50
dansavond in foyer Hoekstee
Zaterdag 9 februari
20.00 uur entree 5 euro
Marjolein Meijers met Niemands Meisje in Hoekstee
WATERSTANDEN
Hoogwater Laagwater
Vr. 1 febr. 05.49 18.07 01.20 10.58
Za. 2 febr. 06.29 18.52 01.55 11.39
Zo. 3 febr. 07.15 19.56 20.25 12.33
Ma. 4 febr. 08.14 20.54 02.10 14.05
Di 5 febr. 09.35 22.15 03.06 15.15
Wo 6 febr. 10.55 23.36 03.54 16.35
Do 7 febr. 12.06 ---.--- 05.04 17.35
Egbertuskerk
Zondag 3 februari
11.00 uur: Eucharistieviering
Pastor M.Kwee
Dorpskerk
Zondag 3 februari
10.00 uur: ds. P.J. v.d. Ende
Bazuin
zondag 3 februari
10.00 uur: P.Stolk
Kerkdiensten
Afgelopen maandag maakte
Beatrix dus bekend dat zij af-
stand zou gaan doen van haar
troon en dat het tijd wordt
voor een nieuwe generatie.
Voor mij is dat een teken dat
onze koningin inziet dat er in
de wereld dermate veel ver-
andert dat jongeren het op
moeten gaan pakken. En ik
denk dat Willem Alexander,
met Maxima, die straks dus
geen prinses maar Koningin
genoemd gaat worden, aan
zijn zij, dat uitstekend zal gaan
doen.
Wat mij echter op viel in de
berichtgeving vanaf maandag,
was dat er vooral gedaan werd
of Koningin Beatrix al aftand
gedaan had, of erger: het leek
af en toe wel of ze overleden
was. Als je berichten beluis-
terde of las leek het wel een
necrologie.
Maar laten we wel wezen:
onze koningin treedt pas op
30 april af. Pas dan draagt zij
haar troon over, om het zo
maar te noemen.
Ik ben overigens benieuwd
wat dat betekent voor de di-
verse Koninginnedagvierin-
gen in ons land. Tenslotte zal
half Nederland waarschijnlijk
voor de buis zitten als ht mo-
ment daar is.
Bekend is al dat de bezoeken
aan Amstelveen en De Rijp
niet door zullen gaan. Die
worden volgend jaar door de
nieuwe koning bezocht.
Maar, afhankelijk van de tijd
waarop het gebeurt, zal het
voor de bezoekersaantallen
aan festiviteiten, vrijmarkten
en dergelijk toch zeker invloed
hebben. De inhuldiging van
Koningin Juliana gebeurde
op 4 september 1948, dus die
inhuldiging had geen invloed
op Koninginnedag, dat werd
in die tijd op 31 augustus ge-
vierd. De tijd was rond 10.00
uur en om 12.00 uur betraden
zij het balkon.
Als we die tijd aanhouden dan
dienen de organisatoren van
Koninginnedagfestiviteiten er
naar mijn mening toch danig
rekening mee te houden dat
menigeen pas na de middag
naar buiten komt. Al zal dat
zeker ook afhangen van een
aantal factoren zoals het pro-
gramma, het weer en of er een
mogelijkheid is om bij de fes-
tiviteiten op een groot scherm
mee te kijken.
Ik hoop maar n ding: dat we
ten volle kunnen genieten van
de laatste Koninginnedag op
30 april. Vanaf 2014 wordt het
27 april en laat dat nou net op
een zondag vallen. Het scheelt
veel mensen weer een vrije
dag, al wordt het, juist vanwe-
ge de zondag, wel op zaterdag
26 april gevierd.
Maar tot 30 april 2013 is Beatrix
nog gewoon onze vorstin.
De Uitkyk
t Kraayenest
We kunnen er niet om heen, het belangrijkste nieuws van deze
week was natuurlijk dat Koningin Beatrix bekend maakte dat
zij op 30 april haar troon overdraagt aan haar zoon, Prins Wil-
lem Alexander. Op zich verrassend, maar het zat er eigenlijk
al een tijdje aan te komen. Ik zelf heb alleen Koningin Juliana
gemaakt als voorganger van onze huidige koningin. Ik vond
haar altijd een beetje de moeder des vaderlands, al moet ik
zeggen dat voor mij de zakelijke Beatrix in de loop der jaren
ook tot een dergelijk icoon is uitgegroeid. Niets menselijks is
ons vreemd en dat geldt natuurlijk ook voor de leden van het
koningshuis.
CAREYN
HOEK VAN HOLLAND
SERVICEPAGINA
HUURDERSVER. HOUDT ZICHT
Telefoon ............................................................... 0900 - 8844
Misdaad anoniem: ................................ 0800-7000 gratis
Voor het anoniem melden van misdaden als moord,
doodslag, drugshandel etc
Aangifte kan ook via www.politie.nl
Deelgemeente HvH ................................................... 315151
Alleen op afspraak ....................................010 - 4360144
Telefoon .........................................................010 - 2744220
DCMR ............................................................... (0888) 333 555
Werkgroep Westland ........................... 628870 / 621853
bijeenkomsten: maandagavond van 19.45 tot
22.00 uur in gebouw De Hunselaer, Hunselaer 1,
Honselersdijk
ARTSENNUMMER ...................................... 385300
Voor zaken die directe tussenkomst van een
huisarts vragen zoals ernstige verwondingen,
botbreuken, acute problemen met hart, adem-
haling of bloeds omloop. ma t/m vr. van 08.00-
17.00 uur
Avonddiensten & Weekenddiensten
via Centrale Huisartspost Naaldwijk, Middelbroek-
weg 2a, 2e etage,
Behandelcentrum Naaldwijk .............................638 738
Uitsluitend op afspraak op werk dagen van 17.00 -
08.00 uur. Weekend: vrijdag van 17.00 tot maandag
08.00 uur en dag en nacht op zon- en feestdagen
alleen voor spoedgevallen die niet tot het volgende
spreekuur van de huisarts kunnen wachten
Telefoonnummers praktijken
voor uw normale afspraak in
Huisartsencentrum Overduin Hoekse Brink 219
Dr. de Blooy: ........................................................... 382202
Dr. Spijker: ............................................................. 382627
Dr. van Dijk ............................................................ 386769
Dr. v.Vugt: ............................................................... 382900
Voor herhaalrecepten: ..................................... 383915
www.vlietland-ziekenhuis.nl.
Buitenpoli Msluis: ........................................010 - 5921822
Lokatie Schiedam:
Algemeen: ....................................................... 010 - 8939393
Bloedafname: .........................ma. t/m do 08.45-10.00 uur
in LCC de Hoekstee Mercatorweg 50
info bloedafname ...............................................010 - 2493003
Bloedafname Hoek van Holland
vrijdag 08:15 09:00 uur
Restaurant de Mollige Meeuw
Brink Toren. Hoekse brink 219
Overige locaties: WWW.RDGG.NL
Prins Hendrikstraat 400 ............................................ 382632
ma - vr. van ................................................... 08.00-17.30 uur
zaterdag van ................................................. 10.00-12.00 uur
Dienstdoende apotheek buiten normale uren
dagelijks tot 23.00 uur
Apotheek Naaldwijk
Naaldwijk. Stokdijkkade 15 ...................................... 628488
Dagelijks van 23.00-08.00 uur
info over dienstdoende apotheek via tel 0800 -
APOWEST of ................................................. 0800-2769378
Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg zorg in de
laatste levensfase ........................................06 - 12471661
Wijkverpleegkundige, thuiszorg en uitleen van
hulpmiddelen, Johan Mauritsstraat 32,
0174-711901 b.g.g. 088-1239988 (lokaal tarief)
Hoekse Brink 219 ....................................................315600
Rijpstraat 24, telefoon .............................. 010-2010110
Algemeen Maatschappelijk Werk (AMW)
Aanmelden voor AMW hulpverlening kan op
maandag t/m vrijdag tussen 09:00 - 17:00 uur.
Tel: 010-5914499. Mail: info@mdnw.nl
Deelname aan activiteiten in het dienstencentrum,
kijk op www.vitiswelzijn.nl. De ouderenadviseur, voor
advies en ondersteuning. U kunt haar bereiken via
0174 630358 of via 0174 387 235 of tijdens het
spreekuur, maandag 9.30 tot 11.00 uur in Humanitas en
woensdag 9.30 11.00 uur in de Hoekstee. VIP, onder-
steuning vrijwilligerswerk, kunt u terecht op maandag
t/m donderdag van 9.00 12.00 uur, via t.0174383744
of via de mail vrijwillige-inzet@vitiswelzijn.nl.
Welzijn E25 Jongerenwerk ................. 06-53116977
OK Bank HvH .............................................................................
info: 383222 ......................................... thlewin@hetnet.nl
of 384184 ....................................blaauwjh@hotmail.com
secr.tel./fax ................................................ 386666/385451
spreekuur: op afspraak bellen tussen 10.00 en 16.00
uur e-mail astrid@thomenastrid.nl
Planciushof 75, ma. t/m vr. 08.30 -16.30 uur 389940
Woensdag van 20:00 21:00 uur en iedere 1e zaterdag
van de maand tijdens 10:00 11:30 uur.
Tel. 388155, fax. 388085 huurders@houdtzicht.nl
Telefoon ......................................................... 0900-1120000
Dierenartsen van Dijk en Hoynck van
Papendrecht
Pr.Hendrikstraat 221a ..............................................387555
Ook in weekeinde en bij spoed: spreekuur volgens
afspraak maandag en vrijdag 15.00-18.00 uur
J. Leezer, dierenarts
(Gezelschapsdieren)
Eikenlaan 139 s-Gravenzande Tel. (0174) 418262
Grof vuil afspraak .......................................................14010
Eneco storing.....................................................0800-9009
UPC stroring (E 0,10 p.m.) .............................0900-1580
Openbaar vervoer info ................................. 0900-9292
Hoekstee ...................................................................384588
Zwembad .................................................................. 383444
Tandzorg Hoek van Holland
Pr.Hendrikstraat 243A ................................ 0174-712000
Tandartspraktijk De Hoek
Postpaertstraat 21 ....................................... 0174-383862
Voor spoed- en weekeinddiensten belt u uw eigen
tandarts.
Voor al uw vragen op het gebied van zorg, welzijn
en wonen. Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161.
Bezoektijden: ma, di en do 08.30 - 14.30 uur, wo
18.00 - 20.00 uur en vrij 09.00 - 12.00 uur.
Telefoon: ..................................................... 010-2671234.
E-mail: vraagwijzerhoekvanholland@rotterdam.nl.
POLITIE
DEELGEMEENTE
BURO SLACHTOFFERHULP
VREEMDELINGENDIENST
KLACHTEN STANK, VUIL OF GELUID
ANONIEME ALCOHOLISTEN
HUISARTSEN
VLIETLANDZIEKENHUIS
REINIER DE GRAAF GROEP
APOTHEEK
TERMINALE ZORG
HUMANITAS A/Z & THUISZORG
ANBO
CENTRUM VOOR JEUGD EN GEZIN (CJG)
MAATSCHAPPELIJKE DIENST-
VERLENING NIEUWE WATERWEG
VITIS WELZIJN LOCATIE HOEKSTEE
WELZIJN E25
STICHTING PLATFORM GEHANDI-
CAPTEN EN CHRONISCH ZIEKEN
ALARMNUMMER 112
ALS ELKE SECONDE TELT
WBV HOEK VAN HOLLAND
DIERENAMBULANCE
DIERENARTSEN
HANDIGE NUMMERS
TANDARTSEN
VRAAGWIJZER
Jesse Bladt
Schilderwerken
Binnen en buitenwerk
Diversen wandafwerking
Spuit werken
6% op alle
werkzaamheden
Heimond 89
2678 BH De Lier
Tel. 06-15077042
0174-512328
www.okidoki-kdv.nl
Autorijden
vanaf
16,5 jaar?
Autorijschool
Epoqueness
tel. 0174-388066
of 06-14277768
www.epoqueness.nl
(wegens bezuinigingen
weg bij thuiszorg
instelling)
06-40244388
Nette
betrouwbare
huishoudelijke
hulp biedt
zich aan
Naam
Adres
Postcode Plaats
Gratis brochure 2013
Ja, ik ontvang graag de nieuwe brochure
Zonder postzegel opsturen naar: effeweg.nl, antwoordnummer 778, 7700 VG Nieuwleusen
dhr/mevr
Informatie en reserveren
3
1
0
5
Alle fouten voorbehouden. Prijzen zijn vanaf en per persoon. Exclusief excursie- en
entreegelden en 18,- reserveringskosten per boeking.
Boek uw reis op www.effeweg.nl of bel 0529 46 96 67. Vraag
snel de gratis brochure aan voor nog veel meer: Stedenreizen,
Excursiereizen, Singlereizen, Fietsreizen en Muziekreizen.
Stedentrip Parijs, Berlijn,
Londen, Praag of Kopenhagen
3, 4 of 5 daagse busreis Vertrek o.a. op
diverse data in feb, mrt, apr, mei
Singlereis
Thringen en Saksen
8 daagse busreis Vertrek op 17 mei,
7, 21 juni, 26 juli, 23 aug, 13 sept, 19 okt
Maak tijdens de voorjaarsvakantie of de
meivakantie een stedentrip naar de mooiste
steden van Europa! Kunst, cultuur, shoppen
en culinair genieten het kan allemaal tijdens
een stedenreis van Effeweg.nl. Ontsnap aan de
hectiek van alledag en boek een goedkope stedentrip naar romantisch Parijs, bruisend
Berlijn, de wereldstad Londen, de Gouden Stad Praag of veelzijdig Kopenhagen!
Inclusief: 2, 3 of 4 hotelovernachtingen 2, 3 of 4x ontbijt Begeleiding door uw
chauffeur, tevens reisleider Vervoer per Tourist Class touringcar
Ga mee naar Thringen en Saksen. Het
overweldigende Dresden, de historische steden
Leipzig, Weimar en Erfurt, afgewisseld met de
prachtige natuur van het Thringer Woud en het
Erzgebergte. Effeweg.nl heeft een breed aanbod
van Singlereizen speciaal voor de 50-plussers. Een ongedwongen, gezellige vakantie en u
hoeft niet alleen op reis!
Inclusief: 7 hotelovernachtingen 7x ontbijtbuffet 7x diner Gebruik sauna
Stadswandeling Dresden, Leipzig, Erfurt o.l.v. een gids Begeleiding door uw chauffeur,
tevens reisleider Vervoer per Comfort Class touringcar
v.a. 99,- v.a. 349,-
Lezers-
vo
o
rd
eel
vo
o
r u
!
Alweer een nieuwe actie:
Kleine beurt voor alle
personen autos inclusief APK
vanaf
Auto Schoenmeijer:
al bijna 50 jaar
kwaliteitsbedrijf te
Hoek van Holland
Wij doen alles voor uw auto
Prins Hendrikweg 50,
Tel.: (0174) 383636 / 383464 387376
Fax: (0174) 386244
www.schoenmeijer.nl
Autobedrijf
Schoenmeijer
incl. btw
99,
00
Koningin Emmaboulevard 4
Tel. 06-30059624
NATASCHA
aanvang 21.00 uur
Vanaf 17.00 uur Sat, Spareribs
of Sliptong voor de muzikale
prijs van 15.00
Vrijdag 1 februari Live bij
UITVAARTCOMPACT.NL
De goedkoopste uitvaart die u online kunt regelen.
Vooraf regelen: betaling ineens of periodieke premiebetaling.
Autoschade! Wat nu?
De Autoschade-adviseur komt bij u langs!
Bij schade aan uw auto, wilt u weten waar
u aan toe bent. Kan het hersteld worden? Is
het nog zinvol? Wat zijn de kosten? Betaalt de
verzekering? Of draai ik er zelf voor op? Kan
het ook voordeliger? Een helder antwoord op
deze en andere vragen krijgt u van de
Autoschade-Adviseur. Deze expert komt
graag bij u thuis voor een persoonlijk advies.
Kosteloos en deskundig.
Inclusief een scherpe prijsopgave.
D
E
A
U
T
O
S
C
H
A
D
E
-A
D
V
IS
E
U
R
.
K
O
S
T
E
L
O
O
S
E
N
D
E
S
K
U
N
D
IG
.
Maak een afspraak via de website:

