Imigração de Galegos No Norte de Portugal

Alves, Jorge Fernandes Imigrao de galegos no Norte de Portugal (1500-1900). Algumas notas.
. In ROEL, Antonio Eiras; LOPO, Domingo Gonzalez (coord.) - Movilidade e migrcions internas na Europa Latina. Unesco. Santiago de Compostela: Universidad (Catedra Unesco), 2002, p. 117-126.
IMIGRAO DE GALEGOS NO NORTE DE PORTUGAL (1500-1900) Algumas notas Jorge Fernandes Alves Faculdade de Letras da Universidade do Porto
As linhas de fronteira dividiram populaes, demarcaram territrios, legitimaram ocupaes. Mas, para l de todo o esforo de delimitao de territrios, surgiram os apelos e/ou a repulso de pessoas, criando-se o fenmeno da emigrao, por definio um efeito directo das compartimentaes nacionais do mercado de trabalho, cujo equilbrio ignora fronteiras e tende globalidade. Desde sempre, as pessoas movem-se, verificando-se processos mais ou menos complexos de intercmbio de populao. A imigrao galega no Norte de Portugal apenas um exemplo desses movimentos, afinal com longa histria no espao intra-peninsular, normalmente de sentido Norte-Sul, mas girando tambm em torno de polarizaes urbanas. Em situaes de sociedade tradicional, carentes de modernidade, tais movimentos so explicados genericamente por desequilbrios de populao e de regime de propriedade, se bem que estes desequilbrios apresentem razes histricas mais profundas que se repercutem em toda a organizao social. Para l da movimentaes de galegos que podemos remontar Reconquista, os movimentos migratrios de trabalho detectam-se em Portugal, de uma forma regular, desde os sculos XVII e XVIII, quando surgiram oportunidades sazonais ao ritmo cclico de produes agrcolas para mercados relativamente vastos (trigo do Alentejo, vinho do Douro). A estas fainas agrcolas (preparao de terra e sementeiras e depois as colheitas respectivas), acorriam no s galegos como populaes portuguesas do Minho, Trs-os-Montes e Beiras, ou seja, de localidades onde a terra era escassa e a
Alves, Jorge Fernandes Imigrao de galegos no Norte de Portugal (1500-1900). Algumas notas. In ROEL, Antonio Eiras; LOPO, Domingo Gonzalez (coord.) - Movilidade e migrcions internas na Europa Latina. Unesco. Santiago de Compostela: Universidad (Catedra Unesco), 2002, p. 117-126.
mo-de-obra excedentria, procurando-se rentabilizar essa mo-de-obra em paragens mais afastadas e assim obter o numerrio que, no Norte do minifndio e de pesada exaco fiscal, escasseava. Em determinadas pocas (Primavera e Outono), juntavam-se ranchos de homens que partiam, tendo na liderana um capataz que se preocupava com a ocupao do grupo negociando trabalhos e salrios. Os ganhos das migraes eram fundamentais, no retorno, para a sustentao da famlia ou para o novo estabelecimento familiar dos jovens, facilitando o casamento. No entanto, a histria das migraes de galegos para o Norte de Portugal dever, por agora, consistir mais num projecto de investigao do que na apresentao de resultados conhecidos. Um projecto que deveria reunir os dois lados da fronteira para resolver este aparente paradoxo de um pas de emigrao estrutural ser simultaneamente um pas de recepo. Mas o mesmo se detecta na Galiza, para onde partiam tambm portugueses com objectivos de trabalho, para alm das inevitveis deambulaes fronteirias de vizinhana. So factos que se podero correlacionar com modalidades de especializao profissional adstritas a determinadas localidades que obrigam esses grupos a procurarem trabalho em reas cada vez mais amplas: pensemos em canteiros, estucadores ou produtores artesanais para consumos urbanos. Submergindo tudo isso, surgem, porm, as vagas de trabalhadores jovens e indiferenciados, com pouco mais para oferecer do que a sua fora braal, os quais se tornam fundamentais em determinadas reas de trabalho, para alm do agrcola, tais como as funes de transporte de mercadorias, servios porturios e ocupaes fabris em sectores com pouca mecanizao. Nesta fase de investigao, para alm de se verificar a persistncia e intensidade destas migraes, apreendidas em mltiplas evidncias e documentadas desde tempos remotos, pouco mais longe se pode ir do que apontar linhas gerais. Para alm dos testemunhos literrios, falta explorar mais profundamente o manancial dos registos paroquiais e,
