Вы находитесь на странице: 1из 37

A

s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 1 of 73
1 Vl4 aab: water
2 Vl4 aab:
splendor/elegance/polish/brightness/
temper(steel)/lustre(gems)/sharpness(sword)
4 Vl4 9 Vl+l aab-e-aa'inah: polish of a mirror
5 Vl4 9 6G aab-e-talkh: bitter water/tears/wine
6 Vl4 9 HP aab-e-chashm: tears
7 Vl4l( aabaad: populated/inhabited/peopled/prosperous/happy
8 Vl4- aabru: honor/fame/good name/dignity
9 Vl9 aap: self/selves/respectful term of address
10 Vl|69 aatish: fire
11 Vl6Pl aatmaa: soul/spirit/mind
12 Vl|BP aasim: sinner/culprit
13 Vl|G aakhir: last/final
14 Vl(l4 aadaab: manners
15 Vl(Pl aadmi: man (lit. offspring of Adam)
16 Vl(|P46 aadmiyyat: humanity/human nature/civility
17 Vll aaraa: embellishing/adorning
18 VllP aaraam: rest/repose/respite/relief/ease/comfort
19 Vll H aara'ish decoration/adornment/beauty
20 Vl= aarzoo: yearning/desire/wish/longing
21 Vl= aaz: ardent desire/lust/covetousness
22 Vl=l( aazaad: free/unrestrained
23 Vl=(l( aazardah: annoyed/dejected/uneasy/gloomy/sad
7( |(-(l |H H-(TlH
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 2 of 73
24 Vl=Pl H aazmaa'ish: trial/experiment/testing/proving
25 VlB aas: longing/desire/hope/faith/shelter/refuge
26 VlBl+ aasaan: light/facile/easy
27 VlBl aasraa: means of subsistence/protection/shelter
28 VlBPl+ aasmaan: heaven/sky
29 VlBPl+l aasmaani: heavenly/celestial/azure
30 VlB(l( aasoodah: opulent/rich/satisfied
31 VlHl aashaa: desire/hope/longing
32 VlHT6l( aashuftah: perplexed/careworn/distracted/confused
33 VlH+l aashnaa: aquaintance/friend/lover
34 Vl|H4l+ aashiyaan.: nest/house
35 Vll= aakhaaz: commencement/outset/beginning
36 Vl H aaghosh embrace/lap/bosom
37 VlT6 aafaat: evils/disasters/misfortunes (plu. of aafat)
38 VlT6l4 aaftaab: sun
39 Vl aag: flame/fire (fig. anger/passion/love/lust)
40 Vll9 aalaap: conversation/preparatory tuning
41 Vl aan.ch: flame/warmth/fervor/loss/grief
42 Vl aan.chal: corner of the 'dopaTTa' worn by women
43 Vll aan.dhee: dust-storm/hurricane
44 VlB aan.soo: tears
45 Vl4ll aawaarah: without home
46 Vl4ll aawaarah: wanderer/vagrant/destitute
47 Vl4l= aawaaz: noise/sound/cry/shout
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 3 of 73
48 Vl4l=l( aawaazah: rumor/fame/report/reputation
49 Vl( aah: sigh
50 Vl|(F6l aahistah: softly/leisurely/slowly
51 Vl+l aa'inah: mirror
52 Vl-(l aayandah: hereafter/in the future
53 V4 ab: now/presently
54 74l ubaal: boiling/rage/anger
55 4|6(l( ibtidaa': commencement/beginning
56 Vl46l abtar: ruined/scattered/worthless
57 4|6BlP ibtisaam: smile/cheerfulness
58 4|6l ibtilaa: trial/misfortune/suffering
59 V4l( abad: eternity
60 V abr: cloud
61 V abroo: eyebrow
62 V4Bl absaar: eyes (plu. of basr)
63 4 + ibn: son
64 V4+l abnaa': sons (plu. of ibn)
65 (l( ittiHaad: union/alliance
66 Tl T ittifaaq: agreement/concord/chance/event/opportunity
67 TlT+ ittifaaqaan: accidentally
68 |Tl ittikaa': dependence/reliance
69 TlT itlaaf: loss/ruin/decay
70 96PlP itmaam: completion/perfection
71 |(lP ittihaam: charge/imputation/blame
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 4 of 73
72 VT aTak: obstacle/obstruction
73 F46 isbaat: proof
74 VB asar: mark/sign/trace/effect
75 7=l7 ujaaR: ruined/waste/abandoned
76 =l =6 ijaazat: permission/leave/sanction
77 V=+4l ajnabee: stranger/foreigner/alien
78 9(|64l= iHtiyaaj: need
79 9(|64l6 iHtiyaat: caution/heed
80 9(=l+ aHzaan: sorrows (plu. of huzn)
81 9(BlB iHsaas: feeling/emotion
82 9(Bl+ iHsaan: beneficence/favor/good deed
83 VG4l akhbaar: news/newspaper
84 |64l ikhtiyaar: choice/option/power/influence/control/authority
85 V = akhz: grasping/seizing/taking
86 GlB ikhlaas: sincerity/purity/love/selfless worship
87 V(l adaa: payment of debt/settlement
88 V(l adaa: charm/grace/beauty
89 (lT idraak: perception/comprehension
90 Vl|(4 adib: learned, man of letters
91 l(l iraadah: aim/object/will/desire
92 V=P( arjmand: exalted
93 7( urdoo: army/camp
94 Hl( irshaad: instruction/order/command/guidance
95 V = arz: land/region/earth
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 5 of 73
96 VPl+ armaan: desire/yearning/wish
97 V= azal: eternity/without beginning
98 VBlB asaas foundation
99 VB4l4 asbaab: causes/motives/means
100 7F6l( ustaad: master/professor
101 F6lTl isti'faa: resignation
102 F6 Pl isti'maal: application/usage/use
103 VB( asad: lion
104 VBl asraar: secrets (plu. of sirr)
105 BlT israaf: waste/extravagance
106 VBTl asfaar: voyages/travels (plu. of safar)
107 VFTlP asqaam: evils/weaknesses/defects (plu. of suqm)
108 V|B asir: prisoner/captive
109 7lll ishaarah: gesture/symbol/wink/sign
110 |76(l ishtihaar: notification/poster/reputation/renown
111 |764l T ishtiyaaq: longing/craving/desire
112 7lT ishraaq: dawn/day break/lustre
113 V7Tl T ashfaaq: favors (plu. of shafaq)
114 7Tl T ishfaaq: compassion/kindness
115 VH| T4l ashqiyaa': cruel/heartless (plu. of shaqi)
116 V7T ashk: tearS
117 VB(l4 as-haab: lords/masters (plu. of saahib)
118 Bl israar: obduracy/persistence/obstinacy
119 VF asl: root/foundation/essence (plu. usool)
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 6 of 73
120 VBl asli: original/genuine/real/true
121 =|6l4 iztiraab: restlessness/perturbation/anxiety
122 =|6l iztiraar: helplessness/agitation/constraint
123 V6Tl atfaal: children/offspring (plu. of tifl)
124 =(l iz-haar: disclosure/proclamation/statement/testimony
125
964l
64l i'tibaar: trust/confidence/faith/reliance
126 6l= i'tiraaz: objection/criticism/protest
127 =l = i'jaaz: miracle/marvel/wonder
128 9l+ i'laam: announcing/notifying
129 V l6 aghlaat: mistakes (plu. of ghalat)
130 V aghyaar: strangers/rivals (plu. of ghair)
131 7T6l( uftaad: misery/distress/mishap/foundation
132 T|6Gl iftikhaar: honor/glory/repute/distinction
133 Tl6 ifraat: excess/exuberance/plenty
134 VTBl+l afsaanah: tale/legend/fiction
135 VTB (l afsurdah: melancholy/depressed
136 VTBlB afsos: regret/remorse/dejection
137 7TT ufaq: horizon
138 T4l iqbaal: prosperity/good fortune/success/confession
139 Tl iqraar: promise/pledge/confession/declaration/covenant
140 T|6=l iqtizaa': requirement/need/demand
141 VT4 akbar: greatest (sup. of kabir)
142 VTB aksar: most/much/many/frequent
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 7 of 73
143 VTB aksar: frequently/usually/generally/often
144 V agar: if/in case
145 V al: the
146 |6Tl6 iltifaat: regard/kindness/favor/friendship
147 VTl= alfaaz: words (plu. of lafz)
148 VPl+6 amaanat: something given in trust/deposit/security
149 |6(l+ imtiHaan: examination/test/trial/proof/experiment
150 |64l= imtiyaaz: discrimination/discernment/distinction
151 7Pl( ummid: hope/expectation/trust
152 |-6Gl4 intikhaab: selection/choice/election
153 -6 =l intizaar: waiting (anxiously)/expectation
154 -6 =lP intizaam: management/order/method/arrangement
155 -6 TlP intiqaam: revenge/reprisal
156 V-=lP anjaam: end/conclusion/result/issue
157 V-= P+ anjuman: assembly/meeting/society/council
158 V+(l=l andaazah: measurement/guess/rough estimate
159 V-( an.dar: within/inside/inward
160 -Bl+ insaan: man/human being/mankind
161 -Bl|+46 insaaniyyat: humanity/civility
162 +lP in'aam: gift/reward/largesse
163 -Tl 4 inqilaab: revolution
164 -Tl inkaar: denial/contradiction
165 Vl Tl6 auqaat: times (plu. of waqt)
166 Vl Tl6 auqaat: status/position
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 8 of 73
167 V44 awwaal: first/excellent/best
168 Vll( aulaad: children (plu. of walad)
169 Pl+ imaan: belief/faith/creed/conscience
170 4l bi: by/with/from/in/into/near/on/for/towards
171 4 ba: by/with/from/in/into/to/on/upon/for/upto
172 4l baa: with/by/possessed of
173 4l4 baab: door/gate/chapter/topic/subject
174 4l4 baabul: father
175 4l6 baat: word/saying/speech/tale/news/question/business
176 4l6 baat: proposal/point/gossip/substance
177 4l( baad: wind/air/breeze
178 4l(Hl( baadshaah: emperor/king
179 4l( baadal: cloud(s)
180 4l(l( baadah: wine/spirits
181 4l|(4l( baadiyah: wilderness/desert
182 4l|(4l( baadiyah: goblet/cup
183 4l baar: time/turn/chance/opportunity/delay/obstacle
184 4l baar: burden/load/permission/grief/court
185 4l|H baarish: rain
186 4l( baarah: time/turn/about/in regard of
187 4llT baareek: fine/slender/delicate/difficult/subtle
188 4l = baaz: denotes doer/agent
189 4l = baaz: falcon
190 4l = baaz: again/back/refusing
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 9 of 73
191 4l=l baazaar: market
192 4l=ll baazaaree: common/low/vulgar/relating to the market
193 4l = baazoo: arm/fold of a door/flank of an army
194 4l =l baazi: sport/game/wager
195 4l=ll( baazichah: toy/fun/sport
196 4l baagh: garden/orchard/grove
197 4l|T baaqee: remaining/lasting
198 4l|T baaqee: residue/remainder/arrears
199 4lP baalam: a lover/sweet-heart/husband
200 4lP baam: upper storey/terrace/balcony
201 4l+ baan: signifying keeper or guardian
202 4lTl baan.kaa: curved/crooked/sly/cunning