www.autoschade-adviseur.nl
Bellen kan ook: 06 - 53 61 28 08
De Autoschade-Adviseur is bereikbaar
ma. t/m vrij. van 09.00 tot 16.00 uur.
De Autoschade-Adviseur is een erkend auto-schade-
specialist. Hij heeft ervaring met alle grote verzekeraars
en werkt samen met ABS SchadeCentrum Rotterdam en
ABS SchadePartners in s Gravenzande.
+ I Z I P V I R S Z E X M I
HUI SMAN B. V.
X:SIKIRYMXLEOOIR
X+VMXWXVEPIR
X:SIKIR
X-QTVIKRIVIR
X7XSJEVQWXVEPIR
X'SQTVIWWSV[IVO
Vraag vrijblijvend een offerte aan.
Maasambacht 6, 2676 CW Maasdijk
Tel. 0174 - 515 118 Fax 0174 - 517 654
E-mail: info@huismangevelrenovatie.nl
Vervolg van pagina 1
Vervolgens konden de ijsbaanme-
dewerkers zich weer opmaken voor
de schaatsers die in de avonduren
nog even gebruik van de baan kon-
den maken. Zaterdag moesten de
vrijwilligers nog n maal vol aan
de bak om de baan tot de avond uren
open te houden. Aan het eind van
de middag werd het ijs echter zo
slecht dat besloten werd de ijsbaan
zaterdagavond gesloten te houden.
Zaterdagnacht trad de dooi echt in
en lijkt het voorlopig over met de
schaatspret. Hoewel.... een Brits
meteorologisch bureau geeft aan
dat er begin februari weer extreme
kou zou kunnen komen. Zonder
sneeuw zou dat natuurlijk voor een
goede ijsvloer perfect zijn.
Natuurlijk
moet er ook
gestempeld worden
Deze hond had het ook uitstekend
naar de zin zo te zien
En weer was het raak: afgelopen
zondag trad de dooi in en dat bete-
kende dat de Badweg veranderde in
een rivier. Ondernemingen op het
strand werden nagenoeg onbereik-
baar, eenvoudig omdat het water
niet van de Badweg kon komen. Het
probleem met de Badweg speelt al
jaren en diverse malen is aangege-
ven dat de zaak opgelost zou zijn,
Dat blijkt dus niet het geval.
Nadat eerder de Partij van de Ar-
beid al vragen stelde, heeft nu ook
de VVD zich gemeld. De VVD
Hoek van Holland wil dat er een
structurele oplossing komt voor de
wateroverlast op de Badweg. Op
zondag 27 januari stond de hele
Badweg weer eens onder water, dit
maal door dooiend sneeuw aldus
deelraadslid Arjen van der Lugt
Door de wateroverlast waren het
strand en de strandtenten niet of
nauwelijks bereikbaar. Dat is een
slechte zaak voor de ondernemers,
die hierdoor klanten en omzet mis-
lopen. Er moet een permanente
oplossing komen, zodat de onder-
nemers hier geen last meer van heb-
ben.
De deelgemeenteraad heeft eind
vorig jaar bij de vaststelling van de
begroting een bedrag gereserveerd
voor het renoveren van de Badweg.
Het is echter niet duidelijk wanneer
wordt begonnen met de werkzaam-
heden. Wij willen dat de weg he-
lemaal gereed is voor de start van
het zomerseizoen. In die periode
trekken de strandtenten de meeste
klanten, en mogen zij geen last van
water, werkzaamheden of wat dan
ook hebben, aldus Van der Lugt.
De VVD heeft aan het Dagelijks
Bestuur gevraagd of vooraf reke-
ning is gehouden met wateroverlast
na de sneeuwval, en hoe de pro-
blemen uiteindelijk zijn opgelost.
Ook willen de liberalen weten hoe
het contact met de ondernemers
verloopt. Een van de ondernemers
heeft namelijk op internet een
claim aangekondigd tegen de deel-
gemeenten wegens de waterover-
last, die regelmatig optreedt.
Weer vragen over blank staande Badweg
Pozie, muziek en
verhalen bij STC in
Gentile
Maandag 18 februari opent STC
(Stichting Torpedo Cultureel) het
culturele jaar met een sfeervolle
bijeenkomst vol pozie, verha-
len en muziek. De avond staat
in het teken van vrijheid. Maar
liefst negen dichters en verhalen-
vertellers zorgen dan voor een
opmaat voor de komende aeve-
ring van KUnSTPLAATS op 4
en 5 mei. Deze heeft dit jaar als
thema Vrijheid wereldwijd. Saxo-
foonkwartet SAX4YOU verzorgt
de muzikale intermezzos. In
verband met veranderingen in de
Torpedoloods vindt de avond dit
keer plaats in Restaurant Gen-
tile Rietdijkstraat 96, 3151 GK
Hoek van Holland Aanvang 20.00
uur, zaal open 19.30 uur. Toegang:
7,50 (inclusief een kopje kofe bij
binnenkomst). Meer informatie:
www.stichtingtorpedocultureel.nl.
KUnSTPLAATS wordt gespon-
sord door: VSB-fonds Dienst
Kunst en Cultuur Rdam Loswal
De Bonnen Rabo Coperatie-
fonds Stichting Bevordering van
Volkskracht.
Margriet Bolding in
De Naald
Margriet Bolding deelt haar bij-
zondere wereldbeeld met u in
Laaghangend Fruit op zaterdag 16
februari in WestlandTheater De
Naald in Naaldwijk. Aanvang is
20.15 uur de entree bedraagt 13,65.
CJP Houders betalen 12,65.
Margriet is de grondlegger van het
psychocabaret. Haar werk als orga-
nisatiepsycholoog vormt een onuit-
puttelijke bron van inspiratie voor
haar cabaretprogrammas. Haar
eerste voorstelling had de aan-
sprekende titel Viva Depressiva!.
Nu volgt haar tweede programma
Laaghangend Fruit: herkenbaar
muzikaal cabaret over de misbaar-
heid van de mens.
De wereld is aan het bezuinigen,
constateert Margriet. Hele be-
roepsgroepen worden weg geplukt
en weg geautomatiseerd zodat al-
les nog goedkoper en eenvoudiger
kan. De vraag die mij bezighoudt
is: wie is er nou eigenlijk onmis-
baar? Margriet zoekt de pompbe-
diende bij het onbemande tanksta-
tion, verlangt naar de mens achter
de pinautomaat en schreeuwt om
de brugwachter bij de open brug.
Daarbij schroomt Margriet niet om
haar eigen beroepsgroep eens ink
op de hak te nemen. Een zeer grap-
pige en ontroerende voorstelling
over ontslaan en ontslagen worden,
busjes met Polen en missen en ge-
mist worden.
Margriet Bolding won de Persoon-
lijkheidsprijs van het Groninger
Studenten Cabaret Festival en de
tweede prijs van het Amsterdams
Kleinkunst Festival.
Reserveren: www.westlandtheater.
nl | 0174 636900 | reserveringen@
westlandtheater.nl
Mededelingen
Deelgemeente
Hoek van Holland
Bezoekadres:
3151 AE Hoek van Holland
Postadres: Postbus 10
3150 AA Hoek van Holland
E-mail: dghvh@rotterdam.nl
Telefonische bereikbaarheid
Wilt u rechtstreeks contact opne-
men met een bestuurslid of een
medewerker van kunt u bellen met
het deelgemeentehuis: (0174) 31
51 51. Voor alle overige vragen
of het melden van klachten is het
telefoonnummer 14 010 beschik-
baar dat u 24-uur per dag kunt
bellen.
Stadswinkel Hoek van Holland
De Stadswinkel Hoek van Holland
werkt op afspraak. U kunt heel
eenvoudig een afspraak maken:
1. via internet
(www.rotterdam.nl/afspraak);
2. telefonisch (14 010);
3. via de receptie van de stads-
winkel.
Vraagwijzer Hoek van Holland
Voor al uw vragen op het gebied
van zorg, welzijn en wonen.
Bezoekadres: Prins Hendrikstraat
161 (deelgemeentehuis)
Bezoektijden: ma, di en do van
08.30 - 14.30 uur, wo van 18.00 -
20.00 uur en vrij 09.00 - 12.00 uur
Telefoon: 010-2671234
E-mail: vraagwijzerhoekvanhol-
land@rotterdam.nl
Informatie politieke partijen
VVD: www.vvdhvh.nl
PvdA: www.hoekvanholland.pvda.nl
CDA: www.hoekvanholland.cda.nl
Leefbaar Rotterdam:
www.leefbaarrotterdam.nl
Hoekse Zaken:
www.hoeksezaken.nl
Dierenambulance
Telefoonnummer 0900 - 1120000.
Gemeentewerken Werf
Hoek van Holland
Klachtentelefoonnummer 14 010.
Informatiepunt Asbest:
0800 - 024 44 20 (gratis).
Klachtennummer
openbare ruimte
Voor uw klachten over de openba-
re ruimte (openbare verlichting, ille-
gale stortingen, onderhoud groen
en/of paden, hondenpoep, etc.)
kunt u terecht op telefoonnummer
14 010.
Afdeling Vergunningen
Telefonisch spreekuur op maan-
dag t/m vrijdag van 9.00 11.00
uur, telefoon: (010) 489 64 37.
Inloopspreekuur op woensdag
van 09.00 10.00 uur in de
Stadswinkel.
Klachten abris
De abris in Hoek van Holland zijn
in onderhoud bij CBS Outdoor. Dit
bedrijf heeft een gratis 24-uurs
bereikbaar schadenummer: 0800 -
0228080. Na een schademelding
wordt zorggedragen voor reparatie
en zonodig het opruimen van glas-
resten.
Milieubrengstation
Hoek van Holland
Voor o.a. grofvuil en chemisch afval
Zekkenweg 100a
3151 ZC HOEK VAN HOLLAND
Telefoon: 14 010
De openingstijden zijn woensdag
en vrijdag van 12.00 -16.00 uur
en zaterdag van 09.00 - 16.00 uur.
Melden
milieuklachten
Voor het melden van milieuklach-
ten en vliegtuiglawaai, 24 uur per
dag via de meldkamer van DCMR.
Telefoon (0888) 333 555 of via
de website www.dcmr.nl.
Veiligheid Voorop: altijd en over-
al bereikbaar
Voor al uw vragen over brandveilig-
heid.
tel: 0900-8387 (van 09.00 tot
21.00 uur, 10 ct p/min)
website: www..veiligheid-voorop.nl
twitter: veiligvoorop
Spreekuur aanvragen
individuele verzorging en Wmo
maandagmiddag
van 15.00 - 15.45 uur
in kamer 4
vrijdagochtend
van 11.00 - 12.00 uur
in kamer 4
Spreekuur
Bijzondere Bijstand 65+
Voor aanvragen Bijzondere Bijstand
65+ wordt u verwezen naar het
spreekuur aanvragen Individuele
Verzorging en WMO van maandag-
middag (15.00 - 15.45 uur) en
van vrijdagochtend (11.00 - 12.00
uur). Buiten deze tijd kunt u contact
opnemen met SoZaWe, telefoon-
nummer 010-4984900
Huiselijk geweld
Huiselijk geweld is niet normaal, het
melden wel! Bel 7 dagen per week,
24 uur per dag met het Advies-
en Steunpunt Huiselijk Geweld op
telefoonnummer 010-4438444.
Anoniem melden van misdrijven
Voor anonieme meldingen over
zware misdrijven zoals moord en
doodslag, overvallen, bedreigingen,
brandstichting, inbraken, (auto)dief-
stallen, mishandeling, drugshandel,
mensenhandel, vrouwenhandel,
verkrachting, oplichting, fraude.
Tel. 0800 - 7000 (gratis)
Melden probleemjongeren
(DOSA)
Overlast van hangjongeren, pro-
bleemsituatie in het gezin, mis-
handeling, alcohol- en drugsmis-
bruik, spijbelen, vernielingen, en
ander ongewenst gedrag van
jongeren kun u melden bij de
Deelgemeentelijke Organisatie
Sluitende Aanpak (DOSA), tel. 010-
2671212 of 010-2671215.
Lokaal Zorgnetwerk (LZN)
Voor persoonlijke - of gezinsproble-
matiek kunt u zich wenden tot de
Cordinator LZN Hoek van Holland.
Aanmelden kan via de receptie van
de GGD Rotterdam:
(010) 433 97 44.
Bureau Jeugdzorg
Bureau Jeugdzorg Stadsregio
Rotterdam is de instelling waar
jeugdigen, ouders en verwijzers
terecht kunnen met vragen of pro-
blemen op het gebied van opvoe-
ding, ontwikkeling en verzorging.
Voor meer informatie, een informa-
tief gesprek of een afspraak kunt
u contact opnemen met mevrouw
R. Vreugdenhil. Zij is te bereiken op
telefoonnummer (010) 434 88 99.
Aanvragen
evenementen-
vergunningen
De secretaris van de deelgemeente
Hoek van Holland maakt bekend dat
een aanvraag om vergunning is inge-
diend voor:
Het organiseren van Valentine Fair
op het Brinkplein op 16 februari
2013
Het organiseren van een
Geraniummarkt op het Brinkplein
op 27 april 2013.
Voor informatie over deze aanvra-
gen kunt u tijdens kantooruren con-
tact opnemen met de receptie in de
Stadswinkel van de deelgemeente
Hoek van Holland. Op telefonisch
verzoek kan bovendien inzage wor-
den verkregen in deze aanvragen.
Gedurende twee weken kunnen
belanghebbenden open aanmer-
kingen geven over deze aanvragen.
Correspondentie naar aanleiding van
deze kunt u richten aan het dage-
lijks bestuur van de deelgemeente,
Postbus 10, 3150 AA Hoek van
Holland.
Vitis Welzijn Vrijwillige Inzet heeft een breed aanbod aan vacatures in de
digitale vrijwilligersvacaturebank. Op de website www.vitiswelzijn.nl vindt u
meer informatie over deze functies en het complete aanbod vrijwilligers-
vacatures in Westland en Hoek van Holland. Onderstaand een actuele
vacature:
Moedermaatje
Gezin in Balans is op zoek naar moedermaatjes. Een moedermaatje
wordt gekoppeld aan een ex-gedetineerde moeder en haar minderjarige
kinderen.
De moedermaatjes ondersteunen de ex-gedetineerde moeders bij het
opnieuw invullen van hun moederrol. De moedermaatjes versterken het
zelfvertrouwen van de moeders en bieden opvoedingsondersteuing.
Daarnaast ondersteunen ze bij het versterken van het sociale netwerk
rondom het gezin en biezen ze ondersteuning bij praktische zaken. De
moedermaatjes hebben een positieve houding, een luisterend oor, kun-
nen tegen een stootje en hebben affiniteit met moeders met kinderen.
Aanmelden voor deze vacatures kan via Vitis Vrijwillige Inzet. Voor vragen
kunt u terecht via e. vrijwillige-inzet@vitiswelzijn.nl of t. 0174 38 37 44
gedurende de openingstijden, te weten maandag tot en met donderdag
van 9.00 tot 12.00 uur.
Vacaturebank
Ht punt voor vrijwilligerswerk in de regio
Afsluiting toerit A20
Hulp bij belastingaangifte voor
65+ers, chronisch zieken en mensen met
een beperking
Aanvragen
omgevings-
vergunning
Collecte
Ophaaldagen
papiercontainers
2013
Inname openbare
grond
hij een melding heeft ontvangen voor
een collecte ten behoeve van de
Oranjevereniging Hoek van Holland in
de periode van 31 maart tot en met
6 april 2013.
De ophaaldagen van de papiercon-
tainers voor 2013 zijn weer digitaal
te raadplegen via http://rtb.container-
beheer.nl/burgerkaart.php. Hier kunt
u uw straatnaam intypen. Vervolgens
krijgt u de ophaaldagen voor papier
te zien.
hij een vergunning heeft afgegeven
voor het innemen van de openbare
grond op het Brinkplein op 9 februari
2013.
In verband met het uitvoeren van stabilisatiemetingen op de lichtmasten
wordt toerit 6 (Maasdijk) naar de A20 (Hoek van Holland - Gouda) op vrijdag
1 februari van 02.00 tot 05.00 uur tijdelijk voor alle verkeer afgesloten. Het
verkeer wordt ter plaatse met gele borden omgeleid naar toerit 7 (Maassluis).
Op donderdag 31 januari 2013 vindt er weer een Hoekse Thema-avond
plaats om zowel de deelraad als de inwoners van Hoek van Holland te
informeren over actuele onderwerpen. Deze presentatieavond vindt om
20.00 uur plaats in de raadszaal van het deelgemeentehuis aan de Prins
Hendrikstraat 161.
Het programma ziet er als volgt uit:
20.00 uur Presentatie Parkeerstudie
20.15 uur Presentatie Programma van Eisen herinrichting Centrum
20.30 uur Presentatie Rapport Outdoor Branding Scan Hoek van
Holland Centrum
U bent van harte welkom om bij deze Hoekse Thema-avond aanwezig te
zijn. Voor meer informatie kunt u terecht bij de raadsgriffier, de heer D.
Hagers, bereikbaar via telefoonnummer 010-2671253 of e-mail dppb.
hagers@rotterdam.nl.
De Belastingdienst komt op woens-
dag 10, 17 en 24 april 2013 naar
Humanitas aan Zee aan de Hoekse
Brink om te helpen met het invul-
len van de belastingaangifte. Bent u
65+, chronisch ziek of heeft u een
beperking en wilt u hulp bij het invul-
len van uw belastingaangifte? Meldt
u dan aan bij de VraagWijzer Hoek
van Holland. Dit kan tot en met 15
maart 2013 op maandag en dinsdag
tussen 09.00 en 12.00 uur (bezoe-
kadres: Prins Hendrikstraat 161, tel:
010-2671234) of per e-mail via
vraagwijzerhoekvanholland@rotter-
dam.nl. Houd bij het maken van een
afspraak uw Burger Service Nummer
bij de hand. U hoort dan meteen
wanneer u terecht kunt en welke
gegevens u mee moet nemen. Voor
uitstel wordt gezorgd!
Het dagelijks bestuur van de
deelgemeente Hoek van Holland
maakt bekend dat een vergunning
is aangevraagd voor:
brandveilig gebruik aan de
(Timeless),3151 AK, (omv
13.01.00282, ontvangst 14
januari 2013);
melding afwijkend gebruik aan de
Harwichweg 205, (Beregoed),
3151 BP, (omv.13.01.00281,
ontvangst 14 januari 2013);
Brandveilig gebruik aan de
Prins Hendrikstraat 267 (caf
Prins Hendrik), 3151 AK
(omv.13.01.00291 ontvangst
14 januari 2013);
Het vervangen van de construc-
tieve begane grond vloer aan de
Prins Hendrikstraat 293 (Lidl),
3151 AK, (omv.13.01.00198
ontvangst 16 januari 2013);
plaatsen groengas vulpunt aan
de Prins Hendrikweg 50 (tank-
station De Haak), 3151 AE,
(omv.13.01.00247, ontvangst
20 januari 2013).
Wilt u meer informatie over deze
aanvragen of wilt u een aanvraag
komen inzien, dan kunt u op werk-
dagen van 9.00 tot 15.00 uur
contact opnemen met de mede-
werkers van de stadswinkel via
telefoonnummer (0174) 315151.
Hoekse Themas
Op 23 januari gingen de Nationale
Voorleesdagen van start en ook
dit jaar liet Kindercentrum Het
Kompas, dit niet zomaar voorbij
gaan. In het prentenboek van het
jaar Nog 100 nachtjes slapen
kan Dorus niet wachten tot ze ja-
rig is, dus maakt ze zelf alvast een
feestje. Haar moeder heeft gezegd
dat ze lekker mag gaan knippen,
dus knipt ze mooie lapjes uit het
tafelkleed, uit de jurk, uit kleding
aan de waslijn, kortom uit alle
kleding van mensen door de hele
stad. Maar of iedereen daar nu zo
blij mee is??
In de week van 21 t/m 25 januari
kwam er iedere dag een voor de
kinderen bekend persoon voorle-
zen. Dit jaar kwam alle eer toe
aan meester Jordy, juf Gaby, juf
Rianne, juf Tessa, Anouk, juf
Priscilla , Cornel en Gerrit Neu-
man. Tijdens het voorleesontbijt
op 23 januari kwam zanger Cor-
nel ,verkleed als heuse lakei ,de
kinderen het boek voorlezen en
dit werd n groot feest.
Vol aandacht zaten de peuters ie-
dere dag te luisteren en zij begre-
pen best dat je niet zomaar lapjes
stof uit mensen hun kleding mag
knippen.
Ook de werkjes gingen natuurlijk
over het verhaal en zo werden de
Nationale Voorleesdagen weer
een groot festijn op Kindercen-
trum Het Kompas.
Voorleesdagen van start
In 2005 werd door zowel het Colle-
ge van Burgmeester en Wethouders
in Rotterdam als door de Hoekse
deelgemeenteraad besloten dat het
exploiteren van het recreatieoord of
camping geen (deel)gemeentelijke
taak is en dat getracht zou worden
de zaak te verkopen. De mogelijk-
heid tot verkoop werd echter door
Rotterdam beperkt toen besloten
werd dat er geen verkoop op de vrije
markt plaats mocht vinden, maar
uitsluitend aan een organisatie die
op trad namens de gebruikers van
het recreatieoord, iets dat niet mo-
gelijk bleek waarmee het verkoop-
proces in 2010 door het College
werd beindigd.
Inmiddels heeft het College het
voornemen om de exploitatie van
het Recreatieoord niet langer te la-
ten uitvoeren door de deelgemeente,
maar deze vanuit de stad ter hand te
nemen. De raad kan zich daar, on-
danks dat de redenen die door Rot-
terdam gehanteerd werd niet juist
lijkt, op zich wel in vinden. Maar er
zijn dan wel nancile gevolgen die
opgelost moeten worden. Het recre-
atieoord en de camping leverden de
deelgemeente namelijk een jaarlijks
verlies op van 180.000 euro. Indien
Rotterdam het beheer over gaat ne-
men zal de deelgemeente ook ge-
kort worden op de uitkering uit het
deelgemeentefonds. Die 180.000
euro wil de raad terug zien in de
uitkering.
Tijdens de raadsvergadering diende
Jacco van Dam namens het CDA
een, mede door de VVD, Hoekse
Zaken en Leefbaar Hoek van Hol-
land een amendement in waarin een
en ander nog eens extra benadrukt
wordt.
Het besluit werd door bet amende-
ment als volgt aangevuld:-
-Het college dient zich in te spannen
om op termijn alsnog te komen tot
privatisering van het Recreatieoord.
-De belangen van de recreanten
worden duurzaam gewaarborgd, dit
door samenwerking met bewoners,
vertegenwoordigd door de Recre-
anten Advies Raad in het proces
van privatisering en het toekomstig
beheer en onderhoud van het Recre-
atieoord.
In het geval van privatiseren van het
Recreatieoord, de gemeente West-
land betrekken zodat een integrale
aanpak van toeristisch recreatieve
ontwikkeling langs de duinstrook
ontstaat.
Raad wil af van beheer recreatieoord
De deelraad wil af van het beheer van het recreatieoord en de camping.
Dat besluit werd vorige week donderdag tijdens de raadsvergadering
genomen. Voor wat de raad betreft mag het recreatieoord geprivati-
seerd worden, mits de belangen van de recreanten gewaarborgd wor-
den. Het agendapunt over de bevoegdheden omtrent het recreatieoord
is overigens een opgelegde zaak vanuit Rotterdam. Maar de raad kan
onder voorwaarden akkoord gaan.
Aanstaande zondag 3 februari
is weer de eerste zondag van de
maand en is Museum RockArt ge-
opend van 13.00 tot 17.00 uur. In
het museum draait momenteel de
expositie Gewoon Herman een
exclusieve expositie over het leven
van Herman Brood, Nederlands
enige echte rock n roller, schilder,
dichter en lmacteur.
Tevens worden diverse exclusieve
Herman Brood kunstwerken ten-
toongesteld en is er een unieke ver-
koop van collectors items, kunst &
merchandise. De expositie Ge-
woon Herman loopt tot en met 1
april 2013.
Museum RockArt is gevestigd
aan de Zekkenstraat 42 te Hoek
van Holland en is geopend van
donderdag t/m zaterdag en iedere
eerste zondag van de maand van
13.00 tot 17.00 uur. Entree is
5,00 per persoon.
Zondagopening Museum RockArt
Ondernemersvereniging Hoek
van Holland is nog niet blij met de
plannen voor het Centrum. Met
de infrastructuur zoals die nu op
de schetsen wordt aangegeven
lijkt het onmogelijk dat vracht-
wagens nog kunnen keren, al-
dus voorzitter Cees Schalkoort.
Die het geplande eenrichting-
verkeer ook niet ziet zitten, Het
eenrichtingverkeer in de Riet-
dijkstraat gaat zeker ter hoogte
van de Jozefschool problemen op
leveren op de tijden dat kinderen
naar school gebracht worden of
van school gehaald worden. Als
daar inderdaad eenrichtingver-
keer wordt ingesteld wordt het
een doolhof en komen mensen
amper het dorp meer uit, meent
Schalkoort,
Schalkoort ziet het ophef-
fen van de parkeerplaatsen in
de Rietdijkstraat ook niet zit-
ten. Wel het uitbreiden van de
blauwe zone. Daarnaast zie ik
mogelijkheden om op de voor-
malige Walopslag te parkeren,
maar daar hebben we wel me-
dewerking van Stena Line voor
nodig,aldus Cees Schalkoort
die de invloed die de onderne-
mersvereniging in de loop der
jaren heeft gekregen, heeft zien
groeien.
Schalkoort hoopt dat die be-
trokkenheid ook in de toekomst
blijft. Het zal moeilijk worden,
want bestuurlijk gaat er in 2014
veel veranderen. Er zal een an-
dere invloed komen vanuit Hoek
van Holland. Als ondernemers-
vereniging hebben we de laat-
ste jaren een plaats veroverd,
worden we gehoord en bij zaken
betrokken. Als Ondernemers-
vereniging leveren we zeker een
bijdrage in bepaalde ontwikke-
lingen, mar het kan altijd nog
beter.
Ondernemersvereniging
kritisch over centrumplannen
Hollandse Avond
bij Effe dr uit
Bij Humanitas aan Zee begint
ook dit jaar weer de maandelijks
activiteit Effe dr uit. Zaterdag
16 februari is er in de Mollige
Meeuw een Themamaaltijd met
als thema Hollandse Avond.
Een gevarieerde avond met lek-
ker eten en een optreden van het
Gouwe Ouwe Koor. Een activi-
teit niet alleen voor Humanitas
bewoners, deze avond is toegan-
kelijk voor iedereen. De zaal is
vanaf 17.00 uur geopend en de
aanvang van de maaltijd is 17.30
uur. De kosten bedragen 15 euro
per persoon en dat is inclusief de
stamppot maaltijd.
Reserveren kunt u bij Humani-
tas aan Zee, de Mollige Meeuw,
Hoekse Brink 219 in Hoek van
Holland, of telefonisch: 0174-
315700.
Als u alleen bent of met tween
zit u altijd aan een gezamenlijke
tafel. Vanaf vier personen kunt u
een vaste tafel reserveren.
Je zou het met al die regen al eer
bijna vergeten, maar het was ver-
leden week natuurlijk nog prima
schaatsweer. Danille Boerman
van Tandzorg Hoek van Holland
besloot verleden week donder-
dag de schaatsers op de vijver van
LAvenue een beetje te verwenen.
12,5 Liter chocolademelk, 4 bus-
sen slagroom, 60 gevulde koeken
en vier liter glhwein zorgden er
voor dat de schaatsers en kinderen
het niet alleen op het ijs naar de zin
hadden, maar ook nog lekker warm
werden. Overigens waren ook om-
wonenden op andere dagen volop
in de weer met hartversterkertjes.
Even warm worden ....
Ondersteund door honderden
indringende beelden zal
Frank Ouweneel stilstaan
bij de nauwkeurigheid waar-
mee de Bijbel over de actuele
gebeurtenissen schrijft.
Beknopte
bijbelstudie-beschrijving:
Er is waarschijnlijk nog nooit zo-
veel nagedacht en gesproken over
de eindtijd als in het jaar 2012.
Duizenden wereldbewoners lo-
pen rond met allerlei scenarios
over het denitieve einde van
onze planeet. Dat zij menen dat
de grote nale op korte termijn
zal plaatsvinden baseren zij on-
der andere op de tot voor kort in
de beroemde Maya-kalender ver-
melde datum 21 december 2012
en op publicaties van wetenschap-
pers, religieuze onderzoekers en
geheimzinnige genootschappen
die zich bezighouden met neu-
trinos, UFOs, graancirkels, zon-
nestormen, het Higgsdeeltje, de
Maitreya, de Twaalfde Imam......
Dit en nog veel meer zal aan de
orde komen tijdens deze boeiende
Presentatie.
Nadat u deze confrontatie hebt
gezien tussen Bijbelwoorden en
gebeurtenissen, dan zult u maar
tot n conclusie komen: we le-
ven midden in de eindtijd, Jezus
komst is aanstaande! De Bijbel
waarschuwt in Hand. 17:30-31 en
Openb. 6:17: God laat de men-
sen heden weten dat zij zich allen
overal moeten bekeren, omdat
Hij een grote dag heeft bepaald
waarop Hij de aardbodem zal
oordelen.
Gelukkig is het is nog nt te laat,
want vol liefde roept God: Kies
vandaag wie u wilt dienen; als
u Mijn stem vandaag hoort, ver-
hardt uw hart dan niet. N is het
nog de genadetijd, n is het nog de
dag van de redding (Joz. 24: 15;
Hebr. 4: 7 en 2 Kor. 6: 2).
Tot de christenen zegt Jezus: Gij
moet, wanneer gij dit alles ziet,
weten, dat het nabij is, voor de
deur. Waakt dan, opdat Ik, als
Ik kom, u niet slapende vind
(Matth. 24: 33 en Mark. 13:
Advertorial
Wanneer u dit alles ziet gebeuren
Eindtijd-bijbelstudie
(Met beamer-presentatie)
Licht van de bijbel over de huidige ontwikkelingen in de Wereld
Datum: 8 februari 2013
Locatie: Hervormd Centrum De Kandelaar
Dijkweg 19
Naaldwijk
Aanvang: 19.30 uur, gratis toegang, wl collecte
Info: tel. 0174-518669/ 06-15062838
e.mail: berg.services@telfort.nl
10 FEBRUARI:
GROTE
ROMMELMARKT
in de OLYMPIAHAL
in Maassluis kr.hr. v.a. 25,-
Vol=Vol - Entree 2,50
MdV evenementen 06-41010900
LAATSTE
RONDE
OP=OP
NU

3
,
-

1
5
,
-

7
,
-

5
,
-
9,-
Oostvoorne, Stationsweg 27, tel. 0181-481329 Rozenburg, Raadhuisplein 8-10, tel. 0181-218676
Hoek van Holland, Prins Hendrikstraat 225, tel. 0174-384527 Spijkenisse, Winterakker 12-14, tel. 0181-632436
Huis en Boedel Westland
Tel. 06-55832654
WIJ KOPEN UW INBOEDEL
Verhuizen tegen zeer gunstige prijs
Vraag vrijblijvend prijsopgave
Ook ontruimen van woning, bezemschoon
Ok voor al uw elektriciteits- w
erkzaam
heden!
CV Onderhoud?
Voorkom storingen en laat
uw ketel tijdig controleren
Ook voor het huren
van een CV-ketel
vanaf 24,- per maand
! n !Wn

