Вы находитесь на странице: 1из 28

SEALING SYSTEMS

PrICELIST
valid from 01.01.2013

HEALTH AND SAFETY

DOYMA guarantees
to replace the defective DOYMA part in the event of damage to reimburse the required installation and removal costs following prior agreement with DOYMA up to a maximum amount of 10000 to reimburse the cost of all property damage incurred as a consequence of the defective DOYMA product up to a maximum amount of 100000 in each individual case.

hre Jaarantee Gu
MA-Pr for all DOY oducts

Index of contents DOYMA part numbers ...............................................................................................................................................................4 Tables of specification ................................................................................................................................................................5 Curaflex Sealing Systems ....................................................................................................................................................6 Curaflex pipe sleeves 3000, 3000/T, 3001 ...............................................................................................................................6-7 Curaflex Nova gasket insert for pipe sleeeves and core bores ......................................................................................................6-7 Curaflex gasket inserts for pipe sleeeves and core bores - C, 2 x A, D, F, A, B, against pressing water /non pressing water ..................................................................................................6-7 - Quick In C and Quick In A, C/0 and A/0 .................................................................................................................................8-9 - C/2/SD/6 and F/2/SD/6, C/2/SD/5 and F/2/SD/5 ..................................................................................................................8-9 - C 40 and A 40, C/S and A/S, MS/C and MS/A .......................................................................................................................10 - C/M and A/M, C/M/T and A/M/T ...........................................................................................................................................11 Curaflex sleeves 4000 for constructions with tanking membranes / thick bituminous coating - 4006, 4005 ...........................................................................................................................................................................12 Packings / Accessories ...............................................................................................................................................................13 Curaflex sleeves 7000: Sealing constructions on the face of walls for constructions with tanking membranes - 7006, 7005, against pressing or non-pressing water .................................................................................................................14-15 Curaflex sleeves 8000: Sealing constructions on the face of walls for constructions without tanking membranes - 8000 against pressing or non-pressing water ............................................................................................................................14-15 Curaflex Accessories ................................................................................................................................................................16 Correlation tables ......................................................................................................................................................................17 Curaline cable duct systems ...............................................................................................................................................18 Curaline BKD 150 (with bayonet action lock) .............................................................................................................................18 Curaline KD 110 (with screw fastening) .....................................................................................................................................19 Curaline BKD 90 (with bayonet action lock) ...............................................................................................................................20 Curaline BKD 150 in combination with fixed and loose flange construction ..................................................................................21 Curaline Vario gasket insert with changeable rubber inserts .........................................................................................................22 Curaline KSS (cable duct system) ..............................................................................................................................................23 Doyma DL link chains............................................................................................................................................................24 Table with standard relations ......................................................................................................................................................24 Doyma DL sealing modules ........................................................................................................................................................25 Doyma DL link chains, chain of 10 modules ................................................................................................................................26 General Sales Terms and Conditions ...................................................................................................................................27

The standard Curaflex gasket inserts comprises asymmetrically profiled* steel rings. The steel rings are electro-galvanized, yellow passivated and sealant coated as standard (ggv). EPDM sealing rubber types are made by DOYMA-Grip. This material is a special, slip-resistant, resilient elastomeric compound developed by DOYMA. (*DPS: Double Profile System up to NB 350) The standard Curaflex steel sleeves comprises electro-galvanized mild steel, yellow passivated and sealant coated. If doesnt described otherwise prices are valid for standard solutions. Prices in Euro/unit, VAT not included. This price list will be valid until another list is edited. Modification of prices reserved. Technical modifications reserved.

The Doyma part number: for the sake of clarity


Almost all standard products can now be ordered by use of the associated part number. This part number is self-explanatory and will easily help you to order the right product. The part number has 12 digits. The following explains how the part number is composed using the example of a Curaflex gasket insert. Part numbers are available for Curaflex gasket inserts NB 500 and for Curaflex pipe sleeves NB 700 in all mentioned standard lengths. 200/240/250, 300, 365/400, 500.
Block 1: Product group (digit 1) - 1 0 1 Block 2: Product group (2. and 3. digit) 0 2 0 3 0 4 0 6 Curaflex Curaflex A Curaflex B Curaflex C Curaflex D Curaflex F

- 0 galvanized1) - 2 split version (e.g. Quick In C or A) - 3 gasket inserts MS/C or MS/A Block 3: important information (digit 4) - 4 - 5 gasket inserts with 40 mm rubber (C 40 or A 40) non-presssing water (e.g. C2/SD/5 or F2/SD/5)

- 6 pressing water (e.g. C2/SD/6 or F2/SD/6 Block 4: media pipe (digit 5 to 7) Block 5: Nominal bore (digit 8 to 10) ~ ~ Block 6: metal parts (digit 11) ~ ~ Block 7: rubber surface ~ (digit 12) see page 5, column 3 see page 5, column 4 0 galvanized1) 2 stainless steel 304 (V2A) 4 stainless steel 316 (V4A) 5 galvanized1) - with abrasive/sanded surface (e.g. C2/SD/x or F2/SD/x)

0 EPDM/ not specified

digit

1.

digit

2.

digit

3.

digit

4.

digit

5.

digit

6.

digit

7.

digit

8.

digit

9.

digit

10.

digit

11.

digit

12.

Beispiele

1 1 1 1

0 0 0 0

1 3 3 3

0 0 2 6

1 0 1 1

1 2 6 1

0 0 0 0

2 0 2 2

0 8 5 0

0 0 0 0

0 2 4 0

0 0 0 0

Curaflex A Curaflex C Curaflex Quick In C Curaflex C2/SD/

OD 110 OD 15 OD 160

NB 200 standard EPDM NB 80 ss 304 EPDM EPDM

NB 250 ss 316

6 OD 114,3 NB 200 standard EPDM

1) galvanized: electro-galvanized mild steel, yellow passivated and sealant coated


page 4

Tables of specification

Curaflex gaskert inserts A - F und Curaflex pipe sleeves Curaflex gasket inserts .../S (page 10)
pipe external diameter in mm 1-6 7 - 12 13 - 18 19 - 24 1-6 7 - 13 14 - 21 22 - 28 29 - 35 36 - 40 41 - 45 46 - 52 53 - 57 58 - 67 68 - 77 78 - 85 86 - 94 95 - 104 105 - 115 116 - 124 125 - 135 136 - 145 146 - 156 157 - 165 166 - 172 173 - 179 180 - 186 187 - 190 191 - 197 198 - 207 208 - 215 216 - 224 225 - 233 234 - 240 241 - 249 250 - 259 260 - 269 270 - 278 279 - 288 for for gasket gasket digit 8-10 NB digit 5-7 for sleeves X X X digit 5-7 50 006 012 015 020 006 012 020 025 032 040 042 050 056 063 075 078 090 098 110 118 125 140 148 160 170 175 180 190 196 200 210 222 225 240 242 250 265 273 280 050 pipe external diameter in mm 289 - 294 295 - 300 301 - 306 307 - 311 312 - 317 318 - 322 323 - 327 328 - 333 334 - 339 340 - 344 345 - 350 351 - 356 357 - 362 363 - 368 369 - 370 371 - 375 376 - 380 381 - 386 387 - 392 393 - 397 398 - 403 404 - 409 410 - 415 416 - 420 421 - 425 426 - 430 for for gasket gasket digit 8-10 NB digit 5-7 for sleeves X X X digit 5-7 290 296 306 310 315 320 323 328 336 340 350 355 362 368 370 375 380 386 392 397 400 406 410 420 425 429 pipe external diameter in mm 9 - 14 15 - 21 22 - 28 29 - 35 36 - 40 58 - 65 40 - 48 49 - 57 58 - 67 68 - 77 58 - 62 63 - 70 71 - 77 78 - 85 86 - 94 95 - 104 78 - 86 87 - 95 96 - 104 105 - 114 115 - 121 122 - 129 130 - 136 137 - 145 158 - 168 169 - 179 180 - 190 for gasket NB digit 5-7 for gasket digit 8-10

YYY
012 020 025 032 040 063 040 050 063 075 060 063 075 078 090 098 078 090 098 110 118 125 135 140 160 170 180

100

100

400*

400*

80

080

125 130 150

125 130 150

100 125 150

100 125 150

450*

450*

160

160

200

200

200

200

500*

500*

250

250

250

250

300

300

* Specifications do not apply for C 40 and A 40. 300

300

350

350

Attention! For pipes > NB 500 part numbers do not exist. Please furnish particulars/advise exact measurements.

page 5

Curaflex
Curaflex pipe sleeves 3000/3001
NB pipe sleeve [mm] Length in mm Curaflex 3000 L L L = 200/240/250 1 3 0 0 300 1 3 0 0 Special fibre cement pipe L L L = 350/365/400 1 3 0 0 sleeve 500 1 3 0 0 Extra charges for cutting to length Curaflex 3000/T (Prices on request)

PIPE DUCT SYSTEM

for pipe outer diameter [mm] D D D


part number

1-40 080 39,00 45,00 56,50 65,00 10,00

41-57 100 58,50 64,00 74,50 85,50 10,00

58-77 125 71,00 75,00 88,00 105,50 11,00

78-104 150 76,00 82,50 97,50 116,50 11,00

105-145 200 89,50 96,50 110,00 135,50 15,50

Curaflex 3000

D D D D

D D D D

D D D D

L 3 L 5

L 0 L 0

L 0 L 0

0 0 0 0

0 0 0 0

for pipe outer diameter [mm] 1-40 NB pipe sleeve [mm] D D D 80 Curaflex 3001: Special fibre cement pipe sleeve with fibre cement flange, for 1 3 0 0 D D D 4 1 5 0 thick bituminous coating, length 415 mm

1-57 100

58-77 58-104 78-160 105-190 161-233 125 150 200 250 300

Curaflex 3001

9 130,00 143,00 158,00 167,00 174,50 230,00 297,00

Curaflex Nova gasket insert with DPS, ITL und DDE for pipe sleeves and core bores
for pipe outer diameter [mm] 20 - 63 NB pipe sleeve/core bore [mm] 100 Curaflex Nova NB 100 1 8 8 0 0 0 0 1 0 0 4 0 122,00 Curaflex Nova NB 200 1 8 8 0 0 0 0 2 0 0 4 0 4 stabilising lugs with bolts 1 8 8 0 6 0 0 0 0 4 2 9 6,90 108-160 200 229,00 6,90

Curaflex Nova

Curaflex gasket inserts with DPS* for pipe sleeves and core bores
for pipe outer diameter [mm] NB pipe sleeve/core bore [mm] D D D Curaflex C, against pressing water 1 0 Material: galvanized1) Material stainless steel 304 (1.4301) 1 0 Material stainless steel 316 (1.4571/1.4404) 1 0 Curaflex D or Curaflex F, against pressing water 1 0 Material: galvanized1) Material stainless steel 304 (1.4301) 1 0 Material stainless steel 316 (1.4571/1.4404) 1 0
part number

1-24 050

1-40 080 88,50 122,50 135,00 102,00 136,00 178,50 1-40 080 57,50 77,50 91,00 68,50 101,00 116,50

41-57 100 110,50 133,50 149,50 126,00 184,00 239,50 41-57 100 63,50 91,00 104,00 76,00 127,50 160,00

58-77 125 133,50 162,50 193,00 156,00 207,50 289,50 58-77 125 80,00 114,50 125,00 99,00 160,00 205,50

78-104 150 156,00 214,50 239,50 188,00 276,00 370,50 78-104 150 94,00 139,00 153,50 119,50 194,00 258,50

105-145 200 209,00 279,00 310,50 248,00 367,50 465,50 105-145 200 119,50 178,50 209,50 152,00 258,50 325,00

Curaflex C

3 0 x x x D D D 0 0 82,50 3 0 x x x D D D 2 0 114,50 3 0 x x x D D D 4 0 126,00 z 0 x x x D D D 0 0 95,50 z 0 x x x D D D 2 0 132,00 z 0 x x x D D D 4 0 171,00 1-24 050 54,50 73,50 81,00

Curaflex D: z = 4 for pipe outer diameter [mm] NB pipe sleeve/core bore [mm] D D D Curaflex A, against non-pressing water Curaflex F: z = 6 Material: galvanized1) Material stainless steel 304 (1.4301) Material stainless steel 316 (1.4571/1.4404) Curaflex B, against non-pressing water Material: galvanized1) Material stainless steel 304 (1.4301) Material stainless steel 316 (1.4571/1.4404) *) DPS up to NB 350 1 0 1 0 x x x D D D 0 0 1 0 1 0 x x x D D D 2 0 1 0 1 0 x x x D D D 4 0
part number

1 0 2 0 x x x D D D 0 0 63,50 1 0 2 0 x x x D D D 2 0 95,50 1 0 2 0 x x x D D D 4 0 113,50

Curaflex A

x x x

Figures for pipe outer diameter till 430 mm only ( see page 5).

