Вы находитесь на странице: 1из 81

APOSTILA DE INGLS AULA 1 PARTE A PRONOMES PESSOAIS Os pronomes pessoais so divididos em subject pronoun e object pronoun.

Estes equivalem, respectivamente, ao caso reto e caso oblquo da lngua portuguesa. Para facilitar, usaremos aqui termos mais leigos mas no por isso menos compreensveis pois termo gramaticais podem confundir ainda mais o aprendiz. SUBJECT PRONOUN (CASO RETO) I YOU HE SHE IT WE YO THEY EU VOC, TU ELE ELA ELE, ELA, NEUTRO* NS VOCS, VS ELES, ELAS OBJECT PRONOUN (CASO OBLQUO) ME YOU HIM HER IT US YOU ME, MIM LHE, O, A, TE, TI, A VOC LHE, O, A ELE LHE, A, A ELA LHE, O, A NOS VOS, LHE, A VOCS

THEM LHES, OS, AS

* IT: Este pronome usado para indicar coisas ou animais, alm de seu uso neutro. Veja exemplos abaixo para esclarecimentos. Para entender o uso de tais pronomes, voc deve saber o que sujeito e o que objeto. Para tornar as coisas mais fceis, simplifiquemos: -> SUJEITO: quem efetua a ao. (ENTO UTILIZO OS PRONOMES DA PRIMEIRA COLUNA (SUBJECT PRONOUN) -> OBJETO: quem sofre a ao. (ENTO UTILIZO OS PRONOMES DA SEGUNDA COLUNA (OBJECT PRONOUN)
1

Esta a forma mais fcil de voc entender o que so estas duas classes. Veja exemplos: Ns vimos Maria no hotel. (Ns = quem efetuou a ao (ao de ver, neste exemplo) / Maria = quem sofreu a ao (ela foi vista, neste exemplo) Fernando arrancou-lhe o anel. (Fernando = quem efetuou a ao / -lhe = a pessoa que sofreu a ao) Muito bem, agora sim podemos chegar a um resultado concreto. A produo de frases extremamente simples. Veja nos exemplos abaixo: I love you. (Eu amo voc.) -> I sujeito (subject pronoun) e you objeto (object pronoun). They love me. (Eles me amam). -> They sujeito e me objeto. She loves him. (Ela o ama). -> She sujeito e him (ele) objeto. We gave them a gift. (Ns demos um presente a eles) You invited her for the party. (Voc a convidou para a festa) I saw him. (Eu o vi) They spoke to us at night. (Eles falaram conosco noite) PARTE B (AULA INFINITIVO) Todos os verbos, em ingls, quando no infinitivo vm antecedidos de to. O to no tem traduo, mas apenas indica que o verbo est no infinitivo. A regra vale para todos os verbos, sejam regulares ou irregulares. Veja alguns exemplos a seguir: To watch = assistir To leave = sair To fall = cair To teach = ensinar To study = estudar To put = colocar To go = ir To travel = viajar To be = ser / estar To overcome = supercar To speak = falar To believe = acreditar To lie = mentir To write = escrever

Agora, ateno especial para o it. O it pode ser usado para coisas ou animais. Veja: It barks all night. (Ele (um co) late a noite toda) It runs too fast. (Ele (um cavalo, por exemplo) corre rpido demais) It is very big. (Ela (uma casa, por exemplo) muito grande) It is really beautiful. (Ela (uma gata, por exemplo) realmente bonita) Seu segundo uso neutro, isto , ele no tem traduo, mas deve obrigatoriamente ser colocado na frase, pois nunca se deixa um verbo isolado numa frase, sem seu respectivo pronome pessoal. Veja. It is blue. ( azul). Its raining. (Est chovendo). Its winter. ( inverno). Its hard to understand. ( difcil entender). PAY ATTENTION! A primeira pessoa do singular I deve SEMPRE ser escrita maiscula, no importando se est no incio, meio ou fim de uma frase. Alm do uso isolado, isto , sem conjugao (como nos exemplos acima), usa-se o infinitivo tambm no meio das frases. Note nos exemplos abaixo que o verbo que antecedido de to sempre traduzido no infinitivo. I want TO STUDY hard for the next test (Eu quero ESTUDAR bastante para a prxima prova) We need TO BUY some sneakers for the winter (Ns precisamos COMPRAR tnis novos para o inverno) They have TO BELIEVE that weve tried (Eles tm de ACREDITAR que ns tentamos) It has TO SLEEP outside (Ele (o cachorro, por exemplo) tem de DORMIR fora de casa) She will lie to Harry and he will ask her TO STOP (Ela mentir para o Harry e ele pedir a ela para PARAR) You should teach your sister TO WRITE (Voc deveria ensinar sua irm a ESCREVER) We are going TO LEAVE this place now (Ns vamos SAIR deste lugar agora) PAY ATTENTION! Se voc retirar a particular to o verbo passa a conjugar o imperative. Acompanhe o exemplo abaixo. To see = ver. Retirando-se o to -> See = v, veja, vejamos, vejam (formas imperativas)

Example:
3

I have to see that = Eu preciso ver aquilo. See that plane coming = Veja aquele avio vindo. PARTE C SIMPLE PRESENT (PRESENTE SIMPLES) O Simple Present o equivalente ao presente do indicativo na lngua portuguesa. Deve ser usado sempre para designar: 1) aes habituais, e 2) verdades gerais ou generalizaes. Veja seu uso nos casos a seguir. PARA SENTENAS AFIRMATIVAS Para as sentenas afirmativas, o verbo deve a ser utilizado leva a forma do infinitivo, mas sem a partcula to. Esta regra vale para todas as pessoas, exceto a terceira pessoa do singular (He/She/It), que tem alteraes descritas a seguir. Verbos terminados em s, sh, ch, x, z, o: acrescenta-se es. Exemplos: to pass -> passes; to wash -> washes; to do -> does; to catch -> catches; e assim por diante. Verbos terminador em y precedido de consoante: troca-se o y por i e acrescenta-se es. Se o y for precedido de vogal, segue-se a regra geral. Exemplos: to study -> studies; to cry -> cries; to pay -> pays; to pray -> prays; e assim por diante. Mais Exemplos: 1) I go (eu vou) / They go (eles vo) / He goes (ele vai) / She goes (ela vai) 2) Birds fly (pssaros voam) / people sing (pessoas cantam) / it rains (chove) 3) I make (eu fao) / he makes (ele faz) / we make (ns fazemos) Note que s h mudana dos verbos para a terceira pessoa do singular, regida pelas regras acima. PARA SENTENAS NEGATIVAS O verbo principal deve voltar ao infinitivo (sem o to) e ser precedido, obrigatoriamente, da partcula dont (= do not), para todas as pessoas, exceto a 3 do singular, cuja partcula doesnt (=does not).

Veja os exemplos a seguir: 1) I dont speak (eu no falo) / He doesnt speak (ele no fala) / we dont speak (ns no falamos) 2) You dont like (voc no gosta) / She doesnt like (ela no gosta) / they dont like (eles no gostam) Veja que o verbo no mudo para nenhuma pessoa. O que varia a partcula antecessora (dont ou doesnt). PARA SENTENAS INTERROGATIVAS A partcula DO deve estar no incio da frase, para qualquer pessoa, exceto a 3 pessoa do singular (He/She/It), cuja partcula o DOES. Aps a partcula, seguem, obrigatoriamente nesta ordem, a pessoa e o verbo (no infinitivo sem o to). Note que as partculas DO e DOES no tm traduo alguma e servem apenas como indicativo do Simple Present. Veja os exemplos a seguir: 1) Do you go? (voc vai?) / Does she go? (ela vai?) / Do they go? (eles vo?) 2) Does he watch TV? (ele assiste TV?) / Do you watch TV? (voc assiste TV?) / Do they watch? (eles assistem?) PAY ATTENTION! Para que voc consiga formular cada vez mais frases no Simple Present, indispensvel que voc aumente o seu vocabulrio de verbos. Ao estudar um novo verbo, memorize tambm sua forma na 3 pessoa do singular. PARTE D Aula Numerais

Assim como em portugus, temos os nmeros ordinais e os nmeros cardinais. A seguir, veja as formas e algumas regras para o uso dos numerais. At o nmero dezenove, voc deve obrigatoriamente. Aps estes nmeros voc s precisa saber o 20, 30, 40 e assim por diante. Veja o motivo a seguir. CARDINAL NUMBERS 1 2 3 4 5 6 ONE TWO THREE FOUR FIVE SIX ORDINAL NUMBERS 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th FIRST SECOND THIRD FOURTH FIFTH SIXTH
5

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

SEVEN EIGHT NINE TEN ELEVEN TWELVE THIRTEEN FOURTEEN FIFTEEN SIXTEEN SEVENTEEN EIGHTEEN NINETEEN TWENTY TWENTY-ONE TWENTY-TWO TWENTY-THREE

7th 8th 9th 10th 11th 12th 13th 14th 15th 16th 17th 18th 19th 20th 21st 22nd 23rd

SEVENTH EIGHTH NINTH TENTH ELEVENTH TWELFTH THIRTEENTH FOURTEENTH FIFTEENTH SIXTEENTH SEVENTEENTH EIGHTEENTH NINETEENTH TWENTIETH TWENTY-FIRST TWENTY-SECOND TWENTY-THIRD

24 30 40 50 60 70 80 90 100

TWENTY-FOUR THIRTY FORTY FIFTY SIXTY SEVENTY EIGHTY NINETY ONE / A HUNDRED ONE HUNDRED AND ONE ONE HUNDRED AND TEN

24th 30th 40th 50th 60th 70th 80th 90th 100th

TWENTY-FOURTH THIRTIETH FORTIETH FIFTIETH SIXTIETH SEVENTIETH EIGHTIETH NINETIETH ONE HUNDREDTH ONDE HUNDRED AND FIRST HUNDRED AND TENTH
6

101

101st ONE 110th

110

200 1,000 1,000,000

TWO HUNDRED

200th

TWO HUNDREDTH ONE THOUSANDTH ONE MILLIONTH

ONE / A THOUSAND 1,000th ONE MILLION 1,000,000th

1,000,000,00 ONE BILLION 0

1,000,000,000t ONE BILLIONTH h

Quando escrevemos os nmeros por extenso, colocamos um hfen unindo a unidade e a dezena. Isso vale Para cardinais e ordinais. twenty-one; twenty-first). Quando lemos ou escrevemos por extenso os nmeros superiores a 100, cardinais ou ordinais, acrescentamos AND antesdos dois ltimos algarismos. (508: Five hundred and eight). Em ingls, a pontuao oposta nossa, isto , onde usamos vrgula, eles usam ponto e onde usamos ponto, eles usam vrgula. (1,000; US$ 1,352.50). Hundred, Thousand, Million, Billion e etc. no vo para o plural. A abreviao dos nmeros ordinais feita acrescentando ao nmero as duas ltimas letras de sua forma extensa (first -> st; second -> nd; third -> rd; fourth -> th). Ao lermos ou escrevermos por extenso os nmeros ordinais, apenas o ltimo algarismo vai para a forma ordinal. (21st -> twenty-first; 34th -> thirty-fourth). PARTE D Advrbios ADVERBS: Advrbios de tempo definido: podem aparecer ou no incio ou no final da orao, sendo esta a posio mais comum. (Yesterday I went to a tennis match. / I went to a tennis match yesterday.) Advrbios de frequncia: so colocados depois do verbo auxiiar (do 1 auxiliary se existirem outros) e antes do verbo principal. (They sometimes stay up all night. / He can never understand.) Quando aparecem vrios advrbios numa mesma sentence, a ordem ser: MODO-LUGAR- TEMPO. (He spoke carefully at the lecture last night.) Com verbos em movimento (to go, to travel, to walk...) a ordem : LUGAR-MODO-TEMPO. (He went to Rio by bus yesterday.) Certos advrbios e locues adverbiais de sentido negativo ou restritivo podem ser colocados no incio da orao, causando a inverso do verbo como numa orao interrogativa. Entre estes advrbios, temos: never, seldom, hardly, not only, etc. (Never before had I been asked to accept that. / Seldom do we see her in such a bad shape.) Os advrbios de intensidade so, normalmente, colocados antes das palavras que eles esto modificando, adjetivo, verbo ou outro advrbio. Enough uma exceo, pois vem depois de um adjetivo ou advrbio. (It was to hot to work. / He can nearly swim. / I know her quite well. / The box isnt big enough ? COMPARE: He has enough books to build up a library.)
7