C

C

W
DDs
&

8
l
W
A
S
8
&
P8C

k
A
A
8 vCC
W
M
S
l
! n S W !
! n

Z
W Cv u
v
W P W u
:E
8
A8 M

JEUGDWERK NEDERLAND
Misschien zijn we er wat vroeg bij,
maar alle Hoekse instellingen voor
kinderopvang en onderwijs hechten er
waarde aan om u al vroegtijdig te wijzen
op de mogelijkheden om uw kind bij een
van deze instanties in te schrijven.
Voor alle ouders/verzorgers met
kinderen tussen 2 en 4 jaar organi-
seren de drie basisscholen, de Jo-
zefschool voor Katholiek basison-
derwijs, O.B.S. Van Rijckevorsel en
P.C.B.S. De Driemaster samen met
Peuterspeelzaal/BSO Het Kom-
pas, Kinderdagverblijf Zeebaboe,
BSO Kids Pleasure, Kinderdagver-
blijf/BSO Satu en Kinderdagverblijf
Beregoed daarom op 24 april hun
inmiddels bijna traditionele inloop-
ochtend.
Op deze ochtend kunt u bij de
kinderopvang kennis maken met
de pedagogische medewerkers
en de wijze waarop de kinderen
opgevangen worden. Bij de drie
basisscholen staan de lokalen
open om te zien hoe het onderwijs
wordt gegeven. Zowel bij de basis-
scholen als de kinderopvang wordt
u hartelijk ontvangen en kunt u uw
eventuele vragen natuurlijk stellen.
U bent van harte welkom vanaf
9.00 uur tot 11.30 uur.
U kunt zelf bepalen, binnen de
gestelde aanvangs- en eindtijd,
hoe laat u bij de scholen en de
kinderopvang binnen wilt lopen.
Schroomt u niet om gebruik te ma-
ken van deze uitnodiging.
Graag tot woensdag
24 april a.s.
Namens de basisscholen en de instellingen voor kinderopvang
Jozefschool voor RK BaO: Planciusstraat 36
O.B.S. Van Rijckevorsel: Mercatorweg 155
P.C.B.S. De Driemaster: Steven van der Haghenstraat 26
PSZ en BSO Het Kompas: Mercatorweg 50a
KDV Zeebaboe: Tasmanweg 180
BSO Kids Pleasure Tasmanweg 180
KDV Satu: Strandweg 32
NSO Satu/Dua Mahustraat 170
KDV Beregoed: Harwichweg 205
Inloopochtend bij de Hoekse
Kinderopvang en de drie
basisscholen op woensdag
24 april a.s.
VOOR-
AAN-
KONDIGING
Prins Hendrikstraat 228a
Hoek van Holland
Tel. 0174-382999
VAN 4 TOT EN MET
11 FEBRUARI GAAN WIJ
ER EEN WEEKJE
TUSSENUIT.
Tot zaterdag 2 februari 15.00 uur kunt
u nog bij ons terecht.
Op dinsdag 12 februari staan wij vanaf
09.00 uur weer voor u klaar
Wij werken
zonder afspraak
ZTL Z FLUl
3DUW\
m
.m
.v. DJ Channa
Hoek van Holland
VOLG ONS OP
FACEBOOK EN TWITTER
VN Z0.00 UU TUT 04.00 UU
Voor de langere termijn zien zij een
aantal infrastructurele uitdagingen
voor wat betreft de looproutes en
voorzieningen voor etsers. De re-
sultaten van het onderzoek worden
meegenomen in de verdere besluit-
vorming omtrent het Centrumplan
Hoek van Holland.
Bevindingen
De huidige aanloop- en aanrijrou-
tes geven een rommelig beeld. Dit
wordt onder andere veroorzaakt
door de staat van de bestrating,
de diversiteit aan bewegwijzering
en omgevingsfactoren als bebou-
wing en matig onderhouden groen.
Ook het centrum zelf oogt romme-
lig door een grote diversiteit aan
straatmeubilair en een overdadige
hoeveelheid buitenreclame en uit-
stallingen. Daarnaast wordt het
centrum vanaf de Stena Line / sta-
tion en de Langeweg / Harwichweg
aan het oog van bezoekers onttrok-
ken door de dijk en het hoogtever-
schil aan het begin van de Prins
Hendrikstraat.
Aanbevelingen
Het realiseren van een aantrekke-
lijker centrum en een net zo aan-
trekkelijke route naar het centrum
vergt in de ogen van RED de vol-
gende aanpassingen:
Quick wins
Het realiseren van een duidelijke
looproute vanaf de Stena Line /
station naar het centrum. Deze
route kan extra worden gemar-
keerd met bijvoorbeeld vlaggen-
masten.
De aanpak van achterstallig on-
derhoud in de buitenruimte en in
het centrum. Hierbij moet de sa-
menwerking worden gezocht met
de Stena Line, ProRail / NS en
het Hoogheemraadschap Delf-
land.
Het (tijdelijk) plaatsen van een
grote visual op de blinde muur
van het atgebouw boven de Al-
bert Heijn, waarop de bezoekers
worden geattendeerd op detail-
handel en horeca in het centrum.
Het herplaatsen, samenvoegen
en/of weglaten van bewegwijze-
ring.
Het maken van afspraken met de
ondernemers in het centrum over
losse reclameobjecten en uitstal-
lingen op het trottoir.
Aanpassingen langere termijn
Het realiseren van een nieuwe,
natuurlijkere looproute vanaf de
Stena Line / station via de Riet-
dijkstraat.
Het onderzoeken van de reden
van etsers om wild te parkeren
ondanks de diverse aanwezige
etsenstallingen.
Het verplaatsen van de vuurtoren
lichtmasten van de Prins Hen-
drikstraat naar de looproute van
de Stena Line / station.
Het aantrekkelijker maken van de
looproute vanaf de Stationsweg.
Het maken van afspraken met de
ondernemers in het centrum over
het totaal aan buitenreclame.
Uw stem telt!
Als veelvuldig gebruiker van het
centrum van Hoek van Holland
hoort de deelgemeente ook graag
uw mening over het aantrekkelij-
ker maken van het centrumgebied
Hoek van Holland. U bent van harte
welkom tijdens de Hoekse Themas
op donderdag 31 januari, waar het
plan wordt toegelicht, of tijdens de
Hoekse Raet, waar de besluitvor-
ming plaats vindt, op donderdag 14
februari. Beide bijeenkomsten be-
ginnen om 20.00 uur in de raads-
zaal van het deelgemeentehuis. Uw
stem telt!
Meer informatie
Meer informatie over de herin-
richting van het centrumgebied
Hoek van Holland is te vinden op
www.rotterdam.nl/centrumplan-
hvh. Hier vindt u ook het volledig
rapport van de Outdoor Branding
Scan Hoek van Holland Centrum.
Via Facebook (Deelgemeente-
HvH) en Twitter (HoekvHolland)
houdt de deelgemeente u op de
hoogte van de laatste stand van za-
ken omtrent het Centrumplan Hoek
van Holland.
Collecteer mee voor
de Hersenstichting
Van 4 tot 9 februari 2013 wordt de
Hersenstichtingcollecte gehouden.
Voor deze collecte is de Hersen-
stichting op zoek naar collectan-
ten. De Hersenstichting zet zich in
voor ruim 4 miljoen mensen met
een hersenaandoening. Hieronder
vallen onder meer hersenletsel, be-
roerte, dementie, autisme, hersen-
tumor, de ziekte van Parkinson en
ADHD.
IU kunt zelf aangeven in welke
straat en hoeveel uur u wilt lopen.
Wat u ook doet, u helpt uw mede-
mens ermee. Twee uurtjes collec-
teren voor 4 miljoen mensen, dat
is een kleine moeite voor een groot
effect.
U kunt u opgeven bij de collecteco-
ordinator Maarten van der Voort,
0174-623525 of per e-mail maar-
tenvandervoort@hetnet.nl Meer
informatie kunt u vinden op www.
hersenstichting.nl
Uw stem telt!
Hoe kan het centrum van
Hoek van Holland aantrekkelijker
worden voor bezoekers?
Naar aanleiding van een motie van de VVD en CDA in oktober
2012 heeft de deelgemeente Hoek van Holland onlangs onderzoek
laten doen naar de mogelijkheden om het centrum van Hoek van
Holland en de verbindingsroutes er naar toe aantrekkelijker te ma-
ken voor bezoekers. Het onderzoek, een outdoor branding scan, is
uitgevoerd door RED. Zij stellen in hun rapport een aantal quick
wins voor, die met relatief lage kosten en beperkte infrastructurele
aanpassingen zijn te realiseren.
Op de ijsbaan wordt de laatste
tijd keihard gewerkt aan het
nieuwe gebouw van het Kreatief
Centrum, dat onder meer ook
door de IJsclub gebruikt zal gaan
worden.
Afgelopen week was het gebouw
even in gebruik als ondernomen
voor schaatsers en de kantine.
Maar ook tijdens de vorst ging het
toch gewoon door en werden onder
meer de dakpanelen aangebracht.
Afgelopen week kon dan ook het
hoogste punt gevierd worden en
dan gaat uiteraard de vlag van de
bouwer, in dit geval Koornneef, in
top. Het streven is, ijs en weder die-
nende, het gebouw voor 1 maart af
te hebben
Daarnaast heeft Koornneef ook
nog abonnementen gesponsord
voor kinderen uit gezinnen die bij
de voedselbank aan moeten klop-
pen. De vrijwilligers van de IJsclub
hebben voor deze kinderen boven-
dien een schaatsenwervingsactie
gehouden omdat de meeste van
hen niet de beschikking hebben
over schaatsen. Deze actie werd
een doorslaand succes.
Hoogste punt
Ook dit jaar zullen er weer iedere
maand brieven verstuurd wor-
den naar regeringen over de hele
wereld, waarin wordt gevraagd
om gevangenen te behandelen in
overeenstemming met de Verkla-
ring van de Rechten van de Mens.
Deze maand wordt er geschreven
aan de regeringen van respectie-
velijk Servi en Libi.
In Servi werden op 26 april bijna
duizend Roma gedwongen hun huis
in Belvil, een informele nederzet-
ting in Belgrado, te verlaten. Twee
dagen voor de huisuitzettingen
deelden de autoriteiten velletjes pa-
pier uit met daarop de locatie waar
de Roma-families hun nieuwe on-
derkomen konden vinden: een me-
talen containerwoning aan de rand
van de stad, ver weg van scholen,
ziekenhuizen en werk. Of een tijde-
lijk onderkomen in een hostel in het
zuiden van Servi. Tegen de inter-
nationale afspraken en verdragen
in, was er geen geschikte alterna-
tieve woonruimte voor de inwoners
van Belvil beschikbaar. Tegelijker-
tijd kregen de inwoners nauwelijks
informatie over de reden van de
uitzettingen en is er geen ruimte
geweest om alternatieven te bespre-
ken. In de brief aan de minister pre-
sident van Servi wordt gevraagd
om wetgeving zodat onrechtmatige
huisuitzettingen in de toekomst niet
meer kunnen voorkomen.
Tijdens het bewind van Kadha
hadden vluchtelingen, asielzoekers
en migranten het al zwaar in Libi.
Na de revolutie van 2011 is hun
situatie alleen maar verslechterd.
Verschillende gewapende milities
gebruiken geweld tegen hen. De
huidige Libische autoriteiten slagen
er niet in de milities aan banden te
leggen en een einde te maken aan
racisme en xenofobie. Vreemdelin-
gen fungeren als zondebokken en
lopen overal het risico te worden
opgepakt. Soms door de Libische
politie, maar meestal door gewa-
pende milities.
De brief aan de minister-president
van Libi roept op tot de bescher-
ming van buitenlandse migranten,
asielzoekers en vluchtelingen tegen
geweld en de beteugeling en het ter
verantwoording roepen van de ge-
wapende milities.
Goed Nieuws: De Palestijnse par-
lementarir Aziz Dweik zat zes
maanden zonder aanklacht in ad-
ministratieve detentie. Veel men-
sen deden mee aan Amnestys
schrijfacties voor hem. Hij is weer
thuis bij zijn vrouw en zeven kin-
deren en vertelde ons: De interna-
tionale druk heeft echt een verschil
gemaakt. Ik sta bij jullie in het krijt,
bij Amnesty International en de an-
dere organisaties. Ik ben nu thuis en
voel me erg goed. Ik bedank jullie!
Voor meer goed nieuws kunt u als
altijd terecht op www.amnesty.nl/
goednieuws of op onze eigen site:
http://www.amnestyhoekvanhol-
land.nl/. Ten slotte: de Amne-
sty collectanten komen weer bij u
langs! Alleen met uw steun kunnen
we het noodzakelijke mensenrech-
tenwerk voortzetten.
Brievenactie Amnesty International
Hij zorgde zelf menig keer dat
mensen in ons dorp een serenade
kregen. Maar afgelopen zaterdag
was Martin Aalbregt, voorzitter
van harmonievereniging Rotter-
dam aan Zee, zelf aan de beurt.
Als je 40 wordt kun je natuurlijk
het een en ander verwachten en
zaterdagavond stond er dus opeens
een groep van zon 30 muzikan-
ten van de Marchingband voor de
deur aan de Mercatorweg. Martin
werd uiteraard uitgebreid gefelici-
teerd waarna het hele gezelschap
nog even naar binnen trok voor een
drankje.
Fotos: Arjan Looije
Voorzitter kreeg nu zelf serenade
Deze korte terugblik bevat een beknopte weergave van de
deelraadsvergadering. Aan deze korte terugblik kunnen geen
rechten worden ontleend.
De hele vergadering is te beluisteren op de website www.
deelraadhoekvanholland.nl
Informerende deel
Centralisatie recreatieoord
Gedurende de jaren 2005 t/m 2010 is door het College
van B & W van Rotterdam een traject doorlopen om het
recreatieoord, inclusief camping in Hoek van Holland te
verkopen (privatiseren). Aangezien dit proces niet tot het
gewenste resultaat heeft geleid, is het College voornemens
om het recreatieoord vooralsnog als eigenaar in eigen beheer
te houden en de exploitatie van het recreatieoord, inclusief
camping over te nemen en derhalve stedelijk te positioneren.
Het Dagelijks Bestuur stelt voor aan de Deelraad dat het verre
de voorkeur verdient om het beheer en de exploitatie van het
recreatieoord per onmiddellijke ingang (voorgesteld wordt zelfs
met terugwerkende kracht per 1 januari 2013) over te dragen
aan de Stad. Hieraan dient wel de uitdrukkelijke voorwaarde
te worden verbonden dat de verdeelsleutel Buitenwater van
het deelgemeentefonds recht evenredig wordt gecorrigeerd
met het wegvallen van de deelgemeente taak Recreatieoord.
Concreet betekent een en ander dat deze verdeelsleutel
opgehoogd dient te worden met een bedrag van 180.000
op jaarbasis. De raad heeft een aantal vragen gesteld aan het
DB, onder meer over de bevoegdheden van de gemeente
Rotterdam en de deelgemeente op dit punt en de financile
aspecten. Dit onderwerp is verder in het debatterend deel
besproken.
Rapport Rotterdamse winkeliers aan het woord
van Leefbaar Rotterdam
Leefbaar Rotterdam/Hoek van Holland heeft in maart 2012
een enqute gehouden onder de winkeliers en ondernemers
van Hoek van Holland. Er zijn vragen gesteld over buitenruimte,
parkeren en verkeer, veiligheid en de samenwerking met de
(deel)gemeente.
Vervolgens heeft Leefbaar Rotterdam de onderzoeksresultaten
van de enqutes, die in alle deelgemeenten zijn gehouden,
uitgebracht in een onderzoeksrapport, genaamd Rotterdamse
winkeliers aan het woord. De raad heeft een aantal vragen
gesteld aan de fractie Leefbaar Rotterdam/Hoek van Holland,
onder meer over de wijze van enqutering en over de soort
vragen. Dit onderwerp is verder in het debatterend gedeelte
besproken.
Debatterend gedeelte
Na enig debat is een amendement ingediend over dit
onderwerp. Hierin is voorgesteld om aan het ontwerp-besluit
de punten 4 t/m 6 toe te voegen (zie het besluitvormende
deel).
Inrichtingsplan Stationsweg (fase 2)
Deze fase bestaat uit ca. 200 meter van de Stationsweg,
gelegen tussen de Cruquiusweg en Havenweg, aansluitend
op het bouwplan Parquipark-noord. De raad had geen
behoefte aan debat, wel zijn nog enkele vragen gesteld over
verkeerstechnische zaken. Het besluit over dit onderwerp is
genomen in het besluitvormend gedeelte.
Rapport Rotterdamse winkeliers aan het woord van Leefbaar
Rotterdam
Na enig debat is een motie hierover ingediend, genaamd Aan
de slag met signalen en ergernissen ondernemers Hoek van
Holland Over deze motie is gestemd in het besluitvormende
deel.
Besluitvormend gedeelte
Het amendement is aangenomen met negen stemmen voor
en drie stemmen tegen. Aan het besluit zijn zodoende de
punten 4 t/m 6 toegevoegd. Vervolgens heeft de deelraad
met negen stemmen voor en drie stemmen tegen het
volgende besloten :
1. In te stemmen met de voorliggende notitie over het
recreatieoord Hoek van Holland ;
2. Het beheer en de exploitatie van het recreatieoord Hoek
van Holland met terugwerkende kracht per 1 januari 2013
over te dragen aan de Stad ;
3. Aan deze overdracht de voorwaarde te verbinden dat voor
2013 ook de verdeelsleutel Buitenwater recht evenredig
wordt gecorrigeerd met een bedrag van 180.000 ;
4. Aan deze overdracht van het beheer en exploitatie van
het Recreatieoord sterk aan te bevelen dat, zoals is 2005
eerder door het College van B&W en de deelraad van Hoek
van Holland is uitgesproken, het College van B&W zich
inspant om op termijn alsnog te komen tot privatisering van
het Recreatieoord Hoek van Holland ;
5. De belangen van de recreanten worden duurzaam
gewaarborgd; dit door samenwerking met de bewoners,
vertegenwoordigd door de Recreanten Advies Raad, in het
proces van privatisering en het toekomstige beheer en
onderhoud van het Recreatieoord;
6. In het geval van het privatiseren van het Recreatieoord
de gemeente Westland te betrekken, zodat een integrale
aanpak van toeristisch recreatieve ontwikkeling langs de
duinstrook ontstaat.
Inrichtingsplan Stationsweg (fase 2)
De raad heeft unaniem besloten om het inrichtingsplan
Stationsweg - fase 2 TE-10/00266 d.d. 30-08-2012 vast te
stellen.
Motie Aan de slag met signalen en ergernissen ondernemers
Hoek van Holland
Deze motie is unaniem aangenomen. Het Dagelijks Bestuur is
opgedragen om:
- aan de slag te gaan met de signalen en ergernissen van de
winkeliers in Hoek van Holland en indien concrete uitvoering
niet mogelijk is, dit onderbouwd aan de deelraad mede te
delen;
- de deelraad uiterlijk over 6 maanden te rapporteren over de
geboekte resultaten, alsmede de nog geplande acties om
de onvrede bij de winkeliers weg te nemen.
Voor eventuele verdere informatie kunt u contact opnemen
met de raadsgriffier, de heer D. Hagers, tel.no. 010 - 2671253
of dppb.hagers@rotterdam.nl
KORTE TERUGBLIK OP DE VERGADERING
VAN DE HOEKSE RAET VAN 24 JANUARI 2013
s-GRAVENZANDE
K
i
j
k

h
i
e
r

n
o
u
!
Kon. Wilhelminastraat 1,
D. v.d. Kasteeleplein 2,
Onze Zeeuwse super aardappelen
Bildstar, 5 kilo ............................................................. 2,99
Honingzoete Spaanse super Navels, 10 grote ... 3,50
Elstar appels, klasse I, 2 kilo .................... 2,50
Zoete stoofappels Ermgaard, 2 kilo .............. 3,50
Overheerlijke Mangos, 2 grote ............................ 2,50
Nieuwe oogst Westlandse komkommers, 3 voor maar 2,50
DONDERDAG + VRIJDAG + ZATERDAG
Bleekselderijsalade, 100 gram ..................... 0,99
Heerlijke bloemkool, slechts ................................ 1,49
MAANDAG + DINSDAG
Vers gekookte bieten, 500 gram .............................. 0,89
Westlandse kas-andijvie, heel kilo ................. 1,99
Oliebollen en appelbeignets van Bakkerij Vreugdenhil!
Volop voorjaarsbollen
in pot en mand.
Kenni sgevi ng beschi kki ngen
REGULIERE VOORBEREIDINGSPROCEDURE
WET ALGEMENE BEPALINGEN OMGEVINGSRECHT
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (GS) maken bekend dat de volgende
omgevingsvergunningen zijn verleend.
Bedrijf : Lyondell Chemie Nederland B.V.
Locatie : Australiweg 7 te Rotterdam-Maasvlakte
Activiteit : Bouwen
Voor : Het plaatsen van tijdelijke accommodaties
Aanvraagdatum : 17 december 2012
Besluitdatum : 16 januari 2013
Verzenddatum : 17 januari 2013
Zaaknummer : 98411730
Bedrijf : Archer Daniels Midland Europoort B.V.
Locatie : Elbeweg 125 te Rotterdam-Europoort
Activiteit : Bouwen en Milieuneutraal wijzigen
Voor : Het plaatsen van twee raapzaadvoorverwarmers in de
raapzaadperserij ten behoeve van energiebesparing op de
trommeldroger
Aanvraagdatum : 5 oktober 2012
Besluitdatum : 24 januari 2013
Verzenddatum : 25 januari 2013
Zaaknummer : 98405147
INZAGE
U kunt de beschikkingen en de bijbehorende stukken op verzoek inzien bij de
DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam op werkdagen van
8.30 tot 16.00 uur na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21.
BEZWAAR
Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen
zes weken ingaande de dag na de dag van bekendmaking aan de aanvrager
tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres
bevatten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemotiveerd,
gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan
GS van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP
Den Haag, o.v.v. Awb-bezwaar.
INLICHTINGEN
De heer P. van Loon van de DCMR, telefoon: 010 - 246 84 00.
Deze kennisgeving is ook geplaatst op www.dcmr.nl.
DMS-nummer: 21515954
Gedipl. pedicure
& manicure
Laura Dekkers

Ht adres
voor handen
voetverzorging
0174 - 387283
b.g.g. 06 - 45750535
NOORDLAND BOUW B.V.
www.noordlandbouw.nl
Dwarskulk 5 - Hoek van Holland - 0174-382545
Bel 06-54363290 of mail naar info@noordlandbouw.nl
Voor alle bouwwerkzaamheden
Snel, vakkundig en betrouwbaar
Tel. 06-30059624
NATASCHA
aanvang 21.00 uur
prijs van 15.00
Het is weer de laatste don-
derdag van de maand en dat
betekent dat er drie win-
naars bekend worden ge-
maakt van de Big Shopper
Tassenactie van Onderne-
mersvereniging Hoek van
Holland.
Bent u degene met de tas op
n van de drie fotos? Dan
heeft u een nieuwe Hoekse
Big Shopper gewonnen met
een inhoud van rond de 400
euro. Om te weten te komen
wanneer en waar u de tas in
ontvangst kunt nemen, kunt
u bellen met Diana Vink te-
lefoon: 06 20974709.
De actie van de Onderne-
mersvereniging loopt tot
november van dit jaar en fo-
tos worden nog steeds elke
week gemaakt, meestal op
donderdag, vrijdag of zater-
dag gemaakt. Zorg dus dat
u de tas bij u heeft als u in-
kopen in Hoek van Holland
doet, dan maakt u ook kans
op zon prachtig gevulde Big
Shopper. Bovendien worden
alle prijswinnaars aan het
eind van de actie uitgeno-
digd in het Unicum Expo
Paviljoen aan de Koningin
Emmaboulevard waar on-
der het genot van een hapje
en een drankje ook nog ex-
tra prijzen worden getrok-
ken. Met als hoofdprijs een
spiksplinternieuwe ets van
Peter van Leeuwen.
De winnaars van januari zijn...
Als Hoekse inwoner wilt u
graag plezierig wonen. Soms
lukt dat niet. Heeft u last van
asociaal gedrag, geluidsover-
last en/of intimidatie in uw
directe woonomgeving, dan
kan er sprake zijn van woon-
overlast. In Hoek van Holland
werken de gemeente Rotter-
dam, de deelgemeente Hoek
van Holland, de politie en
de Woningbouwvereniging
Hoek van Holland samen om
het woongenot van bewoners,
die overlast ervaren, te verbe-
teren.
Wat is woonoverlast?
Als er veel mensen bij elkaar
wonen, leidt dat soms tot
kleine ergernissen. Gelukkig
kunnen die vaak in onderling
overleg worden opgelost. Van
woonoverlast is sprake als
een bewoner zich regelmatig
zodanig gedraagt, dat hij of
zij daarmee buren en andere
omwonenden in hun woonge-
not stoort en/of in hun vrijheid
belemmert.
Wat kunt u zelf doen?
Veel Hoekse inwoners zijn in
staat hun eigen problemen op
te lossen. Ook als het gaat om
woonoverlast. Laat het uw bu-
ren weten als u overlast van hen
heeft. Als zij niet weten wat er
mis is, kunnen zij het ook niet
oplossen. Spreek uw buren op
een rustig moment vriende-
lijk aan op hun gedrag. Ruzie
maakt de situatie alleen maar
vervelender en waarschijnlijk
stopt de overlast niet.
Meld woonoverlast!
Heeft u woonoverlast en heeft
u de problemen niet zelf kun-
nen oplossen? Blijf er dan
vooral niet mee zitten, maar
neem contact op met de ge-
meente Rotterdam via tele-
foonnummer 14 010 of vul het
woonoverlastformulier in op
www.rotterdam.nl/woonover-
last.
Indien u een woning huurt van
de Woningbouwvereniging
Hoek van Holland, kunt u ook
contact opnemen met de wo-
ningbouwvereniging via tele-
foonnummer 0174-389940.
Is er sprake van verstoring van
de openbare orde? Neem dan
contact op met de politie via
telefoonnummer 0900-8844.
Aanpak woonoverlast
Als er een melding binnen-
komt, bekijken de samenwer-
kingspartners of er al meer
bekend is over de overlastge-
ver. Hierna wordt er een aan-
pak bepaald. Het kan zijn dat
er meer feiten nodig zijn om
tot een vervolgaanpak over te
gaan. Er zijn meerdere oplos-
singen mogelijk. Doel is om
de overlast zo snel mogelijk te
stoppen.
Woonoverlast? Wat nu?
Dit zijn de kinderen van de
rekening bij wie de crisis nog
eens extra hard aankomt.
Veelal afkomstig uit eenou-
dergezinnen levend van een
uitkering of met een moeder
die drie baantjes heeft om de
eindjes aan elkaar te kunnen
knopen. Wonend driehoog
achter met zijn zessen of
meer in een krappe drieka-
merwoning. Drugs, alcohol,
mishandeling, seksueel mis-
bruik maken het plaatje he-
laas vaak compleet.

Deze kinderen uit binnen- en
buitenland bezorgt Europa
Kinderhulp al meer dan vijf-
tig jaar een jne vakantie bij
een Nederlands gastgezin.
Een gastgezin waar ze even
bij kunnen komen van de da-
gelijkse ellende, weer even
gewoon kind kunnen zijn en
energie opdoen om er weer
een tijdje tegen te kunnen.

Europa Kinderhulp is daar-
om op zoek naar mensen die
hun hart en huis ca. tween-
halve week willen openstel-
len voor een kansarm kind.
Meld u snel aan zodat wij
geen kinderen hoeven teleur
te stellen!

Belangrijk om te weten:
de kinderen zijn tussen de
5 en de 12 jaar oud.
vakantieouders betalen al-
leen de verblijfkosten van
hun vakantiekind
het vakantiekind kan uit-
sluitend voor de volledige
periode uitgenodigd wor-
den
ook alleenstaanden kun-
nen een kind uitnodigen
het kind is verzekerd tegen
dokters- en ziekenhuiskos-
ten
het kind mag binnen Ne-
derland mee op vakantie
met de vakantieouders
tijdens de verblijfsperiode
is er 24-uurs begeleiding
voor vakantieouders van-
uit de organisatie.

De vakantiereizen:
Franse kinderen: 6/7-26/7,
7/7-25/7, 20/7-9/8
Duitse kinderen: 8/7-25/7,
15/7-2/8
Nederlandse kinderen: 22/7
9/8
Voor meer informatie: www.
europakinderhulp.nl. Aan-
melden kan via e-mail: zuid-
holland@europakinderhulp.
nl. U krijgt dan vrijblijvend
een informatieboekje toege-
stuurd. U kunt voor aanmel-
ding of informatie ook bel-
len met Connie Nieuwendaal
010-5927176 of Petra v.d.
Kaaden 0180-844652.
Vervul een droom van een kwetsbaar kind
Misschien begint u ook de gevolgen van de economische
crisis te merken en hebt u besloten om het maar eens
wat rustiger aan te doen met de uitgaven. Bijvoorbeeld
door een keer minder op vakantie te gaan of maar he-
lemaal niet. Jammer, maar niet onoverkomelijk. Er is
echter een categorie voor wie een vakantie altijd een
onvervulbare droom is: de vakantiekinderen van Eu-
ropa Kinderhulp.