All gasket inserts are also available in other dimensions, relations or materials. Elastomeric rings for drinking water applications upon request.
page 6 B Curaflex

1) galvanized: electro-galvanized mild steel, yellow passivated and sealant coated

Curaflex
for pipe outer diameter 146-190 NB pipe sleeve [mm] 250 Length in mm 200/240/250 107,00 300 115,00 350/365/400 130,00 500 161,00 Charges for cutting to length 19,00 191-233 300 135,50 145,00 182,00 216,50 21,00 234-288 350 148,00 163,00 188,50 226,00 23,50 289-339 400 179,50 195,50 243,00 289,50 28,50

PIPE DUCT SYSTEM

340-380 450 212,50 226,00 297,00 358,00 29,50

381-430 500 228,50 252,50 330,00 396,00 40,00

431-530 600 308,50 341,50 409,50 483,00 58,50

531-620 700 373,00 430,50 540,50 656,50 71,50

Curaflex 3000

Part numbers for gaskets till NB 500 only (see page 5). for pipe outer diameter [mm] 146-190 NB pipe sleeve/core bore [mm] 250 271,50 374,50 425,00 Curaflex D or Curaflex F, against pressing water Material: galvanized1) Material stainless steel 304 (1.4301) Material stainless steel 316 (1.4571/1.4404) 314,00 528,00 675,00 Curaflex C, against pressing water Material: galvanized1) Material stainless steel 304 (1.4301) Material stainless steel 316 (1.4571/1.4404) 191-233 300 352,00 519,00 572,00 413,00 757,50 1020,50 191-233 300 222,00 307,00 378,00 277,00 518,00 776,00 234-288 350 429,00 681,00 734,50 522,50 995,00 1177,00 234-288 350 264,00 479,00 573,50 348,50 709,50 866,00 289-339 400 548,50 872,00 1067,50 672,00 1155,50 1461,00 289-339 400 350,00 686,00 772,50 463,00 891,50 1158,00 340-380 450 677,50 1209,00 1458,00 822,00 1569,50 1850,50 340-380 450 413,00 840,00 1019,00 542,50 1170,50 1405,50 381-430 500 758,00 1441,00 1666,50 890,50 1799,50 2016,00 381-430 500 475,00 1053,00 1206,50 592,00 1408,00 1558,00 431-530 600 1061,00 2125,00 2405,00 1407,00 2482,50 2840,00 431-530 600 707,50 1328,00 1723,50 1033,50 1675,50 2158,50 531-620 700 1580,50 3030,50 3475,50 1940,50 3436,00 3900,00 531-620 700 963,00 1999,50 2324,00 1282,00 2393,50 2738,50

for pipe outer diameter [mm] 146-190 NB pipe sleeve/core bore [mm] 250 A, against non-pressing water Curaflex Material: galvanized1) Material stainless steel 304 (1.4301) Material stainless steel 316 (1.4571/1.4404) Curaflex B, against non-pressing water Material: galvanized1) Material stainless steel 304 (1.4301) Material stainless steel 316 (1.4571/1.4404) 193,00 364,50 469,50 148,00 228,00 282,50

With your order we need the following information: - pipe/cable outer diameter d - core bore inner diameter D1 or NB of pipe sleeve

All gasket inserts are also available in other dimensions, relations or materials. Sealing rubbers are also available in NBR (Perbunan) quality with resistance to oils, fats and all commercially available fuels or in Silicon quality with good temperature resistance or in FPM (Viton) quality with special chemical resistance, also to solvents 1) galvanized: electro-galvanized mild steel, yellow passivated and sealant coated

For sealing of core bore surfaces you need Aquagard (see page 20).

page 7

Curaflex
hinged, for retrofit installation, material: galvanized1)

PIPE DUCT SYSTEM

Curaflex gasket inserts Quick In C and Quick In A with DPS*


for pipe outer diameter [mm] NB pipe sleeve/core bore [mm] D D D
part number

1-24 050 99,00 73,50

1-40 080 104,00 80,00

41-57 100 119,50 88,50

58-77 125 144,50 114,50

78-104 150 177,50 139,00

105-145 200 225,00 184,00

Curaflex Quick In C

Curaflex Quick In C Curaflex Quick In A

1 0 3 1 0 1

x x x D D D 0 0 x x x D D D 0 0

x x x

Figures for pipe outer diameter till 430 mm only ( see page 5).

Curaflex gasket inserts Quick In C for NB 600mm come with different design: split form, without quick-closure, but with additional split steel ring for stabilisation. Curaflex Quick In A

for unused pipe sleeves or core bores, material: galvanized1)


NB pipe sleeve/core bore [mm] D D D
part number

Curaflex blind gasket insert with DPS*

050 0 0 0 0 0 0 97,50 0 104,00 0 104,00 0 58,50 0 67,00

080 104,00 108,50 108,50 64,50 70,50

100 125,00 132,00 132,00 71,50 77,50

125 185,00 196,00 196,00 105,50 114,50

150 214,50 227,00 227,00 125,00 137,50

200 270,00 285,50 285,50 153,50 168,50

Curaflex C/0

Curaflex C/0 Curaflex D/0 Curaflex F/0 Curaflex A/0 Curaflex B/0 *) DPS up to NB 350

1 1 1 1 1

0 0 0 0 0

3 4 6 1 2

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

D D D D D

D D D D D

D D D D D

Curaflex A/0

Curaflex gasket inserts C/2/SD/6, C/2/SD/5 and F/2/SD/6, F/2/SD/5 with DPS*
for constructions with tanking members or thick bituminous coating (see page 13), material: galvanized1)
for pipe outer diameter [mm] NB pipe sleeve/core bore [mm] D D D
part number

1-40 080

41-57 100 501,00 592,50 501,00 592,50 74,50 41-57 100 285,50 358,50 285,50 358,50 49,00

58-77 125 561,50 656,50 561,50 656,50 80,00 58-77 125 324,00 401,00 324,00 401,00 49,00

78-104 105-145 150 200 609,00 714,50 609,00 714,50 93,50 767,50 890,00 767,50 890,00 108,50

C/2/SD/6** against pressing water C/2/SD/6**, against pressing water, course surface for thick bituminous coating F/2/SD/6**against pressing water F/2/SD/6**, against pressing water, course surface for thick bituminous coating 1775 Packings (2 pcs.) (see page 13) Curaflex C/2/SD/6

1 0 3 1 0 3 1 0 6 1 0 6

6 x x x D D D 0 6 x x x D D D 5 6 x x x D D D 0 6 x x x D D D 5 n / a

0 445,00 0 533,50 0 445,00 0 533,50 70,00

for pipe outer diameter [mm] 1-40 NB pipe sleeve/core bore [mm] D D D 080
part number

78-104 105-145 150 200 377,50 458,00 377,50 458,00 54,50 466,00 561,50 466,00 561,50 58,00

Curaflex F/2/SD/5

C/2/SD/5**against non-pressing water C/2/SD/5**, against non-pressing water, course surface for thick bituminous coating F/2/SD/5** against non-pressing water F/2/SD/5**, against non-pressing water, course surface for thick bituminous coating 1775 Packings (2 pcs.) (see page 13)

1 0 3 1 0 3 1 0 6 1 0 6

5 x x x D D D 0 5 x x x D D D 5 5 x x x D D D 0 5 x x x D D D 5 n / a

0 248,00 0 318,00 0 248,00 0 318,00 47,00

x x x

Figures for pipe outer diameter till 430 mm only (see page 5).

page 8

1) galvanized: electro-galvanized mild steel, yellow passivated and sealant coated *) DPS up to NB 350 **) Accessories for mounting included.

Curaflex

PIPE DUCT SYSTEM

for pipe outer diameter NB pipe sleeve/core bore [mm] Curaflex Quick In C Curaflex Quick In A

146-190 250 293,50 228,00

191-233 300 389,00 322,50

234-288 350 461,00 367,50

289-339 400 583,00 486,00

340-380 450 722,50 572,00

381-430 500 824,50 659,00

431-530 600 1614,00 -

531-620 700 2412,50 -

Important: Please advise exact outer diameter for service pipes 431 mm

Curaflex Quick In C (for NB 600 mm) NB pipe sleeve/core bore [mm] Curaflex C/0 Curaflex D/0 Curaflex F/0 Curaflex A/0 Curaflex B/0 250 391,00 411,00 411,00 219,00 239,50 300 509,50 540,50 540,50 304,00 334,50 350 674,00 738,00 738,00 384,00 447,50 400 917,00 1008,50 1008,50 530,00 617,00 450 1069,50 1175,00 1175,00 659,00 759,00 500 1199,00 1292,50 1292,50 754,50 840,50 600 2134,50 2134,50 1561,00 700 2582,50 2582,50 1945,50

Part number till NB 500

for pipe outer diameter[mm] NB pipe sleeve/core bore [mm] C/2/SD/6** against pressing water C/2/SD/6**, against pressing water, course surface for thick bituminous coating F/2/SD/6** against pressing water F/2/SD/6**, against pressing water, course surface for thick bituminous coating 1775 Packings (2 pcs.) (see page 13) for pipe outer diameter [mm] NB pipe sleeve/core bore [mm] C/2/SD/5**against non-pressing water C/2/SD/5**, against non-pressing water, course surface for thick bituminous coating F/2/SD/5** against non-pressing water F/2/SD/5**, against non-pressing water, course surface for thick bituminous coating 1775 Packings (2 pcs.) (see page 13) Further sizes on request!

146-190 250 889,50 1034,50 889,50 1034,50 126,00 146-190 250 548,50 667,00 548,50 667,00 63,50

191-233 300 1061,00 1227,50 1061,00 1227,50 143,00 191-233 300 693,00 834,00 693,00 834,00 70,00

234-288 350 1289,00 1484,50 1289,00 1484,50 159,50 234-288 350 817,00 981,50 817,00 981,50 80,00

289-339 400 1621,00 1840,50 1621,00 1840,50 174,50 289-339 400 1024,00 1210,50 1024,00 1210,50 88,50

340-380 450 2422,50 2672,00 2422,50 2672,00 192,00 340-380 450 1347,00 1555,00 1347,00 1555,00 95,00

381-430 500 2610,50 2884,50 2610,50 2884,50 208,00 381-430 500 1533,00 1766,50 1533,00 1766,50 108,50

431-530 600 3114,50 3442,00 3114,50 3442,00 263,00 431-530 600 2134,50 2455,00 2134,50 2455,00 154,00

531-620 700 3539,50 3911,50 3539,50 3911,50 299,00 531-620 700 2591,50 2980,50 2591,50 2980,50 175,50

Cur

Cura

page 9

Curaflex
Curaflex gasket inserts C 40 and A 40 with DPS*

PIPE DUCT SYSTEM

for smooth medium pipe surfaces with 40 mm EPDM seal rings, material: galvanized1)
for pipe outer diameter [mm] 58-77 NB pipe sleeve/core bore [mm] D D D 125
part number

78-104 105-145 146-190 150 200 250 171,50 107,00 228,00 137,50 293,50 173,00

191-233 300 380,00 244,50

234-288 289-339 350 400 453,50 279,00 576,00 367,50

Curaflex C 40 Curaflex A 40 Curaflex C 40

1 1

0 3 0 1

4 x x x D D D 0 4 x x x D D D 0

0 141,50 0 88,50

x x x

Figures for pipe outer diameter till 288 mm only ( see page 5).