Advrbios de modo: formados pelo acrscimo de ly a adjetivos. Examples: quick (rpido) quickly slow (lento); slowly careful (cuidadoso) carefully; probable (provvel); probably Advrbios e locues adverbiais de lugar ADVRBI TRADUO HERE AQUI THERE ALI, L BEYOND ALM DE BESIDES ALM DISSO NEAR PERTO FAR LONGE Advrbios e locues adverbiais de tempo ADVRBIO TRADUO EARLY CEDO LATE TARDE NOW AGORA ALL AT ONCE DE REPENTE AT FIRST INICIALMENTE NOWADAYS HOJE EM DIA TOMORROW AMANH UP TO NOW AT AGORA Advrbios e locues adverbiais de frequncia ADVRBIO ALWAYS ALREADY NEVER EVER SELDOM OFTEN STILL YET USUALLY EVERY DAY BY DAY HARDLY TRADUO SEMPRE J NUNCA J, SEMPRE, NUNCA RARAMENTE FREQUENTEMENTE AINDA AINDA (NEGATIVA) GERALMENTE UM DIA SIM, UM DIA DIA A DIA QUASE NUNCA,

Advrbios e locues adverbiais de intensidade


8

ADVRBIO NEARLY VERY LITTLE SCARCELY=HARD MORE OR LESS AT MOST TOO ENOUGH FAIRLY RATHER OVER ABOUT LITTLE BY LITTLE

TRADUO QUASE MUITO POUCO QUASE NO, MAL MAIS OU MENOS NO MXIMO DEMAIS BASTANTE, SUFICIENTE BASTANTE, RAZOAVELMENTE (PARA BASTANTE, RAZOAVELMENTE (PARA EXCESSIVAMENTE, MAIS DE CERCA DE, QUASE POUCO A POUCO

Advrbios e locues adverbiais de negao, afirmao e dvida ADVRBIO TRADUO NO=NOT NO YES SIM INDEED NA REALIDADE, DOUBTLESS=UNDO INDUBITAVELMENTE SURELY CERTAMENTE BY NO MEANS DE MANEIRA NOT AT ALL DE FORMA ALGUMA BY ALL MEANS CERTAMENTE MAYBE=PERHAPS TALVEZ IN FACT DE FATO, NA OF COURSE NATURALMENTE VERY LIKELY PROVAVELMENTE

AUL A 2 PARTE A Aula Pronomes Possessivos

O uso dos pronomes possessivos, em ingls, muito fcil. A forma de uso basicamente a mesma da lngua portuguesa, mas h algumas regras que obrigam que escrevamos estes pronomes de forma diferente, dependendo da posio destes na frase. Vamos s regras e aos exemplos.

PERSONAL PRONOUNS I YOU HE SHE IT WE YOU THEY

POSSESSIVE POSSESSIVE MY YOUR HIS HER ITS OUR YOUR THEIR Sem substantivo subsequente MINE YOURS HIS HERS ITS OURS YOURS THEIRS TRADUO MEU(S) / MINHA(S) SEU / SUA DELE DELA DELE/DELA NOSSO(S)/NOSSA(S) SEUS / SUAS DELES / DELAS

Vejamos exemplos elementares. My house = minha casa My book = meu livro His microwave oven = micro-ondas dele Her ball = bola dela Its bone = osso dele/dela Our meeting = nosso encontro Our things= nossas coisas Their shoes = sapatos deles(as) Their refrigerators = geladeiras deles(as) Observaes Observe, agora, que quando no h um substantivo seguindo o pronome possessivo, este deve ser escrito de outra forma (descrita na terceira coluna da tabela acima). His car is better than MINE. (O carro dele melhor que o MEU) Their books are bigger than HERS. (Os livros deles(as) so maiores que o DELA) My salary will be very different to YOURS (Meu salrio sera muito diferente so SEU) Our job is less interesting than HIS. (Nosso trabalho menos interessante que o DELE) -> Veja que, para pronomes pessoais como HE e IT, os possessivos respectivos HIS e ITS so escritos da mesma forma, pois j terminam com s.

-> Ateno para a grafia do ITS, que diferente de ITS (verbo to be).
10

PARTE B Verbo To Be (ser/estar) O verbo to be sempre a primeira aula de todo e qualquer curso de ingls. Ele significa SER ou ESTAR. Sua importncia dispensa comentrios. Por este motivo, necessrio saber este verbo em todas as suas formas, pois muitas formas verbais mais avanadas s podem ser desenvolvidas e produzidas com o uso correto do verbo to be. Abaixo segue a tabela que todo estudante elementar tem de saber para prosseguir em seus estudos. Vamos a ela.

PRONOME PESSOAL I You He / she/ it We You They

AFIRMATIVO NEGATIVO Am (m) Are (re) Is (s) Are (re) Are (re) Are (re) Am not (m not) Are not (re not) = arent Is not (s not) = isnt Are not (re not) = arent Are not (re not) = arent Are not (re not) = arent

INTERROGATIVO Am I? Are you? Is he/she/it? Are we? Are you? Are they?

11

Observaes

1) Note que he, she, e it esto agrupados, pois os trs so a TERCEIRA PESSOA DO SINGULAR. Logo, TODOS tero as mesmas conjugaes em QUALQUER TEMPO VERBAL. Esta regra vale SEMPRE. 2) Entre parnteses esto as formas contractas (abreviadas) de cada verbo, que nada mais so do que uma maneira simplificada de escrever e pronunciar. 3) O you est exposto duas vezes por razes didticas. O primeiro voc (singular), enquanto o segundo vocs (plural). Ainda assim, deve-se ressaltar que ambos TM A MESMA CONJUGAO e nenhuma diferena entre si. Voc vai diferenciar um do outro apenas pelo contexto. 4) Repare que para colocar o verbo na negativa, basta adicionar not. 5) Para a interrogativa, basta inverter o verbo e o pronome pessoal de posio. Examples: 1) I am (= Im) Robert. (Eu sou o Robert.) 2) Are you sad? (Voc est triste?) 3) He is (= Hes) my cousin. (Ele meu primo.) 4) Is he at school. (Ele est na escola?) 5) We are not (= Were not = we arent) friends. (Ns no somos amigos.) 6) Are we walking in circles? (Ns estamos andando em crculos?) 7) Arent they brothers? (Eles no so irmos?) 8) It is barking outside. (Ele (o co) est latindo l fora.) ATENO PARA O YOU 9) You are walking. (Voc est andando OU Vocs esto andando). Observe que no h subsdios para que voc saiba se estamos falando de voc ou vocs. Sempre, nestes casos, voc dever basear-se no contexto do trecho. Veja um exemplo abaixo: SINGULAR -> You arent studying hard, Daniel. (Voc no est estudando bastante, Daniel). PLURAL -> Are you studying hard, students? (Vocs esto estudando bastante, alunos?). Veja que somente com o Daniel e o students na frase voc pode afirmar se voc ou vocs. Fique tranquilo, este uso ser automtico com o tempo e voc nem pensar para ler e entender.

11

PARTE C Curso de ingls - Aula Plurais Lembre-se, num primeiro momento, que no existe plural, na lngua inglesa, para advrbios e adjetivos. Os substantivos recebem o plural conforme as regras a seguir. REGRA GERAL: Acrescentar S (ship -> ships; system -> systems) PALAVRAS TERMINADAS EM S, SH, CH, X e Z: Acrescentar ES (Kiss -> kisses; brush > brushes; watch -> watches; Box -> boxes; topaz -> topazes) PALAVRAS QUE TERMINEM COM CH COM SOM DE K: Acrescenta-se S (monarch > monarchs; stomach -> stomachs) PALAVRAS TERMINADAS EM O ANTECEDIDO DE CONSOANTE: Acrescenta-se ES (hero -> heroes)

PALAVRAS TERMINADAS EM O ANTECEDIDO DE VOGAL: Acrescenta-se S (radio -> radios) PALAVRAS TERMINADAS EM Y ANTECEDIDO DE CONSOANTE: Sai o Y e acrescenta-se o IES (city -> cities) PALAVRAS TERMINADAS EM Y ANTECEDIDO DE VOGAL: Acrescenta-se o S (monkey -> monkeys) PALAVRAS TERMINADAS EM F ou FE: Acrescenta-se S (chief -> chiefs; safe -> safes) PALAVRAS TERMINADAS EM F ou FE: Cai o F/FE e acrescenta-se VES (shelf -> shelves; life -> lives; knife -> knives; thief -> thieves) Note que as duas ltimas regras so aparentemente sobrepostas. preciso conhecer a palavra para saber o seu plural. PLURAIS IRREGULARES: para estes no h regras. necessrio conhec-los. Eis alguns dos mais comuns.
12

Man (homen) -> men Woman (mulher) -> women Foot (p) -> feet Tooth (dente) -> teeth Mouse (camundongo) -> mice Pay attention! 1) Alguns substantives possuem a mesma forma tanto no singular como no plural. (deer: veado; fish: peixe; fruit: fruta; entre outros). 2) Algumas palavras so usadas com o verbo no singular. (mathematics (matemtica), physics (fsica), news (notcia); entre outros). 3) Algumas palavras so usadas como no plural com o verbo no plural. (people: povo, pessoas; Police: polcia; clothes: roupas; goods: mercadorias; entre outros).

13

PARTE D CONJUNCTIONS CONJUNCTION AFTER ALTHOUGH, AND AS TRADUO EXEMPLO DEPOIS DE (QUE) Ill send the books to the library after I have EMBORA Although they arrived early, they could not E He sold and apartment and bought a house. COMO, ENQUANTO,His hands trembled as he spoke. / As it was MEDIDA raining, we couldnt AS IF, ASCOMO SE He treated me as if I were a stranger. AS SOON AS ASSIM QUE Ill go out as soon as I finish this work. BECAUSE PORQUE He said he couldnt come because he was very BEFORE ANTES DE (QUE) The train started before they were ready. BOTH AND TANTO QUANTO He has both the time and the money to play BUT MAS He was angry, but he listened to me. EITHER OR OU OU, QUERHe will arrive either tomorrow or the day after QUER, SEJA tomorrow. EVEN IFMESMO SE, MESMOI intend to go there even if it rains. FOR POIS, PORQUE We must go, for it is too late. FURTHERMORE, ALM DO MAIS The car was almost new; furthermore, it was in great conditions. IN ORDER TO COM A INTENOI have come in order to talk to you. LIKEWISE DA MESMA FORMA The car was almost new; likewise, the bike was in good MEANWHILE ENQUANTO ISSO,Ill buy a new suit next year; meanwhile, the ENTRETANTO old one will have to NEITHER NOR NEM NEM He drinks neither tea nor milk. NEVERTHELESS, NO ENTANTO,He was angry. Nevertheless (however) he TODAVIA listened to me. NOR NEM He wouldnt buy that book nor would he NOT ONLYNO S MASHes not only the best, but also the most hardOR OU You must work harder or go to another class. OTHERWISE, ORSENO Come sooner, otherwise youll miss the SINCE VISTO QUE, DESDESince no one answered the door, I assume SO ASSIM, PORTANTO The rain began to fall, so we went home. SO THAT A FIM DE QUE, DEHed rather work in the morning, so that he MODO QUE might be free in the THEREFORE, POR ISSO,It was raining, therefore they had to postpone UNLESS A MENOS QUE You wont pass your exams unless you study WHEN QUANDO When we lived in town we often went to the WHERE ONDE Thats the house where I was born. WHETHER SE I asked her whether she intended to travel this WHILE ENQUANTO While he stood there he saw two men enter YET ENTRETANTO, He is very poor, yet he is happy as a king.