SPORT
PROGRAMMA
EN UITSLAGEN
Voetbal
Zaterdag 2 februari
14,.30: DSO HVC10
11.00: Valken68 2 HVC10 2
HVC10 3 vrij
12.45 uur:
FC. s-Gravenz. HVC10 4
14.30: HVC10 5 LYRA 6
12.45: HVC10 6 Westlandia 5
12.45: HVC10 7 KMD 6
11.45: Excelsior M8 HVC10 8
HVC10 VE vrij
Damesvoetbal
11.45 uur:
HVC10 VR1 Den Hoorn VR1
Rugby
Zaterdag 2 februari
Lotto Nationale Plate
15.00 uur:
The Hookers - LRC DIOK
Zondag 3 februari
14.30 uur: The Hookers 2
Rotterdamse RC 1
Op zaterdag 26 januari jl.
vond de tweede competitie-
wedstrijd van het seizoen
plaats in Maassluis. De
turnsters uit de turnselec-
tie en wedstrijdgroep tur-
nen van HSV wisten hoge
ogen te gooien, door in elke
categorie wel een turnster
op het podium te hebben.
Zo turnde Laura Wagemans
zichzelf, mede door haar eer-
ste plaats op brug, naar de
hoogste trede van het podi-
um. In dezelfde categorie de-
den ook Demi Woerts en Tess
Voskamp het uitstekend. Met
een eerste plaats op sprong
en een vierde plaats totaal
mocht ook Demi naar het
podium komen. Tess turnde
zich naar de eerste plaats op
vloer en werd zesde totaal. In
de andere baan turnde Anouk
Slootmans. Anouk turnt nu
voor het tweede seizoen bij
HSV en heeft afgelopen sei-
zoen niet mee kunnen doen
om de medailles. Zaterdag
turnde zij echter vol zelfver-
trouwen haar bijna complete
oefeningen en werd hiervoor
beloond met eerste plaatsen
op brug en balk en een prach-
tige tweede plaats totaal.
In de volgende ronde bezorg-
de Renate de Vries zichzelf
een verlaat verjaardagsca-
deau. Met uitstekende oefe-
ningen op alle onderdelen en
vooral een brugoefening
waar zij erg trots op kan zijn,
werd zij zaterdag eerste. Ook
Iris Zweistra turnde in deze
ronde een erg goede wed-
strijd. Sinds lange tijd wilde
haar ophurken op brug weer
eens lukken en mede hier-
door mocht zij de derde plek
op het podium beklimmen
tijdens de prijsuitreiking.
Ook in de laatste ronde werd
er in twee banen door HSV
geturnd. In baan 1 turnden
Donna Louarde, Leanne
Stolze en Fleur Zweistra hun
wedstrijd en in baan 2 turn-
den Kaylee Poleij, Robin
Theunissen en Iris Lagraauw
hun wedstrijd.
Donna is nieuw in de selec-
tie en turnde zelfs voor het
allereerst een turnwedstrijd.
Toch wist deze kanjer haar
zenuwen prima onder be-
dwang te houden en werd
zij zomaar tweede. Leanne
is erg gegroeid in haar zelf-
vertrouwen en kwam dan ook
lachend al haar oefeningen
door. Haar derde plaats was
dan ook zeker een verdiende
beloning. Fleur begon erg
goed op sprong en brug (der-
de plaats) maar kwam helaas
wat te kort op balk en vloer.
Doordat zij de laatste tijd
wat weinig trainingsuren kon
maken, moest zij deze wed-
strijd genoegen nemen met de
drientwintigste plaats.
In baan 2 mocht Robin Theu-
nissen de zevende plaats op
het podium bezetten. Zij was
op vloer zelfs de allerbeste.
Kaylee Poleij eindigde met
nog geen half punt verschil
net achter haar op de tiende
plaats. Kaylee werd in deze
grote groep eerste op sprong
en brug en zal met een be-
tere balkoefening zeker gaan
strijden om de medailles de
volgende wedstrijd. Iris La-
graauw is dit seizoen bij HSV
komen turnen en mist nog wat
zekerheid in haar oefeningen.
Zij wist erg knap een overslag
over de pegasus heen te ma-
ken en ook op vloer kwam zij
prima mee met de rest van het
deelnemersveld. Helaas werd
zij door een mindere brug en
balk zaterdag zesendertigste.
Het was een geslaagde wed-
strijddag en omdat HSV sa-
men met Maassluis de orga-
nisatie in handen had, willen
wij langs deze weg ook alle
hulp van afgelopen zaterdag
bedanken.
HSV turnde in Maassluis
Expositie Oud
Hoek van Hol-
land in Redding
en Veerdien-
stenmuseum
In de periode 6 febru-
ari 2013 t/m 2 juni 2013
houdt het Redding- en
Veerdienstmuseum Jan
Lels uit Hoek van Hol-
land een expositie van
150 onbekende originele
ansichtkaarten van de hr.
Cees v.d. Berg. De kaarten
tonen Hoek van Holland in
de periode 1900 tot 1940
en zijn allemaal voorzien
van informatieve teksten.
Het zwaartepunt ligt op
de oude Hoek met zijn
vele unieke, meest houten
gebouwen. Het hele dorp
is in 1943 gesloopt door
de Duitse bezetter. Aan-
sluitend is de verzameling
keramiek van Riet Stigter
te bewonderen. De verza-
meling is beschilderd met
afbeeldingen van Hoekse
objecten.
Over de periode 1940
-1945 beschikt het muse-
um over een 180-tal fotos
die gemaakt zijn door een
voormalige commandant
van een Duitse mijnenveeg
ottielje. De commandant
is in deze periode gestati-
oneerd geweest in de St.
Jobshaven in Rotterdam
en in Hoek van Holland.
De fotos zullen worden
gepresenteerd door middel
van een dia voorstelling.
Ook worden persoonlijke
bezittingen van de com-
mandant, die het museum
in eigendom heeft, ten-
toongesteld. Toegangprijs
volwassenen 2.50, kin-
deren 1,-. Donateurs heb-
ben gratis toegang.
Deze tentoonstelling is
mede mogelijk gemaakt
door nancile ondersteu-
ning van het DeltaPort Do-
natiefonds. Het museum is
gevestigd in een voorma-
lige munitiebunker, die
gebouwd is in 1943 door
de Duitse bezetter, aan
de Badweg 1a (naast Res-
taurant het Jagershuis) te
Hoek van Holland. Ope-
ningstijden van het mu-
seum zijn: iedere woens-
dagen zondagmiddag
van 13.30 tot 16.30 uur en
iedere eerste zaterdag van
de maand van 13.30 tot
16.30 uur.
Datum Activiteit Tijd Locatie
vrijdag 1 februari ANBO Bingo 14.00 uur Restaurant De Mollige Meeuw
zondag 3 februari Kerkdienst, heilig avondmaal 19.30 uur Trefpunt Bertus Bliekhuis
maandag 4 februari Verkoop sieraden Kim van Oosten 11.00 - 16.00 uur Hal Brinktoren
woensdag 6 februari Met Rooney Tours koffie in de biblio 13.30 uur Deelnemers worden thuis opgehaald
woensdag 6 februari Bingo 14.00 uur Trefpunt Bertus Bliekhuis
woensdag 13 februari Met Rooney Tours naar de Spido Rotterdam 13.30 uur Deelnemers worden thuis opgehaald
woensdag 13 februari Koppelklaverjassen 14.00 uur Dienstencentrum De Hoekstee
zondag 17 februari Met Rooney Tours winkelen in het Alexandrium 12.00 uur Deelnemers worden thuis opgehaald
maandag 18 februari Met Rooney Tours naar de Huishoudbeurs 10.00 uur Deelnemers worden thuis opgehaald
woensdag 20 februari Met Rooney Tours naar Kijkduin 13.30 uur Deelnemers worden thuis opgehaald
woensdag 20 februari Hollandse spellenmiddag 14.00 uur Trefpunt Bertus Bliekhuis
woensdag 20 februari Bingo 14.00 uur Dienstencentrum De Hoekstee
vrijdag 22 februari Muzikaal optreden Henk de Roode 14.00 uur Trefpunt Bertus Bliekhuis
vrijdag 22 februari ANBO Bingo 14.00 uur Restaurant De Mollige Meeuw
zaterdag 23 februari ANBO-etentje (Poeldijk) 13.30 uur Deelnemers worden thuis opgehaald
maandag 25 februari Verkoop Marijke Mode 11.00 - 16.00 uur Hal Brinktoren
woensdag 27 februari Verrassingsuitje met Rooney Tours 13.30 uur Deelnemers worden thuis opgehaald
donderdag 28 februari Avondbingo 19.30 uur Trefpunt Bertus Bliekhuis
Senioren
FEBRUARI
ACTIVITEITEN
Kijk voor de vaste wekelijkse seniorenactiviteiten op www.rotterdam.nl/hoekvanholland of zie het
informatiebord bij de ingang van het deelgemeentehuis aan de Prins Hendrikstraat 161.
Intern Transport Service Westland
Lierweg 75 2678 CT De Lier
Telefoon 0174 - 52 11 96 Fax 0174 - 52 18 85
Mobiel 06 - 22 49 16 26
www.itswestland.nl
POMPEN! EN
VERZUIPEN!
OF........?
Technisch Buro Wijnands
Reparaties van:
Wasmachines, Vaatwassers,
Drogers etc.
Tel.: 0174-241075 / 06-54282355
Fultonstraat 1 T 0174 41 81 68
2691 HA s-Gravenzande E info@bouwactief.nl
ONDERHOUD KETEL
Het stookseizoen is weer begonnen!!
Voorkom problemen en laat een onderhoudsbeurt van de CV-ketel uitvoeren.
Tevens kunnen wij de dakgoten schoonmaken en checken op lekkage met het
oog op de winter.
voor een afspraak
of advies naar:
0174-446000
Nobelstraat 18,
2693 BC s-Gravenzande
E-mail: info@gstvanpaassen.nl www.gstvanpaassen.nl
ADVOCATEN & PROCUREURS

