Hoekse Krant Week 06

Binnenkort start Vitis
Welzijn met het Infor-

matief Huisbezoek 2013 .
Voor ouderen bij uitstek
een goede manier om ge-
informeerd te worden. Vi-
tis Welzijn voert al sinds
2010 in samenwerking
met deelgemeente Hoek
van Holland het Informa-
tief Huisbezoek uit.
Een groep enthousiaste en
deskundige vrijwilligers
(begeleid door de oude-
renadviseur), informeert
u tijdens het Informatief
huisbezoek over tal van mo-
gelijkheden op het gebied
van wonen, zorg, welzijn
en nancin. Geen overbo-
dige luxe, zeker gedurende
de huidige economische
crisis! Vitis Welzijn merkt
dat er veel mensen zijn, die
het steeds lastiger krijgen
en het prettig vinden om
even te kunnen overleggen
of te horen waar zij terecht
kunnen als de situatie daar
om vraagt. Er verandert
namelijk veel met betrek-
king tot de Wmo (Wet op
de Maatschappelijke On-
dersteuning) en de AWBZ
(Algemene Wet Bijzondere
Ziektekosten) de komende
tijd, maar wat houdt dat
voor u in? Het wordt steeds
belangrijker om goed gen-
formeerd te blijven, als u zo
lang mogelijk zelfstandig
wilt blijven wonen.
Ook vinden wij het be-
langrijk om te horen als u
knelpunten ervaart bij het
zelfstandig wonen. Natuur-
lijk kunnen mensen ook bij
hun familie of bij iemand
uit de omgeving terecht of
u bent zelf prima in staat
om het n en ander op te
zoeken via internet. Uw
deelname aan het Infor-
matief Huisbezoek is ech-
ter heel belangrijk om een
goed beeld te krijgen van
de 80+ personen in Hoek
van Holland. Vitis Welzijn
hoopt namelijk met de ver-
kregen informatie samen
met deelgemeente Hoek
van Holland adequaat in te
spelen op wat er nodig is en
dat kunnen wij niet zonder
uw medewerking. Bent u
of wordt u dit jaar 80, 85,
90, 95 of zelfs ouder? Dan
krijgt u een uitnodiging in
de bus voor het Informatief
Huisbezoek, u kunt daar-
bij aangeven of u wel of
niet bezocht wilt worden.
Heeft u al eerder behoefte
aan informatie en/of advies
dan kunt u contact opne-
men met Ineke van Rijn, de
Ouderenadviseur van Vitis
Welzijn via 0174-630358.
15e Jaargang nummer 754 Donderdag 7 Februari 2013
Gratis huis aan huis blad met nieuws en
advertenties uit Hoek van Holland
De Hoekse Krant
3
Colofon
5
Countrymuziek in
Dorpskerk
7
In training voor
Alpe DHuzes
9
Zaterdag is
Love in the Air
11
Hookers begint
met verlies
27
in pyjama
naar school
Fit en taaIl
Aqua instuif Sportief
Iedere woensdag
van 09:30 tot 11:30 uur
.1-.! ||a+ Ieea/Ir|mtwemmea
.!-.1 |ele j+ate
.1-.1 ||a+-|ere||c./0eteaa |eweea
Voor meer informatie
www.deboetzeIaer.nI
of beI naar 0174-286610
Madeweg 36 te Monster
Poleij, keurslager &
Partycatering
KEURSLAGER
Keurslagerkoopje
mager
rundergehakt
(Keurcijfer een 10)
2 x 500 gram 6,
95
Week van de soep
erwtensoep
bruine bonensoep
goulashsoep
per liter 3,
99
Poleij, keurslager &
Partycatering
KEURSLAGER
Stadskrant
Wekelijks in deze krant
Rotterdam Bericht
VAN 12.00 TOT 17.00 UUR
10 FEBRUARI
KOOPZONDAG!
FOTO KLEIN: KLEIN IN PRIJS, GROOT IN SERVICE
MET MEER DAN 35 VAKZAKEN ALTIJD IN DE BUURT!
ROTTERDAM ALEXANDRIUM
ROTTERDAM KAREL DOORMANSTRAAT
GALAXY TAB 2 10.1
Android 4.0 (ICS) Bluetoot 3.0 USB
2.0 aansluiting Intern geeugen 16GB
GALAXY TAB 2 10.1
35 WINKELS
! 35%
KORTING
OP HONDERDEN
ARTIKELEN
NORMAAL: 498,-
50.-
CAShBACk
+
BRIL LEASE
elke 2 jaar een nieuwe bril
voor een vaste maandprijs
zonder rente.
Prins Hendrikstraat 250
Hoek van Holland - Tel. 0174-384138
www.henkdevisser.nl
Opticin
Henk de Visser
Oogadviseur
v.d. Kasteelestraat 20, s-Gravenzande
Hortensiastraat 2, Monster
S
z
/.,!...
In het kader van de Na-
tionale Voorleesdagen
hebben er diverse activi-
teiten plaatsgevonden in
de klassen van de Rijcke-
vorselschool. De voorlees-
kampioen van de school,
Angelica, is in alle klassen
een mooi verhaal komen
voorlezen.
Alle leerkrachten hebben
voor een keer gewisseld van
klas, om na de pauze tijdens
het melk drinken, in een an-
dere klas voor te lezen.
In groep 6 hebben de kinde-
ren aan elkaar voorgelezen
uit een zelf gekozen boek.
Het hoogtepunt van al dit
voorleesgeweldwas toch
wel het feit dat op maandag
28 januari een bekende Ne-
derlander kwam voorlezen!
Sjoerd Pleysier, bekend van
o.a. Toen was geluk heel
gewoon, Ook dat nog, de
musicals Turks Fruiten
Ciske de raten de lm
Sinterklaas en het raadsel
van 5 december,was be-
reid gevonden om voor alle
groepen te komen voorlezen.
Voor de groepen 1 t/m 4 las
hij voor uit De prins op het
witte paarden voor de groe-
pen 5 t/m 8 uit Man on the
moon.
Voor Sjoerd was het een
soort thuiswedstrijd, aange-
zien hij zelf op de van Rij-
ckevorselschool heeft geze-
ten, die toen nog gevestigd
was in de Columbusstraat.
Na een korte rondleiding
door de nieuwe school,
moest Sjoerd weer terugke-
ren naar televisieland. Met
veel plezier kijkt iedereen op
de van Rijckevorselschool
terug op de voorleesdagen
en er wordt nu al uitgekeken
naar volgend jaar!
Sjoerd Pleysier leest voor op O.B.S. van Rijckevorsel
Het Informatief Huisbezoek, van harte aanbevolen
1 februari 1953, de waters-
noodramp treft Nederland.
De aanleiding tot de im-
plementatie van de Delta-
werken. De laatste hier-
van, de Maeslantkering,
kwam gereed in 1997. Ook
de komende eeuw speelt
hoogwaterbescherming
een belangrijke rol. In het
Keringhuis is hierover alles
te vinden. De hele maand
februari staat hier in het
teken van het herdenken
van de watersnoodramp.
Basisscholen uit de regio
zijn uitgenodigd om spe-
ciale theatervoorstellingen
te bezoeken, er zijn the-
marondleidingen, er is een
bijzondere nieuwe tentoon-
stelling te bewonderen en
een interactief kunstwerk.
60 jaar na de ramp - Hoogwater-
bescherming in het Keringhuis
Hoekzoekers, de kleine ad-
vertentietjes en andere losse
advertenties dienen voort-
aan via mail aangeleverd te
worden aan: hk.nieuws@
thuisbladen.nl. Vermeld in
de mail ook uw naam, adres
en telefoonnummer. U krijgt
dan eerst een prijsopgaaf
en een voorbeeld. Mocht u
advertenties hebben die niet
gemaild kunnen worden
kunt u deze, ook met ver-
melding van alle gegevns
en een mailadres, in de bus
deponeren op Planciushof
14. Volgende week meer
over het aanleveren.
Hoekzoekers voortaan via de mail
BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
ijkeboer & de Winter
Uitvaartverzorging
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.uitvaartrijkeboer.nl
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl
T. 0174-412230 Zandeveltweg 75
E. gmeer@caiway.nl 2692 AS s-Gravenzande
Henk van der Kruijk Jolanda Sonneveld
PERSOONLIJKE
BEGELEIDING
dag en nacht
bereikbaar
Uitvaartverzorging
eer
van der
FAMILIE BERICHTEN
7 Februari 2013 - Pagina 2
Marja van Dijk
Willeke den Hollander
Lilly ter Laak
Telefoon (dag en nacht):
(0174) 623456
horizon@kabelfoon.nl
www.horizonuitvaart.nl
i[kweg 109, 2671 LX NaaIdwi[k SweeIinckIaan 7S, 2692 88 's-6ravenzande
Zoals jullie
me kennen
Stam Autorijschool
s-Gravenzande
tel. 06 - 5351 7885
Starterspakket 395,-
www.stamautorijschool.nl
0174 225 195 | www.vmvnetwerknotarissen.nl | www.evsadvocaten.nl
SPREEKUUR
ONDERNEMERS
ELKE DINSDAG T/M 26/3
Kijk op www.vmvnetwerknotarissen.nl
of www.evsadvocaten.nl
Simon van Slingerlandtstraat 10 2671 HV Naaldwijk
7 0174-614111 www.vanessahaircreations.nl
PLANTEN OUTLET
Annies
DE OPENINGSTIJDEN:
Woensdag 12.00 - 17.00 uur Donderdag 12.00 - 17.00 uur.
Vrijdag 11.00 - 17.00 uur Zaterdag 09 - 14.30 uur.
Telefoon 06-11214486 Prins Hendrikweg 14
Hoek van Holland (tegenover de schaatsbaan)
Op 8 februari 2013 gaat de
deur van onze outlet open.
Vanaf 13.00 uur staan we
klaar om u te ontvangen.
Dus kom gerust een kijkje nemen,
we hebben een leuk en betaalbaar assortiment
voor binnen en een begin voor buiten.
Houdt voor het actuele nieuws
de facebookpagina
Annies planten outlet in de gaten.
Voor de eerste
klanten hebben we een
leuke attentie
Gedipl. pedicure
& manicure
Laura Dekkers

Ht adres
voor handen
voetverzorging
0174 - 387283
b.g.g. 06 - 45750535
Erkend RDW-inleveradres
voor uw sloopauto, -bus
AUTOBEDRIJF DE VOEGHT
Veilingweg 30, 2675 BR Honselersdijk,
de Honsel Noord, Tel. 0174-630938
www.devoeght.nl
OOK OPHAALSERVICE
direct vrijwaringsbewijs
! !
Fultonstraat 1 T 0174 41 81 68
2691 HA s-Gravenzande E info@bouwactief.nl
E E N L A A T S T E G R O E T

Op vrijdag 1 februari 2013 hebben
wij afscheid genomen van

Pieter van Balen
Hij was bij ons van 25 januari 1926
tot 28 januari 2013.
Peet was actief voetballer in het 1ste
team van v.v. Hoek van Holland. Hij
beleefde een kampioenschap in het
seizoen 1947-1948 en promotie naar
de 3e klasse. Later ging hij lager
spelen.
Hij werd in 1967 bestuurslid/secretaris en was
vanaf 1971 t/m 1979 penningmeester en bestuurs-
afgevaardigde in diverse commissies.
Hij werd benoemd tot erelid op een feestavond ter
gelegenheid van de opening van het complex aan de
Lemaireweg 1979/1980.

Humor had hij en klagen deed hij niet.

Het bestuur van HVC10
STC (Stichting Torpedo Cultureel)
MAANDAG 18 FEBRUARI:
gedichten en
verhalen over
vrijheid
met 8 dichters en 2 verhalenvertellers
en saxofoonkwartet Sax4You
Toegang 7,50, inclusief een kopje kofe bij binnenkomst
Aanvang 20 uur (welkom vanaf 19.30 uur)
LET OP!
Andere locatie: Restaurant Gentile,
Rietdijkstraat 96, 3151 GK Hoek van Holland
Meer informatie: www.stichtingtorpedocultureel.nl
TE HUUR
GARAGEBOX
in centrum Hoek van Holland
Voor info: 06-22563432
UNIEKE
TROUWRINGEN
BIJ
ALRIK SIERADEN
U kunt vrijblijvend een
proefmodel laten maken.
Alle trouwringen zijn met de
hand gemaakt. Direct bij de
bron. Eigen handgemaakte
collectie.
www.al ri ksi eraden.nl
Goudsmi d
Ontwerper
Di amantzetter
Beiaardierlaan 26
s-Gravenzande
T. 0174 42 26 98
M. 06 308 732 09
Hierbij willen wij u in kennis stellen van het
overlijden van onze dierbare man, vader,
grootvader en overgrootvader
CASPARUS WILHELM
VAN LEEUWEN
Casper
Vlissingen Naaldwijk
* 10-4-1920 1-2-2013
Na een liefdevolle en langdurige verzorging
in verpleegtehuis De Naaldhorst zijn wij blij
dat hij vredig is ingeslapen.
Ida van Leeuwen-Sinninghe
Leen en Janneke Hagers-van Leeuwen
Willem van Leeuwen en Reina Lodewijks
Erik van Leeuwen
Marije Hagers
Ro Hagers en Miloushka Bokma
Lennaert en Chantal Hagers-Leendertse
Olivier Hagers en Jacobien Markus
en achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
J.H. Hagers-van Leeuwen
Noordweg 226, 4333 GN Middelburg
De crematieplechtigheid vindt plaats op
zaterdag 9 februari om 14.00 uur in de kleine
aula van het crematorium Ockenburgh,
Ockenburghstraat 21, 2553 AA Den Haag.
Na de herdenkingsplechtigheid is er gelegen-
heid tot condoleren.
Uw gebit verdient de
zorg van de tandprotheticus
vergoeding via uw
zorgverzekeraar
kunstgebit ook op implantaten
reparaties
TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK
E.G.C. Veringmeier
Hof van Spaland 45
3121 CA Schiedam
tel. (010) 471 13 20
Nieuwe Haven 131
3116 AC Schiedam
tel. (010) 426 14 17
e-mail: vmeier@hetnet.nl
www. kl i kgebi t schi edam. nl
De uitvaart die
bij u past
WWW.CVU.NL
Geef de gewenste kleur
aan uw uitvaart en
word herdacht
zoals u bent...
Uitvaartcentrum Groenoord
Van Beethovenlaan 180 - 3122 TZ Schiedam
T 010 - 466 11 00
Melding van overlijden
0800 - 345 67 89
24 uur per dag bereikbaar
Gratis informatie
0800 - 288 22 55
Uw activiteit in deze rubriek: hk.nieuws@thuisbladen.nl
Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis tel. 010 - 5912823
T. van Ooijen, Planciushof 14, 3151 GC Hoek van Holland
Telefoon ...............................................................................................06 - 21842088
Fax ......................................................................................................0842 - 299513
Email ...................................................................... hk.nieuws@thuisbladen.nl
Aanleveren Redaktionele artikelen uiterlijk maandag voor
16.00 uur
Telefoon ............................................................................................. 010 - 5912823
Fax ........................................................................................................ 010 -5913335
Email ............................................................. hk.advertentie@thuisbladen.nl
Aanleveren advertenties .................... uiterlijk tot dinsdag voor 12.00 uur
Advertentietarieven (los) ................................................................. 0,30 per mm
Contractprijzen op aanvraag
Inleveren Hoekzoekers dinsdag voor 10.00 uur. (uitsluitend
contant) Foto Quickly, Prins Hendrikstraat 259
www.thuisbladen.nl
Haal de krant bij Foto Quickly Pr. Hendrik straat 259 n geef het
door aan Broos Verspreiding ....................................... 0174 - 514508
Colofon De Hoekse Krant
Een uitgave van Zuid Holland Media BV.
Redaktie
Advertenties
Hoekzoekers
Hoekse Krant op internet
Geen krant ontvangen...
Uit in
Hoek van
Holland
Redding- en Veerdienstmuseum, Jan Lels. Badweg 2a
Zaterdag en zondag van het eerste weekend van
de maand open van 13.30 tot 16.30 uur en iedere
woensdagmiddag van 13.00 tot 16.30 uur.. Info:
0174-383802.
Atlantikwall museum:
1e zo. april-nov. rondleidingen info en openingen
zie www.atlantikwall-museum.nl
Fort a.d. Hoek van Holland zie www.forthvh.nl
Museum RockArt
Elke do/vr/za van 13.00 17.00. Elke 1e zo. vd
maand: 13.00-17.00. Entree 5 euro. Schoolvakantie
ook woensdagmiddag open. www.rockart.nl. Zek-
kenstr. 42. Expositie: Herman Brood
Keringhuis Stormvloedkering
Toegang gratis. Voor info en res. Tel. 0174-511222.
Tijdens de vakantieperiode diverse extra rondlei-
dingen. Info en boeken via www.keringhuis.nl
Vrijdag 8 februari
20.00 uur entree 1,50
dansavond in foyer Hoekstee
Zaterdag 9 februari
20.00 uur entree 5 euro
Marjolein Meijers met Niemands Meisje in Hoekstee
Woensdag 20 februari
14.00-17.00 uur deelname 3,50
Just Dance for Kids in Hoekstee
info: www.stichtingkinderspelen.nl
WATERSTANDEN
Hoogwater Laagwater
Vr. 8 febr. 00.45 13.05 05.59 21.07
Za. 9 febr. 01.35 13.56 06.48 21.45
Zo 10. Febr. 02.25 14.37 07.28 22.25
Ma. 11 febr. 03.07 15.22 08.06 23.20
Di. 12 febr. 03.51 16.05 08.48 ---.--
Wo. 13 febr. 04.30 16.48 00.04 09.29
Do. 14 febr. 05.15 17.31 01.05 10.15
Egbertuskerk
Zondag 10 februari
11.00 uur: Eucharistieviering
Pater G. Groenewegen
Dorpskerk
Zondag 10 februari
10.00 uur: ds. P.J. v.d. Ende
10.00: Jeugdkerk in Jeugdhionk
Bazuin
zondag 10 februari
10.00 uur: A. van Rijn
Kerkdiensten
Ondertussen worden aan
alle kanten voorzieningen
sterk uitgedund zoals de ge-
zondheidszorg. Steeds meer
kom op eigen rekening, de
eigen bijdrages worden
steeds hoger en het blijkt
dat steeds meer mensen
steeds meer moeite hebben
de verzekeringen te betalen.
Daarnaast worden ouderen
ook steeds meer gekort.
Pensioenen worden ver-
laagd doordat de regering
vasthoudt aan een dek-
kingspercentage van 105%
aanhouden. Nu ze daar dik-
wijls, door lage rentestan-
den, niet aan kunnen vol-
doen worden steeds meer
pensioenen gekort.
Daarnaast worden volgens
verschillende berekeningen
ouderen nog eens extra
zwaar getroffen doordat er
door heffingen nog eens
minder overblijft.
Maar vanuit onze regering
wordt ijskoud gezegd dat
we met ouderen geen me-
delijden zouden moeten
hebben. Ze behoren tot
de rijkeren van Nederland
werd laatst door een lid van
het kabinet gezegd.
Het zelfde lid vertegenwoor-
digd een partij die vroeger
voor de werkenden en ou-
deren op kwam. Je vraagt je
af of die man de laatste jaren
nog wel eens buiten het Bin-
nenhof is geweest. Gewoon,
zich eens tussen de normale
mensen op de hoogte heeft
gesteld van de situaties. Een
luisterend oor heeft gehad.
Ik denk het niet. Als hij dat
wel had gedaan dan had hij,
net als ik, wel gehoord dat
veel ouderen met een karig
pensioentje en AOW vaak al
tussen de twintig en vijftig
euro per maand inleveren,
en dan heb ik het over wat
die mensen dus netto in
handen krijgen. En dat van
instanties waar ze jaren lang
dik aan betaald hebben.
Dan reken ik nog niet eens
stijgende kosten van zorg-
verzekering, WOZ waarde
en andere gemeentelijke
heffingen en dergelijke mee.
Dan wordt de achteruitgang
nog veel groter. Er zullen
best een aantal ouderen zijn
die het helemaal niet mer-
ken, maar het merendeel
van die doelgroep toch wel,
net als het grootste deel van
Nederland trouwens.
Nee in mijn ogen blijft onze
regering in Europa alleen
maar mooi weer spelen om
geen gezichtverlies te lijden.
Maar dat spelen ze wel over
onze ruggen en van onze
centen. Het zal mij benieu-
wen wanneer hier de boel in
opstand komt, kan volgens
mij nooit lang meer duren.
De Uitkyk
t Kraayenest
We hebben in mijn ogen een regering die heel anders te-
gen de zaken in het land dan kijkt dan wij doen. Steeds
meer moet er bezuinigd worden, nu is er wederom een
bank,. In dit geval de SNS bank die voor miljarden gered
moest worden. Als je je geld daar hebt staan ben je uiter-
aard dolgelukkig, maar voorlopig lijkt het te betekenen
dat er wederom een miljardje of vier bezuinigd moet
worden. In Nederland lijken e miljarden niet op te kun-
nen, Europese unie, banken, Griekenland en ga zo maar
door, die tientallen miljarden vliegen j om de oren. En
wie mag het opbrengen? Juist wij als belastingbetalers.
CAREYN
HOEK VAN HOLLAND
SERVICEPAGINA
HUURDERSVER. HOUDT ZICHT
Telefoon ............................................................... 0900 - 8844
Misdaad anoniem: ................................ 0800-7000 gratis
Voor het anoniem melden van misdaden als moord,
doodslag, drugshandel etc
Aangifte kan ook via www.politie.nl
Deelgemeente HvH ................................................... 315151
Alleen op afspraak ....................................010 - 4360144
Telefoon .........................................................010 - 2744220
DCMR ............................................................... (0888) 333 555
Werkgroep Westland ........................... 628870 / 621853
bijeenkomsten: maandagavond van 19.45 tot
22.00 uur in gebouw De Hunselaer, Hunselaer 1,
Honselersdijk
ARTSENNUMMER ...................................... 385300
Voor zaken die directe tussenkomst van een
huisarts vragen zoals ernstige verwondingen,
botbreuken, acute problemen met hart, adem-
haling of bloeds omloop. ma t/m vr. van 08.00-
17.00 uur
Avonddiensten & Weekenddiensten
via Centrale Huisartspost Naaldwijk, Middelbroek-
weg 2a, 2e etage,
Behandelcentrum Naaldwijk .............................638 738
Uitsluitend op afspraak op werk dagen van 17.00 -
08.00 uur. Weekend: vrijdag van 17.00 tot maandag
08.00 uur en dag en nacht op zon- en feestdagen
alleen voor spoedgevallen die niet tot het volgende
spreekuur van de huisarts kunnen wachten
Telefoonnummers praktijken
voor uw normale afspraak in
Huisartsencentrum Overduin Hoekse Brink 219
Dr. de Blooy: ........................................................... 382202
Dr. Spijker: ............................................................. 382627
Dr. van Dijk ............................................................ 386769
Dr. v.Vugt: ............................................................... 382900
Voor herhaalrecepten: ..................................... 383915
www.vlietland-ziekenhuis.nl.
Buitenpoli Msluis: ........................................010 - 5921822
Lokatie Schiedam:
Algemeen: ....................................................... 010 - 8939393
Bloedafname: .........................ma. t/m do 08.45-10.00 uur
in LCC de Hoekstee Mercatorweg 50
info bloedafname ...............................................010 - 2493003
Bloedafname Hoek van Holland
vrijdag 08:15 09:00 uur
Restaurant de Mollige Meeuw
Brink Toren. Hoekse brink 219
Overige locaties: WWW.RDGG.NL
Prins Hendrikstraat 400 ............................................ 382632
ma - vr. van ................................................... 08.00-17.30 uur
zaterdag van ................................................. 10.00-12.00 uur
Dienstdoende apotheek buiten normale uren
dagelijks tot 23.00 uur
Apotheek Naaldwijk
Naaldwijk. Stokdijkkade 15 ...................................... 628488
Dagelijks van 23.00-08.00 uur
info over dienstdoende apotheek via tel 0800 -
APOWEST of ................................................. 0800-2769378
Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg zorg in de
laatste levensfase ........................................06 - 12471661
Wijkverpleegkundige, thuiszorg en uitleen van
hulpmiddelen, Johan Mauritsstraat 32,
0174-711901 b.g.g. 088-1239988 (lokaal tarief)
Hoekse Brink 219 ....................................................315600
Rijpstraat 24, telefoon .............................. 010-2010110
Algemeen Maatschappelijk Werk (AMW)
Aanmelden voor AMW hulpverlening kan op
maandag t/m vrijdag tussen 09:00 - 17:00 uur.
Tel: 010-5914499. Mail: info@mdnw.nl
Deelname aan activiteiten in het dienstencentrum,
kijk op www.vitiswelzijn.nl. De ouderenadviseur, voor
advies en ondersteuning. U kunt haar bereiken via
0174 630358 of via 0174 387 235 of tijdens het
spreekuur, maandag 9.30 tot 11.00 uur in Humanitas en
woensdag 9.30 11.00 uur in de Hoekstee. VIP, onder-
steuning vrijwilligerswerk, kunt u terecht op maandag
t/m donderdag van 9.00 12.00 uur, via t.0174383744
of via de mail vrijwillige-inzet@vitiswelzijn.nl.
Welzijn E25 Jongerenwerk ................. 06-53116977
OK Bank HvH .............................................................................
info: 383222 ......................................... thlewin@hetnet.nl
of 384184 ....................................blaauwjh@hotmail.com
secr.tel./fax ................................................ 386666/385451
spreekuur: op afspraak bellen tussen 10.00 en 16.00
uur e-mail astrid@thomenastrid.nl
Planciushof 75, ma. t/m vr. 08.30 -16.30 uur 389940
Woensdag van 20:00 21:00 uur en iedere 1e zaterdag
van de maand tijdens 10:00 11:30 uur.
Tel. 388155, fax. 388085 huurders@houdtzicht.nl
Telefoon ......................................................... 0900-1120000
Dierenartsen van Dijk en Hoynck van
Papendrecht
Pr.Hendrikstraat 221a ..............................................387555
Ook in weekeinde en bij spoed: spreekuur volgens
afspraak maandag en vrijdag 15.00-18.00 uur
J. Leezer, dierenarts
(Gezelschapsdieren)
Eikenlaan 139 s-Gravenzande Tel. (0174) 418262
Grof vuil afspraak .......................................................14010
Eneco storing.....................................................0800-9009
UPC stroring (E 0,10 p.m.) .............................0900-1580
Openbaar vervoer info ................................. 0900-9292
Hoekstee ...................................................................384588
Zwembad .................................................................. 383444
Tandzorg Hoek van Holland
Pr.Hendrikstraat 243A ................................ 0174-712000
Tandartspraktijk De Hoek
Postpaertstraat 21 ....................................... 0174-383862
Voor spoed- en weekeinddiensten belt u uw eigen
tandarts.
Voor al uw vragen op het gebied van zorg, welzijn
en wonen. Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161.
Bezoektijden: ma, di en do 08.30 - 14.30 uur, wo
18.00 - 20.00 uur en vrij 09.00 - 12.00 uur.
Telefoon: ..................................................... 010-2671234.
E-mail: vraagwijzerhoekvanholland@rotterdam.nl.
POLITIE
DEELGEMEENTE
BURO SLACHTOFFERHULP
VREEMDELINGENDIENST
KLACHTEN STANK, VUIL OF GELUID
ANONIEME ALCOHOLISTEN
HUISARTSEN
VLIETLANDZIEKENHUIS
REINIER DE GRAAF GROEP
APOTHEEK
TERMINALE ZORG
HUMANITAS A/Z & THUISZORG
ANBO
CENTRUM VOOR JEUGD EN GEZIN (CJG)
MAATSCHAPPELIJKE DIENST-
VERLENING NIEUWE WATERWEG
VITIS WELZIJN LOCATIE HOEKSTEE
WELZIJN E25
STICHTING PLATFORM GEHANDI-
CAPTEN EN CHRONISCH ZIEKEN
ALARMNUMMER 112
ALS ELKE SECONDE TELT
WBV HOEK VAN HOLLAND
DIERENAMBULANCE
DIERENARTSEN
HANDIGE NUMMERS
TANDARTSEN
VRAAGWIJZER
Kijk ook op: lentiz.nl
Commandeurskade 22, Maasland (010) 591 04 99
W
E
L
K
O
M
OP HET M
A
A
S
LA
N
D
C
O
LLEG
E

VOOR V
M
B
O
ZATERDAG 16 FEBRUARI
VAN 10.00 - 13.00 UUR
OPEN DAG
ZATERDAG 9 MAART
VAN 10.00 - 12.00 UUR
INSCHRIJFOCHTEND
Huis en Boedel Westland
Tel. 06-55832654
WIJ KOPEN UW INBOEDEL
Verhuizen tegen zeer gunstige prijs
Vraag vrijblijvend prijsopgave
Ook ontruimen van woning, bezemschoon
Nieuw: goedkope rijbewijskeuringen
vanaf februari in Schipluiden
Verloopt uw rijbewijs binnen een half jaar en heeft u een medische keuring nodig
omdat u 70 jaar of ouder bent of omdat u om medische redenen moet worden ge-
keurd voor het verlengen van uw rijbewijs B/E; maak dan nu alvast een afspraak
voor de rijbewijskeuring in Schipluiden. U hoeft geen lid te zijn van een ouderen-
bond of thuiszorgorganisatie. De prijzen zijn inclusief BTW.
Locatie: De Dorpshoeve, Keenenburgweg 10, 2636 GM Schipluiden
Tarief: 25,00 voor de 70+ B/E keuring, 45,- voor chauffeurs jonger dan 70
met C/D/E rijbewijs
Data: 27 februari, 27 maart en 24 april
Ook houders van een taxipas kunnen hier terecht; deze keuring kost 50,-.
Afspraak maken:
Wilt u meer informatie over deze rijbewijskeuring of wilt u een afspraak maken? Neem
dan contact op met het afsprakenbureau van Goedkope Keuringen (09.00 16.00 uur):
085 48 83 616 of maak uw afspraak op de website: www.goedkopekeuringen.nl
Let op: Het is niet mogelijk rechtstreeks bij de locatie een afspraak te maken.
Voordat u naar de keuring gaat, dient er eerst bij de gemeente een Eigen Verklaring
met Geneeskundig Verslag gekocht te worden. De voorzijde van het formulier vult u
alvast thuis in. Verder is het van belang om mee te nemen naar de keuring: uw rijbe-
wijs, een klein beetje urine in een urinecontainertje en eventuele medicatie. Een be-
zoek aan de opticien voor (gratis) controle van de ogen is aan te raden indien uw ogen
of bril het laatste jaar niet zijn gecontroleerd. Nieuwe glazen/lenzen kunnen een even-
tuele herkeuring voorkomen. De verwerking en beoordeling van de Eigen Verklaring
door het CBR kan tot 3 maanden in beslag nemen. Geadviseerd wordt om ten minste 4
maanden voor het verlopen van de geldigheid van het rijbewijs een afspraak te maken
voor een keuring. Ook inwoners uit omliggende gemeenten zijn van harte welkom.
Zondagmiddag 17 februari vindt in het
Teejater in Naaldwijk de eerste 192 Drive-
In Show onder leiding van Adje Bouman
plaats. Het wordt een show met veel nos-
talgische DJs, gastoptredens, live acts en
verrassingen.