14

AULA 3 PARTE A

Pronomes Demonstrativos

Assim como em portugus, utilizam-se pronomes para demonstrar objetos que esto perto ou longe. A tabela abaixo apresenta os pronomes demonstrativos da lngua inglesa.

DEMONSTRATIVES THIS THESE

PRONOMES DEMONSTRATIVOS ESTE / ESTA / ISTO ESTES / ESTAS

THAT THOSE

AQUELE / AQUELA / AQUILO AQUELES / AQUELAS

Como se pode ver acima, h diferena de pronomes quando vamos indicar algo que est perto ou longe. Alm disto, deve-se indicar e diferenciar o singular e o plural. Exemplos: This pencil = este lpis That tree = aquela rvore These earrings = Estes brincos Who is that? = Quem aquele(a)? Those buildings Pay attention! Em filmes, msicas ou na lngua falada muito comum o pronome that ser traduzido como este/esta/isto, em vez aquele/aquela/aquilo. Este uso, embora adequado em algumas situaes, no deve ser utilizado por iniciantes, a fim de evitar maiores confuses. Para a linguagem formal, deve-se seguir, em geral, as regras gerais, descritas acima.

15

PARTE B PRESENTE SIMPLES (SIMPLE PRESENT)

O Simple Present o equivalente ao presente do indicativo na lngua portuguesa. Deve ser usado sempre para designar: 1) aes habituais, e 2) verdades gerais ou generalizaes. Veja seu uso nos casos a seguir. PARA SENTENAS AFIRMATIVAS Para as sentenas afirmativas, o verbo deve a ser utilizado leva a forma do infinitivo, mas sem a partcula to. Esta regra vale para todas as pessoas, exceto a terceira pessoa do singular (He/She/It), que tem alteraes descritas a seguir. Verbos terminados em s, sh, ch, x, z, o: acrescenta-se es. Exemplos: to pass -> passes; to wash -> washes; to do -> does; to catch -> catches; e assim por diante. Verbos terminador em y precedido de consoante: troca-se o y por i e acrescenta-se es. Se o y for precedido de vogal, segue-se a regra geral. Exemplos: to study -> studies; to cry -> cries; to pay -> pays; to pray -> prays; e assim por diante. Mais Exemplos: 1) I go (eu vou) / They go (eles vo) / He goes (ele vai) / She goes (ela vai) 2) Birds fly (pssaros voam) / people sing (pessoas cantam) / it rains (chove) 3) I make (eu fao) / he makes (ele faz) / we make (ns fazemos) Note que s h mudana dos verbos para a terceira pessoa do singular, regida pelas regras acima. PARA SENTENAS NEGATIVAS O verbo principal deve voltar ao infinitivo (sem o to) e ser precedido, obrigatoriamente, da partcula dont (= do not), para todas as pessoas, exceto a 3 do singular, cuja partcula doesnt (=does not). Veja os exemplos a seguir: 1) I dont speak (eu no falo) / He doesnt speak (ele no fala) / we dont speak (ns no falamos) 2) You dont like (voc no gosta) / She doesnt like (ela no gosta) / they dont like (eles no gostam)
16

PARTE B Veja que o verbo no muda para nenhuma pessoa. O que varia a partcula antecessora (dont ou doesnt). PARA SENTENAS INTERROGATIVAS

17

A partcula DO deve estar no incio da frase, para qualquer pessoa, exceto a 3 pessoa do singular (He/She/It), cuja partcula o DOES. Aps a partcula, seguem, obrigatoriamente nesta ordem, a pessoa e o verbo (no infinitivo sem o to). Note que as partculas DO e DOES no tm traduo alguma e servem apenas como indicativo do Simple Present. Veja os exemplos a seguir: 1) Do you go? (voc vai?) / Does she go? (ela vai?) / Do they go? (eles vo?)

2) Does he watch TV? (ele assiste TV?) / Do you watch TV? (voc assiste TV?) / Do they watch? (eles assistem?) Pay attention! para que voc consiga formular cada vez mais frases no Simple Present, indispensvel que voc aumente o seu vocabulrio de verbos. Ao estudar um novo verbo, memorize tambm sua forma na 3 pessoa do singular. PARTE C

Artigos Indefinidos

Os artigos indefinidos da lngua inglesa, assim como em portugus, so usados para indicar alguma pessoa ou objeto no especificados, isto , para apont-los de forma geral. Ao contrrio da lngua Portuguesa, que tem quatro variaes de artigos indefinidos (um, uns, uma, umas), o ingls utiliza somente dois: o A e o AN". Vamos s diferenas entre eles, como e quando us-los corretamente:

1) A regra geral para o uso do a ou o an" muito simples, como mostra o quadro abaixo: O A precede palavras que sejam iniciadas com SOM DE CONSOANTE. O AN" precede palavras que sejam iniciadas com SOM DE VOGAL. Exemplos: a car; a table; a cat; an elephant; an eraser; an ostrich. A regra deve sempre ser utilizada para SOM de vogal/consoante, nunca a letra em si. Mas por qu? Porque h algumas excees para a regra. Vejamos alguns casos: an hour (embora comece com h, neste caso a letra h no tem pronncia); an honor (idem); a university (embora u seja uma vogal, seu som, neste caso, no caracteriza o som de uma vogal). 2) Os indefinite articles s devem ser utilizados para substantivos no singular. Substantivos no plural dispensam seu uso.
18

Exemplos: SINGULAR: a car; PLURAL: cars (sem o artigo) SINGULAR: an earring; PLURAL: earrings (sem o artigo) 3) Os indefinite articles no variam de acordo com o gnero (feminino ou masculino). Exemplos:

19

a man (um homem); a woman (uma mulher) an aunt (uma tia); an uncle (um tio)

PARTE D PREPOSIES PREPOSITIONS PREPOSI TRADUO EXEMPLO ABOUT SOBRE, A RESPEITO DE A book about Jennifer Love. ABOUT CERCA DE About 10 guys have fallen for me. ABOVE ACIMA DE (SEMThe lamp is above the desk. ACROSS ATRAVS DE (ALGOThe foreign legion walked across the desert. ACROSS PARA O OUTRO LADOThe canoe is going across the river. AFTER DEPOIS DE After Tom had taken his shoes off, everybody AFTER ATRS DE Tell me the truth, youre after my diamonds. AFTERWA MAIS TARDE They supported Jim, but afterwards he deserted AGAINST CONTRA Computer nerds against Superjerk. AGAINST JUNTO A Your soft hair against my skin. ALONG POR (AO LONGO DE) The pale vampire came screaming along the AMONG ENTRE (TRS OU MAIS) That son of a gun is hiding among outlaws. AROUND EM VOLTA DE Let me out my arms around you, baby. AROUND CERCA DE Around 20 guys have fallen for me. AS FAR AS AT (DISTNCIA) Laura is going as far as the station. AT EM (POSIO EXATA) Boris lives at number 13. BEFORE ANTES DE Economic reforms should take place before BEFORE DIANTE DE The crook appeared before the judge and BEHIND ATRS DE The psycho opened fire behind the truck. BELOW EMBAIXO DE His name is printed below mine. BENEATH EMBAIXO DEBeneath the planet of the apes. BESIDE AO LADO DE Im sitting beside Keanu Reeves. BESIDES ALM DE He planned to slow the investigations besides the one previously BETWEEN ENTRE (DOIS) Cole distinguished between a tough lawyer and a BEYOND ALM DE (ESPAO) The problem is that you wont find victuals BY POR (CAUSA, AUTOR) Poems written by T.S. Eliot. BY DE (MEIO DEHarris traveled to So Paulo by car. BY PERTO DE Merlin stood by the window meditating on the BY (A QUALQUER HORA)Be here by 5 p.m. DOWN PARA BAIXO, EMBAIXOSylvester fell down the stairs. DURING DURANTE Dissident groups fled the country during the FOR PARA Theres a ransom note for you. FOR POR (EM LUGAR DE) Georgeann is sick and cannot write so I am FOR POR Meg will always be remembered for her grace FOR DURANTE For twenty years intelligence sources spread FOR H For some years internet companies have thrived FROM DE (ORIGEM) From me to you. IN EM The first tool in the history of man. IN DENTRO DE The remains lie buried in a creepy crypt. IN FRONTEM FRENTE DE Recite a poem in front of the class. INTO PARA DENTRO Addison went into the haunted house and never INTO EM, PARA (NOVOHe turned into a homicidal maniac. ESTADO OU LIKE COMO Sometimes I feel like a motherless child. NEAR PERTO DE Dont come near my telescope or else. OF DE The demise of civilization is at hand. OFF DE SOBRE Colin took the book off the table. ON SOBRE, EM CIMA DETheres a phone on the seat. ON SOBRE (ALGO SRIO) A thesis on economics. OUT OF PARA FORA DE Lets get out of here. OVER DIRETAMENTE Theres a flying saucer over this building right ACIMA DE (SEMnow.

20

OVER MAIS DE Over 40 victims. OVER DURANTE Over the past two decades. SINCE DESDE She hasnt seen her dentist since 1993. THROUGH ATRAVS DEIll take a look at you as you walk through the TO PARA (DESTINO) From here to eternity. TOWARD(SPARA, EM DIREO A A step toward(s) interactive TV. UNDER DEBAIXO DE Security cameras showed how he had concealed the weapon under UNTIL (=(O TEMPO TODO) AT Exercise until (=till) you drop dead its good to UP PARA CIMA Al of sudden, a lizard ran up her leg. UP AT (EM GERAL) Rosalie has read up to Page sicty-two. WITH COM Brenda lives with a heavy drinker. WITHIN DENTRO DE Some scientific breakthroughs will take place within the next couple WITHOUT SEM She cant live without her cell phone.

DEPENDENT PREPOSITIONS Em ingls h muitos verbos, substantivos e adjetivos os quais so seguidos por preposies especficas. As preposies so chamadas de dependentes porque a escolha destas depende de uma palavra especfica e seu significado. Seguem alguns exemplos principais e mais comuns. Para a lista a seguir, considere: sth = something e sb = somebody.