203 4l+l baano: lady/gentlewoman
204 4l bachchah: child
205 4(l baHaal: status quo/refreshed/happy
206 4(B baHs: dispute/argument/debate/controversy
207 4Gl bukhaar: steam/temperature/fever/rage
208 46 bakht: good fortune/luck/prosperity
209 4GHl9 bakhshish: gift/donation/reward/alms/tip
210 4( bad: bad/wicked/evil
211 4( V6 bad akhtar: unfortunate
212 4( V-=lP bad anjaam: having a bad end
213 4( 6 bad tar: worse/inferior
214 4( + bad chalan: of bad conduct/ill-mannered/immoral
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 10 of 73
215 4( 4l4 bad khwaab: nightmare
216 4( (Vl bad du'aa: curse/malediction
217 4( Bl6 bad sirat: ill-tempered
218 4( B6 bad soorat: ugly
219 4( PlH bad m'aash: roguish
220 4( +lP bad naam: disreputable/notorious/ignominous
221 4( +Bl4 bad naseeb: unfortunate/unlucky
222 4 badr: full moon
223 4l( badal: exchange/change/substitution
224 4(l badlaa: exchange/retaliation/revenge
225 4(+ badan: body
226 4l4 baraabar: equal/even/level/alike/opposite/accurate
227 4(l76 bardaasht: endurance/tolerance/patience
228 4Bl6 barsaat: rain/rainy season
229 4T6 barkat: abundance/prosperity/blessing/auspiciousness
230 4|74l baRhiyaa: superior/of good quality/expensive
231 4 = buzurg: great/venerable/aged/noble
232 47P bazm: assembly/company (at a feast or entertainment)
233 4B bas: sufficient/enough/plenty
234 |4Bl6 bisaat: bedding/carpet/chess board/extent/capacity
235 4F6 bast: obstacle/knot/asylum/sanctuary
236 |4F6 bistar: bed
237 |4|FP bismil: sacrificial animal/a lover
238 4Bl baseraa: roosting/a night's lodging/shelter
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 11 of 73
239 4H bashar: man/mortal
240 4Hl basheer: a messenger of good news
241 4B basar: sight/vision/the eye
242 4 l46 baghaawat: revolt/rebellion/disloyalty
243 4 baghal: armpit/side
244 4l balaa: calamity/distress/trial/misfortune
245 4-( buland: high/lofty/sublime/exalted/tall/loud
246 |4-l billaur: crystal/crystal glass/transparent
247 4|-(H ban.dish: composition/elegance of style/plan/obstruction
248 4-(l ban.dagi: devotion/worship/service
249 4-(l bandah: slave/servant/individual/man
250 4 |+4l( bunyaad: foundation
251 4 ( bood: being/existence
252 4(l( bahaadur: brave/valiant/high-spirited
253 4(l bahaar: spring/prime/bloom/beauty/glory/delight
254 4(l+l bahaanah: excuse/pretext/evasion/reason
255 bhool: forgetfulness/omission/mistake/lapse/fault
256 -4l bhool bhulayyaan.: a maze/labyrinth
257 4 be: without/void of
258 4 Vl4- be aabroo: dishonorable
259 4 |6TlT be ittifaaqi: discord/disunity
260 4 9(|64l6l be iHtiyaati: incautiousness
261 4 |64ll be ikhtiyaari: helplessness/without choice
262 4 V(4 be adab: rude/unmannerly
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 12 of 73
263 4 64l be i'tibaar: untrustworthy/discredit
264 4 P|4l= be imtiyaaz: indiscriminating
265 4 V-(l=l be an.daazah: unlimited/endless
266 4 -BlT be insaaf: unfair/unjust
267 4 Pl+ be imaan: faithless/liar/cheat
268 44B be bas: helpless/weak
269 49(l be pardah: unveiled/immodest/exposed
270 494l( be parwaa: heedless/indifferent/above want
271 46l4 be taab: restless/powerless/impatient
272 4 6lBl be taasir: ineffectual/useless
273 4 tllPl= be tameez: indiscreet/rude/uncultured
274 4=l+ be jaan: lifeless
275 4= P be jurm: faultless
276 4+ be chain: restless/uneasy
277 4(( be Hadd: endless/boundless
278 4(4l be Hayaa: shameless/impudent/bare-faced
279 4G4 be khabar: uninformed/ignorant/stupid
280 4G6l be khataa: faultless/innocent
281 4G( be khud: enraptured/in ecstasy/delirious/senseless
282 4 (l( be daad: iniquity/injustice/oppression
283 4(l be daagh: spotless/without blemish/innocent
284 4(( be dard: without feeling/pitiless/merciless
285 4(P be rahm: merciless/cruel
286 4 |4l be riyaa: without guile/candid/sincere
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 13 of 73
287 4 =l be zaar: disgusted/displeased
288 4= 4l+ be zabaan: dumb/speechless/modest
289 4 =l be zar: destitute/poor
290 4 B6l( be sakhtah: artless/unaffected/natural/plain
291 4B= be saaz: without tools or apparatus
292 4 B44 be sabab: without cause or reason
293 47P be sharm: shameless/immodest
294 4 B4 be sabr: impatient
295 46lT6 be taaqat: powerless
296 4 7=6 be 'izzat: without honor or respect
297 4P be gham: happy/without sorrow
298 4 |T4 be fikr: free from care or worry
299 4 T be qadr: worthless
300 4 Tl be qaraar: uneasy/restless/unsettled
301 4TB be qusoor: innocent/not guilty
302 4Tl be kaar: idle/unemployed/useless
303 4TB be kas: friendless/lonely
304 4 +l( be gunaah: innocent/guiltless
305 4Pl+l be ma'ni: meaningless/absurd
306 4+lP be naam: without name, character or reputation
307 4+Bl4 be naseeb: unfortunate
308 4+ =l be nazir: unequalled/matchless/unique
309 44=( be wajh: without cause
310 44Tl be wafaa: faithless/ungrateful/treacherous
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 14 of 73
311 44TT be waqoof: foolish/stupid/dolt
312 4( + be hunar: unskilled
313 4 (l H be hosh: unconscious
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 15 of 73
314 44l4l+ bayaabaan: desert/wilderness
315 44l+ bayaan: description/statement/account
316 46 bait: house/abode
317 46 bait: couple/verse
318 4 (l bedaar: awake/alert/vigilant
319 4 =l bezaar: displeased/angry/out of humor
320 4 +l( begaanah: strange/alien/foreign
321 4lPl bimaar: sick/ill
322 9l paa: leg/foot/root of a tree
323 9l4( paa ban.d: fettered/bound/subjugated
324 9lPl paa maal: trodden under foot/ruined
325 9l4l4 paa yaab: fordable/within man's depth
326 9l paar: opposite bank/the end/termination
327 9lB paas: custody/regard/supervision
328 9lB4l+ paas baan: guard/sentinel
329 9l(ll paar daari: favor/partiality/favoritism
330 9lT pak: pure/holy/immaculate/chaste/undefiled
331 9lTl=l pakeezah: pure/clean/neat
332 9l paagal: mad/insane/idiotic/distressed
333 9l+l paani: water/rain/lustre/character/honor
334 9(l pardah: curtain/screen/veil/secrecy/privacy
335 9|F69 parastish: worship
336 9G+l paraknaa: to examine/to test
337 94l+l parwaanah: moth/lover/warrant/permission
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 16 of 73
338 94|H parwarish: fostering/rearing/sustenance/protecting
339 9l4H pariwash: fairy-like/beautiful
340 9Hl+ pareshaan: troubled/distracted/distressed
341 9B( pasand: choice/approval/preference
342 9Bl+l pasinaa: perspiration/sweat
343 9HPl+ pashemaan: penitent/repentant/ashamed
344 9 pal: a moment
345 9T palak: eyelash/a moment/an instant
346 9+l( panaah: protection/asylum/refuge
347 9( pahlu: side/advantage/flank of an army
348 94lP payaam: message
349 9Hl peshaah: craft/trade/profession
350 9lP paighaam: message/news/advice
351 9Pl+ paimaan: promise/agreement/oath/confirmation
352 6l4 taab: heat/power/endurance/rage
353 6l|4H taabish: heat/splendour/grief/sorrow
354 6lBl taasir: effect/impression
355 6l= taj: crown/tiara
356 6llG taarikh: date/annals
357 6l|T taarik: dark/obscure
358 6l =l taazah: fresh/new/tender/happy
359 6lT taak: look/regard/aim/view
360 64l( tabaah: ruined/spoiled/depraved/wretched
361 64(l tabdeel: change
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 17 of 73
362 64FBP tabassum: smile/smiling
363 6=4l( tajribah: experience/experiment/test/proof
364 6l(Tl toHfaa: a gift
365 66 takht: throne/seat
366 6(4l tadbir: deliberation/opinion/advice/arrangement/order
367 6l+l taraanah: harmony/symphony/a kind of song
368 6= Pl tarjumaan: interpreter
369 6B tars: fear/terror
370 6B tars: compassion/pity/mercy
371 61Tl tarraqqee: elevation/promotion/proficiency
372 6Tl4 tarkeeb: composition/mixture/plan/mode/method
373 6B-l tasallee: consolation/comfort/satisfaction
374 6BlP tasleem: salutation/greeting/resignation/submission
375 6HlT tashreef: honoring
376 |67+l tishnagi: thirst/desire/longing
377 6FB4 tasawwur: imagination/fancy/idea
378 6FB4T tasawwuf: mysticism
379 6B4l tasweer: picture/portrait/painting
380 6l=4 ta'ajjub: wondering/admiration/amazement/surprise
381 6llT ta'areef: explanation/description/praise/definition
382 6l-T ta'alluq: connection/relation/consideration
383 6Tl=l taqaazaa: demanding settlement of a debt/importunity
384 6T(l taqdeer: fate/luck
385 6Tl4+ taqriban: approximately
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 18 of 73
386 6 T4l taqwaa: piety/abstinence/fear of God
387 6TlT takleef: imposition of a burden/difficulty/inconvenience
388 6lH talaash: search/inquiry/quest
389 6-G talkh: bitter/acrimonious/pungent/unpalatable
390 64l talwaar: sword
391 6PlHl tamaashaa: entertainment/fun/amusement/sport/spectacle
392 6PlP tamaam: entire/complete/perfect/end
393 6Pl= tameez: discernment/judgement/observance of etiquette
394 6+ tan: body
395 6-Gl( tanqiH: cleaning/investigation/inquiry/issue
396 6l tangi: narrowness/hardship/poverty
397 6-(l tanhaa: alone/solitary
398 6l4l taubah: repentance
399 6l4l 6l4l taubah taubah: Heaven forbid!