Halverwege de jaren 60 organiseerde Zee-
zender Radio Veronica op Koninginnedag
in alle benedenzalen van Hotel Krasnapol-
ski een Oranjebal. Een feest met diversen
orkesten in de kleine zaaltjes en natuurlijk
een hoofd act in de grote zaal. Toen in 1967
n van de orkestjes die in een van de kleine
zaaltje moesten spelen niet kwam opdagen
ontstond er een probleem.
Producer Dick du Bois riep met rood hoofd
de aanwezige Veronica medewerkers bij el-
kaar om te vragen of iemand een goed idee
had om het op te lossen. Na wat idiote ideen
besloot Dick du Bois ten einde raad dan maar
het idee laten we gewoon maar wat plaatjes
gaan draaien uit te voeren.
Er werd wat apparatuur en plaatjes geregeld
en een uur later klonk er muziek uit het zaal-
tje. Na ruim een uur werd ook de microfoon
aangesloten. Nauwelijks verstaanbaar, maar
dat maakte voor het publiek niet uit. Al snel
was het zaaltje propvol, en kon je er bijna niet
meer in of uit. De Radio Veronica Drive-In
Show was geboren. Er werd professionele
mobiele apparatuur en een bestelbus aange-
schaft waarmee Nederland kon kennis ma-
ken met het fenomeen: De Drive-In Show.
Joost de Draaier, Tineke, Jan van Veen, Rob
Out, Eddie Becker, Chiel Montagne en Ge-
rard de Vries waren de DJs van het eerste uur
van de Radio Veronica Drive-In Show.
De Drive-In Show was direct een groot suc-
ces en het unieke concept werd al snel geko-
pieerd door diverse omroepen.
De Stichting Norderney en Museum RockArt
hebben veel originele apparatuur uit die glo-
rieuze periode opgespoord en gerestaureerd.
Deze historische Drive-In Show apparatuur
wordt ten doop gehouden op zondagmiddag
17 februari 2013 van 15.00 uur tot 19.00 uur
tijdens de 192 Drive-In Show in het Teejater
in Naaldwijk. Het is dan precies 45 jaar ge-
leden dat de Radio Veronica Drive-In Show
daar ook was. De toegang voor deze spet-
terende nostalgische middag bedraagt 10
euro. De kaarten zijn te bestellen via info@
rockart.nl
Rockart Museum apparatuur bij
Nostalgische 192 Drive-In Show
AANBIEDING FEBRUARI
Chocolade minireepjes
puur en melk
van 1,49 voor .................................................................... 1,19
Appelsap lemon & lime
van 1,59 voor ..................................................................... 1,35
Tropisch sap
van 1,69 voor .....................................................................1,44
Tropische notenmix
van 2,79 voor .................................................................... 2,23
3151 AK Hoek van Holland
De Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische
Vereniging afdeling Deland (KNNV) organi-
seert op dinsdag 19 februari een informatieavond
over de paddentrek. De bijeenkomst is van 20:00
- 21:00 uur in het natuur- en milieucentrum De
Papaver, Korftlaan 6, 2616 LJ Delft.
De toegang is gratis. Inlichtingen via (015) 261
00 48 of via afdelingDeland@knnv.nl. Kijk ook
op www.knnv.nl/afdelingDeland.
Op deze avond worden de volgende vragen
beantwoord:
Hoe leven padden, kikkers en salamanders?
Waarom zetten we over? Waar moet je op letten
tijdens het overzetten? Hoe kunnen we ze ver-
der helpen? Ook kan je je opgeven om mee te
doen om de padden te helpen in Bergschenhoek,
Bleiswijk, Delfgauw, Delft, Hoek van Holland,
Leidschenveen, Maasland en Pijnacker. De toe-
gang is gratis. Inlichtingen via (015) 261 00 48
of via afdelingDeland@knnv.nl. Kijk ook op
www.knnv.nl/afdelingDeland. In de periode
tussen half februari en begin april organiseert
de Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische
Vereniging afdeling Deland het overzetten van
padden, kikkers en salamanders tijdens de pad-
dentrek. Dat doet deze vereniging omdat heel
veel van deze beschermde dieren in het voorjaar
worden doodgereden door het (auto)verkeer.
Informatieavond Paddentrek
Naast al ons mooie (Poolse) glaswerk, handge-
maakt aardewerk en (houten) meubelen hebben we
ook wat nieuwe dingen in de winkel staan. Zo heb-
ben we erg leuke cadeauartikelen voor iedere ge-
legenheid en voor elke portemonnee, bijvoorbeeld
bekers met opschrift, tegeltjes met tekst, glazen
met opschrift, shampoo, pennen, etc. Ook voor
Valentijn hebben we al leuke cadeautjes liggen!
Natuurlijk gaan we dit jaar ook weer volop work-
shops geven. We zitten boordevol ideen. Er wordt
weer veel met scrappen gedaan, maar ook andere
technieken zullen voorbij komen. Prijzen voor de
workshops liggen tussen de 17,50 en 35,00 euro.
Op de website wordt bij elke workshop de juiste
prijs en datum vermeld. Hou de website dus in
de gaten! Daarnaast willen we dit jaar ook kin-
derfeestjes gaan organiseren. Tijdens deze kinder-
feestjes wordt er een (knutsel)workshop gegeven
voor de kinderen. Natuurlijk met wat drinken en
wat lekkers erbij. Voorbeelden van workshops
vind u in de winkel.

Meer informatie over ons assortiment, de work-
shops en kinderfeestjes vind u op onze website
www.yvonne-woondecoraties.nl of in de winkel
bij onze medewerksters. Wij hopen u snel te mo-
gen verwelkomen in onze vernieuwde en gezellige
winkel! Yvonne woondecoraties Rietdijkstraat 70
Hoek van Holland
Volop activiteit bij Yvonne Woondecoraties
Na bijna een maand gaan we 29 Januari
2013 weer open. In deze maand hebben we
zeker niet stilgezeten. We hebben de winkel
weer opnieuw ingericht. Alle kerstartike-
len zijn opgeruimd en het nieuwe assorti-
ment heeft een plaatsje gevonden.
Ter versterking van ons team
zijn wij op zoek naar
Ervaren kok (m/v) en
Scholieren voor in
de bediening
Interesse? Stuur je CV naar
info@maribubeach.nl
of bel naar 0174-310355 en
vraag naar Gerard of Andre.
Zeekant 89 3151 HW Hoek van Holland Tel. 0174-310355
www.maribubeach.nl
GEZELLIG CAFE IN VLAARDINGEN
vraagt per direct

GEMOTIVEERD
VROUWELIJK PERSONEEL
voor 2 a 3 dagen/avonden per week

Wij denken aan een beschaafde,
spontane vrouw vanaf 30 jaar
liefst in bezit van diploma Soc. Hygine
eigen vervoer gewenst. Info tel. 0629370066
De CD markeert het 40-jarig mu-
ziekjubileum van zanger Wim Pols.
Het is geen album met een compi-
latie van nummers uit de afgelopen
40 jaar, maar een CD met 18 gloed-
nieuwe, Nederlandstalige liedjes,
uit het leven gegrepen.
In 1973 begon Wim op te treden
met de countryband Calyx. Met
twee leden van die groep speelt hij
nog samen in het trio Senior String
Band. Gospelmuziek is naast coun-
try vanaf het begin heel belangrijk
geweest in zijn leven. In 1985 werd
het fundament gelegd voor de
Country Trail Band. De groep be-
gon met vooral Amerikaanse coun-
try gospelsongs. Die speelt de band
nog steeds, maar in de loop der
jaren kwam er steeds meer vraag
naar Nederlandstalige liederen.

Het album Dwars door de storm
bevat weer allemaal songs uit het
dagelijks leven. Er zijn liedjes over
vergeving, over het gemis van een
dierbare, over rust vinden in een
hectische maatschappij, over het
omgaan met tegenslagen, over
kinderen die niet met hun ouders
meegaan op de weg van het geloof
en over durven te vertrouwen op de
Heer. Er is een vrolijk lied over de
Antilliaanse atleet Churandi Mar-
tina, een zegenlied en twee liedjes
die zijn ontstaan tijdens de tournee
die de band vorig jaar door Zuid-
Afrika maakte. De titelsong Dwars
door de storm vertelt hoe de Here
Jezus met ons meegaat door de
stormen van het leven

Voor de omslag van het CD-boekje
deed Wim in regionale media een
oproep tot het inzenden van fotos
van storm in Hoek van Holland.
Nel van der Linde, een enthousias-
te Hoekse amateurfotografe, won
de wedstrijd. Er kwamen zoveel
mooie inzendingen binnen, dat
in het boekje nog diverse andere
stormfotos zijn gebruikt.