Curaflex gasket inserts C 40 and A 40 come with two resp. one 40 mm strong EPDM full rubber gaskets. These extra wide and soft seal rings provide a perfect sealing on smooth medium pipe surfaces. This is ideal for sealing pre-insulated pipes (district-heating). Curaflex C 40 is suitable for sealing against pressing water, Curaflex A 40 against non-presssing water.

Curaflex A 40

Curaflex gasket inserts C/S and A/S with DPS*

for pipe sleeves or core bores with non-galvanized* relations, material: galvanized1)
for pipe outer diameter [mm] 9-40 NB pipe sleeve/core bore [mm] D D D 100
part number

58-65 100

40-57 58-77 58-77 78-104 78-104 105-145 158-190 125 130 150 160 200 250 300

Curaflex C/S Curaflex A/S Curaflex C/S

1 0 3 1 0 1

0 y y y D D D 0 0 y y y D D D 0

0 122,00 122,00 147,00 160,00 171,50 187,50 229,00 299,50 387,50 0 70,50 70,50 88,00 95,50 103,00 113,00 132,50 162,50 244,00

y y y

Figures for pipe outer diameter till 190 mm only ( see page 5).

Curaflex A/S

Curaflex gasket inserts MS/C and MS/A with DPS*


for flexible cables or middle voltage cables
for pipe outer diameter [mm] 20-39 40-50 40-50 51 - 95 96-147 96-150 151-204 205-290 NB pipe sleeve/core bore [mm] D D D 100 125 150 200 250 300 400 032 050 050 090 110 110 200 250 x x x Curaflex MS/C, against pressing water Curaflex MS/C
part number

Curaflex MS/A

Material: galvanized1) 1 0 3 3 x x x D D D 0 0 126,00 150,50 184,00 248,50 346,50 493,00 722,50 Material: stainless steel 304 (1.4301) 1 0 3 3 x x x D D D 2 0 191,50 227,00 287,00 358,50 469,50 708,50 1045,50 Material: stainless steel 316 (1.4571/1.4404) 1 0 3 3 x x x D D D 4 0 233,50 285,00 340,00 413,50 533,50 787,50 1231,00 Curaflex MS/A, against non-pressing water 1 0 1 3 x x x D D D 0 0 Material: galvanized1) 81,00 101,50 123,00 161,50 217,50 361,00 539,00 Material: stainless steel 304 (1.4301) 1 0 1 3 x x x D D D 2 0 132,00 160,00 193,00 246,00 323,00 497,00 868,00 Material: stainless steel 316 (1.4571/1.4404) 1 0 1 3 x x x D D D 4 0 144,50 172,50 214,50 282,50 391,00 594,50 951,00 Curaflex gasket inserts MS/C against pressing water and MS/A against non-pressing water are designed for gentle sealing of flexible cables or middle voltage cables. A cable duct runs through a pipe sleeve or core bore and is sealed by a gasket insert type MS/C or MS/A. The cable itself runs through the cable duct which passes through a wall or ceiling. Outside the wall cable duct and cable are sealed against each other with a heat shrink sleeve. *) DPS up to NB 350 1) galvanized: electro-galvanized mild steel, yellow passivated and sealant coated

page 10

Curaflex
for up to 20 cables

PIPE DUCT SYSTEM

Curaflex gasket inserts C/M and A/M with DPS, for several pipes/cables
No part number!
Curaflex A/M Pipe/cable od Number of NB of pipe sleeve/ stainless steel 304 stainless steel 316 stainless steel stainless steel 316 d [mm] pipes/cables core bore D [mm] galvanized1) galvanized1) 304 (1.4301) (1.4571/1.4404) (1.4301) (1.4571/1.4404)
1 - 14 1-2 50 106,50 156,00 166,00 74,00 108,50 114,50 1 - 26 1-2 110,00 161,50 172,50 76,50 114,50 123,50 1 - 23 1-3 140,00 207,50 217,50 95,50 137,50 147,50 1 - 24 1-4 153,50 232,00 242,50 110,00 161,50 171,00 80 1 - 16 1-7 194,00 277,00 288,50 157,00 232,00 239,50 1 x 4 - 32 1-2 110,00 161,50 172,50 76,50 114,50 123,50 1 x 1 - 14 4 x 4 - 28 1-5 177,50 260,50 279,00 125,50 187,00 199,00 1 x 1 - 12 1 - 21 1-7 201,50 292,00 307,00 151,00 217,50 228,00 4 - 37 1-2 100 135,50 199,00 209,50 95,50 137,50 147,50 4 - 33 1-3 145,50 216,00 232,00 110,00 150,50 161,50 1 x 4 - 46 1-2 138,50 203,00 214,00 99,00 141,50 151,00 1 x 1 - 16 4 - 36 1-4 184,50 277,00 292,00 140,00 205,50 220,50 2 x 4 - 34 1-4 184,50 277,00 292,00 140,00 205,50 220,50 2x 4 - 42 125 4 - 28 1-7 230,50 341,00 354,00 184,50 266,00 279,00 4 - 41 1-3 169,00 255,00 274,50 127,50 184,50 202,50 2 x 23 - 51 1-4 248,00 370,50 393,00 152,50 227,00 242,00 2 x 8 - 36 2 x 30 - 58 1-4 248,00 370,50 393,00 152,50 227,00 242,00 2 x 13 - 41 4 x 22 - 50 150 1-5 258,50 389,00 411,50 163,00 246,00 260,50 1 x 4 - 16 1 - 20 1 - 13 334,50 547,50 573,50 230,50 367,50 421,50 6 x 8 - 36 1-8 282,50 468,50 493,00 206,00 305,50 341,00 2 x 4 - 16 43 - 71 1-3 325,00 487,50 518,00 183,50 269,00 288,50 5 x 23 - 51 1-6 353,00 523,50 555,00 215,50 322,00 341,00 1 x 4 - 31 2 x 28 - 56 1-4 318,00 476,50 505,00 196,00 289,50 307,00 2 x 54 - 82 200 40 - 69 1-4 318,00 476,50 505,00 196,00 289,50 307,00 4 - 36 1 - 10 380,50 568,50 601,50 248,00 370,50 393,00 4 - 26 1 - 15 439,00 656,00 696,50 322,00 482,00 510,50 8 x 13 - 41 1 - 12 408,00 608,00 642,00 276,00 409,00 433,00 4 x 4 - 30 4 - 26 1 - 20 598,00 785,50 838,00 439,00 577,50 614,50 12 - 40 1-8 482,00 672,50 706,50 347,00 503,50 529,50 250 10 x 16 - 44 1 - 15 542,50 736,00 788,50 386,50 527,00 564,50 5 x 4 - 36 In case of order please advise numbers of pipes/cables and exact outer diameters. *) DPS up to NB 250

Curaflex C/M

Curaflex C/M (against pressing water)

Curaflex A/M (against non-pressing water)

Curaflex C/M after installation

Split Curaflex gasket inserts C/M/T and A/M/T for several pipes/cables
Pipe/cable od d [mm]
1 - 21 4 - 37 4 - 26 1 x 18 - 36 2 x 8 - 16 1 x 8 - 22 4 x 8 - 16 4 - 32 25 - 41 2 x 2 - 46 2 x 2 - 36 15 - 31

Number of pipes/ NB of pipe sleeve/core bore cables D [mm]


1-3 1-2 1-4 1-3 1-5 1-4 1-3 1-4 1-9 125 150 200 80

Curaflex C/M/T Curaflex A/M/T No part number! galvanized1) galvanized1) 162,50 114,50 Other sizes and 168,50 126,00 combinations upon 215,50 150,50 request. 191,50 238,50 239,50 217,00 261,50 442,00 138,50 162,50 168,50 154,00 184,00 286,00
page 11

100

Curaflex C/M/T (against pressing water)

1) galvanized: electrogalvanized mild steel, yellow passivated and sealant coated

Curaflex

PIPE DUCT SYSTEM

Curaflex sleeves 4000, for constructions with tanking membranes / thick bituminous coating (see page 13)
for pipe outer diameter [mm] 1-40 41-57 58-77 78-104 105-145 146-190 191-233 NB pipe sleeve [mm] D D D 080 100 125 150 200 250 300 Length in mm L L L = 200/240/250 Curaflex 4006, 300 sealing against L L L = 350/365/400 pressing water, with 500 fixed/loose flange 1775 Elastomer packings (2 pcs.) of cast iron 1776 Acc. for thick bitum. coating Length in mm L L L = 200/240/250 Curaflex 4005, 300 sealing against L L L = 350/365/400 non-pressing water, 500 with fixed/loose 1775 Elastomer packings (2 pcs.) flange of cast iron 1776 Acc. for thick bitum. coating. Extra charges for cutting to length Series 4000
part number

Curaflex 4006

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4 4 4 4 9 9 4 4 4 4 9 9

0 0 0 0 9 9 0 0 0 0 9 9

6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5

D D D D 7 7 D D D D 7 7

D D D D 7 7 D D D D 7 7

D D D D 5 6 D D D D 5 6

L 3 L 5 D D L 3 L 5 D D

L 0 L 0 D D L 0 L 0 D D

L 0 L 0 D D L 0 L 0 D D

0 0 0 0 4 4 0 0 0 0 4 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

315,00 394,50 448,50 478,50 321,50 401,50 455,00 487,00 331,00 411,50 465,00 497,50 341,50 423,00 472,50 510,00 93,50 95,00 103,00 108,50 16,00 16,00 22,50 22,50 236,00 260,50 327,50 347,00 243,00 266,00 334,00 356,00 254,00 275,00 341,50 368,00 262,00 286,00 348,00 380,50 45,00 47,00 54,50 55,50 10,00 10,00 10,00 10,00

559,50 583,50 610,50 639,00 128,00 22,50 381,50 406,50 431,50 455,00 63,50 11,50

621,00 645,50 671,50 700,50 143,00 25,00 420,00 445,00 469,50 495,50 73,00 11,50

746,00 771,50 789,50 813,00 159,50 30,50 639,00 656,50 679,50 698,50 80,00 13,50

Curaflex 4005

10,00 10,00 11,00 11,00 15,50

19,00 21,00

Punch hole for thick coatings (for Curaflex 4000 a. 7000)


for non-pressing water: 1777/5, suitable for abt. 2 installations for non-pressing water: 1778/5, suitable for multiple installations for pressing water: 1777/6, suitable for abt. 2 installations for pressing water: 1778/6, suitable for multiple installations 1 1 1 1 9 9 9 9 9 9 9 9 5 5 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 7 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30,50 55,50 34,00 130,00

All gasket inserts are also available in other dimensions, relations or materials. Elastomeric rings for drinking water applications upon request. Sealing rubbers are also available in NBR (Perbunan) quality with resistance to oils, fats and all commercially available fuels or in Silicon quality with good temperature resistance or in FPM (Viton) quality with special chemical resistance, also to solvents.

page 12

Curaflex
According to German regulations, tanking membranes must be sandwiched between durable, pliant packings. The packings must be made from the same material as the membrane or from pliant elastomers. In the case of fixed and loose flange systems, a perfect seal is only guaranteed when the thickness and elasticity of the bituminous tanking membrane is great enough to ensure that it is uniformly clamped between the flanges. In the case of tanking membranes made from very thin and/or very hard materials, compression by the flanges alone is often inadequate. From our experience, we recommend the use of elastomer packings

PIPE DUCT SYSTEM

Packings for pipe sleeves with fixed and loose flange systems
in conjunction with tanking membranes made from ECB, PIB, PVC-P EPDM, EVA as well as PE mod., PE-HD and PVC. , Doyma elastomer packings are made from EPDM or CR (Chloroprene = Neoprene). They are supplied ready for installation with pre-punched holes which align with the threaded bolts on the fixed flange. One packing is installed by placing it on the fixed flange, then the tanking membrane is trimmed to suit and the second packing is then laid in place over the membrane and, finally, the loose flange is installed and tightened. Elastomer packings are available as an extra accessory. If required, please order Curaflex 1775.

