Вы находитесь на странице: 1из 2

FOOD TECHNOLOGY

a robustez . ra a simplicidade d Descub on sturdiness. Discover simplicity

LAMINADOR DE MESA AMOVVEL LMA


/ PASTRY BRAKE REMOVABLE TABLES
Estrutura elevada em relao ao piso / Mesas amovveis / Variao electrnica com 20 velocidades / Preparado para cortantes (modelos LMA624 e LMA630). Machine frame lifted towards the floor / Removable tables / Variable speed control with 20 speeds / Prepared for cutting rollers (LMA624 and LMA630 models).

www.ferneto.com

Laminadora Mesas Amovibles / Laminoir / Teigausrollmaschine mit abnehmbaren Tischen

FOOD TECHNOLOGY

FOOD TECHNOLOGY

CC_008-5

LMA516

LMA520

LMA524

LMA616

LMA620

LMA624

LMA630

OC_008-2

LMA516
[i]

LMA520
[i]

LMA524
[i]

LMA616
[i]

LMA620
[i]

LMA624
[i]

LMA630
[i]

CAPACIDADE MX. DE MASSA (kg) (P/ MASSAS SEM FERMENTO)


Max. dough capacity (not fermented dough) / Capacidad max de masa (masa no fermentada) /Capacit max. de pte (pte non ferment) / Teigblockverarbeitung bis zu (teige ohne grung

8
17,70 lb

8
17,70 lb

11
24,30 lb

10
22,10 lb

10
22,10 lb

12
26,60 lb

14
31,00 lb

C/ VARIADOR DE VELOCIDADE - 20 VELOCIDADES


With inverter - 20 Speeds / Con variador de velocidades - 20 velocidad / Avec variateur - 20 vitesses / Mit stufenloses Geschwindigkeitsgetriebe - 20 Geschwindigkeiten

ESPAAMENTO ENTRE ROLOS (mm)


Roller Gap / Distancia entre Cilindros / Ecartement Cylindre / Walzenffnung

0-40
0-1,60 in

0-40
0-1,60 in

0-40
0-1,60 in

0-40
0-1,60 in

0-40
0-1,60 in

0-40
0-1,60 in

0-40
0-1,60 in

C/ VARIADOR DE VELOCIDADE - 2 VELOCIDADES


With inverter - 2 Speeds / Con variador de velocidades 2 velocidad / Avec variateur - 2 vitesses / Mit stufenloses Geschwindigkeitsgetriebe - 2 Geschwindigkeiten

LAMINADOR DE MESAS AMOVVEL LMA PASTRY BRAKE REMOVABLE TABLES

0,55
POTNCIA (kW)
Power / Potencia / Puissance / Leistung 0,80 hp

0,55
0,80 hp

0,55
0,75 hp

0,40 /0,70
0,50 / 1 hp

0,40 /0,70
0,50 / 1 hp

0,40 /0,70
0,50 / 1 hp

0,40 /0,70
0,50 / 1 hp

S/ VARIADOR DE VELOCIDADE - 2 VELOCIDADES


Without inverter - 2 Speeds / Sin variador de velocidades - 2 velocidad / Sans variateur - 2 vitesses / Ohne stufenloses Geschwindigkeitsgetriebe - 2 Geschwindigkeiten

0,75
1 hp

0,75
1 hp

0,80
1 hp

0,75
1 hp

0,75
1 hp

0,75
1 hp

0,75
1 hp

VOLTAGEM (V) - FASES (ph)


Voltage-Phases / Voltaje-Fases / Voltage-Phases / Spannung-Phasen

S/ VARIADOR DE VELOCIDADE - 1 VELOCIDADE

400/230-3 50/60 1 230/110-1 50/60 20 212


467,38 lb

400/230-3 50/60 1 230/110-1 50/60 20 219


482, 81 lb

400/230-3 50/60 1 230/110-1 50/60 20 225


496,04 lb

400/230-3 50/60 1 230/110-1 50/60 20 226


498,24 lb

400/230-3 50/60 1 230/110-1 50/60 20 237


522,49 lb

400/230-3 50/60 1 230/110-1 50/60 20 249


548,95 lb

400/230-3 50/60 1 230/110-1 50/60 20 264


582,01 lb

Without inverter - 1 Speed / Sin variador de velocidad - 1 velocidad / Sans variateur - 1 vitesse / Ohne stufenloses Geschwindigkeitsgetriebe - 1 Geschwindigkeit