Het concert van Wim Pols & Coun-
try Trail Band op zondagavond 10
februari vindt plaats in het kader
van een serie winteravonddiensten
waarin leden van de Protestantse
Gemeente Hoek van Holland voor-
gaan. Wim Pols vult de avond in
via een optreden met de band. Hans
Steeds, de bassist van de groep, zal
een korte overdenking houden over
het thema van de winteravonddien-
sten Hoe is Uw naam. Het concert
begint om 19.00 uur in de Dorps-
kerk, Prins Hendrikstraat 191 in
Hoek van Holland. De toegang is
vrij. Na aoop van het concert zal
de CD verkrijgbaar zijn. De op-
brengst daarvan gaat naar het Ne-
derlandse echtpaar Freek en Mina
van der Spek, dat in Bangladesh
praktische en geestelijke hulp ver-
leent aan mensen die in heel moei-
lijke omstandigheden verkeren.
Wim Pols & Country Trail Band presenteren nieuwe CD in Hoekse Dorpskerk
Dwars door de storm: het zou
het motto kunnen zijn van een
campagne van de regering om
de economische crisis te trot-
seren. In werkelijkheid is het
de titel van het nieuwe album
van Wim Pols & Country Trail
Band, dat de groep zal presen-
teren tijdens een concert in de
Dorpskerk in Hoek van Hol-
land op zondagavond 10 febru-
ari 2013. Het concert begint om
19.00 uur.
Just Dance
Zijn om te swingen en de dansvloer
te veroveren? Kom dan op woens-
dag 20 februari naar de Hoekstee
voor Just dance.
Een activiteit waarbij je niet stil kan
blijven zitten en zeker onder leiding
van DJ Bunny gaat het een groot
feest worden.
Tijdens Winter Event merkte we
dat dansen helemaal hot is aldus
Diana en Tiki van stichting Kin-
derspelen en ook thuis zelf voor
de tv merkte ze dat Just Dance de
ideale manier is van samen actief
bezig zijn. Een Hoekse editie van
Just Dance kon dan niet achter-
wegen blijven. Kom 16 februari
naar de Hoekstee, aanvang 14:00
tot 17.00 uur en de kosten zijn 3,50
incl. lichtgevende armband en sui-
kerspin traktatie.
Meer weten: www.stichtingkinder-
spelen.nl of bel 06-20974709
Schaken voor de
jeugd in de
voorjaarsvakantie
Op vrijdag 1 maart a.s. (tijdens de
voorjaarsvakantie) organiseert
Schaakmat voor de 36e keer het
Naaldwijks Schoolschaak Kam-
pioenschap (NSK). voor jeugd
t/m 16 jaar die in het Westland,
Midden-Deland of Hoek van
Holland woont of op school zit.
Het maakt niet uit of je goed kunt
schaken of net de loop van de stuk-
ken hebt geleerd.
Het toernooi wordt gehouden in
gebouw De Kandelaar, Dijkweg
19 te Naaldwijk en begint om 10.30
uur voor de jeugd t/m 12 jaar en
om 13.00 uur voor de jeugd van 13
t/m 16 jaar. Om 16.00 uur worden
de prijzen uitgereikt. Het is vooral
een persoonlijk kampioenschap.
Daarnaast bepalen de beste 4 deel-
nemers in de leeftijdsgroep t/m 12
jaar van elke basisschool welke
school de wisselbeker gaat winnen.
Het inschrijfgeld bedraagt 5 euro.
Hiervoor krijgt iedere deelnemer,
naast een leuke en sportieve dag,
een gratis consumptie en een aan-
denken. Opgave is t/m woensdag
13 februari a.s. mogelijk bij Ard
Dekker, Van Koppenweg 19, 2672
EG te Naaldwijk. Bij hem is ook
opgave per e-mail (ardd@kabel-
foon.nl) mogelijk en is telefonisch
(648894) meer informatie verkrijg-
baar.
Zie ook www.schaakmat.info voor
fotos/verslagen van voorgaande
jaren en meer informatie.
Dansavond
In LCC De Hoekstee vindt vrij-
dag 8 februari de maandelijkse
stijldansavond plaats. De aanvang
is 20.00 uur en de entree bedraagt
1,50. Uw gastheer DJ Evert zorgt
weer voor de muziek waarop ge-
danst kan worden.
De Ondernemersvereniging Hoek
van Holland, de Kamer van Koop-
handel en de Deelgemeente Hoek
van Holland organiseren op don-
derdag 21 februari 2013 geza-
menlijk een thema-avond voor
zzp-ers en het werken met zzp-ers.
De avond wordt gehouden op het
deelgemeentehuis aan de Prins
Hendrikstraat161.
Waarom? Werken als zzp-er en
met zzp-ers komt steeds meer in
de belangstelling te staan. Mede
als gevolg van de economische
crisis komen er (soms noodge-
dwongen) steeds meer zzp-ers bij.
Maar er zijn er ook zzp-ers die het
niet bolwerken, en helaas weer op
zoek moeten gaan naar een be-
taalde baan. Voor werkgevers die
met zzp-ers werken is deze thema-
bijeenkomst ook zeer de moeite
waard. Want hoe komt u aan goede
zzp-ers? Wat onderscheidt u van
andere opdrachtgevers?
Er gaat vanaf 2014 rondom het
zzp-schap het nodige veranderen,
zoals bv. met de bekende VAR-ver-
klaring. De ervaring leert dat veel
zzp-ers niet goed op de hoogte zijn
van allerlei voor hen interessante
regelingen. En we besteden na-
tuurlijk aandacht aan de grootste
zorg van zzp-ers: hoe kom ik aan
voldoende en graag ook mooie op-
drachten? Wat is voor opdrachtge-
vers belangrijk, waar moet de zzp-
er op letten en hoe kan die zichzelf
het beste verkopen? Kortom: hoe
kun je als zzp-er en als werkgever
van zzp-ers duurzaam onderne-
men?
De bijeenkomst is bedoeld voor
Hoekse bedrijven die met zzp-ers
werken en de bijna 500 Hoekse
zzp-ers. Het maakt niet uit in wel-
ke sector u werkzaam bent : in de
bouw en industrie, de commerci-
ele dienstverlening, de agrarische
sector, het advieswerk, de zorg et-
cetera. Hoe meer verscheidenheid
hoe beter en hoe interessanter het
volgens ons kan worden op 21 fe-
bruari.
Programma
19.00: zaal open/ontvangst met
kofe en thee
19.15: opening door de activitei-
tencommissie Onderne-
mersvereniging
19.30: inleiding drs. J.J. Geelhoed
van het Ministerie van EZ
over het zzp-schap in Ne-
derland.
19.45: eerste ronde paralelsessies 4
workshops
20.15: pauze/netwerkgelegenheid
20.45: tweede ronde paralelsessies
4 workshops
21.15: plenair gedeelte/samenvat-
ting/belangstelling voor
vervolg?
21.30: Informatie over het project
en de enqute Zzp-er in
beeld van de Kamer van
Koophandel Rdam
21.35: Informeel gedeelte: netwer-
ken met hapje/drankje
22.00: sluiting van de thema-avond
Aan deelname zijn geen kosten
verbonden. Uiteraard is het voor
ons plezierig om een idee te heb-
ben op hoeveel mensen we kunnen
rekenen, dus graag vr maandag
18 februari 2013 een aanmel-
dingsmailtje met uw eigen- en
bedrijfsnaam sturen naar info@
ondernemershoekvanholland.nl.
Meer informatie over de avond en
het programma kunt u verkrijgen
bij de heer Henny Game, h.game@
chello.nl en telefoonnummer 06
53 49 08 86
Zzp-er in de spotlights op Zzp avond
Mensenrechtenorganisatie Am-
nesty International houdt in 2013
voor de elfde maal een landelijke
collecte. In Hoek van Holland zul-
len ongeveer 20 collectanten in de
week van 10 februari 2013 de straat
op gaan. Vorig jaar werd tijdens de
collecte in Hoek van Holland ruim
2.400 euro opgehaald. In 2012 gin-
gen in heel Nederland 22.000 vrij-
willigers langs de deuren lang en
werd 1.730.000,-.
Met de slogan Geef om vrijheid
wil Amnesty duidelijk maken dat
vrijheid niet in alle landen vanzelf-
sprekend is en dat er geld nodig
is om de vrijheid van mensen te
waarborgen. Wereldwijd doet Am-
nesty International onderzoek en
voert actie voor een menswaardig
bestaan voor iedereen. Amnesty
komt op voor mensen die worden
mishandeld, verkracht of vermoord
om wat ze zeggen of doen of alleen
maar omdat ze vrouw zijn. Am-
nesty strijdt voor de vrijlating van
gewetensgevangenen, voor mensen
die gemarteld worden of ter dood
veroordeeld zijn. Amnesty voert
actie voor een schoon leefmilieu,
schoon drinkwater, gezondheids-
zorg en een dak boven je hoofd.
Amnesty International doorbreekt
de stilte, geeft slachtoffers een stem
en roept op tot wereldwijde nale-
ving van de mensenrechten.
Waarom Collecteren
Amnesty International is een onaf-
hankelijke en onpartijdige organi-
satie. Voor onderzoeken en acties
ontvangt de organisatie geen geld
van overheden of van politieke
groeperingen. Bijdragen van leden
en giften, zoals tijdens de collecte,
maken het werk van Amnesty blij-
vend mogelijk.
Amnestys werk blijft helaas no-
dig. Schendingen van mensenrech-
ten vinden nog steeds wereldwijd
plaats. In een groot aantal landen
worden gevangenen gemarteld.
Ook kinderen worden het slacht-
offer van gruwelijke vormen van
geweld en mishandeling. Gewe-
tensgevangenen krijgen vaak on-
eerlijke processen en de doodstraf
wordt nog steeds uitgevoerd.
Geef om vrijheid:
Collecte van Amnesty International
Winterbomen-
wandeling
Staelduinse Bos
In deze tijd van het jaar denken
velen dat er niets te zien is in de
natuur. Niets is minder waar!
De bomen en struiken zijn dan
misschien kaal, maar er is vol-
op leven in het Staelduinse bos.
In de knoppen van de bomen
zitten de geheimen van het
voorjaar! Wilt u daar meer van
weten? Op zondag 10 februari
neemt een natuurgids van De
vrienden van het Staelduinse
Bos u graag mee op de Win-
terbomenwandeling. Onze
natuurgids vertrekt met u om
14.00 u vanaf bezoekerscen-
trum d Oude Koestal. U bent
ca. 1 uur onderweg. Tevens
kunt u voor of na de wandeling
de tentoonstelling Paddestoe-
len bekijken op de zolderver-
dieping van het bezoekerscen-
trum en draait er een lm.
Er zijn geen kosten verbonden
aan de excursie. Graag aan-
melden voor de excursie bij:
fam. van Drongelen, tel. 0174-
631 427 of e-mail: aatendiek@
caiway.nl
Mededelingen
Deelgemeente
Hoek van Holland
Bezoekadres:
3151 AE Hoek van Holland
Postadres: Postbus 10
3150 AA Hoek van Holland
E-mail: dghvh@rotterdam.nl
Telefonische bereikbaarheid
Wilt u rechtstreeks contact opne-
men met een bestuurslid of een
medewerker van kunt u bellen met
het deelgemeentehuis: (0174) 31
51 51. Voor alle overige vragen
of het melden van klachten is het
telefoonnummer 14 010 beschik-
baar dat u 24-uur per dag kunt
bellen.
Stadswinkel Hoek van Holland
De Stadswinkel Hoek van Holland
werkt op afspraak. U kunt heel
eenvoudig een afspraak maken:
1. via internet
(www.rotterdam.nl/afspraak);
2. telefonisch (14 010);
3. via de receptie van de stads-
winkel.
Vraagwijzer Hoek van Holland
Voor al uw vragen op het gebied
van zorg, welzijn en wonen.
Bezoekadres: Prins Hendrikstraat
161 (deelgemeentehuis)
Bezoektijden: ma, di en do van
08.30 - 14.30 uur, wo van 18.00 -
20.00 uur en vrij 09.00 - 12.00 uur
Telefoon: 010-2671234
E-mail: vraagwijzerhoekvanhol-
land@rotterdam.nl
Informatie politieke partijen
VVD: www.vvdhvh.nl
PvdA: www.hoekvanholland.pvda.nl
CDA: www.hoekvanholland.cda.nl
Leefbaar Rotterdam:
www.leefbaarrotterdam.nl
Hoekse Zaken:
www.hoeksezaken.nl
Dierenambulance
Telefoonnummer 0900 - 1120000.
Gemeentewerken Werf
Hoek van Holland
Klachtentelefoonnummer 14 010.
Informatiepunt Asbest:
0800 - 024 44 20 (gratis).
Klachtennummer
openbare ruimte
Voor uw klachten over de openba-
re ruimte (openbare verlichting, ille-
gale stortingen, onderhoud groen
en/of paden, hondenpoep, etc.)
kunt u terecht op telefoonnummer
14 010.
Afdeling Vergunningen
Telefonisch spreekuur op maan-
dag t/m vrijdag van 9.00 11.00
uur, telefoon: (010) 489 64 37.
Inloopspreekuur op woensdag
van 09.00 10.00 uur in de
Stadswinkel.
Klachten abris
De abris in Hoek van Holland zijn
in onderhoud bij CBS Outdoor. Dit
bedrijf heeft een gratis 24-uurs
bereikbaar schadenummer: 0800 -
0228080. Na een schademelding
wordt zorggedragen voor reparatie
en zonodig het opruimen van glas-
resten.
Milieubrengstation
Hoek van Holland
Voor o.a. grofvuil en chemisch afval
Zekkenweg 100a
3151 ZC HOEK VAN HOLLAND
Telefoon: 14 010
De openingstijden zijn woensdag
en vrijdag van 12.00 -16.00 uur
en zaterdag van 09.00 - 16.00 uur.
Melden
milieuklachten
Voor het melden van milieuklach-
ten en vliegtuiglawaai, 24 uur per
dag via de meldkamer van DCMR.
Telefoon (0888) 333 555 of via
de website www.dcmr.nl.
Veiligheid Voorop: altijd en over-
al bereikbaar
Voor al uw vragen over brandveilig-
heid.
tel: 0900-8387 (van 09.00 tot
21.00 uur, 10 ct p/min)
website: www..veiligheid-voorop.nl
twitter: veiligvoorop
Spreekuur aanvragen
individuele verzorging en Wmo
maandagmiddag
van 15.00 - 15.45 uur
in kamer 4
vrijdagochtend
van 11.00 - 12.00 uur
in kamer 4
Spreekuur
Bijzondere Bijstand 65+
Voor aanvragen Bijzondere Bijstand
65+ wordt u verwezen naar het
spreekuur aanvragen Individuele
Verzorging en WMO van maandag-
middag (15.00 - 15.45 uur) en
van vrijdagochtend (11.00 - 12.00
uur). Buiten deze tijd kunt u contact
opnemen met SoZaWe, telefoon-
nummer 010-4984900
Huiselijk geweld
Huiselijk geweld is niet normaal, het
melden wel! Bel 7 dagen per week,
24 uur per dag met het Advies-
en Steunpunt Huiselijk Geweld op
telefoonnummer 010-4438444.
Anoniem melden van misdrijven
Voor anonieme meldingen over
zware misdrijven zoals moord en
doodslag, overvallen, bedreigingen,
brandstichting, inbraken, (auto)dief-
stallen, mishandeling, drugshandel,
mensenhandel, vrouwenhandel,
verkrachting, oplichting, fraude.
Tel. 0800 - 7000 (gratis)
Melden probleemjongeren
(DOSA)
Overlast van hangjongeren, pro-
bleemsituatie in het gezin, mis-
handeling, alcohol- en drugsmis-
bruik, spijbelen, vernielingen, en
ander ongewenst gedrag van
jongeren kun u melden bij de
Deelgemeentelijke Organisatie
Sluitende Aanpak (DOSA), tel. 010-
2671212 of 010-2671215.
Lokaal Zorgnetwerk (LZN)
Voor persoonlijke - of gezinsproble-
matiek kunt u zich wenden tot de
Cordinator LZN Hoek van Holland.
Aanmelden kan via de receptie van
de GGD Rotterdam:
(010) 433 97 44.
Bureau Jeugdzorg
Bureau Jeugdzorg Stadsregio
Rotterdam is de instelling waar
jeugdigen, ouders en verwijzers
terecht kunnen met vragen of pro-
blemen op het gebied van opvoe-
ding, ontwikkeling en verzorging.
Voor meer informatie, een informa-
tief gesprek of een afspraak kunt
u contact opnemen met mevrouw
R. Vreugdenhil. Zij is te bereiken op
telefoonnummer (010) 434 88 99.
Hulp bij
belastingaangifte
voor 65+ers,
chronisch zieken en
mensen met
een beperking
Vitis Welzijn Vrijwillige Inzet heeft een breed aanbod aan vacatures in de
digitale vrijwilligersvacaturebank. Op de website www.vitiswelzijn.nl vindt u
meer informatie over deze functies en het complete aanbod vrijwilligers-
vacatures in Westland en Hoek van Holland. Onderstaand een actuele
vacature:
Secretaris m/v
Het Nivon / August Reitsmahuis in Hoek van Holland is op zoek naar een
secretaris voor het maken van notulen 1 x per maand en het verzorgen
van de correspondentie. Daarnaast ondersteunt u de penningmeester
bij ziekte en vakantie. De werkzaamheden kunt u thuis doen en indelen
naar eigen inzicht. Het huis wordt geheel door vrijwilligers gerund en is te
huur voor groepsvakanties, particulieren, instellingen, vriendengroepen,
scholen.
Aanmelden voor deze of andere vacatures kan via Vitis Vrijwillige Inzet.
Voor vragen kunt u terecht via e-mail vrijwillige-inzet@vitiswelzijn.nl of
telefoonnummer 0174-383744 gedurende de openingstijden, te weten
maandag tot en met donderdag van 9.00 tot 12.00 uur.
Vacaturebank
Ht punt voor vrijwilligerswerk in de regio
Beslissing omgevingsvergunning
Aanvraag evenemen-
tenvergunning
Ophaaldagen
papiercontainers
2013
Regeling
Burgerinitiatieven
Hoek van Holland
2013
Bewoners die iets willen doen om de
sociale samenhang en leefbaarheid
in Hoek van Holland te verbeteren,
Hoekse talenten te ontwikkelen of
om kwetsbare burgers te ondersteu-
nen, kunnen hiervoor geld krijgen van
de deelgemeente Hoek van Holland.
Heeft u een idee? Werk deze dan
uit tot een aanvraag en stuur deze
vr 1 april 2013 naar de deelge-
meente Hoek van Holland. Het dage-
lijks bestuur besluit vervolgens medio
april welke initiatieven een bijdrage
krijgen. Voor meer informatie over
de regeling Burgerinitiatieven Hoek
van Holland 2013 kunt u terecht
op de website www.rotterdam.nl/bur-
gerinitiatievenhvh2013. Hier is ook
het speciaal daarvoor bestemde aan-
vraagformulier te downloaden. Mocht
u vragen hebben, dan kunt u contact
opnemen met Brenda van de Laar
(e-mail: bw.vdlaar@rotterdam.nl, tel:
010-2671217) van de deelgemeen-
te Hoek van Holland.
Het dagelijks bestuur van de deel-
gemeente Hoek van Holland maakt
bekend dat een beslissing is geno-
men voor:
het aanpassen van de garage
aan de De Ruyterstraat 24, 3151
TK (buiten behandeling gesteld,
omv.12.12.00155, verzonden 1
februari 2013);
het vergroten van de woning
gelegen aan de s-Gravenzand-
serweg 240, 3151 TV (verleend,
februari 2013);
het vergroten van een recreatie-
woning aan de Wierstraat 100/
Logger 14, 3151 VP (verleend,
februari 2013).
Belanghebbenden kunnen tegen dit
besluit binnen zes weken na datum
van verzending ervan een gemo-
tiveerd bezwaarschrift indienen bij
het dagelijks bestuur van de deel-
gemeente. Het bezwaarschrift moet
worden gezonden aan het dagelijks
bestuur, Prins Hendrikstraat 161,
3151 AE te Hoek van Holland. U
kunt, indien u een bezwaarschrift
bij het dagelijks bestuur heeft inge-
diend, een verzoek om voorlopige
voorziening (o.a. schorsing) indienen
bij de Rechtbank Rotterdam, sec-
tor Bestuursrecht, Postbus 50951,
3007 BM te Rotterdam. Voor een
dergelijk verzoek is griffierecht ver-
schuldigd.
De secretaris van de deelgemeente
Hoek van Holland maakt bekend dat
een aanvraag om vergunning is inge-
diend voor:
het organiseren van de
Strand6Daagse op de Badweg rich-
ting strand op 22 juli 2013.
Voor informatie over deze aanvraag
kunt u tijdens kantooruren contact
opnemen met de receptie in de
Stadswinkel van de deelgemeente
Hoek van Holland. Op telefonisch ver-
zoek kan bovendien inzage worden ver-
kregen in deze aanvraag. Gedurende
twee weken kunnen belanghebbenden
open aanmerkingen geven over deze
aanvraag. Correspondentie naar aan-
leiding van deze kunt u richten aan
het dagelijks bestuur van de deelge-
meente, Postbus 10, 3150 AA Hoek
van Holland.
De ophaaldagen van de papiercon-
tainers voor 2013 zijn weer digitaal
te raadplegen via http://rtb.container-
beheer.nl/burgerkaart.php. Hier kunt
u uw straatnaam intypen. Vervolgens
krijgt u de ophaaldagen voor papier
te zien.
Aanpak water-
overlast Badweg
Hoekse RaeT
Op donderdag 14 februari 2013 vindt er om 20.00 uur
een deelraadsvergadering plaats in de raadszaal van het
deelgemeentehuis van Hoek van Holland aan de Prins
Hendrikstraat 161. De avond begint informeel in de hal
van het deelgemeentehuis om 19.30 uur met de Hoekse
Tweespraak. Tijdens deze Hoekse Tweespraak kunnen
bewoners en belanghebbenden op een informele wijze
spreken in de hal met de deelraadsleden en bijvoorbeeld
bepaalde ideen of aandachtspunten onder de aandacht
brengen. Iedereen is van harte welkom en een kopje kof-
e staat voor u klaar.
Om 20.00 uur begint de raadsvergadering, genaamd
Hoekse Raet. In deze Hoekse Raet vergadert de deelraad
in een informerend, debatterend en besluitvormend ge-
deelte.
Alleen in het informerend en debatterend gedeelte kan
er gebruik worden gemaakt van het spreekrecht burgers.
De volgende onderwerpen staan geagendeerd:
Informerend gedeelte
Rapport Parkeren uitgewerkt in Hoek van Holland
Programma van Eisen (PvE) herinrichting centrum
Hoek van Holland
Debatterend gedeelte
Hoek van Holland
Besluitvormend gedeelte
Hoek van Holland
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met
de grifer, de heer D. Hagers, telefoonnummer: 010
2671253 of griferhoekvanholland@rotterdam.nl . U
kunt ook terecht op de website van de deelraad: www.
deelraadhoekvanholland.nl
Raadsvergadering op donderdag 14
februari 2013 om 20.00 uur
Afgelopen dinsdag zijn de werkzaam-
heden gestart om de wateroverlast
op de Badweg op te lossen. Aan de
noordzijde van de Badweg wordt een
voorziening (Wadi) gegraven om de
grote hoeveelheden water af te voe-
ren. Daarnaast wordt aan beide zij-
den van de Badweg een IT riool aan-
gebracht met kolken om het water
zo snel mogelijk naar de Wadi af te
voeren. De werkzaamheden nemen,
als de weersomstandigheden goed
blijven, circa twee tot drie weken in
beslag.
De Belastingdienst komt op woens-
dag 10, 17 en 24 april 2013 naar
Humanitas aan Zee aan de Hoekse
Brink om te helpen met het invul-
len van de belastingaangifte. Bent u
65+, chronisch ziek of heeft u een
beperking en wilt u hulp bij het invul-
len van uw belastingaangifte? Meldt
u dan aan bij de VraagWijzer Hoek
van Holland. Dit kan tot en met 15
maart 2013 op maandag en dinsdag
tussen 09.00 en 12.00 uur (bezoe-
kadres: Prins Hendrikstraat 161, tel:
010-2671234) of per e-mail via
vraagwijzerhoekvanholland@rotter-
dam.nl. Houd bij het maken van een
afspraak uw Burger Service Nummer
bij de hand. U hoort dan meteen
wanneer u terecht kunt en welke
gegevens u mee moet nemen. Voor
uitstel wordt gezorgd!
En dat alles natuurlijk voor het goe-
de doel: Het Koningin Wilhelmina
Fonds, KWF Kankerbestrijding.
We zaten met acht man te brain-
stormen dat we wel eens iets leuks
wilden doen voor het goede doel.
Daar is uiteindelijk Alp dHuZes
uitgekomen. Die beslissing kwam
mede tot stand omdat we wilden
dat elke cent ook echt bij het goede
doel zou komen en er niet eerst
tonnen naar directeuren af zouden
vloeien leggen Patrick en Kenneth
uit.
Het tweetal is, samen met de zes
andere vrienden, inmiddels volop
in training, want het beklimmen
van de Franse berg, die op sommi-
ge stukken een stijgingspercentage
kent van 14% en zelfs een stukje
daling van 17%, is iets dat je niet zo
maar even doet. We trainen alsof
we de berg zes keer willen beklim-
men, maar vier keer is gewoon een
reeler aantal, aldus het tweetal.
Om aan de Alp dHuZes deel te
mogen nemen moeten er 2.500
euro per persoon ingelegd worden
voor het KWF. Dat is dus een to-
taal van 20.000 euro en om dat geld
bij elkaar te krijgen zullen we ver-
schillende acties opzetten.
Een van de acties die gehouden
gaat worden is een Spinning Ma-
rathon in Maassluis. Bij Healthclub
FitLine aan de Govert de Wijnkade
waar het tweetal ook een fysio-
praktijk heeft. Op zaterdag 9 fe-
bruari zullen de acht deelnemers
van 10.00 tot 16.00 uur aanwezig
zijn om de marathon te begeleiden.
Er wordt ook een zumba marathon
les gegeven waarvoor de opbrengst
voor het goede doel is, aldus Ken-
neth en Patrick. Eigenlijk was het
de beodeling de spinningmara-
thon maar drie uur te laten duren.
Maar die groep zat zo snel vol
met enthousiastelingen, dat beslo-
ten is nog drie uur extra te doen.
Naast de spinningmarathon zullen
er nog meer acties op worden gezet.
De bedoeling is een beneetcon-
cert in Maassluis te organiseren en
een zaalvoetbaltoernooi in Ridder-
kerk., meldt het tweetal. Naast de
acties maken Kenneth en Patrick
ook volop gebruik van de Social
Media zoals twitter en facebook.
Maar ik heb inmiddels ook mijn
complete adressenbestand van de
e-mail gebruikt, lacht Patrick.
In de voorbereiding neemt het
tweetal ook deel aan de toertocht
van de Amstel Goldrace. De Cau-
berg op zal een goede oefening
zijn, besluit het tweetal.
Aan Alpe DHuzes, op 5 en 6 juni,
nemen in totaal 8.500 deelnemers
deel. Zowel op de ets, met hand-
bikes of lopend. Op 5 juni rijden
diegenen die n tot drie maal de
berg beklimmen, op 6 juni degenen
die de uitdaging vier tot zes maal
aangaan. Voor alle deelnemers
geldt eigenlijk maar n ding en
dat is de slogan: opgeven is geen
optie.
Voor meer informatie ver de actie
van Patrick en Kenneth en om hen
te steunen, kunt u terecht op http://
deelnemers.opgevenisgeenoptie.
nl/teams/praktijk-voor-fysiothera-
pie-tline/
In training voor Alpe DHuZes
Binnen Hoek van Holland en
Maassluis zijn de twee fysio-
therapeuten geen onbekenden:
Patrick Hetem en Kenneth Pie-
ters werken beiden bij de para-
medische praktijk Paraplus en
zullen straks ook in de nieuwe
dokterspost werkzaam zijn.
Maar voor dat laatste zo ver
is, zijn de twee mannen volop
in training om, samen met zes
vrienden, n uit Rozenburg
en vijf uit Ridderkerk, op 6
juni aanstaande minimaal vier
maal de Alpe dHuez op en neer
te etsen.
Scandinavische
thrillersensatie
The Hypnotist in
De Naald
In het kader van de Maand van de
Scandinavische thriller in februari
van Bibliotheek Westland vertoont
De Naald de verlming van Lars
Keplers thrillersensatie Hypnose
(The Hypnotist). The Hypnotist
wordt op twee avonden gedraaid
in de bioscoop van De Naald: op
woensdag 20 en donderdag 21 fe-
bruari om 20.15 uur. Kaarten voor
The Hyponist zijn te reserveren
via www.westlandtheater.nl, te-
lefonisch 0174-636900 of aan de
balie.
Unieke tentoon-
stelling in redding-
en veerdiensten-
museum
In de periode 6 februari 2013 t/m
2 juni 2013 houdt het Redding- en
Veerdienstmuseum Jan Lels aan
de Badweg 1 een expositie van 150
onbekende originele ansichtkaar-
ten van Cees v.d. Berg. De kaarten
tonen Hoek van Holland in de peri-
ode 1900 tot 1940 en zijn allemaal
voorzien van informatieve teksten.
Het zwaartepunt ligt op de oude
Hoek met zijn vele unieke, meest
houten gebouwen. Het hele dorp
is in 1943 gesloopt door de Duitse
bezetter. Aansluitend is de verza-
meling keramiek van Riet Stigter
te bewonderen. De verzameling is
beschilderd met afbeeldingen van
Hoekse objecten.
Over de periode 1940 -1945 be-
schikt het museum over een 180-
tal fotos die gemaakt zijn door
een voormalige commandant van
een Duitse mijnenveeg ottielje.
De commandant is in deze peri-
ode gestationeerd geweest in de
St. Jobshaven in Rotterdam en in
Hoek van Holland. De fotos zullen
worden gepresenteerd door middel
van een dia voorstelling. Ook wor-
den persoonlijke bezittingen van
de commandant, die het museum
in eigendom heeft, tentoongesteld.
Toegangprijs volwassenen 2.50,
kinderen 1,-. Donateurs hebben
gratis toegang. Deze tentoonstel-
ling is mede mogelijk gemaakt
door nancile ondersteuning van
het DeltaPort Donatiefonds.
Het museum is gevestigd in een
voormalige munitiebunker, die
gebouwd is in 1943 door de Duitse
bezetter, aan de Badweg 1a (naast
Restaurant het Jagershuis) te Hoek
van Holland.
Openingstijden van het museum
zijn: iedere woensdag- en zondag-
middag van 13.30 tot 16.30 uur
en iedere eerste zaterdag van de
maand van 13.30 tot 16.30 uur.
Na een gastles in het begin van
het jaar, was het dinsdag 22 ja-
nuari eindelijk zover. De tweede
klassen van het Vakcollege van
ISW Sweelincklaan gingen, on-
der leiding van de mentoren en de
directrice, op excursie naar Rot-
terdam om kennis te maken met
de procestechniek. Na een busrit
dor het havengebied arriveerde de
bus bij EIC Mainport Rotterdam ,
ook wel de havenexcursiefabriek
genoemd. Middels een kleine be-
roepenmarkt lieten verschillende
bedrijven, zoals DSM, Lyondel-
lBasell en ExxonMobil, zien wat
zij doen en welke banen zij bieden.
Uiteraard was ook voldoende tijd
beschikbaar om te spelen met de
verschillende simulatoren op de
havenexpositie van het EIC . Zo
hebben de leerlingen kunnen er-
varen hoe het is om een boot te
besturen of in de cabine van een
heuse containerkraan te zitten.
Om 11.00 uur was het tijd voor
het bezoek van de mevrouw Lou-
wes, wethouder van onder andere
Arbeidszaken van de gemeente
Rotterdam. In een vraaggesprek
met de leerlingen maakte zij dui-
delijk dat in de haven behoefte is
aan goed geschoold personeel. Na
een half uurtje werd de groep ge-
splitst en voerden de leerlingen in
het lab meerdere proefjes uit met
zichtbaar resultaat. Waarschijnlijk
hebben meerdere ouders s avonds
een zakje badzout of een shampoo
gekregen! Na de lunch werd onder
leiding van een gids een busrit ge-
maakt richting Lyondell Basell.
Dit bedrijf, dat chemische half-
fabrikaten maakt, had zijn deuren
geopend voor onze leerlingen. Na
een interactieve presentatie die we
onder genot van een versnapering
gevolgd hebben, was het tijd voor
een bezoek aan het laboratorium
en de controlekamer. Hier hebben
de leerlingen kunnen zien hoe con-
trole wordt gehouden op processen
die plaatsvinden op een terrein dat
zo groot is als 85 voetbalvelden!
Ook hebben ze gezien hoe onder-
zoek wordt gedaan naar bijvoor-
beeld de kwaliteit van de produc-
ten. Uiteraard mocht een rondrit
over dit indrukwekkende bedrijfs-
terrein niet ontbreken. Na deze
leerzame en inspannende dag was
de tijd gekomen om terug te keren
naar het Westland. De leerlingen
en medewerkers van ISW Swee-
lincklaan kijken met een goed
gevoel terug op deze excursie en
bedanken EIC Mainport Rotter-
dam en Lyondell Basell voor hun
gastvrijheid!
Leerlingen ISW op werkbezoek bij de
Rotterdamse procesindustrie
In de afgelopen Week van de Procestechniek openden talrijke bedrij-
ven in de Rotterdamse haven hun deuren voor vmbo-2 leerlingen.
Maar liefst 700 leerlingen hebben zo kennis gemaakt met de techniek
in het algemeen en de (petro)chemische industrie - de rafnaderijen
en andere chemische bedrijven - in het bijzonder. Daardoor hebben
ze een realistisch beeld van het beroep gekregen. Dat is hard nodig ,
want de vraag naar goed opgeleide technici als procesoperators, on-
derhoudsmonteurs en analisten is groot. Nu al, maar ook de komende
jaren.
Brandweer rukte uit
De brandweer Hoek van Holland
moest de afgelopen twee weken
twee maal uitrukken voor hulp-
verlening. Beide keren was op 1
januari;l Om 09.18 uur hield de
brandweer met het openen van een
deur welke door de bewoner niet ge-
opend kon worden. Om 12.4 werd
ambulancepersoneel geholpen met
het uit een woning halen van een
patint in de Peperboomstraat.
Postzegel-
en munten-
ruilbeurs
Aanstaande zaterdag 9 fe-
bruari 2013 organiseert de
Vereniging van Postzegel-
verzamelaars Maassluis e.o.
van 12.00 tot 16.00 uur weer
de maandelijkse postzegel-
en munten ruilbeurs in de
Koningshof, Uiverlaan 20 te
Maassluis.
Wanneer het u de vorige keer
niet lukte om dat ene zegeltje te
bemachtigen, u krijgt nu weer
opnieuw de kans om hier wel
aan te komen. Het is een van
de best bezochte ruilbeurzen in
deze omgeving. Wat uw thema
van de verzameling ook is, bij-
voorbeeld schepen, fauna, o-
ra, treinen, trams, vuurtorens of
welk onderwerp dan ook of een
bepaald land, het is er allemaal.
Ook kunt u uw verzameling
laten taxeren. Bushalte, NS-
station op loopafstand en een
ruime (gratis) parkeerplaats
aanwezig. Voor verdere vragen
over de ruilbeurs (of over de
vereniging) kunt u bellen naar
010 59 16 747.
Voorlezen bij Satu
Ook bij Satu vond afgelopen week,
net zoals in heel Nederland het
voorlezen plaats. Gedurende de
week kwamen diverse enthousiaste
ouders, een opa en een politieagen-
te voorlezen.
Onder hen onze verslaggever Tom
van Ooijen, de opa van n van de
kinderen van Satu: Drazic Rond-
huis. Net als bij de eerdere voor-
lezers hadden de kinderen alle
aandacht voor de verhaaltjes die
verteld werden en werd het een ge-
zellig half uurtje.
s-GRAVENZANDE
K
i
j
k

h
i
e
r

n
o
u
!
Kon. Wilhelminastraat 1,
D. v.d. Kasteeleplein 2,
Onze Zeeuwse super aardappelen
Eigenheimers, 5 kilo ....................................... 2,99
Honingzoete Spaanse super Navels, 10 grote ... 3,50
Overheerlijke Jonagold appels, 2 kilo .... 1,99
Wij hebben ze nog
Gieser Wildeman stoofperen, kilo ...... 2,50
Wegens uw geweldige reacties
Mangos, ready to eat, 2 grote .............................. 2,50
Hollandse komkommers, 3 voor maar ...... 2,50
Meesterbakker Roodenrijs Puntbroodjes, 10 stuks slechts 2,29
Jong belegen kaas, 500 gram ....................................... 3,99
DONDERDAG + VRIJDAG + ZATERDAG
Spruiten, 500 gram .......................................................... 0,69
MAANDAG + DINSDAG
Peen en uien, 500 gram gesneden .................... 0,99
Rode kool, 500 gram gesneden .................................... 0,89
Oliebollen en appelbeignets
van Bakkerij Vreugdenhil!
Lekker: weer Westlandse kasspinazie!
Bliek Schilders
v o o r k l e u r & k wa l i t e i t
Schi l derwerk
Wandaf werki ng
Hoek van Holland
0174 - 38 59 29
info@bliekschilders.nl
ERKEND
SCHILDER
www.okidoki-kdv.nl
LangesLraaL 247-251 's-Cravenzande Jel. (0174) 412377
Ook zijn er al veel nieuwe schoenen binnen
van de voorjaarscollectie.
VOOR VEEL LOOPPLEZIER:
Nu opgelet!
20,- extra korting
op alle dames-, heren- en kinder-
schoenen/laarzen van de uitverkoop
(boven de 35,00)
Breejedurp wandeling
op 9 februari, afstanden: 10, 20 en 25 km
SLarL: voor de winkel 20J25 kn on 9.30 uur
10 kn on 10.00 uur
Voor heL goede doel, sLichLing wigwan Vallei
0ok worden er poerLjes gebakken voor heL
goede doel voor sLichLing oop voor Albanie
en wigwan Vallei
Tijdens de wandeldag zitten er fabrikanten
van Lowa en Meindl in de winkel om advies
te geven over wandelschoenen
Wandel mee en win een van de vele prijzen!
Langestraat 56a, s-Gravenzande
0174 444 500
Hoofdstraat 49a, De Lier
0174 512 527
info@bens-fashion.nl
www.bens-fashion.nl
www.trouwpakken.nl
SPRING 2013
Nieuwe collectie binnen
Scotch & Soda
Pme Legend Cast Iron
McGregor British Indigo
Van Gils Profuomo Ledb
FINALE SALE
*

1 stuk = 50% kort|ng
2 stuks = 0% kort|ng
3 stuks = 70% kort|ng
* kortingen worden in de winkel aangeduid en geldt niet voor
standaard artikelen en nieuwe collectie.
VOOR STIJLVOL
TROUWEN.
www.trouwpakken.nl
De grootste kringloopwinkel van het Westland

www.recyclingwestland.nl
Franklinstraat 6 s-Gravenzande T: 0174-441268 E: ophalen@recyclingwestland.nl / info@recyclingwestland.nl
Kijk voor openingstijden, de ophaalservice
en vrijwilligersvacatures op onze website
Met onze opbrengsten steunen wij diverse goede doelen!
DIT JAAR 30 JAAR!
Kenni sgevi ng beschi kki ng
REGULIERE VOORBEREIDINGSPROCEDURE
WET ALGEMENE BEPALINGEN OMGEVINGSRECHT
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (GS) maken bekend dat de volgende
omgevingsvergunning, is verleend.
Bedrijf : DSM Resins B.V.
Locatie : Slachthuisweg 30 te Hoek van Holland
Activiteit : Milieuneutraal wijzigen
Voor : Het bijplaatsen van een menger binnen de productiefaciliteiten
van DSM Desotech B.V.
Aanvraagdatum : 3 december 2012
Besluitdatum : 25 januari 2013
Verzenddatum : 25 januari 2013
Zaaknummer : 98410482