Accessories for thick bituminous compound membranes


According to DIN 18 195, installation of thick bituminous compound membranes in conjunction with fixed and loose flange systems should be accompanied by a fabric inlay in the membrane in the area around the penetration. This is necessary to ensure a lasting seal, especially against pressing water. The accessories for the correct preparation of the penetration comprise a fibreglass matrix, spacer washers, rubber O-rings and coarse surface finish to the fixed and loose flanges to maximise the grip of the flanges on the membrane. Order ref No 1776/5 for non-pressing water, alternatively No 1776/6 for pressing water. Please also remember to order Curaflex 1776 and Curaflex 1777 or 1778 (For prices see page 14).

page 13

Curaflex
Curaflex sleeves 700x / 700x/T

PIPE DUCT SYSTEM

Sealing constructions on the face of walls for constructions with tanking membranes (see page 13); steel parts: galvanized1)
for pipe outer diameter [mm] NB pipe sleeve [mm] D D D
part number

1-40 080

41-57 100

58-77 78-104 105-145 125 150 200

Curaflex 7006

Curaflex 7006**, against pressing water Curaflex 7006**, course surface for thick bituminous coating 1775 Elastomer packings (2 pcs.) (page 13) Curaflex 7006/T**, split version, against pressing water Curaflex 7006/T**, split version, course surface for thick bituminous coating 1775 Elastomer packings (2 pcs.), split version (page 13) Sealants for 7006/T Curaflex 7005**, against non-pressing water Curaflex 7005**, course surface for thick bituminous coating 1775 Elastomer packings (2 pcs.) (page 13)

1 7 0 6 D D D 0 0 0 0 0 514,50 560,00 619,50 659,50 779,50 1 7 0 6 D D D 0 0 0 5 0 606,50 652,50 723,00 765,50 905,00 1 9 9 6 7 7 5 D D D 7 0 121,50 130,00 140,50 160,50 178,00 1 1 1 1 7 7 9 9 0 0 9 9 6 6 6 0 D D 7 7 D D 7 5 D D 5 2 0 0 D 0 0 0 D 0 0 0 D 0 0 5 7 0 8 8 2 0 645,00 736,50 171,00 91,00 700,50 794,00 180,50 91,00 761,00 864,00 194,00 91,00 811,00 932,00 916,00 1058,00 208,00 241,00 91,00 91,00

Curaflex 7006/T

1 7 0 5 D D D 0 0 0 0 0 252,00 291,50 306,50 326,00 367,50 1 7 0 5 D D D 0 0 0 5 0 328,50 373,00 386,00 406,00 468,50 1 9 9 5 7 7 5 D D D 7 0 55,50 59,00 63,50 73,00 80,00 1 1 1 1 7 7 9 9 0 0 9 9 5 5 5 0 D D 7 7 D D 7 5 D D 5 2 0 0 D 0 0 0 D 0 0 0 D 0 0 5 7 0 8 8 2 0 304,00 385,00 55,50 91,00 354,00 434,50 59,00 91,00 383,00 460,50 63,50 91,00 406,00 484,50 73,00 91,00 453,50 555,00 80,00 91,00

Curaflex 7005

Curaflex 7005/T**, split version, against non-pressing water Curaflex 7005/T**, split version, course surface for thick bituminous coating 1775 Elastomer packings (2 pcs.), split version (page 13) Sealants for 7005/T

1) galvanized: electro-galvanized mild steel, yellow passivated and sealant coated Curaflex 7005/T **) Accessories for mounting included.

Curaflex sleeves 8000 / 8000/T

Sealing constructions on the face of walls for constructions without tanking membranes; steel parts: galvanized1)
for pipe outer diameter [mm] 1-40 41-57 58-77 78-104 105-145 NB pipe sleeve [mm] D D D 080 100 125 150 200
part number

Curaflex 8000

Curaflex 8000** Curaflex 8000**, course surface for thick bituminous coating Sealants for 8000 Curaflex 8000/T**, split version Curaflex 8000/T, split version, course surface for thick bituminous coating Sealants for 8000/T

1 8 0 0 D D D 0 0 0 0 0 179,00 187,50 197,50 206,00 240,00 1 8 0 0 D D D 0 0 0 5 0 256,50 264,00 276,00 287,50 342,50 1 9 9 0 7 5 2 0 0 0 0 0 91,00 91,00 91,00 91,00 91,00 1 8 0 0 D D D 0 0 0 0 8 309,00 329,50 340,00 357,00 393,00 1 8 0 0 D D D 0 0 0 5 8 381,00 405,50 418,50 440,50 490,50 1 9 9 0 7 5 2 0 0 0 0 0 91,00 91,00 91,00 91,00 91,00

1) galvanized: electro-galvanized mild steel, yellow passivated and sealant coated Curaflex 8000/T **) Accessories for mounting included.

page 14

Curaflex

PIPE DUCT SYSTEM

for pipe outer diameter [mm] 146-190 NB pipe sleeve [mm] 250 Curaflex 7006**, against pressing water Curaflex 7006**, course surface for thick bituminous coating 1775 Elastomer packings (2 pcs.) (page 13) Curaflex 7006/T**, split version, against pressing water Curaflex 7006/T**, split version, course surface for thick bituminous coating 1775 Elastomer packings (2 pcs.), split version (page 13) Sealants for 7006/T Curaflex 7005**, against non-pressing water Curaflex 7005**, course surface for thick bituminous coating 1775 Elastomer packings (2 pcs.) (page 13) Curaflex 7005/T**, split version, against non-pressing water Curaflex 7005/T**, split version, course surface for thick bituminous coating 1775 Elastomer packings (2 pcs.), split version (page 13) Sealants for 7005/T

191-233 300

234-288 350

289-339 400

340-380 450

381-430 500

873,00 1009,50 1209,50 1345,50 1519,00 1694,00 1021,00 1189,50 1436,50 1594,50 1803,00 2003,00 206,00 237,00 263,00 281,50 312,50 342,50 1045,50 1200,00 1414,50 1531,50 1716,00 1929,50 1196,50 1380,00 1643,50 1779,00 2003,00 2236,00 272,00 299,00 328,50 364,00 395,50 424,50 91,00 91,00 91,00 120,00 120,00 120,00 409,00 536,50 93,50 479,00 606,50 93,50 91,00 455,00 604,50 105,50 543,00 692,50 105,50 91,00 503,00 682,00 126,00 594,50 772,50 126,00 91,00 573,00 778,00 140,50 659,50 864,50 140,50 120,00 671,00 896,50 159,50 740,50 965,50 159,50 120,00 730,50 980,00 178,00 829,00 1079,00 178,00 120,00

Sealing constructions on the face of walls can help if e.g. a wall breakthrough, a pipe sleeve or a core bore is too small in diameter to accept a gasket for installation or if there is no duct at all (as often happens with renovations). Please observe instructions about packings on page 15 when sealing systems with fixed and loose flange are installed.

Curaflex pipe sleeve 7006

for pipe outer diameter [mm] 146-190 NB pipe sleeve [mm] 250 Curaflex 8000** Curaflex 8000**, course surface for thick bituminous coating Sealants for 8000 Curaflex 8000/T** Curaflex 8000/T, split version, course surface for thick bituminous coating Sealants for 8000/T 257,50 386,00 91,00 431,00 552,50 91,00

191-233 300 295,50 446,50 91,00 487,00 629,00 91,00

234-288 350 336,50 514,50 91,00 540,50 712,50 91,00

289-339 400 398,00 602,50 120,00 583,00 778,00 120,00

340-380 450 461,00 689,00 120,00 657,50 876,00 120,00

381-430 500 540,50 793,00 120,00 778,00 1023,50 120,00

Curaflex pipe sleeve 8000

page 15

Curaflex
Curaflex Accessories

PIPE DUCT SYSTEM

part number

Sikadur-31 Concrete adhesive (Curaflex 1740), 1.2 kilos, coverage 0.6 m AQUAGARD Sealing set (large) comprising: - AQUAGARD Primer (Curaflex 1710), 1 litre, coverage 4.0 m - AQUAGARD Special paint (Curaflex 1715), 1 litre, coverage 3.5 m AQUAGARD Sealing set (small) comprising: - AQUAGARD Primer (Curaflex 1711),1/3 Llitre, coverage 1.5 m - AQUAGARD Special paint (Curaflex 1716), 1/3 litre, coverage 1.0 m

1 9 9 0 7 4 0 0 0 0 0 0 1 9 9 0 7 1 0 7 1 5 0 0 1 9 9 0 7 1 0 0 0 0 0 0 1 9 9 0 7 1 5 0 0 0 0 0
part number

88,50 81,50 33,00 48,50 40,00 17,50 22,50

1 9 9 0 7 1 1 7 1 6 0 0 1 9 9 0 7 1 1 0 0 0 0 0 1 9 9 0 7 1 6 0 0 0 0 0

DISBOXID 444 (Curaflex 1745), 2-part epoxy coating with high chemical resistance for coating sleeve and core bore surfaces, seals against natural and town gas, liquid gas, lead-free petrol,diesel etc.. DISBOXID 444 (Curaflex 1745), 2.0 kilos, coverage 2.0 m 1 9 9 0 7 4 5 0 0 0 0 0 160,00 Sikaflex (1752): Elastische Dichtungsmasse mit hervorragenden Festigkeitswerten. Bewegungsaufnahme von ca. 10%. Schnell abbindend, dauerhaft elastisch. Ausgezeichnete Witterungs- und Alterungsbestndigkeit. Bestndig u.a. gegen wssrige Reinigungsmittel, Meerwasser, Kalkwasser, schwache Suren u. Laugen sowie ffentliche Abwsser. 1 9 9 0 7 5 2 0 0 0 0 0 91,00 Sikaflex-Dichtset (1752) bestehend aus: 1 9 9 0 7 5 1 0 0 0 0 0 29,00 - Sikaflex 11 FC+ (1751), 1 Kartusche, 300 ml fr 0,24 m - Sika Haftreiniger (1749), 1/3 Liter fr 0,75 m - Sika Primer-3 N (1750), Grundierung, 1/3 Liter fr 0,75 m 1 9 9 0 7 4 9 0 0 0 0 0 1 9 9 0 7 5 0 0 0 0 0 0 29,00 33,00

NB pipe sleeve/core bore [mm] D D D


part number

80

100 4,50

125 6,00

150 8,00

200

250

300

350

400

Formwork fastener (1701) 1 9 9 0 7 0 1 D D D 0 0 4,00 Curaflex 1701 NB pipe sleeve/core bore [mm] D D D
part number

9,50 11,00 17,50 20,00 29,00

80

100 4,50

125 5,50

150 6,00

200 6,00

250

300

350

400

Protection cap (1702)

1 9 9 0 7 0 2 D D D 0 0 4,00

9,50 11,00 18,00 22,50

for pipe outer diameter [mm] 19-28 29-40 23-38 39-64 54-77 75-115 98-160 Curaflex 1702 Aesthetic seal (1708) NB pipe sleeve/core bore [mm]
part number

80

80

100

100

125

150

200

1 9 9 0 7 0 8 D D D 0 0 10,00 10,00 10,00 10,00 11,50 18,00 26,00 D D D 080 081 100 101 125 150 200

Curaflex 1708

Torque wrench (1760) with 3/8" drive and 240 mm extension included part number Torque range 2-25 Nm 1 9 9 0 7 6 0 2 2 5 0 0 Sockets (1761) (M5, M6, M8, M10, M12) 1 9 9 0 7 6 1 y y y 0 0 y y y

Price on request Price on request

Curaflex 1760

M5: 005, M6: 006, M8: 008, M10: 010, M12: 012

page 16

Curaflex
Table of specification
Acceptable tolerances for NB of sleeve/core bore.
diameter core bore / Pipe sleeve/ D1 [NB in mm] tolerance [mm] max. min. 50 53 49 80 83 78,5 100 104 98,5 125 128 123,5 150 153 148,5 200 204 199 250 253 247

PIPE DUCT SYSTEM

300 304 297

350 354 347

400 404 397

450 454 447

500 503 497

600 603 597

700 703 697

Pipe/cable o/d (d) in relation to i/d (D1) of sleeve/core bore


ND (D1) pipe / cable external diameter D1 [mm] 1-6 7 - 12 13 - 18 19 - 24 1-6 7 - 13 14 - 21 22 - 28 29 - 35 36 - 40 41 - 45 46 - 52 53 - 57 58 - 67 68 - 77 78 - 85 86 - 94 95 - 104 105 - 115 116 - 124 125 - 135 136 - 145 146 - 156 157 - 165 166 - 172 173 - 179 180 - 186 187 - 190 ND (D1) pipe / cable external diameter D1 [mm] 191 - 197 198 - 207 208 - 215 216 - 224 225 - 233 234 - 240 241 - 249 250 - 259 260 - 269 270 -278 279 -288 289-294 295-300 301-306 307-311 312-317 318-322 323-327 328-333 334-339 340-344 345-350 351-356 357-362 363-368 369-370 371-375 376-380 ND (D1) pipe / cable external diameter D1 [mm] 381-386 387-392 393-397 398-403 404-409 410-415 416-420 421-425 426-430

50

300

500

80

350

100 125 150

400

200

450

250

page 17

Curaline
Curaline BKD 150 (with bayonet action lock)
Wall thickness L (mm) L L L
part number

CABLE DUCT SYSTEM

150

200

250

300

350

400

450

500

surcharge per 100 mm ea.