400 6l(l+ tauheen: disgrace/contempt/defamation/dishonor/insult
401 64l taiyaar: ready/prepared/finished/alert/ripe
402 6l teer: arrow
403 6= tez: sharp/keen/caustic/pungent/swift/clever
404 6 tegh: sword/dagger
405 l Taan.g: the leg/a share
406 9T+l Tapaknaa: to leak/to drip/to fall down (fruits)
407 1T Takkar: collision/encounter/rivalry/competition
408 T7l TukRaa: a piece/a morsel/a part/fraction
409 TooT: breaking/fracture/loss
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 19 of 73
410 |Tl+l Thikaanaa: fixed abode/proper place/goal/limit
411 7 ThanD: cold/chill
412 l T Thokar: obstacle/kick/stumble
413 7 TeRh: crookedness
414 Bl|46 saabit: confirmed/established/fixed/stable
415 Bl|46 saabit: a fixed star
416 Bl|T4 saaqib: shining brightly/splendid/sublime
417 B4l6 sabaat: stability/endurance/resolution/constancy
418 B-6 sabt: permanence/a seal/writing
419 B4 6 suboot: evidence/proof/conviction/constancy/stability
420 Bl46 saarwat: wealth/power/influence
421 Bl saraa: the earth
422 |BTlT6 siqaafat: culture
423 |BTl6 siqaalat: burden/weight
424 |BTl(6 siqaahat: reliability/trustworthiness
425 B4l4 sawaab: reward/recompense
426 B4l|46 sawaabit: the fixed stars (plu. of saabit)
427 =l( jaadu: magic/conjuring/charm/effect of evil spirits
428 =l| =4 jaazib: alluring/attractive
429 =l jaaree: running/flowing/current/continuing
430 =ll jaagir: a fief
431 =lP jaam: goblet
432 =l+ jaan: soul/life/mind/vigor/sweetheart/beloved
433 =l+l jaanee: of or relating to life
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 20 of 73
434 =l+l jaanee: a beloved/a lover
435 =l|( jaahil: ignorant/illiterate/barbarous
436 =l4(l( jaa'edaad: property/estate/assets
437 =l4 = jaa'iz: legal/permitted
438 =l4l+ jabeen.: the forehead
439 =(l judaa: separate/apart/asunder/peculiar
440 = (l judaaee: separation/absence
441 =74 jazb: allurement/attraction
442 =74l jazbah: passion/rage/desire/feeling
443 =P jurm: crime/guilt
444 =P l+l jurmaanah: fine/penalty
445 =F6= justjoo: search/inquiry
446 |=FP jism: body
447 =7+ jashn: a feast/celebration
448 =l ja'l: counterfeit
449 =Tl jafaa: oppression/injustice/injury
450 |= jigar: liver/heart/soul/mind
451 =l jalaal: splendor/majesty
452 =4l jalwah: lustre/splendour/display/show
453 =Pl jamaal: beauty/elegance
454 =+l4 janaab: sir!/your honor!
455 =+l=l janaazah: corpse/funeral
456 =|4H jumbish: movement
457 =-+6 jannat: paradise/garden
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 21 of 73
458 = jang: battle/war
459 =+ + junoon: madness/insanity
460 =4l4 jawaab: answer/equal/parallel/match
461 =4l+ jawaan: young/youth
462 =4l( jawaahir: jewls/gems (plu. of jauhar)
463 =l H josh: heat/zeal/enthusiasm/passion/lust
464 =(l = jahaaz: ship/vessel
465 =(l+ jahaan: the world
466 =(-+P jahaannum: hell
467 =l4+ jeewan: life/existence
468 ll chaarah: remedy/cure/help/aid/resource
469 l( chaadar: a sheet/veil/waterfall
470 l T chaaq: active/alert/healthy/fat/hale and hearty
471 lT chaaqoo: a small knife
472 l chaal: gait/walk/custom/trick/strategem
473 llT chaalaak: clever/expert/cunning/nimble
474 l( chaan.d: the moon
475 l(+l chaan.dani: moonlight
476 l (l chaan.di: silver/wealth
477 l( chaah: desire/love/affection/need/choice
478 |64+ chitwan: look/glance/appearance
479 |l chiraagh: lamp
480 ll( charaagaah: meadow/pasture
481 F6 chust: alert/active/clever/quick/tight
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 22 of 73
482 7P chashm: eye/hope
483 7P 9 4(( chasm-e-baddoorGod preserve from evil eyes!
484 7P 9 |l chashm-o-chiraagh light of the eye/dearly beloved
485 FPT chasmak: wink/winking/misunderstanding/spectacles
486 Tl+ chakaan.: dropping/distilling
487 |P+ chilman: a venetian blind
488 PT chamak: glitter/splendour/flash/gleam
489 P+ chaman: flower garden
490 l ( chand: how many/how much/few/how often/how long
491 l( chah: used to form dimunitives
492 (l chehraa: face/visage/a mask
493 l= cheez: thing/commodity
494 + chain: ease/comfort/rest/peace
495 (l|6P Haatim: generous (derived from Haatim Tai)
496 (l(Bl Haadisah: accident/occurence/calamity/misfortune
497 (l|= Haazir: present/ready/in attendance
498 (l|TP Haakim: ruler/governor/judge/an official
499 (l Haal: state/condition/narrative/circumstance
500 (l6 Haalat: condition/state/circumstance (plu. Haalaat)
501 (4 Hubb: love/friendship/desire/affection/wish
502 (4l4 Habeeb: beloved/sweetheart/comrade/friend
503 (|=l4 Hijaab: veil/modesty/bashfulness/night
504 (( Hadd: boundary/limit
505 (( Hadd: very/at most/utmost point
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 23 of 73
506 |(( (6 Hiddat: sharpness/fury/acrimony/poignancy
507 (( B Hads: novelty/innovation
508 (( ( Hudood: boundaries/penal laws
509 |(=lT6 Hizaaqat: Intelligence/wisdom
510 (l6 Haraarat: heat/fever/ardor/fervor/zeal
511 (lP Haraam: unlawful/forbidden
512 |( B Hirs: eager/greediness/desire/ambition
513 (l46 Hoorriyat: emancipation/freedom
514 (7P Hazm: firmness of mind/resolve
515 (7+ Huzn: grief/sadness/sorrow
516 |(Bl4 Hisaab: reckoning/account/computation/rate/sense
517 (B6 Hasrat: regret/intense sorrow/desire/longing
518 (F+ Husn: beauty/elegance
519 (Bl+ Haseen: beautiful/elegant/charming/handsome
520 (7P6 Hashmat: state/dignity/pomp/retinue
521 |(Bl Hisaar: fort/enclosure/fence
522 (B Husool: acquisition/profit/advantage/achievement
523 |(FBl Hissah: share/portion/lot
524 (=6 Hazrat: dignity/a title of respect
525 (= Huzoor: presence of superior authority
526 (= Huzoor: Your Highness!
527 |(Tl=6 Hifaazat: guarding/security/safety
528 ( T Haqq: just/truth/right
529 (TlT6 Haqeeqat: truth/reality/narration/condition
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 24 of 73
530 (1P Hukm: order/decree/statute/law
531 |(1P6 Hikmat: wisdom/knowledge/cleverness/device
532 (TlP Hakeem: wise man/doctor/philosopher
533 (l Halaal: legal/permitted
534 |(Pl46 Himaayat: protection/patronage/support/defence
535 (Pl Hamlah: attack/assault/invasion
536 (4B Hawaas: the senses
537 (4ll Hawaalah: charge/custody/care
538 (l46 Hoor: virgin of Paradise/nymph
539 (lBl Hausalah: capacity/courage/spirit/resolution/desire
540 (4l Hayaa: modesty/shame
541 (4l6 Hayaat: life/existence
542 (Bl46 Haiseeyat: rank/capacity/merit/status/prestige
543 (l+ Hairaan: amazed/confounded/perplexed/worried
544 GlB khaas: special/particular/private/noble/unmixed
545 Gl|6 khaatir: the heart/mind/memory/sake/behalf/choice/favor
546 GlT khaak: dust/earth/ashes
547 Gl|B khaalis:
548 GlP khaam: pure/genuine/sincere(friend)
549 GlPlH khaamosh: silent
550 Gl+(l+ khaandaan: family/lineage/dynasty
551 Gl+P khaanum: lady/princess/wife
552 Gl+l khaanah: house/room/compartment/partition
553 G4 khabar: news/information/report/rumor/notice
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 25 of 73
554 GtP khatm: conclusion/seal
555 GtP khatm: finished/done
556 G=l6 khajaalat: shame/bashfulness
557 G=l6 khajaalat: happy/auspicious/blessed
558 G(l khuda: God
559 |G(P6 khidmat: service/office/duty
560 Gl4 kharaab: bad/depraved/ruined/spoiled/wretched/obscene
561 GP khurram: happy
562 Gl( khareed: purchase
563 G=l+ khazaan.: autumn/decay/old age
564 G=l+l khizaanah: treasury/treasure
565 GF6l khastah: wounded/broken/sorrowful
566 G7T khushk: dry/withered/cynic
567 G6 khatt: letter/note/mark
568 G6l khataa: mistake/slio/oversight/error
569 G64l khutbah: sermon/oration/introduction
570 G6l khatrah: danger/fear/risk
571 GTl khafaa: concealment/secrecy
572 GTl khafaa: angry/displeased
573 G9lB khalaas: deliverance/redemption/freedom
574 |GlT khilaaf: opposition/contraiety/falsehood
575 |GlT khilaaf: against
576 Gl|H khalish: prick/pain/anxiety/apprehension
577 GPl khumaar: intoxication
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 26 of 73
578 G = khanjar: dagger
579 4l4 khwaab: sleep/dream
580 4l khwaar: wretched/deserted/friendless/poor
581 4l|(H khwaahish: desire/request/demand
582 G 4 khoob: good/excellent/beautiful/amiable
583 G( khood: self/private/personal/own
584 G(l khoodi: egotism/vanity/presence of mind
585 GHl( khoorsheed: sun
586 GH khoosh: pleasing/happy
587 G + khoon: blood/murder
588 |G4l4l+ khiyaaban: flower-bed/flower garden
589 G4l khayaal: thought/imagination/opinion/care/respect
590 G khair: good/best
591 G khair: very well
592 G khair: welfare/happiness
593 (l|G daakhil: entering
594 (l( daad: justice/appeal/revenge/praise
595 (l daar: gallows/a piece of wood
596 (l daar: having/holding
597 (l daar: house/country
598 (ll daaraa: holder/sovereign/king
599 (l- daaru: alcohol
600 (l- daaru: medicine/remedy
601 (lF6l+ daastaan: story/fable/tale
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 27 of 73
602 (l daagh: scar/blemish/stain/calamity/grief/loss
603 (lP daam: net/snare
604 (lP daam: price/value
605 (lP+ daaman: skirt/foot of a mountain/a lap
606 (l+l daanaa: wise/learned
607 (l|+96l daanistah: knowingly
608 (l|+9 daanish: knowledge/science/learning
609 (l P daa'im: perpetual/permanent
610 ( dakhl: entrance/access/reach/skill
611 ( dar: door/gate/entrance
612 ( dar: in/into/within/to/about/by
613 ( durr: pearl
614 (l= daraaz: long/tall/extended
615 (4l darbaar: court (royal)
616 (GlF6 darkhwaasht: request/petition/appeal
617 ( ( dard: pain/affliction/sympathy/compassion
618 (B dars: sight/view/look
619 (-F6 durust: right/proper/well/safe/precise
620 (-F6 durusht: rough/hard/rigid/oppressive/fierce
621 (|P4l+ darmiyan: middle/midst/interval
622 (4l=l darwaazah: door/gate
623 (|4l darya: a large river/sea
624 ( =( duzd: thief
625 (F6 dastoor: custom/usage/manner/rule
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 28 of 73
626 (7P+ dushman: enemy
627 (7+lP dushnaam: abuse/invective
628 (74l dushwaar: difficult
629 ( Vl du'aa: blessing/prayer/wish
630 (l46 da'wat: invitation/banquet
631 (4l da'waa: claim/law suit/charge/demand/accusation
632 ( l daghaa: deceit/treachery/delusion
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 29 of 73
633 (Tl daf'a: time/turn/section/class
634 (T+ dafn: burial/concealment
635 |(1T6 diqqat: difficulty/intricacy/minute point
636 |( dil: heart/soul/courage/generosity/wish
637 |(l4 dil aawar: brave/valiant
638 |(4 dilbar: lovely/sweetheart
639 |(4 ( dil band: charming/attractive
640 |(F9 dil chasp: interesting/pleasing/delightful
641 |(GlH dil kharaash: heart rending
642 |((l dil daar: charming/beloved
643 |((l dil daar: sweetheart
644 |((ll dil daari: consolation
645 |((l = dil doz: heart-piercing
646 |(-4l dil rubaa: fascinating/alluring
647 |(-4l dil rubaa: fascinating/alluring
648 |(-4l dil rubaa: sweetheart
649 |(Bl6l dil sokhtah: grieved/suffering
650 |(Bl = dil soz: touching/pathetic/passionate/ardent
651 |(Hl( dil shaad: cheerful
652 |(T 4 dil fareb: charming/alluring/enticing/beautiful
653 |(|Tl dil figaar: melancholy