sobretudo, explorar registos administrativos (municipalidades, policiais) e de tipo empresarial (nomeadamente as exploraes agrcolas). As referncias a galegos surgem um pouco por todo o lado, mas de forma discreta, dada a identidade verificada e que, s por si, constitui um interessante ponto de anlise, qual seja, o de o galego constituir um tipo social em Portugal que ultrapassa uma identidade regional para se plasmar num estilo de vida os galegos so homens do Norte, trabalhadores e dedicados poupana, que raramente se radicam em definitivo nos lugares do sul e que mostram sempre ansiedade pelo regresso. Da que, para a voz pblica, os galegos de Lisboa no sejam s os originrios da Galiza, mas tambm os da outra margem do Minho, de nacionalidade portuguesa, de acordo com representaes colectivas muito disseminadas. Pouco a pouco, a presena dos galegos em Portugal tornava-se significativa, sendo muito citado o episdio relacionado com uma proposta de expulso, na situao de guerra em 1801, que no teve seguimento, por oposio do Intendente da Polcia, porque mand-los embora significaria no ter quem servisse as cidades de Lisboa e Porto. De facto, pelos finais do sculo XVIII, algumas fontes histricas falam de 80.000 galegos em Portugal, nmero porventura exagerados ou talvez no. Mas tentar quantificar a imigrao de galegos em Portugal ser sempre uma aventura. O representante diplomtico de Espanha em Lisboa, inquirido pela Comisso Parlamentar de Inqurito Emigrao Portuguesa, em 1873, diz algo parecido com isto, invocando a tradio de o registo civil no existir em Espanha at 1870 e de essa falta de tradio no animar o registo consular, que s ganha maior expresso a partir dessa data, com o desenvolvimento da conveno consular entre os dois pases, para acautelar a extradio de criminosos e controlo dos refractrios ao servio militar.
Do lado portugus, o registo de estrangeiros tambm deficiente e episdico, no tendo tido continuidade a legislao policial do Marqus de Pombal nos meados do sculo XVIII. Alis, as novas medidas legislativas neste domnio surgem com preocupaes militares, o novo tipo de problema que se coloca no quadro das responsabilidades constitucionais dos estados liberais. Uma portaria de 07.03.1839 j reconhece a existncia de muitos galegos que fogem ao servio militar, ao sublinhar um grande nmero de Hespanhoes que se ho acoutado em Portugal, para se substrarem ao sorteamento no seu Pas. Pouco depois, em 25 de Junho desse ano, regulamenta-se a concesso de passaportes a estrangeiros e, em 13.08.1841 obriga-se ao registo de bilhetes de residncia em livro prprio e determina-se uma forma de recenseamento de estrangeiros, que parece ter sido muito pouco eficaz (conhecem-se livros, mas no nmeros globais). Em 1863, com a abolio dos passaportes internos para os cidados portugueses, tomam-se novas medidas para registo das entradas de estrangeiros, recuperando-se as indicaes anteriores, mas que agora vo ter alguma eficcia. Surgem, ento, notcias da deteno policial de indocumentados, circulam listas emitidas pelo governo espanhol de desertores e refractrios e so identificados alguns. o prprio cnsul espanhol1 no Porto quem, em 1873, assegura que os emigrantes galegos representam 97% dos emigrantes espanhis em Portugal, sendo originrios, na sua quase totalidade, das zonas rurais da Galiza O excesso de populao, em face da extrema diviso da propriedade rural, era o principal factor da emigrao apontado pelo cnsul. Muitos desses emigrantes seriam mesmo proprietrios mas em to pequena escala que a auto-suficincia nunca estaria assegurada, mesmo que foros e penses no estreitassem ainda mais os rendimentos da terra, como era o caso. Na ausncia de uma indstria que pudesse ocupar a fora de trabalho excedentria, a migrao era a nica sada, partindo-se para o Sul de Portugal ou de Espanha por perodos mais ou menos