W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging
te Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en
Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht,
Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht
Erkend RDW-inleveradres
voor uw sloopauto, -bus
AUTOBEDRIJF DE VOEGHT
Veilingweg 30, 2675 BR Honselersdijk,
de Honsel Noord, Tel. 0174-630938
www.devoeght.nl
OOK OPHAALSERVICE
direct vrijwaringsbewijs
! !
Uw gebit verdient de
zorg van de tandprotheticus
vergoeding via uw
zorgverzekeraar
kunstgebit ook op implantaten
reparaties
TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK
E.G.C. Veringmeier
Hof van Spaland 45
3121 CA Schiedam
tel. (010) 471 13 20
Nieuwe Haven 131
3116 AC Schiedam
tel. (010) 426 14 17
e-mail: vmeier@hetnet.nl
www. kl i kgebi t schi edam. nl
Moderne hoekbank Varianta in stof. Leverbaar in
diverse elementen. Ook als 3-zits, 2-zits en fauteuil,
als afgebeeld 2.298.-
TRENDY & LIFESTYLE BY NIPIUS
Keuze uit
7 typen
arm-
leuningen.
Moderne hoekbank Meduna in
stof naar keuze.
Leverbaar in diverse elementen
en opstellingen,
(exclusief hocker en hoofdsteunen)
Moderne hoekbank Parabolica in stof.
Leverbaar in diverse elementen.
Ook als 3-zits, 2-zits en fauteuil,
Amazone lederen bank Santander
twee- en driezits, als afgebeeld 2.985.-
Legio extras en mogelijkheden.
U gaat richting Hoek
van Holland en neemt
op de dijk de afslag
Maasdijk en volg de
bordjes Nipius.
Volop GRATIS parkeer-
ruimte aanwezig!
Blizz 3-zitsbank + longchair
nu vanaf 1.795.-
Uniek model met verstelbare
rugleuning. In vele stofkleuren
en stofkwaliteiten mogelijk.
Lounge-hoekbank Barasso
leverbaar in diverse opstellingen
en stoffen, als afgebeeld 1.799.-
Maasambacht 3-7
Maasdijk,
Bedrijventerrein
Maasambacht
T 0174 - 513 490
E info@nipius.nl
i
www.nipius.nl
NIEUWE SIERBESTRATING?
De grootste keus, Meer dan 150 voorbeeldtuinen!
Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:
www.modeltuinenzwanenburg.nl
Neem uw tuinmaten mee voor een gratis
ontwerp en vrijblijvend prijsopgave.
Ook bij u thuis
Modeltuinen Zwanenburg
IJweg 411, Zwanenburg 023-5552475/ 06-58931561
AANBIEDING
Stenen, zand,uitgraven,
afvoer aanleggen, trillen
1 jaar garantie
nu slechts
69,-
per m
2
Openingstijden ma. t/mzat.
van 8.00 - 17.00 uur
STAPEL
KORTING
7
0
%
3e st.
6
0
%
2
e
s
t.
5
0
%
1e st.
A
a
n
b
i
e
d
i
n
g
e
n
a
l
l
e
e
n
g
e
l
d
i
g
i
n
f
i
l
i
a
a
l
C
a
p
e
l
l
e
a
a
n
d
e
n
I
J
s
s
e
l
. P
r
i
j
s
w
i
j
z
i
g
i
n
g
e
n
e
n
z
e
t
f
o
u
t
e
n
v
o
o
r
b
e
h
o
u
d
e
n
.
VLOER HET ZELF CAPELLE AAN DEN IJSSEL:
Lylantse Baan 3, Woonboulevard Capelle XL,
tel. 010-26 40 110.
Geopend: ma. 11.00 - 18.00,
di. wo. do. 10.00 - 18.00, vr. 10.00 - 21.00,
za. 9.30 - 17.00 uur.
Gratis parkeren. www.vloerhetzelf.nl
VHZ PVC
MET KLIKSYSTEEM
100% pvc, landhuisdelen, met v-groef,
in 6 kleuren, 4,5 mm dik,
met voelbare structuur, geschikt voor
zwaar en intensief gebruik,
vloerverwarming en vloerkoeling,
eenvoudig zelf te leggen.
van 39,95 NU
VLOER HET ZELF
KLIK LAMINAAT
4x v-groef, dikte 8 mm, klasse 32,
in 6 kleuren, voelbare geborstelde
structuur, geschikt voor intensief
woongebruik, met het nieuwe
one click to go systeem,
10 jaar volledige garantie.
van 24,95 NU
LAMEL PARKET
RUSTIEK EIKEN
LANDHUISDELEN
19 cm breed, 15 mm dik,
toplaag 4 mm, met v-groef,
gerookt wit of
gerookt naturel geolied.
van 49,95 NU
29,
95
per m
2
incl. BTW
15,
95
per m
2
incl. BTW
37,
95
per m
2
incl. BTW
Almere Amsterdam Arnhem Breda
Capelle a/d IJssel Eindhoven Gorinchem
Helmond Leiderdorp Nieuwegein
ZONDAG 3 FEBRUARI GEOPEND 12.00 - 17.00 UUR
VERSCHILLENDE DESIGNS EN KLEUREN OP VOORRAAD, TEGEN BODEMPRIJZEN!
Virtueel caf voor werkzoekenden
Nieuwe aanpak risicojongeren
Gratis wif in de binnenstad
Offcile bekendmakingen gemeente Rotterdam Stadskrant
30 januari 2013 nummer 5
De gemeente verzorgt daarvoor
met scholen, de havenwerkgevers
en Havenbedrijf Rotterdam spe-
ciale lessen en organiseert excur-
sies. Daarmee willen zij ook het
verkeerde beeld bijstellen dat veel
Rotterdammers hebben. Zij zien
het havenwerk als zwaar, vies,
lawaaiig en slecht betaald. Veel
kinderen kiezen daarom niet voor
een opleiding die ze klaarstoomt
voor werk in de haven, terwijl
juist daar veel vraag is naar nieuw
personeel. Het is onduidelijk
wat werken in de haven inhoudt.
Het zware werk is grotendeels
vervangen door machines. Er zijn
nu dus enorm veel kantoor- en
technische banen. We moeten
zorgen dat jongeren van een jaar
of 15 gaan kiezen voor de haven,
aldus Cees Jan Asselbergs van
havenwerkgevers Deltalings.
Dit jaar gaan al zon duizend
leerlingen op reis naar de haven.
Dat is minimaal twee scholen per
deelgemeente. Vanaf 2015 zullen
jaarlijks 6250 basisleerlingen een
bezoek aan de haven brengen.
Trossen los voor
kinderen in de haven
Rotterdamse kinderen van groep 6, 7 en 8 maken vanaf
dit jaar uitgebreid kennis met de haven. Om te kijken of
daar voor hen een toekomst ligt. Geen overbodige luxe,
want de komende jaren heeft de haven duizenden extra
werknemers nodig.
Tijgerstad
Tijgers domineren het Rotterdamse straatbeeld. De Maasstad staat weer in het
teken van lm. Voor de 42ste keer draaien er in twee weken zon 800 lms op het
International Film Festival Rotterdam. Het festival is niet alleen de plek om lms
te bekijken. Het is ook een ontmoetingsplaats voor lmmakers, acteurs, cineelen
en kroegtijgers.
Sexuele diversiteit is
in februari het centrale
thema in de Centrale
Bibliotheek.
LHTB: lesbisch, homo, trans-
gender of bi. Anders zijn qua
liefde en seksualiteit blijft voor
sommigen een taboe. Toch horen
LHTBers minstens zo gewaar-
deerd te worden als iedere andere
Rotterdammer, zegt Ronald Kok
van de bibliotheek. Met de Roze
Centrale willen wij bijdragen aan
de acceptatie van deze groep in
hun wijk, op het werk op school
en de sportvereniging.
Programma
Tijdens de Roze Centrale zijn er
fototentoonstellingen, Arthouse-
films en de prachtige voorstelling
Circus der Liefde, zegt Kok. Op
22 februari onthult wethouder
Louwes de Roze Kast met romans,
studieboeken en dvds over
seksuele diversiteit. Die worden
na de onthulling gewoon tussen
de andere boeken en dvds gezet,
omdat zon roze kast ook iets stig-
matiserend heeft. Door een klein
regenboogstickertje blijven ze toch
herkenbaar. Op 23 februari sluiten
we af met een debat.
bibliotheek.rotterdam.nl
(bij agenda 1 feb.)
Die uitkomsten zijn duidelijke
bouwstenen voor de toekomst,
vertelt Karn Fraai van het Natio-
naal Programma RotterdamZuid.
Zo vindt 98 procent dat ouders
beter moeten opvoeden en dat ze
daarbij hulp moeten krijgen. Verder
vindt negen op de tien dat de keuze
voor een goede opleiding centraal
moet staan. Niet iedereen was het
eens met de stelling dat er wel werk
te vinden is. Sommigen weten niet
waar die banen zijn en zeggen dat
ze ondanks vele malen solliciteren
niet aan betaald werk komen.
Verder zijn de Zuiderlingen
het ermee eens dat problemen
benoemd moeten blijven, maar ze
willen ook graag de goede kanten
van Zuid belichten.
Burgemeester Van der Laan van
Amsterdam, die als minister in
2010 aan de wieg stond van het
Nationaal Programma, stak de
aanwezigen een hart onder de
riemdoor te zeggen dat Zuid extra
aandacht en geld verdient omer
weer bovenop te komen.
Uitkomsten op internet
De komende weken gaat de organi-
satie aan de slag met de ingevulde
formulieren. De uitkomsten
worden gepubliceerd op duizend-
opzuid.nl en rotterdam.nl. Alle
deelnemers krijgen de samenvat-
ting toegestuurd en ontvangen
informatie over wat er gebeurt
met de resultaten. Bewoners die
interesse hebben voor activi-
teiten als Buurt bestuurt of
Met 700 bewoners aan tafel, beleefde Rotterdam
zaterdag de Nederlandse primeur van een burgertop.
In Ahoy sprak een dwarsdoorsnede van Zuid over
school en werk. Daaruit bleek dat Zuiderlingen vooral
behoefte hebben aan betere scholing voor hun kin-
deren en jongeren, meer ondersteuning bij de opvoe-
ding en extra aandacht voor veiligheid en overlast.
Burgertop Rotterdam-Zuid
Betere opleiding en meer opvoedhulp
Pag. 2
Pag. 3
Pag. 3
Pag. 4
voor vrijwilligerswerk worden
benaderd. Verder hebben veertig
deelnemers zich aangeboden
omte helpen beleid te maken.
Anderen hebben afgesproken
elkaar te gaan helpen, bijvoorbeeld
met solliciteren.
Rotterdamwil bewoners betrek-
ken bij de grote uitdagingen
voor Zuid: minder achterstand,
beter onderwijs, meer kansen,
betere woningen, betere aanslui-
ting tussen school en werk.
Tienduizend willekeurig gekozen
Zuiderlingen kregen daarvoor
begin januari een uitnodiging van
burgemeester Aboutaleb voor de
Burgertop Duizend op Zuid.
duizendopzuid.nl
Aantal Rotterdammers
nauwelijks veranderd
Rotterdam telde op 1 januari dit
jaar 616.528 inwoners (voorlopige
cijfers). Dat zijn er slechts 72
meer dan een jaar eerder op deze
datum. Volgens de gemeente
Rotterdam heeft deze stabilisatie
vooral te maken met het grote
aantal bewoners dat onbekend
(zoek) is; ruim 5600 personen.
Het gaat daarbij om Rotter-
dammers die verhuizen maar hun
nieuwe woonadres niet doorgeven
aan de gemeente.
De lage bevolkingsgroei heeft
ook te maken met het feit dat er
minder personen uit het buiten-
land in de Maasstad zijn komen
wonen.
Roze bieb
in februari
L
e
v
i
e
n
W
i
l
l
e
m
s
e
Een dwarsdoorsnede uit Rotterdam-Zuid zat afgelopen zaterdag met elkaar aan tafel tijdens de burgertop in Ahoy.
P
a
u
l
v
a
n
d
e
r
B
l
o
m
Stadskrant
Pagina 2
Op de onafhankelijke website
rotterdam.werkcafe.nl vinden
mensen met een uitkering
allerlei nuttige informatie, links,
discussies en interviews met
lotgenoten. Maar ze kunnen
er ook zelf blogs en fotos
plaatsen, ervaringen delen en
klachten melden. Een vijfkop-
pige redactie van werkzoekenden
verzamelt nieuws, interviewt
Rotterdammers met een uitke-
ring, zwengelt discussies aan en
plaatst activiteiten en cursussen.
Eigen redactiehoek
Het Werkcaf is een initiatief van
de Stichting Werkcaf. De opzet
en uitvoering wordt verzorgd
in opdracht van de gemeente
Rotterdam. De Maasstad is
de eerste gemeente met een
Werkcaf, maar inmiddels is er
ook een in Den Haag gestart.
We zijn een podium voor
werkzoekenden, hun ergernis-
sen, ideen en wensen. Maar we
zijn geen klaagmuur!, benadrukt
projectleider Jelka Anhalt.
Als enige betaalde kracht
heeft ze een cordinerende rol
Het Werkcaf is een
website voor en door
Rotterdammers met een
uitkering. Online sinds
september 2010 en 24 uur
per dag open. Het virtuele
caf is een plek waar
werkzoekenden ervarin-
gen uitwisselen, hun hart
luchten en elkaar helpen
bij de zoektocht naar
werk.
en stuurt ze de redactie aan.
Eigenlijk kunnen de redacteuren
veel beter vertellen wat ze alle-
maal doen, zegt Anhalt. Op het
Werkplein aan de Dynamostraat
hebben we een eigen redactie-
hoek en daar wordt elke dag
keihard en vol enthousiasme aan
de website gewerkt.
Spelregels
Om Het Werkcaf een veilige
en vertrouwde omgeving te
laten zijn, hanteert de website
een aantal spelregels. Zo zijn
racistische, discriminerende en
seksueel getinte teksten niet
toegestaan. Worden commercile
posts en links direct verwijderd.
En is het verboden te schelden.
Volgens Anhalt zit de redactie er
bovenop. Ik ben zo trots op dit
team!
Netwerken
Februari wordt de maand van
het netwerken, vertelt Anhalt
enthousiast. Dan plaatsen we
bijvoorbeeld een interview met
Aaltje Vincent, een professional
die al veel heeft geschreven over
het zoeken en vinden van werk
met behulp van social media.
Ze legt onder meer uit hoe je het
beste je LinkedIn-account kunt
inzetten.
Schrijvers gezocht
Anhalt heeft nog een verzoek.
Mag ik een oproep doen?,
vraagt ze lachend. Ons redactie-
team kan namelijk nog wel wat
versterking gebruiken.
We zoeken regelmatig collegas
die het leuk vinden om te
schrijven en die de Nederlandse
taal goed beheersen. Dus wilt
u met behoud van uw uitkering
gedurende 32 uur per week een
bijdrage leveren aan de website
voor Rotterdammers met een
Voorkom
fraude met
identiteit
Steeds meer organisa-
ties vragen om een kopie
van uw identiteitsbewijs.
Bijvoorbeeld als u een
huurcontract of telefoon-
abonnement afsluit. Maar
let op, uw identiteitsbe-
wijs bevat verschillende
persoonsgegevens waar
u zorgvuldig mee moet
omgaan.
Voorkom identiteitsfraude en
geef niet zomaar een kopie
van uw identiteitsbewijs af.
Het verzamelen en verwerken
van persoonsgegevens is aan
strenge wettelijke regels
gebonden, omdat dit risicos
met zich meebrengt voor uw
privacy. Zo kan identiteitsfraude
mensen jarenlang financile
en maatschappelijke schade
toebrengen.
Misbruik voorkomen
Geef nooit zomaar uw identi-
teitsbewijs (paspoort, identi-
teitskaart, rijbewijs of verblijfs-
document) af. Als iemand een
kopie wil maken, vraag dan altijd
waarom dit nodig is. Registratie
van het soort identiteitsbewijs
en het documentnummer is
meestal voldoende. Bijvoorbeeld:
Paspoort, NWLFR3706.
Geeft u toch een kopie af ? Help
dan misbruik te voorkomen.
Door deze vier stappen te
doorlopen. Schrijf op de kopie:
dat het een kopie is; voor wie of
welk product het bedoeld is; de
datum waarop u het afgeeft en
streep uw burgerservicenum-
mer (BSN) door. Dit nummer
staat op twee plaatsen in uw
identiteitsdocument. Ten eerste
onder persoonsnummer en
ten tweede in de regels met
letters en cijfers onder aan uw
identiteitsdocument.
Sommige organisaties mogen
om een kopie vragen als dat
wettelijk is vastgelegd.
Dat geldt bijvoorbeeld voor uw
werkgever, bank, huisarts en
andere zorgverleners.
Het bedrijf of de organisatie die
om een kopie van uw identiteits-
bewijs vraagt moet u informeren
over hun wettelijke verplichting.
rijksoverheid.nl/nieuws
De gemeente Rotterdam
werkt aan de weg voor
een stad in vorm.
Alle werkzaamheden aan
de weg worden door de
gemeente gecordineerd.
De belangrijkste werk-
zaamheden voor u op een
rij (Planning onder voorbehoud).
1. Beperkt aantal
rijbanen richting Hofplein
(Centrum)
In verband met werkzaamheden
aan het Weena (zuidzijde), ter
hoogte van de Lijnbaan tot
aan het Hofplein, zijn er twee
rijstroken beschikbaar om het
Hofplein op te gaan. Een rijstrook
voor rechtdoor en linksaf en
n rijstrook voor rechtdoor en
rechtsaf.
Klaar: eind maart 2013
2. Kruising Pleinweg
- Maastunnelplein
(Charlois)
Werkzaamheden aan kabels en
leidingen.
Het verkeer wordt omgeleid.
Klaar: 15 april 2013
A
1
6 A
1
5
A16
A16
A20
A20
A15
A
1
3
A
1
5
A
4 W
a
a
lh
a
v
e
n
O
.
z
.
Pleinw
eg
Beukelsdijk
L
a
a
n
o
p Z
u
id
S
c
h
ie
w
e
g
Olde gaarde
Slinge
V
a
a
n
w
e
g
S
pinoza
w
eg
G
r
o
e
n
e
H
ille
d
ijk
Stadionweg
O
ly
m
p
ia
w
e
g v
lie
t
M
o
le
n Groeninx
v.Zoelenlaan
West-
zeedijk
's-Graven-
weg
M
o
le
n
la
a
n
B
o
s
z
o
o
m
Hoofdweg
Prinsenlaan
Pres.Rooseveltweg
Z
o
o
m
K
r
a
lin
g
s
e
D
o
r
d
t
s
e
la
a
n
B
osdreef
T
e
rb
re
g
s
e
w
e
g
D
o
e
n
k
a
d
e
T
ja
lk
-
la
a
n
V
ie
rh
a
v
e
n
s
-
s
tra
a
t
S
tr
a
a
tw
e
g
G
ro
e
n
e
K
ru
is
w
e
g
B
e
rg
w
e
g
R
in
g
d
ijk
G
.
K
.
v
a
n
H
o
g
e
n
d
o
r
p
w
e
g
dersw
eg
S
tadhou-
O
u
d
e
d
ijk
Rotterdam The Hague
Airport
Overschie
Delfshaven
Noord
Kralingen-
Hillegersberg-
Schiebroek
Crooswijk
Charlois
Pernis
Feijenoord
IJsselmonde
Prins
Alexander
Schiedam
Capelle a/d IJssel
Centrum
Rotterdam
Maastunnel
Erasmusbrug
Willemsbrug
Van Brienenoordbrug
W
a
a
l
h
a
v
e
n
M
aashaven
Kralingse
Plas
Nieuwe
Maas
Aveling
Laning
D
ig
n
a
J
o
h
a
n
n
a
w
e
g
G
ro
e
n
e
Kruisw
eg
Hoogvliet
Spijkenisse
M
a
a
s
O
u
d
e
A
1
5
Botlek-
tunnel
Gemeente Rotterdam
Afdeling Landmeten, 2013
0 1 2 3 km.
c Gemeente Rotterdam
Afdeling Landmeten, 2013
0 1 2 3 km.
c
wadw-stadskrant 30-1-2013
4
7
1
2
9
6
Ridderkerk
3
8
10
5
5. Wilgenplaslaan
6. Dorpsweg
7. Oppert
8. Spoorsingel
9. Tattistraat
10. Katendrechtse -
straat
Hier wordt
ook gewerkt:
3. Venkelweg (Hoogvliet)
Werkzaamheden aan kabels en
leidingen. Het verkeer wordt via
borden omgeleid.
Klaar: 30 april 2013
4. Jacob Vrijstraat
(IJsselmonde)
Riolerings- en
bestratingswerkzaamheden.
Afgesloten voor het verkeer.
Klaar: medio mei 2013
Meer wegwerkzaamheden in
Rotterdam op rotterdam.nl
of volg ons op twitter.com/
Leefomgeving010.
Werken aan de weg
Virtueel caf is geen klaagmuur
Ontmoetingsplek voor werkzoekenden
De website Rotterdam.werkcafe.nl: voor en door werkzoekenden.
uitkering? Meldt u dan aan via
uw klantmanager.
rotterdam.werkcafe.nl
223 30 36
werkcaferotterdam@
gmail.com
Vergunning
niet bij balie
Het aanvragen van een
omgevingsvergunning
kan via internet en
ouderwets met de post.
De aanvraag afeveren bij
een stadswinkelbalie kan
niet meer.
Al niet veel mensen deden nog
een aanvraag voor een omgevings-
vergunning bij een balie, licht
Julie Blom van de gemeente toe.
En het digitaal indienen van
een aanvraag werkt sneller en
betrouwbaarder. Mensen kunnen
vanachter hun eigen pc met DigiD
een aanvraag indienen. Lukt dit
niet, dan kunnen ze bellen met
14010 voor assistentie.
Wilt u weten of een vergunning
nodig is en welke regels in Rotter-
dam gelden, dan kunt u een toets
doen via rotterdam.nl/bouwen
of op omgevingsloket.nl. Hebt u
daarna nog vragen, dan kunt u
voor kleine plannen bellen met
14010. Of u gaat naar een van de
spreekuren van de bouwinspec-
teurs op de deelgemeentekantoren
en stadswinkels. Voor grote plan-
nen kunt u via het omgevings-
loket vooroverleg aanvragen over
de toetsing aan de diverse wetten
en regels.
De omgevingsvergunning kwam
een paar jaar geleden in de plaats
van onder andere de bouw-,
sloop-, monument- kap-, milieu-,
inrit- en gebruiksvergunning.
De aanvraag via internet loopt via
de landelijke site omgevingsloket.
nl. Na ontvangst van de aanvraag
stuurt de gemeente Rotterdam
sinds december 2012 een ont-
vangstbevestiging per mail.
De verdere correspondentie gaat
nu nog per post, maar wordt de
komende tijd volgens Blom steeds
verder gedigitaliseerd. Een papie-
ren aanvraag kunt u nog gewoon
naar de gemeente sturen.
rotterdam.nl/bouwen
Stadskrant
Pagina 3
Sportclinics nu op scholen
Nieuwe aanpak risicojongeren
Topsporter of crimineel?
Meer dan achthonderd
Rotterdamse jongeren
beantwoorden deze vraag
de afgelopen maanden
door mee te doen aan
gratis sportclinics. De
landelijke campagne om
jongeren van de straat
te houden gaat nog even
door, maar wel met een
nieuwe aanpak.
De gemeente begon samen met
het Rijk, het Openbaar Ministerie
en de politie, vijf maanden
geleden met het offensief
Keihard tegen overvallen. Een
landelijke campagne, gestart in
Rotterdam. Het doel: jongeren die
dreigen af te glijden naar de cri-
minaliteit verleiden om te gaan
sporten. Met de teamsporten
voetbal, honkbal en basketbal
leren de jongeren een dagritme
en discipline op te bouwen.
Balletje hooghouden
De sportclinics waren onderdeel
van de campagne. Onlangs
werd de reeks afgesloten in het
Rotterdamse sportcentrum
Wolfert van Borselen.
Burgemeester Aboutaleb,
aanwezig als voorzitter van het
Taskforce Overvallen, hield een
balletje hoog samen met honk-
baller Raily Legito en voetballer
Soufiane Touzani.
Van de achthonderd jongeren die
meededen aan de clinics, sloten
er zich 200 aan bij verschillende
sportverenigingen. De clinics
in Rotterdam zijn nu afgelopen
maar we gaan zeker door.
We pakken het wel anders aan. In
plaats van de clinics in de wijken,
gaan we nu scholen bezoeken. Zo
bereiken we sneller een grotere
groep jongeren, vertelt Dennis
Cohen van het ministerie van
Veiligheid en Justitie.
Tot nu toe werden er speciale
buurtteams ingezet om jonge
schoolverlaters en werklozen op
te sporen en vonden de clinics
plaats in sportcentra. Cohen: We
selecteren scholen waar jongeren
zitten die meer kans hebben om
de fout in te gaan. We kijken in
de klassen wie er nog niet sporten
en met de clinic proberen we daar
verandering in te brengen. We
willen dat minstens tien procent
van de jongeren die we bereiken
lid wordt van een sportclub.
Geen verleiding
De cijfers laten zien dat over-
vallers steeds jonger en geweld-
dadiger zijn. Het totaal aantal
jeugdige verdachten daalt nu wel
al een aantal jaar. Acties zoals de
campagne keihard tegen over-
vallen dragen daar aan bij; alle
investeringen maken Rotterdam
veiliger.
De gemeente hoopt dat jongeren
van de straat blijven en niet in de
verleiding worden gebracht het
criminele pad op te gaan.
We hebben uit eerdere initia-
tieven gemerkt dat het erg effec-
tief is om de jeugd goed op de
huid te zitten, vertelt Cohen.
Straatvoetballer en rolmodel Souane Touzani bij de eerste clinic, in oktober vorig jaar.
A
a
d
H
o
o
g
e
n
d
o
o
r
n
Nieuws uit de raad
De gemeenteraad van Rotterdam is vorige week
donderdag bijeen geweest. Hieronder vindt u een
selectie van de besproken onderwerpen.
De raad heeft het herziene
bestemmingsplan Oude Westen
vastgesteld. Verder sprak ze
over de brandveiligheid van de
Rotterdamse moskee-internaten
en over de bouwstop van woning-
bouwcorporaties Woonbron en
Havensteder. Ook besprak de raad
de conclusies van het onderzoeks-
rapport en het behalen van de
CO
2
-doelstellingen Rotterdam
Climate Initiative.
Kijk voor alle besproken
vergaderpunten en besluiten op
ris.rotterdam.nl.
Daar vindt u ook de vergader-
stukken en kunt u vergaderin-
gen van de raad terugzien. Elke
raadsvergadering is live te volgen
via internet. Op de website staat
alle informatie over (leden van)
de gemeenteraad, de samenstel-
ling van de fracties en hoe u
in contact kunt komen met de
Rotterdamse politiek.
De volgende raadsvergadering
vindt plaats op 14 februari.
rotterdam.nl/gemeenteraad
(010) 267 34 00
Gratis wifi in binnenstad
Even op je mobiel de mail bekijken, een tweet ver-
sturen, de vertrektijd van de bus opzoeken of een
straat vinden via Google Maps. We kunnen bijna niet
meer zonder draadloos internet.
Daarom biedt Rotterdam vanaf
medio februari gratis wifi
aan voor alle bezoekers van
het centrum van de stad. Het
Rotterdamse bedrijf IP Specials
heeft dertig wifi-zendmasten
van de gemeente overgenomen.
We zijn de apparatuur aan het
moderniseren, zodat iedereen
binnenkort eenvoudig gebruik
kan maken van draadloos inter-
net op straat, aldus Nicolas van
Hoey Smith van IP Specials.
Rotterdam kan ook vanuit
de visie van City Marketing
niet achterblijven. Voor veel
dagjesmensen en buitenlandse
toeristen is gratis wifi een must.
De Maasstad wil in het centrum
al jarenlang gratis wifi aanbie-
den, maar dat verliep moeizaam.
Daarom zette de gemeente het
wifi-netwerk te koop. Want
volgens wethouder Louwes is het
beter om dit soort zaken over te
laten aan marktpartijen.
J
a
n
v
a
n
d
e
r
P
l
o
e
g
Jeugdcriminaliteit daalt
Het Openbaar Ministerie
presenteerde afgelopen week de
cijfers over 2012. Hieruit blijkt
dat de jeugdcriminaliteit in de
regio Rotterdam het afgelopen
jaar flink is gedaald. In 2011
waren er nog 3800 jeugdmis-
drijven, afgelopen jaar waren
dat er achthonderd minder. Van
de 3000 jeugdige verdachten
verscheen 44 procent voor de
rechter. 25 procent van zaken
werd afgedaan met een boete.
Volgens justitie is de daling
van de jeugdcriminaliteit toe
te schrijven aan de intensieve
samenwerking tussen politie,
justitie, de gemeente, scholen en
hulpverleningsinstellingen.
Vondsten Oud-Rotterdam
Waar het gemeentelijke Stads-
kantoor stond hebben Rotterdamse
archeologen onlangs sporen
ontdekt uit de vroegste stadsge-
schiedenis. De archeologen van het
Bureau Oudheidkundig Onderzoek
Rotterdam(BOOR) werken aan een
opgraving tussen het Rodezand en
Haagseveer. De eerste resultaten
van hun werk wijzen op een middel-
eeuwse dijk die mogelijk al rond
1200 is gebouwd. Het BOOR vond
ook huisfunderingen, muren en
afvalputten met resten uit de
periode 1400-1800. Het aangetroffen
aardewerk, glas en metalen voor-
werpen geven een beeld van het
dagelijks leven in die tijd. De vonds-
ten zijn vanaf 3 februari (vanaf
14.00 uur) te zien in het informatie-
centrumvan het Timmerhuis aan
de Meent 119. Vanaf 6 februari is
het informatiecentrumgeopend van
iedere woensdag tot en met zondag,
van 12.00 tot 18.00 uur. De entree is
gratis. timmerhuisrotterdam.nl
Stadskrant
Pagina 4
Rotterdam
Bericht
Week 5 | 2013
Hieronder geven we een kort overzicht van gemeen-
telijke bekendmakingen, die voor u van belang kunnen
zijn. Zoals die van verleende of aangevraagde (bouw)
vergunningen, besluiten of milieumaatregelen. Aan de
samenvatting van bekendmakingen op deze pagina
kunt u geen rechten ontlenen.
Voor de volledige en ofcile teksten van de bekendmakingen kunt u
terecht op internet: rotterdam.nl/rotterdambericht. Hier vindt u ook
lijsten met namen van personen die met onbekende bestemming zijn
vertrokken. Deze lijsten moet de gemeente wekelijks publiceren.
Voor informatie over en inzage in openbare ofcile (beleid)stukken
kunt u terecht bij het KenniscentrumBestuursdienst Rotterdam(KBR)
in de Stadswinkel Centrum, kamer 029, Coolsingel 40 (zijde Doelwater,
tegenover hoofdbureau politie), 3011 AD Rotterdam.
Openingstijden: op maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag van 09.00 tot
16.00 uur en op donderdag van 09.00 uur tot 13.30 uur.
Telefoon (010) 267 25 14. E-mail kbrbsd@rotterdam.nl.
Maatschappelijke ontwikkeling
Beleidsregels
schulddienstverlening
vastgesteld
De Beleidsregels schulddienst-
verlening Rotterdam 2013 zijn
vastgesteld. Dit in verband met
de mogelijkheid een schuldenaar
gedurende een periode uit te
sluiten van schuldbemiddeling of
schulddienstverlening. De regeling
treedt 1 februari in werking. Zij is
van toepassing op zowel lopende
aanvragen en trajecten schuldienst-
verlening als toekomstige.
De volledige tekst van deze
beleidsregels is gedurende vier
weken na bekendmaking van
dit bericht in te zien bij de
Centrale Bibliotheek (derde etage),
Hoogstraat 110, Rotterdam.
Stadsontwikkeling
Bestemmingsplannen
Het reparatiebesluit bestemmings-
plan Kern en Plassen is vastgesteld
en ligt van vrijdag 1 februari tot en
met vrijdag 15 maart ter inzage.
Belanghebbenden kunnen in
beroep gaan.
Het bestemmingsplan Delfshaven
is vastgesteld en ligt van vrijdag
1 februari tot en met vrijdag
15 maart ter inzage. Belanghebben-
den kunnen in beroep gaan.
Voor meer informatie over deze
bestemmingsplannen zie
rotterdam.nl/bestemmingsplannen.
DCMR
Kennisgeving Wet
bodembescherming (Wbb)
Het college van burgemeester
en wethouders heeft ernst en
noodzaak van spoedige sanering
vastgesteld voor de Sluisjesdijk
61 en de Heemraadssingel 235.
Tegen deze ontwerpbeschikkingen
kunnen belanghebbenden ziens-
wijzen inbrengen bij het college
van burgemeester en wethouders,
per adres: DCMR Milieudienst
Rijnmond, Postbus 843, 3100
AV Schiedam. Tevens heeft het
college ernst en noodzaak van
spoedige sanering vastgesteld
voor de Persoonshaven 906 en de
Vierhavensstraat 56. Tegen deze
beschikkingen kunnen belangheb-
benden binnen zes weken na de ter
inzage legging beroep aantekenen
bij de Raad van State, Postbus
20019, 2500 EA Den Haag.
Tenslotte heeft het college ernst
en noodzaak van spoedige
sanering vastgesteld voor
de Vondelingenweg (Digna
Johannaweg-Aveling) en heeft
het goedkeuring verleend voor
saneringsverslagen voor de
Hazelaarweg 40, Heemraadssingel
235 en de voormalige RDM
Werf Scheepsbouwweg
Scheepsbouwloods uitpandig.
Belanghebbenden kunnen tegen
deze beschikkingen bezwaar
maken bij het college van burge-
meester en wethouders, per adres:
de Algemene Beroepscommissie,
Postbus 1011, 3000 BA Rotterdam,
fax (010) 267 63 00. Alle (ontwerp)
beschikkingen en bijbehorende
stukken liggen van donderdag
31 januari tot vrijdag 15 maart ter
inzage bij onder meer de infor-
matiebalie DCMR, telefoon (010)
246 86 21. Nadere informatie via
telefoon (010) 246 81 74.
Kennisgeving beschikking
maatwerkvoorschriften
Het dagelijks bestuur van
deelgemeente Feijenoord stelt
voorschriften voor het lozen van
afvalwater op het openbaar riool
aan de Slaghekstraat (ter hoogte
van nummer 67) voor de periode
van 14 januari tot en met
De Stadskrant is een uitgave van de gemeente Rotterdam
en verschijnt wekelijks. 37e jaargang.
Informatie over de gemeente:
www.rotterdam.nl Telefoon 14 010
Redactie Stadskrant: Gemeente Rotterdam
Telefoon: (010) 267 64 33
Bezorgklachten:
www.deweekkrant.nl/verspreidklachten
Telefoon 0900 - 42 45 726
Stadskrant
Gemeente Rotterdam
Wijnhaven 69, postbus 1130, 3000 BC Rotterdam
stadskrant@rotterdam.nl
www.rotterdam.nl/stadskrant
Ontwerp: CARENZA
Colofon
Ze hingen aan zijn lippen, de peuters die 23 januari naar het voorleesontbijt in de Centrale Bibliotheek waren gekomen.
Cabaretier Richard Groenendijk las voor uit het prentenboek Nog 100 nachtjes slapen,van auteur en illustrator Milja Praag-
man. Het was de aftrap van de Nationale Voorleesdagen.
Luisteren en ontbijten
A
r
n
o
u
d
V
e
r
h
e
y
31 maart. De beschikking en
overige van belang zijnde stukken
liggen van donderdag 31 januari
tot en met woensdag 13 maart ter
inzage bij onder meer de deelge-
meente Feijenoord, Maashaven O.z.
Belanghebbenden kunnen binnen
zes weken bezwaar maken tegen
dit besluit bij het dagelijks bestuur
van de deelgemeente, Postbus
9555, 3007 AN Rotterdam.
Meer informatie via telefoon
(010) 246 85 68.
Herdenking
Watersnoodramp
Het is deze week zestig jaar geleden
dat Zuid-Nederland getroffen werd
door de Watersnoodramp.
In Hoogvliet is daar een tentoon-
stelling over te zien. Afgelopen
zaterdag openden burgemeester
Ahmed Aboutaleb en dijkgraaf
Jan Geluk deze expositie (Stijgend
Water, Dreigend Water).
Deze is te zien in het documenta-
tiecentrum aan de Gebbeweg 12
op de Zalmplaat. Het Waterschap
Hollandse Delta en de Humanitas
Herinneringsmusea hebben aan de
totstandkoming meegewerkt.
De expositie is te zien op 2, 9, 16 en
23 februari en op 16 en 30 maart
(van 14.00 tot 17.00 uur).
historischhoogvliet.nl
Tentoonstelling
Jodenvervolging
De geschiedenis van de Joden-
vervolging is het onderwerp
van de expositie die het Oorlogs-
verzetmuseum Rotterdam onlangs
heeft geopend. Deze educatieve
tentoonstelling (genaamd Geen
Kinderspel) is volgens het museum
bij uitstek geschikt om met
kinderen te bezoeken. De nadruk
ligt niet direct op de verschrik-
kingen maar op de manier waarop
kinderen in een benarde situatie
konden overleven. De expositie
toont speelgoed van kinderen die
tijdens de oorlogsjaren in kampen
zaten of ondergedoken waren en
vertelt hun persoonlijke verhalen.
De tentoonstelling is tot en met
12 mei te zien. Voor schoolgroepen
is de entree en het lesmateriaal
gratis. Oorlogsverzetmuseum
Rotterdam, Coolhaven 375
(Delfshaven), ovmrotterdam.nl
Van Nellefabriek
werelderfgoed?
De Nederlandse staat heeft de Van
Nelle Ontwerpfabriek aangemeld
voor vermelding op de Unesco
Werelderfgoedlijst. Volgend jaar
wordt duidelijk of dit Rotterdamse
icoon op deze gerenommeerde
lijst terechtkomt. Het gebouw is
al een rijksmonument. Een plaats
op de Werelderfgoedlijst betekent
een wereldwijde erkenning van de
culturele en natuurlijke waarde
van een gebouw, plaats of gebied.
Het vertelt het verhaal van de
Nederlandse geschiedenis, is een
bekroning op jarenlang zorgvuldig
beheer en versterkt de toeristische
aantrekkingskracht. De Van
Nellefabriek is volgens de gemeente
architectonisch bijzonder en
technologisch zeer hoogstaand.
Het complex markeert een bijzon-
dere waarde in de geschiedenis en
is ontstaan door een unieke samen-
werking van de opdrachtgever
met architecten, constructeurs en
vormgevers. Met als doel een nieuw
type fabriek te maken waarin
rekening werd gehouden met het
belang van de werknemers.
Ontdek het
Lloydkwartier
Een gids van Gilde Rotterdam
begeleidt op zaterdag 9 februari
vanaf 14.00 uur een groeps-
wandeling door het Lloydkwartier.
Een deel van Delfshaven waar de
maritieme historie samengaat met
opvallende nieuwbouw.
Startpunt wandeling: voor het
voormalig belastinggebouw aan de
Puntegaalstraat.
Kosten: 4 euro per persoon.
Aanmelden is nodig, via
tel. 436 28 44.
Rotterdam
Bericht
Week 5 | 2013
Deelgemeente Centrum
Aangevraagde
omgevingsvergunning
Goudsesingel440-442, wijzi-
ging pui en plaatsen verlichte
reclame (aanvraagdatum
14-01-2013, dossiernummer
OMV.13.01.00136).
Bij Witte de Withstraat 30,
bestemmingswijziging in
bijeenkomsten woonfunc-
tie. (aanvraagdatum 17-
01-2013, dossiernummer
OMV.13.01.00230).
Sint-Mariastraat140B01L, reno-
vatie en funderingsherstel (aan-
vraagdatum 11-01-2013, dossier-
nummer OMV.13.01.00224).
Meent80, aanpassing draairich-
ting buitendeuren (aanvraag-
datum 07-01-2013, dossier-
nummer OMV.13.01.00233).
Lijnbaan102, verbouwing
winkel (aanvraagdatum
OMV.13.01.00175).
Haringvliet94, plaatsen nieuwe
voordeur (aanvraagdatum
OMV.13.01.00116).
Witte de Withstraat7C,
plaatsen Velux dakraam
monument. (aanvraagdatum
OMV.13.01.00096).
Spaansekade62, kunstproject
Piet Blom (aanvraagdatum
OMV.13.01.00128).
1e Westewagenhof1, verlich-
tingsarmaturen (aanvraag-
nummer OMV.13.01.00188).
Coolsingel53, tijdelijke
reclame (aanvraagdatum
OMV.13.01.00100).
Grotekerkplein15, nieuwe
deur Laurenskerk (aanvraag-
nummer OMV.13.01.00090).
Schouwburgplein12,
graafwerk t.b.v. bronput.
(aanvraagdatum 11-01-2013,
dossiernummer
OMV.13.01.00126).
Verleende omgevingsvergunning
Westblaak65-67, verbouwing
hotel, plaatsen reclame en
banner (datum besluit
OMV.12.11.00150).
Aan de Mathenesserlaan 131,
slopen en bouwen
toegang (datum besluit
OMV.12.11.00236).
Haven en Industrie
Aangevraagde
omgevingsvergunning
Elbeweg117, vlakloods agri-
bulkgoederen (aanvraagdatum
OMV.13.01.00151).
Amoerweg50, was- en
tankplaats, railkraanbaan
dossiernummer
OMV.13.01.00182).
Maashaven Z.z.2-4, renovatie
en gevelbenetting (aanvraag-
nummer OMV.13.01.00184).
Waalhaven Z.z.19, plaatsen
terrasmeubilair en schermen
dossiernummer
OMV.13.01.00201).
Verleende omgevingsvergunning
Bahialaan100, uitbreiding
entreeportaal (datum besluit
OMV.12.11.00320).
Europaweg 0 Maasvlakte
Windpark Suurhoffbrug
verplaatsen turbine (datum
besluit 22-01-2013, dossier-
nummer OMV.12.11.00364)
Deelgemeente Pernis
Verleende omgevingvergunning
Uiterdijk95, zorgkamer t.b.v.
een mindervalide (datum
besluit 22-01-2013, dossier-
nummer OMV.12.11.00376).
Aangevraagde
omgevingsvergunning
Uiterdijk11, plaatsen houten
berging (aanvraagdatum
OMV.13.01.00246).
Informatie
aangevraagde vergunningen
Op dit moment kunt u nog geen
zienswijze of bezwaar indienen,
dit wordt te zijner tijd gepubli-
ceerd. Voor meer informatie
over de voortgang kunt u -onder
vermelding van het dossier-
nummer- contact opnemen met
Bureau Omgevingsvergunning
via telefoon 14010 of e-mail
infoomgevingsvergunning@
rotterdam.nl.
Bezwaar bij verleende reguliere
omgevingsvergunningen
Belanghebbenden kunnen tegen
het verleende besluit binnen zes
weken na datum van verzending
ervan een gemotiveerd en onder-
tekend bezwaarschrift indienen
bij het college van Burgemeester
en Wethouders, T.a.v. de Alge-
mene Bezwaarschriftencommis-
sie, Postbus 1011, 3000 BA te
Rotterdam. U kunt, indien u een
bezwaarschrift bij het college
heeft ingediend, een verzoek om
voorlopige voorziening (schor-
sing) indienen bij: Rechtbank
Rotterdam, sector Bestuurs-
recht, Postbus 50951, 3007 BM
te Rotterdam. Voor een dergelijk
verzoek is griffierecht verschul-
digd. U wordt verzocht een kopie
van het besluit mee te zenden;
dit kunt u aanvragen bij Bureau
Omgevingsvergunning via
telefoon 14010 of e-mail
infoomgevingsvergunning@
rotterdam.nl.
Een overzicht van de aangevraagde en verleende
reguliere omgevingsvergunningen in de afgelopen
week in de Haven en Industrie, Centrum en Pernis.
Kijk voor alle bekendmakingen van de gemeente ook
op www.rotterdam/nl/bekendmaking.
Dus gegarandeerde garantie!
ROLLUIKEN MET GRATIS
SOMFY MOTOR
zie www.wullems.com
BINNENZONWERING /
RAAMDECORATIE
EN
Rolluiken
Leeuwenhoekweg 4, Hellevoetsluis, T. 0181 - 398300
Hoefsmidstraat 46a, Hoogvliet, T. 010 - 4167488
Watertoren 49I, Dirksland, T 0187 - 602035, do. t/m zat.
www.wullems.com
Openingstijden: di. t/m vr. 10.00 tot 17.00 uur, za. 10.00 tot 16.00 uur
nu 35% korting
+ gratis meten en monteren
LAAGSTE PRIJSGARANTIE
Neem gerust de offerte van de concurrentie mee.
Wij zullen u altijd een betere aanbieding doen.
Alles
onder n dak
CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL
GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR
Prijzen en zetfouten voorbehouden
IEDERE ZONDAG GEOPEND
VAN 12.00-17.00 UUR
Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur,
vrijdag van 10.00-21.00 uur en zaterdag van 9.00-17.00 uur.
269
339
289 399
389
349 479 1149
Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de
Ceintuurbaan 111 kunt u van 16.00 tot 17.00 uur iedere zaterdag
profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen
telefonische reservering of bestelling mogelijk en zolang de voorraad strekt.
IN DE DRIE WINKELS
De winter opruiming is in volle gang. Profiteer nu van de honderden opruimings-aanbiedingen
op de Bergweg en de Ceintuurbaan op het gebied van meubels & woondecoraties, hifi apparatuur,
LCD/plasma televisies, dvd-recorders, videocameras, fotoapparatuur, duizenden cd/dvd titels,
computers, Marine- elektronica en - kleding, notebooks en printers, Klein huishoudelijk
en witgoed, DJ en muziek apparatuur. Alles demonstratieklaar opgesteld en met volledige
Correct garantie. Komlangs en sla uwslag in de drie winkels van Correct
op de Bergweg 110, Ceintuurbaan 111 en 125 in Rotterdam.
C. van Vliet
Verkoopster
R. Emans
Verkoper
L. Vingerhoed
Verkoopster
U. Bergraaf
Verkoper
CORRECT RUIMT
SUPER-UURTJE SUPER-UURTJE SUPER-UURTJE
H E T Z A T E R D A G
VAN CORRECT
SAMSUNGWF8604
WASAUTOMAAT
Met een uitstekende
prijskwaliteits verhouding
zorgt deze machine voor
een prima wasresultaat.
6 kg trommel
1400 toeren centrifuge
6 wasprogrammas
Energieklasse A+
Afm. 85x60x55 cm.
419.-
CORRECT RUIMTPRIJS
Art.nr. 444205
ZANUSSI ZWF5140P
WASAUTOMAAT
5 kg trommel
1400 toeren centrifuge.
15 programmas
Energieklasse A+
Afm. 60x85x54 cm.
469.-
CORRECT RUIMTPRIJS
Art.nr. 435911
AEGLAVAMAT 54870
WASAUTOMAAT
6 kg trommel
Startuitstel van 3,
6 of 9 uur
Beveiliging met Aquastop
Energieklasse A+
Afm. 60x85x60 cm.
599.-
CORRECT RUIMTPRIJS
Art.nr. 444689
SIEMENS WM14E345NL
WASAUTOMAAT
7 kg trommelcapaciteit
Energieklasse A++
VarioPerfect voor extra
snel of zuinig wassen
Waterniveau-automaat
Volledige aquastop
Afm. 84.8x60x59 cm
699.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 497752
BOSCH
TCA5309
ESPRESSO
APPARAAT
Hoogwaardig
kegelmaalwerk
van gehard staal
Pompdruksysteem: 15 bar
Inhoud kopje
programmeerbaar
Koffieuitloop in hoogte
verstelbaar
Melkschuim- en
heetwaterfunctie
Uitneembaar
waterreservoir, netto-
inhoud ca. 1,8 liter
Single Portion Cleaning
functie voor optimale
aroma en hygine
599.-
CORRECT RUIMTPRIJS
Art.nr. 497374
SIEMENS HR423213N
GAS- ELEKTRISCH
FORNUIS
Energieklasse A
4 Ovensystemen
Gaskookplaat
Glazen sierdeksel
Afm. 85x60x60 cm
449.-
CORRECT RUIMTPRIJS
Art.nr. 495894
TEFAL GV 7450
STOOMSTRIJK
SYSTEEM
Stoomdruk 5 bar
1.7 ltr reservoir
Anti-kalk functie
Binnen 2 min startklaar
Eco Functie
199.-
* ALLEEN ZATERDAG
2 FEBRUARI
VAN 16.00-17.00 UUR
Art.nr.
484771
MIELE S5000
BLACKPEARL
STOFZUIGER
Elektronische regeling
Air-clean-filter
Driedelige roestvrijstalen
telescopische zuigbuis
Vermogen van 2200 Watt
stofcassette 4,5 liter
Actieradius 10 meter
Incl. meubelzuigmond,
kierenzuiger en relifborstel
219.-
CORRECT RUIMTPRIJS
Art.nr. 484631
SIEMENS SN24D203EU
VAATWASSER
Ruimte voor 12 couverts
Energieklasse A+
4 wasprogramma's
laag geluidsniveau
Afm. 84.5x60 60 cm
399.-
CORRECT RUIMTPRIJS
Art.nr. 497748
SAMSUNGCE115PX
COMBI MAGNETRON
Vermogen 900 Watt
Vermogen grill 1250 watt
Hetelucht
Draaischotel 31.6 cm
Auto ontdooiing
Snelstart toets
Automatische
kookprogramma
Afm. 31x52.2x48.4 cm.
253.-
CORRECT RUIMTPRIJS
Art.nr. 476384
MIELE W5821
WASAUTOMAAT
Energieklasse A
7 kg trommel
Wolwas-, handwas-, kort
programmas
Uitgestelde start
Overloopbeveiliging
Afm. 85x59.5x61.5 cm.
1249.-
CORRECT RUIMTPRIJS
Art.nr. 390027
AEGLAVATHERM
61270AC CONDENS
DROGER
7 kg vulgewicht
Extra grote vulopening
Indicaties voor filters en
waterreservoir
Automatische
kinderbeveiliging
Energieklasse B
549.-
CORRECT RUIMTPRIJS
Art.nr. 492253
=42%
VOORDEEL
=31%
VOORDEEL
=41%
VOORDEEL
=31%
VOORDEEL
=27%
VOORDEEL
=35%
VOORDEEL
=30%
VOORDEEL
=24%
VOORDEEL =15%
VOORDEEL
175
199
339
129.
95
139
*
=30%
VOORDEEL
Beste Koop
PHILIPS HX6972/10
ELEKTRISCHE
TANDENBORSTEL
Sonische technologie met
5 poetsstanden
2 minuten timer
169.-
CORRECTPRIJS
Art.nr. 436854
=23%
VOORDEEL
De uitdaging
Optimaliseer de veiligheid
en het productieproces
van onze fabriek
Jij
Verantwoordelijkheid omalles veilig
en soepel te laten verlopen
BP
En van de grootste
olierafnaderijen van Europa
Safety Respect Excellence Courage One Team
Kijk voor een overzicht van al onze vacatures op
stapbinnenbijbp.nl
BP Rafnaderij Rotterdam biedt naast uitstekende primaire en secundaire
arbeidsvoorwaarden volop mogelijkheden voor verdere persoonlijke ontwikkeling.
Wij geloven dat onze mensen de sleutel zijn tot ons succes.
We depend on energy, your energy!
Interesse?
Kijk op www.stapbinnenbijbp.nl voor meer informatie en solliciteer direct of neem
contact op via 0181 - 259 853.
Maintenance
Technicians
Rotating/
Mechanical
Als Maintenance Technician
ben je verantwoordelijk voor
het beheren van equipment in
de toegewezen afdeling en
het vaststellen en analyseren
van storingen. Je voert na-
tuurlijk ook zowel preventief
als correctief onderhoud uit
aan pompen, turbines, com-
pressoren, tankmixers etc.
Jouw proel: Bij voorkeur
relevante werkervaring en een
diploma MBO niveau 3 of 4
richting werktuigbouwkunde
of eenvergelijkbaretechnische
of maritiemeopleiding(scheeps-
werktuigkunde, machinisten-
opleiding, autotechniek).
Maintenance
Teamleader
Rotating/
Mechanical
Je bent in deze functie verant-
woordelijk voor een veilige,
effectieve en efcinte uit-
voering van al het onderhoud
aan de rotating equipment op
jouw asset. Je geeft leiding
aan een teamvan Technicians.
De functie biedt de mogelijk-
heid om te werken in een
rafnaderijomgeving met een
breed scala aan rotating
equipment en is daarom een
uitstekende doorgroeipositie
voor rotating engineers met
inhoudelijke bagage die de
stap willen maken naar een
teamleader rol.
Jouw proel: HBO diploma
WTBenrelevantewerkervaring
binnen de (petro)chemische
industrie.
Maintenance
Technicians
Instrumentation
Als Maintenance Technician
maak je deel uit van de af-
deling Maintenance, welke
zich bezighoudt met techni-
sche dienstverlening. Je bent
als Maintenance Technician
verantwoordelijk voor het vast-
stellen en analyseren van
storingen en je voert onder-
houdswerkzaamheden uit aan
diverse meet- en regelinstal-
laties van onze rafnaderij.
Jouw proel: Bij voorkeur
relevante werkervaring en een
diploma MBO niveau 3 of
4 richting elektrotechniek,
energietechniek of meet- en
regeltechniek.
Maintenance
Planners
(Werkvoor-
bereiders)
Je bent verantwoordelijk voor
het correct en tijdig voor-
bereiden van met name stati-
sche onderhoudswerkzaam-
heden, zodat deze veilig en
efcint uitgevoerd kunnen
worden. Uiteraard neem je
HSE, constructibility en logi-
stieke aspecten mee in de
voorbereiding.
Jouw proel: MBO diploma
niveau 4 richting WTB of ver-
gelijkbaar en gedegen werk-
ervaring als werkvoorbereider
binnen de (petro)chemische
industrie. Wij zoeken zowel
werkvoorbereiders voor onze
Turn Around (tijdelijk) als voor
regulier Maintenance (vaste
aanstelling).
We depend on energy,
your energy!
BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL
Zeemanstraat 17 2991 XR Barendrecht
Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard)
Tel. 010-292 10 26 Meubelen
Tel. 010-292 10 22 Verlichting
Ring Rotterdam-Zuid A15
afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde
7500 m
2
KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING
OPENINGSTIJDEN
MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur
DINSDAG T/M DONDERDAG
van 9.00 tot 17.30 uur
VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur
ZATERDAG van 9.00 tot 17.00 uur
GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR
Chestereld bankstel 3-1-1 zits.
Hoog model
Uitstekende kwaliteit. Leverbaar
in verschillende kleuren leder
3998.
-
5250.
-
Grote collectie klassieke meubelen en verlichting
op de eerste etage...
Bankstel 3-1-1
topkwaliteit bankstel.
Allerlei opties zijn mogelijk
vanaf
Goed om te weten
Gratis bezorgen Gratis parkeren
Geen vervoer? Geen probleem!
Vraag naar onze gratis ophaaldienst
GROTE COLLECTIE RELAXFAUTEUILS OP DE 2
e
ETAGE
Vele soorten, modellen
in verschillende
prijsklassen
EEN VOORBEELD UIT ONZE PRACHTIGE
COLLECTIE KLASSIEKE/ KERSEN MEUBELEN
KOOPZONDAG
3 FEBRUARI 2013
GEOPENDVAN 11.00- 17.00 UUR
Kom in actie voor een groener Rotterdam
en kom naar de open dagen!
V
rijdag
1 FEB.
19.00-21.00
Z
a
terda
g
2 FEB.
11.00-14.00
Je bent van harte welkom op onze open dagen. Je kunt dan kennis
maken met onze moderne groene mbo-opleidingen. Opleidingen
die jou beter en de stad leefbaarder maken. Opleidingen zoals:
Stedelijk Groen & Natuurbeheer, Flower Design, Indoor Design,
Outdoor Design en de nieuwe mbo+ Urban Green Development.
Kijk alvast op wellantmbo.nl/ugd en zie hoe
je een Samsung Galaxy tab 2 kunt winnen!
Wellantcollege Rotterdam
Wellant mbo
Bosdreef 111
3062 CA Rotterdam
T 010 217 59 22
wellantmbo.nl/rotterdam
faillissementsveiling
Frank Evers Schilderwerken B.V.
Veiling sluit dinsdagavond 5 februari 2013
Verfspuitinstallaties Grako, Wagner | div. spuitgereedschap | partij verfblikken,
oa Sikkens, Trimetal | industriezuigers | Mitsubishi Pajero | aanhangers | knik-
hoogwerker Nifty | ladders | trappen | div. gereedschap | kantoorinventaris | etc.
Kijkdag: Zaterdag 2 februari van 10:00 tot 14:00 uur
Adres: Mercuriusstraat 47-B, 3133 EM in Vlaardingen
bestekset
90-delig / 9-persoons
zilverwit edelstaal
model Monique
4-delige kookset zilverwit edelstaal
Square: strak en handzaam
Strakke, stijlvolle vormgeving met
beschermende handvatten
Handig: deksels met stoomgaatjes,
pannen met maatverdeling
ROYALE RUI L
ZILVERWIT
EDELSTAAL
18-10
ZILVERWIT
EDELSTAAL
18-10
bestekset
70-delig / 8-persoons
zilverwit edelstaal
model Donau
actie-aanbod
10.
-
voor uw oude koekenpan
bij aankoop van een
KERAMIEKE PAN
NIEUWSTE TECHNOLOGIE
ELKE WARMTEBRON
DUURZAAM GEPRODUCEERD
60% MINDER CO
2
UITSTOOT
NATUURPRODUCT
GEEN SCHADELIJKE DEELTJES
ZEER KRASVAST
ANTI AANBAK
ZEER LANGE LEVENSDUUR
BEKEND
VAN DE TV
HITTEBESTENDIG TOT 450C
GEZOND
bakken, braden en wokken
met pannen met een
keramieke anti-aanbaklaag.
gekleurde mesjes
Met groene, rode of oranje
coating. Hard en vlijmscherp.
299. 169.95
ACTIEPRIJS
VANAF 9CM
ACTIEPRIJS
479. 209.
ACTIEPRIJS
109.
-
66.
-
3.
95
149.
-
actie-aanbod
ELKE WARMTEBRON
actie-aanbod
Koekenpan 20 cm
INRUILPRIJS 19.95
_
10.- 9.95
Koekenpan 24 cm
INRUILPRIJS 24.95
_
10.- 14.95
Koekenpan 28 cm
INRUILPRIJS 27.95
_
10.- 17.95
Wok 30 cm
INRUILPRIJS 29.95
_
10.- 19.95
Hapjespan met deksel 28 cm
INRUILPRIJS 29.95
_
10.- 19.95
WEBSHOPVOORDEEL
www.sola-fabriekswinkel.nl
BESPAAR 133.-
199. 99.
ACTIEPRIJS
Meent 7a+9a Rotterdam
tegenover pannenkoekenhuis
telefoon 010 - 411 66 33
ma 12.00-17.30 uur | di wo do 09.30-17.30 uur
vrij 09.30-21.00 uur | za 09.30-17.00 uur
koopzondag
12.00-17.00 uur
kortingscode mon90
VOOR INFO ZIE: WWW.WULLEMS.COM
1543,00
Prijsvoorbeeld: 500 X 250 mm
Iedere maat leverbaar
GRATIS SOMFY MOTOR
De beste remedie
tegen griep en
verkoudheid
is een goede
weerstand
Krachtige natuurlijke oplossing