654 |(TH dil kash: attractive/winning
655 |(l dil geer: melancholy
656 |(-l dil lagi: amusement/diversion
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 30 of 73
657 |(+4l= dil nawaaz: soothing (the mind)
658 |(lBl dilaasaa: consolation/encouragement
659 (P dam: breath/vitality/moment/edge of a sword
660 |(Pl dimaagh: brain/intellect/airs/conceit
661 ( |+4l dunyaa: world/worldly goods
662 (4l dawaa: medicine
663 ( door: distant/remote/far
664 (l daur: revolving/period/cycle/orbit
665 (l F6 dost: friend/lover
666 (l 6 daulat: riches/fortune/happiness/cause/means
667 (l4l diyaar: country/region
668 (l(l deedaar: sight/interview
669 (l(l deedah: the eye
670 (l+ deen: faith/religion
671 (l4l deewaar: a wall
672 (l4l+l deewaanah: madman
673 7l4 Daabar: lake/pond/water pot
674 7lTl Daakaa: robbery
675 7 Dar: fear
676 7 Dagar: path/road
677 =l6 zaat: being endowed with/soul/self/caste/race
678 =l6l zaati: innate/inherent/essential/natural
679 =|T zaakir: remembering/grateful
680 =|T zaakir: grateful person/obe who praises God
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 31 of 73
681 |=T zikr: remembrance/memory/Qur'an recital
682 |=-6 zillaat: insult/dishonor/affront/abjectness
683 =l zaleel: abject/base/wretched/contemptible
684 =lT zauq: taste
685 =(+ zehn: acumen/wit/sagacity/understanding
686 l(6 raaHat: rest/repose/comfort/tranquility/ease
687 l = raaz: mystery/secret
688 lF6 raast: true/honest/straight/even/level
689 lF6l raastah: path/road/manner
690 l =l raazi: willing/satisfied/agreed/pleased
691 l( raah: road/pathcustom/journey/method
692 (4 raah bar: a guide
693 (+ Pl raah numaa: conductor/leader/guide
694 4 rabb: creator/god
695 (P rahm: mercy/pity/compassion/kindness/tenderness
696 6G rukh: face/cheek/side/point
697 6GBl rukhsaar: face/cheek/complexion/aspect
698 61B6 rukhsat: leave/permission/dismissal/indulgence
699 ( radd: rejection/repulsion/returning
700 7P razm: war/battle
701 FP rasm: marking/writing/established usage/model/law
702 B+ rasan: rope/string/cord
703 6B4l ruswaa: infamous/dishonored/disgraced
704 B rasool: a prophet
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 32 of 73
705 |76l rishtah: thread/line/relationship/kinship/alliance
706 7T rashk: jealousy/envy/malice/spite
707 46 raghbat: strong desire/esteem/pleasure
708 T6l raftaar: speed/pace/walk/motion
709 Tl rafi': high/sublime/exalted
710 TlT rafeeq: friend/ally
711 1B raqs: dance/dancing
712 Tl4 raqeeb: rival/competitor
713 = ran.j: grief/sorrow/trouble/inconvience
714 |=H ran.jish: grief/indignation/misunderstanding/anguish
715 ran.g: color/dye/fashion/enjoyment
716 l+ ran.geen: colored/lively/elegant/flowery/figurative
717 4l+l rawaanah: despatched/proceeding
718 6( rooH: soul/spirit/life/essence/divine revelation
719 l = roz: a day
720 l = roz: daily
721 l=l rozah: a fast
722 l H+ raushan/roshan: light/illuminated/bright/clear/splendid
723 l+T raunaq: lustre/beauty/elegance/freshness
724 HP resham: silk
725 =l zaar: weeping/lamentation/garden/desire/wish
726 =4l+ zabaan: tongue/language/flame (of a candle)
727 =4 zabar: above/superior/greater/top
728 =4(F6 zabardast: vigorous/violent/tyrranical/superior
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 33 of 73
729 =7P6 zaHmat: uneasiness of mind/trouble/pain
730 =P zakhm: wound/damage/loss
731 =(( zadah: struck/stricken/oppressed
732 = zar: gold
733 =TlP zukaam: cold
734 =-T zulf: curl/ringlet/tress
735 =Pl+l zamaanah: time/age/period
736 =Pl+ zameen: ground/earth
737 ==l zanjeer: chain
738 |=(l+ zindaan: prison/jail
739 |=(l zindagi: life/living/existence
740 |=-(l zindah: alive/living
741 | =-(l zinhaar: never/by no means
742 | =-(l zinhaar: beware!
743 = ( zood: quickly/soon/suddenly
744 =l zor: force/strength/power/influence/stress
745 =( zahr: poison
746 74l(l ziyaadah: too much/more/excessive
747 | =4l6 ziyaarat: pilgrimage/visit (a shrine)
748 = 4l zebaa: adorned/beautiful/proper/graceful
749 =l+6 zeenat: decoration/beauty
750 ll zhaalah: hail/dew/frost
751 l T zharf: deep/penetrating/acute of mind
752 ll(l zholeedah: dishevelled/entangled/intricate
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 34 of 73
753 |4l zhiyaan: terrible/furious/angry/rapacious
754 Bl=+ saajan: lover/sweetheart/beloved
755 Bl|( saaHir: magician
756 Bl|( saaHil: shore/beach
757 Bl(l saadah: simple/plain/candid/sincere
758 Bl = saaz: apparatus/equipment/concord
759 Bl|=9 saazish: conspiracy/intrigue/collusion
760 Bl Tl saaqee: cup-bearer/page/beloved
761 Bl saal: year
762 Bl|P saalim: safe/sound/perfect/whole
763 BlPl+ saamaan: apparatus/custom/understanding/power
764 Bl saan.ch: truth/reality
765 Bl B saan.s: breath/sigh
766 B saa'ir: thw whole/the rest/wandering/walking/tax/duty
767 Bl4l saayah: shadow/shade/shelter/apparition
768 B44 sabab: cause/reason
769 B4T sabaq: lesson/lecture/advancing
770 B4T subuk: light/delicate/trivial/frivolous/futile
771 |B6ll sitaarah: star
772 |B6+ sitaan.: taking/seizing
773 |B6P sitam: oppression/tyranny/injustice/violence
774 B=(l sajdah: prostration
775 B( saHar: dawn/morning
776 B6 sakht: hard/firm/cruel/harsh/vehement
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 35 of 73
777 BG+ sukhan: speech/words/business/affair
778 BG-4 sukhan war: eloquence
779 B sar: head/top/pinnacle/origin/chief/desire
780 BTl= sar afraaz: exalted
781 B4F6l sar bastah: hidden/secret
782 B4B sar basar: wholly/entirely
783 B4-( sar buland: eminent/glorious
784 B6l4l sar taabee: rebellion
785 B6l= sar taaj: chief/leader
786 B 9 (F6 sar-e dast: at present/immediately
787 B 9 l( sar-e raah: on the road
788 B=Pl+ sar zameen: country/limits/region
789 B 9 HlP sar-e shaam: about evening/evening
790 B Vl BlPl+ sar-o saamaan: necessities/furniture/luggage
791 |Bl= siraaj: lamp/candle/sun
792 BG surkh: red
793 B( sard: cold/damp/dull/dead
794 B- suroor: pleasure/joy/exhilaration
795 B=l sazaa: correction/punishment/requital
796 BF6 sust: loose/frail/lazy/slow/dull
797 |BTl|H sifaarish: recommendation
798 BT safar: journey
799 BT ( safed: white
800 B16l saktah: trance/swoon/pause
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 36 of 73
801 BT sukoot: silence/peace/rest/tranquility
802 BT+ sukoon: peace/rest/tranquility
803 BlP salaam: salutation/peace/safety/compliment
804 |B|Bl silsilah: chain/series/pedigree/genealogy
805 BlTl saleeqah: good disposition/good taste/mode/skill
806 B sang: stone/weight
807 B+ sanh: year/era
808 |B4l siwaa: except/save/but/besides
809 B4l sawaal: question/petition/application/request/demand
810 Bl(l saudaa: trade/marketing/goods
811 Bl = soz: burning/passion/vexation
812 Bl saugand: oath
813 B+l soona: void/empty/desolate/lonely
814 |B4l( siyaah: black/dark/unfortunate/bad
815 B sair: walk/excursion/recreation/amusement
816 Bl6 seerat: quality/nature/disposition
817 Bll4 sailaab: flood/deluge/torrent
818 Bl+l seenah: chest/bosom
819 Hl4lH shaabaash: bravo! well done! (contr. of shaadbaash)
820 HlG shaakh: branch/bough/dilemma/difficulty/objection
821 Hl( shaad: happy/cheerful/delighted
822 Hl(l4 shaadaab: full of water/fresh/agreeable/verdant
823 Hl4 shaa'ir: poet
824 Hl|( shaagird: pupil/apprentice/servant
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 37 of 73
825 HlP shaam: evening
826 Hl|P shaamil: including/comprising/connected/mingled/common
827 Hl+ shaan: dignity/glory/grandeur
828 Hl( shaah: king/prince/monarch
829 H(6l shaahtir: a beam/roof support
830 H(=l(l shahzaadah: prince
831 Hl4( shaayad: perhaps/probably
832 H4 shab: night
833 H4 4Gl shab ba khair: Good Night
834 H4+P shabnam:
835 H4l4 shabaab: youth
836 H4l+l shabeenah: nocturnal
837 H=l shujaa': brave
838 HB shakhs: a person/individual/being/body
839 Hl4 sharaab: wine/liquor
840 Hll sharaarah: spark/gleam/flash
841 HlT6 sharaafat: nobility/civility/good manners
842 H6 shart: condition/agreement/wager
843 HP sharm: shame/modesty
844 H6 shuroo': beginning
845 HlT shareef: noble/eminent/honorable
846 |H shi'r: verse/couplet
847 Hl( shu'lah: flame/blaze/flash/light
848 HV shu'oor: wisdom/intellect
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 38 of 73
849 HTlTl6 shafaqat: kindeness/compassion/mercy
850 HT shakk: doubt/suspense/hesitation
851 |HTl shikaar: hunting/prey
852 |HTl46 shikaayat: complaint/accusation/illness
853 H4 shukr: gratitude
854 H1 shakl: form/appearance/model/image/diagram
855 |H14l shikwah: complaint/chiding
856 HPl shumaar: counting/numbering/estimation/account
857 HB shams: the sun
858 HPH shamsher: sword
859 HPl shama': lamp/candle
860 |H+lB shinaas: knowing/acquainted with/intelligence
861 Hl G shokh: playful/mischievous/bold/insolent
862 Hl shor: noise/outcry/tumult/clamor/ardor
863 Hl T shauq: taste/fondness/desire/interest
864 H(( shahd: honey
865 H( shahr: city
866 Hll(6 shuhrat: renown/fame/rumor
867 H(l( shaheed: martyr
868 HG shaikh: elder
869 HGl shekhi: bragging
870 H sher: lion/tiger/brave man
871 |Hl+ shireen: sweet/pleasant/gentle
872 HlHl shishah: glass/bottle/glass pane
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 39 of 73
873 H6l+ shaitaan: satan/devil/demon
874 Bl|4 saahib: master/lord/ruler/companion/title
875 BlT saaf: clean/pure/innocent/clear/legible/plain
876 B4( subH: morning/dawn
877 B sabr: patience/endurance/submission/suffering
878 Bl(46 suHbat: companionship/society/conversation
879 B(l saHraa: plain/desert
880 B(l saHeeH: right/correct/genuine/sound/pure/just
881 B( sadr: chest/bosom/chief
882 B(Pl sadmah: shock/blow/calamity/collision/suffering
883 |BT sirf: only/mere/sheer
884 |BT sirf: purely/exclusively
885 B746 sa'oobat: difficulty/hardship
886 Bl( salaaH: peace/treaty/integrity/advice/counsel
887 B+P sanam: idol/sweetheart/mistress
888 B 6 surat: form/figure/countenance/aspect/manner/plight
889 =l|46 zaabit: governor/master/possessor
890 =l|46l zaabit: strict/punctual/patient/disciplinarian
891 =l|46 zaabitah: rule/custom/canon/law/code
892 =l|P+ zaamin: sponsor/surety/guarantor
893 =l4l zaa'i: lost/destroyed/wasted/fruitless
894 |=( zidd: the contrary/opposition/stubborness
895 = 4 zarb: injury/beating/impression (plu. zarbaat)
896 = zarar: injury/damage/harm/affliction/loss/ruin
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 40 of 73
897 =-6 zaroor: necessary/expedient/needful
898 =- zaroor: certainly/absolutely
899 =- zaroorat: need/compulsion/want/exigency
900 = T zu'f: weakness/feebleness
901 =l4T za'if: weak/infirm/feeble/old/faint
902 =l zalaal: error/fault/vice
903 =Pl+6 zamaanat: surety/bond
904 =Pl zameer: mind/heart/thought/reflection/sense
905 =l zau: light/sunlight
906 | =4l ziyaa: light/splendour/brilliancy
907 =lT zeeq: anguish/melancholy/
908 6l4 taab: sweet/agreeable/pure/excellent
909 6lV6 taa'at: obedience/devotion (plu. taa'aat)