PREPOSITIONAL VERB AND OBJECT + PREPOSITION + OBJECT AGREE ABOUT STHCONCORDAR SOBRE AGREE WITH SBCONCORDAR COM APOLOGIZE TO SB FORDESCULPAR-SE COM COMPLAIN ABOUT STHRECLAMAR SOBRE ALGO COMPLAIN TO SBRECLAMAR PARA DEPEND ON SB/STHDEPENDER DE DISAGREE WITH SBDISCORDAR COM QUARREL WITH SBDISCUTIR COM ALGUM RELY ON SB/STH FORCONFIAR EM

Outros exemplos: DEP. USO ACCESS TO A WAY TO GET INTO STH TRADUO ACESSAR A EXEMPLO DO YOU HAVE ACCESS TO THE DATABASE? ARTIFICIAL SWEETNER IS AN THE PROJECTS COSTS AMOUNTED ARE YOU AWARE OF THE RULES HE IS NOT CAPABLE OF DRIVING A
21

ALTERNATI STH THAT CAN BE USED INSTEADALTERNATIVA VE TO OF STH ELSE PARA AMOUNT TO TO ADD UP TO IN TOTAL ADICIONAR A AWARE OF TO KNOW ABOUT STH CAPABLE OF HAVING THE ABILITY TO DO STH TER CONHECIMENTO CAPAZ DE

COMPLAIN ABOUT EXCEPTION TO LACK OF NEED FOR PAY FOR

TO SAY THAT YOURE NOT HAPPYRECLAMAR DE ABOUT STH STH THAT IS DIFFERENT FROMEXCEO A NORMAL THE STATE OF BEING WITHOUT ORFALTA DE NOT HAVING ENOUGH MUST HAVE NECESSIDADE DE TO GIVE MONEY IN EXCHANGEPAGAR POR

ID LIKE TO COMPLAIN TO THE THERE ARE EXCEPTIONS TO THERES A LACK OF COLOR IN THE THERES A NEED FOR GREATER HE LEFT WITHOUT

22

RELY ON

TO DEPEND ON OR TRUST IN STHDEPENDER OR SB CONFIAR EM

MEAL DE,HE IS 30 AND STILL RELIES ON HIS

AULA 4 PARTE A

Aula Pronomes Relativos

Os pronomes relativos so os conectivos que introduzem as oraes subordinadas adjetivas. Quando mencionamos algum ou algo em uma orao e queremos dar mais informaes a respeito da pessoa ou da coisa, podemos faz-lo introduzindo outra orao. Para ligar as duas oraes utilizamos os pronomes relativos. Os pronomes relativos substituem um substantivo que j foi mencionado na orao anterior. Para que fique mais claro, indicaremos, por meio dos exemplos a seguir, a funo e o uso de tais pronomes. Atente para a tabela abaixo e para as observaes seguintes, para que os relative pronouns sejam mais facilmente compreendidos.

Observaes 1) 2) Quando tiver a funo de objeto, podemos omitir o pronome relativo.

Depois de preposies no se deve usar who, that e nem omitir o pronome relativo.

3) Em oraes entre vrgulas (non-defining clauses oraes subordinadas adjetivas explicativas), no se deve usar that nem a omisso. 4) Depois de all, everything, much, little, none, no, (e compostos) e superlativos, usamos o pronome that.

23

ANTECEDENTES PRONOME FUNO

TRADUO

Pessoas

Que, o(a) qual, Who (that) Sujeito ou objeto os(as) quais Whom Que, o(a) qual, os(as) quais

Pessoas

(that) Which

Objeto

Coisas ou animais

(that)

Que, o(a) qual, Sujeito ou objeto os(as) quais Possessivo (relaciona dois substantivos)

Pessoas, coisas ou animais Whose

Cujo(s), cuja(s)

24

EXAMPLES WHO, WHICH, THAT -> SUJEITO The girl who/that has just arrived is Joes sister. ? A garota que acabou de chegar irm do Joe. The e-mail which/that I received was sent by an old friend. ? O e-mail que recebi foi enviado por um velho amigo. WHOM, WHICH, THAT -> OBJETO DIRETO The man whom/that they were seeking is a murderer. ? O homem que eles estavam procurando um assassino. The books which/that she bought are very interesting. ? Os livros que ela comprou so muito interessantes. Pay attention! - Lembre-se de que, na linguagem informal, podemos empregar who em vez de whom. The man who they were seeking is a murderer. ? O homem quem eles estavam procurando um assassino. - Quando whom, which e that tm a funo de objeto, podem ser e, na linguagem informal, normalmente so omitidos. The man they were seeking is a murderer. ? O homem (que) eles estavam procurando um assassino. The books she bought are very interesting. ? Os livros (que) ela comprou so muito interessantes. WHOM, WHICH -> OBJETO INDIRETO The man to whom you were talking is Mr. Silva. ? O homem com o qual voc estava conversando o senhor Silva. The film about which we were talking won several Oscars. ? O filme sobre o qual ns estvamos falando ganhou vrios Oscars.

Pay attention! Como objetivo indireto, who e which so precedidos por preposio. Geralmente, o pronome relativo omitido, e a preposio deslocada para depois do verbo ou, caso haja objeto direto, para depois deste. Veja: The man you were talking to is Mr. Silva. The film we were talking about won several Oscars. Pay attention! Embora that possa ser usado em relao a pessoas, d preferncia a who, principalmente quando se trata de uma s pessoa. WHOSE -> POSSESSIVO
25

I know the man whose son had trouble with the Police. ? Eu conheo o homem cujo filho teve problemas com a polcia. Whose is this bag? ? De quem esta mala?

26

PARTE B

Passado Simples (Simple Past)

O Simple Past o equivalente ao pretrito perfeito da lngua portuguesa. Deve ser usado em duas situaes: 1) em aes num passado definido, e 2) aes habituais no passado. Seu uso est descrito nos exemplos abaixo. PARA SENTENAS AFIRMATIVAS O verbo deve ser escrito sempre na conjugao do passado simples, sendo o verbo regular ou irregular. Ao contrrio do Simple Present, os verbos NO variam para nenhuma pessoa, isto , uma vez que voc conhea o verbo no passado, voc saber montar frases para todas as pessoas, independentemente do gnero (masculino ou feminino) ou nmero (singular ou plural). Veja os exemplos a seguir: 1) VERBO TO WALK (ANDAR): verbo no Simple Past -> walked I walked (eu andei) / He walked (ele andou) / We walked (ns andamos) / They walked (eles andaram) / I always walked (eu sempre andei) Observe que o walked no muda para nenhuma pessoa. 2) VERBO TO BUY (COMPRAR): verbo no Simple Past -> bought I bought (eu comprei) / She bought (ela comprou) / You bought (voc comprou) / He always bought (ele sempre comprou) Note que, mesmo que o verbo seja irregular, ele tambm no muda para nenhuma pessoa.

PARA SENTENAS NEGATIVAS O verbo principal deve voltar ao infinitivo (sem o to) e ser precedido, obrigatoriamente, da partcula didnt (= did not). Note que a regra vale para todas as pessoas, no variando em nenhum caso. Veja os exemplos a seguir: 1) He didnt walk (ele no andou) / They didnt see (eles no viram) / I didnt buy (eu no comprei) 2) We didnt realize (ns no percebemos) / It didnt bark (ele no latiu) / He didnt work (ele no trabalhou)
27

PARA SENTENAS INTERROGATIVAS

A partcula DID deve estar no incio da frase, para qualquer pessoa e em qualquer caso. Aps a partcula, seguem, obrigatoriamente nesta ordem, a pessoa e o verbo (no infinitivo sem o to). Note que a partcula DID no tem traduo alguma e serve apenas como indicativo do Simple Past. Veja os exemplos a seguir: 1) Did you go? (voc foi?) / Did he study? (ele estudou?) / Did we eat? (ns comemos?)

28

2) Did they say? (eles disseram?) / Did it sleep? (ele (animal) dormiu?) / Did I do? (eu fiz?) Pay attention! para que voc consiga formular cada vez mais frases no Simple Past, indispensvel que voc aumente o seu vocabulrio de verbos. Ao estudar um novo verbo, memorize tambm sua forma no passado (simple past). a melhor forma de evoluir nos estudos. PARTE C Gnero

Assim como em outros idiomas, o gnero dos substantivos masculino e feminino deve ser diferenciado para muitos termos. Embora a maioria dos substantivos seja grafada exatamente igual para masculino e feminino, muitos devem ser grafados de forma distinta. Alguns exemplos: Iguais Teacher = professor (a) Student = aluno (a) Worker = trabalhador (a) Driver = motorista (masc. ou fem.) Seller = vendedor (a) Assistant = assistente (masc. ou fem.) Agora note que, para os substantivos que variam, podemos ter duas categorias: aqueles que, entre os gneros, so palavras totalmente diferentes, sem nada que se assemelha. Por outro lado, existem outras que um simples sufixo pode indicar o gnero feminino.

Variveis (palavras diferentes) MASCULINO Bachelor = solteiro Boy = menino Brother = irmo Bull = touro Butler = mordomo Father = pai Gentleman = cavalheiro Rooster = galo Horse = cavalo Husband = marido King = rei Lord = lorde FEMININO Spinster Girl Sister Cow Housekeeper Mother Lady Hen Mare Wife Queen Lady

29

Monk = monge Uncle = tio Wizard = feiticeiro Nephew = sobrinho

Nun Aunt Witch niece

Variveis (com sufixo ess) MASCULINO Actor = ator Count = conde God = deus Host = anfitrio Duke = duque Baron = baro Lion = leo Master = mestre Tiger = tigre Waiter = garom Poet = poeta Marquis = marqus FEMININO Actress Countess Goddess Hostess Duchess Baroness Lioness Mistress Tigress Waitress Poetess Marchioness

PARTE D

Verbos Modais / Verbos Anmalos

Os verbos modais so um tipo especial de verbo auxiliar que so usados junto com um verbo principal, dando-lhe um sentido. De um modo geral, indicam possibilidade, obrigao, deduo, permisso, habilidade, vontade, desejo, entre outros. Os verbos modais so: CAN, COULD, MAY, MIGHT, MUST, OUGHT TO, SHALL, SHOULD.

30

Veja a seguir o uso de cada um destes verbos, bem como exemplos ilustrativos. REGRAS BSICAS Os verbos modais so sempre seguidos por verbos no infinitivo sem to (exceo: ought to).

31

He can swim. (Ele pode nadar.) She must study hard. (Ela deve estudar muito.) They ought to pay the rent. (Eles deveriam pagar o aluguel.) Os verbos modais nunca so flexionados e podem estar acompanhados pelo auxiliar be. They might be studying. (Eles podem estar estudando.) The game will be starting at five. (O jogo estar comeando s cinco.)

Para a forma negativa dos verbos modais, acrescenta-se o NOT. Para as sentenas interrogativas, faz-se a inverso sujeito-modal, como no caso dos demais auxiliares. Tanto a forma negativa quanto a interrogativa so formadas sem a necessidade de outros auxiliares. AFFIRMATIVE: They may come soon. INTERROGATIVE: May they come soon? NEGATIVE: They may not come soon. AFFIRMATIVE: He can talk to you. INTERROGATIVE: Can he talk to you? NEGATIVE: He cant (= cannot) talk to you. Os verbos modais so sempre seguidos de um verbo principal. Can he speak English? I guess he can. (Ele sabe falar ingls? Acho que sabe.) He should see a dentist. (Ele deveria ir ao dentista.)

PRINCIPAIS VERBOS MODAIS CAN (poder, conseguir): HABILIDADE, PERMISSO, POSSIBILIDADE. (Negative: cant, cannot). Can I help you? (Posso ajud-lo?) She can swim very well. (Ela pode nadar muito bem.) COULD (passado de CAN): HABILIDADE, PERMISSO, POSSIBILIDADE. (Negative: couldnt, could not). She could speak English. (Ela conseguia falar ingls.) I could tell you the truth. (Eu poderia te contar a verdade.) MAY (poder): PERMISSO, POSSIBILIDADE. (Negative: may not). May I use your phone? (Posso usar o seu telefone?) You may leave the room now. (Voc pode sair da sala agora.) MIGHT (poder): POSSIBILIDADE REMOTA ou FORMA POLIDA DE FAZER UM
32

PEDIDO. (Negative: might not, mightnt). John might come, but I think he wont. (John pode at vir, mas eu acho que ele no vir.) Might I borrow your car? (Posso pegar seu carro emprestado?) MUST (dever, precisar): OBRIGAO, NECESSIDADE, CONCLUSO. (Negative: must not, mustnt). You must obey your parents. (Voc deve obedecer a seus pais.) We must have money to live. (Ns temos de ter dinheiro para viver.) You have worked hard all day; you must be tired. (Voc trabalhou duro o dia todo; voc deve estar cansado.)