bij griep en verkoudheid!
De beste remedie tegen griep en
verkoudheid is een goede weer-
stand. Ieder mens beschikt over
een natuurlijke weerstand tegen
ziekteverwekkers: ons immuun-
systeem. Dit zorgt dat bacterin
en virussen die het lichaam bin-
nendringen, worden bestreden
en ons niet ziek maken. Worden
we toch ziek, dan zorgt een goe-
de weerstand voor sneller herstel.
Gezond eten, regelmatig naar
buiten en een goede nachtrust
helpen hierbij.
Natuurlijke oplossing om de
weerstand te versterken
De Echinacea purpurea (rode
zonnehoed) staat bekend om
haar gunstige invloed op het im-
muunsysteem. A.Vogel Echina-
force tabletten* bevatten een
hoge dosis Echinacea purpurea.
Deze versterkt de werking van
het immuunsysteem, waardoor
de weerstand tegen bacterile
en virale infecties toeneemt en
de kans op griep en verkoudheid
verkleint.
Echinaforce kan gebruikt wor-
den als de R in de maand is, bij
onvoldoende weerstand of zodra
Griep of verkoudheid, daar
zit natuurlijk niemand op
te wachten. Toch wordt
Nederland sinds een paar
weken geteisterd door een
griepepidemie. Gemiddeld
hebben volwassenen zon
2-5 keer per jaar last van
griep of verkoudheid en
tijdens hun hele leven wel
zon 200 keer. En mensen
met een lagere weerstand
door bijvoorbeeld te weinig
slaap, roken of een periode
van stress, soms zelfs vaker.
de symptomen te verminde-
ren en herstel te versnellen.
Tip
Griep? Mensen in je om-
geving kunnen Echinaforce
tabletten* gebruiken om hun
weerstand tegen infecties te
vergroten zodat de kans op
griep en verkoudheid kleiner
wordt.
ADVERTORIAL
de eerste symptomen van griep
of verkoudheid opkomen. En is
er toch sprake van griep of ver-
koudheid, dan helpt Echinaforce
Verkrijgbaar bij drogist en
apotheek, 60 tabletten,
adviesprijs 14,99.
*Traditioneel kruidengeneesmiddel op basis
van Echinacea purpurea, lees voor gebruik
de bijsluiter. De toepassing is uitsluitend
gebaseerd op langdurige gebruikerservaring.
F
a
m
i
l
i
e
r
e
c
h
t
Echtscheidings-
bemiddeling
Visser Quispel Heidema is een modern advocatenkantoor te Oud-Beijerland.
Het kantoor is werkzaam op verschillende rechtsgebieden. En van de
specialisaties van het kantoor is het familierecht.
Mr. C.K. Visser is lid van de Vereniging Advocaten Echtscheidings-
bemiddeling (VAS). Zij heeft bij deze vereniging een speciale opleiding
genoten. Het bieden van echtscheidingsbemiddeling kan in de praktijk
grote voordelen bieden.
Vele problemen die vaak samen gaan met een scheiding kunnen in
onderling overleg worden opgelost. Dit geeft voordelen voor beide
partners en de betrokken kinderen.
Indien u vragen over bovenstaande heeft kunt u zich wenden
tot Mr. C.K. Visser.
Koningin Wilhelminahaven NZ 1
3134 KE Vlaardingen
T. 010-4342886 www.vqh.nl info@vqh.nl
Tevens gevestigd in Oud-Beijerland
Gratis
inloopspreekuur
Donderdag
15.00 - 17.00 uur
Sinds kort ook
gevestigd in
Vlaardingen
Kenni sgevi ng beschi kki ng
WET BODEMBESCHERMING
ONDERWERP
Op grond van artikel 28 j artikel 39, van de Wet bodembescherming hebben
Gedeputeerde Staten van de provincie Zuid-Holland (GS) een saneringsplan
ontvangen voor de locatie Heldringstraat 39 e.o. te Maassluis, kadastraal
bekend gemeente Maassluis, sectie D en kadasternummers 10396, 10395,
10287, 10288, 10372, 9130 en 9131.
GS hebben met het saneringsplan ingestemd en hebben besloten dat:
op de locatie sprake is van een geval van ernstige verontreiniging als bedoeld
in artikel 29 van de Wet bodembescherming;
het huidige dan wel toekomstig gebruik van de bodem of de mogelijke
verspreiding van de verontreiniging niet leiden tot zodanige risicos voor
mens, plant of dier dat spoedige sanering noodzakelijk is.
INZAGE
U kunt de beschikking en de overige stukken vanaf 31 januari 2013 gedurende
zes weken op de volgende plaatsen inzien:
de gemeente Maassluis, Koningshoek 93.050 te Maassluis
(telefoon: 010 - 593 19 31);
de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam
(telefoon: 010 - 246 86 21).
BEZWAAR
Binnen zes weken na de dag van bekendmaking van het besluit kunnen
belanghebbenden ingevolge artikel 7:1 van de Algemene wet bestuursrecht een
gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij GS van de provincie Zuid-Holland, t.a.v.
het Awb-secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, o.v.v. Awb-bezwaar.
INLICHTINGEN
Mevrouw M. Groh van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 04.
Wbb-code: AA055600139/B40, DMS: 21511001.
Direct beschikbare
nieuwbouwwoningen
Afbouw naar keuze
Energiezuinig
Het beste van bestaand en nieuw
Nieuwbouw
www.nieuwbouwdirect.nl
Santplaet 144, Maassluis
Appartementen aan de Waterweg
Koopsommen vanaf
259.000,- v.o.n.
Bezichtigen? Kom naar het Open Huis of
bel voor een afspraak op een ander moment!
015 - 276 04 00 010 593 94 94
Bouwfonds is bereikbaar van ma t/m vrij van 8.00 22.00 uur en
za van 9.00 tot 17.00 uur.