910 6lT taaq: arch/cupola/niche
911 6lT6 taaqat: strength/power/might
912 6l|4 taalib: seeker/enquirer/lover/candidate
913 6|446 tabi'at: nature/temperament/disposition
914 69l+ tapaan.: palpitating/throbbing
915 6( tarh: manner/mode/form/design/plan
916 6= tarz: manner/fashion/way
917 6T taraf: side/margin/direction
918 6lTl tariqah: method/custom/path/way
919 6l+l ta'n: blame/reproach/censure/chide
920 6lT talaaq: divorce/repudiation
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 41 of 73
921 64 talab: search/inquiry//wish/demand/request
922 6l taur: manner/condition/mode/state
923 6Tl+ toofaan: storm/tempest/hurricane
924 64l taiyyaar: ready
925 =l|P zaalim: tyrant/oppressor
926 =l|( zaahir: manifest/clear/evident
927 =l|(l zaahiraa: outwardly/manifestly
928 =|T zarif: witty/subtle/fine
929 =T zafar: victory/triumph/gain
930 =-P zulm: oppression/tyranny
931 =-+ zann: suspicion
932 =(l zaheer: ally/associate
933 Vl|== 'aajiz: powerless/weak/helpless/dejected
934 Vl(6 'aadat: custom/habit/usage/practice/manner
935 Vl|( 'aadil: just/sincere/righteous
936 Vl|=P 'aazim: determined/resolute
937 Vl|HT 'aashiq: lover/suitor
938 Vl|T46 'aaqibat: end/conclusion/future life
939 Vl|T46 'aaqibat: finally/at last
940 Vl|T 'aaqil: wise/sensible
941 VlP 'aalam: world/universe/regions/public/beauty/period
942 Vl|P 'aalim: learned/wise/intelligent
943 Vll 'aali: high/sublime/exalted/grand
944 VlP 'aam: common/public/general/ordinary (plu. 'awaamm)
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 42 of 73
945 4l46 'ibaadat: prayers/devotion
946 4l6 'ibaarat: composition/style/diction
947 V4B 'abas: useless/profitless/trifling/idle
948 V-( 'abd: slave/servant of God
949 4l6 'ibrat: warning/admonition
950 6l4 'itaab: rebuke/reproach/anger/displeasure
951 V=4 'ajab: wonder/astonishment
952 V=4 'ajab: wonderful/amazing/strange/rare
953 V=l4 'ajeeb: wonderful/surprising/rare/admirable/unique
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 43 of 73
954 V(l6 'adaalat: court of justice/tribunal/justice/law
955 V(P 'adam: non-existence/nothing/annihilation
956 V=l4 'azaab: torment/pain/punishment
957 VH 'arsh: roof/canopy/highest heaven
958 V= 'arz: petition/request/exposition/review
959 Tl+ 'irfaan: knowledge/science/wisdom
960 V-= 'urooj: ascension/rising/exaltation
961 Vl4l+ 'uryaan: naked/bare/devoid
962 7=6 'izzat: honor/esteem/glory/reputation
963 V=l= 'azeez: dear/beloved/honored/respected/worthy
964 H6 'ishrat: pleasure/enjoyment/mirth/society
965 7T 'ishq: love/excessive passion
966 'atr: perfume
967 tT 'atf: kindness/favor/affection/present
968 V=lP 'azeem: great/high in dignity/large
969 T6 'iffat: purity/chastity
970 V1 'aql: intellect/reason/knowledge
971 VT 46 'uqoobat: punishment/torment/torture
972 l= 'ilaaj: cure/treatment/antidote
973 lTl 'ilaaqah: jurisdiction/area/tenure
974 -6 'illat: fault/defect/bad habit/illness/pretext/basis
975 -P 'ilm: knowledge/science/doctrine
976 VlP 'aleem: wise/learned
977 Pl6 'imaarat: building/edifice
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 44 of 73
978 7P 'umr: age/life-time/span of life
979 VP 'amalan: practically/truly
980 +l( 'inaad: enmity/obstinacy
981 V4lP 'awaam: populace/common people (plu. of 'aam)
982 Vl 6 'aurat: woman/wife/nudity
983 V44lH 'aiyaash: luxurious/rakish/addicted to pleasure
984 9H 'aish: pleasure/delight/luxury
985 |4 ghaalib: victorious/predominant
986 |4 ghaalib: often/likely/most probably
987 l44 ghaa'ib: hidden/absent
988 4l ghubaar: vapor/fog/mist/dust/vexation
989 (( ghaddaar: disloyal/treacherous
990 = gharaz: intention/meaning/design/view/want
991 6 ghuroor: pride/vanity
992 l4 gharib: poor/destitute/strange/innocent/wonderful
993 = ghazal: ode/poem
994 H ghash: stupor/fainting
995 FBl ghussah: anger/passion/rage/anxiety/grief
996 T6 ghaflat: negligence/drowsiness/stupor
997 lP ghulaam: slave/boy/youth
998 6 ghalat: wrong/incorrect/inaccurate
999 ll = ghaleez: dirty/filthy/gross/coarse/obscene
1000 P gham: grief/sorrow/concern/care
1001 P4l gham khwaar: consoling
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 45 of 73
1002 P(l(l gham deedah: afflicted/grieved
1003 PBl gham gusaar: comforter
1004 Pl = ghammaaz: informer/tattletale/back-biting
1005 l ghaur: deep thought/meditation/close attention
1006 ghair: stranger/foreigner
1007 ghair: besides
1008 ghair: other/different/alien/bad
1009 ghair: without/except/but/save
1010 6 ghairat: honor/modesty/bashfulness/envy/enmity
1011 TTl faakhir: a boaster
1012 TlH faash: apparent/known/notorious
1013 TlBl faasilah: distance/space/separation
1014 Tl|= faazil: superfluous/accomplished person/virtuous
1015 TlTl faaqah: starvation/fasting/poverty
1016 T(l faa'idah: benefit/profit/utility
1017 TlT faa'iq: superior/great
1018 |T6+l( fitnah: sedition/revolt/mischief/temptation
1019 T64l fatwaa: judicial decree
1020 TU fakhr: glory/honor/pride/egotism
1021 |T(l fida: sacrifice/devotion/ransom/exchange
1022 |T(l9 fidaa'ee: lover
1023 |TlT firaaq: separation/anxiety/absence/distance
1024 |T(l B firdaus: garden/paradise
1025 T|76l farishtah: angel/apostle/prophet/messenger
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 46 of 73
1026 TB6 fursat: opportunity/leisure/rest/recovery
1027 T= farz: duty/moral obligation/statute
1028 TT farq: difference/distance/separation/defect
1029 TT6 furqat: separation/disunion/absence (of lovers)
1030 TPl+ farmaan: mandate/order/royal decree
1031 TPlH farmaa'ish: order for goods/requisition/pleasure/will
1032 Tll faro: down/below/under
1033 T4l( faryaad: complaint/cry
1034 T 4 fareb: deceit/trick/fraud
1035 T=l faza': lamentation/wailing
1036 TBl+l fasanah: romance/tale/fable
1037 T= fazl: excellence/virtue/reward/wisdom
1038 |T66 fitrat: nature/creation/deceit/intrigue/wisdom
1039 Tl+ fughaan.: clamor/lamentation/cry of distress
1040 TT faqr: poverty
1041 |T4 fikr: opinion/notion/care/concern/anxiety/counsel
1042 |Tl figaar: wounded/sore/afflicted/confused
1043 TT falak: sky/heaven/fortune/fate
1044 T4l( fuwaad: the heart
1045 Tl = fauj: army/crowd/multitude
1046 Tl + fauran: immediately/quickly/directly
1047 T(P fahm: understanding/intellect
1048 T Bl faisalah: settlement/decree/decision
1049 T = faiz: liberality/grace/bounty
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 47 of 73
1050 Tl|4 qaabil: worthy/able/competent/deserving/clever
1051 Tl4 qaaboo: power/command/authority/possession/hold
1052 Tl|6 qaatil: murderer/assassin/homicide
1053 Tl=l qaazee: judge
1054 Tl4(l qaa'idah: custom/rule/manners/habit/established order
1055 Tl|T4l qaafiyah: rhyme/metre/cadence
1056 Tl++ qaanoon: rule/law/system/state
1057 Tl4 qaa'il: confessing/agreeing/conceding/subdued
1058 Tl4P qaa'im: erect/stagnant/firm/durable
1059 T qabr: grave/tomb
1060 T-=l qabzah: gridp/clutch/possessing/power/hilt of a sword
1061 T4 qubool: consent/acceptance/assent/recognition
1062 Tt qatl: killing/murder/assassination
1063 T( qadd: stature/size/height
1064 T, qadr: dignity/honor/worth/value
1065 T(6 qudrat: power/strength/universe/nature
1066 T(P qadam: step/pace/footstep
1067 Tl qaraar: residence/stability/rest/patience/satisfaction
1068 T4l+ qurbaan: sacrifice/victim/offering
1069 T= qarz: debt/loan
1070 Tl|4 qareeb: near/adjacent/akin/approaching
1071 TBP qasam: an oath
1072 |TFP qism: sort/kind/species/portion/nature
1073 |TFP6 qismat: fortune/fate/share/portion/head/category
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 48 of 73
1074 TB qusoor: fault/defect/blame/sin/failure
1075 |TFBl qissah: tale/fable/romance/quarrel/dispute
1076 T=l qazaa: fate/destiny/jurisdiction/judgement
1077 TTB qafas: cage/network/body
1078 T-4 qalb: heart/mind/soul/intellect/marrow/pith
1079 TP qalam: reed/pen/handwriting
1080 TP qamar: the moon
1081 Tl qaul: word/saying/promise/consent/vow
1082 Tl P qaum: nation/people
1083 14lP6 qiyaamat: resurrection/Judgement Day/tumult
1084 T( qaid: imprisonment/confinement/obstacle/control
1085 TlP6 qeemat: price/value/woth/cost
1086 Tl|64 kaatib: scribe/writer
1087 Tl|=4 kaazib: FALSE
1088 Tl kaar: affair/work/labor/duty/profession
1089 Tl4l kaarwaan: caravan/large company of pilgrims
1090 TlBl kaasah: cup/goblet/bowl
1091 TlH kaash: would that !
1092 Tl|HT kaashif: discoverer/revealer
1093 Tl= kaaghaz: paper/letter/document
1094 Tl|T kaafir: infidel/sweetheart/mistress
1095 Tl|T kaafir: impious/ungrateful
1096 TlT kaafur: camphor
1097 TlTl kaafi: sufficient/enough
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 49 of 73
1098 TlP kaam: palate/desire/object/purport/design/intention
1099 TlPl+ kaamraan: successful/fortunate/happy/blessed
1100 TlP4l4 kaam yaab: prosperous/successfulhappy/satisfied