4,00 4,00

Single flange sleeve, BKD 150-K/L

Double flange sleeve, BKD 150-K2/L

BKD 150-K/L 4 0 1 1 1 5 0 L L L 0 0 42,50 42,50 42,50 42,50 42,50 42,50 42,50 42,50 BKD 150-K2/L 4 0 2 1 1 5 0 L L L 0 0 69,00 69,00 69,00 69,00 69,00 69,00 69,00 69,00 comes with waterproof blind plug
part number

System cap with one spigot, BKD 150-D1/110

System cap with three spigots, BKD 150-D3/60

System cap with eight spigots, BKD 150-D8/35/25

BKD 150-D1/110 BKD 150-D1/110-KS (with cold shrink shroud) BKD 150-D3/60 BKD 150-D3/60-KS (with cold shrink shroud) BKD 150-D8/35/25 BKD 150-D8/35/25-KS (with cold shrink shroud)

4 1 0 1 1 1 0 1 5 0 0 0 47,50 34 - 108 mm 92,50 4 1 0 1 0 6 0 1 5 0 0 0 69,50 21 - 56 mm 122,50 4 1 0 1 0 3 5 1 5 0 0 0 77,50 4 x 7 - 23 mm 4 x 12 - 33 mm 140,00

System cap with socket , BKD 150-DMM X

Duct system with clamping collar BKD 150-DMM 80 BKD 150-DMM 110 BKD 150-DMM 125 BKD 150-DMM 140 BKD 150-DMM 160

4 4 4 4 4

1 1 1 1 1

4 4 4 4 4

1 1 1 1 1

0 1 1 1 1

8 1 2 4 6

0 0 5 0 0

1 1 1 1 1

5 5 5 5 5

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

87,50 101,00 104,50 107,00 107,00

Duct system for smooth-walled sleeves BKD 150-DSM 110 (sleeves- to 110 mm) System cap with socket for con- BKD 150-DSM 125 (sleeves- to 125 mm) necting smooth-walled BKD 150-DSM 160 (sleeves- to 160 mm) cable ducts, BKD 150-DSM X Duct system for corrugated sleeves BKD 150-DM 125 (sleeves- to 125 mm) BKD 150-DM 140 (sleeves- to 140 mm) System cap with socket ,, BKD 150-DM X

4 1 2 1 1 1 0 1 5 0 0 0 107,50 4 1 2 1 1 2 5 1 5 0 0 0 125,50 4 1 2 1 1 6 0 1 5 0 0 0 150,00

4 1 3 1 1 2 5 1 5 0 0 0 144,00 4 1 3 1 1 4 0 1 5 0 0 0 160,00

part number

BKD 150-AF 235 (fittings and protection cap incl.) BKD 150-D sleeve protection plug for AF) Aluminium flange AF, BKD 150-AF 235

4 0 3 1 1 5 0 0 0 0 0 0 135,00 4 1 9 1 0 0 0 1 5 0 0 0 13,50

part number

finger shrouds AK

AK 75-4F-29/8 AK 75-3F-29/8 AK 50-4F-20/5 AK 50-3F-22/5 AK 35-4F-13/2 AK 35-3F-12/2

D3/60 D3/60 D8/35/25 D8/35/25 D8/35/25 D8/35/25

8 - 29 mm 8 - 29 mm 5 - 20 mm 5 - 22 mm 2 - 13 mm 2 - 12 mm

4 4 4 4 4 4

9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9

0 0 0 0 0 0

9 9 9 9 9 9

1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0

7 7 5 5 3 3

5 5 0 0 5 5

4 3 4 3 4 3

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

30,00 28,00 29,00 27,00 29,00 27,00 BKD 150 variations also available: - angled sleeve solution - sleeve with plug-in connection - sleeve with adhesive joint Prices upon request

part number

VS 25 for BKD 150-D8/35/25 VS 35 for BKD 150-D8/35/25 VS 60 for BKD 150-D3/60 Blind plug VS GSS: Articulated spanner Articulated spanner - GSS
page 18

4 9 9 0 9 0 0 0 2 5 0 0 4 9 9 0 9 0 0 0 3 5 0 0 4 9 9 0 9 0 0 0 6 0 0 0
part number

6,00 6,50 8,50 55,50

4 9 9 0 9 2 0 0 0 0 0 0

Curaline
Curaline KD 110 (with screw fastening)
Wall thickness (mm) L L L
part number

CABLE DUCT SYSTEM

080

140

150

200

250

300

350

400

450

500 surcharge per 100 mm ea. 3,00 3,00

Single flange sleeve KD 110-K/L

Double flange sleeve, KD 110-K2/L

KD 110-K/L 4 0 1 2 1 1 0 L L L 0 0 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 4,00 KD 110-K2/L 4 0 2 2 1 1 0 L L L 0 0 66,00 66,00 66,00 66,00 66,00 66,00 66,00 66,00 66,00 4,00

part number

KD 110-D KD 110-D1/80 KD 110-D1/100 KD 110-D3/46 System cap with one spigot, KD 110-D1/X System cap with three spigots, , KD 110-D3/46 System cap with seven spigots, KD 110-D7/32/25 KD 110-D7/32/25

blind plug 26 - 78 mm 26 - 98 mm 16 - 44 mm 4 x 7 - 23 mm 3 x 12 - 30 mm

4 4 4 4

1 1 1 1

9 0 0 0

2 2 2 2

0 0 1 0

0 8 0 4

0 0 0 6

1 1 1 1

1 1 1 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

16,50 46,00 98,50 65,50

4 1 0 2 0 3 2 1 1 0 0 0 93,50

System cap with socket, KD 110-DMM X

Duct system with clamping collar KD 110-DMM 75 KD 110-DMM 80 KD 110-DMM 110 KD 110-DMM 125

4 4 4 4

1 1 1 1

4 4 4 4

2 2 2 2

0 0 1 1

7 8 1 2

5 0 0 5

1 1 1 1

1 1 1 1

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

161,00 168,00 176,50 199,00

Duct system for smooth-walled sleeves KD 110-DSM 110 System cap with socket for connecting smooth-walled cable ducts, KD 110-DSM X
part number

4 1 2 2 1 1 0 1 1 0 0 0 151,50

KD 110-WA/1 x 110 KD 110-WA/Z x D, z = 1 - 5 bores KD 110-WA/Z x D, z = 6 and more bores conical insert, KD 110-WA/Z x D AK 35-4F-13/2 AK 35-3F-12/2 AK 50-4F-20/5 AK 50-3F-22/5 D7/32/25 D7/32/25 D3/46 D3/46 2 - 13 mm 2 - 12 mm 5 - 20 mm 5 - 22 mm

4 2 0 2 1 1 0 1 1 0 0 0 53,50 64,50 73,00

part number

finger shrouds AK

4 4 4 4

9 9 9 9

9 9 9 9

0 0 0 0

9 9 9 9

1 1 1 1

0 0 0 0

3 3 5 5

5 5 0 0

4 3 4 3

0 0 0 0

0 0 0 0

29,00 27,00 29,00 27,00

part number

VS 25 for KD 110-D7/32/25 VS 32 for KD 110-D7/32/25 VS 46 for KD 110-D3/46 Blind plug VS

4 9 9 0 9 0 0 0 2 5 0 0 4 9 9 0 9 0 0 0 3 2 0 0 4 9 9 0 9 0 0 0 4 6 0 0

6,00 6,50 8,50

part number

GSS: Articulated spanner Articulated spanner - GSS

4 9 9 0 9 2 0 0 0 0 0 0

55,50

KD 110 variations also available: - angled sleeve solution - sleeve with plug-in connection - sleeve with adhesive joint - sleeve with flange construction according to DIN 18195-9 Prices upon request

page 19

Curaline
Curaline BKD 90 (with bayonet action lock)

CABLE DUCT SYSTEM

Single flange sleeve,, BKD 90-K/L

Double flange sleeve, BKD 90-K2/L

surcharge per 100 mm ea. BKD 90-K/L 4 0 1 3 0 9 0 L L L 0 0 30,50 30,50 30,50 30,50 30,50 30,50 30,50 30,50 3,00 BKD 90-K2/L 4 0 2 3 0 9 0 L L L 0 0 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 3,00 comes with waterproof blind plug
part number part number

Wall thickness L (mm)

L L L

150

200

250

300

350

400

450

500

BKD 90-D1/75 BKD 90-D3/30 BKD 90-D5/20 System cap with one spigot, BKD 90-D1/75 System cap with three spigots, BKD 90-D3/30 System cap with five spigots, BKD 90-D5/20

26 - 73 mm 12 - 28 mm 7 - 18 mm

4 1 0 3 0 7 5 0 9 0 0 0 39,50 4 1 0 3 0 3 0 0 9 0 0 0 51,00 4 1 0 3 0 2 0 0 9 0 0 0 63,50

Duct system with clamping collar BKD 90-DMM 75 BKD 90-DMM 85 BKD 90-DMM 110 System cap with socket , BKD 90-DMM X Duct system for smooth-walled sleeves BKD 90-DSM 110 System cap with socket for connecting smooth-walled cable ducts, BKD 90-DSM X Duct system for corrugated sleeves BKD 90-DM 85 BKD 90-DM 110 System cap with socket , BKD 90-DM X

4 1 4 3 0 7 5 0 9 0 0 0 87,00 4 1 4 3 0 8 5 0 9 0 0 0 90,00 4 1 4 3 1 1 0 0 9 0 0 0 98,00

4 1 2 3 1 1 0 0 9 0 0 0 140,00

4 1 3 3 0 8 5 0 9 0 0 0 101,50 4 1 3 3 1 1 0 0 9 0 0 0 150,00

part number

BKD 90-AF 150 (fittings and protection cap incl.) BKD 90-D (sleeve protection cap for AF) Aluminium flange AF, BKD 90-AF 150 AK 35-4F-13/2 AK 35-3F-12/2 finger shrouds AK VS 20 for BKD 90-D5/20 VS 30 for BKD 90-D3/30 Blind plug VS D3/30 D3/30 2 - 13 mm 2 - 12 mm

4 0 3 3 0 9 0 0 0 0 0 0 105,50 4 1 9 3 0 0 0 0 9 0 0 0 13,50

part number

4 9 9 0 9 1 0 3 5 4 0 0 29,00 4 9 9 0 9 1 0 3 5 3 0 0 27,00
part number

4 9 9 0 9 0 0 0 2 0 0 0 4 9 9 0 9 0 0 0 3 0 0 0

5,50 6,00

part number

GSS: Articulated spanner Articulated spanner - GSS


page 20

4 9 9 0 9 2 0 0 0 0 0 0

55,50

BKD 90 variations also available: - angled sleeve solution - sleeve with plug-in connection - sleeve with adhesive joint - sleeve with flange construction according to DIN 18195-9 Prices upon request

Curaline

CABLE DUCT SYSTEM

No part number! Curaline BKD 150 in combination with fixed and loose flange construction for constructions with tanking membranes/thick bituminous coating (see page 13)
Sealing against pressing water System with single flange sleeve BKD 150/4006/K/200 - 500 System with double flange sleeve Curaline sleeve with fixed and loose flange, BKD 150/4006/K/x BKD 150/4006/K2/200 - 500 516,00 Curaline sleeve with fixed and loose flange, BKD 150/4005/K/x 489,00 Sealing against non pressing water System with single flange sleeve BKD 150/4005/K/200 - 500 System with double flange sleeve BKD 150/4005/K2/200 - 500 396,00 368,50

Sealing against non pressing water System with single flange sleeve BKD 150/4001/K/200 - 500 309,00

Prices without system cap! Im Standard erhltlich in den Lngen 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 mm. Weitere Lngen auf Anfrage!