OUGHT TO / SHOULD (deve, deveria): CONSELHO, LEMBRANA DE UM DEVER. (Negative: ought not to, oughtnt to). You ought to (should) read this book. (Voc deveria ler este livro.) We ought to (should) finish our work. (Ns deveramos acabar nosso trabalho.)

SHALL: SUGERIR, PROPOR. (Negative: shall not, shant). Shall I open the window? (Abro a janela?) Shall we take a taxi? (Vamos pegar um txi?)

AULA 5 PARTE A

Pronomes Reflexivos

Os pronomes reflexivos so usados como objeto do verbo cuja ao recai sobre o prprio sujeito. Veja quais so e como us-los. REFLEXIVE PRONOUNS MYSELF ME, EU MESMO(A)

33

YOURSELF HIMSELF HERSELF ITSELF*

TE, TU (VOC) MESMO(A) SE, ELE MESMO SE, ELA MESMA SE, ELE(A) MESMO(A)

34

OURSELVES YOURSELVES THEMSELVES

NOS, NS MESMOS VOS, VS MESMOS SE, ELES(AS) MESMOS(AS)

* IT: Este pronome usado para indicar coisas ou animais, alm de seu uso neutro.

Examples: He cut himself yesterday (ele se cortou ontem) Hitler killed himself (Hitler se matou) Take care of yourself! (se cuide!) O reflexivo tambm empregado como enfatizante: Tom painted the house himself. (O prprio Tom pintou a casa) I did this myself. (Eu mesmo fiz isso) They planned everything themselves. (Eles prprios planejaram tudo) Quando precedidos da preposio by, os reflexivos tm o sentido de sozinho(s), sozinha(s). s vezes, a palavra all colocada antes de by, servindo ento como enfatizante: She was sitting there (all) by herself. (Ela estava sentada l (bem) sozinha) Did you go to the movies by yourself? (Voc foi ao cinema sozinho?) Sometimes I prefer to be by myself. (s vezes prefiro estar (ficar) s)

PARTE B

Aula Futuro Simples

O Simple Future o equivalente ao futuro do presente na lngua portuguesa. Deve ser usado para aes futuras indicando inteno sem premeditao.Veja abaixo nos exemplos.
35

PARA SENTENAS AFIRMATIVAS O verbo deve ser escrito sempre no infinitivo sem o to. A regra vale para qualquer pessoa, sem exceo. Antes do verbo principal, entretanto, a partcula WILL (tambm pode ser utilizado o LL) deve estar presente, para indicar que se trata de Simple Future. Note que se voc retirar o WILL, a frase vai automaticamente para o Simple Present. Veja abaixo: 1) I will go (eu irei) / She will go (ela ir) / Well go (ns iremos) / Theyll go (eles iro)

2) Itll see (ele ver) / Youll see (voc ver) / I will see (eu verei)

36

PARA SENTENAS NEGATIVAS O verbo principal deve permanecer no infinitivo sem o to e ser precedido, obrigatoriamente, da partcula wont (= will not). Note que a regra vale para todas as pessoas, no variando em nenhum caso. Veja os exemplos a seguir: 1) He wont walk (ele no andar) / They will not come (eles no viro) / I wont buy (eu no comprarei) 2) We wont realize (ns no perceberemos) / It wont bark (ele no latir) / He will not work (ele no trabalhar)

PARA SENTENAS INTERROGATIVAS A partcula WILL deve estar no incio da frase, para qualquer pessoa e em qualquer caso. Aps a partcula, seguem, obrigatoriamente nesta ordem, a pessoa e o verbo (no infinitivo sem o to). Note que a partcula WILL no tem traduo alguma e serve apenas como indicativo do Simple Future. Veja os exemplos a seguir: 1) Will you go? (voc ir?) / Will he study? (ele estudar?) / Will we eat? (ns comeremos?) 2) Will they say? (eles diro?) / Will it sleep? (ele (animal) dormir?) / Will I do? (eu farei?)

PARTE C Inverses De modo geral, uma inverso uma forma alterada das coisas. Na gramtica inglesa, podemos notar, por exemplo, a alterao da ordem do sujeito e do verbo. H muita inverso para fazer uma sentena interrogativa, por exemplo, mas esta no a nica situao em que a ordem das palavras alterada. Por vezes uma inverso necessria; por outras, no . De acordo com os exemplos e regras abaixo, o contedo pode ficar mais claro. Vamos a eles. PERGUNTAS E SENTENAS QUE PODEM PARECER PERGUNTAS No seja enganado por longas perguntas que tm a inverso no incio como: "Could you tell me..." "Would you mind..." etc. Se houver uma inverso no incio como esta, no haver outra inverso na parte principal da sentena. Por exemplo: Would you be so kind as to tell me where the money is? (Not "...where is the money")

37

E no se deixe levar por sentenas usadas para fazer inquritos que no so realmente perguntas. "I wonder if you could tell me when the next train to Houston is due." (Not "...when is the next train to Houston due") INVERSES COM "SO", "NEITHER" e "NOR"

38

Quando "so", "neither" e "nor" so utilizados para concordar brevemente, eles so seguidos por uma inverso. Veja os exemplos. "I am not into reggae." "Neither am I." (Or: "Nor am I.") "I am fond of tango dancing." "So am I." Ou eles podem ser usados da seguinte forma (que tambm inclui uma inverso). Jennifer buys only organic fruit and vegetables, and so does Hugh. They don't mind the higher prices, and neither do we. (Or: ...nor do we.)

INVERSES APS ADVRBIOS DE NEGAO H algumas palavras e frases que funcionam como advrbios que s vezes necessitam de inverso. Veja dois exemplos abaixo: Michael rarely speaks to himself. (Rarely does Michael speak to himself.) O advrbio rarely. Se ele vem aps o sujeito, no h inverso (como na primeira sentena). Mas se ele vem antes do sujeito, preciso uma inverso. A ordem invertida e no caso da sentena sobre Michael ns usamos o verbo auxiliar does da mesma forma que usamos em interrogativas (ainda que no seja uma pergunta). A sentena com a inverso parece ser mais formal ou mais literria, e sentenas como esta so menos comuns em conversaes comuns. Seguem outros exemplos com outras frases usadas da mesma forma. Seldom does Bob get invited to parties. (seldom = rarely) Never have we seen such a breathtaking view. At no time did the prisoner look as if he might confess. Not only is she a great dancer but she is also an amazing mathematician. Not until she took up rock climbing did she overcome her fear of heights. Under no circumstances* will prisoners be allowed to give interviews to the media. Little** did she realize
39

that her grandmother was really a wolf. * Isto usado para descrever regras para as quais no h excees. A alternativa sem a inverso : Prisoners will not be allowed to give interviews to the media under any circumstances.

40

** Isto significa que a garota no percebeu de modo algum que sua me era realmente uma loba. Lembre-se de que no possvel inverso se o advrbio no vier antes do sujeito. Compare as sentenas a seguir com as correspondentes acima. She is not only a great dancer but she is also an amazing mathematician. It was not until Effie left Brooklyn that she realized how attached she had become to the place. Estas trs sentenas so usadas para descrever um evento que aconteceu exatamente aps outro. Hardly had he stepped outside when it started to rain. Scarcely had he stepped outside when it started to rain. No sooner had he stepped outside than it started to rain. Note que o past perfect tense usado para descrever o evento que aconteceu primeiro. As sentenas a seguir com "only" incluem inverses. Note que nem sempre o primeiro verbo que invertido. Only after he arrived at the airport did he look for his passport. Only if you look through this dark glass will you be able to see the spots on the sun. We accepted the invitation. Only later did we suspect it might be a trap. Only by threatening extreme physical violence was the teacher able to control the class. Note que no h inverso quando "only" usado da seguinte forma. Only Fiona knew the answer to the question.

CONDICIONAIS COM INVERSES Em sentenas hipotticas podemos abandonar o if e usar uma inverso. Veja os exemplos. Should you see Nigel, give him my regards. Were I in your shoes, I would make a formal complaint. Had I known it was her birthday, I would have bought her a gift. Note que "should", "were" e "had" so os nicos verbos que podem ser invertidos neste caso. (E "were" tambm usado com he, she e it.) INVERSES COM "AS" Nestas sentenas as indica a similaridade entre duas coisas.
41

Elisabeth was too shy to dance, as was Gerald. She decided to leave early, as did Gerald. INVERSES COM "SO" e "SUCH"

42

So excited were they that they couldn't sit still. Such was their excitement that they began to jump up and down. Note que "so" seguido por um adjetivo e such pode ser substitudo por so great (So great was their excitement that...). INVERSES APS ADJETIVOS Algumas sentenas literrias comeam com um adjetivo e incluem uma inverso. Veja a seguir. Blessed are the children who are still unaware of what the future holds. Gone* are the days when I could have been happy. * Aqui o past participle usado como um adjetivo. Entretanto no h inverso na seguinte sentena. Strange as it may seem, we were sorry to leave in the end.

AULA 6 PARTE A

Presente Contnuo

O Present Continuous deve ser usado para: 1) aes ocorrendo no momento, e 2) aes no futuro prximo. PARA SENTENAS AFIRMATIVAS Para formular uma frase neste tempo verbal, deve-se fazer uma conjugao do verbo to be (que deve estar no presente) com o verbo principal no gerndio. O verbo to be, obviamente, deve estar de acordo com a pessoa a que se refere e o verbo no gerndio o mesmo para qualquer que seja a pessoa. Veja a seguir: 1) He is going (Ele est indo) / Shes going (Ela vai (num futuro prximo) / Were going (Ns estamos indo) / Theyre going (eles esto indo, ou Eles vo (num futuro prximo)) 2) Its raining (est chovendo) / The bell is ringing (O sino est tocando) / They are running (eles esto correndo)
43

PARA SENTENAS NEGATIVAS Para formular uma frase na negativa, deve-se fazer uma conjugao do verbo to be NA FORMA NEGATIVA com o verbo principal no gerndio, da mesma forma usada para sentenas afirmativas. Veja a seguir: 1) He isnt walking (ele no est andando) / They are not coming (eles no esto vindo) / Im not buying (eu no estou comprando) 2) We arent realizing (ns no estamos percebendo) / Its not barking (ele no est latindo) / He is not working (ele no est trabalhando)

44

PARA SENTENAS INTERROGATIVAS Para formular uma frase a interrogativa, deve-se fazer uma conjugao do verbo to be com o verbo principal no gerndio. Lembre-se que neste caso o verbo to be antecede a pessoa da frase (vide aula de verbo to be). O verbo to be, obviamente, deve estar de acordo com a pessoa a que se refere e o verbo no gerndio o mesmo para qualquer que seja a pessoa. Veja a seguir: 1) Are you going? (voc est indo?) / Is he studying? (ele est estudando?) / Are we eating? (ns estamos comendo?) 2) Are they saying? (eles esto dizendo?) / Is it sleeping? (ele (animal) est dormindo?) / Am I doing? (eu estou fazendo?)