1101 Tl|(H kaahish: anxiety/pining/decline/decay
1102 Tl|( kaahil: lazy/slow/indolent/relaxed/tardy/ailing
1103 T4 6 kabootar: pigeon/dove
1104 T4l kabeer: great/large/immense
1105 |T6l4 kitaab: book/writing/despatch
1106 TB6 kasrat: abundance/excess/bulk
1107 T(l kadah: a place (usually a suff.)
1108 TP karam: kindness/favor/bounty/clemency
1109 TlP kareem: bountiful/generous/merciful/epithet of God
1110 TlB kas: man/person
1111 TB4 kasab: profession/trade
1112 TB kasr: breach/loss/affliction
1113 TB kasal: laxity/cowardice/depression/sickness
1114 |TF46 kiswat: dress/appearance/habit/figure/form/manner
1115 THlTH kashaakash: struggle/dilemma/contention/grief and pain
1116 T76l kashti: ship/boat/vessel/tray
1117 T|HH kashish: drawing/attraction/allurement
1118 TT kufr: paganism/infidelity/profanity
1119 TT+ kafan: shroud
1120 T kul: all/complete/entire/aggregate/universe
1121 TlP kalaam: discourse/oration/a work/composition/objection
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 50 of 73
1122 TP kam: deficient/few/little/rare/scanty
1123 TP46 kam bakht: unfortunate/wretched
1124 TP=l kamzor: weak/feeble/powerless
1125 TPl kamaal: excellence/perfection/miracle/art
1126 TPl+ kamaan: bow/arch/spring
1127 TP kamar: waist/girdle/zone/army flank/arch
1128 TPl kamee: deficiency/loss/abatement/reduction/dearth
1129 TPl+l kameenah: mean/vulgar/base/defective
1130 |T+ll kinaarah: shore/river bank/edge/margin/limit
1131 T7 l kandah: carved/engraved
1132 Tl|HH koshish: attempt/endeavor/labor/exertion
1133 TlT6 koft: beating/pain/vexation/grief/gilding
1134 Tl kaul: mouthful/morsel
1135 Tl ( koh: mountain/hill
1136 T T kaif: intoxication
1137 T|T46 kaifiyyat: narrative/circumstances/explanation/situation
1138 Tl+l keenah: malice/rancor/enmity
1139 |l+ giraan.: precious/costly/dear/important/heavy
1140 ( gard: trifle/dust
1141 ( gird: round/circumference/environs
1142 ( l4 girdaab: whirlpool/abyss/vortex
1143 |(H gardish: revolution/circulation/misfortune/vagrancy
1144 ( + gardan: the neck
1145 |T6l giriftaar: captured/seized/smitten/prisoner/captivated
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 51 of 73
1146 P garm: hot/burning/ardent/choleric/lively
1147 |l girau: pledge/pawn
1148 |l( girah: knot/joint/knuckle
1149 ||4l giriyaan.: weeping/crying
1150 |4l giryah: weeping/lamentation/crying/plaint
1151 = gaz: a yard measure
1152 =l|H guzaarish: petition/request/explanation
1153 =ll guzaarah: living/subsistence/passage/abode
1154 = guzar: a pass/a living/a road
1155 l=l(l gazeedah: stung/bitten
1156 =l(l guzeedah: selected/chosen
1157 Bl gusaar: taking away/dissipating/removing
1158 F6lGl gustaakhee: rudeness/arrogance/audacity
1159 T6 guftgoo: conversation/discourse
1160 gul: rose/flower/ornament/brand
1161 4(+ gul badan: delicate/graceful
1162 (F6l gul dastah: a bouquet
1163 =l gul zaar: flower-bed/garden
1164 |F6l+ gul sitaan.: rose-garden
1165 H+ gulshan: a flower or rose garden
1166 ll4 gulaab: the rose
1167 |l( gilah: complaint/blame/reproach/lamentation
1168 P gum: lost/missing/distracted
1169 Pl( gum raah: astray/lost/wicked/depraved
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 52 of 73
1170 PBP gum sum: still/silent
1171 PF6l gum gashtah: lost/wandering
1172 P+lP gum naam: nameless/anonymous/unknown/inglorious
1173 Pl+ gumaan: doubt/surmise/fancy/pride/opinion/distrust
1174 +l( gunaah: fault/sin/crime/guilt
1175 4ll gawaaraa: palatable/agreeable/pleasant/nice
1176 4l( gawaah: a witness
1177 4l(l gawaahee: testimony/evidence
1178 l H gosh: the ear
1179 l Hl goshah: corner/angle/cell/privacy
1180 l4l goyaa: speaking/eloquent
1181 l geer: taking/holding/seizing/conquering
1182 B gesoo: tresses/locks
1183 (l+ gaihaan.: the world/the universe
1184 l laa: no/not/by no means/without
1185 l=4l4 laa jawaab: rendered speechless/silenced
1186 ll laa chaar: helpless/destitute/forlorn/disabled
1187 l4l|B laa waaris: heirless
1188 l|=P laazim: necessary/compulsory/important
1189 lHHl6! laash: corpse
1190 l4T laa'iq: worthy/suitable/able/qualified/decent
1191 4 lab: the lip/edge/margin/shore/bank
1192 (=l laHzah: the twinkling of an eye/moment/glance
1193 7=6 lazzat: taste/flavor/enjoyment/pleasure
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 53 of 73
1194 =+ larzaan.: termbling/tremulous/fearing
1195 6lT6 lataafat: pleasantness/elegance/subtility
1196 tT lutf: kindness/favor/grace/pleasure
1197 tPl latmah: slap/blow
1198 6lT lateefah: pleasantry/witticism/joke
1199 6 lughat: tongue/speech/dialect/word/dictionary
1200 |TlTl lifaafah: cover/envelope/wrapper/secret
1201 T= lafz: word/saying
1202 T+6 luknat: stammering/speech impediment
1203 lP lagaam: bridle/rein
1204 (l lamHah: minute/moment
1205 lang: lameness/limp
1206 lan.gar: anchor/cable/rope/public kitchen/alms
1207 l lau: candle flame/ardent desire/attachment
1208 l( lauH: plank/board/table/tablet/title page
1209 |4lT6 liyaaqat: worth/ability/merit/skill
1210 Pl maa: which/what/that which/whilst/during...
1211 Pl4l( maa ba'd: following
1212 Pl(l maa Haul: surroundings/environs
1213 PlT6 maa faat: what is past or dead
1214 Pl4ll maa waraa: what is beyond or behind
1215 Pl6P maatam: mourning/grief
1216 Pl maal: riches/property/merchandise/revenue
1217 Pl|T maalik: master/lord/owner/God
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 54 of 73
1218 Pl+l maani': impediment/hinderance/objection/stopper
1219 Pl( maah: the moon/month
1220 Pl( 9ll maah paaraa: handsome/beloved
1221 P(6l4 maah taab: moonlight
1222 P(=4l+ maah jabeen: a beautiful person
1223 P(4lH maah wash: having a face as beautiful as the moon
1224 Pl|( maahir: skilled/expert/master/excel
1225 Pl4 B maayoos: without hope/disappointed
1226 P4lT mubaarak: auspicious/blessed/felicitation
1227 P4l(6 mubaahaat contending for glory/boasting/arrogance
1228 P46(l mubtada: commencement/principle
1229 P 6l|BT mutaassif: sorrowful/repentant/grieving
1230 Pt4|FBP mutabassim: smiling/laughing
1231 Pt6l|( mutaHammil: affable/tolerant/patient/passive
1232 Pt6l|(( mutaraddid: hesitant/perplexed/wavering/grieved
1233 P6T matrook: abandoned/obsolete/rejected
1234 Pt6l|B4 muta'assib: prejudiced/partial/superstitious
1235 P64ll matwalaa: intoxicated/inebriated
1236 Pt64lTl mutawaqqi': expecting/hopeful
1237 P|6+ matin: strong/solid/vigorous/obstinate
1238 |PBl misaal: simile/likeness/metaphor/example
1239 PB masal: proverb/example
1240 P=l majaal: power/strength/stability/opportunity
1241 P=4 majboor: compelled/helpless/oppressed
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 55 of 73
1242 P=|P mujrim: criminal/culpable/faulty
1243 P=|P mujrim: felon/criminal/sinner
1244 P=-( majrooh: wounded/hurt/smitten
1245 P=Pl majma': congregation/assemblage/crowd/collection
1246 P=++ majnoon.: insane/madly in love
1247 P (l|T= muHaafiz: protector/guardian/guard
1248 P(-46 maHabbat: love/friendship
1249 P(44 maHboob: lover/friend/sweetheart
1250 P(44 maHboob: loved/lovely
1251 P (44l maHboobah: mistress/sweetheart
1252 P(4B maHboos: confined/imprisoned
1253 P(6l= muHtaj: needy/poor/defective
1254 P(=4 maHjoob: modesty/shame/bashfulness
1255 P((( maHdood: limited/bounded/finite
1256 P(-P maHroom: deprived/unlucky/prohibited/disappointed
1257 P(=+ moHzoon: grieved/vexed
1258 P(|B+ muHsin: patron/benefactor
1259 P(B( maHsood: envied/hated
1260 P(BB maHsoos: felt/perceived/sensible
1261 P(== maHzooz: pleased/delighted/rich/contented
1262 P(|T maHfil: congregation/assembly
1263 P(T= maHfooz: kept safe/guarded/secure/memorized
1264 P(-l muHallah: quarter(of a city)/street/ward
1265 P(+6 miHnat: labor/toil/difficulty/trial
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 56 of 73
1266 PG46 makhboot: mad/insane
1267 P6B mukhtasar: concise/abbreviated
1268 PGP makhmal: velvet
1269 PGP makhmoor: intoxicated/drunk
1270 P(l madaar: circumference/orbit/station/dependence
1271 P(lP mudaam: eternally/always/continually
1272 P((6 muddat: period(of time)
1273 P(( madad: help/assistance/reinforcement/wages
1274 P((lH madhosh: intoxicated/astonished
1275 P=lT mazaaq: joke/taste/relish/perception
1276 P=(4 mazhab: religion/sect/doctrine
1277 Pl( muraad: desire/will/intention/vow/tenor/meaning
1278 P6 4l martabah: degree/office/class/order
1279 P(l marhalah: stage/inn/day's journey/difficulty
1280 P(P marhoom: dead/deceased
1281 P( mard: man/male/hero/husband
1282 P(l murdah: dead/weak/decrepit
1283 PHl( murshid: teacher/spiritual guide
1284 P4 marghoob: desired/beautiful
1285 PTP marqoom: written/inscribed
1286 PP marmar: marble
1287 P(P marham: ointment/salve/cure
1288 Pl= mareez: patient
1289 |P7ll= mizaaj: mixture/temperament/humor/pride