O
P
E
N

H
U
I
S
a
.s
. z
a
t
e
r
d
a
g
v
a
n
1
1
.0
0
-
1
3
.0
0
u
u
r
2.49
ECHEVERIA
FOAM
BLOEM
diverse trendy
kleuren
28 cm
PARTY ASSORTIMENT
HAAR
SPRAY
diverse kleuren en
glitter uitvoeringen
veilig en makkelijk
uitwasbaar
125 ml
0.89
SPORTIEVE
SNOW
BOOTS
rood of blauw
maten 37-40
EENDENVEREN
HOOFD
KUSSEN
katoenen tijk
1200 gram
60x70 cm
1.32
ACRYL GEBREID
DAMES
VEST
diverse kleuren
met ceintuur
maten S-XL
5.99
2.49 1.59
PARTY TIME
CARNAVALS
PRUIK
diverse elegante
uitvoeringen om
uw outfit compleet
te maken
MICROVEZEL
STOFZUIGER
ZAKKEN
voor alle bekende merken
CULI BAKE
MACARONS
BAKMIX
aardbei of chocolade
voor het maken
van 12 macarons
315 gram
HOUTEN
DECO
WOORD
voor aan de wand
diverse trendy
woorden in
diverse kleuren
DAMES/HEREN
THERMO
BROEK
zwart of wit
maten S-XXL
TRENDY
COLLAGE
FOTOLIJST
keuze uit 3 soorten:
- 59x45 cm, 12 foto's
- 82x30 cm, 12 foto's
- hartvorm 49x54 cm,
11 foto's
4.49
7.99
1.99
TECHNO FASHION
SMARTPHONE
ARMBAND
geschikt voor alle
smartphones, extra
brede verstelbare band
shock- en zweetbestendig
met handig opbergvakje
voor een sleutel
4.99
2.49
dames/heren
THERMO
SHIRT
maten S-XXL
2.99
Fun Time
SCHMINK
SET
op waterbasis
3.19
universeel
ZUIG
MOND
of
6-delig
ZUIGMONDEN
SET
1.99
Party Time
CARNAVALS
ATTRIBUTEN
glitterhoedjes
partybrillen of
konijnenoren
0.79
dames
BASEBALL
VEST
diverse
kleuren
maten S-XL
6.95 -
yucca
FOAM
BLOEM
set/2
0.82
1.42
UITZO
EKEN
!
BOX 5 STUKS
Kijk dagelijks
op action.nl voor
DE 100 NIEUWSTE
ARTIKELEN
Elders
12.95
14.95
Elders
7.95
9.95
Elders
7.99
8.99
Elders
2.29
2.49
Elders
3.98
4.98 Z
e
t
-

e
n

d
r
u
k
f
o
u
t
e
n

v
o
o
r
b
e
h
o
u
d
e
n
.

A
a
n
b
i
e
d
i
n
g
e
n

g
e
l
d
e
n

v
a
n

z
o
.

2
7
-
0
1
-
2
0
1
3

t
/
m

w
o
.

0
6
-
0
2
-
2
0
1
3

i
n

f
i
l
i
a
a
l

H
o
e
k

v
a
n

H
o
l
l
a
n
d
ARKEL Vlietskade 7003b
BERKEL EN RODENRIJS Kerkstraat 14
DEN HAAG Alphons Diepenbrockhof 49
DEN HAAG Laakweg 126d
DEN HAAG Turfmarkt 133
DORDRECHT Grote Markt 2-7
HELLEVOETSLUIS Moerman Woon Promenade
HENDRIK IDO AMBACHT Dorpsstraat 22a
HOEK van HOLLAND Rietdijkstraat 88
HOOGVLIET Griede 4-6
PAPENDRECHT P.C. Hooftlaan 184
RIJSWIJK Pr. W. Alexander Promenade
ROTTERDAM Hesseplaats 201
ROTTERDAM Lombardkade 1-7
ROTTERDAM Kleiweg 141-143
ROTTERDAM Baarlandhof 17
ROTTERDAM Berlagestraat 235a
ROTTERDAM Vierhavensstraat 105
SCHIEDAM Mgr. Nolenslaan 688-695
SPIJKENISSE Kolkplein 15
VLAARDINGEN Parallelweg 6
ZOETERMEER Noordwaarts 204
ZWIJNDRECHT Karel Doormanlaan 73-81
KIJK &
VERGELIJK
FOTO KLEIN GEGARANDEERD
GOEDKOPER!
FOTO KLEIN: KLEIN IN PRIJS, GROOT IN SERVICE
MET MEER DAN 35 VAKZAKEN ALTIJD IN DE BUURT! KIJK VOOR AL ONZE ADRESSEN OP WWW.FOTOKLEIN.NL
KLEIN IN PRIJS, GROOT IN SERVICE!
O
n
d
e
r

v
o
o
r
b
e
h
o
u
d

v
a
n

e
in
d
d
a
t
a

le
v
e
r
a
n
c
ie
r
s
a
c
t
ie
s

.

P
r
ijs
w
ijz
ig
in
g
e
n

e
n

z
e
t
f
o
u
t
e
n

v
o
o
r
b
e
h
o
u
d
e
n
.

A
f
b
e
e
ld
in
g
e
n

k
u
n
n
e
n

a
f
w
ijk
e
n
.

D
e

e
x
t
r
a

k
a
s
s
a
k
o
r
t
in
g

is

a
l
v
e
r
w
e
r
k
t

in

d
e

e
in
d
p
r
ijs
.

*
K
o
r
t
in
g

g
e
ld
t

p
e
r

p
r
o
d
u
c
t
.
K
ijk

o
p

w
w
w
.
f
o
t
o
k
le
in
.
n
l
v
o
o
r

d
e

a
c
t
ie
v
o
o
r
w
a
a
r
d
e
n
!
40 ES 5500
Schermdiagonaal 40inch/102cm DTS 2.0 + Dolby Digital
Plus 3x HDMI-aansluiting 2x USB-aansluiting
Energielabel A
EXTRA
KORTING
OP HET TOTALE
ASSORTIMENT
BOVENOP DE LAAGSTE
INTERNET PRIJZEN
50,-
100,-
250,-
750,- 1500,-
2500,- 1500,-
2500,-
750,-
100,-
250,-
TOT VAN
EXTRA KORTING
5,-
10,-
15,-
20,-
30,-
50,- EN MEER
GOEDKOPER
DAN IEDERE
CONCURRENT!
Schiedam alpen aan den Rijn SpijkeniSSe
ROTTeRdam alexandRium ROTTeRdam kaRel
dOORmanSTRaaT GOuda maRkT VlaaRdinGen
VAN 12.00 TOT 17.00 UUR
3 FEBRUARI
ZONDAG!
KOOP
PASFOTOS IN
ALLE FILIALEN
GESCHIKT VOOR ALLE
OFFICILE REISDOCUMENTEN
+
G
R
A
TIS F
O
TO
B
O
E
K
A
C
T
IE
!
ADVIESPRIJS : 299,-
GOEDKOOPSTE : 249,-
CONCURRENT
FULL HD-CAMCORDER
Full HD 1920x1080-opnamen
20x optische zoom 30x
verbeterde zoom fotos van
5,3 megapixels 2,7 inch LCD-
aanraakscherm
* Na cashbac * Na cashbac
HDR CX 210
18,2 megapixels CMOS-sensor
20x optische zoom/25mm-
groothoelens 40x hel-
dere beeldzoom 7,5cm LCD-
scherm GPS Full HD-film
DSC HX 20
ADVIESPRIJS : 399,-
GOEDKOOPSTE : 329,-
CONCURRENT
COMPACTCAMERA
Dolby Digital 5.1 + DTS-HD
3D Blu-ray speler 500W RMS
vermogen iPod / iPhone doc
Wi-Fi 2 luidspreers +
subwoofer
HTS 9221
18-Megapixel CMOS-sensor
Full-HD EOS-filmmodus
3,7 frames per seconde
3 inch antelbaar LCD-scherm
EOS 600D + 18-55
ADVIESPRIJS : 799,-
GOEDKOOPSTE : 499,-
CONCURRENT
SPIEGELREFLEXCAMERA
82 CM
32
ADVIESPRIJS : 329,-
GOEDKOOPSTE : 249,-
CONCURRENT
102 CM
40
Beeldschermdiagonaal 32 inch
Actieve achtergrondlichtrege-
ling Beeldvernieuwingssnelheid
Dolby Digital Plus 2x HDMI
aansluiting
HD LCD TV
FULL-HD LED TV
ADVIESPRIJS : 799,-
GOEDKOOPSTE : 595,-
CONCURRENT
2.1 BLU-RAY HOME CINEMA SET
25.
-
CASHBACk
50.
-
CASHBACk
82 CM HD LCD TV
TOSHIBA
ADVIESPRIJS
: 499,-
GOEDKOOPSTE : 403,-
CONCURRENT
Zet- en drukfouten voorbehouden, maximaal 4 keer de aanbieding per klant.
Wilt u altijd op de hoogte zijn van onze aanbiedingen?
Download dan onze mobiele app (iPhone en Android)
of volg ons op Twitter en Facebook.
Kijk voor meer informatie op www.hoogvliet.com
Acties zijn geldig van woensdag 30 jan. t/m dinsdag 5 febr. 2013
Unox soep
Alle soorten
Blik 800 ml
van: 1.73
voor: 0.86
50%
Per liter 1.08
k
o
r
t
i
n
g
Kiplet
Kilo
4.
98
k
ilo
Knorr
Wereld Gerechten
Alle soorten
Per stuk
van: 2.13 - 2.79
voor: 1.06 - 1.39
50%
k
o
r
t
i
n
g
K
o
rtin
g
s
w
e
k
e
n
bij H
oogvliet
3
0
%
k
o
r
tin
g
4
0
%
k
o
rtin
g
5
0
%
k
o
r
t
in
g
M
E
G
A
S
C
H
E
R
P
E
K
O
R
T
IN
G
E
N
!
BESTSELLERS
TEL 030 604 74 00 WWW.BOEKENFESTIJN.COM
BOEKENFESTIJN
OVERI GEN
EEN MI LJOEN NI EUWE BOEKEN,
MULTI MEDI A EN HOBBY-ARTI KELEN!
NU:
4,
99
KI ND & J EUGD
NU:
6,
95
NU:
6,
95
NU:
4,
95
NU:
7,
95
NU:
1,
50
NU:
4,
95
NU:
3,
95
NU:
3,
95
NU:
5,
95
NU:
4,
95
NU:
3,
95
NU:
1,
50
NU:
3,
95
NU:
2,
95
don
31
JAN
vrij
1
FEB
zat
2
FEB
zon
3
FEB
10.00 - 21.00 UUR 10 - 18 U
AHOY (HAL 1) ROTTERDAM
GRATIS TOEGANG
ROTTERDAM
BOEKENFESTIJN WAARDEBON
Kies n gratis boek uit bij de afdeling Actieboeken tijdens het
Boekenfestijn in Rotterdam en lever de bon in bij de kassa. Alle
dagen gratis toegang.
Ahoy Rotterdam (hal 1): 31 januari t/m 3 februari 2013
Openingstijden: don/vrij/zat 10.00-21.00 uur
zon 10.00-18.00 uur.
MAX. 1 ORIGINELE BON PER BETALENDE KLANT WGN13
G
r
a
t
i
s