INZAGE
U kunt de beschikking en de bijbehorende stukken op verzoek inzien bij de
DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam op werkdagen van
8.30 tot 16.00 uur na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21.
BEZWAAR
Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen
zes weken ingaande de dag na de dag van bekendmaking aan de aanvrager
tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres
bevatten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemotiveerd,
gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan
GS van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP
Den Haag, o.v.v. Awb-bezwaar.
INLICHTINGEN
De heer G.J. Gerritsen van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 03.
Deze kennisgeving is ook geplaatst op www.dcmr.nl.
DMS-nummer: 21521520.
Tuin onderhoud
Gazon bemesting
verticuteren onkruid
vrij maken.
Ook snoeiwerkzaam-
heden of uw heg knippen
Door een 40 jaar ervaren
tuinman.
Vraag een
vrijblijvende
prijsopgave.
Na 18.00 uur
TeI: 06 - 20559121
Autorijden
vanaf
16,5 jaar?
Autorijschool
Epoqueness
tel. 0174-388066
of 06-14277768
www.epoqueness.nl
Reeds enkele jaren bestaat de
mogelijkheid voor Hoekse ver-
enigingen en instellingen om
een bijdrage te krijgen uit het
DeltaPort Donatiefonds. Ook
dit jaar kunnen Hoekse ver-
enigingen en instellingen hier
weer gebruik van maken.
Wat is het doel van het Delta-
Port Donatiefonds?
Het doel van het Donatiefonds
is namens het Havenbedrijf Rot-
terdam en Deltalinqs, de onder-
nemersorganisatie voor haven en
industrie in Rotterdam, nanci-
ele steun te verlenen aan vereni-
gingen, instellingen e.d. die zich
in de directe omgeving van het
werkgebied van het DeltaPort
Donatiefonds bezighouden met
het bevorderen van culturele, so-
ciale, recreatieve en andere pro-
jecten ten algemene nutte.
Wie komt in aanmerking voor een
bijdrage uit het Donatiefonds?
De directe omgeving van het
werkgebied van het DeltaPort
Donatiefonds (DPD) beslaat
de gemeenten Vlaardingen,
Maassluis, Westvoorne, Hel-
levoetsluis, Brielle, Bernisse,
Spijkenisse, Rozenburg en de
deelgemeenten Hoek van Hol-
land en Hoogvliet.
Wie nanciert het Donatiefonds?
Het Donatiefonds wordt gevoed
door de bedrijven aangesloten bij
het DeltaPort Donatiefonds. De
DPD-bedrijven storten jaarlijks
per werknemer een vast bedrag in
het fonds. In 1999 is deze bijdra-
ge door het DPD-bestuur gesteld
op 20,-- per werknemer.
Hoe worden de gelden van het
Donatiefonds besteed?
De gelden worden per jaar als
volgt verdeeld:
De helft van de totale jaarbij-
drage is bestemd voor zoge-
naamde plaatselijke projecten
in het werkgebied. Zo ook in
Hoek van Holland. De gelden
bestemd voor Hoek van Hol-
land voor het jaar 2013 zijn nog
niet bekend. Vorig jaar ging het
in ieder geval om een bedrag
van 4.500,-. De adviescom-
missie DPD van Hoek van Hol-
land maakt een verdeling van
het bedrag over de aanvragers
en adviseert het Donatiefonds
over de verdeling.
De andere helft van de jaar-
bijdrage aan het Donatiefonds
is bestemd voor regionale
projecten in het werkgebied.
Deze gelden worden toegewe-
zen door de Beheerscommis-
sie. De Beheerscommissie kan
ook eventuele nancile steun
geven aan projecten, die wel-
iswaar plaatselijk gebonden
zijn, doch de draagkracht van
de plaatselijke stichting c.q.
donatiecommissie te boven
gaan. Hierbij geldt als regel de
aanvullende voorwaarde, dat
dergelijke projecten ook van
enige betekenis voor de regio
moeten zijn.
Welke criteria worden gehan-
teerd?
Projecten die in aanmerking ko-
men voor donatie moeten aan de
volgende voorwaarden voldoen:
sociaal, cultureel en/of recre-
atief;
relatie met werkgebied (in
Hoek van Holland gevestigde
stichting);
genitieerd worden / zijn door
een instelling;
openbaar karakter, toeganke-
lijk en zichtbaar voor iedereen;
breed draagvlak hebben (kan
onder andere tot uiting komen
door steun van andere fondsen,
instanties, instellingen en der-
gelijke);
niet strijdig zijn met doelstel-
ling Stichting DPD.
Waaraan worden de gelden be-
steed?
Het geld (de donatie) kan besteed
worden aan projecten zoals aan-
schaf van materialen of investe-
ren in gebouwen, of aan bijdrage
in de kosten voor een evenement.
Hierbij kunnen we de volgende
voorbeelden noemen: aanschaf
van een nieuwe vitrinekast in uw
museum of bijdrage in de kos-
ten voor het organiseren van de
jeugdwielerronde.
Hierbij zijn de volgende projec-
ten uitgesloten:
exploitatieondersteuning voor
activiteiten van een instelling;
structurele bijdrage voor door-
lopende activiteiten;
evenementen/projecten met
sterk commercieel karakter;
evenementen/projecten op per-
soonlijke titel.
Hoe kunt u een aanvraag indie-
nen?
U kunt een aanvraag bestemd
voor nancile ondersteuning
aan plaatselijke projecten indie-
nen bij:
deelgemeente Hoek van Holland
T.a.v. adviescommissie DeltaPort
Donatiefonds
Postbus 10
3150 AA Hoek van Holland
tel: 010-2671215
Een hiervoor bestemd formulier
kan opgehaald worden bij de ba-
lie van het deelgemeentehuis aan
de Prins Hendrikstraat 161. De
aanvraag kan ook digitaal wor-
den ingediend. Hiervoor dient
u een e-mail te zenden naar de
deelgemeente op dghvh@rot-
terdam.nl t.a.v. Sylvia van Uden.
Het formulier wordt u dan digi-
taal toegezonden. Een aanvraag
voor plaatselijke projecten voor
het jaar 2013 moet vr 1 april
2013 worden ingediend.
Deltaport Donatiefonds 2013
De wandeling gaat, aldus Cees
Voorberg, langs de mooiste plekjes
in s-Gravenzande en omstreken.
Het is echt genieten van de natuur,
ook in de winter, en wandelen werkt
dan heel ontspannend. Onderweg
is er soep voor de deelnemers om
wat op te warmen en bij de nish
is er thee, kofe, koek en glhwein.
Voor de winkel zullen ook de prij-
zen worden uitgereikt die met de
wandeltocht zijn te winnen. Onder
andere een complete wandelvakan-
tie in de Franse Morvan, een paar
wandelschoenen en een Deuter
rugzak.
Het goede doel: De Wigwam
Het inschrijfgeld bedraagt slechts
5,-- en gaat voor een deel naar
Stichting Wigwam Vallei Neder-
land. Deze stichting organiseert
vakanties voor gezinnen met een
kind met een beperking. Die loge-
ren in wigwamtenten of huisjes op
een aantal locaties in Nederland.
Zij vangen de kinderen met een
beperking op en kunnen in overleg
de verpleegkundige handelingen
overnemen. Andere vrijwilligers
gaan met de andere kinderen en
ouders op pad om een leuke actieve
vakantie te hebben. De dag start
met een toneelstukje en een lied,
hierna gaan de groepen uiteen voor
diverse activiteiten. Aan het einde
van de dag zien zij elkaar weer.
Een groep vrijwilligers uit het
Westland zetten zich hiervoor in.
Onder andere de s-Gravenzanders
Hans en Elly Prins en Nico en Mar-
jan Boers hopen met de opbrengst
van de wandeldag leuke spellen en
materialen te kunnen aanschaffen.
Dit jaar is het thema Speurneuzen,
waar bijpassende spellen bij horen.
Lekkere poffertjes te koop voor
het goede doel
Tijdens de 6e Breeje Durp wande-
ling zijn er voor de winkel over-
heerlijke poffertjes te koop. Niet
alleen voor de wandelaars, want
iedereen kan deze zaterdag even
langslopen om hiervan te proeven.
De opbrengst is deels bestemd voor
Stichting Hoop voor Albani en
Stichting Wigwam Vallei
Wandelen in de Franse Morgan
Lex Thoen en Sjaak v.d. Ende zijn
medeorganisatoren en bieden de
geheel verzorgde wandelweek in
Frankrijk aan, die verloot wordt
onder de deelnemers. Zij verzorgen
wandelvakanties in de Franse Mor-
gan, een schitterend natuurpark
midden in Bourgondi. Zij hebben
er al langer een huis en kennen alle
mooie plekjes in dit gebied. De
pracht van dit gebied maakte zon
verpletterende indruk, dat zij dit
wilden delen met anderen. Zo zijn
in 2008 de eerste wandelweken be-
gonnen. Beiden hadden een grote
ervaring in het organiseren van
sportieve evenementen. Zij wilden
graag iets aanbieden wat anders
was dan gebruikelijk. Zo ontstond
er een week vol, noem het maar
avonturen. De wandelaars worden
van het begin tot het eind begeleid
en vallen steeds van de ene in de
andere verrassing. Je moet het zelf
meemaken, het is niet na te vertel-
len. Op de website www.wandelen-
indemorvan.nl wordt een tipje van
de sluier opgelicht.
Aanmelden
Deelnemers voor de Breeje Durp
wandeltocht kunnen zich vooraf
aanmelden in de winkel van Voor-
berg Schoenen of op de dag zelf,
Langestraat 251 in s-Gravenzande.
Meer informatie kunt u ook vinden
op www.voorbergschoenen.nl
Zaterdag 9 februari is het weer
zover: de zesde Breeje Durp
wandeling. Er zijn drie routes:
10, 20 en 25 km. De start van de
10 km is tussen 10.00 en 11.00
uur, voor de 20 en 25 km tussen
9.30 en 11.00 uur voor de winkel
van Voorberg schoenen, Lange-
straat 251 in s-Gravenzande.
Het inschrijfgeld is slechts
5,- en u steunt hiermee ook het
goede doel.
Zaterdag zesde Breeje Durp wandeling
Scooter reed te hard
Op zaterdag 2 februari 2013 om-
streeks 01:00 uur, werd op de
Maasdijk een scooter gecontro-
leerd. Politiepersoneel had waar-
genomen dat deze scooter met een
zeer hoge snelheid van ongeveer
80 km/uur reed. Na controle bleek
de verlichting en de uitlaat niet in
orde te zijn. Hierop werd de scoo-
ter met de daarbij behorende ken-
tekenbewijzen in beslaggenomen.
De volgende dag kon de eigenaar
de scooter weer ophalen nadat deze
op de was getest op de maximum
constructiesnelheid. De eigenaar is
proces-verbaal aangezegd.
Bijbelstudie avond
Vrijdag 8 februari is er in de Kan-
delaar aan de Dijkweg 19 in Naald-
wijk een bijbelstudie De aanvang is
19.30 uur de entree is gratis, maar
er is wel een collecte ter bestrijding
van de kosten. Het thema van de
studie is Licht van de Bijbel over
de huidige ontwikkelingen in de
wereld en de lezing wordt onder-
steund door honderden indringen-
de beelden welke met een beamer
door Frank Ouweneel vertoond
worden.
Inbraak in woning
Op donderdag 31 januari bleek
ingebroken te zijn in een woning
op de s-Gravezandseweg. Na on-
derzoek door de politie bleek dat
er in een raamkozijn aan de voor-
zijde van de woning drie gaatjes
waren geboord. Hierdoor kon de
hefboomsluiting omhoog gezet
worden waarna het raam kon wor-
den geopend. Uit de woning wer-
den enkele goederen weggenomen.
Tevens werd het voertuig van de
aangever weggenomen.
De politie vraagt uw aandacht voor
deze boor methode. Mocht u ramen
hebben die middels een dergelijk
hefboompje afsluitbaar is vergeet
deze dan niet op slot te doen.
Mocht u iets verdachts gezien heb-
ben op de s-Gravenzandseweg
kunt u dit melden middels 0900-
8844
Zaterdag 9 februari is het net als
vorig jaar weer mogelijk om als
start van de Valentijnsweek be-
kenden of onbekenden voor te
dragen om in het zonnetje gezet
te worden. Op het Brinkplein
is dan duidelijk herkenbaar een
Valentine Get Hoekt team
aanwezig om deze Valentine-
verrassingsactie te begeleiden.
Een prachtige gelegenheid voor
de voorbijgangers om hun ge-
negenheid of dankbaarheid voor
anderen kenbaar te maken. Om
die mensen in aanmerking te
laten komen voor zon verras-
singspakket moet men dat met
een korte toelichting kenbaar
maken aan het aanwezige Va-
lentine team.

Op 14 februari zal het Valentine
team de gelukkigen thuis ver-
rassen met de aanbieding van
een Valentine verrassingspak-
ketje. Wilt u weten door wie
deze actie mogelijk is gemaakt?
Kijk dan even naar de speciale
Valentijnsadvertentie elders in
deze krant.
Valentine Verrassingsactie
Love is in the air
Het begon allemaal met een mailtje
van Broos-verspreidingen ; storing
bij de drukkerij: de Hoekse krant
wordt later geleverd , vervelend
maar kan gebeuren dus wachten
wachten wachten
En ja hoor om een uur of 5 s middags
kwamen de kranten en folders. Vlug al-
les vouwen en insteken wat toch gauw
ook al weer een uur anderhalf uur werk
is, inmiddels is het dus rond 6 uur s
avonds. Dan toch maar de pad op om
het krantenpakket te gaan bezorgen
want ervaring leert dat er een hoop
mensen zijn die op donderdag naar
hun Hoekse krantje uit zitten te kijken.
s-Avonds kranten bezorgen is in de
wintermaanden niet prettig veel tuinen
zijn slecht verlicht en voorzien van al-
lerlei obstakels dus normaal is het vaak
al een hindernisbaan laat staan als alles
ook nog eens bedekt is met een pak
sneeuw wat inmiddels aangestampt
is tot een dikke ijslaag en zo schuifel je
dus van brievenbus naar brievenbus.
Bijna was ik klaar in de Paludanushof ik
draai me om en boem daar lag ik languit
in een tuin met een zeer pijnlijk been.
Gelukkig is het dichtbij huis dus moeite
naar huis gestrompeld en het zag er
niet goed uit een gapende vleeswond
in mijn scheenbeen en het vermoeden
dat het wel eens gebroken kon zijn.
Op advies van de huisartspost Naald-
wijk gelijk door naar het ziekenhuis in
Delft. Daar bleek mijn been gelukkig
niet gebroken maar wel moest de wond
gehecht worden en kreeg ik een dikke
tetanusinjectie. Na 2 uur ziekenhuis
met een zwaar gekneusd been en met
krukken kon ik weer naar huis. Weer
thuis gekomen bleek dat ik ook niet ge-
noeg kranten geleverd had gekregen
dus had ik niet genoeg kranten om de
Stefan v.d. Haghen straat te bezorgen
dus mail naar Broos verspreidingen en
ze zouden zorgen dat de kranten na ge-
leverd zou worden . We hebben twee
dagen gewacht maar geen kranten
ontvangen dus mensen van de Stefan
v.d. Haghenstraat mijn excuses ik heb
mijn best gedaan om in mijn wijk ieder-
een zijn krantje te bezorgen.
s-Avonds lopen doe ik voorlopig niet
meer het is me de mogelijke ellende
niet waard voor die paar centen, Als
wij als bezorger ziek zijn of de krant om
wat voor reden niet kunnen bezorgen
moeten we voor een vervanger zorgen
en ontvangen wij dus geen inkomen
want dat gaat naar de vervanger. Wat
ik eigenlijk wil zeggen is dat als ik me te
barsten val om een krant te bezorgen
dan heb ik een zeer been en geen in-
komen.
Beste mensen hou in godsnaam
rekening met de bezorgers van
post,pakketten en kranten en ook met
de ouderen. Hou je straatje en je stoep-
je schoon en sneeuwvrij zodat wij veilig
kunnen zorgen dat u uw post, krantjes
enz. thuis bezorgd krijgt.
Het is een kleine moeite en onze waar-
dering is enorm.
Met vriendelijke groet
Een trouwe bezorger van
de Hoekse krant
Veronica Mos
Gladde paadjes
Schrijvende Lezers
Liefde gaat door de maag!
-Valentijnsdag-
7 FEBRUARI 2013 10 HOEKSE KRANT
tel. 0174-848010
of via gelateria-bellagio.nl of
facebook.com/IJssalonBellagio
Prins Hendrikstraat 285 Hoek van Holland
facebook.com/IJssalonBellagio
FDIIHHJHODWHULD
Bestel
tijdig jouw
Valentijns
ijstaart

11 t/m 20 Februari
VALENTIJNSWEEK
Liefde is het belangrijkste
ingredint tot het gerecht
genaamd leven

Drie-gangen lunch: 24,50 p.p.
of
Drie-gangen diner: 29,50 p.p.

Zeekant 57, 3151HW Hoek van Holland
,
E: info@strandclubzwoel.nl, T: 0174-387767
Ontvangst met Love potion #9
en Aphrodisiac amuse
Voor uitgebreide informatie kijkt u op strandclubzwoel.nl
Reserveren via:
MAIL & WIN
5X2 KAARYjE5 VOOR DE VALENYIjN5-
VOOR5YELLING MEY I GIVE IY A YEAR
[T vlaarolngen veerpleln 134 3131 CN vlaarolngen
vul bovenstaanoe zln aan en stuur je lnzenolng met naam,
aores en teletoonnummer ulterlljk olnsoag 12 tebruarl
voor 09.00 uur op naar anet@maasslulsecourant.nl met
als onoerwerp'valentljn 8loscoopactle'.
*LOFFNNJKO7BMFOUJKONFF
OBBSEFGJMNPNEBU
14
FEBRUARI
20.00 UUR
2 4 M A A R T 2 0 1 3
VERRAS JE VALENTIJN
met kaarten voor het
LADIES
E V E N T
Tevens is het mogelijk om dagkaarten te kopen 12,50 of een dagdeelkaart 7,50.
Kaarten verkrijgbaar vanaf vrijdag 8 februari bij:
De Maassluise Courant De Schakel, Dr. Kuyperkade 28 (geopend tijdens kantoortijden).
Mode
Verzorging
Live Enteratainment
Sport
Welness
Erotiek
en veel meer...
WAT IS INBEGREPEN:
Onbeperkt toegang tot het Event bij Partycentrum Vlietzight
Om 17.00 uur varen met Warbout rondvaarten naar t Jachthuis
Dineren bij t Jachthuis inclusief 4 consumpties
Terugvaren
(Het Ladies Event steunt Villa Joep, het fonds tegen neuroblastoom kinderkanker.)
5
0
,
0
0
SPECIALE VALENTIJNSACTIE:
Professionele
Ceremoniemeester
voor jullie
huwelijksdag,
reageer voor
24 februari a.s.
en betaal slechts
399,-*
Speciale Valentijnsactie:
Professionele Ceremoniemeester voor jullie
huwelijksdag, slechts 399
Informeer naar de voorwaarden via marije@
trouwtalent.nl.
Aanbieding geldig tot en met 23 februari!
... om door een ringe je te halen!

TROUWTALENT
SPECIALE VALENTIJ
Pr
Ceremo
hu
*Informeer naar de
voorwaarden via
marije@trouwtalent.nl
Aanbieding geldig
tot en met 23 februari!
Valentijnsdiner
in restaurant
de Lickebaertshoeve
U wilt uw geliefde met Valentijnsdag
verrassen, alleen u heeft nog geen idee hoe?
Op 14 februari zal de romantiek hoogtij
vieren. Laat u bij ons verwennen met een
romantisch Valentijnsdiner bij kaarslicht!
3-gangen diner 35,- p.p
4-gangen diner 42,50 p.p
Wilt u reserveren of heeft u een vraag?
Bel dan: 010-5915175.
restaurant de Lickebaertshoeve
T 010-5915175
info@lickebaertshoeve.nl
Caf-Restaurant
t Oeverbos
Uw gelegenheid voor kopje kofe, lunch,
brunch, high-tea, bruiloft, receptie en diner.
Valentijnsdag
donderdag 14 februari
weer een speciaal Valentijnsmenu
4 gangen voor 34,75
Kijk op onze website voor meer informatie.
Ook 31 maart & 1 april
Paasbrunch.
Bellen of langs komen kan natuurlijk ook.
Iedere dag geopend vanaf 10.00 uur.
Met uniek uitzicht op de Nieuwe Waterweg.
U vindt ons op de Maassluissedijk 201,
Dijk tussen Vlaardingen en Maassluis,
tel.: 010-4358569
www.restaurantoeverbos.nl
Valentijnsvlaai
6 personen, van 9,40 voor 7,50
Ook hebben we heerlijke zelfgemaakte
luxe valentijns-chocolade en valentijns-bonbons.
Maassluis Palet 010-5922680
Maassluis Koningshoek 010-5921435
Maassluis Smulberg 010-5990216
Maasland 010-5013075
Maasdijk 0174-512771
Naaldwijk 0174-624812
De Lier 0174-540868
s-Gravenzande Graaf Florisplein 0174-418037
s-Gravenzande Kon. Julianaweg 0174-422885
Poeldijk 0174-281217
Monster 0174-241426
Hoek van Holland 0174-382111
Langzaam ontwikkelde DIOK
een licht overwicht en bleek dat
de Hoekse voorwaartsen het erg
moeilijk hadden, vooral in de line
outs kon er geen goed balbezit
worden veroverd. In de laatste se-
conden voor de pauze wist DIOK
nog een try te scoren, 3 15. Na
de pauze was er nog steeds een
overwicht van de Leidenaren maar
Hookers verdedigde goed en het
inzetten van Clinton Jansen, die
net terug is van een reis naar het
zuidelijke halfrond, gaf wat meer
gevaar aan de Hoekse uitvallen. In
een daarvan wist James Cockburn
een try te scoren die Rein Mos-
tert werd geconverteert ( 10 15
) Maar DIOK bleef aandringen en
in een van hun aanvallen moesten
de Hoekse voorwaartsen door een
push over try hun meerdere erken-
nen ( 10 22 ). Na een van de, te
weinige, typische Hookers aanval-
len kon Danil van Waas met een
try in de 76e minuut nog hoop in
de Hoekse harten brengen, 15 22.
Maar helaas was dit ondanks een
spannende slotfase, de eindstand.
Op zich heeft het team van The
Hookers zeker niet slecht gespeeld
maar er sluipen toch nog te vaak
foutjes in het spel die dan leiden tot
een te groot aantal strafschoppen
tegen. Wellicht dat ook de nood-
zakelijke omzettingen in de voor-
waartsen ( Lion Nussbaum, Bas
Krommenhoek en Colin van der
Hoeven ontbraken ) toch teveel de
kracht heeft aangetast.
Voorzitter Bernard van Holstein in
actie Foto: Hans Krommenhoek sr.
The Hookers
begint strijd
om Plate
met verlies
Hookers had een moeilijke start
en in de vijfde minuut kwam
DIOK via een strafschop op 0
3. Daarna ontwikkelde zich een
gelijkwaardige wedstrijd en wist
Rein Mostert, ook met een straf-
schop de stand op 3 3 te bren-
gen. Beide teams kregen hierna
kansen, maar het was DIOK dat
in de 26e minuut via een gecon-
verteerde try op 3 10 kwam.
Tennispark wegens
renovatie gesloten
In opdracht van de Gemeente
Rotterdam, afdeling Stadsont-
wikkeling, worden alle 11 ten-
nisbanen van tennisvereniging
VT de Hoek gerenoveerd. Tevens
worden hierbij alle oude hekwer-
ken vervangen met bijkomende
werkzaamheden.
Dit toch wel omvangrijke werk moet
nog worden gerealiseerd voor de
start van het nieuwe tennisseizoen.
Daarom is het tennis park gesloten
vanaf woensdag 6 februari t/m
eind maart. Wel zal in een bepaalde
periode nog op beperkte schaal les
worden gegeven. Omdat het park
binnen genoemde periode formeel
de kwalicatie heeft van Bouwter-
rein, wordt zowel aan leden als niet
leden vanwege veiligheidsredenen
nadrukkelijk verzocht het tennis
park niet te betreden. Binnenkort
vind u meer informatie over deze
renovatie op de site van VT de
hoek: www.vtdehoek.nl
Maandag middag
1.Dick van der Ploeg ........ 31-45
2.Louis Vroonland ...........31-45
3.Jan Malestein ................ 32-41
4.Arie de Neef .................. 30-39
5.Nico Tiegelaar ............... 31-36
6.Rien van Eeden ............. 31-36
7.Gerrit van Spronsen ....... 30-35
8.Wil Janssen ....................32-34
9.Bertus van Heulen ........ 30-32
10.Joost van Baalen .......... 30-32
11.Leo Grootveld ..............30-31
12.Wim Martens ...............30-31
13.Martin van Ooijen ....... 31-30
14.Jan Diepstraten ............ 31-29
15.Theo Bakker ................ 31-29
16.Piet Klein .................... 26-27
17.Jaap Muis .................... 26-24
18.Flip van Asperen ........ 27-24
19.Koos Waas ...................31-24
20.Koos Schoute .............. 28-23
21.Tinus Kerklaan ............ 29-16
22.Wim Kaptein ............... 31-15
23.Rinus Siersma .............. 14-14
24.Jan den Haan ...................7-7
25.Daan Grootegoed ............ 4-6
26 Jan Moor....................... 24-3
27 Piet van der Berg ............ 0-0
Dinsdag middag
1.Dirk van der Kooi ......... 33-50
2.Teun de Vree ..................32-38
3.Albert Schimmer .......... 29-36
4.Hans Zondag ................ 30-36
5.Wim Verheij .................. 30-36
6.Maurits Hozee ............... 31-36
7.Aad Radder .....................32-36
8.Koos de Roo ...................29-35
9.Aad van Gijzen .............. 30-34
10.Karel de Roo ................ 30-34
11.Karel van Reijn ............ 30-30
12.Riet van der Hoff ......... 30-30
13.Ben Bneker ................ 29-29
14.Henk Vink ................... 30-27
15.Cock Boef .................... 29-26
16.Piet van de Bogt ........... 23-24
17.Ton van de Heiden ....... 32-24
18.Ed Groenewegen ........ 22-22
19.Jacques de Swaaf ........ 26-22
20.Heinz Buchmesser ...... 28-22
21.Leo Hogervorst ........... 23-20
22. Cor leerdam ............... 26-20
23.Jan Dunant .................. 30-20
24.Ab Gilbert .....................9-10
25.Arie van Tuyl ................ 19-9
26.Aad de Vries ................... 8-4
27.Wim Pattikawa ................ 0-0
Woensdagmorgen
(Bandstoten)
1.Dirk van der Kooi .......... 31-48
2.Rien van Eeden ............ 30-42
3.Martin Boon ................... 1-42
4.Werner Kramer ............. 30-39
5.Dick van der Ploeg ....... 29-36
6.Frans Leerdam ............. 30-36
7.Louis Vroonland .......... 28-34
8.Chris van Rossen ........... 30-32
9.Dick Koppe ................... 26-29
10.Nico Tiegelaar ............ 30-29
11.Albert Schimmer ........ 23-26
12.Arie de Neef ............... 28-26
13.Flip van Asperen ........ 26-24
14.Arie de Weers ..............31-24
15.Piet Klein .................... 28-22
16.Karel de Roo ................27-21
17.Ton van de Heiden ........27-21
18.Ton Jager ..................... 22-20
19.Gerrit van Spronsen ..... 27-20
20.Jan Diepstraten ............31-20
21.Rens Ophof ..................20-16
22.Arie Voskamp ............. 27-16
23.Aad Horians ................28-13
24.Rinus Siersma .............. 11-12
25.Maurits Hozee ............... 7-10
Donderdag morgen
1.Werner Kramer ............. 32-45
2.Chris van Rossen .......... 31-44
3.Frans Leerdam ............. 29-42
4.Martin Boon .................. 31-42
5.Aad Horians ..................31-41
6.Joop Spier ...................... 31-40
7.Bert Brander ................. 30-37
8.Jan Huisman ................. 30-34
9.Tom Hom ....................... 32-31
10.Peter Grootendorst ...... 29-29
11.Rens Ophof ................. 30-29
12.Ben Peters ....................32-29
13.Henk van Oosten ........ 30-28
14.Alfred Sliep .................31-28
15.Gerard Hoogenraad .... 26-24
16.Ton Jager ......................23-21
17.Aad van de Bos ............ 29-21
18.Arie Voskamp ..............25-17
19.Teun Breederveld .........26-16
20.Joop Bruinings ............19-15
21.Dick Koppe ................. 24-15
22.Johan Rombouts ......... 26-14
23.Frans van de Werff ...... 27-14
24.Arie Vonk ....................... 8-6
25.Arie de Weers ................. 0-0
26.Frans Berberich ............... 0-0
Biljartcompetitie Europoort
Standen biljartcompetitie t/m 31-01-2013

SPORT
PROGRAMMA
EN UITSLAGEN
VOETBAL
Zaterdag 9 februari
14.30: HVC0 DUNO
11.30: HVC10 2 FCGravenz.2
12.00: Duindorp sv 5 HVC10 3
12.45: HVC10 4 Maasdijk 2
15.00: Honselersdijk 6 HVC10 5
12.30: Vitesse Delft 6 HVC10 6
14.30: LYRA 8 HVC10 7
14.30: HVC10 8 MVV27 7
11.30: HPSV VE1 HVC10 VE1
damesvoetbal
11.30 uur:
SC. Monster VR2 HVC10 VR1
RUGBY
zaterdag 9 februari
15.00 uur:
The Hookers RC Eemland
zondag 10 februari
The Hookers 2 is vrij
Uitslagen VOETBAL
2e klasse C
zaterdag 2 februari
Forum Sport Naaldwijk 4-2
TAVV Kagia 3-0
DSO HVC10 1-2
Valken 68 Haaglandia/W 1-2
SVC08 SEV 2-0
SC Monster Gouda 0-1
DUNO Lyra 0-3
Stand
Haaglandia/W 14-32
DSO 14-28
Forum Sport 14-28
SC Monster 14-25
SVC08 14-23
DUNO 14-22
LYRA 14-19
Valken68 14-19
HVC10 14-17
TAVV 14-17
Naaldwijk 14-16
SEV 14-12
Gouda 14-10
Kagia 14-9
Hoekse BridgeClub
4e competitie ,zitting 4 dd. 04-02-
2013
Poule A: 1 F.vd Berg-G.Vermeu-
len 47.57 - 58.10; 2 F.de Bakker-
A.Moerman 57.99 - 57.92; 3 F.vd
Bergh- E.Burik 51.04 - 57.24; 4
J. v.Daalen - W. Kwakkel 51.04 -
53.54; 5 R.Lankhuijzen-Y.Boer
55.90 - 52.27; 6 H.de Krom- R.
Poot 48.61 - 51.67; 7 dms. Tim-
mers-Moerkerk 48.61 - 50.87; 8
A.vd Schee -B.de Jonge 53.47 -
50.87; 9 U.Burgersdijk-Th.Driessen
46.88 - 47.41; 10 A. en H.Geertse
57.99 - 47.20; 11 C.Wernsing -
W.Dingemanse 54.51 - 46.73; 12 A.
Pronk -M.Moerman 40.63 - 45.87;
13 P. Odijk-T. Oldenburg 46.06 -
44.93; 14 S. en K. Valstar 38.54 -
44.83; 15 T.en A. Leerdam - 0.00;
16 N.Markus -A.Portengen BM
53.47 - 0.00