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 57 of 73
1290 P=l mazaar: shrine/tomb/grave
1291 P=l mazah: taste/relish/enjoyment/pleasure
1292 P Bl|T musaafir: traveller/stranger
1293 PF6 mast: drunk/intoxicated
1294 PB- masroor: glad/cheerful/pleased
1295 PHl mash'al: torch/lantern
1296 PH|T mushkil: difficult/intricate/hard/painful
1297 PH- mashhoor: noted/famous/reported/proclaimed
1298 PBl46 museebat: misfortune/calamity/adversity/evil
1299 P=46 mazboot: strong/firm/resolute/valid
1300 P6l|4T mutaqbiq: conformable/suitable/like/in accordance with
1301 P64 matlab: object/aim/meaning/motive/wish/desire
1302 P=P mazloom: injure/oppressed/wronged
1303 P Vl|(( mu'aahid: ally/confederate
1304 P =l( mu'ijzah: miracle
1305 PlHT ma'shooq: beloved/sweetheart
1306 PlP ma'loom: known/evident/clear
1307 PlP ma'mool: governed/prepared/customary
1308 Pl+l ma'nee: meaning/intent/signifcance/reality/essence
1309 P= maghz: brain/pith/intellect
1310 P- maghroor: proud/arrogant
1311 P 4 maghloob: conquered/subdued
1312 PT6 muft: free/gratis
1313 PT6+ maftoon: tempted/enamored/charmed/mad (with love)
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 58 of 73
1314 PT|B muflis: poor/indigent/bankrupt
1315 PTT maflook: indigent/beggarly/destitute
1316 PTl( mufeed: profitable/beneficial/useful
1317 P Tl|4 muqaabil: opposite/converse/against/matching
1318 PTl maqaal: word/speech/saying/proverb
1319 PTlP maqaam: dwelling/station/position/basis
1320 PT4l maqbarah: tomb/grave
1321 PT4 maqbool: accepted/chosen/grateful
1322 P1T( muqaddar: fate/destiny/predestination
1323 PTl(P muqaddam: antecedent/prior/superior/chief
1324 P|T muqir: confessing/admitting/acknowledging
1325 PT muqarrar: established/fixed/certain/customary/permanent
1326 PTB( maqsad: intention/purpose/aim/goal/desire
1327 PTB( maqsood: intended/proposed
1328 P1Tl makkaar: cunning/artful/deceitful
1329 PTl+ makaan: house/place/habitation
1330 P1T( mukaddar: turbid/muddy/sullen/gloomy/vexed
1331 PT mukarrar: repeatedly/again
1332 PT++ maknoon: hidden/concealed
1333 P magar: unless/perhaps/except/but/however
1334 P l|=P mulaazim: servant/aide
1335 PlTl6 mulaaqaat: meeting/encounter/interview/visit
1336 Pl malaal: sadness/grief/langor/fatigue
1337 PlPl6 malaamat: censure/rebuke
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 59 of 73
1338 P l4P mulaa'im: soft/tender/gentle/placid
1339 P-T mulk: nation/realm/territory
1340 P malool: sad/depressed/tired/bored
1341 PP6l= mumtaaz: exalted/eminent/chosen
1342 PP|T+ mumkin: possible/feasible
1343 P+|B4 munaasib: proper/suitable/fit/apt/congruous
1344 P+l|B munHasir: surrounded/besieged/dependent/resting
1345 P|= manzil: day's journey/destination/storey/house
1346 Pl|+9 manish: heart/mind/soul/magnanimity/pride
1347 P= manzar: countenance/visage/sight/aspect/scene
1348 P= manzoor: admired/chosen/approved/accepted/granted
1349 P+l mana': prohibition/refusal/hindrance/forbidding
1350 Pl 6 maut: death/mortality
1351 Pl = mauj: wave/surge/enjoyment/ecstasy/caprice/plenty
1352 P|=4 moojib: cause/reason
1353 Pl=( maujood: present/existing/at hand/ready
1354 Pl BP mausam: season/time
1355 Pl Tl mauqa': occasion/opportunity/place/situation
1356 Pl P mom: wax
1357 Pl ( mua'yyid: corroborative/confirmatory
1358 P (l|= muhaajir: refugee/emigrant
1359 P(6l4 mahtaab: moonlight
1360 P(4l+l mihrbaani: favor/kindness
1361 Pl(6 muhlat: retarding/delay/respite/leisure
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 60 of 73
1362 P(Pl+ mihmaan: guest
1363 P4 mai: wine/liquor
1364 P4Gl+l mai khaanah: bar/tavern
1365 P4T(l mai kadah: bar/tavern
1366 P(l+ maidaan: open field/battlefield/ground
1367 P4FB muyassar: facilitated/easy/possible/feasible
1368 +l naa: no/not/termination of the infinitive
1369 +lVlH+l naa aashnaa: not acquainted/stranger
1370 +l |6TlTl naa ittifaaqi: discord/disagreement
1371 +l 7Pl(l naa ummeedee: hopelessness/despair
1372 +l -BlTl naa insaafi: injustice
1373 +l 4( naa bood: nonexistent/annihilated/extinct
1374 +l 9(ll naa paa'idari: inconstancy/frailty
1375 +l 9B( naa pasand: disliked/unacceptable/offensive
1376 +l 6B naa tars: hard-hearted/severe/pitiless
1377 +l 6PlP naa tamaam: incomplete
1378 +l 64l+l naa tawaani: weakness/inability
1379 +l =l4= naa jaa'iz: unlawful
1380 +l l naa chaar: helpless/destitute/forlorn
1381 +l l= naa cheez: trifling/insignificant/worthless
1382 +l GHl naa khushi: disagreeableness/displeasure
1383 +l (l+l naa daari: poverty
1384 +l (l|+H naa daanistah: unwittingly/unknowingly
1385 +l (l+l naa daani: ignorance
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 61 of 73
1386 +l (l(l naa deedah: greedy
1387 +l lF6l naa raasti: dishonesty
1388 +l l=l naa raazi: discontent
1389 +lBl= naa saaz: indisposed/dissonant/uncivil
1390 +lBP naa samajh: ignorant/dull/foolish
1391 +lHl( naa shaad: cheerless/joyless/dull
1392 +lH T naa shukr: ungrateful
1393 +l |H+lB naa shinaas: ignorant
1394 +l BlT naa saaf: unclean/impure/unchaste
1395 +l Bl4 naa saboor: impatient/restless
1396 +l tllT6 naa taaqat: weak/feeble
1397 +l TPl+ naa farmaan: disobedient
1398 +l T(P naa fahm: stupid
1399 +l Tl|4 naa qaabil: unfit/unworthy/incapable
1400 +l T( naa qadr: unappreciative
1401 +lTlP naa kaam: unsuccessful
1402 +l TlB naa kas: worthless/base
1403 +l 4l naa gawaar: unpleasant/unpalatable
1404 +l l4T naa laa'iq: unworthy/unsuitable/improper
1405 +lP l( naa muraad: disappointed
1406 +lP( naa mard: unmanly
1407 +lPlP naa ma'loom: unknown
1408 +lPP|T+ naa mumkin: impossible
1409 +lP= naa manzoor: disallowed
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 62 of 73
1410 +l4l4 naa yaab: scarce/rare
1411 +l6l +l naataa: relationship/alliance/kin/affinity
1412 +l naach: dance
1413 +lG+ naakhun: nail/claw
1414 +l|( naadir: rare/singular/precious
1415 +l|(P naadim: penitent/ashamed/bashful
1416 +l naar: fire/hell
1417 +l= naaz: coquetry/airs/pride/elegance/softness/delicacy
1418 +l|=H naazish: pride/arrogance
1419 +l=T naazuk: thin/slender/fragile/delicate
1420 +lB6 naasoot: humanity/human nature
1421 +l|T= naafiz: having effect/piercing
1422 +lT naak: affected with/full of
1423 +ll+ naalaan: lamenting/moaning
1424 +l|H naalish: complaint/accusation
1425 +lP naam: name/title/honor/fame/
1426 +lPl naamah: treatise/book/history
1427 +l4 naa'o: boat/ship/vessel
1428 +l 7+B naa-onosh: carousing/feasting
1429 +l44 naa'ib: assistant/deputy
1430 +4= nabz: the pulse
1431 +4l nabi: a prophet
1432 +6l4= nataa'ij: results/consequences (plu. of nateejah)
1433 +6l=l nateejaa: result
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 63 of 73
1434 |+Bl nisaar: throwing/dispersion/scattering/sacrifice
1435 +7P najm: star/planet/fortune/horoscope
1436 +=l4 najeeb: praiseworthy/noble/generous
1437 +Gl nakhraah: airr/coquetry/trick/pretence/swagger
1438 +(lP nadeem: intimate friend
1439 + nar: man/male
1440 |+l niraalee unequalled/rare/strange
1441 +|B nargis: Narcissus/the eye of a mistress
1442 +P narm: smooth/tender/soft/slow
1443 +=lT6 nazaakat: neatness/elegance/politeness
1444 +=(lT nazdeek: near
1445 |+F46 nisbat: relation/affinity/attribute/comparison
1446 +BlP naseem: Zephyr/gentle breeze
1447 |+Hl+ nishaan: mark/sign/signal/emblem/target/scar/trace
1448 |+Hl+l nishaanee: mark/sign/souvenir/keepsake
1449 +Hl nashaah: intoxication/pride/arrogance
1450 +lHl+ nasheen: sitting
1451 +B6 nusrat: victory
1452 +Bl4 naseeb: fortune/fate/destiny
1453 +Bl(6 naseeHat: advice/counsel/admonition
1454 +=ll nazaarah: sight/view/vista
1455 +=lT6 nazaafat: purity/neatness
1456 |+=lP nizaam: order/arrangement/custom/system
1457 += nazar: look/glance/favor/motive/view/countenance
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 64 of 73
1458 +7P nazm: poetry/verse
1459 +7P nazm: order/arangement
1460 + H na'sh: coffin/corpse/bier
1461 +VlP ni'am: favors/benefits
1462 +P na'eem: pleasure/ease/tranquility
1463 +Pl naghmaah: melody/song/musical note
1464 +T6 nafrat: aversion/disgust/fright/terror
1465 +TB nafs: soul/spirit/essence
1466 +1H naqsh: painting/picture/map/mark
1467 +1Hl naqshah: portrait/model/design/example
1468 +TBl+ nuqsaan: loss
1469 +1 naql: narration/tale/mimicing/copying/aping
1470 +1l naqli: artificial/spurious/counterfiet
1471 |+Tl( nikaah: matrimony
1472 +146 nakbat: calamity/misfortune
1473 +16l( nuktah: subtlety conceit/point of wit/epigram
1474 +16l4l+ nuktah been: hypercritical
1475 +16ll+ nuktah cheen: captious
1476 +16l(l+ nuktah daan: sagacious
1477 |+l nigaar: painting/picture/sweetheart/beloved
1478 |+l( nigaah: look/glance/sight/custody/care
1479 |+l(4l+ nigaah baan: protector/guard
1480 +lP nam: moisture/wetness/dampness
1481 +lP nam: moist/wet/damp