largos, em movimentos sazonais ou em estadias mais prolongadas. E, se com o peclio amealhado, conseguissem o dinheiro suficiente para pagar a passagem, ei-los que partiam a procurar a sorte em pases do novo mundo. Recuperando trabalhos consulares com objectivos de avaliao estatstica, o cnsul espanhol do Porto apresenta um quadro por classes de migrantes e por tipo de emigrao para o perodo 1862-1871, a partir dos quais desenvolveremos algumas aproximaes quantitativas.
Quadro I - Espanhis residentes em Portugal (1862-1871) Anos Estabelecidos Residentes por Residentes durante Totais definitivamente perodos mais ou curtos perodos menos curtos 3730 11186 5450 3901 11172 5478 4003 11490 5110 4143 11854 5395 4286 12106 5710 4315 12541 5780 4345 12566 6230 4417 12808 6156 4425 13402 6190 4540 13157 6660
1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871
20366 20551 20603 21392 22102 22636 23144 23381 24017 24357
O prprio cnsul nos adverte que tais nmeros se devem considerar como prximos verdade, particularmente no que se refere aos que protagonizam estadias de curta durao, em relao aos quais no se faziam registos regulares, pois ou entravam clandestinamente ou era-lhes dado um salvo-conduto por grupo. De qualquer modo, os nmeros, se comparados com estimativas anteriores, apresentam j um declnio visvel, situando os galegos em Portugal na casa dos vinte milhares, nmero que s poder errar por defeito, pois traduz os registos efectuados. Nos finais do sculo XIX, o Novo Mundo tornava-se uma atraco fatal para todo o tipo de europeus e, naturalmente, tambm dos galegos, desviando-os, ainda que lentamente, dos seus destinos
tradicionais.Ainda com base nas informaes do cnsul espanhol no Porto, vale a pena dedicar alguma ateno distribuio por classes de tipo profissional que ele apresenta em relao aos espanhis (na sua maioria galegos). Quadro II Distribuio dos imigrantes espanhis por tipos de permanncia e por grupos profissionais, 1873
Classes Estabelecidos Por perodos mais Por curtos Totais definitivamente ou menos curtos perodos 1 Proprietrios 20 20 2 Lavradores 36 36 3 Professores cientficos e de artes 166 26 192 liberais 4 Negociantes, comerciantes e 246 246 armazenistas 5 Cambistas, agentes, corretores e 186 58 244 empregados de escritrio 6 Donos e scios de fbricas e 164 96 260 estabelecimentos industriais 7 Mestres e oficiais de artes 266 358 624 mecnicas 8 Tendeiros, vendedores de artigos de 624 640 1264 comer e beber, e de casas de dormir 9 Donos de hotel, hospedarias, 84 82 166 restaurantes, cafs, bilhares 10 Vendedores ambulantes de 94 210 190 494 quinquilharias, panos, etc 11 Moos de padarias e refinaes de 580 580 acar 12 Moos e guardas de armazns de 760 1250 1400 3410 comrcio e vinhos 13 Criados domsticos, cozinheiros, 480 3400 670 4550 lacaios 14 Aguadeiros 168 592 760 15 Trabalhadores em talhos e 96 225 321 matadouros 16 Ocupados em transportes, 530 2500 2200 5230 descargas de navios e outros trabalhos braais 17 Moos e criados de lavoura por 640 640 temporadas nas provncias limtrofes com Espanha 18 Trabalhadores permanentes ou 620 2500 3120 residentes no Douro e outras provncias na poda e cava das vinhas 19 Trabalhadores que vm s mesmas 2200 220 provncias durante a cava e vindimas Totais 4540 13157 6660 24357