PARTE B

Verbos Irregulares

Os verbos irregulares, como o prprio nome diz, no seguem uma regra especfica para serem conjugados. Em outras palavras, voc deve conhec-los um a um para us-los corretamente. Os verbos irregulares compem boa parcela dos verbos da lngua inglesa, logo, so muito importantes para uma boa conversao ou produo de texto. Abaixo, seguem alguns exemplos importantes e comuns no cotidiano do falante de lngua inglesa.

VERBOS UNIFORMES Apresentam uma nica forma no infinitivo, passado e passado particpio. INFINITIVE SIMPLE PAST PAST PARTICIPLE TRANSLATION To bet To cut To hurt To let To put To spread Bet Cut Hurt Let Put Spread Bet Cut Hurt Let Put Spread Apostar Cortar Ferir Deixar, permitir Colocar, pr Espalhar, difundir
45

Examples: PRESENTE -> I hurt myself everytime I look at this place (Eu me machuco cada vez que olho para este lugar) PASSADO -> I hurt you when I said that (Eu te machuquei quando disse aquilo)

46

PRESENTE -> I always put my key at the same table. (Eu sempre coloco minha chave na mesma mesa.) PASSADO -> I put my keys here, Im sure! (Eu coloquei minhas chaves aqui, eu tenho certeza!) Note que no importa o tempo verbal, o verbo irregular mantm-se com a mesma grafia. VERMOS BIFORMES apresentam duas formas iguais no passado e no particpio ou no infinitivo e no passado ou no infinitivo e no particpio passado. INFINITIVE To become To bleed To build to come To sell To understand To win Examples: PRESENTE -> They become monsters at night (Eles tornam-se monstros noite) PASSADO -> They became monsters yesterday night (Eles tornaram-se monstrons ontem noite) PRESENTE -> I sell houses. (Eu vendo casas) PASSADO -> I sold three houses. (Eu vendi trs casas) VERMOS TRIFORMES possuem formas diferentes no infinitivo, no passado e no particpio passado. INFINITIV E awake To To be To do To drive To eat To give To go To see SIMPLE PAST PAST PARTICIPLE Awoke Awoken Was/were Been Did Done Drove Driven Ate Eaten Gave Given Went Gone Saw Seen TRANSLATIO N Acordar Ser/estar Fazer Dirigir Comer Dar ir ver SIMPLE PAST PAST PARTICIPLE Became Become Bled Bled Built Built Came Come Sold Sold Understood Understood Won Won TRANSLATIO N Tornar-se Sangrar Construir Vir Vender Entender Vencer, ganhar

47

Examples:

48

PRESENTE -> They are good students (Eles so bons alunos) PASSADO -> They were good students (Eles foram/eram bons alunos) PARTICPIO -> They have been good students (Eles tm sido bons alunos) PRESENTE -> I go for a walk every Saturday (Eu caminho todos os sbados) PASSADO -> I went for a walk last Saturday (Eu caminhei sbado passado) PARTICPIO -> Yoube gone too late (Voc foi embora muito tarde)

PARTE C Conditional O Conditional o equivalente ao futuro do pretrito na lngua portuguesa. Deve ser usado para aes que poderiam ocorrer no futuro. Veja abaixo nos exemplos. PARA SENTENAS AFIRMATIVAS O verbo principal deve ser escrito sempre no infinitivo sem o to. A regra vale para qualquer pessoa, sem exceo. Antes do verbo principal, entretanto, a partcula WOULD (tambm pode ser utilizado o D) deve estar presente, para indicar que se trata de Conditional.

Note que se voc retirar o WOULD, a frase vai automaticamente para o Simple Present. Veja abaixo: 1) Id go (eu iria) / Shed go (ela iria) / Wed go (ns iramos) / They would go (eles iriam) 2) Itd see (ele veria) / Youd see (voc veria) / I would see (eu veria)

PARA SENTENAS NEGATIVAS O verbo principal deve permanecer no infinitivo sem o to e ser precedido, obrigatoriamente, da partcula wouldnt (= would not). Note que a regra vale para todas as pessoas, no variando em nenhum caso. Veja os exemplos a seguir: 1) He wouldnt walk (ele no andaria) / They would not come (eles no viriam) / I wouldnt buy (eu no compraria) 2) We wouldnt realize (ns no perceberamos) / It wouldnt bark (ele no latiria) / He would not work (ele no trabalharia) PARA SENTENAS INTERROGATIVAS A partcula WOULD deve estar no incio da frase, para qualquer pessoa e em qualquer caso. Aps a partcula, seguem, obrigatoriamente nesta ordem, a pessoa e o verbo (no infinitivo sem o to).

49

Note que a partcula WOULD no tem traduo alguma e serve apenas como indicativo do Conditional. Veja os exemplos a seguir: 1) Would you go? (voc iria?) / Would he study? (ele estudaria?) / Would we eat? (ns comeramos?)

50

2) Would they say? (eles diriam?) / Would it sleep? (ele (animal) dormiria?) / Would I do? (eu faria?)

AULA 7 PARTE A

Futuro Contnuo

O Future Continuous deve ser usado para Ao ou acontecimento que estar ocorrendo em um certo momento no futuro. Veja a seguir como formular as frases. PARA SENTENAS AFIRMATIVAS Para formular uma frase neste tempo verbal, deve-se fazer uma conjugao do verbo to be (que deve estar no futuro ? will be) com o verbo principal no gerndio. O verbo to be, neste caso, ser sempre WILL BE (ou LL BE), independentemente da pessoa a ser utilizada na frase. O verbo no gerndio o mesmo para qualquer que seja a pessoa. Veja a seguir: 1) He will be sleeping when I get there (Ele estar dormindo quando eu chegar l) / Shell be sleeping (Ela estar dormindo) / Well be sleeping (Ns estaremos dormindo) / They will be sleeping (eles estaro dormindo)

2) Itll be snowing in January (estar nevando em janeiro) / The bell will be ringing at midnight (O sino estar tocando meia-noite)

51

PARA SENTENAS NEGATIVAS Para formular frases negativas, deve-se fazer uma conjugao do verbo to be (que deve estar no futuro negativo ? wont be) com o verbo principal no gerndio. O verbo to be, neste caso, ser sempre WONT BE (ou WILL NOT BE), independentemente da pessoa a ser utilizada na frase. O verbo no gerndio o mesmo para qualquer que seja a pessoa. Veja a seguir: 1) He will not be sleeping when I get there (Ele no estar dormindo quando eu chegar l) / She wont be sleeping (Ela no estar dormindo) / We wont be sleeping (Ns no estaremos dormindo) / They will not be sleeping (eles no estaro dormindo) 2) It wont be snowing in January (no estar nevando em janeiro) / The bell will not be ringing at midnight (O sino no estar tocando meia-noite)

52

PARA SENTENAS INTERROGATIVAS Para formular frases interrogativas, deve-se fazer uma conjugao do verbo to be (que deve estar no futuro ? will be) com o verbo principal no gerndio. O verbo to be, neste caso, ser sempre WILL BE (neste caso no se pode utilizar LL BE, pois o will est no incio da frase), independentemente da pessoa a ser utilizada na frase. O verbo no gerndio o mesmo para qualquer que seja a pessoa. Note que o will, neste caso, deve ser a primeira palavra da frase, seguida da pessoa e s ento do verbo no gerndio. Veja a seguir: 1) Will he be sleeping when I get there? (Ele estar dormindo quando eu chegar l?) / Will she be sleeping? (Ela estar dormindo?) / Wil we be sleeping? (Ns estaremos dormindo?) 2) Wil it be snowing in January? (Estar nevando em janeiro?) / Will the bell be ringing at midnight? (O sino estar tocando meia-noite?)

PARTE B

Some/ Any

Para indicar a quantidade do que estamos nos referindo em nossas frases, utilizamos o some e o any. Entretanto, deve-se atentar para as regras que definem o uso correto de tais partculas. Veja abaixo. SOME Deve ser utilizado em (1) frases afirmativas, (2) frases interrogativas que expressem um pedido, convite, oferecimento. I bought SOME books yesterday. (Eu comprei ALGUNS livros ontem) He had SOME problems at his job. (Ele teve ALGUNS problemas no trabalho) We bought SOME toys for the kids. (Ns compramos ALGUNS brinquedos para as crianas) They discovered SOME objects in the cave. (Eles descobriram ALGUNS objetos na caverna) Can you carry SOME of these bottles for me? (Voc pode carregar ALGUMAS destas garrafas para mim?)

ANY Deve ser utilizado em (1) frases interrogativas (como algum(a)(s)), (2) frases negativas (como nenhum(a)(s)) e (3) frases afirmativas (como qualquer, quaisquer).
53

Did you buy ANY books yesterday? (Voc comprou ALGUNS livros ontem?) Do you have ANY idea? (Voc tem ALGUMA ideia?) I didnt buy ANY books yesterday. Eu no comprei NENHUM livro ontem) We dont want to choose ANY candidates today. (Ns no queremos escolher

54

NENHUM candidate hoje) He hasnt ANY friends. (Ele no tem NENHUM amigo) ANY book is good. (QUALQUER livro bom) Come at ANY time. (Venha em QUALQUER hora) You can pick up ANY car. (Voc pode escolher QUALQUER carro) PAY ATTENTION! Em algumas situaes muito comuns na lngua inglesa, NO devemos traduzir o some. Veja exemplos abaixo. Would you like some tea? (Voc gostaria de beber ch?) Would you drink some coffee? (Voc gostaria de beber caf?) Would you eat some candies? (Voc gostaria de comer doce?)

Parte c

Active Voice and Passive Voice

As vozes do verbo estabelecem a relao entre o sujeito e a ao expressa elo verbo. O sujeito pratica ou sofre a ao, isto , o sujeito agente ou paciente. Quando o sujeito o agente, temos a VOZ ATIVA e quando o sujeito o paciente, temos a VOZ PASSIVA. O uso da voz passiva semelhante lngua portuguesa. Usa-se a voz passiva, em ingls, quando o sujeito indefinido, equivalente ao sujeito indeterminado da lngua portuguesa. E estrutura bsica e geral da voz passiva : SUJEITO + TO BE + PARTICPIO PASSADO. O sujeito da voz passiva o objeto da voz ativa. 1) O verbo auxiliar to be usado no mesmo tempo que o verbo principal da voz ativa. 2) O verbo principal na voz passiva aparece sempre no particpio passado. VOZ ATIVA: They broke the window. (Quebraram a janela.) VOZ PASSIVA: The window was broken. (A janela foi quebrada.)

VA: You must shut these doors. (Voc deve fechar estas portas.) VP: These doors must be shut. (Estas portas devem ser fechadas.)
55

VA: People have seen wolves in the streets. (As pessoas tm visto lobos nas ruas.) VP: Wolves have been seen in the streets. (Lobos tm sido vistos nas ruas.) O agente da passiva (sujeito da voz ativa) no deve ser mencionado a menos que ele seja importante para o entendimento da sentena passiva. Ex.: Hemingway wrote that book. (Hemingway escreveu aquele livro.) That book was written by Hemingway. (Aquele livro foi escrito por Hemingway.) Quando o verbo tem dois objetos (direto e indireto), so possveis duas formas de passiva. mais comum que o objeto indireto (geralmente pessoa) torne-se o sujeito da passiva. Ex.: They offered flowers to the Queen. (Flowers = objeto direto; the queen = objeto indireto)

56

1 forma: The queen was offered flowers. 2 forma: Flowers were offered to the queen. O advrbio de modo, na voz passiva, colocado imediatamente antes do particpio passado. He opened the door quietly. / The door was quietly opened. Construes com a voz passiva: as sentenas do tipo People think/consider/know... that admitem duas formas de passiva. Ex.: People said that he was jealous of her. 1 forma: It was said that he was jealous of her. 2 forma: He was said to be jealous of her. Pay attention! Ateno para as tradues a seguir, pois so comumente equivocadas. It was said that. (Dizia-se que.) It is said that. (Diz-se que.) It was thought that. (Pensava-se que.) It is known that. (Sabe-se que.) It was supposed that. (Sups-se que.)