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 65 of 73
1482 +Pl= namaaz: prayer
1483 +PlH numaa'ish: show/display/sight/spectacle
1484 +P+l namoonah: example/sample/specimen
1485 +l nau: new/fresh/raw
1486 +l4(l nau bahaar: early spring
1487 +l=4l+l nau jawaani: youth/prime of life
1488 +l |+(l nau nihaal: sapling/young man
1489 +4l|=H nawaazish: kindness/favor/patronage
1490 +l 46 naubat: turn/time
1491 + noor: light
1492 |+(l nihaal: sapling
1493 |+(l+ nihaan.: latent/hidden/secret/
1494 |+(l= niyaaz: desire/plea/poverty/need
1495 |+46 niyyat: intention/purpose/will/aim
1496 + T nek: good/lucky/virtuous/pious
1497 +lP neelaam: auction
1498 |+P nim: middle/half
1499 +l49 niyoosh: listening/hearing
1500 Vl o: and
1501 4l waa: open
1502 4l waa: again/back
1503 4l waa: with
1504 4l 4lF6l waa bastah: bound together/attached
1505 4l9B waa pas: behind/back/returning again
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 66 of 73
1506 4llF6l waa rastah: free/delivered/escaped/carefree
1507 4lBl6 waa sokht: aversion/disgust
1508 4l|BT waasiq: strong/firm/confident/secure
1509 4l|=4 waajib: necessary/obligatory
1510 4l|=4l6 waajibaat: duties (plu. of waajib)
1511 4l|=( waajid: possessor/creator
1512 4l|=( waahid: unique/one/single/unit
1513 4l waar: blow/attack/stroke
1514 4l waar: like/resembling/possessing
1515 4l waar: day of the week/moment
1516 4l|B waaris: heir
1517 4l|( waarid: coming/arriving/happening
1518 4l|(l6 waaridaat: events/occurences (plu. of waarid)
1519 4lF6l waastah: account/sake/reason/means/motive
1520 4lF6 waaste: for/for the sake of
1521 4l|=( waazih: clear/evident/apparent
1522 4lTl waaqi': occuring/happening
1523 4lT4l waaqi'i: really/actually/truly
1524 4lT4l waaqi'i: true/real/proper
1525 4l|( waalid: father
1526 4l|(l waalidah: mother
1527 4-l( waalah: distracted/mad with love
1528 4l+ waan: possessing/endowed with
1529 4l|(Pl waahimah: imagination/fancy/whim
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 67 of 73
1530 4=l(6 wajaahat: dignity/respect/beauty
1531 47( wajd: ecstasy/rapture/excessive love
1532 |4=(l+ wijdaan: ecstasy/rapture/intuition
1533 4= ( wujood: existence/essence/being
1534 4=( waj-h: cause/reason/mode/manner/face/appearance
1535 4=l( wajeeh: handsome/respectable/good appearance
1536 4(H6 waHshat: solitude/grief/fear/sadness/loneliness
1537 4(l( waHeed: singular/unique/alone
1538 |4(l( widaad: friendship/love/affection
1539 |4(l widaa': farewell
1540 4( ( wadood: loving/friendly
1541 4l war: possessing/having
1542 4+l warnah: and if not/otherwise
1543 4=+ wazn: weight/measure/metre/rhyme/esteem/honor
1544 4BlP waseem: handsome/fine countenance
1545 4H wash: like/resembling
1546 4FT wasf: praise/merit/virtue
1547 4B wusool: collection/acquisition
1548 4Bl46 wasiyyat: testament/last will/legacy/bequest
1549 4=l(6 wazaahat: vivid description
1550 4=l waza': state/position/situation
1551 46+ watan: native country
1552 4l(l wa'dah: promise/agreement
1553 4 ( waghairah: et cetera/and so forth
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 68 of 73
1554 4Tl wafaa: fulfilling a promise/fulfilment/fidelity
1555 4Tl 4l+l wafaa begaanah: faithless
1556 4Tl(l wafaa daar: faithful/sincere
1557 4Tl6 wafaat: death
1558 416 waqt: time/term/season/hour/opportunity
1559 41T waqf: religious bequest
1560 4Tl6 wakaalat: advocacy/attorneyship
1561 4Tl wakeel: lawyer/attorney
1562 |4l46 wilaayat: a foreign country/abroad/realm/union with God
1563 4l walee: lord/prince/master/friend/guardian
1564 4(P wahm: imagination/idea/fancy/opinion/fear/suspicion
1565 4 ll wairaagi: ascetic/recluse
1566 4ll+ weeraan: desolate/ruined
1567 4ll+l weeraanah: a ruined place
1568 4ll+l weeraani: desolation/destruction/ruin
1569 (l|6T haatif: angel/voice from heaven
1570 (l haath: hand/arm/clutches/power/slap/reach
1571 (l(l haadi: guide/leader/director
1572 (l haar: necklace/garland
1573 (l haar: loss/defeat/fatigue
1574 (ll haalah: halo/nimbus/circle round the moon
1575 (lP+ haamoon: desert/plain/level ground
1576 (l|44l haawiyah: the lowest region of hell
1577 (l -l( haa'ilah terrible/horrible
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 69 of 73
1578 (46 huboot: decline/downfall/descent
1579 |(4l( hibah: gift/bequest/grant
1580 (l7l hatauRa: sledgehammer
1581 (l7l hatauRee: small hammer
1582 (4l hathyaar: tool/weapon
1583 ( l hathelee: palm of the hand
1584 |(= hijr: separation/absence from one's country
1585 |(=6 hijrat: separation/flight (flight of the Prophet
1586 from Mecca to Medina)
1587 (7=P hujoom: crowd/mob/tumult/assault/attack
1588 |((l46 hidaayat: instruction/guidance/righteousness
1589 ((T hadaf: target/goal/object
1590 (=l hazaa: this
1591 (l har: all/every/each
1592 (l 9T har ek: every one
1593 (4l har baar: every time
1594 (=l har jaa'ee: vagabond/faithless
1595 ((P har dam: every moment
1596 |(B hiraas: fear/terror/confusion/sorrow/disappointment
1597 (= harj: tumult/sedition/trouble/loss/harm/injury
1598 (=l( harzah: nonsense/absurd/frivolous/vain
1599 (| = hargiz: ever/never
1600 (4ll haryaalee: greeness/freshness/grass
1601 (7 hazl: joke/jest/pleasantries
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 70 of 73
1602 (F6l hasti: life/existence
1603 (l 74l hushyaar: intelligent/alert/awake
1604 (T6l haftah: a week
1605 (Tl=l hakaazah: similarly
1606 (T halaak: ruined/destroyed
1607 (T halaak: ruin/destruction/slaughter/death
1608 |(l hilaal: new moon/the crescent
1609 (P ham: also/likewise/together/with/similar
1610 (P47P ham bazm: of the same society
1611 (P46+ ham batn: related by blood
1612 (P46+ ham batn: blood-relation/close ally
1613 (P 6l ham taa: equal/alike
1614 (P =lB ham jalees: close friend
1615 (P =ll ham jolee: playmate/equal/peer/friend
1616 (P(( ham dard: sympathizer/partner in adversity
1617 (Pl= ham raaz: confidant
1618 (Pl( ham raah: fellow-traveller
1619 (P =4l+ ham zabaan.: unanimous/of the same language
1620 (PBl= ham saaz: friendly/unanimous
1621 (PBl4l ham saayah: neighbor
1622 (PBT ham safar: fellow-traveller
1623 (PP=(4 ham mazhab: coreligionist
1624 (P+lHl+ ham nasheen: playmate/associate
1625 (Pl humaa: eagle/phoenix/bird of Paradise
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 71 of 73
1626 ( Pl4 humaayun: august/royal/fortunate
1627 |(P6 himmat: spirit/mind/courage/desire/design
1628 (P Hl hameshaah: always
1629 ( lP han.gaam: season/time/period
1630 ( lPl han.gaamah: tumult/riot/uproar/confusion/disorder
1631 (4l hawaa: wind/breeze/air/atmosphere
1632 (4B hawas: ambition/desire/lust
1633 (l H hosh: sense/mind/understanding
1634 (l haul: terror/horror/fright
1635 (+l hunar: skill/art
1636 (ll heeraa: diamond
1637 ( 4l6 hai'at: astronomy/face/figure;commission/delegation
1638 4l yaa: Or
1639 4l yaa: either/or
1640 4l( yaad: remembrance/memory/recollection
1641 4l(l76 yaad daasht: a note/memorandum/memory
1642 4l(l yaad gaar: memorial/souvenir/keepsake
1643 4l yaar: friend/lover/companion
1644 4ll yaaraa: strength/courage/power
1645 4ll+l yaaraanah: friendship
1646 4ll+l yaaraanah: friendly
1647 4ll yaari: friendship/assistance/love/intrigue
1648 4lBll! yaas: despair/fear/terror
1649 4ll yaaghi: rebel/enemy
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 72 of 73
1650 4lT6 yaaqoot: ruby/garnet
1651 4l4 yaawar: aiding/friendly
1652 4l4 yaawar: assistant/companion/friend
1653 44ll yaawari: favor/assistance/friendship
1654 4l4l yaawah: absurd/vain/futile/lost/ruined
1655 46lPl yataamaa: orphans (plu. of yateem)
1656 46lP yateem: orphan
1657 4lB( yad: hand/power/authority/protection/succor
1658 4=(l+ yazdaan: God
1659 4lBl yasaar: left/left hand; affluence/opulence
1660 4l+l ya'ni: namely/that is to say
1661 4Tl+ yaqin: certainity/assurance/truth/confidence/trust
1662 4Tl++ yaqinan: certainly/verily/assuredly/indeed
1663 4T yak: one/a/an
1664 4T=l+ yak jaan: one soul
1665 4T|( yak dil: unanimous
1666 4T6Gl yak rukhee: one-sided
1667 4T=4l+ yak zabaan: uniform opinion or speech
1668 4TB yak sar: all at once
1669 4TB yak soo: on one side/aside
1670 4T6 yak lakht: all at once/suddenly
1671 416l yaktaa: single/unique/matchless/incomparable
1672 4l+l yagaanah: kinsman/kindred
1673 4l+l yagaanah: unique/single/sole/agreed/unequalled
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
A
s
t
r
o
S
t
u
d
e
n
t
s
Urdu Dictionery of Page 73 of 73
1674 4 P yumn: felicity/prosperity/good luck
1675 4 P yamin: right hand; oath
1676 4|H yoorish: assault/storm/invasion
1677 4l P yaum: a day
This Dictionery is the result of Data received from Respected Sh. Rajeev K. Khattar and Sh. Yograj Prabhakar and
dedicated to the cause of Lal Kitaab Students
Nirmal, an AstroStudents

Вам также может понравиться