Por esta distribuio, ainda que rudimentar, apercebemo-nos que no podemos reduzir os galegos vaga dos trabalhadores rurais, rudes e analfabetos. Tal como em Portugal, tambm os galegos que acorrem s cidades se distribuem por ocupaes diversas, algumas de prestgio na sociedade de ento, e revelam alguma capacidade letrada (segundo o censo de 1890, no total de espanhis 51% sabia ler e/ou escrever, mas essa proporo subia nas cidades do Porto (56%) e Lisboa (65%). A convico dos representantes espanhis que respondem ao Inqurito Parlamentar de 1873 era a de a imigrao para Portugal estar em curva descendente, dado o fenmeno avassalador da emigrao para os pases do continente americano e para a Arglia francesa, apesar dos nmeros de registo revelarem um crescendo, por efeitos directos de melhoria de registo. E, diziam, que se houvesse um registo fidedigno, este revelaria que a maioria dos galegos que penetravam em Portugal eram agora passageiros em trnsito, seduzidos por agentes de contratao colonial da Amrica do Sul, os quais, com as suas promessas enganosas, estavam a sangrar a Pennsula. E, mesmo estes passageiros de trnsito estariam a diminuir, com a crescente facilidade de embarque pelos portos espanhis. O que estava em questo, para dirimir no inqurito parlamentar, era verificar a possibilidade de a imigrao espanhola compensar a sada de portugueses para o Brasil, cujo movimento vinha a engrossar e assustava o poder poltico: dos 4 milhares de sadas anuais de portugueses nos meados da dcada de 1860 saltara-se j para os 10 milhares em 1871. Para o diplomata espanhol em Lisboa, a equao compensatria no funcionava, quer porque a emigrao portuguesa tinha tendncia a aumentar, quer porque a espanhola tendia a decrescer. Mas, sobretudo, por uma outra razo: la inmensa mayoria de los emigrantes no se naturaliza, no se fija, no se casa, no se arraiga aqui; trabaja, economiza, regresa, y se establece en su pais natal. E, comungando das
preocupaes nacionalistas que em Portugal procuravam travar a emigrao para o Brasil e outros pases americanos, o diplomata espanhol, ao mesmo tempo que
propunha um acordo entre os dois pases para obstar trata de blancos, afirmava: que haya emigracion de uno a outro lado de la frontera poco importa; que la haya ultramar es terrible para dos naciones que tanto necessitan de brazos y que tan mal repartida tienen la poblacion2. A verdade que, com a recepo posterior dos dados fornecidos pelo cnsul do Porto, a comisso parlamentar conclua que a imigrao espanhola acabava por compensar a emigrao portuguesa, embora erradamente, pois somava os dados anuais que representavam o estado da estimativa dos espanhis em Portugal para cada ano e no o seu movimento anual, como era o caso dos nmeros de emigrantes portugueses. Em todo o caso, a comisso conclua que a Galiza, pelas razes que ligavam a populao ao solo, nomeadamente a diviso da propriedade, funcionava como um reservatrio que acabava por suprir o deficit provocado pela emigrao. A evoluo convulsiva da emigrao portuguesa, num movimento ascendente at altura da primeira guerra mundial, acabaria por mostrar rapidamente que a comisso, a prazo, estava errada. Era, no entanto, evidente que os galegos e portugueses do interior vinham preencher nas casas de lavoura das zonas de maior pendor emigratrio o vazio dos que partiram, atravs de ocupaes como criado ou jornaleiros em actividades sazonais, protagonizando, assim, formas de migraes de substituio, ou seja, solues mais precrias para resolver problemas pontuais de trabalho, enquanto os naturais buscam mais longe solues estveis ou outros destinos profissionais mais lucrativos, desonerando a famlia dos seus gastos e trazendo ou enviando poupanas. Depois, o gradual desenvolvimento urbano gerava fenmenos de atraco populacional em que as estadias e ofertas de trabalho se prolongam e promovem estadias duradouras,