System with double flange sleeve BKD 150/4001/K2/200 - 500 Curaline sleeve with bonding flange BKD 150/4001/K/x 346,50

Curaline BKD 150, battery assembled, in combination with fixed a. loose flange construction
for constructions with tanking membranes or bituminous thick coating according to DIN 18195 T9 (see page 13).
BKD 150 units, battery assembled in a flange plate, for constructions with tanking membranes, here with fixed and loose flange, leak-proof against pressing water. Other variations e.g. with adhesive joint or leak-proof against non-pressing water upon request. Available in galvanized1) version or in stainless steel. Prices upon request.

BKD 150/7006/2x3/K 1) galvanized: electro-galvanized mild steel, yellow passivated and sealant coated

page 21

Curaline
Curaline Vario, gasket insert with changeable rubber inserts
DN 100 e.g. fr 3 x 5 - 22 mm 5 x 5 - 17 mm 9 x 5 - 12 mm

CABLE DUCT SYSTEM

No part number!
/ pcs. inox 304 204,50 204,50 204,50 55,50 195,00 195,00 195,00 216,00 216,00 216,00 63,50 225,50 225,50 225,50 247,00 247,00 247,00 90,50 321,00 321,00 321,00 343,50 343,50 343,50 94,00 419,50 419,50 419,50 301,00 301,00 301,00 257,00 257,00 257,00 / pcs. inox 316 247,00 247,00 247,00

/ pcs. metal parts galvanized1) 182,50 182,50 182,50

Rubber insert only: type CLV 100 Kern (EPDM) DN 125 e.g. fr 3 x 5 - 30 mm 5 x 5 - 24 mm 9 x 5 - 16 mm Rubber insert only: type CLV 125 Kern (EPDM) DN 150 e.g. fr 3 x 5 - 42 mm 5 x 5 - 34 mm 9 x 5 - 24 mm Rubber insert only: type CLV 150 Kern (EPDM) DN 200 e.g fr 3 x 5 - 50 mm 6 x 5 - 40 mm 8 x 5 - 30 mm and 1 x 5 - 40 mm Rubber insert only: type CLV 200 Kern

1) galvanized: electro-galvanized mild steel, yellow passivated and sealant coated

page 22

Curaline
Curaline KSS (KSS: cable-duct-system)
KSS-M 150-K-80 KSS-M 150-K-110 KSS-M 150-K-150 prices on request Sealing packing / K KSS-M 150-D-110 KSS-M 150-D-125 KSS-M 150-D-150 KSS M 90-D-80 prices on request

CABLE DUCT SYSTEM

No part number!
KSS-M 150-KM-110-110 KSS-M 150-KM-125-125 KSS-M 150-KM-150-150 KSS M 90-KM-80-110 prices on request

Adhesive socket /KM/

System cap / D

Socket for connecting smooth-walled cable ducts

KSS-M 150-SM-110-110 KSS-M 150-SM-125-125 KSS-M 150-SM-150-150 KSS M 90-SM-80-110 prices on request

System cap with several spigots

KSS-M 150-D3-110 KSS-M 150-D7-110 KSS-M 150-D3-150 KSS M 150-D8-150 KSS-M 90-D3-80 KSS M 90-D5-80 prices on request

KSS-sleeves

Artikel KSS-sleeve, 80 mm KSS-sleeve, 110 mm KSS-sleeve, 125 mm KSS-sleeve, 150 mm

price/meter 27,00 42,50 42,50 47,50

MM (Leitungs- 150 mm) MM (Leitungs- 125 mm) MM (Leitungs- 110 mm) MM (Leitungs- 80 mm) Transition joints with clamping collar

132,00 110,50 105,00 86,00

Example for order: cable duct system KSS-M 150-D-110/........... Socket for connecting smooth-walled cable ducts /adhesive Socket- sleeve size kind of connecting element size of socket KSS-sleeve system with clamping collar

page 23

DOYMA DL

Link chains

DOYMA DL link chains: Table with standard relations


How many sealing modules are needed with a given media pipe diameter?
Pipe sleeve / core bore inner - [mm] standard media pipe outer - [mm] Number of modules Module type Pipe sleeve / core bore inner - [mm] standard media pipe outer - [mm] Number of modules Module type

50

80

100

125

150

200

15 17 18 20 22 25 20 22 25 28 32 33,7 35 42 25 28 32 33,7 35 42 48 50 58 60 63 54 58 60 63 75 76 78 89 90 63 75 76 76 78 89 90 98 102 108 110 114 89 90 98 102 108 110 114 118 125 133 135 140 144 159 160

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 4 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 5 5 5 5 7 7 7 8 8 5 6 5 6 6 9 9 9 9 10 10 10 6 6 6 6 7 7 7 7 9 9 9 13 13 14 14

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

275 275 275 200 200 200 350 350 350 350 300 300 300 300 375 375 375 375 375 350 350 350 300 300 300 375 375 375 375 350 350 350 300 300 415 375 415 375 375 350 350 350 350 300 300 300 575 575 575 575 475 475 475 475 375 375 375 350 350 300 300

250

300

350

400 450 500

600

700

800 900 1000

114,3 118 125 140 144 154 159 160 168 170 180 200 200 210 219 222 225 219 222 225 242 250 273 274 280 315 315 323,9 326 355 355 400 400 406 429 450 450 500 508 532 532 560 610 630 630 635 710 711 800 813 900 914

6 6 6 8 8 8 9 9 7 7 12 17 10 12 12 12 12 9 9 9 12 12 14 14 18 26 12 12 12 30 16 17 18 21 15 19 16 22 19 19 19 20 22 22 22 22 35 35 39 29 44 44

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

500 500 500 575 575 575 475 475 400 400 375 350 575 475 415 415 415 500 500 500 575 575 415 415 375 300 400 400 400 300 575 325 575 475 425 325 650 575 400 425 650 500 400 425 650 650 475 475 475 400 475 475

page 24

DOYMA DL
DOYMA DL link chains DL sealing module B
broad design, elastomer EPDM
galvanised screws Description DL 200/B-EPDM-VZ DL 250/B-EPDM-VZ DL 275/B-EPDM-VZ DL 300/B-EPDM-VZ DL 325/B-EPDM-VZ DL 350/B-EPDM-VZ DL 375/B-EPDM-VZ DL 400/B-EPDM-VZ DL 415/B-EPDM-VZ DL 425/B-EPDM-VZ DL 475/B-EPDM-VZ DL 500/B-EPDM-VZ DL 525/B-EPDM-VZ DL 575/B-EPDM-VZ DL 600/B-EPDM-VZ DL 650/B-EPDM-VZ Price/unit 3,20 4,40 4,90 5,50 9,40 8,40 13,20 15,30 13,60 14,50 13,70 26,40 26,40 23,40 67,00 46,40

Link chains

No part number!

stainless steel screws Description DL 200/B-EPDM-VA DL 250/B-EPDM-VA DL 275/B-EPDM-VA DL 300/B-EPDM-VA DL 325/B-EPDM-VA DL 350/B-EPDM-VA DL 375/B-EPDM-VA DL 400/B-EPDM-VA DL 415/B-EPDM-VA DL 425/B-EPDM-VA DL 475/B-EPDM-VA DL 500/B-EPDM-VA DL 525/B-EPDM-VA DL 575/B-EPDM-VA DL 600/B-EPDM-VA DL 650/B-EPDM-VA Price/unit 3,70 5,90 6,20 7,00 15,00 12,10 14,50 21,70 17,30 20,30 19,90 39,60 38,40 36,00 79,50 68,30

Sealing module B

DL sealing module S
slim design, elastomer EPDM
galvanised screws Description DL 200/S-EPDM-VZ DL 250/S-EPDM-VZ DL 275/S-EPDM-VZ DL 300/S-EPDM-VZ DL 325/S-EPDM-VZ DL 350/S-EPDM-VZ DL 375/S-EPDM-VZ DL 400/S-EPDM-VZ DL 415/S-EPDM-VZ DL 425/S-EPDM-VZ DL 475/S-EPDM-VZ DL 500/S-EPDM-VZ DL 525/S-EPDM-VZ DL 575/S-EPDM-VZ DL 600/S-EPDM-VZ DL 650/S-EPDM-VZ Price/unit 2,70 4,00 4,00 4,90 7,60 6,70 7,50 13,40 10,20 12,60 11,70 23,40 22,30 18,40 40,40 33,10

No part number!

stainless steel screws Description DL 200/S-EPDM-VA DL 250/S-EPDM-VA DL 275/S-EPDM-VA DL 300/S-EPDM-VA DL 325/S-EPDM-VA DL 350/S-EPDM-VA DL 375/S-EPDM-VA DL 400/S-EPDM-VA DL 415/S-EPDM-VA DL 425/S-EPDM-VA DL 475/S-EPDM-VA DL 500/S-EPDM-VA DL 525/S-EPDM-VA DL 575/S-EPDM-VA DL 600/S-EPDM-VA DL 650/S-EPDM-VA Price/unit 3,20 5,00 5,40 5,90 11,70 8,90 11,20 16,20 13,40 18,60 18,60 34,70 33,10 28,50 59,30 46,10

Sealing module S

Package item: Complete chain, as per customers specification, ready for installation. Surcharge for assembling = 2.00 Euro/chain. Option: galvanized* chain(s) of 10 modules for assembling on site without surcharge. For prices see page 26. Sealing rubbers in other quality (NBR or KTW) upon request.

page 25

DOYMA DL
DL Link chains B, chain of 10 modules
broad design, elastomer EPDM
galvanised screws VK-part-nr. Description Preis stainless steel screws VK-part-nr

Link chains

Description

Preis

6016-2000-0000 10x DL 200/B-EPDM-VZ 32,00 6016-2500-0000 10x DL 250/B-EPDM-VZ 44,00 6016-2750-0000 10x DL 275/B-EPDM-VZ 49,00 6016-3000-0000 10x DL 300/B-EPDM-VZ 55,00 6016-3250-0000 10x DL 325/B-EPDM-VZ 94,00 6016-3500-0000 10x DL 350/B-EPDM-VZ 84,00 6016-3750-0000 10x DL 375/B-EPDM-VZ 132,00 6016-4000-0000 10x DL 400/B-EPDM-VZ 153,00 6016-4150-0000 10x DL 415/B-EPDM-VZ 136,00 6016-4250-0000 10x DL 425/B-EPDM-VZ 145,00 6016-4750-0000 10x DL 475/B-EPDM-VZ 137,00 6016-5000-0000 10x DL 500/B-EPDM-VZ 264,00 6016-5250-0000 10x DL 525/B-EPDM-VZ 264,00 6016-5750-0000 10x DL 575/B-EPDM-VZ 234,00 6016-6000-0000 10x DL 600/B-EPDM-VZ 670,00 6016-6500-0000 10x DL 650/B-EPDM-VZ 464,00