Poule B: 1 Y.Buurman-N.Rouwen-
horst 53.75 - 55.64; 2 B.Soeteman-
Z.Lazorgan 57.08 - 54.38; 3
Y.v.Vonderen-M.Krijnse 48.06
- 52.85; 4 B. en R. Denkers 58.33
- 52.67; 5 E. vd. Wel - Hilde 57.92 -
52.66; 6 E.Dijkdrenth-W. Meeuwse
52.50 - 51.99; 7 M.Poot-P.Maas
47.08 - 51.88; 8 M.Gommers-R.
Keers 40.42 - 51.11; 9 C.de Lange-
N.Pellegrom 57.50 - 50.64; 10 H.
vd. Wel - N. den Uil 56.25 - 50.63;
11 A. Knipscheer - M. Prins - 49.98;
12 J. vd Berg-H.Bootsma 47.50 -
48.40; 13 D.van Eijk-C.vd Toorn
48.33 - 46.98; 14 R.v.Malkenhorst-
P.Wassink 42.92 - 45.66; 15 L.en W.
t Lam 45.42 - 44.79; 16 P.vd Schalk-
M.Vermaat 37.50 - 37.96
Poule C: 1 R.Smorenburg-
J. Diepstraten 57.36 - 58.70; 2
T.Olsthoorn-A.Olsthoorn 54.93
- 55.87; 3 M.Wigger-P.C.de Rad-
der 47.71 - 54.84; 4 H.en J. van
Lier 57.01 - 54.65; 5 M.Dekker-J.
vd Drift 51.11 - 53.44; 6 W.v.Dijk-
B.Moerman 58.33 - 51.95; 7 K.de
Roo-A.Schimmer 41.74 - 51.94;
8 B.v.Dijk-A.Pronk-Buis 53.19 -
51.63; 9 L.en W. van Schie 49.65
- 50.55; 10 M.Hofmeester-N.van
Andel 50.63 - 49.36; 11 Wil van
Zadel-B.Waaleboer 50.35 - 47.22;
12 C.en R.Kloosterman - 46.96; 13
I.Koning-B.de Ligt 49.51 - 46.04;
14 H.en M.van Veldhoven 56.11
- 44.73; 15 B.Labigar-R.Dorleijn
50.35 - 43.59; 16 J.van Eijk-A.vd
Toorn 45.56 - 43.39; 17 W. en P.v.der
Knaap 28.47 - 33.87
Gouwe Ouwe
koor bij Hollandse maaltijd
Op zaterdag 16 februari vindt bij Humanitas een Hollandse Avond
plaats, compleet met diner in de vorm van een stamppotten festival.
Reserveren kunt u bij Humanitas aan Zee, de Mollige Meeuw, Hoekse
Brink 219 in Hoek van Holland, of telefonisch: 0174- 315700.
Als u alleen bent of met tween zit u altijd aan een gezamenlijke tafel.
Vanaf 4 personen kunt u een vaste tafel reserveren. Aanvang van de
maaltijd is 17.30 uur en vanaf 17.00 uur ontvangen wij u met een wel-
komstdrankje. De prijs all-in is 15.00 per persoon.
Als het veelal ontbreken van ge-
luk in de eerste helft van de com-
petitie ene graadmeter was voor
de wedstrijd van afgelopen zater-
dag, krijgt HVC10 nog heel wat
geluk terug in de tweede helft van
dit seizoen.
Tegen en bij het Zoetermeerse DSO
zag het er lange tijd naar uit dat
HVC10 met lege handen terug naar
de Rondgang zou gaan.DSO had
in de eerste helft de beste kansen,
maar kwam niet verder dan scho-
ten in het zijnet of tegen de paal.
Anders stond doelman Danil van
der Knijff wel een treffer in de weg.
HVC10 zette, na een verdedigings-
fout van DSO, er slechts n moge-
lijkheid tegenover. Jeroen Rensen
speelde de bal echter te ver voor zich
uit. Beide ploegen gingen met een
0-0 stand de rust in. Na rust kreeg
het publiek een zelfde spelbeeld te
zien: DSO dat wilde aanvallen en
HVC10 dat behoudend speelde.
Toch kreeg HVC10 de eerste kans.
Leroy Smits kreeg de bal zo in e
voeten gespeeld, maar plaatste zijn
boogbal naast het Zoetermeesre
doel. In de 64e minuut kwam DSO
op voorsprong. Een vrije trap van
Elliot Pattinama zorgde voor de 1-0.
DSO had even later een kans op 2-0
te komen, maar Lelsie van den Berg
schoot te slap in.
HVC10 wist eigenlijk geen kans te
creren. Toch kwam het zeven mi-
nuten voor tijd langszij. Een aanval
leek dood te lopen toen de bal over
de achterlijn rolde en een verdediger
de bal naar de DSO doelman tikte.
Deze raapte de bal op en tot ieders
stomme verbazing oot scheids-
rechter Jansen voor een terugspeel-
bal. De vrije trap van Jeroen Rensen
belandde via de onderkant van de lat
in het doel: 1-1.
De paniek sloeg toe bij de thuisclub
en HVC10 proteerde. Leroy Smits
ging opzichtig naar de grond, maar
de leidsman oordeelde dat er een
overtreding was begaan en kende
HVC10 ene strafschop toe. Le-
roy Smis benutte deze buitenkans,
waardoor HVC10 weliswaar met
een gestolen overwinning, maar wel
met de volle winst naar huis ging.
HVC10 mag niet klagen
Verras je Valentijn!
7 FEBRUARI 2013 12 HOEKSE KRANT
MAIL & WIN
5X2 KAARYjE5 VOOR DE VALENYIjN5-
VOOR5YELLING MEY I GIVE IY A YEAR
[T vlaarolngen veerpleln 134 3131 CN vlaarolngen
vul bovenstaanoe zln aan en stuur je lnzenolng met naam,
aores en teletoonnummer ulterlljk olnsoag 12 tebruarl
voor 09.00 uur op naar anet@maasslulsecourant.nl met
als onoerwerp'valentljn 8loscoopactle'.
*LOFFNNJKO7BMFOUJKONFF
OBBSEFGJMNPNEBU
14
FEBRUARI
20.00 UUR
Valentijn
9(55$6-(
Valentine Verrassingsactie
Love is in the air
Deze Valentineverrassingsactie wordt mogelijk gemaakt
door: Stichting Get Hoekt Eeterij De Koning Yvonne Woon-
decoratie Strandclub FF tijd Beachclub the Bing Zeebries 2
Seasons Beach Beachclub Royal Team Kapsalon De Marskra-
mer Knipshop Asbaktegel.com Tess-care Made by use with
love Styling en Trends Bellagio Dutchie A la Chief De Jutter
Verras je Valentijn op donderdag 14 februari
Kom zaterdag 9 februari naar het
Valentine-team bij Get Hoekt op het Brinkplein.
Geef je Valentijn op door aan te geven waarom
jouw Valentijn een verrassing verdient.
Op Valentijnsdag zal het Valentine-team
de gelukkigen thuis verrassen met een Valentine
verrassingspakket.

25%

IJSKOUDE KORTINGS WEKEN IN
MONSTER & NAALDWIJK
Prins Hendrikstraat 386 Hoek van Holland Tel. 383419
Valentijns
boeketten
Wij maken speciaal
voor Valentijnsdag
mooie
Gun jezelf een Lichtreis naar Egypte!
Schipluiden Van 15 tot en met 26 maart
a.s. organiseert coach Janny Pronk een
Lichtreis om kennis te maken met het oude
Egypte. Inclusief Nijlcruise en bezoek
oude tempels, maar ook rust en genieten
van de Rode Zee.
Voor meer informatie: www.jannypronk.nl
of bel: 06-50215396
Lief zijn
duurt langer dan
Valentijnsdag
Tel. 010 - 59 20 694 Tel. 010 - 59 20 694
Uiverlaan 12a, 3145 XN Maassluis Uiverlaan 12a, 3145 XN Maassluis
www.dehuizenbemiddelaarmaassluis. www.dehuizenbemiddelaarmaassluis.nl nl
Trouwen of
Samenwonen?
Kijk eerst op de website:
dehuizenbemiddelaarmaassluis.nl
Hoogstr. 17
MAASSLUIS
www.1572shop.nl
0105902308
VOOR JOUW VALENTIJN!!
Lampe Berger met
vloeistof nu van
39,95 voor
29,95
op=op
Do : 10-18
Vrij: 10-21
Zat.: 10-17
BESOS
armbanden, daar
maak je een
vrouw blij mee!!
vanaf: 19,95
Rotterdam heeft hechte band met Beatrix
Lesproject brengt Joodse kinderen tot leven
Wat is de beste bijnaam van Rotterdam?
Offcile bekendmakingen gemeente Rotterdam Stadskrant
6 februari 2013 nummer 6
Per 1 januari 2013 liep de
afgesproken periode van drie jaar
voor dit speciale tarief af. In een
aantal winkelstraten waren in die
jaren ingrijpende wegwerkzaam-
heden. In die straten blijft het
Stop&Shop-tarief nog een paar
maanden gelden zodat de winke-
liers en de bezoekers ook de volle
drie jaar kunnen profiteren van
het goedkope parkeertarief.
Zones
Tot april geldt het Stop&Shop-
parkeertarief in: Kralingen-
Crooswijk op de Crooswijkseweg,
Frits Ruysstraat, Goudse
Rijweg en Weteringstraat.
Hillegersberg-Schiebroek op het
Bergpolderplein en een deel van
de Kleiweg.
Tot juli parkeert u het eerste half
uur voor 10 cent in: Delfshaven
op de 1e en 2e Middellandstraat,
Middellandplein, Vierambacht-
straat, Mathenesserweg en een
deel van de Nieuwe Binnenweg.
Tot oktober is het speciale
parkeertarief geldig in: Feijenoord
op de Dordtselaan. Kralingen-
Crooswijk op de Vlietlaan en de
Oudedijk.
www.rotterdam.nl/stopshop
Stop&Shop is verlengd
In een aantal Rotterdamse winkelstraten waar veel
werkzaamheden zijn geweest, is het Stop&Shop-
parkeertarief verlengd. In de Stop&Shop-zone kost het
eerste halfuur parkeren 10 cent. Zo kun je snel even
een paar boodschappen doen, tegen een goedkoper
parkeertarief.
7 km nieuwe snelweg
De voorbereidende werkzaamheden voor de aanleg van de nieuwe A4 tussen Delft
en Schiedam zijn gestart. Rijkswaterstaat en de aannemerscombinatie A4all zijn
de komende maand druk bezig. Zoals met het graven van watergangen, aanleg-
gen van werkwegen en hulpbruggen voor de ontsluiting van het bouwterrein en
het grondwerk voor de nieuw te maken aansluitingen met het Kethelplein.
Hebt u een goed idee,
waar Rotterdam ng beter
van wordt? Stuur het in
als Stadsinitiatief! Het kan
nog tot en met woens-
dag 13 februari. Vorig
jaar werd de Luchtsingel
gekozen tot winnend
stadsinitiatief. Deze keer
zijn er al ongeveer hon-
derd ideen ingediend.
Wethouder Korrie Louwers draagt
alle complete aanmeldingen
(inclusief een uitgewerkte
begroting) op donderdag
14 februari over aan Marianne
van den Anker. Zij is voorzitter
van de board die alle aanmel-
dingen gaat beoordelen. Deze jury
kijkt vooral naar de haalbaarheid
van de plannen en naar de bete-
kenis voor de stad.
Stemmen
De jury maakt de beste plannen
op 10 april bekend. Vanaf 23 mei
kunnen alle Rotterdammers
stemmen op hun favoriete plan.
Meer weten over het
Stadsinitiatief ? Kijk op
www.rotterdam.nl/stadsinitiatief
Alle details over de procedure, het
aanmeldingformulier en de plan-
ning zijn daar te vinden.
Afgelopen jaar heeft Rotterdam
ongeveer 72.000 passagiers en
22.500 uitzwaaiers mogen ontvan-
gen. Zij waren samen goed voor
bijna 15 miljoen euro omzet voor
stad en haven, aldus Mai Elmar
van Cruiseport Rotterdam. Sinds
tien jaar zijn cruiseschepen steeds
vaker te gast in de Rotterdamse
haven. In 2003 legden er maar
drie aan. In 2008 waren dat er
veertien. De laatste jaren groeit de
cruisevaart wat langzamer. Van
26 schepen in 2011 tot 27 vorig
jaar. En voor dit jaar staan er op
dit moment 28 cruiseschepen op
de rol.
Cruiseterminal
De Rotterdam, het vlaggenschip
van de rederij Holland-Amerika
Lijn, doet zijn naameer aan en is
het meest in de Maasstad te bewon-
deren. Zo zal het luxueuze schip
zijn thuishaven dit jaar 21 keer
bezoeken. Het bezoek van andere
internationale cruiseschepen
blijft de laatste jaren ongeveer op
hetzelfde peil.
Rotterdamdenkt dat de komende
jaren de cruisevaart verder kan
groeien en dat meer andere inter-
nationale schepen in de haven hun
trossen los gaan gooien. Zo zijn er
bijvoorbeeld plannen omde cruise-
terminal verder te moderniseren.
Ook de voltooiing van de Wilhemi-
napier als woon-, werken haven-
bestemming en de afname van de
bouwactiviteiten daar kunnen voor
een stimulans gaan zorgen.
Landverhuizervervoer
De Wilhelminapier heeft een rijke
geschiedenis. Van 1873 tot 1972
vertrokken hier passagiers naar
Noord-Amerika. In het laatste
kwartaal van de negentiende eeuw
Rotterdammers kunnen dit jaar ongeveer dertig cruise-
schepen begroeten. Het aantal grote luxe vaartuigen
dat afmeert aan de passagierterminal op de Wilhelmina-
pier groeit de laatste jaren langzaam, maar gestaag.
Vlaggenschip Rotterdam vaakst te gast
Bijna dertig cruiseschepen dit jaar
Pag. 2
Pag. 2
Pag. 3
Pag. 4
kende het landverhuizervervoer
een hoogtepunt. Ongeveer een half
miljoen passagiers maakten toen de
overtocht op zoek naar een beter
bestaan. Nadat in 1997 de oude
vertrekhal van de Holland-Amerika
Lijn als vernieuwde cruiseterminal
in gebruik werd genomen, kon
Rotterdamweer cruiseschepen
verwelkomen. Sommige aankom-
sten en afvaarten trokken honderd-
duizenden belangstellenden. En de
combinatie van Erasmusbrug en
vertrekkende luxe zeekastelen aan
de Wilhelminapier levert daarbij
vaak een spectaculair beeld op.
www.cruiseportrotterdam.com
Competitie Ons Kluppie
Wat is dit jaar de leukste club van
Rotterdam? Dat moet de verkie-
zing Ons Kluppie uitwijzen.
Ons Kluppie is een initiatief van
RTV Rijnmond en Rotterdam
Sportsupport. Elke Rotterdamse
sportvereniging heeft de kans
2.500 euro te winnen en zich
tijdens uitzending op RTV
Rijnmond van haar mooiste zijde
te tonen. De jury selecteert tien
verenigingen die zich op Rijnmond
mogen presenteren. Het publiek
kan stemmen op zijn favoriete
club. Een deskundige jury beslist
mee. Inschrijven kan tot 1 maart.
Op 25 mei is de uitslag bekend.
www.rotterdamsportsupport.nl/
onskluppie
Aanmelden
Stadsinitiatief
kan nog even
R
o
e
l
D
i
j
k
s
t
r
a
De Holland-Amerika Lijn is met zijn cruiseschepen hoeverancier van Rotterdam.
D
a
v
i
d
R
o
z
i
n
g
Stadskrant
Pagina 2
Eerder hulp
bij zorgen
over kind
Hulpverlening aan Rot-
terdamse gezinnen komt
eerder op gang zodra de
veiligheid van het kind in
het geding is. De gemeen-
te en de stadsregio zijn
hiermee een proef begon-
nen in Rotterdam-Zuid.
Rotterdam wordt in 2015 net
als andere gemeenten verant-
woordelijk voor de jeugdzorg.
De proef loopt daarop vooruit.
Wethouder Hugo de Jonge
(Onderwijs, Jeugd en Gezin): We
zorgen ervoor dat zorgwekkende
signalen over de veiligheid en
ontwikkeling van kinderen veel
sneller leiden tot hulp; dichtbij en
met de gezinnen. Dit moet ertoe
leiden dat minder vaak een zwaar
traject hoeft te worden ingezet.
Lange procedures
Als ouders vrijwillige hulp afslaan
of als vrijwillige hulp niet meer
toereikend is, is gedwongen
hulpverlening een volgende stap
om het kind te beschermen.
Te vaak krijgen gezinnen nu nog
te maken met lange procedures
waardoor de geboden jeugd-
zorg laat op gang komt en het
gewenste resultaat uitblijft.
De instanties die samen het
Jeugdbeschermingsplein op Zuid
vormen, behandelen een melding
binnen twee dagen. Sinds vorige
maand bepalen ze daarna binnen
vijf dagen samen met het gezin
welke hulp plaatsvindt.
Opdringen
Naast snel handelen is ook de
drang- en dwangaanpak nieuw
aan het Jeugdbeschermingsplein.
Dat houdt in dat de gemeente
samen met jeugdinstellingen hulp
kan opdringen aan gezinnen.
Dit nog voordat de Raad voor de
Kinderbescherming een onder-
zoek start of de rechter families
dwingt hulp te accepteren.
www.rotterdam.nl
Oranjegezindheid Rotterdam
komt niet uit de lucht vallen
Rotterdam deelde een paar
indrukwekkende momen-
ten met koningin Beatrix.
Bezoeken aan de haven,
onthullingen en zelfs een
geheime missie. In 33 jaar
tijd is er een bijzondere
band ontstaan tussen de
koningin en de stad.
De relatie tussen de Oranjes en
Rotterdam is ontzettend hecht,
vertelt Wilma van Giersbergen
van het Stadsarchief. De band
gaat honderden jaren terug tot
het jaar 1572, naar het moment
dat de Rotterdammers voor
Willem van Oranje kozen en de
Spanjaarden de rug toekeerden.
De oranjegezindheid komt dus
niet uit de lucht vallen.
Geheim bezoek
Beatrix bezocht in haar jaren als
prinses en later als koningin
regelmatig Rotterdam. In
1992 had de Maasstad de eer
om Koninginnedag te organi-
seren. Verder waren er vele
werkbezoeken en openingen.
Burgemeester Aboutaleb
onthulde dat de koningin een
keer in het geheim een bezoek
heeft gebracht aan de stad.
Ik kan me nog herinneren dat
ze contact met ons opnam omdat
ze incognito met mensen in
Rotterdam-Zuid wilde komen
praten. En dat heeft ze dan
ook precies zo gedaan, aldus
Aboutaleb in een reactie op haar
aftreden.
De opening van de Nieuwe
Willemsbrug in 1981 was niet
alleen voor Rotterdam een belang-
rijk moment. De koninklijke
familie zal deze gebeurtenis niet
snel vergeten. Prins Willem-
Alexander opende samen met zijn
moeder de brug. Voor hem was
dat bijzonder want als 14-jarige
was dat zijn eerste officile taak
als kroonprins, vertelt Van
Giersbergen.
De haven
De koningin bezocht de afgelopen
tien jaar de Rotterdamse haven
vier keer. Twee keer voor een
werkbezoek en twee keer voor
een officile gelegenheid. Ze was
aanwezig bij het begin van de
aanleg van de Tweede Maasvlakte
en afgelopen zomer bij de sluiting
van de zeewering.
Je kan goed merken dat koningin
Beatrix de haven en vooral het
project Maasvlakte 2 een warm
hart toedraagt, vertelt Hans
Smits, president-directeur van
het Havenbedrijf. Ze is altijd
zeer goed voorbereid, op werk-
bezoeken komt ze altijd met veel
vragen. Zo had ik al snel een
goed inhoudelijk gesprek van
meer dan anderhalf uur over
actuele dossiers. Bij de sluiting
van de zeewering van de Tweede
Maasvlakte bleef ze ruim een uur
langer dan gepland om erbij te
kunnen zijn op het moment dat
het gat echt gedicht werd. Uit dat
soort gebeurtenissen blijkt haar
enthousiasme en dat versterkt
weer de trots van iedereen die
aan zon project meewerkt.
Ik denk dat haar betekenis voor
Nederland nauwelijks overschat
kan worden, aldus Smits.
Prinses Beatrix bij opening van de Duitse week in het Rotterdamse Hilton Hotel, 21 september 1964.
H
e
r
b
e
r
t
B
e
h
r
e
n
s
/
N
e
d
e
r
l
a
n
d
s
F
o
t
o
m
u
s
e
u
m
Vanaf verzamelplaats Loods 24
aan de Stieltjesstraat werden 686
Rotterdamse Joodse kinderen
in de leeftijd van n maand tot
en met 12 jaar vervoerd naar
Westerbork. En daarna per vee-
wagen naar Auschwitz of Sobibor,
om daar te worden gedood.
Kindermonument
Wie waren de kinderen die
in de jaren 1942-1943 uit
Rotterdam vertrokken en nooit
zijn teruggekeerd? Het Joods
Kindermonument dat burge-
meester Aboutaleb op 10 april
2013 aan het Stieltjesplein
onthult, gaat daarop samen met
een lesproject voor Rotterdamse
kinderen antwoord geven.
De scholen kregen daarvoor
een lespakket met informatie,
verhalen, fotos en lessuggesties.
Om de herinnering aan
hen levend te houden, gaan
honderden basisschoolleerlingen
uit groep 7 en 8 zich verdiepen in
de achtergrond van hun omgeko-
men leeftijdgenoten. Die zouden
nu 69 tot 83 jaar zijn geweest,
vertelt Louisa Balk van het
Stadsarchief Rotterdam. Zij deed
in samenwerking met Stichting
Joods Kindermonument onder-
zoek voor het onderwijsproject.
En keek bijvoorbeeld in de digi-
tale stamboom bij Stadsarchief en
zocht gezinskaarten op.
Balk: Daarin vind je geboorte-
data, namen van broertjes en
zusjes, ouders en hun beroep.
Maar ook de straat waar de
kinderen woonden en waar we
een prentbriefkaart van hebben.
Verder zocht ik in de website van
Joods Monument/Community
naar fotos van de kinderen. Over
enkele weggevoerde kinderen
kwamen nieuwe gegevens boven
water. Zoals uit advertenties in
M
i
e
p
W
e
s
s
e
l
/
S
t
a
d
s
a
r
c
h
i
e
f
R
o
t
t
e
r
d
a
m
Jij hoort in onze klas. Met deze titel gaan kinderen van
vijftig Rotterdamse basisscholen aan de slag in een
onderwijsproject over de vervolging van hun Joodse
leeftijdgenoten tijdens de Tweede Wereldoorlog.
oude digitale kranten. Via het
archief van het Joods weeshuis
vonden we bijvoorbeeld ook
verhalen over een aantal kinderen
terug.
Kippenvel
We sporen leerlingen aan om te
kijken wat er gebeurde met die
kinderen in de buurt van hun
school. Staat hun huis er nog?
Op welke school zaten ze?
Waar speelden ze? Die kinderen
krijgen zo een gezicht en komen
weer een beetje tot leven.
De bedoeling is dat leerlingen
het lesproject overdragen aan de
volgende groep, zodat de herin-
nering levend blijft. Dit gaat wel
dingen oproepen in de klas. Want
er zijn er zo verschrikkelijk veel
kinderen vermoord. Daar krijg je
kippenvel van, aldus Louisa Balk.
www.stadsarchief.rotterdam.nl
Uit Rotterdam weggevoerd en vermoord: Andor en Tabor Rozman
Lesproject brengt Joodse
kinderen tot leven
Portret
Fotograaf Vincent Mentzel
maakte in 1980 het portret
van koningin Beatrix dat
de basis vormde voor haar
beeltenis op de munt.
Dit portret is tot en met
31 maart te zien bij Galerie
Lisplein 5. Over een maand,
op 3 maart, wordt Mentzel
genterviewd bij de galerie,
aanvang 15.30 uur.
Gratis toegang, reserveren
via info@lisplein5.nl.
Stadskrant
Pagina 3
Ruim 5000
melders
06-parkeren
Ruim 5000 Rotterdam-
mers hebben zich afgelo-
pen drie maanden aange-
meld voor 06-parkeren.
Een groot succes, aldus
wethouder Jeanette
Baljeu (Verkeer).
De wethouder gaf gaf op
1 november vorig jaar het
startsein om Rotterdammers
actief te informeren over
06-parkeren. Tot eind januari
was het aanmelden bij een
06-aanbieder gratis. Bovendien
kon men drie maanden lang
zonder extra kosten 06-parkeren.
Ruim 5000 Rotterdammers
hebben zich in deze periode
aangemeld bij n van de vier
06-aanbieders. Tijdens de actie is
ingezet op 1000 aanmeldingen
per maand, dus zon 3000 nieuwe
06-parkeerders. Dat zijn er 5.359
geworden, zegt Jeannette Baljeu
enthousiast.
Voordelen
De nieuwe 06-parkeerders pro-
fiteren nu ook van de voordelen,
vervolgt zij. Als je geparkeerd
hebt, hoef je niet meer naar de
parkeerautomaat met je chip-
knip. Je belt, smst of je gebruikt
de app om je aan te melden.
Voordat je weer wegrijdt meld je
je weer af. Het parkeergeld bij
06-parkeren betaal je achteraf via
je bankrekening, makkelijk en
simpel. En geen parkeerbon meer
omdat je net te laat bij je auto
terug bent, dat is verleden tijd.
Volgend jaar wordt in Rotterdam
het kentekenparkeren ingevoerd
en komen er minder parkeer-
automaten. Dan is 06-parkeren
helemaal handig. Maar ik raad
iedereen nu al aan gebruik te
maken van deze voorziening,
aldus Baljeu.
De actie voor gratis inschrijven is
voorbij, maar iedereen kan zich
blijven aanmelden.
www.rotterdam.nl/
06parkeren
Rotterdammers zijn absolute
meesters in bijnamen verzinnen
Rotterdammers houden
van bijnamen. Vaak zijn
ze al verzonnen voordat
een gebouw, kunstwerk of
brug af is. Zo was de Rijn-
havenbrug al omgedoopt
tot Hoerenloper voor de
offcile opening.
Maar wat vindt u de
beste bijnaam? Vandaag
lanceert Scheurmail
Rotterdam de verkiezing
Beste Bijnaam van
Rotterdam.
Hebben Rotterdammers het over
Rotjeknor dan bedoelen ze na-
tuurlijk Rotterdam. Winkelen in
de Beurstraverse is shoppen in de
Koopgoot. En gingen ze vroeger
naar de Pluk-me-kaal-straat, dan
was dat meestal voor een bezoek
aan het belastingkantoor in de
Puntegaalstraat. Sommige namen
als de Hef of de Kuip, zijn zelfs
zo ingeburgerd dat veel mensen
niet eens meer de oorspronkelijke
naam kennen. Rotterdammers
zijn absolute meesters in het
verzinnen van bijnamen; het is
bijna een Rotterdamse traditie,
concludeert Herco Kruik, oprich-
ter van Scheurmail Rotterdam.
Een scheurkalender die je niet
ophangt, maar die elke werkdag
in de mailbox verschijnt.
Shortlist
Scheurmails zijn kort, kern-
achtig, verrassend, grappig en
informatief, legt Kruik uit.
Denk bijvoorbeeld aan wetens-
waardigheden over Rotterdam
van toen en nu, anekdotes, oude
fotos of typisch Rotterdamse
humor. In onze taalrubriek beste-
den we ook aandacht aan bijna-
men. Die rubriek is zo populair,
dat ik inmiddels al een verzame-
ling van meer dan duizend namen
heb. Dat bracht me op het idee
om de verkiezing Beste Bijnaam
van Rotterdam te organiseren.
Op zijn website heeft Kruik een
shortlist aangemaakt van de
dertig populairste bijnamen
voor gebouwen, straten en
kunstwerken. De Kist van
Quist (Schouwburg), de Kaap
(Katendrecht), de Zwaan
(Erasmusbrug), Flipspuit
(Hofpleinfontein) en Nakie van
Blakie (kunstwerk De Welvaart)
ontbreken hierop natuurlijk niet.
Typisch Rotterdams
Architecten of kunstenaars kun-
nen de mooiste namen bedenken
voor hun creaties. Hun gebouw of
kunstwerk heeft in de volksmond
meestal al snel een nieuwe naam
gekregen. En vaak zegt zon
bijnaam meer over de aard en
betekenis van het object dan de
originele naam. Dit fenomeen
komt nergens zoveel voor als in
Rotterdam. Het nieuwe Centraal
Station is nog niet eens klaar,
maar staat nu al bekend als De
Haaienbek en de Puntzak.
En weet u welk gebouw de Kaas
van Koolhaas gaat heten?
Ludieke actie
Volgens Kruik, zelf een geboren
Rotterdammer, is de verkiez-
ing vooral een ludieke actie.
Het is een leuke manier om te
pijlen welke bijnaam het meeste
leeft onder de mensen. In het
De Zwaan is een van de bekendste Rotterdamse bijnamen.
R
o
e
l
D
i
j
k
s
t
r
a
Richard werkt al 32 jaar bij Shell.
Zijn droom om agent te worden,
was wat op de achtergrond
geraakt. Tot er een brief in zijn
bus viel waarin de burgemeester
van Spijkenisse alle inwoners
tussen de 18 en 45 jaar vroeg om
na te denken over aanmelding bij
de vrijwillige politie.
Ik heb meteen ja gezegd, vertelt
Richard enthousiast. Vroeger
wilde ik al agent worden, maar
mijn ouders vonden het te gevaar-
lijk. Je krijgt als politievrijwilliger
een gedegen opleiding en gaat
altijd op stap met een ervaren
collega, die je de kneepjes van het
vak leert. En dat gevaarlijke valt
heel erg mee hoor!
De opleiding bestaat uit theorie
en praktijk. Je leert onder meer
hoe je verkeerscontroles uitvoert,
aanhoudingstechnieken,
reanimatie en omgaan met
wapens. Richard volgde zijn oplei-
ding aan de Politieacademie in
Rotterdam. Klassikaal onderwijs
waar alle lesstof in vier weken
wordt behandeld. Na deze inten-
sieve periode van vier dagen per
week naar school en een dag naar
de sportschool om geweldsmid-
delen te trainen, deed Richard
met succes examen.
Vanaf dat moment was ik
bevoegd om mensen aan te
houden of een bekeuring uit te
schrijven, vertelt hij trots.
Maar ik wilde verder en volg
nu de niveau 3-opleiding.
Dat betekent dat ik een vuur-
wapen mag dragen. Iedere
vrijwilliger kan dit bereiken en
het vergroot je mogelijkheden bij
de politie.
Richard heeft al veel meege-
maakt. Laatst tijdens een
R
o
e
l
D
i
j
k
s
t
r
a
Niet alleen agenten zetten alles op alles om de stad
veilig te houden. Ook leraren, verpleegkundigen en
accountants doen dat als politievrijwilliger. Allemaal
hebben ze daar zo hun persoonlijke redenen voor.
Politievrijwilliger Richard vertelt de zijne.
avonddienst kwam er een mel-
ding van een vechtpartij bij een
discotheek. Toen we aankwamen
lag er iemand bewusteloos op de
grond. We riepen een ambulance
op en ondertussen moesten we
met meerdere collegas en de
portiers van de discotheek de
menigte er omheen in bedwang
houden. Een aantal jongeren
werd aangehouden en met de
politiebus afgevoerd. Gelukkig sta
je er nooit alleen voor. Voor mij
is politievrijwilliger zijn een hele
leuke en spannende hobby.
De Politie Rotterdam-Rijnmond
zoekt nog vrijwilligers.
www.vrijwilligerbijdepolitie.nl
Politievrijwilligers kunnen onder andere worden ingezet bij verkeersongelukken.
Ik wilde altijd al agent worden
najaar wil ik zon zelfde verkie-
zing houden, maar dan voor
personen. Want voor bekende
Rotterdammers zijn er ook tal
van bijnamen bedacht. Denk
aan Kaat Mossel, Neelie Plankgas
en de Nachtburgemeester.
Rotterdammers zullen niet snel
stoppen met deze traditie, meent
Kruik. Hij roept dan ook iedereen
op zijn stem uit te brengen voor
de verkiezing van Beste Bijnaam
van Rotterdam.
www.scheurmailrotterdam.nl
Politievrijwilliger Richard:
Stadskrant
Pagina 4
Rotterdam
Bericht
Week 6 | 2013
Hieronder geven we een kort overzicht van gemeen-
telijke bekendmakingen, die voor u van belang kunnen
zijn. Zoals die van verleende of aangevraagde (bouw)
vergunningen, besluiten of milieumaatregelen. Aan de
samenvatting van bekendmakingen op deze pagina
kunt u geen rechten ontlenen.
Voor de volledige en ofcile teksten van de bekendmakingen kunt u
terecht op internet: rotterdam.nl/rotterdambericht. Hier vindt u ook
lijsten met namen van personen die met onbekende bestemming zijn
vertrokken. Deze lijsten moet de gemeente wekelijks publiceren.
Voor informatie over en inzage in openbare ofcile (beleid)stukken
kunt u terecht bij het KenniscentrumBestuursdienst Rotterdam(KBR)
in de Stadswinkel Centrum, kamer 029, Coolsingel 40 (zijde Doelwater,
tegenover hoofdbureau politie), 3011 AD Rotterdam.
Openingstijden: op maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag van 09.00 tot
16.00 uur en op donderdag van 09.00 uur tot 13.30 uur.
Telefoon: (010) 267 25 14. E-mail: kbrbsd@rotterdam.nl.
Stadsontwikkeling
Bekendmaking voorberei-
dingsbesluit Burgemeester
Baumannlaan/Baanweg
De gemeenteraad heeft het voor-
bereidingsbesluit voor gronden
gelegen aan de Burgemeester
Baumannlaan/Baanweg (NL.
IMRO.0599.VB3009BBaumannl)
vastgesteld. Het voorbereidings-
besluit ligt vanaf vrijdag 8 februari
gedurende zes weken (op werk-
dagen) ter inzage bij de Servicebalie
van de deelgemeentesecretarie
van Overschie, Burgemeester
Baumannlaan 178. Het besluit is
tevens beschikbaar via www.rotter-
dam.nl/bestemmingsplannen.nl
(zie de rechterrij onder voorberei-
dingsbesluiten). Het besluit
kan ook worden geraadpleegd
via de landelijke website www.
ruimtelijkeplannen.nl. Tegen een
voorbereidingsbesluit kan geen
bezwaar worden gemaakt.
Concept-omgevings-
vergunning brandveilig
gebruik Coolsestraat 47
ter inzage
Burgemeester en wethouders van
Rotterdam zijn voornemens een
omgevingsvergunning te verlenen
voor de activiteit brandveilig
gebruik voor het pand aan de
Coolsestraat 47. De aanvraag
betreft het in gebruik nemen van
het pand als hostel. De stukken
liggen van vrijdag 8 februari tot
en met donderdag 21 maart ter
inzage bij de Stadswinkel Centrum.
Gedurende deze termijn kan een
ieder zienswijzen indienen bij het
college van burgemeester en wet-
houders van Rotterdam, Postbus
6575, 3002 AN Rotterdam.
Bestemmingsplannen
Burgemeester en wethouders
hebben opdracht gegeven te starten
met de voorbereiding van het
bestemmingsplan Oranjebonnen.
Het ontwerpbestemmingsplan
Schulpweg 450 wordt van vrijdag
8 februari tot en met donderdag
21 maart ter inzage gelegd. Een
ieder kan zienswijzen indienen.
Het ontwerpbesluit hogere
waarden Schulpweg 450 wordt
van vrijdag 8 februari tot en met
donderdag 21 maart ter inzage
gelegd. Een ieder kan zienswijzen
indienen.
Het bestemmingsplan
Laurenskwartier is gewijzigd
vastgesteld en wordt van vrijdag
8 februari tot en met vrijdag
22 maart ter inzage gelegd.
Belanghebbenden kunnen in
beroep gaan.
De hogere waarden ten behoeve
van het bestemmingsplan
Laurenskwartier zijn vastgesteld
en het besluit wordt met ingang
van vrijdag 8 februari tot en
met vrijdag 22 maart ter inzage
gelegd. Een ieder kan zienswijzen
indienen.
Voor meer informatie over deze
bestemmingsplannen zie www.
rotterdam.nl/bestemmingsplannen
Verkeersbesluit
hebben op 31 januari 2013
opdracht gegeven tot het instellen
van eenrichtingsverkeer op het
Haagseveer ter hoogte van het
Raamplein. Het Haagseveer
wordt vanaf dat punt gesloten
voor verkeer richting de Meent.
Belanghebbenden kunnen binnen
zes weken een bezwaarschrift
indienen bij de Algemene
Bezwaarschriftencommissie,
Postbus 1011, 3000 BA Rotterdam.
DCMR
Kennisgevingen Wet
bodembescherming (Wbb)
Er is een melding binnengeko-
men van R.C. Lckerath B.V.
De Stadskrant is een uitgave van de gemeente Rotterdam
en verschijnt wekelijks. 37e jaargang.
Informatie over de gemeente:
www.rotterdam.nl Telefoon 14 010
Redactie Stadskrant: Gemeente Rotterdam
Telefoon: (010) 267 64 33
Bezorgklachten:
www.deweekkrant.nl/verspreidklachten
Telefoon 0900 - 42 45 726
Stadskrant
Gemeente Rotterdam
Wijnhaven 69, postbus 1130, 3000 BC Rotterdam
stadskrant@rotterdam.nl
www.rotterdam.nl/stadskrant
Ontwerp: CARENZA
Colofon
Als je er goed uitziet, voel je je ook beter. Dat geldt ook voor de patinten van de instelling voor geestelijke gezondheidszorg Bavo
Europoort. Daarom staat bij de locatie aan de Schietbaanstraat de komende week helemaal in het teken van Wellness. Bijvoor-
beeld met een gezichtsbehandeling, manicure of een make-over. Maar ook met een uurtje tness in de nieuwe tnessruimte.
Fris en fruitig
A
r
n
o
u
d
V
e
r
h
e
y
voor het saneren van de bodem
aan de Rotterdamse Rijweg 48.
hebben per ontwerpbeschikking
ernst en noodzaak vastgesteld
van spoedige sanering voor de
Vlaardingweg 36. Bovendien is er
per ontwerpbeschikking ingestemd
met een saneringsplan voor de
Hendrik de Keyzerstraat / Linker
Rottekade. Burgemeester en wet-
houders hebben per beschikking
ernst en noodzaak van spoedige
sanering vastgesteld voor de
Strickledeweg 118.
De (ontwerp)beschikkingen
liggen van donderdag 7 februari
tot vrijdag 22 maart ter inzage
bij de infobalie van de DCMR.
Belanghebbenden kunnen voor
ontwerpbeschikkingen zienswijzen
indienen bij het college van burge-
meester en wethouders, per adres:
DCMR Milieudienst Rijnmond,
Postbus 843, 3100 AV Schiedam.
Tegen beschikkingen kan in beroep
worden bij de Raad van State,
Postbus 20019, 2500 EA
Den Haag. Dit kan binnen zes
weken na publicatie.
Tevens maakt het college van
burgemeester en wethouders
bekend dat per beschikking
goedkeuring is verleend voor de
saneringsverslagen voor de navol-
gende locaties: Brielselaan 175
(leidingentrac);
A15 Maasvlakte-Vaanplein
(spot 14a); Opijnenstraat 13-19;
Jensiusstraat 36; dArcyweg 76;
Leidingsloot Crackerlaan Zuid.
Belanghebbenden kunnen hier-
tegen binnen zes weken na
publicatie bezwaar maken bij
het college, per adres: Algemene
beroepscommissie, Postbus 1011,
3000 BA Rotterdam
Verder is melding ontvangen van
Kruiswijk Recycling B.V. over het
voornemen om op het terrein
aan de Rotterdamseweg bouwen
sloopafval te bewerken met een
mobiele puinbreker. Dit in de
periode tussen 8 februari 2013 en
20 februari 2013 op werkdagen van
07.00 tot 19.00 uur. Meer informa-
tie via telefoon (010) 246 81 74.
Wet algemene bepalingen
omgevingsrecht
Burgemeester en wethouders van
de gemeente Rotterdam hebben
het voornemen een vergunning te
verlenen aan Eneco Warmtenetten
B.V. voor de inrichting van een
Bio-warmtekrachtkoppeling-
installatie (Bio-wkk) in het onderste
gedeelte van de nieuwbouw van De
Rotterdam aan de Wilhelminakade
955. De ontwerpbeschikking ligt
van donderdag 7 februari tot en
met woensdag 20 maart ter inzage
bij onder meer de Stadswinkel
Centrum, Stadhuis, Coolsingel 40,
Rotterdam. Tijdens de periode van
ter inzage legging kunnen ziens-
wijzen worden ingebracht bij het
college, per adres:
DCMR Milieudienst Rijnmond,
Postbus 843, 3100 AV Schiedam.
Meer informatie via telefoon
(010) 246 84 09.
Met je eigen column in dagblad
Metro staan? Dat kan. Bibliotheek
Rotterdam organiseert samen met
dagblad Metro en SKVR de Grote
Rotterdamse Columnwedstrijd.
Thema dit jaar is hetzelfde als
dat van de Boekenweek 2013:
gouden tijden, zwarte bladzijden.
De Lage Landen hebben roem-
rijke perioden gekend, maar ook
schaduwkanten. Genoeg om over
te schrijven. Er zijn mooie prijzen
te winnen. Naast publicatie in
dagblad Metro krijgt de winnaar
ook een n-op-n consult met
een professionele schrijfdocent
van de SKVR en tweehonderd euro.
Stuur je column van maximaal 400
woorden vr 12 februari naar:
Rotterdamseverhalenwedstrijd@
bibliotheek.rotterdam.nl.
De prijswinnaar wordt op 16 maart
bekend gemaakt.
Columnwedstrijd
Rotterdam
Bericht
Week 6 | 2013
Deelgemeente Pernis
Verleende omgevingsvergunning
Burgemeester van Esstraat153,
realiseren oprit (datum besluit
25-01-2013, dossiernummer
OMV.12.10.00358).
Haven en Industrie
Tsugarustraat5, aanpassen
brandcompartimentering,
plattegronden en gevels (datum
besluit 25-01-2013, dossier-
nummer OMV 12.12.00009
Anthony Fokkerweg4,
realiseren overkapping (datum
nummer OMV.12.10.00162).
Aan de Europaweg Botlek
of kadastraal object RTD12-
AL-702, plaatsing GSM-antenne
t.b.v. A/N15 ( datum besluit
OMV.12.12.00059).
Butaanweg 161, milieuneutrale
verandering door bijplaatsen
recovery-unit (datum besluit
07-12-2012, OMV. 12.09.00208).
Missouriweg 25, milieu-neutra-
le wijziging (datum besluit
11-12-2012, OMV. 12.10.00326).
Europaweg 900, milieuneutrale
verandering (datum besluit
12-12-2012 OMV. 12.11.00127).
1e Welplaatdwarsweg 1,
milieuneutrale verandering,
vervangen stoomketel in olie-
gestookt (datum besluit
21-11-2012, OMV 12.11.00271.
Europaweg 875, milieuneutrale
verandering en bouwen
(datum besluit 14-11-2012,
OMV. 12.10.00088).
Humberweg 9, milieuneutrale
verandering werking inrich-
ting (datum besluit 23-11-2012,
OMV. 12.11.00054).
Butaanweg 161, milieuneutra-
le verandering, nieuwe Jetty
aanlegsteiger 9 (datum besluit
28-11-2012, OMV. 12.09.00155).
Aangevraagde
omgevingsvergunning
Theemsweg35, werken was-
plaats tankcontainers (aan-
vraagdatum 21-12-2012, dos-
siernummer OMV.13.01.00180).
Theemsweg 27, milieuneutrale
verandering overladen o.a.
adipinezuur (datum aanvraag
23-11-2012, OMV. 12.11.00301).
Elbeweg91, vernieuwen spoor-
wegovergang (aanvraagdatum
OMV.13.01.00308).
Amoerweg50, plaatsen luifel
(aanvraagdatum 25-01-2013,
dossiernummer
OMV.13.01.00327).
Deelgemeente Centrum
Aangevraagde
omgevingsvergunning
Lijnbaan77, verbouwen
monumentaal gebouw
dossiernummer
OMV.13.01.00118).
Henegouwerlaan32, bestem-
mingswijziging kantoor naar
woning (aanvraagdatum
OMV.13.01.00314).
Plaza24, twee reclame
uitingen (aanvraagdatum
OMV.13.01.00285).
Breitnerstraat61A, verbre-
ding deur in draagmuur
dossiernummer
OMV.13.01.00306).
1e Middellandstraat 1-5,
herstellen gevels en samen-
voegen BG (aanvraagdatum
OMV.13.01.00261).
Spaansekade62, kunstproject
Piet Blom (aanvraagdatum
OMV.13.01.00253).
Schouwburgplein12,
werkzaamheden t.b.v. bronput
(aanvraagdatum
OMV.13.01.00278).
Joost Banckertsplaats of
kadastraal object RTD04-
AF-1065, restauratie Rijks-
monument (aanvraagdatum
OMV.12.12.00240).
Binnenwegplein20C,
reclame en vernieuwen
interieur (datum besluit
OMV.12.12.00036).
Scheepmakershaven32A, ver-
vangen raamkozijnen. (datum
nummer OMV.12.11.00414).
Delftseplein27, gevelreclame
(datum besluit 22-01-2013,
dossiernummer
OMV.12.10.00232).
Kortenaerstraat26B, over-
kappen balkon met Een-
drachtsstraat 109 (datum
nummer OMV.12.12.00018).
Weena505, aanpassing op
vergunde brandscheidingen.
(datum besluit 21-01-2013, dos-
siernummer OMV.12.10.00005).
Informatie
aangevraagde vergunningen
Op dit moment kunt u nog geen
zienswijze of bezwaar indienen,
dit wordt te zijner tijd gepubli-
ceerd. Voor meer informatie
over de voortgang kunt u -onder
vermelding van het dossier-
nummer- contact opnemen met
Bureau Omgevingsvergunning
via telefoon 14010 of e-mail
infoomgevingsvergunning@
rotterdam.nl.
Bezwaar bij verleende reguliere
omgevingsvergunningen
Belanghebbenden kunnen tegen
het verleende besluit binnen zes
weken na datum van verzending
ervan een gemotiveerd en onder-
tekend bezwaarschrift indienen
bij het college van Burgemeester
en Wethouders, T.a.v. de Alge-
mene Bezwaarschriftencommis-
sie, Postbus 1011, 3000 BA te
Rotterdam. U kunt, indien u een
bezwaarschrift bij het college
heeft ingediend, een verzoek om
voorlopige voorziening (schor-
sing) indienen bij: Rechtbank
Rotterdam, sector Bestuurs-
recht, Postbus 50951, 3007 BM
te Rotterdam. Voor een dergelijk
verzoek is griffierecht verschul-
digd. U wordt verzocht een kopie
van het besluit mee te zenden;
dit kunt u aanvragen bij Bureau
Omgevingsvergunning via
telefoon 14010 of e-mail
infoomgevingsvergunning@
rotterdam.nl.
Een overzicht van de aangevraagde en verleende
reguliere omgevingsvergunningen in de afgelopen
week in de Haven en Industrie, Centrum en Pernis.
Kijk voor alle bekendmakingen van de gemeente ook
op www.rotterdam/nl/bekendmaking.
ONS FEYENOORD
Roy Makaay heeft maandagavond tijdens
het Goed Geld Gala van de Vriendenlo-
terij namens Feyenoord Academy in het
Scheepvaartmuseum in Amsterdam een
cheque ter waarde van 866.000 euro in
ontvangst genomen. Het bedrag is de
opbrengst over 2012 van de loten die
zijn verkocht door de VriendenLoterij
aan deelnemers die meespelen voor
de jeugdopleiding van Feyenoord. De
opbrengst van de loten voor Feyenoord is
een record: nooit eerder ontving de club
zon hoog bedrag van de VriendenLoterij.
De Feyenoord Jeugdopleiding scoort met
16.500 geoormerkte loten evenals voor-
gaande jaren weer het hoogste van alle
Eredivisieclubs. Sinds de start van de sa-
menwerking tussen de VriendenLoterij en
de Eredivisie heeft Feyenoord 4.183.182
euro van de VriendenLoterij ontvangen.
Stanley Brard, hoofd jeugdopleiding, liet
weten dat de recordopbrengst goed be-
steed zal worden op Varkenoord. We zijn
hier heel blij mee en dankbaar voor, zegt
Brard. Met deze opbrengst kunnen we het
programma dat wij aanbieden aan onze
jeugdspelers nog verder verbeteren. Daar-
bij hebben wij net zoals de VriendenLote-
rij onze maatschappelijke verantwoorde-
lijkheid hoog in het vaandel staan. Naast
de spelers van het eerste elftal hebben
ook de spelers van Feyenoord Academy
een belangrijke rol binnen de diverse
maatschappelijke projecten die Feyen-
oord organiseert. Op die manier willen we
als club iets terugdoen voor de samenle-
ving en onze jeugdspelers voorbereiden
op hun rol en hun verantwoordelijkheid
binnen de maatschappij. Mede dankzij
de financile steun van de VriendenLote-
rij kunnen we aan dit sociale aspect van
onze opleiding blijven werken.
Wil jij ook Feyenoords jeugdopleiding
steunen en kans maken op fantastische
prijzen, kijk dan op www.vriendenloterij.nl/
feyenoord.
Recordbedrag van VriendenLoterij voor Feyenoord Academy
Commercial met Van Bronckhorst hit op internet
De commercial met Giovanni van Bronckhorst en zijn zoon Jake in de hoofdrol,
die rond de afgelopen thuiswedstrijd tegen FC Twente voor het eerst te zien
was, is een groot succes op internet. De video, waarin de assistent-trainer van
Feyenoord wordt herenigd met de knuffelolifant Olli, is de afgelopen weken al
circa 90.000 keer bekeken op het officile kanaal van Fey Blij en was daarnaast
ook op vele andere websites te zien. De commercial is gemaakt om de nieuwe
hoofdsponsor van Feyenoord, Diergaarde Blijdorp, onder de aandacht te brengen.
Hein Mevissen, de bedenker en regisseur van de commercial, is zeer tevreden over
het eindresultaat. Ik heb al veel commercials gemaakt, maar dit was absoluut n
van de leukste om te doen, zegt hij. Dat kwam ook door Van Bronckhorst. Het was
geweldig om met hem samen te werken.
VALENTIJNSTIP!
TOPKW
ALITEIT!
BEKIJK DE HELE SWEET HOME
LIJN OP ONZE SITE!
7.49
JONGENS EN MEISJES
REGEN
LAARZEN
paars of blauw
maten 30-35
360 ROTEREND
AUTO
DRAAIKUSSEN
vergroot het rijcomfort
voor gemakkelijk
in- en uitstappen
2.49
UNI OF PRINT
DAMES
LEGGING
uni: 7/8
katoen/elastan
maten XXS-XL
bloem-/
dierprint: 7/8
polyester/elastan
maten S-XXL
ZENKER
HART
BAKVORM
Europese
topkwaliteit
teflon coating
26 cm
2.39
JUMBO
VALENTIJNS
WENSKAART
3D extra grote
kaart voor uw
geliefden
incl. envelop
0.75
1.44 1.59
HOUTEN
KLEDING
HANGERS
incl. broeklat
set 7 stuks
AARDEWERK
VOORRAAD
POT
Sweet Home
keuze uit: sugar,
tea of coffee
20x12 cm
DISNEY OF HELLO KITTY
SCHILDER
SET
complete set
met canvasdoek,
acrylverf en kwast
diverse licenties
VOGUE GLAMOUR
BODY
LOTION
diverse varianten
250 ml of
body peeling:
250 ml of
deodorant:
150 ml
MAT RVS
PEDAAL
EMMER
kunststof binnen emmer
inhoud 12 liter
NATURE DELUXE
VOGELVOER
MIXPACK
diverse soorten
op 1 tray
360 gram
0.89
2.99
2.29
UITZOEKEN
DECO PLANT
MET POT
keuze uit:
groene plant,
geranium of
begonia
3.19
2.29
3.49
idem
inhoud 30 liter
16.95
Dumil
AFVALZAKKEN
25 stuks
35x45 cm
10 liter
0.98
vogel winter
ZAADMIX
1000 gram
0.79
houten
APPEL
PRIKKER
0.56
Impuls
AUTO
MULTI-HOUDER
universeel
te gebruiken voor
diverse apparaten
zoals: smartphone,
GPS of GSM
2.39
Love
DECORATIE
STROOIER
120 gram
0.89
Sweet Home
KOP en
SCHOTEL
0.99
I love you
SHOWER
GEL
200 ml
0.69
Disney
STATIONARY
SET
diverse licenties
0.39
Kijk dagelijks
op action.nl voor
DE 100 NIEUWSTE
ARTIKELEN
Elders
3.95
4.95
Elders
5.95
6.95
Elders
3.95
4.95
Elders
3.95
4.49
Elders
2.29
2.69 Z
e
t
-