s vezes definitivas, conforme o tipo de instalao e de negcio do imigrante. Sabe-se que, quando uma cidade cresce, a populao circundante se move, surgindo nichos de mercado de trabalho que so sucessivamente assegurados por trabalhadores com afinidades de origem. Tornaram-se clebres os aguadeiros identificados com os galegos, que tinham a seu cargo no s o abastecimento de gua como o socorro aos incndios em Lisboa, organizados em companhias em torno das diversas fontes. Mas outros tipos de ocupao tinham conotao com galegos. Em 1890, com a realizao do censo populacional desse ano, h uma quantificao mais rigorosa dos estrangeiros e, consequentemente dos espanhis (no havendo, naturalmente, distino dos galegos que, no entanto, seriam a larga maioria), vislumbrando-se o largo peso dessa atraco urbana. Ou seja, dos 27207 espanhis presentes em Portugal nesse ano, 62% concentravam-se nas cidades de Lisboa (13405) e Porto (3408). De resto, a sua presena verificava-se em quase todos os concelhos portugueses (com a excepo de 24 concelhos, num total de 263, no territrio continental).
Quadro III - Censo de 1890 Presena de espanhis em Portugal Distritos Continente Aveiro Beja Braga Bragana Castelo Branco Coimbra vora Faro Guarda Leiria Lisboa Portalegre Porto Espanhis 27138 149 727 259 1336 519 321 737 634 269 84 13405 784 4049 9
Santarm Viana do Castelo Vila Real Vizeu Ilhas Adjacentes Angra do Herosmo Horta Ponta Delgada Funchal
286 1230 1738 611 69 12 13 15 29
Importa, no entanto, destacar alguns concelhos interiores em que a presena de espanhis ultrapassa a centena. Os concelhos fronteirios ou prximos da fronteira so naturalmente os mais sensveis a este intercmbio de populao: Caminha (141), Melgao (190), Mono (207), Valena (238), Viana do Castelo (204), Chaves (147), Bragana (298), Campo Maior (117), Elvas (362), Estremoz (144), vora (140), Barrancos (104), Mrtola(172), Moura (200), Serpa (128), Vila Real de Santo Antnio (308). Os concelhos vinhateiros do Douro eram tambm conhecidos por atrarem galegos e trasmontanos que ali ajudavam a erguer os famosos socalcos nos vales alcantilados do Douro, donde saa depois o produto comercial conhecido como vinho do Porto. Municipalidades como Alij (644), Peso da Rgua (101), Sabrosa (542), Mirandela (100), Torre de Moncorvo (100), Carrazeda de Ansies (349) so exemplos de significativa concentrao de galegos destinados a trabalhos pesados, aos quais se vinham depois juntar os sazonais para as vindimas. Finalmente, surgiam ainda concelhos limtrofes das grandes cidades como Porto e Lisboa que funcionavam como espaos de prolongamento das respectivas economias. Assim, Bouas, hoje Matosinhos (160), Vila Nova de Gaia (150) e, no sul, Setbal (206) chamavam a si mais de uma centena de galegos cada.
10
Desvanecendo-se embora, a imigrao galega em Portugal resistia ao destino transocenico, revelando caractersticas das migraes tradicionais, que passam por manter activas as suas redes de influncia, mesmo em face do aparecimento de novas e aparentemente melhores oportunidades migratrias. Mas no sero vos os efeitos emulativos que passam a sobressair na Galiza, que se revitalizava com os fluxos de dinheiro da emigrao atlntica na viragem do sculo. Na cidade de Vigo, que se renovava pelos finais do sculo XIX, desenvolvendo processos de urbanizao onde proliferavam construes ricas da iniciativa de indianos, encontram-se portugueses a trabalhar de canteiros, modelando a pedra aos gostos arquitectnicos de elegncia e luxo que ento predominavam, alimentados pelo dinheiro da Amrica. Ora, como nos diz Fialho de Almeida, descrevendo as suas deambulaes pela Galiza, um canteiro ganha em Vigo 4 pesetas por dia (600 ou 640 ris); h muitos portugueses trabalhando de canteiro3. No voltar de pgina, relevem-se as caractersticas destas migraes que, apesar de todas as resistncias, mudam de orientao e ajustam os volumes de forma adequada ao emergir de bolsas de trabalho que se tornem atractivas.
Primeiro Inqurito Parlamentar sobre a Emigrao Portugueza pela Commisso da Cmara dos Senhores
Deputados. Lisboa: Imprensa Nacional, 1873, p. 508-511.