6016-2000-0004 10x DL 200/B-EPDM-VA 37,00 6016-2500-0004 10x DL 250/B-EPDM-VA 59,00 6016-2750-0004 10x DL 275/B-EPDM-VA 62,00 6016-3000-0004 10x DL 300/B-EPDM-VA 70,00 6016-3250-0004 10x DL 325/B-EPDM-VA 150,00 6016-3500-0004 10x DL 350/B-EPDM-VA 121,00 6016-3750-0004 10x DL 375/B-EPDM-VA 145,00 6016-4000-0004 10x DL 400/B-EPDM-VA 217,00 6016-4150-0004 10x DL 415/B-EPDM-VA 173,00 6016-4250-0004 10x DL 425/B-EPDM-VA 203,00 6016-4750-0004 10x DL 475/B-EPDM-VA 199,00 6016-5000-0004 10x DL 500/B-EPDM-VA 396,00 6016-5250-0004 10x DL 525/B-EPDM-VA 384,00 6016-5750-0004 10x DL 575/B-EPDM-VA 360,00 6016-6000-0004 10x DL 600/B-EPDM-VA 795,00 6016-6500-0004 10x DL 650/B-EPDM-VA 683,00

DL Link chains S, chain of 10 modules


slim design, elastomer EPDM
galvanised screws VK-part-nr 6015-2000-0000 6015-2500-0000 6015-2750-0000 6015-3000-0000 6015-3250-0000 6015-3500-0000 6015-3750-0000 6015-4000-0000 6015-4150-0000 6015-4250-0000 6015-4750-0000 6015-5000-0000 6015-5250-0000 6015-5750-0000 6015-6000-0000 6015-6500-0000 Description Preis 10x DL 200/S-EPDM-VZ 27,00 10x DL 250/S-EPDM-VZ 40,00 10x DL 275/S-EPDM-VZ 40,00 10x DL 300/S-EPDM-VZ 49,00 10x DL 325/S-EPDM-VZ 76,00 10x DL 350/S-EPDM-VZ 67,00 10x DL 375/S-EPDM-VZ 75,00 10x DL 400/S-EPDM-VZ 134,00 10x DL 415/S-EPDM-VZ 102,00 10x DL 425/S-EPDM-VZ 126,00 10x DL 475/S-EPDM-VZ 117,00 10x DL 500/S-EPDM-VZ 234,00 10x DL 525/S-EPDM-VZ 223,00 10x DL 575/S-EPDM-VZ 184,00 10x DL 600/S-EPDM-VZ 404,00 10x DL 650/S-EPDM-VZ 331,00 stainless steel screws VK-part-nr Description Preis 6015-2000-0004 10x DL 200/S-EPDM-VA 32,00 6015-2500-0004 10x DL 250/S-EPDM-VA 50,00 6015-2750-0004 10x DL 275/S-EPDM-VA 54,00 6015-3000-0004 10x DL 300/S-EPDM-VA 59,00 6015-3250-0004 10x DL 325/S-EPDM-VA 117,00 6015-3500-0004 10x DL 350/S-EPDM-VA 89,00 6015-3750-0004 10x DL 375/S-EPDM-VA 112,00 6015-4000-0004 10x DL 400/S-EPDM-VA 162,00 6015-4150-0004 10x DL 415/S-EPDM-VA 134,00 6015-4250-0004 10x DL 425/S-EPDM-VA 186,00 6015-4750-0004 10x DL 475/S-EPDM-VA 186,00 6015-5000-0004 10x DL 500/S-EPDM-VA 347,00 6015-5250-0004 10x DL 525/S-EPDM-VA 331,00 6015-5750-0004 10x DL 575/S-EPDM-VA 285,00 6015-6000-0004 10x DL 600/S-EPDM-VA 593,00 6015-6500-0004 10x DL 650/S-EPDM-VA 461,00

page 26

General Sales Terms and Conditions of DOYMA GmbH & Co, Oyten
1 General/scope (1) Our Sales Terms and Conditions apply exclusively and apply to all our offers, sales, deliveries of products and rendering of services. If the Customer is not able to read these Terms and conditions upon the conclusion of an Agreement, these shall apply anyway if the Customer was aware of or should have been aware of these Terms and Conditions from previous transactions. (2) We shall not recognise any sales terms and conditions of the Customer which differ from our Sales Terms and conditions. If we carry out a delivery of products or render services we are charged with, this shall not be tantamount to our recognition of such terms and conditions of the Customer which do not contradict our Sales Terms and Conditions, either. (3) Our Sales Terms and Conditions shall only apply to businesspersons in the meaning of 310 of the German Civil Code, which is to say these Sales Terms and Conditions do not apply when the order placed by the Customer cannot be attributed to its commercial or independent occupational activity (consumer as stipulated in 13 of the German Civil Code). (4) No subsidiary oral Agreements have been made. Any and all future amendments to this Agreement must be in writing; this also applies to the revocation of the writing requirement. Our staff working in the field shall not be entitled to verbally revoke this written form. Any amendments shall therefore only take effect when such are confirmed by the management or our Sales Department in writing. 2 Offer - Conclusion of Agreement (1) Our offers are subject to change if nothing otherwise is stipulated. (2) If the order placed by the Customer constitutes an offer to conclude an Agreement, we may accept such within a period of 10 days. (3) We retain all property rights and copyrights to illustrations and diagrams, drawings, calculations and other documents. This shall apply in particular to those written documents which are labelled "confidential". The Customer may only pass such written documents on to third parties with our express written consent. (1) (2) (3) (4) (5) 3 Price - terms and conditions of payment If nothing to the contrary has been agreed upon, these prices apply ex warehouse or ex works including packaging. Freight, insurance, postage and all other special or subsidiary services agreed upon shall be charged in addition at appropriate prices. This shall also apply when the Customer orders special packaging or a special consignment. Our staff shall only be entitled to collect payment if our management has provided the Customer prior written confirmation of such. Payment by the Customer shall be due immediately. The Customer shall be notified that the Customer must effect payment no later than 30 days after receipt of the invoice. If the Customer comes into arrears on payment, the Customer shall be obligated to pay a flat sum of 1.50 to cover expenses for each (additional) admonishment. The Customer may only set off amounts if claims on the part of the Customer have been recognized by a court of law, are undisputed or we have recognized such. We shall be entitled to exercise a right of retention on all receivables emanating from the business relationship with the Customer. (5) Any and all subsequent performance on our part shall be performed by ourselves without recognition of any legal obligation unless we have expressly recognized the defect. Our technicians or installers are not entitled to recognise defects. (6) If a concrete object is subject of this Agreement, we shall be entitled to repair such if it is possible for us to repair such ourselves or by hiring a third party. We shall also be entitled to supply an object other than the one supplied if this is just as well suited for the purposes of the purchaser which are the subject of the Agreement as the stipulated object. If used objects are the subject of this Agreement, the Customer shall be obligated to inspect such for recognisable defects immediately. If the Customer fails to provide notification of such defects within 3 weeks after transfer, all rights on the part of the Customer regarding recognisable defects shall be excluded unless the Customer demonstrates that the defects were already present upon the transfer of the objects. 11 Further rights in the event of defects (1) If subsequent performance as set out in 440 of the German Civil Code fails, the Customer may make use of the rights emanating from 437 subsection 2 of the German Civil Code (withdrawal or reduction in the purchase price) or 437 subsection 3 of the German Civil Code (damages) as the Customer sees fit if the statutory preconditions for such have been met and in conformity with the stipulations of 10, 11, 12 and 13 of these General Sales Terms and Conditions. (2) In the event of insignificant defects in the objects, the Customer shall not be entitled to demand damages as set out in 280 section 1 of the German Civil Code. The right to reduce the purchase price shall also be excluded in the event of insignificant defects. 12 Statute of limitation on rights relating to defects (1) The rights of the Customer in connection with defects in the object shall expire in five years beginning with the delivery of the object. This shall also apply to the rights of the Customer to damages or damages instead of performance, including as a result of all damage to other legal goods of the Customer which come about as a result of such defect unless such involves personal injury on the part of the Customer or we are responsible for the defect as a result of wilful intent or gross negligence. (2) If rights are also the subject of this Agreement, the statute of limitations for claims for defects on the part of the Customer shall commence with the Agreement of the parties to the Agreement upon the transfer of these rights to the Customer. 13 Withdrawal and damages instead of performance as a result of the violation of the Agreement (1) A deadline set by the Customer for subsequent performance must be at least 14 days if the subsequent performance must not take place in a shorter amount of time for special reasons. (2) The Customer shall also only have the right to withdraw from the Agreement or demand damages instead of performance if a reasonable grace period expires without our compliance if the Customer announced such when setting the grace period or another reasonable period in advance. (3) If the Customer sets a deadline for subsequent performance several times, the Customer shall not be entitled during this period to withdraw from the Agreement or demand damages instead of performance. 14 return of flawless goods (1) Returns and/or exchange of flawless goods shall only be possible if we have expressly agreed to such. There shall be no legal obligation to accept returns. Returns and consignments sent back for exchange must be shipped at the expense of the Customer including any freight costs paid in advance by ourselves to our business address as quickly as possible and state the delivery note or invoice number. The Customer shall bear the risk until we accept such shipment. We shall be entitled to charge the costs of taking such goods into the warehouse or to reject the return. The minimum net processing fee for returns of goods is 50.00. If special expenses are necessary in order to identify the goods which have been returned or to put such in a perfect condition (repairs, cleaning, etc.), we shall be entitled to charge the Customer for such costs. (2) The Customer is obliged to advise of goods to be returned. If this duty is neglected, the Customer will be liable for any loss. We reserve the right to return any unannounced redelivery untreated and freight forward or to refuse its receipt. 15 Liability (1) We shall not be liable for slightly negligent violations of obligations if these do not involve important contractual obligations or we have assumed a guarantee for the performance of this obligation or for absence of success resulting from such violation of an obligation. This shall also apply accordingly to respective actions on the part of our institutions and third parties we hire to carry out an Agreement. (2) This exclusion of liability shall not apply if the damages involve personal injury or claims emanating from the Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz). (3) We have a third-party liability and product liability insurance policy. If coverage applies, the exclusion of liability set out in section 1 of these articles shall not apply if the claim to damages is limited to a maximum total of 1,500,000 in each individual case. (4) Any and all claims to damages on the part of the Customer emanating from a grossly negligent violation of an obligation or a grossly negligent unlawful act on our part shall be limited to the damage which is foreseeable for us. (5) Sections 1 to 4 of these articles shall apply accordingly to unlawful acts on the part of our employees and parties we hire to carry out the Agreement. 16 Securing retention of title to ownership (1) We shall retain the title to the object of purchase until all payments emanating from the delivery Agreement have been received. In the event of conduct on the part of the Customer in violation of the Agreement, in particular if the Customer falls into arrears on payment, we shall be entitled to take back the object of purchase after the expiry of a grace period (if this cannot be dispensed with by law). If we take back the object of purchase, this shall constitute withdrawal from the Agreement. We shall be entitled after taking back the object of purchase to dispose of such. The revenue from the sale of such shall be credited to the amounts owed by the Customer - minus a reasonable amount for the costs associated with the sale of such. (2) The Customer shall be obligated to treat the object of purchase with due care. In particular the Customer shall be obligated to insure such at its own expense against fire, water and theft at its new value. If maintenance and inspection work is required, the Customer shall carry out such in due time at its own expense. (3) The Customer shall notify us in writing without undue delay in the event of levies of execution or impingements by third parties so that we can file suit in accordance with 771 of the Civil Procedure Code (ZPO). If the third party is unable to reimburse the court or out-of-court costs in accordance with 771 of the Civil Procedure Code, the Customer shall be liable for the loss which we incur. (4) The Customer shall be entitled to resell the object of purchase in the framework of normal business. The Customer herewith assigns all amounts receivable to the amount of the final invoice (including VAT) of our receivable to us here and now which accrue to the Customer from resale to the customers of the Customer or third parties, regardless of whether the object of purchase has been resold without or following processing. The Customer shall also remain entitled to collect this receivable after such assignment. This shall not affect our right to collect such receivable ourselves. We shall be obligated, however, to refrain from collecting the receivable if the Customer meets its payment obligations emanating from the revenue it has received, does not fall into arrears on payments and in particular no petition is filed to open a debt composition proceedings or insolvency proceedings or payments have been discontinued. If such is the case, however, we may demand that the Customer inform us as to the receivables which have been assigned and their debtor and provides us with all the information required to collect such receivables, provide us with the documents relating thereto and notify the debtor (third party) of such assignment. (5) The processing or alteration of the object of purchase by the Customer shall always be performed on our behalf. If the object of purchase is processed with other objects which do not belong to us, we shall acquire co-ownership of the new object in the ratio of the value of the object of purchase (final invoice amount including VAT) to the other objects processed at the time of such processing. In addition, the same shall apply to the object which comes about through processing as for the object of purchase to which we retain title. (6) If the object of purchase is inseparably mixed together with other objects which do not belong to us, we shall acquire co-ownership of the object in the ratio of the value of the object of purchase (final invoice amount including VAT) to the other objects mixed into such at the point in time such were mixed together. If the objects are mixed together in such a manner that the object of the Customer must be deemed to constitute the main object, it shall be deemed to have been agreed that the Customer transfers co-ownership of the same portion to us. The Customer shall hold the object to which we have sole title or partial title in safekeeping on our behalf. (7) The Customer shall also assign to us the receivables used to secure our receivables in the form of collateral against the Customer which come about through the linkage of the object of purchase with a property against a third party. (8) We shall be obligated to release the collateral upon the request of the Customer if the realisable value of the collateral exceeds the receivables which have been secured by more than 10%. We shall be free to select the collateral to be turned over as we see fit. 17 Legal venue - place of performance - data protection (1) If the Customer is a registered sole trader, the legal venue shall be our registered offices. We shall be entitled, however, to file suit against the Customer with the court having jurisdiction over the residence or business domicile of the Customer. (2) In the event of cross-border deliveries - if the Customer is a registered sole trader in the meaning of the German Commercial Code (Handelsgesetzbuch) - the exclusive legal venue for disputes emanating directly or indirectly from this contractual relationship shall be Oyten, Federal Republic of Germany. We shall be entitled, however, to file suit against the Customer at any other court which has jurisdiction as a result of the European Legal Venue and Enforcement Regulation (Europische Gerichtsstands- und Vollstreckungsverordnung - EuGVVO) or under any other legal provisions and international agreents. (3) If the Customer is a consumer, the statutory legal venue shall apply. The court having jurisdiction over our registered offices shall also have jurisdiction in addition, however, if the consumer has an unknown residence or moves abroad following conclusion of the Agreement. (4) If nothing is stipulated to the contrary in the confirmation of order, our registered offices shall be deemed to be the place of performance. (5) Solely law governing the legal relationship between domestic parties at our registered offices (German law) shall apply to all legal relations between ourselves and the Customer emanating from this Agreement. Foreign law shall be excluded. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) shall be excluded. (6) We note that the data required for the proper execution of business shall be saved in accordance with the German Federal Data-Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz). Oyten, Germany, December 2012