e
n

d
r
u
k
f
o
u
t
e
n

v
o
o
r
b
e
h
o
u
d
e
n
.

A
a
n
b
i
e
d
i
n
g
e
n

g
e
l
d
e
n

v
a
n

z
o
.

0
3
-
0
2
-
2
0
1
3

t
/
m

w
o
.

1
3
-
0
2
-
2
0
1
3

i
n

f
i
l
i
a
a
l

H
o
e
k

v
a
n

H
o
l
l
a
n
d
ARKEL Vlietskade 7003b
BERKEL EN RODENRIJS Kerkstraat 14
DEN HAAG Alphons Diepenbrockhof 49
DEN HAAG Laakweg 126d
DEN HAAG Turfmarkt 133
DORDRECHT Grote Markt 2-7
GOUDA Goudkade 4
HELLEVOETSLUIS Moerman Woon Promenade
HENDRIK IDO AMBACHT Dorpsstraat 22a
HOEK van HOLLAND Rietdijkstraat 88
HOOGVLIET Griede 4-6
PAPENDRECHT P.C. Hooftlaan 184
RIJSWIJK Pr. W. Alexander Promenade
ROTTERDAM Hesseplaats 201
ROTTERDAM Lombardkade 1-7
ROTTERDAM Kleiweg 141-143
ROTTERDAM Baarlandhof 17
ROTTERDAM Berlagestraat 235a
ROTTERDAM Vierhavensstraat 105
SCHIEDAM Mgr. Nolenslaan 688-695
SPIJKENISSE Kolkplein 15
VLAARDINGEN Parallelweg 6
ZOETERMEER Noordwaarts 204
ZWIJNDRECHT Karel Doormanlaan 73-81
U vindt Au Bon March in:
Den Haag Maassluis Hellevoetsluis
Rotterdam Hoogvliet Spijkenisse
www.aubonmarche.nl
TOT
70%
KORTING
*
* Met uitzondering van enkele artikelen!
Korting alleen op de originele prijs!
NU4.290,-
excl. tegels en accessoires
NU5.950,-
inclusief apparatuur
Badkamer Eden
Modern eigentijdse badkamer
Met bijzondere tegelaccenten
Vloertegel Galaxy
Betonlook
Keuken Scoop
Div. kleuren leverbaar
Moderne, glanswitte keuken
50%
KORTING
OP AMERK APPARATUUR
*
+GRATIS MONTAGE
*
GRATIS
LEGGEN
VAN UW
TEGELVLOER
*
K E U K E N A C T I E :
B A D K A M E R A C T I E :
T E G E L A C T I E :
NU 19,-
p/m
2
WO6 FEB
OPEN TOT
18:00 UUR
DO 7 FEB
KOOPAVOND
TOT 21:00 UUR
VR 8 FEB
KOOPAVOND
TOT 21:00 UUR
VLAARDINGEN GERARD BURGERLAAN 4
(Woonboulevard Hoogstad) TEL: 010 - 460 06 70
*