FREQUNCIA (Hz)
Frequency / Frecuencia / Frquence / Frequenz

COM ESTRUTURA ELEVADA C/ PEDAIS AMOVVEIS


With machine frame lifted towards the floor with removable foot controls / Con estructura elevada referente al suelo con pedales amovivles / Avec structure lev en relation au sole avec pdales amovibles / Hohes Gestell mit mobilen Fuschaltern

VELOCIDADES
Speeds / Velocidades / Vitesses / Geschwindigkeiten

VOLTAGEM (V) - FASES (ph)


Voltage-Phases / Voltaje-Fases / Voltage-Phases / Spannung-Phasen

RASPADOR INFERIOR EM AO INOX


Lower Scraper in stainless steel / Rascador inferior en acero inoxidable / Racleur inferieur en acier inoxydable / Unterer Abstreifer in Edestahl

FREQUNCIA (Hz)
Frequency / Frecuencia / Frquence / Frequenz

PREPARADO PARA CORTANTES


Prepared for cutting rollers / Preparado para rodillos cortadores / Adapte pour decoupoirs / Sr Schneidevorrichtung Angepasst

VELOCIDADES
Speeds / Velocidades / Vitesses / Geschwindigkeiten

PESO LQUIDO (kg)


Net Weight / Peso Neto / Poids Net / Nettogewicht

1900
74,80 in

2300
90,55 in

2700
106,30 in

1900
74,80 in

2300
90,55 in

2700
106,30 in

3300
129,92 in

CORTANTES
Cutting Rollers / Rodillos Cortadores / Dcoupoirs / Schneidevorrichtungen

CLM | 2 UN.

CLM | 3 UN.

CLM | 4 UN.

714
28,11 in

685
26,97 in

900
35,43 in

714
28,11 in

685
26,97 in

900
35,43 in

887
34,92 in

ESPESSURA DA MASSA (mm)


Dough Thickness / Espesor Masa / paisseur Pte / Teigdicke

1-5
0,04 - 0,20 in

1-5
0,04 - 0,20 in

1-5
0,04 - 0,20 in

B DIMENSES (mm)
Dimensions / Dimensiones / Dimensions / Dimensionen

925
36,42 in

925
36,42 in

925
36,42 in

1025
40,35 in

1025
40,35 in

1025
40,35 in

1025
40,35 in

PESO LQUIDO (kg)


Net Weight / Peso Neto / Poids Net / Nettogewicht

10,5
23,15 lb

10,5
23,15 lb

10,5
23,15 lb

1170
46.06 in

1170
46.06 in

1170
46.06 in

1170
46.06 in

1170
46.06 in

1170
46.06 in

1170
46.06 in

680
26,77 in

680
26,77 in

680
26,77 in

1650
64,96 in

1850
72,83 in

2050
80,71 in

1650
64,96 in

1850
72,83 in

2050
80,71 in

2350
92,52 in

295
11,61 in

295
11,61 in

295
11,61 in

500
19,69 in

500
19,69 in

500
19,69 in

600
23,62 in

600
23,62 in

600
23,62 in

600
23,62 in

C DIMENSES (mm)
Dimensions / Dimensiones / Dimensions / Dimensionen

210
8,27 in

210
8,27 in

210
8,27 in

920
36,22 in

920
36,22 in

920
36,22 in

920
36,22 in

920
36,22 in

920
36,22 in

920
36,22 in

225
8,86 in

225
8,86 in

225
8,86 in

240
9,45 in

165
6,50 in

125
4,92 in

170
6,69 in

170
6,69 in

170
6,69 in

Espessura Mnima de Laminagem: 1mm (em funo do tipo de massa) / Minimal Sheeting Thickness: 1mm (depending on dough type) / Espesor Mnimo de Laminado 1mm (dependiente del tipo de masa) / paisseur Minimum du Laminage 1 mm (dpendant du type de pte) / Minimale Ausrolldicke 1mm (Je nach Teig).

[i] Linha Inox [Estrutura construda em Ao Inoxidvel AISI 304] / Inox Line [Stainless Steel AISI 304 frame] / Lnea Inox [Estructura construida en Acero Inoxidable AISI 304] / Line Inox [Bati construit en Acier
Inoxydable AISI 304] / Linie in Edelstahl [Konstruktion in Edelstahl AISI 304]; aEquipamento de Srie / Standard-production Equipment / Equipamiento de Serie / Equipment de Srie / Serienausstattung;

Opo / Option / Opcin / Option / Option;

Вам также может понравиться