4 Delivery - delivery period (1) The commencement of the delivery period which we have stated shall be subject to all technical issues being resolved and the due and proper fulfilment of the obligations of the Customer. We retain the right to plea non-fulfilment of Agreement. (2) Force majeure or disruptions in the operations of our enterprise or our suppliers, for instance as a result of insurrection, strikes, lock-outs which temporarily prevent us from supplying the object of purchase by the agreed-upon date or within the agreed-upon periods shall change the delivery periods or delivery dates stated by us by the same amount of time as the disruption in performance caused by such circumstances. If a respective disruption leads to a postponement of performance of more than 2 months, the Customer shall be entitled to withdraw from the Agreement. (3) If a concrete object is not the subject of the Agreement, we shall be obligated to supply an object of medium type and quality from the stipulated category. This obligation to produce such an object shall be limited to the stocks in our warehouse or goods from our production. If we do not produce the stipulated goods or we have not yet taken delivery of such, we shall retain the right to supply ourselves. This shall apply accordingly in the effect of a sale of ascertained goods with respect to goods which we have not yet received title to. We shall not be responsible for failure to deliver on the part of one of our suppliers which we are not responsible for. This shall also apply in the event of one of our suppliers being late in effecting delivery for which we are not responsible. (4) We retain the right to make changes in design or shape, changes in the colour or changes in the scope of delivery on the part of the manufacturer during the delivery period if the object of purchase is not significantly changed and the Customer can be reasonably expected to accept such change. (5) We retain the right to charge a minimum quantity price in the case of very small quantities. 5 Delay in delivery (1) We shall be liable for delay in accordance with statutory provisions - if the purchase Agreement upon which such delivery is based constitutes a fixed-date purchase in the meaning of 361 of the German Civil Code and 376 of the German Commercial Code if the delay in delivery for which we are responsible causes the Customer to lose interest in the additional fulfilment of the Agreement or if the delay in delivery is based on a violation of the Agreement through wilful intent or gross negligence for which we are responsible. The same shall apply to culpability on the part of our representatives or parties hired by us to carry out the Agreement. (2) We shall be liable in accordance with statutory provisions, but limited to foreseeable damage which typically occurs - if the delay in delivery is based on a violation of the Agreement through wilful intent or gross negligence for which we are responsible, or if the delay in delivery for which we are responsible is based on a violation of an important contractual obligation due to minor negligence. (3) If our delay in delivery is merely due to culpable violation of a contractual obligation which is not important, the claim of the Customer shall be limited to 20% of the value of the delivery. 6 Jeopardised performance/insolvency (1) If after conclusion of the Agreement we are able to recognise that the (additional) fulfilment of the Agreement is jeopardised by deficient performance on the part of the Customer, we shall be entitled to refuse to render advance services under this Agreement until the Customer causes the respective counter-performance to be rendered or provides collateral for such. (2) We shall be entitled to withdraw from the Agreement or to terminate such without notice if the Customer fails to render counter-service contemporaneously in spite of a reasonable grace period or to provide collateral. (3) If the Customer is insolvent or excessively in debt, or if a petition is filed to open an insolvency or a debt composition proceeding on the Customer are opened, we shall be entitled to withdraw from the Agreement or to terminate the Agreement without notice without setting a grace period. (4) If we terminate or withdraw from the Agreement in accordance with sections 2 or 3, we may demand compensation from the Customer instead of performance or reimbursement of expenses. 7 Acceptance (1) The Customer shall be obligated to undertake fulfilment of the Agreement through the actions required by us, and in particular to accept the object. If the Customer violates this obligation and cannot demonstrate that he has not acted culpably, the Customer shall be obligated to reimburse us for any damage, in particular additional expenses, which we incur as a result thereof. We retain the right to forward additional claims. (2) If the Customer is more than 14 days late in providing acceptance of the object of purchase beginning with the receipt of notification of readiness for acceptance or the duly effected initial delivery by ourselves, we may set the Customer a grace period of 14 days and declare that we shall refuse to accept the object of purchase after the expiry of this period. If the grace period expires without the Customer complying with such demand, we shall be entitled to withdraw from the Purchase Agreement through written declaration or to demand compensation for non-performance. It shall not be necessary to set a grace period if the Customer with serious intent permanently refuses acceptance or is obviously unable to pay the purchase price even if a grace period is granted. In such case we shall be entitled to demand a flat sum of 10% of the agreed-upon purchase price for foregone profit. The Customer shall retain the right, however, to demonstrate that we have not incurred any damage or that we have only incurred less damage. We shall also retain the right to demonstrate that we have incurred greater damage and claim for such. 8 Shipping - transfer of risk (1) If nothing to the contrary emanates from the confirmation of order, delivery "ex warehouse" or "ex works" shall be deemed to have been agreed upon, that is EXW Oyten (Incoterms 2010). (2) We shall not accept returns of transport or any other packaging with the exception of pallets. The Customer has the option of having our packaging material disposed of on the basis of our Agreement with Interseroh. (3) We shall only conclude transport insurance if this is contractually agreed upon. The Customer shall bear the respective costs thereof. (4) We shall be entitled to effect partial delivery on a reasonable scope. 9 General rules in the event of defects in the object of purchase (1) All rights of the Customer relating to defects shall be contingent upon the Customer having complied with its obligations to examine the goods and issue complaints as set out in 377 of the German Commercial Code. (2) Advertising statements made by third parties shall only be binding on us if such are approved by the manufacturer or ourselves. (3) If we or the manufacturer do not follow operating or maintenance instructions, undertake changes in the products, replace parts or use expendable material which does not conform to the original specifications, warranty shall cease if the Customer does not refute a substantiated allegation that such defect was actually caused by one of said circumstances. (4) Our terms of guarantee do apply. 10 Subsequent performance (1) If the object is defective, the Customer shall at first merely be entitled to demand subsequent performance on our part if it is not unreasonable to expect such subsequent performance of us or we have seriously and permanently rejected such. (2) Subsequent performance can also be in the form of repeated delivery of the object or rectification of the defects (repair) by ourselves or third parties hired by ourselves. We shall be respectively obligated to bear all expenses required for the purpose of rectifying defect, in particular transport, travel, labour and material costs, if these would not increase as a result of the object of purchase being brought to a location other than the place of performance. (3) We shall be able to select among the various types of subsequent performance as we see fit ( 315 of the German Civil Code). In any case we shall be entitled to refuse a type of subsequent performance selected by the Customer if the other respective type of subsequent performance causes 15% lower costs for us. The remaining residual value of the object to be returned in the event of a new object being delivered is to be credited. (4) We shall be entitled to make subsequent performance contingent upon a reasonable part of the purchase price having been paid. We shall also be entitled to refuse subsequent performance on the whole if the costs of such exceed the stipulated purchase price. If we are responsible for the defect or have assumed a guarantee for the absence of the defect, we may only refuse subsequent performance on the whole if the costs of such would exceed the stipulated purchase price by one-third or more. The remaining residual value of the object returned shall be credited if a new object is delivered.

page 27

SEALING SYSTEMS

Our head office export team at your service:

Roger Rieken Fon: +49 (0)4207 9166-560 roger.rieken@doyma.de

Rolf Stamer Fon: +49 (0)4207 9166-570 rolf.stamer@doyma.de

Michael Buttler Fon: +49 (0)4207 9166-330 michael.buttler@doyma.de

Andreas Hoffmann Fon: +49 (0)4207 9166-590 andreas.hoffmann@doyma.de

Jrg Matschulat Fon: +49 (0)4207 9166-580 joerg.matschulat@doyma.de

Your contact partner worldwide!


Stefan Hahn Export-Manager Fon: +49 (0)160 90762393 stefan.hahn@doyma.de

United Kingdom
DOYMA UK Ltd. Sealing systems P .O.Box 2287 Watford WD18 1JR Tel: 0044 1923 228144 Fax: 0044 1923 201780 www.doyma.co.uk info@doyma.co.uk registered address Heathrow Business Centre 65, High Street Egham, Surrey, TW20 9EY

Germany
DOYMA GmbH & Co Durchfhrungssysteme Industriestr. 43-57 28876 Oyten Fon: 0049 4207 9166-300 Fax: 0049 4207 9166 - 199 www.doyma.de info@doyma.de

Austria
DOYMA GmbH & Co Durchfhrungssysteme Perfektastr. 57 1230 Wien Fon: 0043 1 698 1388-0 Fax: 0043 1 698 1388-99 www.doyma.at info@doyma.at

HEALTH AND SAFETY

M 12.12/MT 26-1