V
r
a
a
g

n
a
a
r

d
e

v
o
o
r
w
a
a
r
d
e
n

i
n

d
e

s
h
o
w
r
o
o
m
.
Wooning is ook gevestigd in Bergschenhoek, Den Haag, Naaldwijk, Numansdorp en Rotterdam. WWW.WOONING.ORG
25%
KORTING
OP UW BADKAMER
*
REGENDOUCHE
*
+
GRATIST.W.V. 779,-
ZA 9 FEB
OPEN TOT 17:00 UUR
LAATSTE DAG!
ACTIE 10DAAGSE BIJ WOONING
VLAARDINGEN
Ik ben vestigingsmanager Imrichs Mooij en
ik sta samen met mijn team graag voor u klaar!
VOOR INFO ZIE: WWW.WULLEMS.COM
1543,00
Prijsvoorbeeld: 500 X 250 mm
Iedere maat leverbaar
GRATIS SOMFY MOTOR
Info en boekingen: Rederij Fortuna BV, Tel. 0181- 626126.
59.
50
p.p.
za. 23 mrt (apres ski 67,50), 6, 20, 27 apr., 11, 25 mei,
1, 22, 29 jun., 6, 20 jul., 10, 17, 31 aug., 21, 28 sept., 5, 19 okt., 2, 9, 23 nov., 7, 14 dec.
incl. 2x kofe met gebak, koud/warm buffet, dessert, live Music en entertainment. Incl. alle drankjes
(excl. buitenl. gedist.) Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.
HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN! ! ! !
zie: WWW.PARTYSCHEPEN.ORG
Bel voor ons vaarprogramma met o.a.:
M
oonlight D
inner
C
ruises A
ll-in
Afhuren van de
Partyschepen
is uiteraard
ook mogelijk
41.
50
p.p.
zo. 17, 31 (Pasen 45,-) mrt.,14, 28 april, 5, 12 (Moederdag 45,-),
19 (Pinksteren 45,-), mei, 2, 16 (Vaderdag 45,-), 30 jun., 7, 21 jul., 11, 25 aug.
Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live Music en entertainment. Incl. alle drankjes
(excl. buitenl. gedist.) Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.
B
runch C
ruises
A
ll-in
Zaterdag 23 maart APRS SKI met optreden van HELEMAAL HOLLANDS 69,50 p.p. all-in
Inschepen: 19.00 uur. Vertrek: 19.30 uur. Terugkomst 24.00 uur. Vaartocht door de Rotterdamse havens
Moonlight Dinner Cruise incl. 2 x kofe met gebak, koud/warm buffet, dessert, gehele avond live music en
entertainment en alle drankjes (excl.buitenl. gedist.)
Donderdag 9 mei HEMELVAART-VERRASSINGSTOCHT 59.50 p.p.
Inschepen: 10.00 uur Vertrek 10.30 uur Terugkomst 18.30 uur
Incl. 2x kofe met gebak, lunch, buffet, en ijsdessert
Verrassingstocht naar ?????.
Maandag 20 mei DAGTOCHT SPIJKENISSE-SCHOONHOVEN 55.00 p.p.
NATIONALE ZILVERDAG SCHOONHOVEN. De historische binnenstad wordt omgetoverd tot een
GROTE GOUD EN ZILVER SMEDERIJ, met vele marktkraampjes.
Inschepen 10.00 uur. Vertrek 10.30 uur. Terugkomst 18.30 uur
incl. 2 x kofe met gebak, uitgebreide lunch, koud/warm buffet met ijsdessert excl. overige drankjes
SPECIALE VAARTOCHTEN
Dutch Shipping Services Int. vraagt:
CAI techneut
in bezit van MBO electro techniek, T-CAI 1 diploma (aantoonbaar), 3 jaar ervaring als
CAI Monteur. Bereid storingsdiensten te Draaien. Geen 9-5 mentaliteit.
Landelijk werken maar 80% van ons werk is vanaf regio Zwolle tot aan HIA.
Gelieve uw motivatie met CV te sturen aan info@dssi.eu
en voor vragen kunt u contact op te nemen met
de heer Maikel Zuidmeer 06-51605502.
De ROSEN Groep is een high-tech onderneming die de olie en gasindustrie in meer
dan 100 landen bedient. De ROSEN Groep heeft op dit moment met meer dan 2000
medewerkers wereldwijd een toonaangevende positie bereikt op het gebied van
inspectie en integrity management voor diverse installaties, zoals pijpleidingen en
opslagtanks.
De ROSEN Groep heeft vestigingen wereldwijd. De Business Unit in Rotterdam is
verantwoordelijk voor projecten in de Benelux op het gebied van Plant & Terminal, met
name inspectie van opslagtanks en aangesloten leidingwerk. Klanten zijn grote voor-
aanstaande internationale en regionale olie- en chemiebedrijven. De ROSEN Groep
blijft groeiende en daarom zijn wij voor onze Business Unit in Rotterdam op zoek naar:
- TANK INSPECTEURS -
Startende en Ervaren NDOers
Na een interne training is de Tank Inspecteur in staat met behulp van geavanceerde
NDO technieken inspecties te verrichten aan petrochemische opslagtanks, vaten en
leidingsystemen. Naast het uitvoeren van inspecties lever je ook de technische rappor-
tages aan. Indien noodzakelijk dient de Tank Inspecteur klein onderhoud en reparaties
aan de inspectieapparatuur te verrichten. De werkzaamheden vinden voornamelijk
plaats in de regio Rotterdam, maar ook op andere locaties binnen de Benelux.
Functieproel
Vanaf MBO niveau 3 (technische richting)
Afniteit met inspectie en NDO werkzaamheden (ultrasoon, magnetisch, penetrant)
Kennis van het Ms-Ofce pakket
Zelfstandige, zelfverzekerde, integere en klantgerichte instelling
In staat om zowel zelfstandig als in teamverband te kunnen werken
Mondelinge en schriftelijke beheersing van de Engelse taal
Woonachtig in de regio Rotterdam
In bezit van een rijbewijs
Ben je een ervaren NDOer? Dan dien je te beschikken over een NDO certicaat level 2
bijvoorbeeld EN473 UT of EEMUA 159.
Gekwaliceerde kandidaten wordt een avontuurlijke baan met goede arbeidsvoor-
waarden geboden in de inspectie branche. Kandidaten krijgen de kans zich zowel op
persoonlijk als op technisch gebied in een dynamische en groeiende organisatie verder
te ontwikkelen. U kunt uw Curriculum Vitae met begeleidend schrijven sturen naar:
ROSEN Europe B.V.
Dhr. O. Oude Nijhuis Tel: +31-541-671-000
Zutphenstraat 15 ooudenijhuis@roseninspection.net
7575 EJ Oldenzaal www.roseninspection.net
WINTERSALE
IN DE WOONMALL
Alexandrium Woonmall pakt tijdens de wintersale
weer groots uit! Proteer van zeer aantrekkelijke
kortingen op alle merken in onze woonwinkels, waar
je alles op het gebied van koken, slapen, zitten en
lifestyle vindt. Ook heeft de Woonmall uitstekende
horeca. Alexandrium Woonmall, voor wonen en
meer DAT MERK JE!
60 woonwinkels | makkelijk parkeren | A20 afslag 16
gratis WiFi
7
DAGEN
OPEN
Internetten zonder beperking
Toegang tot alle android apps
Speel je muziek, fotos en flms op TV (in Full-HD)
Via WiFi in 5 minuten aangesloten
COMPLEET VOOR NOG GEEN 100,-
INTERNET OP TELEVISIE
MAAK UW EIGEN TV OOK SMART
(geen nieuw TV-toestel nodig)
TM
Alle logos merknamen en beeldmerken gebruikt in deze advertentie zijn geregistreerde handelsmerken en eigendom van de desbetrefende houder van deze rechten.
INTERNET OP TELEVISIE
LEZERSACTIE
WWW.PLUGGY.TV/WEGENER
40,-
korting voor lezers van deze krant
Kijk voor meer informatie op:
WWW.CORRECT.NL CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618
1149
*
1549
*
949
*
2149
*
Tijdens de Philips
Cashback weken ontvangt
u op veel modellen tot
150.- euro retour op een
Philips Smart TV met
Ambilight (afhankelijk van
de serie en beeldmaat).
Bovendien ontvangt u bij deze
actiemodellen een voucher voor
het gratis kijken naar 10 Eredivisie
Live wedstrijden. Kom naar Correct op de
Ceintuurbaan 111 in Rotterdam en profiteer
van deze schitterende aanbiedingen.
A. Koster R. Doyer P. Verschoor R. Timmermans
DE CORRECT SPECIALISTEN
Prijzen en zetfouten
voorbehouden
IEDERE ZONDAG
GEOPEND VAN
12.00-17.00 UUR
Alles onder n dak en gratis parkeren voor de deur
*Actie geldig t/m
30 maart 2013
PHILIPS 40 PFL8007
FULL HD 3D SMART TV
101 cmFull HD scherm
Smart TV Premium
3-zijdig Ambilight XL
Levensechte beelden dankzij
Perfect Pixel HD engine
SimplyShare: bekijk foto's en video's
vanaf uw smartphone/tablet op uw tv
Internet, Youtube, Skype en andere apps
Afstandsbediening met gentegreerd
qwerty-toetsenbord en aanwijsfunctie
Skype camera en 2 actieve 3D-brillen
WiFi ingebouwd Energieklasse A
3x USB, 5xHDMI
Afm. 91x59x3 cm.
CORRECTPRIJS 1299.-
*NA 150.- EURO
CASHBACK
VIA PHILIPS
Art.nr. 484071
PHILIPS 46 PFL8007
FULL HD 3D SMART TV
Afm. 104.2x66.5x3 cm.
CORRECTPRIJS 1699.-
*NA 150.- EURO
CASHBACK
VIA PHILIPS
Art.nr. 484074
PHILIPS 55 PFL8007
FULL HD 3D SMART TV
Afm. 123.5x77.2x3 cm.
CORRECTPRIJS 2299.-
*NA 150.- EURO
CASHBACK
VIA PHILIPS
Art.nr. 484076
PHILIPS 40 PFL7007
FULL HD 3D SMART TV
Smart TV Premium
2-zijdig Ambilight
Afstandsbediening met
gentegreerd toetsenbord
SimplyShare: bekijk foto's en video's
vanaf uw smartphone/tablet op uw tv
Internet, Youtube, Skype en andere apps
1 actieve 3D-bril inbegrepen
WiFi ingebouwd
Energieklasse A
3x USB, 5xHDMI
Afm. 91x59x3 cm.
CORRECTPRIJS 1099.-
*NA 150.- EURO
CASHBACK
VIA PHILIPS
Art.nr. 484070
PHILIPS 46 PFL7007 FULL HD 3D
SMART TV
Afm. 104.2x66.5x3 cm.
CORRECTPRIJS 1499.-
*NA 150.- EURO
CASHBACK
VIA PHILIPS
Art.nr. 484073
PHILIPS CASHBACK
WEKEN BIJ CORRECT
WAT IS ER UNIEKAANPHILIPS SMART TVS MET AMBILIGHT?
Een intensere kijkervaring Vergroot het beeld Geeft 3D films ng meer beleving
Past actief de kleur en intensiteit van het beeld aan Is rustiger voor de ogen
Openingstijden:
Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur,
vrijdag van 10.00-21.00 uur en
zaterdag van 9.00-17.00 uur.
Zondag 12.00-17.00 uur
NOV
2012
NOV
2012
1349
*
ALS BESTE
UIT DE TEST
PHILIPS
40 PFL7007
46 PFL7007
MET MEER DAN 35 VAKZAKEN ALTIJD IN DE BUURT! KIJK VOOR AL ONZE ADRESSEN OP WWW.FOTOKLEIN.NL
O
n
d
e
r

v
o
o
r
b
e
h
o
u
d

v
a
n

e
in
d
d
a
t
a

le
v
e
r
a
n
c
ie
r
s
a
c
t
ie
s

.

P
r
ijs
w
ijz
ig
in
g
e
n

e
n

z
e
t
f
o
u
t
e
n

v
o
o
r
b
e
h
o
u
d
e
n
.

A
f
b
e
e
ld
in
g
e
n

k
u
n
n
e
n

a
f
w
ijk
e
n
.

D
e

e
x
t
r
a

k
a
s
s
a
k
o
r
t
in
g

is

a
l
v
e
r
w
e
r
k
t

in

d
e

e
in
d
p
r
ijs
.

*
K
o
r
t
in
g

g
e
ld
t

p
e
r

p
r
o
d
u
c
t
.
K
ijk

o
p

w
w
w
.
f
o
t
o
k
le
in
.
n
l
v
o
o
r

d
e

a
c
t
ie
v
o
o
r
w
a
a
r
d
e
n
!
102 CM
40
FOTO KLEIN: KLEIN IN PRIJS, GROOT IN SERVICE
PASFOTOS IN
ALLE FILIALEN
GESCHIKT VOOR ALLE
OFFICILE REISDOCUMENTEN
+
G
R
A
TIS F
O
TO
B
O
E
K
A
C
T
IE
!
FULL HD LED SMART TV
Schermdiagnonaal: 40 inch/102cm 100Hz Clear
Motion Rate Smart-TV functies 3x HDMI-aansluiting
2x USB aansluiting Wi-Fi
UE 40 ES 5500
3
5
W
IN
K
E
L
S
!
3
5
%
K
O
R
T
IN
G
OP HONDERDEN
A
R
TIK
ELEN
FOTO
KLEIN:
COMPACTCAMERA 2.1 HOME AUDIO SET SPIEGELREFLEXCAMERA
ALL-IN-ONE PRINTER
NORMAAL: 259,-
NORMAAL: 589,-
NORMAAL: 929,-
NORMAAL: 79,-
20x zoom 25mm-groothoekobjectief 12,1
megapixel CMOS-sensor Full HD movies
7,5cm PureColor II G LCD-scherm
3D Blu-Ray Home Theater Systeem Wifi
Cinema 3D Surround HDMI-aansluiting USB
poort iPod/iPhone-aansluiting 560 watt
18 megapixel CMOS sensor Full HD EOS
filmmodus 3 inch kantelbaar LCD scherm
9-punts AF systeem Opnemen met 3,7
frames per seconde
Printen, kopiren en scannen mobiel printen
Optionele XL-inktcartridges Printen tot 4800
dpi scannen 1200x2400 dpi
Schermdiagonaal: 32 inch/82cm Dolby
Digital Plus + DTS 2.0 2x HDMI-aansluiting
1x USB-aansluiting 20W RMS
POWERSHOT SX 240 HS HX 922 LG EOS 650 D + 18-55 IS II
PIXMA MG 3250
UE 32 EH 5000
82 CM
32
ROTTERDAM ALEXANDRIUM
ROTTERDAM KAREL DOORMANSTRAAT
VAN 12.00 TOT 17.00 UUR
10 FEBRUARI
ZONDAG!
KOOP
NORM
AAL: 669,-
FULL HD LED TV
NORMAAL: 429,-
KIJK VOOR ONS PEUGEOT OCCASION AANBOD OP
www.eigenraam.nl
Vraag naar de aantrekkelijke nancieringsvoorwaarden!
AUTOSERVICE EIGENRAAM NAALDWIJK
Grote Woerdlaan 36 Naaldwijk Telefoon (0174) 64 18 18
U vind ons ook in Schiedam en Vlaardingen!
Kwaliteit & gespecialiseerd - mercedes vans & volvo classic
Soendalaan 30
3131 LV Vlaardingen
Tel. 010 - 4600282
Mobiel 06 - 20040431
www.janheijstek.nl
Volvo - stationcars
Aankoop - advies & taxatie
Mercedes - bestelwagens
Onderhoud - service & restauratie
Accu - bandenservice
Tevens gebruikte onderdelen
Gebr. v/d Bosch keukens
Al 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.
Gebr. v/d Bosch keukens
www.vdboschkeukens.nl
Industrieweg 26 Tel. 010- 4601905
3133 EE Vlaardingen Fax 010- 4354943
Openingstijden
Maandag t/m vrijdag
09.00 uur - 16.00 uur
Zaterdag
10.00 uur - 14.30 uur
2.599,-
AANBIEDING UIT VOORRAAD
LEVERBAAR IN DIVERSE MATEN
KEUKEN
2.20 x 2.20 m
Blad/ kookplaat/ schouw
en koelkast
LAAT ONS U UITLEGGEN
WAT DAT VOOR U BETEKENT!
Eigen montage team
LUXOR THEATER
Tel. 010-484 33 33
www.luxortheater.nl / @luxortheater
t/m zo 10 feb. NLX ASPECTS OF LOVE Intrigerende liefdesmusical van Andrew Lloyd Webber
met o.a. Ernst Danil Smid en Ren van Kooten
20.00 u.; zo 14.00 u.

vr 8 feb. OLX MURTH MOSSEL Stand-upcomedy zoals het hoort
20.00 u.
za 9 feb. OLX BEAT EN BORDEELSLUIPERS Reis door de Haagse popgeschiedenis
20.00 u.
di 12 feb. OLX JEANS 22 Jong talent in swingende theatershow
20.00 u.
12 & 13 feb. NLX ANNIE familiemuscial met o.a. Jenny Arean en Tony Neef
20.00 u.
do 14 feb. OLX ELLEN TEN DAMME & SVEN RATZKE The hottest show in town!
20.00 u.
@uitladders
www.uitladders.nl
@uitladders
www.uitladders.nl
OLX OUDE LUXOR
NIEUWE LUXOR NLX
NIEUWE SIERBESTRATING?
De grootste keus, Meer dan 150 voorbeeldtuinen!
Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:
www.modeltuinenzwanenburg.nl
Neem uw tuinmaten mee voor een gratis
ontwerp en vrijblijvend prijsopgave.
Ook bij u thuis
Modeltuinen Zwanenburg
IJweg 411, Zwanenburg 023-5552475/ 06-58931561
AANBIEDING
Stenen, zand,uitgraven,
afvoer aanleggen, trillen
1 jaar garantie
nu slechts
69,-
per m
2
Openingstijden ma. t/mzat.
van 8.00 - 17.00 uur
Word ook buddy!
www.buddynetwerk.nl
of bel 070-3649500
Eindelijk echt
inspiratie
gevonden
B
a
n
d
e
n
e
n
/o
f
W
i
e
l
e
n

n
o
d
i
g
?
O
ok voor:
- R
em
m
en
- S
chokdem
pers
- G
rote en kleine beurt
- Trekhaken
- A
P
K
- U
itlijnen
- A
ccus
- U
itlaten
B
a
n
d
e
n
w
is
s
e
l
(zonder afspraak
*
)
* ALLEEN BIJ DE SPRINT FILIALEN
ROTTERDAM
Tollensstraat 65
Tel. 010 - 465 85 32
HOOGVLIET
Leemkuil 11
Tel. 010 - 472 08 17
HELLEVOETSLUIS
Rijksstraatweg 65
Tel. 0181 - 318 955
BRIELLE
t Woud 23
Tel. 0181 - 479 933
ROTTERDAM
Metaalhof 48
Tel. 010 - 209 83 72
ROTTERDAM SLINGE
Goudestein 65
Tel. 010 - 481 04 34
BARENDRECHT
Middelweg 11
Tel. 0180 - 62 90 86
RIDDERKERK
Sportlaan 15
Tel. 0180 - 497 373
VLAARDINGEN
Gerard Burgerlaan 29
Tel. 010 - 434 00 92
Deze aanbiedingen zijn geldig tot en met 12 februari 2013 OP = OP Prijzen excl. wettelijke milieu bijdrage,
balanceren en monteren. Alle aanbiedingen zijn onder voorbehoud van prijswijzigingen, druk- en zetfouten
Prijzen gelden niet i.c.m. kortingspas Door deze aktie komen de vorige akties te vervallen
ROTTERDAM STADIONWEG WEGENS VERBOUWING GESLOTEN.
U bent van harte welkom op een van onze andere locaties.
155/70 TR13 G - E - 71
165/70 TR13 F - E - 73
175/70 TR13 F - E - 71
175/65 TR14 G - E - 71
185/65 TR15 F - E - 71
195/50 VR15 G - B - 71
195/65 HR15 F - E - 71
Normaal 39,
99
p/st nu4 voor
129,
99
Normaal 44,
99
p/st nu 4 voor
139,
99
Normaal 44,
99
p/st nu 4 voor
139,
99
Normaal 49,
99
p/st nu 4 voor
154,
99
Normaal 54,
99
p/st nu 4 voor
169,
99
Normaal 54,
99
p/st nu 4 voor
169,
99
Normaal 54,
99
p/st nu 4 voor
179,
99
ACCUS NU MET EXTRA KORTING
CRUISER
WINTERBANDEN TEGEN SCHERPE PRIJZEN
Neemvoor deactueleprijzencontact opmet nvanonzeflialen
53520 95 Suzuki, Hyundai
54465 95 Opel, Renault, Peugot, Ford
55559 95 Opel, Renault, Peugot, Ford
56219 95 BMW, Mecedes, VW
56068 95 Nissan, Mazda, Toyota
57412 95 BMW, Mecedes
57113 95 VW, BMW, Renault, Opel
55,-
p/st
75,-
p/st
60,-
p/st
75,-
p/st
70,-
p/st
85,-
p/st
85,-
p/st
205/40 R17 C - C - 71
205/45 R17 C - C - 71
215/45 R17 C - C - 71
225/45 R17 C - B - 71
225/40 R18 B - C - 71
235/35 R19 C - B - 72
49,
99
p/st
59,
99
p/st
59,
99
p/st
59,
99
p/st
69,
99
p/st
79,
99
p/st
BREDEBANDEN
SMALLE PRIJZEN
GRATIS
UITLAATCONTROLE E
*Alleen geldig bij
inlevering van deze bon
GRATIS
REMMENCHECK
*Alleen geldig bij
GRATIS
VERLICHTINGS
CHECK
*Alleen geldig bij
GRATIS
RUITENWISSERS
CHECK
*Alleen geldig bij
KLEINE ONDERHOUDSBEURT
*Alleen geldig
bij inlevering van
deze bon
Vanaf
39,-
GROTE ONDERHOUDSBEURT
*Alleen geldig
bij inlevering van
deze bon
Vanaf
129,-
Bij Grote beurt APK gratis
D
n
r. 1
in
B
a
n
d
e
n
e
n
W
ie
le
n
!
w
w
w
.velgenw
ereld.nl
hurenbijpieter.nl
42 ruime huurappartementen voor actieve 55 plussers
Breng een bezoek aan de modelwoning en ervaar zelf de kwaliteit, luxe
en comfort van de royale 3- en 4-kamerappartementen. Met ingang van
14 februari is de modelwoning elke donderdag geopend van 15.00 tot
16.00 uur. Voor uw veiligheid en die van het bouwteam, verzoeken wij u
vriendelijk om alleen met volwassenen de bouwlocatie te betreden.
Zowel 3- als 4-kamerappartementen;
Alle appartementen hebben een buitenruimte, balkon of terras;
Een woonoppervlakte van 90 m
2
tot 120 m
2
;
Vloerverwarming en -koeling;
Luxe keuken met inbouwapparatuur;
Fraaie complete badkamer en 2e toilet;
Mogelijkheid voor afname extra servicepakketten;
Huurprijzen vanaf 795,- per maand;
Oplevering mei 2013.
Woonvreugde Makelaars
0174 388 301
Frisia Makelaars
070 342 01 01
Informatie en verhuur:
De Hooge Tuinen! Aangenaam

Zaterdag 9 februari
van 11.00 tot 13.00 uur
Opening
Modelwoning
Op de bouwlocatie
De Hooge Tuinen in
Naaldwijk
Dat de Salou tot de kwalitatieve toppers behoort
blijkt wel uit onderstaande specificaties.

Zwaar uitgevoerde geheel gesloten cassette / Uitsluitend Aluminium en
RVS onderdelen(geen kunstof) / SLT Motor / RVS Lagers / Streepdoek /
Aluminium of Roomwit uitgevoerd / Slagvaste Poedercoating / 5 Jaar vol-
ledige Garantie / Inclusief Meten en Montage / tot 600 cm breed leverbaar.
NI EUWJAARSKNALLER SALOU UI TVERKOOP
DIT SCHERM WORDT
UITSLUITEND BIJ WULLEMS
UITVERKOCHT
Het SALOU cassette scherm is een
ouderwets zwaar uitgevoerd knik-
armscherm.Dit multifunctionele
knikarmscherm is voorzien van
langdurig bewezen technieken en
blinkt daardoor uit in kwaliteit en
perfecte afwerking