AULA 8 PARTE A

Aula Wh Questions

As wh-questions so perguntas que comeam com determinadas partculas de significado prprio. Para que fique mais claro, listamos abaixo tais partculas, acompanhadas de exemplos prticos e comuns. Vale ressaltar que o seu uso bastante comum na lngua inglesa, tornando-as um tpico elementar para a formao de frases elementares e mais elaboradas e complexas. 1) What = O QU?, QU? What time is it? (Que horas so?) What is that? (O que isso?) What are those lamps? (O que so aquelas lmpadas?) What can you do for me? (O que voc pode fazer por mim?) What are you saying? (O que voc est dizendo?) 2) Who = QUEM?
57

Who is he? (Quem ele?) Who is that girl? (Quem aquela garota?) Who can come tonight? (Quem pode vir hoje noite?)

1) When = QUANDO? When are you going to sell it? (Quando voc vai vend-lo?) When is it? (Quando ?)

58

When will be our party? (Quando ser nossa festa?) When would he show off? (Quando ele se apresentaria?) 4) Where = ONDE? Where do you think youre going? (Onde voc pensa que vai?) Where is my car? (Onde est meu carro?) Where are the stores? (Onde esto as lojas?) Where am I supposed to stay? (Onde eu devo ficar?) 5) Why = POR QU? Why is it so difficult? (Por que so difcil?) Why are they coming back? (Por que eles esto voltando?) Why do they always try to steal it? (Por que eles sempre tentam roub-lo?) Why are you so serious? (Por que voc est to srio?) 6) Whose = DE QUEM? Whose is this wallet? (De quem esta carteira?) Whose are those houses? (De quem so aquelas casas?) 7) Which = QUAL, QUAIS? Which of those are yours? (Quais deles so seus?) Which is the one that will offer me that? (Qual aquele que ir me oferecer isto?) Which boat is the one you told me? (Qual barco o aquele sobre o qual voc me falou?) 8) How = COMO, QUO? How are you? (Como vai?) How old are you? (Quantos anos voc tem?) How could that happen so fast? (Como isso pde acontecer to rpido?) How long is it from So Paulo? (Quo longe de So Paulo?) How deep is your love? (Quo profundo o seu amor?) * (1) Note que, embora o How no se inicie com Wh, este considerado como Wh- question. * (2) Note que o uso do How bastante variado e que, em alguns casos, ele apresenta outra traduo alm de como e quo. Pay attention! Estas mesmas partculas podem estar presentes no meio de frases e expresses, e no no incio, como nas wh- questions. Nestes casos, podem ser traduzidas de outra forma.

59

PARTE B

Aula Few, Little

Para quantias indefinidas, utilizamos as expresses few e little. Seu uso muito comum na lngua inglesa exige um uso correto destas partculas. H algumas diferenas entre elas. Veja a seguir.

60

FE W Existe diferena entre dizer FEW e A FEW. A few equivale a some, em linhas gerais. Few quer dizer poucos(as) (sempre no plural). There were few cars in the street. (Havia poucos carros na rua) There are few girls at school. (H poucas meninas na escola) I met a few friends at the party. (Eu encontrei alguns amigos na festa) I have few friends in Rio. (Eu tenho poucos amigos no Rio) I have a few friends in Rio. (Eu tenho alguns amigos no Rio) It needs few instructions to work (Ele precisa de poucas instrues para trabalhar) We want a few reporters here to record that. (Ns queremos alguns reprteres aqui para gravar isto) They have to pay a few waitresses for the event. (Eles tm de pagar algumas garonetes para o evento)

LITTLE Assim como para few, dizer LITTLE diferente de A LITTLE. Enquanto little significa pouco(a) (sempre no singular), a little significa um pouco, algum(a). We have little time to act. (Ns temos pouco tempo para agir) He has little structure for the party. (Ele tem pouca estrutura para a festa) We have a little more time. (Ns temos um pouco mais de tempo) It wants a little more care. (Ela quer um pouco mais de cuidado) Theres a little difference between them. (H um pouco de diferena entre eles) I believe well need little poison for the test. (Acredito que precisaremos de pouco veneno para o teste) A little patience doesnt hurt anybody. (Um pouco de pacincia no machuca ningum)

61

PARTE C

Phrasal Verbs

Phrasal verbs so verbos que devem ser acompanhados de preposio, advrbio ou ambos. O sentido do verbo s pode ser obtido se estas partculas estiverem adequadamente colocadas aps o verbo principal. Os phrasal verbs, em linhas gerais, diferenciam-se dos verbos originais justamente pela presena de tais partculas e, ainda que o verbo principal seja o mesmo para vrios casos, a mudana da partcula que o acompanha muda o sentido do phrasal verb totalmente, como veremos nos exemplos abaixo, que so alguns dos phrasal verbs mais utilizados. CO M E Come across = encontrar por acaso (I came across some old letters yesterday = Eu encontrei por acaso umas cartas velhas ontem) Come down = descer (Come down from there! = Desa da!) Come in = entrar (Come in, please! = Entre, por favor!) Come off = sair, desprender-se (The stamp came off the envelope = O selo se desprendeu do envelope) Come on = entrar em cena (Finally the actor came on = Finalmente o ator entrou em cena) Come out = sair (I saw a man coming out of that building = Eu vi um homem saindo daquele prdio) Come up = subir, surgir (Some doubts came up during the meeting = Algumas dvidas surgiram durante a reunio)

GE T Get along with = dar-se bem com (Peter gets along with his classmates = Peter se d bem com seus colegas de classe) Get away = escapar (The thief got away yesterday = O ladro escapou ontem) Get away with = safar-se (The criminal got away with a five-year sentence = O criminoso safou-se de uma pena de cinco anos) Get in = entrar (How did you get in here? = Como voc entrou aqui?) Get into = entrar (I got into my own home through the window = Eu entrei na minha prpria casa pela janela)
62

Get on = subir, montar em (Get on the next bus, ok? = Suba no prximo nibus, ok?)

63

Get on with = continuar (Get on with your work = Continue com seu trabalho) Get out = sair (Get out of here, you idiot! = Saia daqui, seu idiota!) Get over = superar, livrar-se de (You ought to get over this terrible situation = Voc deveria livrar-se desta situao terrvel) Get over with = terminar, acabar (Lets get it over! = Vamos terminar (com isso)!) Get up = levantar-se (What time did you get up? = Que horas voc levantou?) LOOK Look after = cuidar de (Look after your children, ok? = Cuide de seus filhos, ok?) Look at = olhar para (Look at me while Im talking to you = Olhe para mim enquanto estiver falando com voc) Look for = procurar (Im looking for Mary. Have you seen her? = Estou procurando por Mary. Voc a viu?) Look forward = aguardar ansiosamente (Were looking forward to the holidays = Ns estamos esperando os feriados ansiosamente) Look into = examinar, analisar (Well look into it on the next meeting = Ns examinaremos isto na prxima reunio) Look out = tomar cuidado (Look out! Havent you seen the car? = Cuidado! Voc no viu o carro?) Look up = consultar (livro, dicionrio...) (Look it up in your dictionary = Consulte o seu dicionrio) Look up to = admirar (I really look up to him as my best example = Eu realmente o admire como o meu melhor exemplo) PUT Put aside = guardar, economizar (Do you put aside some money for our trip? = Voc guarda dinheiro para nossa viagem?) Put away = guarder, pr no lugar (Put your things away, kid! = Ponha suas coisas no lugar, menino!) Put off = adiar (The test was put off = A prova foi adiada) Put on = vestir (Put on your sweater. Its really cold = Vista sua blusa. Est muito frio.) Put out = pr para for a (Put this dog out of here = Ponha este cachorro pra for a daqui) Put up = hospedar, alojar (Can you put me up for tonight? = Voc pode me por esta noite?)
64

Put up with = tolerar, suportar (I wont put up with that! = Eu no vou tolerar isso!) TAKE

65

Take after = puxar, assemelhar-se a (You took after your mother, darling = Voc se parece com sua me, querida) Take away = levar embora (Take the dishes away, please = Levem os pratos embora, por favor) Take down = anotar (Take down some notes, fellows = Anotem algumas coisas, companheiros) Take in = enganar, ludibriar (Nobody likes to be taken in = Ningum gosta de ser enganado) Take off = tirar, despir (Take off your clothes, please = Tire suas roupas, por favor) Take off = decolar (It took off at 2 pm = Ele decolou s duas da tarde) Take on = contratar, admitir (I should take on some new people = Eu deveria admitir novas pessoas) Take out = levar para fora (Let her take it for a walk = Deixe-a levlo (co, por ex.) para uma volta) Take over = assumer a chefia, direo (As his father died, hell take over the company = Como o pai dele morreu, ele assumir a direo da companhia)

AULA 9 PARTE A Futuro Perfeito O Future Perfect serve para indicar que uma ao j ter (ou no) sido realizada num determinado tempo do futuro, ou antes de outra ao futura. Em outras palavras, a ao estar completa antes de um certo tempo ou de uma outra ao do futuro. PARA SENTENAS AFIRMATIVAS SUJEITO + WILL HAVE + PARTICPIO When you arrive, she will have already finished her homework. (Quando voc chegar, ela j ter terminado a tarefa.) He will have left when you arrive there. (Ele ter sado quando voc chegar l.) He will have left for London by April. (Ele ter ido para Londres em Abril.) When I return, he will have already left. (Quando eu voltar, ele j ter sado.)

PARA SENTENAS NEGATIVAS SUJEITO + WILL NOT (=WONT) HAVE + PARTICPIO By Tuesday, I wont have finished my report yet. (Na tera-feira, eu ainda no terei terminado meu
66

relatrio.)

67

By May, they will not have returned from their trip to Europe yet. (At maio, eles ainda no tero regressado de sua viagem Europa.) PARA SENTENAS INTERROGATIVAS WILL + SUJEITO + HAVE + PARTICPIO Will you have finished your essay by Monday? (Voc ter terminado sua redao at segunda-feira?) Will they have already had dinner when we arrive? (Eles j tero jantado quando chegarmos?) PARTE B

Artigos Definidos

O artigo definido da lngua inglesa (THE), ao contrrio da lngua portuguesa, no tem flexo. Em outras palavras, para masculino, feminino, singular ou plural, usa-se sempre o mesmo artigo. Tal regra torna mais fcil o uso deste artigo. H de se ressaltar, entretanto, que as regras para o uso do artigo definido diferem em alguns aspectos importantes da lngua portuguesa. Vejamos: QUANDO O SUBSTANTIVO USADO EM SENTIDO GENRICO, OMITE-SE O ARTIGO. Children like toys. (As crianas gostam de brinquedos.) Gold is a precious metal. (O ouro um metal precioso.) QUANDO O SUBSTANTIVO CONTVEL E EST SENDO USADO EM SENTIDO GENRICO, NO SINGULAR EMPREGA-SE O ARTIGO. The cat is a domestic animal. (O gato um animal domstico.) Cats are domestic animals. (Os gatos so animais domsticos.)