2
Primeiro Inqurito Parlamentar sobre a Emigrao Portugueza pela Commisso da Cmara dos Senhores
Deputados. Lisboa: Imprensa Nacional, 1873, p. 42-26.

3
ALMEIDA, Fialho de Galiza, 1905. Lisboa: O Independente, 2001, p.58.
11
Bibliografia:
ALMEIDA, Fialho de, Galiza, 1905, Lisboa, O Independente, 2001. ALVES, Jorge Fernandes, FERREIRA, M.Fernanda V. e MONTEIRO, M. do Rosrio C., Imigrao galega na cidade do Porto (2 metade do sculo XIX), Revista da Faculdade de Letras - Histria, II srie, vol. IX, Porto, 1992, pp. 215-236. ALVES, Jorge Fernandes, Os Brasileiros Emigrao e Retorno no Porto Oitocentista, Porto, 1994. ALVES, Jorge Fernandes, Peregrinos de Traballo. Perspectivas sobre a inmigracin galega en Porto, Estudios Migratrios, n4, 1977, pp. 69-81. BARREIRO, Baudilio, La Jurisdicion de Xallas en el siglo XVIII - Poblacin, Sociedad y Economia, Santiago de Compostela, Secretariado de Publicaciones de la Universidad, 2 ed. 1977, pp. 249-255. GARCIA, Jose Manuel Perez, Um modelo de sociedad rural de Antiguo Rgimen en la Galicia Costera, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago, 1979, pp. 90-99. GONZLEZ-ROTHVOSS, Mariano, Las Relaciones Luso-Espaolas en el Siglo XIX sobre Migraciones, Porto, Associao Portuguesa para o Progresso das Cincias, 1962. LOPES, Maria Ferno Couceiro da Costa Couto, "Estrangeiros no Porto", Revista do Centro de Estudos Demogrficos, n 6, Lisboa, 1949, pp. 13-34. LOPO, Domingo, La emigracin a Portugal desde el Suroeste de Galicia en los siglos XVIII al XIX, Emigrao-Imigrao em Portugal Actas do colquio, Lisboa, Fragmentos, 1993, pp. 373-391.
12
NADAL, Jordi, La Poblacin Espaola, Barcelona, Ariel, 1984, pp. 138-186. PARDO, A. Meijide PARDO, "La Emigracin Gallega Intrapeninsular", Estudios de Historia Social de Espaa, Tomo IV, 2, Madrid, 1960, pp. 463-605. Primeiro Inqurito Parlamentar sobre a Emigrao Portugueza pela Commisso da Camara dos Senhores Deputados, Lisboa, Imprensa Nacional, 1873, p. 44. ROEL, Antonio Eiras (editor), La emigracin espaola a Ultramar, 1492-1914, Madrid, Tabapress, 1991. ROEL, Antonio Eiras (editor), Aportaciones al estudio de la emigracion gallega, Santiago de Compostela, Xunta de Galcia, 1992.
13

Imigração de Galegos No Norte de Portugal

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Imigração de Galegos No Norte de Portugal

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Alves, Jorge Fernandes Imigrao de galegos no Norte de Portugal (1500-1900). Algumas notas.

286 1230 1738 611 69 12 13 15 29

Deputados. Lisboa: Imprensa Nacional, 1873, p. 508-511.

Deputados. Lisboa: Imprensa Nacional, 1873, p. 42-26.

ALMEIDA, Fialho de Galiza, 1905. Lisboa: O Independente, 2001, p.58.

Вам также может понравиться