B
o
e
k
PETER ROBINSON
Een nieuwe moord zet
een oude moord in
een nieuw daglicht.
DAVID BALDACCI
Twee prominente
figuren vinden de
dood.
STEVE MOSBY
Alex en Paul zoeken de
moordenaar die vrou-
wen leeg laat bloeden.
ANDY MCNAB
Nick is lijfwacht voor
een tv-ploeg in Basra.
Zij worden beschoten.
KIM WRIGHT
Elyse is getrouwd. Dan
ontmoet zij Gerry en ze
beginnen een affaire.
P. GREGORY
Elizabeth brengt het
dankzij haar schoon-
heid tot koningin
DANIELLE STEEL
Twee zussen, totaal
verschillend. Ze steunen
elkaar door dik en dun.
JEAN SASSON
Najwa en Omar bin
Laden vertellen over
hun leven.
NU:
7,
95
Lyceum
Schravenlant
Een nieuw schooljaar, een nieuw gebouw
Het schooljaar 2013/2014 begint voor Lyceum Schravenlant met een
nieuw gebouw. Tijdens onze Open dag op 9 maart laten wij dat graag
zien. Maar belangrijker natuurlijk is ons inhoudelijke programma.
Onze scholengemeenschap voor havo en atheneum (vwo) is met
maximaal 670 leerlingen relatief klein en deze leerlingen willen we een
stevige basis meegeven. Naast de bekende basisvakken, waaronder
het nieuwe vak rekenen, worden er ook keuze-
vakken gegeven. Bijvoorbeeld: Spaans en
de jonge onderzoekers. Al in de onder-
bouw heb je de keus met welk talent
je aan de slag wilt. Er is oog voor
het individu. Op Lyceum
Schravenlant word je
gezien!
Open dag
9 maart
10:00 - 13:00 uur
Het College
Vos Vlaardingen
Goed voorbereid op
de praktijk
Het College Vos Vlaardingen is een vmbo-opleiding voor de basis-
beroepsgerichte leerweg of kaderberoepsgerichte leerweg (met of
zonder LWOO). Onze 420 leerlingen vinden altijd een studierichting
die hen aanspreekt, want we hebben maar liefst vijf sectoren waaruit
je kan kiezen. Daarbuiten hebben we nog onze ICT-leerroute.
De hele schoolperiode geven we les op dezelfde locatie met
praktijklokalen waar menig bedrijf jaloers op is. We nodigen je
uit om ons mooie gebouw te komen bekijken en natuurlijk
ook om te horen hoe wij naast
de verplichte vakken, lesgeven
in muziek, techniek,
biologie en sport.
Open dag
9 februari
10:00 - 14:00 uur
Stedelijk
Gymnasium Schiedam
Ontplooi bij ons jouw talenten
Ben je een doorzetter, onder-
zoeker of uitpluizer? Heb je
plezier in leren en wil je het
naadje van de kous weten? Dan
ben je thuis op onze school. Het
Stedelijk Gymnasium is n van de
38 zelfstandige gymnasia die ons
land telt en bovendien zijn we
eenbegaafdheidsprofelschool.
We zijn een klassieke school met
een eeuwenoude traditie, maar
tegelijkertijd altijd in beweging;
op zoek naar het beste. In ons
moderne gebouw met profel-
pleinen, een eigen mediatheek,
collegezalen maar ook een groot
toneel, word je uitgedaagd. Bij
ons kan jij jouw talenten in een
fjne sfeer ontplooien!
De Openbare Scholengroep Vlaardingen Schiedam (OSVS) biedt alle vormen van onderwijs:
Praktijk-onderwijs, vmbo (met lwoo), mavo, havo, atheneum en gymnasium. Allemaal
scholen met een eigen gebouw en eigen identiteit. Kom tijdens onze open dagen zelf
ervaren waar jij thuis hoort en kijk alvast op de websites voor meer informatie.
Naar het openbaar voortgezet onderwijs?
Kom op onze scholen kijken voor je een keuze maakt!
Open avond
19 februari
19:00 - 21:00 uur
De MAVO Vos Vlaardingen
Meer dan mavo
Onze mavo is met driehonderd
leerlingen een kleinschalige en
gezellige school. Naast de reguliere
vakken, geven we vanaf het eerste
leerjaar onderwijs in projecten. Zo
leren we de lesstof in de praktijk
te brengen. Bekijken leerlingen
de stof met andere ogen en
kunnen zij daardoor beter
een beroepskeuze of
keuze voor vervolg-
onderwijs maken.
Overigens staat ICT bij ons ook
hoog op de agenda. Het is zelfs
een 7e examenvak. Het is op
De Mavo Vos Vlaardingen al
jaren vanzelfsprekend dat iedere
leerling een laptop heeft en we
digitale leermiddelen inzetten.
We bereiden onze leerlingen
immers voor op een
stevige plek in de
maatschappij!
Open dag
9 maart
10:00 - 14:00 uur
Informatieavond
5 februari
19:00 - 21:00 uur
Mavo
Schravenlant XL
Jouw beste kans van slagen
De naam zegt het al: Mavo
Schravenlant XL. Op onze mavo
hebben leerlingen een zevende
examenvak en versterkt Engels
vanaf de brugklas. We geven extra
Engelse lessen en er wordt Engels
gesproken bij niet examenvakken.
Alle vakken worden weer op de
traditionele manier gegeven en
niet in combinatievakken. Plus-
punten die maken dat onze
nieuwe school na n
jaar al 230 tevreden
leerlingen telt.
Leerlingen die meer aan-
kunnen, werken in hun eigen
klas aan havo-opdrachten. Doe
je dat voor alle vakken en zijn de
cijfers goed, dan kan de overstap
in klas 1, 2 of 3 gemaakt worden
naar de havo.
Kortom: Mavo Schravenlant XL
biedt extra kansen!
Nog meer
XL-mogelijkheden
op Mavo Schravenlant XL:
Onderbouw voor leerlingen met
bbl- of kbl-advies
Open dagen
13 februari
& 20 februari
15:00 - 17:00 uur en
19:00 - 21:00 uur
Op Mavo Schravenlant XL maken we de stap van de basisschool
naar de middelbare school iets kleiner: leerlingen met een bbl- en kbl-
advies komen op een kleinschalige school in een klas met een vaste
klassendocent (een mentor), waarin ruimte is voor persoonlijke aandacht en
zelfontplooiing. Als je op het niveau van je advies goede cijfers haalt en je
meer aan kunt, dan mag je vakken op een hoger niveau (bijvoorbeeld kbl of
mavo) volgen. Gaat dit goed, dan kun je na klas 1 of 2 op dat niveau
instromen. Met een overgangsbewijs naar bbl-3 of kbl-3 zoeken we naar
een geschikte vervolgopleiding, zoals het College Vos
in Vlaardingen. Naast de XL-mogelijkheid van
opstromen krijg je op bbl- en kbl-niveau
ook versterkt Engels en workshops
aangeboden. De XL-mogelijkheden
op Mavo Schravenlant XL
zijn jouw beste kans
van slagen!
S T E D E L I J K
GYMNASI UM
S C H I E D A M
Het College Vos Vlaardingen
Claudius Civilislaan 41
3132 JA Vlaardingen
www.hetcollegevos.nl
Lyceum Schravenlant
(tijdelijk) Mgr. Nolenslaan 99B
3119 EB Schiedam
www.lyceumschravenlant.nl
Mavo Schravenlant XL
Burgemeester van Haarenlaan 952
3118 GL Schiedam
www.mavoschravenlant.nl
De Mavo Vos Vlaardingen
Korhoenlaan 4
3136 ST Vlaardingen
www.demavovos.nl
Het Lyceum Vos Vlaardingen
Koninginnelaan 771
3136 EZ Vlaardingen
www.hetlyceumvos.nl
ProNovaCollege
Burgemeester Honnerlage Gretelaan 494
3118 BB Schiedam
www.pronovacollege.nl
Stedelijk Gymnasium Schiedam
Valeriusstraat 31
3122 AM Schiedam
www.sgymsdam.nl
ProNovaCollege
Wij volgen de leerling
Met 345 leerlingen is het
ProNovaCollege d school
voor praktijkonderwijs in de
regio Nieuwe Waterweg Noord.
In het leerprogramma staat de
leerling centraal; die
wordt gevolgd op
zijn of haar niveau.
Er is een grote
a f wi s s e l i n g
tussen theorie
en praktijk. Het
onderwijsprogramma is verdeeld
in drie fasen. In de twee jaar
durende ontwikkelfase orinteert
de leerling zich op de beroeps-
richting. Na een geslaagde stage
in het leerwerkbedrijf op school
gaan leerlingen op snuffelstages.
In de laatste fase is het moge-
lijk een branchecertifcaat of
niveau 1-diploma (i.s.m.
Zadkine) te behalen.
Informatiedag
12 maart
16:00 - 17:30 uur
en 19:30 - 21:00 uur
Het Lyceum Vos
Vlaardingen
Uitdaging op niveau
Leerlingen die uitgedaagd willen worden
en zich ook naast de gewone schoolvakken
willen ontplooien, zijn bij Het Lyceum Vos
Vlaardingen op het goede adres. De school
voor havo, atheneum en gymnasium geeft voor
degenen die dat willen tweetalig onderwijs, maar prikkelt leerlingen
bijvoorbeeld ook met buitenschoolse activiteiten. Zo worden er studie-
bezoeken gebracht aan de TU Delft en is er voor liefhebbers een
Kunstklas en Sportklas. Echt een school voor jongens en meiden
dus, die onderwijs op maat willen en
tegelijkertijd de gezelligheid van
een relatief kleine school
met in totaal 520
leerlingen.
Informatieavond
31 januari
19:00 - 21:00 uur
Open dag
13 februari
15:00 - 17:30 uur en
19:00 - 21:00 uur
&
Succesvol adverteren
in de krant en op
internet met Duos!
Bel : 070 - 307 84 44
Fax : 070 - 307 84 58
email : verkoop.tel@whm.wegener.nl
www.duos.nu
Familie & Relatie
130 Therapien & Welzijn
Medium BAMBA helpt u bij
het opl. van al uw emotione-
le probl. zoals liefde, terug-
keer partner, bescherming.
100% resultaat gegaran-
deerd binnen 5 dagen. Tel.
06-85061519 / 070-7370155.
Proff. Tall, med. helpt bij
probl. rel., ziekte, alcohol,
drugs, verloren leifde,
succes in zaken,, werk, fam.
Geg. 100 % result. bin 48 u.
Tel. 06-86316686
Prof. Douty med., helpt bij
probl. in geluk, liefde, zaken,
werk, exam, fin .rel. Bet. na
100 res. bin24u. 06-85013269
Nani, MEDIUM kan alle pro-
blem oplos., liefde, zaken,
exam. ziekte. T 06- 43110279.
131 Mooi & Fit
Definitief ONTHAREN d.m.v.
van ipl. Oksels en bikinilijn
E50,- Oksels en schaam-
streek E60,- Benen en bikini-
lijn E125,- Wellness en Beau-
ty Oase. Rotterdam 010-
2621363, Vlaardingen 010-
4600494, Dordrecht 078-
6138883, Gouda 0182-
517344, Rijswijk 070-
3361961.
135 Relatiebemiddeling
JANUARI-ACTIE!
Grootste kans van slagen door persoonlijke bemiddeling
Nu gratis 3 maanden extra
***NIEUW*** Bel: Linda Mahn 0186-680210
Of 0800-0230595 (landelijk)
www.mens-en-relatie.nl
Erkend AVR / SinglesKeurmerk / Geschillencommissie
RELATIEBASIS
persoonlijke begeleiding,
groot landelijk leden-
bestand, intakegesprek bij
u thuis, leden 29-89 jaar
088-0542400 (lokaal tarief)
www.relatiebasis.nl BER-lid
140 Contact
Zo kunt u reageren
op deze advertenties:
Bel naar 0906-10.10.162
(45 cpm) en kies in het
hoofdmenu een 4.
Toets nu het boxnummer
in van de advertentie
waarop u wilt reageren.
Nu kunt u de advertentie
beluisteren en eventueel
direct reageren.
Liever direct apart met een
leuke vrouw? Kies dan in
het hoofdmenu een 1.
Vrouwen bellen gratis
0800-4122
Vragen?
Bel onze klantenservice
0900 - 123 22 33 (80cpm)
DAMES OPGELET
Spreek gratis jouw adver-
tentie in en kom in contact
met leuke mannen.
Bel gratis:
0800-4122
www.provincie-dating.nl
LIEVE vrouw zoekt man.
Hallo ik ben Janneke. Ik ben
op zoek naar een lieve man
om samen iets mee op te
bouwen. Luister naar mijn
oproep 0906-10.10.162 box:
521044
GORINCHEM en omgeving.
Hoi met Diana 50 jaar,
blonde vrouwelijke vrouw. Ik
ben gescheiden en ik zoek
een vriendschap, wie weet
meer. Bel 0906-10.10.162
box: 885153
ROTTERDAM e.o. Hallo ik
ben een goed uitziende
blonde vrouw 63 jr. Ik zoek
een lieve en serieuze man tot
65 jaar voor vrienschap.
Wie? 0906-10.10.162 box:
739872
ITALIAANSE. Hoi hoi lieve
mannen, ik ben een mooie
italiaanse vrouw die op zoek
is naar een hele warme
vriendschap, wie weet wat
meer. Bel 0906-10.10.162
box: 273823
NOORD-HOLLAND. Hallo
heren ik ben een leuke
vrouw van 61 jr en zoek een
leuk contact voor
gezelligheid en om leuke
dingen te doen. Bel me
0906-10.10.162 box: 189910
Man zoekt vrouw MIDDEN
NEDERLAND. Hallo dames
van Nederland ik ben John
40 jaar en ik ben op zoek
naar een vriendschap met
een leuke dame. Bel je me?
0800-4122 box: 837273
Man zoekt vrouw MARK 62
jaar. Hoi dames ik ben Mark
en ik zoek een leuke vrouw
van 55+ die zin heeft in een
leuke date. Ik heb een
luisterd oor. Tot zo dame!
0800-4122 box: 309692
Man zoekt vrouw NOORD-
HOLLAND. Dag ik ben Eddie
een aantrekkelijke 50+ man.
Ik zoek een warme getinte
vrouw die van dansen houdt.
Ik maak mooie fotos van je!!
0800-4122 box: 205821
Man zoekt vrouw LEIDEN
e.o. Hallo ik ben Jan 52 jaar
uit Leiden. Ik ben op zoek
naar een lieve en leuke
vrouw uit de omgeving
Leiden. Ben jij dat? Bel
0800-4122 box: 921386
HART op de juiste plek. Ik
ben recht door zee en ik zoek
een hele lieve aardige man
als je hart maar op de juiste
plek zit. Reageer je?
0906-10.10.162 box: 786829
JANIENTJE 71 jaar. Hallo ik
ben Janientje en ik ben 71
jaar. Ik zoek een man voor
leuke vriendschappelijke
dingen. Bel je?
0906-10.10.162 box: 106756
ANNELIES is op zoek. Hoi
met Annelies en ik ben op
zoek naar een leuk contact. Ik
tuinier graag, bioscoopje of
winkelen. Bel 0906-10.10.162
box: 158482
MARIE zoekt lieve man. Hoi
ik ben Marie en ik zoek een
hele lieve man die overal
met mij naar toe wilt gaan.
Reageer je even op mij?
0906-10.10.162 box: 790005
LAT-RELATIE. Ik ben Marion
56 jaar. Ik ben op zoek naar
een vriendschappelijke
relatie of meer. Ben jij die
leuke man? Bel me
0906-10.10.162 box: 542033
Elke zo. DANSAVOND voor
alleenst. + paren. Aanv.: 20
u. Danssalon de Graaf, Kie-
vitsweg 107, Ridderkerk Tel:
0180-414800
leuke MAN 51j. zkm. vrouw
tot 65j. voor relatie/
vriendschap. Ben half in-
disch. T. 06-83297130
198 Mededelingen
KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER
UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL
U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!
Werkt met alle providers.
De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.
Hoe kan ik starten met besparen?
Afghanistan - Mobiel
Argentini - Mobiel
Armeni - Vast
Aruba - Mobiel
Australi - Mobiel
Bosni - Vast
Burundi - Mobiel
Curacao - Mobiel
Dubai - Mobiel
Ecuador - Vast
Ecuador - Mobiel
Filippijnen - Vast
Filippijnen - Mobiel
Ghana - Vast
Ghana - Mobiel
Irak - Mobiel
Iran - Mobiel
Itali - Mobiel
Kaapverdi - Vast
Kaapverdi - Mobiel
Kameroen - Mobiel
Kroati - Mobiel
Libanon - Mobiel
Macedoni - Vast
Mexico - Mobiel
Nederland - Mobiel
Oeganda - Mobiel
Oekrane - Vast
Oekrane - Mobiel
Saudi-Arabi - Mobiel
Servi - Vast
Slowakije - Mobiel
Sri Lanka - Mobiel
Suriname - Vast
Suriname - Mobiel
Tunesi - Vast
Turkije - Mobiel
Zuid-Afrika - Mobiel
Zwitserland - Mobiel
0900-1238083(25cpm) Zone3
Algerije - Vast
Aruba - Vast
Belgi - Mobiel
Brazili - Mobiel
Bulgarije - Vast
Colombia - Mobiel
Costa Rica - Mobiel
Curacao - Vast
Duitsland - Mobiel
Egypte - Vast
Egypte - Mobiel
Engeland - Mobiel
Finland - Vast
Finland - Mobiel
Frankrijk - Mobiel
Griekenland - Mobiel
Hongarije - Mobiel
Ierland - Mobiel
Irak - Vast
Iran - Vast
Isral - Mobiel
Kenia - Mobiel
Malawi - Mobiel
Nigeria - Mobiel
Oostenrijk - Mobiel
Polen - Mobiel
Portugal - Mobiel
Roemeni - Mobiel
Rusland - Mobiel
Spanje - Mobiel
Sri Lanka - Vast
Tsjechi - Mobiel
Zweden - Mobiel
0900-1238082(10cpm) Zone2
Argentini - Vast
Australi - Vast
Belgi - Vast
Brazili - Vast
Canada - Vast
Canada - Mobiel
Chili - Vast
China - Vast
China - Mobiel
Colombia - Vast
Cyprus - Vast
Denemarken - Vast
Duitsland - Vast
Engeland - Vast
Frankrijk - Vast
Georgi - Vast
Griekenland - Vast
Hong Kong - Vast
Hong Kong - Mobiel
Hongarije - Vast
Ierland - Vast
India - Vast
India - Mobiel
Indonesi - Vast
Indonesi - Mobiel
Isral - Vast
Itali - Vast
Japan - Vast
Kroati - Vast
Luxemburg - Vast
Maleisi - Vast
Maleisi - Mobiel
Marokko - Vast
Mexico - Vast
Nederland - Vast
Nieuw-Zeeland - Vast
Noorwegen - Vast
Oostenrijk - Vast
Pakistan - Mobiel
Peru - Vast
Polen - Vast
Portugal - Vast
Roemeni - Vast
Rusland - Vast
Singapore - Vast
Singapore - Mobiel
Sloveni - Vast
Slowakije - Vast
Spanje - Vast
Taiwan - Vast
Thailand - Vast
Thailand - Mobiel
Tsjechi - Vast
Turkije - Vast
USA - Vast
USA - Mobiel
Vietnam - Mobiel
Zuid-Afrika - Vast
Zweden - Vast
Zwitserland - Vast
0900-1238081(5cpm) Zone1
Hoewerkt het:
U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):
1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft
2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)
3. U drukt op het hekje (#)
U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!
SPOTGOEDKOOP
BUITENLANDBELLEN
329 (Sport) Massages
NIEUW! Massagesalon Bai
He, Adm. de Ruyterweg 22a,
R'dam. 1 uur E 30,- Tel. 06-
14938530 (geen sex).
Onroerend Goed
505 Onroerend Goed
Te Huur
Te huur GARAGEBOX in
Schiedam, Bart van Halle-
plein 4,50 mtr diep 6,30 mtr
breed 2,10 mtr hoog, met
water en electra. Huurprijs E
200,- excl. Tel 06-15864462.
535 Woonruimte
Aanbod
Leuke woning voor 2 perso-
nen per direct beschikbaar in
's-GRAVENDEEL. Via Came-
lot Beheer BV op basis van
anti-kraak. Eigen voorzienin-
gen, meerdere slaapkamers
en een tuin. Interesse? Bel
met Camelot 088-2263568 en
vraag naar Inge/Laura
T.H. 4 kamerwoning in HEL-
LEVOETSLUIS met garage,
tuin en carport excl. ener-
gie,ect. Tel. 06-83713984.
Huis & Tuin
202 Bel de Vakman
Erkend ELECTROMON-
TEUR voor alle klussen in
en buiten uw huis. Tel.: 06
- 49160492.
Vakkundig aanleg van uw
TUIN , snoeiwerk, bestra-
ting en onderhoud. Gratis
offerte Tel. 06 - 49160492.
205 Onderhoud &
Reparaties
EKER schilders- en stuca-
doorsbedrijf. Voor binnen en
buiten werk. Gratis offerte.
Tel. 06 - 24 578 003.
225 Woninginrichting
Nieuwe wasmachines ook
Miele, droger, vaatwasser,
koelkast, kookplaat. Extra
voordelig! Wij bezorgen gra-
tis in R'dam en omgeving!
Keukeninbouwapparatuur
m. l. schade tot 70% korting.
Nwe en occ. gashaarden v/a
E 199,- met 3 jaar garantie.
Onderh. gash. en geisers.
Bergselaan 317-319. Tel.
010-2439087 Vrij koopavond.
Trappen BEKLEDEN incl. ta-
pijt v.a. E 150,-. Ook voor vi-
nyl. Tel. 0181 - 40 32 98
226 Inboedels
Den Haan den Haan 010-
4125790 erk. ondernemer
K.v.K.111.289. Koopt hele
& ged. inboed., lode-
wijk,schilderijen,kleding &
algeh.ontr. Jonker Frans-
hof 8 R'dam. Tel. 010-
4125790 of 06-53703110.
www.denhaan010.nl
WONINGONTRUIMING met
spoed. Snel, discreet en
goed. Gespecialiseerd in het
ontruimen en bezemschoon
opleveren van uw woning.
Kijk op onze website: www.
woningontruimingmetspoed
.nl Tel. 06 - 46 39 68 66.
SNEL en goed ontruimen
van woning, appart. of be-
drijfspand tegen zeer scher-
pe prijzen. Stichting Spullen-
hulp. 010 - 4775584 / 06-
54676094 www.spullenhulp-
woningontruiming.nl
WONINGONTRUIMING:
Vakkundig en de goedkoop-
ste Tel. 06-24197514, www.
schoonmaakbedrijfreb.nl
WONINGONTRUIMING:
Vakkundig en de goedkoop-
ste Tel. 06-24197514, www.
schoonmaakbedrijfreb.nl
227 Meubelen
NIEUW meubelen voor bin-
nen en buiten: Inside 'n Out
verhuist van Berkel en Ro-
denrijs naar Troubadourlaan
222 in Hoogvliet www.
insidenout.nl
Hobby & Sport
145 Braderien & Markten
Marian Werner voor u de
KRINGLOOPWINKEL. dames
heren en kinderen kleding,
schoenen. Lampen, beelden,
glaswerk, brocante, En veel
meer. Edo Bergsmaweg 10
3077PX Rotterdam dins. 10-
17u. 06-41500078.
DE WITTE MARKT de Vlooi-
enmarkt v. Ned. 250 krm.
Elke zat. 06.00-16.00u. Snel-
weg R'dam-Zierikzee, richt.
's Gravendeel, afsl. Boons-
weg / Ind. terrein Heinen-
oord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50,
kraamhr. E 25,- 078-6764752.
Let op! VLOOIENMARKT
Zo 3 Feb. Pr. Bernardlaan
Voorburg Centr. Beloning:
E 500.- voor de gouden tip
over gestolen recl.borden.
06-50583127 Beukers
VLOOIENMARKT Za 9 Mrt. +
Zo 10 Mrt. FEIJENOORD-
STADION (10-16 u.) 300 kra-
men gratis parkeren. Voor
info: Tel. 06 - 53777967
ROMMELMARKT 10 feb.
Olympiahal Maassluis. 10
Mrt Margriethal Schiedam.
06-41010900. Info 9-18 uur
info@Mdv-evenementen.nl
Gezellige VLOOIENMARKT
in sph. De Dukdalf in Brielle.
Info: 06-83036368 / BB-Eve-
nementen.nl. (12-17 u.) Ree-
de 2A, 3232 CV Brielle.
Vlooiemarkt Ahoy
Za. 2 en Zo. 3 Feb.
www.bijl-evementen.com
Kraamhr E 30 06-85791793
VLOOIENMARKT Zo 3 Feb.
Zwijndrecht Develhal (10-16
u.) Info: Tel. 06 - 53777967
Volgende markt 3 Mrt 2013
10-2 VLOOIENMARKT sph.
De Enk- R'dam Zuid. Info:
BB-Evenementen.nl 06-
83036368.
17-2 VLOOIENMARKT Sph.
Zevenkampsering. Info: BB-
Evenementen.nl 06-
83036368.
Mega SNUFFELMARKT
Bleiswijk Veilinghal Flora
Holland. 16 + 17 Feb. vanaer-
lebv.nl / 0492-525483
VLOOIENMARKT Zat 16 Feb.
H.I. Ambacht, de Ridderhal
10-16 u. Tel. 06-53777967
VLOOIENMARKT 2 Feb.
Laan van Bol'es Schiedam
N. Taro 06-38223862
BRADERIE vrij. 1 & zat. 2
febr. centr. Rozenburg.
www.thib.nl 06-54776694
VLOOIENMARKT za. 2 febr.
Slinge R'dam zuid. kr.hr.
E 15,- Tel. 06 - 53 75 27 41.
Auto &
Vervoer
667 Te koop
gevraagd
OCCASIONINKOOP.NL Wij
geven een goede prijs voor
uw auto, contant geld + RDW
vrijw. Gouderakstr. 51, naast
Starfit R'dam IJsselmonde.
Tel. 010 - 48 22 236.
HUGO VRAAGT v.a.'90
auto's + bussen + jeeps.
Cont. bet. + vrijwaring!
06-12258443 v.8u tot 22u
Gevraagd auto's iedere
prijsklasse. U belt wij komen
RDW Vrijw. 06-15392502
699 Rijscholen
RijscholenConcurrent.nl
Proefles E 35,- / 100 minuten.
1e t/m 10e les E 21,- per les.
Meer INFO: 010 - 437 25 77
DeLierverkeersopleidin-
gen.nl Lid Bovag. Tel 010 -
4257726. Oostzeedijk 154,
R'dam'.1e 10 les E 20.- p.l.
Autorijschooljanssen.nl ge-
certificeerd RIJ-FAALANGST
instructeur. Voor schakel of
automaat. T. 010 - 480 53 96.
Werk &
Inkomen
710 Commercieel
Personeel
ZAKELIJK ingesteld? Onder-
nemend? Wij zoeken u.
www.tijdvoor jegezin.nl
756 Hout & Bouw
Personeel
HELP:
VAKMANNNEN GEZOCHT:
Start succesvol klusbedrijf!
Klusopdrachten, reclame,
inkoopkortingen, bedrijfs-
advies, aantrekkelijke
voorwaarden.
Betrouwbare organisatie
Formule Partner BV.
www.devakman.info
www.keurmerkbedrijf.nl
790 Opleidingen & Cursussen
Nederlandse Kappersakademie
N inschrijven voor dag- of avondopleiding in
ROTTERDAM.
Erkende opleidingen. Studiefinanciering mogelijk.
Kijk voor meer informatie op
www.kappersakademie.nl of bel 010-4111315 (kies 1)
Start cursus TAROT. 1Ste les
op 19 febr. 2013 van 19.30 -
21.30. Inlichtingen Hanneke
Kooren 010-4191815.
MAGNETISEREN een korte
praktijkcursus. Start 7 mrt.
Info : 0317- 31 75 74
755 Overig Personeel
Gevraagd
PRODUCTIEMEDEWERKERS
18 jaar of ouder?
Klaar met school en
op zoek naar een baan
voor langere periode?
Geen zin meer om
te leren en klaar
voor een leuke baan?
BEL DDD!
Leuk THUISWERK tot E2500!
Inpakken snoep, stickeren.
Info: 0909-203.2222 (80cpm)
VROUWEN met ambitie. Wel
carrire, geen oppas! www.
moedersmetpit.nl code Erica
780 Personeel
Aangeboden
TIMMER, electr., stuc. tegel -
loodgietwerk, compl. ver-
bouw. 06-16433736 - 010-
7950826
BEHANGER vr. behang,
verf en witwerk enz. Vrijbl.
prijs opgave. 06-34019465
785 Personeel
Gevraagd
Voor ons nieuwe project zoe-
ken wij representatieve IN-
TERIEURVERZORGSTERS
(uren in overleg) en een mbo
dame voor adm.en verzor-
ging van de lunch (40 uur)
Weet u van aanpakken, bezit
van rijbewijs en auto, bent u
collegiaal, oog voor detail,
zeer flexibel en spreekt u a.b.
n. Reageert u dan. Beiden
Handjes Catering en Interi-
eurverzorging te Rotterdam.
Mail u cv naar alice@
beidenhandjes.nl
775 Vrijwilligers
Nuttige WERKERVARING in
cordinerende rol? Zelf vrij-
willigers begeleiden in ver-
antwoordelijke vrijwilligers-
functie? Als supervrijwilliger
ondersteun je vrijwilligers
die taalles geven aan mi-
granten. Zie voor meer info
en aanmelden: www.
stichtinglov.nl of bel 010
4439055.
Zinvol en leuk VRIJWILLI-
GERSWERK? Help migran-
ten n op n of in groepen
verder met de Nederlandse
taal. Diverse projecten rond-
om zelfredzaamheid/
gezondheid /opvoeding/etc.
Zie voor meer info en aan-
melden: www.stichtinglov.nl
of bel 010 4439055.
Vakantie & Uitgaan
812 Limburg
3 dagen genieten
in een
prachtig ****Hotel
in LIMBURG
voor maar E 109,50 p.p. Ook
Dinnershowarr. GRATIS kl.
folder? 0478 - 511 466 of
www.asteria.nl
844 Spanje
Luxe vakantievilla's
Spanje, Costa Blanca,
regio Denia. Info:
www.nuofnooitspanje.eu
Zaken & Financin
308 Belasting
Betaalbare hulp voor uw
BELASTING / boekhou-
ding. Tel. 06- 26 016 227.
BELASTINGAANGIFTE
Snel en voordelig. Bezoek
aan huis. 06-508 45 635
Duo's voor een snel
succes!
Duo's zijn altijd overzichte-
lijk gerubriceerd
Bel voor het
plaatsen van een
Duo:
070-3078444
Bel voor het
plaatsen van een
Duo:
070-3078444
Uw advertentie in deze krant
en ook de HELE WEEK op
www.duos.nu
Duo's doen het. Lees maar....
AANBIEDINGEN
BIJ BURCHTHUYS
van voor
2365,
-
3 zitsbank Erna
2 zitsbank Renkum
Comfortabel zitten in deze
gezellige bank
Keerbare zitkussens
voor van
1
6
5
0
,
-
1850,
-
2,5 zitsbank Robert
Duitse degelijkheid
Maatwerk! Schitterend rundleder
voor van
2350,
-
van voor
5495,
-
Bankstel Cambridge
2,5 zitsbank met 2 fauteuils
Luxe rundlederen bankstel, afgewerkt
met kleuraccenten.
Verstelbare zitting.
van voor
2430,
-
Dressoir Karat
Matlak wit, afgewerkt met Amerikaans
noten
Creer uw eigen
bank en fauteuil
Diep of ondiep, hoge of lage rug,
harde of zachte zit, ronde of rechte
armlegger enz. t Is allemaal mogelijk
Fauteuil laag
Fauteuil hoog
Tafel Camiel
Bijpassende
fauteuil
Oorfauteuil
Hester
1188,-
949,-
1298,-
1095,-
1785,-
1430,-
1395,-
1150
1195,-
995,-
Eethoek Camiel
stoel
van van
325,
-
Bank Hester
Gezellige kwaliteitsbank
Losse rug- en zitkussens
Veel stofen en leer mogelijk
voor van
1595,
-
Relaxfauteuil Basalt
Prima relaxen op deze fauteuil
Kwaliteit voor een betaalbare prijs!
Inclusief voetenbank
voor van
1179,
-
Kompleet!
GRATIS
P
BURCHTHUYS
www.burchthuys.nl BARENDRECHT
WOONBOULEVARD
ma 13.00-17.30 uur - di t/m do 9.30-17.30 uur - vr. 9.30-21.00 uur - za 10.00 -17.00 uur
Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht | 010-456 69 99
Sale
2,5 zitsbank Troy
Zuiver rundleder, met interieur
voorzien van binnenvering
In allerlei kleuren en uitvoeringen lever-
baar
van
1825,
-
9
4
9
,
-
2
6
5
,
-
1
8
9
5
,
-
1
8
9
5
,
-
1
3
9
5
,
-
1
5
%
k
o
rtin
g
1
4
9
5
,
-
1
3
9
5
,
-
4
5
9
5
,
-
Kompleet set
3 en 2,5 zits
3850,-
2990,-
4
0
% k
o
r
t
i
n
g
40
%
korting
3
0
%
k
o
r
t
in
g
50
%
korting
6
0
%
k
o
rtin
g
2
0
%
k
o
r
t
i
n
g
Bezoek onze website www.burchthuys.nl voor nog meer aantrekkelijk woonvoordeel
1 2 3 4 5 6
7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18
19
20 21 22 23
24
25 26
27
28 29

PEJOVI

HORIZONTAAL: 7 Puntenlijst (6); 9 Die Griekse
dame hoort stroom te krijgen (7); 10 Bevalt de
marktkoopvrouw goed (8); 12 Extra op de zegel is een
dop uit Urk (6); 13 Belasting op verbrandingsresten (6);
14 Balk voor de munt (6); 16 Een godin die twee-maal
bestaat (4); 18 Man met praktijkervaring (4); 20 Zeer
oude kerk (6); 23 De tweede bouwval heeft zon kleur
(6); 25 Dit betekent in de regel opnieuw beginnen (6);
26 Nauw-sluitende kleding voor achter het fornuis
(8); 28 Akelig gesloten in de richting (7); 29 Met of
zonder rietje, het blijft niets gedaan (6).
VERTICAAL: 1 De intra was naar binnen toe (8); 2 Bittere
mop van een naarling (6); 3 Een spijkerbroek voor een
predikant in Engeland (5); 4 Dit woord hoort met een
W te beginnen (8); 5 Verwarde Duitse oefening
(6); 6 Uitkleedpartij (14); 8 Kalmerende steiger
(14); 17 Behandelt hij alleen half ziek patinten? (8);
18 Besloten viswater (8); 22 Vreemde vrouw (5); 23
Bevuild met een hete aardappel (6); 24 Onder de
armen, maar ook bij de rijken (5).
De oplossing van Schakelcross 259 luidt:
KOPERGLANS
Schakelcryptokronkel 212
26 7 11 19 21 5 15 27 28

Zaterdagmorgen 2 febru-
ari a.s. vindt in de Uniekerk
Langestraat 181 te s-Gra-
venzande van 09.30 uur tot
10.30 uur de maandelijkse
-meditatie plaats. Het thema
van dit meditatie uur is Keu-
zes op je levensweg. Tijdens
deze meditatie-bijeenkomst
staan we stil wat de weg van
jouw bewustwording kan zijn.
Een religieuze achtergrond is
geen noodzaak omdat de ver-
werking van het thema en de
meditatievorm een universele
vorm is waar een ieder iets uit
kan halen. De meditatie wordt
geleid door Ruud Kats. Voor
informatie tel: 010-4153936.
Deur is open vanaf 09.10 uur
en u kunt dan luisteren naar
meditatieve muziek.
Meditatie in Uniekerk
prins hendrikstraat 183a 3151 ag hoek van holland
tel. 0174 - 38 57 52 e-mail: info@bvdende.nl
verzekeringen
bankzaken
nancieringen
belastingen
vertrouwd verzekerd
Bliek Schilders
v o o r k l e u r & k wa l i t e i t
Schi l derwerk
Wandaf werki ng
Hoek van Holland
0174 - 38 59 29
info@bliekschilders.nl
ERKEND
SCHILDER
20,- extra korting

op uitverkoop prijs van
Kinderschoenen
boven de 39,00
LangesLraaL 247-251 's-Cravenzande Jel. (0174) 412377
Nogmaals 20,- extra korting
Wandeldag op 9 februari: De zesde Breejedurp wandeling
waar: 8ij Voorberg schoenen voor de deur van de winkel
SLarL van de 20-25 kn on 9.30 uur
SLarL van de 10 kn: 10.00 uur LJn 11.00 uur
Kosten: 5,00 incl. graLis koFe, soep en een nooie wandeling
Len deel gaaL naar heL goede doel: de wigwan vakanLie's.
Ook zijn er vele nieuwe modellen van de voorjaarscollectie
binnen in diverse leuke kleuren.
Dus kom gerust langs, de kofe staat klaar.
HALVE PRIJZEN
ALLE SKI- EN CASUAL WINTERJACKS
ALLE WINTERTRUIEN EN VESTEN
voor dames, heren en kinderen
SNEEUWLAARZEN 25% KORTING
SKIBROEKEN 20% TOT 50% KORTING
www.sport2000vandergeest.nl
TOP KWALITEIT
ZEEUWSE MEERLANDERS
5 kilo 2,95
KOKEN - STAMPEN - POFFEN - PUREREN
2 kilo harde uien 1,00
Natuurlijk bij
KRUYTHOF
Uw aardappelen-specialist van de markt
Iedere vrijdag op de markt
te s-Gravenzande
RMP Grafmonumenten
maakt unieke, persoonlijke
gedenktekens betaalbaar
Industrieweg 29
3133 EE VLAARDINGEN
Tel. 010-4601310
www.rmpgrafmonumenten.nl
Tel. 06-30059624
NATASCHA
aanvang 21.00 uur
prijs van 15.00
Snelheids-
controle
Op maandag 28 ja-
nuari 2013 heeft de
verkeersdienst Rot-
terdam van 07.25 tot
10.00 uur een snel-
heidscontrole gehou-
den op de Dirk van
Burgweg te Hoek van
Holland.
Deze snelheidscon-
trole is gedaan op
verzoek van de wijk-
politie en naar aan-
leiding van klachten.
De voertuigen die
werden gecontroleerd
kwamen Hoek van
Holland in rijden.
In totaal zijn er 780
voertuigen gecontro-
leerd. Van deze voer-
tuigen reden er 56
boven de maximale
toegestane snelheid.
De hoogst gereden
snelheid bedroeg 76
kilometer per uur.
Tegen alle overtre-
ders is proces-verbaal
opgemaakt. De ver-
keersdienst blijft deze
controles herhalen op
de klachtlocaties in
Hoek van Holland.
Alexander Slapen Escudostraat 11 2991 XV Barendrecht
T. 010 438 41 63 I. www.slaapwel.nl
ma 13.00 uur - 17.30 uur di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur
vr 9.30 uur - 21.00 uur za 10.00 uur - 17.00 uur Ingang Auping Plaza
Gratis parkeren voor de deur! Volg ons op
Aangesloten bij Slaapkenner
Alexander Slapen
-20%
-30%
-40%
-50%
W
i
n
t
e
r
s
a
l
e
!
Elektrisch
verstelbare
Boxspring
compleet met hoofdbord,
matrassen en toppers
180 x 200 cm, van E 3645,
nu e 1995,
Onze hele
merkencollectie met
Auping - Avek - Beddinghouse - Van Dyck - Norma
Lattofex - Loddenkemper - Nolte - Nox - Pullman - Silvana
Tempur - Texeler en vele andere merken
extra hoge
kortingen!
Auping Plaza Barendrecht
SALE
Winter
sale
Wintersale bij Auping Plaza Barendrecht.
Nu spetterend veel voordeel met kortingen die kunnen oplopen
tot wel 50% (op showroommodellen).
Kom nu snel en profteer van het vele voordeel.
5
0
%
k
o
r
t
i
n
g
!
op onze
show
m
odellen
1
5
%

v
o
o
r
d
e
e
l
!
o
p
o
n
z
e
g
e
h
e
le
c
o
lle
c
t
ie
Escudostraat 9 - Barendrecht
T. 010 - 820 09 44
www.aupingplaza-barendrecht.nl

Hoekse Krant Week 05

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Hoekse Krant Week 05

Загружено:

Авторское право:

15e Jaargang nummer 753 Donderdag 31 Januari 2013

Gratis huis aan huis blad met nieuws en

Tussen de tien en vijftien

Maak een afspraak via de website:

ADVOCATEN & PROCUREURS

Krachtige natuurlijke oplossing

20,- extra korting

Вам также может понравиться