QUANDO O SUBSTANTIVO USADO EM SENTIDO ESPECFICO, EMPREGAMOS O ARTIGO. The music written by Mozart. (A msica escrita por Mozart.) The children that are studying. (As crianas que esto estudando.) NUNCA SE USA ARTIGO ANTES DE NOMES PRPRIOS PESSOAIS E DE POSSESSIVOS. Paul is my cousin. (O Paul meu primo.) Your grandfather is very nice. (O seu pai muito legal.)
68

EMPREGA-SE O ARTIGO, ENTRETANTO, PARA REFERNCIA A FAMLIAS, POR MEIO DO SOBRENOME. The Silvas are really boring. (Os Silva so muito chatos.) The Almeidas are our friends. (Os Almeida so nossos amigos.) TTULOS LEVAM O ARTIGO, MAS DEVEM SER OMITIDOS QUANDO

69

ACOMPANHADOS PELO NOME PRPRIO. The President came to our city. (O presidente veio nossa cidade.) President Lula came to our city. (O presidente Lula veio nossa cidade.) The doctor is visiting his patients. (O mdico est visitando os pacientes.) Doctor Souza is visiting his patients. (O doutor Souza est visitando os pacientes.) OMITE-SE O ARTIGO ANTES DE SUBSTANTIVOS COMO ESPORTES, CINCIAS, CORES, ESTAES DO ANO, MESES E DIAS DA SEMANA. Soccer is very popular in Brazil. (O futebol muito popular no Brasil.) Medicine is an important area. (A medicina uma rea importante.) Blue is my favorite color. (O azul minha cor favorita.) OMITE-SE O ARTIGO DEFINIDO ANTES DE NOMES DE CIDADES, ESTADOS, PASES E CONTINENTES. Rio de Janeiro is very beautiful. (O Rio de Janeiro muito bonito.) Germany is under ice during winter. (A Alemanha est sob o gelo durante o inverno.) Africa is very poor. (A frica muito pobre.) Pay attention! Excees: The United States, The United Kingdom, The United Arab Emirates, etc. PARTE C

Cleft Sentences

As Cleft Sentences so usadas para ajudar-nos a focar numa determinada parte da sentena e para enfatizar o que queremos dizer. Elas so chamadas CLEFT (do verbo CLEAVE), que significa dividida em dois (duas), porque h duas partes na sentena. As Cleft sentences so particularmente teis na linguagem escrita onde ns no podemos usar entonaes para propsitos de foco ou nfase, mas elas so usadas frequentemente na linguagem falada tambm. Note que este tpico poder ser de difcil compreenso caso voc no tenha domnio de outras estruturas gramaticais ou de vocabulrio.

EXAMPLES Ive come to discuss my life with you. (Eu vim para discutir minha vida com voc). The reason why Ive come is to discuss my life with you. (A razo por que eu vim para discutir minha
70

vida com voc). Your humility impresses more than anything else. (Sua humildade impressiona mais do que qualquer outra coisa). The thing that impresses me more than anything else is your humility. (A coisa que me impressiona mais do que qualquer outra a sua humildade). She writes all her books on a typewriter. (Ela escreve todos os livros dela em uma mquina de escrever). What she does is (to) write all her books on a typewriter. (O que ela faz escrever todos os livros dela em uma mquina de escrever).

71

The train broke down so they couldnt get to Dinas wedding on time. (O trem quebrou ento eles no puderam chegar ao casamento da Dina em tempo.) What happened was that the train broke down so that they couldnt get to Dinas wedding on time. (O que aconteceu foi que o trem quebrou ento eles no conseguiram chegar ao casamento da Dina em tempo). My dad bought his new house from our friend Harry. (Meu pai comprou sua casa nova do nosso amigo Harry). It was my dad who bought his new house from our friend Harry. (Foi o meu pai quem comprou sua casa nova do nosso amigo Harry).

AULA 10 PARTE A

Discurso Direto e Discurso Indireto

O conceito de discurso exige ateno s mudanas verbais que ocorrem do discurso direto para o indireto e vice-versa. Em linhas gerais, simplificando a compreenso deste tpico, temos: Direct speech (discurso direto): temos as palavras textuais de quem fala; Reported (indirect) speech (discurso indireto): contamos o que aconteceu com as nossas prprias palavras. A tabela abaixo destaca as principais mudanas de tempos verbais que ocorrem quando mudamos uma frase de um discurso para o outro. Note que para dominar este tpico, voc deve ter conhecimento sobre todos os tempos verbais envolvidos. DIRECT SPEECH INDIRECT SPEECH Simple present Simple past Simple past Present perfect Simple future Past perfect Past perfect Simple conditional

Simple conditional Conditional perfect


72

Imperative

Infinitive

73

EXAMPLES He says, I usually get up early. (He says (that) he usually gets up early.) Ele diz: Geralmente me levanto cedo. (Ele diz que geralmente se levanta cedo.) She said, I usually go by plane. (She said she usually goes by plane.) Ela disse: Geralmente eu vou de avio. (Ela disse que geralmente ia de avio.)

She Said, I have studied. (She said (that) she had studied.) Ela disse: Eu estudei. (Ela disse que tinha estudado.)

Stay in bed for a few days, the doctor told me. (The doctor told me to stay in bed for a few days.) Fique de cama por alguns dias, disse-me o mdico. (O mdico me disse para ficar de cama por alguns dias.) He said, Ann will be in Paris on Monday. (He said that Ann would be in Paris on Monday.) Ele disse: Ann estar em Paris na segunda-feira. (Ele disse que Ann estaria in Paris na segunda- feira.) She said to him: I left my pens at home. (She told him (that) she had left her pens at home.) Ela disse a ele: Eu deixei minhas canetas em casa. (Ela disse a ele que ela havia deixado suas canetas em casa.)

She said: My father died a year ago. (She said (that) her father had died a year before.) Ela disse: Meu pai morrer h um ano. (Ela disse que seu pai havia morrido um ano antes.) He said: Get you coat, Tom. (He told Tom to get his coat.) Ele disse: Pegue seu casaco, Tom. (Ele disse ao Tom para pegar o casaco dele.)

74

Pay attention! Quando temos um objeto indireto na orao introdutria, usamos o verbo to say no discurso direto e to tell no discurso indireto.

75

We said to him, Study hard. (We told him to study hard.) Ns dissemos a ele: Estude muito. (Ns dissemos a ele para estudar muito.)

PARTE B Contraes muito comum na lngua inglesa vermos a presena do apstrofo () em muitas palavras. Tal acontecimento se deve ao fato de haver tentativa de facilitar a pronncia, com sons mais curtos, e encurtar a escrita. Devese tomar muito cuidado com seu uso, pois msicas, filmes e outras formas de comunicao usam o apstrofo informalmente. Vamos abordar abaixo as principais formas de contrao. De modo geral, deve ficar claro que as formas contratas no tm diferena nenhuma com as formas completas. TO BE Am (m) Is (s) Is not (isnt) Are (re) Are not (arent)

SIMPLE PRESENT Do not (dont) Does not (doesnt) FUTURE Will (ll) Will not (wont) CONDITIONAL Would (d) Would not (wouldnt) PRESENT PERFECT Have (ve) Has (s) Have not (havent) Has not (hasnt) PAST PERFECT Had (d) Had not (hadnt)

76

Pay attention! Alguns casos de contrao so muito comuns na lngua informal. Exemplos como CAUSE, COZ, TILL, entre outros, so muito utilizados. No se deve us-los em linguagem culta e formal. Podemos encarar tais contraes como, no portugus, C, VC, C, para a palavra VOC.

PARTE C Presente Perfeito O Present Perfect um tempo que deve ser usado em trs situaes: 1) aes iniciadas num tempo passado que continuam at o tempo presente, 2) aes passadas em tempo desconhecido, indeterminado, e 3) aes recentemente concludas. A forma de organizao da frase bem como o seu uso esto descritos nos exemplos abaixo. PARA SENTENAS AFIRMATIVAS A conjugao do present perfect simples. Aps o pronome pessoal, acrescenta-se HAVE (ou HAS para a terceira pessoa do singular) e prossegue-se com o verbo no particpio, continuando a frase normalmente. Ateno: note que have = ve e que has = s. Veja os exemplos a seguir: I have walked / We have tried / Theyve gone / Youve met / She has been / Hes been / Its rained. Repare que, para um mesmo verbo principal, a nica coisa que se altera o auxiliar (have ou has): Ive seen / Youve seen / Hes seen / Its seen / Weve seen / Theyve seen. PARA SENTENAS NEGATIVAS A conjugao do present perfect em sentenas negativas segue os padres das afirmativas. O verbo principal se mantm no particpio normalmente, entretanto, o auxiliar deve ser seguido de NOT. Note que HAVE NOT = HAVENT e que HAS NOT = HASNT. Veja os exemplos: She hasnt studied / They havent gone / I havent eaten / We havent riden / He hasnt graduated.

77

PARA SENTENAS INTERROGATIVAS O auxiliar (HAVE ou HAS) deve sempre vir em primeiro lugar na sentena, seguido do pronome pessoal e, aps, do verbo tambm no particpio. Veja os exemplos a seguir: Have you come? / Has she liked? / Have they tried? / Has he bought? / Have I done? / Has it barked? USOS DO PRESENT PERFECT AES INICIADAS NUM TEMPO PASSADO QUE CONTINUAM AT O TEMPO PRESENTE She hasnt smoked since August. (Ela no tem fumado desde agosto.) We have studied hard lately. (Ns temos estudado muito ultimamente.) Ive tried so many times to get there and I cant find it! (Eu tenho tentado muitas vezes chegar l mas eu no acho!) She has eaten lots of chocolate this week. (Ela tem comido muito chocolate esta semana.) AES PASSADAS EM TEMPO DESCONHECIDO, INDETERMINADO. (Advrbios frequentemente usados neste caso: already, always, ever, yet.) I have already visited London. (Eu j visitei Londres.) The man has written four soup operas. (O homem escreveu quarto novelas.) Have you ever gone to the US? (Voc j foi aos Estados Unidos?) AES RECENTEMENTE CONCLUDAS. (Aqui o present perfect usado com a palavra Just). He has just arrived. (Ele acabou de chegar.) Weve just seen Mary. (Ns acabamos de ver Maria.) The airplane has just landed. (O avio acabou de pousar.) Pay attention! Repare que em todos os casos o verbo principal vem no particpio. Por este motivo, quando se vai estudar um verbo, deve-se tentar entender sua forma no passado e no particpio. O Present Perfect extremamente comum na lngua inglesa e seu uso e compreenso so fundamentais para a evoluo adequada em seus estudos.

AULA 11 RELATIVE CLAUSES As Relative Clauses so utilizadas para formar sentenas que do algum tipo de informao adicional primeira orao. Para que as Relative Clauses possam ser formuladas, usamos como base os pronomes
78

relativos (relative pronouns). Veja a seguir os exemplos explicativos.

EXAMPLES SENTENCE 1: I met a girl. (Eu conheci uma garota) + SENTENCE 2: She can speak three different languages. (Ela fala trs idiomas diferentes) =

79

I met a girl who can speak three different languages. (Eu conheci uma garota que fala trs idiomas diferentes) SENTENCE 1: A car is a machine. (Um carro uma mquina) + SENTENCE 2: It doesnt fly. (Ele no voa) = A car is a machine that doesnt fly. (Um carro uma mquina que no voa) SENTENCE 1: They bought a new house. (Eles compraram uma nova casa) + SENTENCE 2: It is really big. (Ela muito grande) = They bought a new house that is really big. (Eles compraram uma nova casa que muito grande) SENTENCE 1: Your boss hired a secretary. (Seu chefe contratou uma secretria) + SENTENCE 2: Shes very beautiful. (Ela muito bonita) = Your boss hired a secretary who is very beautiful. (Seu chefe contratou uma secretria que muito bonita)

80