VAN 2089,00
VOOR 999,00
Prijsvoorbeeld: 500 x 250 mm
Iedere maat leverbaar
Dus gegarandeerde garantie!
Leeuwenhoekweg 4, Hellevoetsluis, T. 0181 - 398300
Hoefsmidstraat 46a, Hoogvliet, T. 010 - 4167488
Watertoren 49I, Dirksland, T 0187 - 602035, do t/m zat.
www.wullems.com
Openingstijden: di. t/m vr. 10.00 tot 17.00 uur, za. 10.00 tot 16.00 uur
In februari wordt de Salou uitverkocht.
Dit cassettescherm is de voorloper van de
Barcelona cassette. Nu de Barcelona een
groot succes is wordt de Salou uitverkocht.
O
P
=O
P
!
Naam
Adres
Postcode Plaats
Gratis brochure 2013
Ja, ik ontvang graag de nieuwe brochure:
o Fietsreizen o Stedenreizen o Excursiereizen
Zonder postzegel opsturen naar: effeweg.nl, antwoordnummer 778, 7700 VG Nieuwleusen
dhr/mevr
Informatie en reserveren
3
1
0
6
Alle fouten voorbehouden. Prijzen zijn vanaf, per persoon o.b.v. boeking van 2 personen.
Exclusief excursie- en entreegelden en 18,- reserveringskosten per boeking.
Boek uw reis op www.effeweg.nl of bel 0529 46 96 67. Vraag
snel de gratis brochure aan voor nog veel meer: Stedenreizen,
Excursiereizen, Singlereizen, Fietsreizen en Muziekreizen.
Excursiereis Canterbury
en Kent
5 daagse busreis Vertrek op: 29 april, 10 juni,
1 juli, 26 aug, 16 sept, 7 okt
Fietsreis
Rijn en Moezel
5 daagse etsreis Vertrek op 13 mei,
24 juni, 8, 29 juli, 9 sept
Ga mee naar het middeleeuwse Canterbury met
een prachtige kathedraal en Kent, alias de tuin van
Engeland. Het graafschap in Zuidoost-Engeland
biedt u alle jaargetijden een prachtige natuur met
vele tuinen, schilderachtige steden en indrukwekkende kastelen. Beklim de toren in het
beroemde Sissinghurst Castle voor een blik over de prachtige tuinen en geniet van het
schitterende glooiende landschap en de imponerende krijtrotsen van de Seven Sisters!
Inclusief: 4 hotelovernachtingen 4x ontbijtbuffet 4x diner Stadswandeling Canterbury
o.l.v. een gids Overtocht per boot Duinkerken Dover v.v. Begeleiding door
uw chauffeur, tevens reisleider Vervoer per Tourist Class touringcar
Ontdek per ets de Radwegen van de
Moezel en Rijnvallei. De prima aangelegde
etspaden leiden u door dalen met uitzicht
op de wijnbergen, karakteristieke dorpjes met
vakwerkhuizen en diverse toeristische trekpleisters. Dicht bij huis en toch in een heel
andere wereld!
Inclusief: 4 hotelovernachtingen 4x ontbijt 4x diner Welkomstdrankje
Nederlands sprekende etsbegeleiding tijdens de gehele reis Fietsroutes Gebruik
van etshelm Begeleiding door uw chauffeur, tevens reisleider Vervoer per Tourist
Class touringcar
v.a. 319,- v.a. 319,-
Lezers-
vo
o
rd
eel
vo
o
r u
!
Alexander Slapen Escudostraat 11 2991 XV Barendrecht
T. 010 438 41 63 I. www.slaapwel.nl
ma 13.00 uur - 17.30 uur di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur
vr 9.30 uur - 21.00 uur za 10.00 uur - 17.00 uur Ingang Auping Plaza
Gratis parkeren voor de deur! Volg ons op
Aangesloten bij Slaapkenner
Alexander Slapen
-20%
-30%
-40%
-50%
W
i
n
t
e
r
s
a
l
e
!
Elektrisch
verstelbare
Boxspring
compleet met hoofdbord,
matrassen en toppers
180 x 200 cm, van E 3645,
nu e 1995,
Onze hele
merkencollectie met
Auping - Avek - Beddinghouse - Van Dyck - Norma
Lattofex - Loddenkemper - Nolte - Nox - Pullman - Silvana
Tempur - Texeler en vele andere merken
extra hoge
kortingen!
Maak kennis met de Dublin familie: stoere, eigentijdse, chique en comfortabele
boxsprings, verkrijgbaar in meerdere uitvoeringen en varianten. De basis bestaat
uit twee vlakke boxsprings met spiraalbodem, een Dublin hoofdbord en twee
Dublin matrassen. De Dublin Maximus biedt naast de basisvoordelen ook nog eens
gestoffeerde matrassen met daarop een topper. Lekker luxe n verrassend voordelig!
Dublin in de stof burago dark brown 18 Dublin Maximus in de stof heaven taupe 12
Dublin Maximus in de stof wave brique 27
vlak
2
.9
9
5
,-
*
verstelbaar voor 4.995,-
*
vlak van 1.995,-
voor
1
.7
9
5
,-
*
verstelbaar van 3.995,-
voor 3.595,-
*
Escudostraat 9 - Barendrecht
T. 010 - 820 09 44
www.aupingplaza-barendrecht.nl
Familie & Relatie
125 Vermist Verloren
& Gevonden
Paspoort verloren 31/12/12 !
G13609360 Afg.datum 19-
07-2007. Abass Hashim Ali
130 Therapien & Welzijn
Medium BAMBA helpt u bij
het opl. van al uw emotione-
le probl. zoals liefde, terug-
keer partner, bescherming.
100% resultaat gegaran-
deerd binnen 5 dagen. Tel.
06-85061519 / 070-7370155.
Prof. Douty med., helpt bij
probl. in geluk, liefde, zaken,
werk, exam, fin .rel. Bet. na
100 res. bin24u. 06-85013269
Nani, MEDIUM kan alle pro-
blem oplos., liefde, zaken,
exam. ziekte. T 06- 43110279.
131 Mooi & Fit
Definitief ONTHAREN d.m.v.
van ipl. Oksels en bikinilijn
E50,- Oksels en schaam-
streek E60,- Benen en bikini-
lijn E125,- Wellness en Beau-
ty Oase. Rotterdam 010-
2621363, Vlaardingen 010-
4600494, Dordrecht 078-
6138883, Gouda 0182-
517344, Rijswijk 070-
3361961.
Gezonde MASSAGE voor
het hele lichaam + extra's.
Voor info: Tel. 06 - 14170049.
135 Relatiebemiddeling
PERSOONLIJK CONTACT
zorgt voor een persoonlijke match
EN DAT WERKT!
Zoekt u een partner?
Bel dan voor vrijblijvend gesprek:
0186-680210 Linda Mahn
Of 0800-0230595 (landelijk)
www.mens-en-relatie.nl
erkend AVR / SinglesKeurmerk / Geschillencommissie
RELATIEBASIS
persoonlijke begeleiding,
groot landelijk leden-
bestand, intakegesprek bij
u thuis, leden 29-89 jaar
088-0542400 (lokaal tarief)
www.relatiebasis.nl BER-lid
140 Contact
Zo kunt u reageren
op deze advertenties:
Bel naar 0906-10.10.162
(45 cpm) en kies in het
hoofdmenu een 4.
Toets nu het boxnummer
in van de advertentie
waarop u wilt reageren.
Nu kunt u de advertentie
beluisteren en eventueel
direct reageren.
Liever direct apart met een
leuke vrouw? Kies dan in
het hoofdmenu een 1.
Vrouwen bellen gratis
0800-4122
Vragen?
Bel onze klantenservice
0900 - 123 22 33 (80cpm)
DAMES OPGELET
Spreek gratis jouw adver-
tentie in en kom in contact
met leuke mannen.
Bel gratis:
0800-4122
www.provincie-dating.nl
Ned. goed verz, symp, man ,
1.75, 57 zkt kennism. met
nette, normale, ned.
VROUW. (53-60) 06-
48767718. Br. ond. nr.
WM6510 Postbus 36, 6500
DA Nijmegen.
GORINCHEM en omgeving.
Hoi met Diana 50 jaar,
blonde vrouwelijke vrouw. Ik
ben gescheiden en ik zoek
een vriendschap, wie weet
meer. Bel 0906-10.10.162
box: 885153
ROTTERDAM e.o. Hallo ik
ben een goed uitziende
blonde vrouw 63 jr. Ik zoek
een lieve en serieuze man tot
65 jaar voor vrienschap.
Wie? 0906-10.10.162 box:
739872
ITALIAANSE. Hoi hoi lieve
mannen, ik ben een mooie
italiaanse vrouw die op zoek
is naar een hele warme
vriendschap, wie weet wat
meer. Bel 0906-10.10.162
box: 273823
AMBER 44 jaar. Ik ben
Amber een 44 jarige vrouw.
Ik heb blond haar, blauwe
ogen en hou van uitdagen. Ik
wil een leuke man
ontmoeten. Bel.
0906-10.10.162 box: 792637
NOORD-HOLLAND. Hallo
heren ik ben een leuke
vrouw van 61 jr en zoek een
leuk contact voor
gezelligheid en om leuke
dingen te doen. Bel me
0906-10.10.162 box: 189910
Man zoekt vrouw MIDDEN
NEDERLAND. Hallo dames
van Nederland ik ben John
40 jaar en ik ben op zoek
naar een vriendschap met
een leuke dame. Bel je me?
0800-4122 box: 837273
Man zoekt vrouw MARK 62
jaar. Hoi dames ik ben Mark
en ik zoek een leuke vrouw
van 55+ die zin heeft in een
leuke date. Ik heb een
luisterd oor. Tot zo dame!
0800-4122 box: 309692
Man zoekt vrouw NOORD-
HOLLAND. Dag ik ben Eddie
een aantrekkelijke 50+ man.
Ik zoek een warme getinte
vrouw die van dansen houdt.
Ik maak mooie fotos van je!!
0800-4122 box: 205821
Man zoekt vrouw LEIDEN
e.o. Hallo ik ben Jan 52 jaar
uit Leiden. Ik ben op zoek
naar een lieve en leuke
vrouw uit de omgeving
Leiden. Ben jij dat? Bel
0800-4122 box: 921386
Dirk (67 jaar) zoekt lieve
VROUW (58/60 jaar) voor
vaste relatie. Huidskl. geen
bezwaar. Br. ond. nr.:
WM6511 / Postbus 1980,
3000 BZ Rotterdam.
HART op de juiste plek. Ik
ben recht door zee en ik zoek
een hele lieve aardige man
als je hart maar op de juiste
plek zit. Reageer je?
0906-10.10.162 box: 786829
JANIENTJE 71 jaar. Hallo ik
ben Janientje en ik ben 71
jaar. Ik zoek een man voor
leuke vriendschappelijke
dingen. Bel je?
0906-10.10.162 box: 106756
ANNELIES is op zoek. Hoi
met Annelies en ik ben op
zoek naar een leuk contact. Ik
tuinier graag, bioscoopje of
winkelen. Bel 0906-10.10.162
box: 158482
MARIE zoekt lieve man. Hoi
ik ben Marie en ik zoek een
hele lieve man die overal
met mij naar toe wilt gaan.
Reageer je even op mij?
0906-10.10.162 box: 790005
LAT-RELATIE. Ik ben Marion
56 jaar. Ik ben op zoek naar
een vriendschappelijke
relatie of meer. Ben jij die
leuke man? Bel me
0906-10.10.162 box: 542033
Ned. man 57 jr zkt nette slan-
ke VROUW voor intiem con-
tact / lat rel. 06-10202205.
198 Mededelingen
KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER
UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL
U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!
Werkt met alle providers.
De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.
Hoe kan ik starten met besparen?
Afghanistan - Mobiel
Argentini - Mobiel
Armeni - Vast
Aruba - Mobiel
Australi - Mobiel
Bosni - Vast
Burundi - Mobiel
Curacao - Mobiel
Dubai - Mobiel
Ecuador - Vast
Ecuador - Mobiel
Filippijnen - Vast
Filippijnen - Mobiel
Ghana - Vast
Ghana - Mobiel
Irak - Mobiel
Iran - Mobiel
Itali - Mobiel
Kaapverdi - Vast
Kaapverdi - Mobiel
Kameroen - Mobiel
Kroati - Mobiel
Libanon - Mobiel
Macedoni - Vast
Mexico - Mobiel
Nederland - Mobiel
Oeganda - Mobiel
Oekrane - Vast
Oekrane - Mobiel
Saudi-Arabi - Mobiel
Servi - Vast
Slowakije - Mobiel
Sri Lanka - Mobiel
Suriname - Vast
Suriname - Mobiel
Tunesi - Vast
Turkije - Mobiel
Zuid-Afrika - Mobiel
Zwitserland - Mobiel
0900-1238083(25cpm) Zone3
Algerije - Vast
Aruba - Vast
Belgi - Mobiel
Brazili - Mobiel
Bulgarije - Vast
Colombia - Mobiel
Costa Rica - Mobiel
Curacao - Vast
Duitsland - Mobiel
Egypte - Vast
Egypte - Mobiel
Engeland - Mobiel
Finland - Vast
Finland - Mobiel
Frankrijk - Mobiel
Griekenland - Mobiel
Hongarije - Mobiel
Ierland - Mobiel
Irak - Vast
Iran - Vast
Isral - Mobiel
Kenia - Mobiel
Malawi - Mobiel
Nigeria - Mobiel
Oostenrijk - Mobiel
Polen - Mobiel
Portugal - Mobiel
Roemeni - Mobiel
Rusland - Mobiel
Spanje - Mobiel
Sri Lanka - Vast
Tsjechi - Mobiel
Zweden - Mobiel
0900-1238082(10cpm) Zone2
Argentini - Vast
Australi - Vast
Belgi - Vast
Brazili - Vast
Canada - Vast
Canada - Mobiel
Chili - Vast
China - Vast
China - Mobiel
Colombia - Vast
Cyprus - Vast
Denemarken - Vast
Duitsland - Vast
Engeland - Vast
Frankrijk - Vast
Georgi - Vast
Griekenland - Vast
Hong Kong - Vast
Hong Kong - Mobiel
Hongarije - Vast
Ierland - Vast
India - Vast
India - Mobiel
Indonesi - Vast
Indonesi - Mobiel
Isral - Vast
Itali - Vast
Japan - Vast
Kroati - Vast
Luxemburg - Vast
Maleisi - Vast
Maleisi - Mobiel
Marokko - Vast
Mexico - Vast
Nederland - Vast
Nieuw-Zeeland - Vast
Noorwegen - Vast
Oostenrijk - Vast
Pakistan - Mobiel
Peru - Vast
Polen - Vast
Portugal - Vast
Roemeni - Vast
Rusland - Vast
Singapore - Vast
Singapore - Mobiel
Sloveni - Vast
Slowakije - Vast
Spanje - Vast
Taiwan - Vast
Thailand - Vast
Thailand - Mobiel
Tsjechi - Vast
Turkije - Vast
USA - Vast
USA - Mobiel
Vietnam - Mobiel
Zuid-Afrika - Vast
Zweden - Vast
Zwitserland - Vast
0900-1238081(5cpm) Zone1
Hoewerkt het:
U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):
1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft
2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)
3. U drukt op het hekje (#)
U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!
SPOTGOEDKOOP
BUITENLANDBELLEN
329 (Sport) Massages
NIEUW! Massagesalon Bai
He, Adm. de Ruyterweg 22a,
R'dam. 1 uur E 30,- Tel. 06-
14938530 (geen sex).
ONTSPANNINGSMASSAGE
ook full-body. Voor info: 06-
49841914.
Onroerend Goed
501 Onroerend Goed
Te Koop
Garagebox te koop
Frans Halsstraat
Oud-Beijerland
E EE E 24000,00 KK
06-22108543
505 Onroerend Goed
Te Huur
Te huur GARAGEBOX in
Schiedam, Bart van Halle-
plein 4,50 mtr diep 6,30 mtr
breed 2,10 mtr hoog, met
water en electra. Huurprijs E
200,- excl. Tel 06-15864462.
Huis & Tuin
202 Bel de Vakman
Erkend ELECTROMON-
TEUR voor alle klussen in
en buiten uw huis. Tel.: 06
- 49160492.
Vakkundig aanleg van uw
TUIN , snoeiwerk, bestra-
ting en onderhoud. Gratis
offerte Tel. 06 - 49160492.
205 Onderhoud & Reparaties
EKER schilders- en stuca-
doorsbedrijf. Voor binnen en
buiten werk. Gratis offerte.
Tel. 06 - 24 578 003.
REPARATIE koelkast wasma-
chine aan huis 24 uur service
met garantie. T 06-54310774.
225 Woninginrichting
Nwe wasmachines va E 259.-
ook Miele, droger, vaatwas-
ser, koelkast, kookplaat. Ex-
tra voordelig! Wij bezorgen
gratis in R'dam en omge-
ving! Keukeninbouwappara-
tuur m. l. schade tot 70% kor-
ting. Nwe en occ. gashaar-
den v/a E 199,- met 3 jaar ga-
rantie. Onderh. gash. en gei-
sers. Bergselaan 317-319.
010-2439087 Vrij koopavond.
Trappen BEKLEDEN incl. ta-
pijt v.a. E 150,-. Ook voor vi-
nyl. Tel. 0181 - 40 32 98
226 Inboedels
W. den Haan
milieubewust ontruimen van
woning en bedrijf
In-en verkoop van meubelen
en huisraad. Peppelweg 91b,
3053 GE Rotterdam
06-55776515/010-4186178
W.HAAN6@CHELLO.NL
www.wildenhaan.com
WONINGONTRUIMING met
spoed. Snel, discreet en
goed. Gespecialiseerd in het
ontruimen en bezemschoon
opleveren van uw woning.
Kijk op onze website: www.
woningontruimingmetspoed
.nl Tel. 06 - 46 39 68 66.
235 Beeld & Geluid
KTV - video - rep. LEENING,
Wolphaertsbocht 81, T. 010-
4294359. Gratis prijsopgave.
Dier &
Verzorging
318 Huisdieren
9 febr. VOGELBEURS bij v.v.
Icarus 10.00-13.00uur. Ter-
rein v.v. DVO Vlaardingen.
Hobby &
Sport
145 Braderien &
Markten
Marian Werner voor u de
KRINGLOOPWINKEL. dames
heren en kinderen kleding,
schoenen. Lampen, beelden,
glaswerk, brocante, En veel
meer. Edo Bergsmaweg 10
3077PX Rotterdam dins. 10-
17u. 06-41500078.
DE WITTE MARKT de Vlooi-
enmarkt v. Ned. 250 krm.
Elke zat. 06.00-16.00u. Snel-
weg R'dam-Zierikzee, richt.
's Gravendeel, afsl. Boons-
weg / Ind. terrein Heinen-
oord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50,
kraamhr. E 25,- 078-6764752.
VLOOIENMARKT
Zat. 9 + Zon. 10 maart
Feyenoordstadion
(10-16 u.) 06-53777967
300 kr. p.d. gratis parkeren
NEUZELBEURS
de grootste 2e-handsmarkt
9 & 10 febr. 10.00-17.00 uur
www.neuzelbeurs.nl
Volmerlaan 12, Rijswijk
VLOOIENMARKT
ZONDAG 10 februari
Olympiahal Maassluis 10-17
entr. E 2,50 Kr.hr. va E 25.-
MdV evenem. 06-41010900
Treinen en autobeurs SPIJK-
SPOOR zat. 9 feb. 10-15 u. in
Delta, Albrandswaardsedijk
74 Poortugaal. Toegang
E 2,50 en kinderen gratis.
VLOOIENMARKT Zo. 3 Mrt.
Zwijndrecht Develhal (10-16
u.) Info: Tel. 06 - 53777967
Volgende markt 14 april.
03-03 VLOOIENMARKT in
sporthal De Boogerd in Oud-
Beijerland. Info: 06- 83 03 63
68 BB-Evenementen.nl
10-02 VLOOIENMARKT sph
De Enk nr.134, 3075 VE
R'dam-Zuid Info: 06 - 83 03
63 68 BB-Evenementen.nl
17-02 VLOOIENMARKT sph
7kampsering- R'dam. Info:
06-83036368 BB-Evenemen-
ten.nl
Mega SNUFFELMARKT
Bleiswijk Veilinghal Flora
Holland. 16 + 17 Feb. vanaer-
lebv.nl / 0492-525483
SNUFFELMARKT- overdekt.
Zaterdag 11.00 - 16.00 uur.
Volmarijnstr. 122, R'dam-W.
Zo. 17 feb. van 10-15u. Vlooi-
enmarkt sporthal Hoogvliet
Inl. kraamhuur 0111-410532
VLOOIENMARKT Zat 16 Feb.
H.I. Ambacht, de Ridderhal
10-16 u. Tel. 06-53777967
420 Verzamelingen
Postzegelverzamelingen en
oude ansichten GEVRAAGD
T. 0181-624635/06-20457388.
Auto & Vervoer
667 Te koop gevraagd
OCCASIONINKOOP.NL Wij
geven een goede prijs voor
uw auto, contant geld + RDW
vrijw. Gouderakstr. 51, naast
Starfit R'dam IJsselmonde.
Tel. 010 - 48 22 236.
Hugo hoogste prijs
Vandaag uw auto, bus of
jeep verkopen 06-12258443
Gevraagd auto's iedere
prijsklasse. U belt wij komen
RDW Vrijw. 06-15392502
699 Rijscholen
RijscholenConcurrent.nl
Proefles E 35,- / 100 minuten.
1e t/m 10e les E 21,- per les.
Meer INFO: 010 - 437 25 77
DeLierverkeersopleidin-
gen.nl Lid Bovag. Tel 010 -
4257726. Oostzeedijk 154,
R'dam'.1e 10 les E 20.- p.l.
Autorijschooljanssen.nl ge-
certificeerd RIJ-FAALANGST
instructeur. Voor schakel of
automaat. T. 010 - 480 53 96.
Werk & Inkomen
701 Administratief Personeel
Sinfonia Rotterdam,
ht kamerorkest van Rotterdam met standplaats
Wereldmuseum Rotterdam, zoekt per 15 maart 2013
een productieleider/officeassistent
voor 12 uur per week en vanaf 1 juni 2013 voor 20 uur per
week. De productieleider/officeassistent verzorgt de
planning van de producties en onderhoudt de contacten
op dit gebied met de musici en de concertlocaties.
Daarnaast ondersteunt hij/zij de staf met secretarile
werkzaamheden, waarbij relatiebeheer belangrijk is.
Vereist: ervaring met computerprogramma's als Word,
Excel en data bases, goede uitdrukkingsvaardigheid in
Nederlands en Engels (spraak en schrift), flexibiliteit,
positieve instelling, zelfstandig werken en teamwerk.
Sollicitaties voor 15 februari per e-mail:
info@sinfoniarotterdam.nl.
790 Opleidingen & Cursussen
Nederlandse Kappersakademie
N inschrijven voor dag- of avondopleiding in
ROTTERDAM.
Erkende opleidingen. Studiefinanciering mogelijk.
Kijk voor meer informatie op
www.kappersakademie.nl of bel 010-4111315 (kies 1)
755 Overig Personeel Gevraagd
ZOEK JE WERK?
Als groenvoorziener of als hovenier.
Kom naar de inloopdagen
van HERENBOS personeelsdienst.
Zaterdag 9 en 16 februari, Leidsewallen 3a, Zoetermeer.
Online inschrijven kan ook via onze website.
www.herenbos.nl - zoetermeer@herenbos.nl - 0793162401.
Ortholon BV
zoekt op korte termijn
Adm. Medewerkers(sters)
niveau mba/spd voor 15 uur in de week.
Bekendheid met Account View heeft hoge prioriteit.
Ortholon BV (Voedingssupplementen) Satijnbloem 37,
3068 JP Rotterdam Info@ortholon.nl
VROUWEN met ambitie. Wel
carrire, geen oppas! www.
moedersmetpit.nl code Erica
Leuk THUISWERK tot E2500!
Inpakken snoep, stickeren.
Info: 0909-203.2222 (80cpm)
780 Personeel
Aangeboden
BEHANGER vr. behang,
verf en witwerk enz. Vrijbl.
prijs opgave. 06-34019465
775 Vrijwilligers
Nuttige WERKERVARING in
cordinerende rol? Zelf vrij-
willigers begeleiden in ver-
antwoordelijke vrijwilligers-
functie? Als supervrijwilliger
ondersteun je vrijwilligers
die taalles geven aan mi-
granten. Zie voor meer info
en aanmelden: www.
stichtinglov.nl of bel 010
4439055.
Zinvol en leuk VRIJWILLI-
GERSWERK? Help migran-
ten n op n of in groepen
verder met de Nederlandse
taal. Diverse projecten rond-
om zelfredzaamheid/
gezondheid /opvoeding/etc.
Zie voor meer info en aan-
melden: www.stichtinglov.nl
of bel 010 4439055.
Vakantie & Uitgaan
805 Overijssel
Bungalowpark De Lindenberg * Holten met de Holterberg.
60 Vrijstaande, gelijkvloerse bungalows van 2 tot
8 personen op sfeervol familiepark met o.a.
Restaurant, speeltuin, verwarmd zwembad, (ijsbaan)
tennisbaan. Ideale fiets- en wandel omgeving.
50+ en jonge gezinnen extra korting! Voor informatie:
www.delindenberg.nl of 0548-365.365.
812 Limburg
3 dagen genieten
in een
prachtig ****Hotel
in LIMBURG
voor maar E 119,50 p.p. Ook
Dinnershowarr. GRATIS kl.
folder? 0478 - 511 466 of
www.asteria.nl
844 Spanje
Luxe vakantievilla's
Spanje, Costa Blanca,
regio Denia. Info:
www.nuofnooitspanje.eu
Zaken &
Financin
308 Belasting
Betaalbare hulp voor uw
BELASTING / boekhou-
ding. Tel. 06- 26 016 227.
BELASTINGAANGIFTE
Snel en voordelig. Bezoek
aan huis. 06-508 45 635
Een DUO kan worden beke-
ken
door 7,2 miljoen lezers, iede-
re week en op www.duos.nu
Bel voor het
plaatsen van een
Duo:
070-3078444
Caravan verkopen?
Plaats dan een advertentie
Duo's doen het. Lees maar....
Bel voor het
plaatsen van een
Duo:
070-3078444
Uw auto verkopen?
Plaats dan een advertentie
Bel 070-3078444
Duo's doen het. Lees maar....
Uw advertentie in deze krant
en ook de HELE WEEK op
www.duos.nu
Duo's zijn altijd overzichte-
lijk gerubriceerd
Zoekt u een nieuwe
baan?
Kijk dan tussen de
Duo's Personeel
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
32 33 34 35
36 37 38 39
40 41 42 43 44 45
46 47 48
49 50 51
52 53 54 55 56 57 58
59 60 61 62 63
64 65 66 67 68 69 70
71 72 73 74
75 76 77 78 79
80 81 82 83 84 85 86
87 88 89 90 91
92 93
PEJOVI

10 60 21 31 63 78 2 71 85

HOR.: 1 Holster; 7 Zonneklaar; 14 Reeds; 15 Water bij Delfzijl; 17
Op-ruiming (Eng.); 18 Onder andere(n); 19 Nikkel; 20 Slag; 21
Griekse letter; 23 Zoon van Noach; 24 Voegwoord; 25 Chemische
stof; 27 Millimeter; 28 Centimeter; 30 Slot; 32 Plaats in Frankrijk;
33 Werkcollege; 35 Eng; 36 Platvis; 37 Jaarboek; 39 Vlaktemaat;
40 Water in Friesland; 41 Heilige stier; 42 Bijbelboek; 45 Ten
name; 46 Indianentaal; 48 Las; 49 Grote bijl; 50 Berg op Kreta;
53 Pennenkoker; 56 Mijnenruimer; 59 Socit Coopra-tive; 60
Overschot; 61 Emmertje; 62 Boom; 64 Woonboot; 66 Roofvogel;
70 Mondstuk; 71 Traag; 73 Sierlijk; 74 Gebied; 75 Zilverpopulier;
77 Voor de middag; 78 Van de; 79 Voetpunt; 80 Zonnegod; 81
Aardoliemaat-schappij; 83 Verboden Ierse leger; 85 Wig; 86
Gewicht; 87 Dierengeluid; 88 Egyptische godheid; 90 Vroegere
munt; 91 Kiem; 92 Paardenfokkerij; 93 Tegenstander.
VER.: 1 Muziekkorps; 2 Waterwerende kleding; 3 Duivel; 4 Visgerei;
5 Ampre; 6 Naaf; 8 Briefaanhef; 9 Lokspijs; 10 Dunne slijtplek;
11 Kor-ting; 12 Medicus; 13 Feestelijk eten; 16 Grondtoon; 21
Koningin-regentes; 22 Vetpuistjes; 26 Zelfkant; 27 Eetgelegenheid;
29 Aansporen; 31 Neder-landse Mededingingsautoriteit; 33 Model;
34 In loco; 37 Discipel; 38 Be-roep; 41 Bouwland; 43 Zie aldaar; 44
Slang; 47 Water in Noord-Brabant; 51 Uitroep van pijn; 52 Beroep;
54 United States; 55 Oudste Latijnse Bijbelvertaling; 56 Deel v.h.
jaar; 57 Weefsel; 58 Schoonmaken; 59 Be-zoldiging; 63 Rally; 65
Herkauwer; 67 Overjas; 68 Landbouwwerktuig; 69 Vulkanisch
product; 70 Offerte; 72 Rode verfstof; 74 Slecht viool spelen; 76
Hinder; 79 Romeinse keizer; 82 Chinese vermicelli; 84 Reeks; 85
Hoender; 89 Senior; 90 Grammofoonplaat.
De oplossing van Schakelcryptokronkel 212 luidt: KAMERSPIN
HOR.: 7 Agenda; 9 Electra; 10 Kraambed; 12 Opdruk; 13 Asdruk;
14 Roepia; 16 Isis; 18 Arts; 20 Oerdom; 23 Bruine; 25 Alinea; 26
Kokerrok; 28 Naartoe; 29 Knudde. VER.: 1 Inwaarts; 2 Galbak; 3
Leeds; 4 Geboorte; 5 Studie; 6 Naturistenbond; 8 Geruststelling; 17
Semiarts; 18 Aquarium; 22 Donna; 23 Bekakt; 24 Oksel.
Schakelcross 260
Het was vorige week
gewoon een feestje voor
de kleuters op de Drie-
master. Iedereen mocht
in pyjama op school
komen (en dat met die
kou), want het was voor-
leesontbijt!
We gingen op school met
zn allen aan tafel om
ons ontbijtje op te eten;
heel gezellig en heel lek-
ker. De juffen en meester
hadden voor drinken en
fruit gezorgd, en het ging
bijna allemaal op. Daar-
na doken de kinderen in
een reusachtig bed, want
dat hoort als je je pyjama
aan hebt. En kwamen er
omas op school om voor
te lezen, omas nog har-
telijk bedankt.
We luisterden naar een
leuk en grappig verhaal
over een paarse neus-
hoorn die dol was op
pannenkoeken, en die
(we mogen niet alles
verklappen!). Maartje,
het meisje uit het ver-
haal, wilde het haar ou-
ders vertellen maar die
hadden het veel te druk
om naar haar te luiste-
ren. Natuurlijk kwam al-
les weer goed, zelfs voor
de paarse neushoorn.
Ook is het prentenboek
van het jaar Nog 100
nachtjes slapen voor-
gelezen bij de kleuters.
Bij de peuters werd dit
gedaan door kinderen
van groep 8. Alle kinde-
ren hebben genoten van
deze gezellige ochtend.
In pyjama naar Driemaster
Vraag niet hoe het kan, proteer er van!
Ook voor uw heerlijke salades:
Zalm - Haring - Tonijn - Gambas in Dille - Krab etc.
Alln
vrijdag en
zaterdag
Brado, Bokking,
Pepermakreel samen .......1.
95
Harwichweg (nabij station)
Hoek van Holland
tel 0174 - 385166
Snelle service
Ruim 25 jaar ervaring
Ook levering nieuwe apparaten
Bosch/Siemens service partner
REPARATIES AAN:
WASMACHINES / WASDROGERS
VAATWASSERS / KOELKASTEN
EN ALLE INBOUWAPPARATUUR
Storingopgave op:
witgoedservicewestland.nl
0174-712805
E L E K T R O - T E C H N I S C H B U R E A U
Voor snelle en vakkundige reparatie aan huis van uw
-WASAUTOMAAT
- DROGER,
-VAATWASSER
-KOELKAST,
-KOOKPLAAT ENZ. ENZ.
Tel. 641010 / 0651 68 89 41
J.A.Koenen
ELEKTRA*
*HOLLAND
Ook voor nieuwe apparatuur en gespecialiseerd
in vervanging op maat van inbouwapparatuur.
TEVENS ERKEND MIELE SERVICEMONTEUR
Dus ook voor de gratis service die geldt
voor de houders van een
Miele Servicecertificaat van 5 of 10 jaar.
ADVOCATEN & PROCUREURS
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging
te Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en
Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht,
Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht
AANBIEDINGEN
BIJ BURCHTHUYS
van voor
2365,
-
3 zitsbank Erna
2 zitsbank Renkum
Comfortabel zitten in deze
gezellige bank
Keerbare zitkussens
voor van
1
6
5
0
,
-
1850,
-
2,5 zitsbank Robert
Duitse degelijkheid
Maatwerk! Schitterend rundleder
voor van
2350,
-
van voor
5495,
-
Bankstel Cambridge
2,5 zitsbank met 2 fauteuils
Luxe rundlederen bankstel, afgewerkt
met kleuraccenten.
Verstelbare zitting.
van voor
1895,
-
Dressoir Junin
Massief eiken, in vele kleuren en
maten leverbaar
Ook maatwerk behoort tot de moge-
lijkheden
Creer uw eigen
bank en fauteuil
Diep of ondiep, hoge of lage rug,
harde of zachte zit, ronde of rechte
armlegger enz. t Is allemaal mogelijk
Fauteuil laag
Fauteuil hoog
Tafel Camiel
Bijpassende
fauteuil
Oorfauteuil
Hester
1188,-
949,-
1298,-
1095,-
1785,-
1430,-
1395,-
1150
1195,-
995,-
Eethoek Camiel
stoel
van van
325,
-
Bank Hester
Gezellige kwaliteitsbank
Losse rug- en zitkussens
Veel stofen en leer mogelijk
voor van
1595,
-
Relaxfauteuil Basalt
Prima relaxen op deze fauteuil
Kwaliteit voor een betaalbare prijs!
Inclusief voetenbank
voor van
1179,
-
Kompleet!
GRATIS
P
Kijk op onze website www.burchthuys.nl voor nog meer woonvoordeel!
BARENDRECHT
WOONBOULEVARD Escudostraat 7
2991 XV Barendrecht | 010-456 69 99
Sale
2,5 zitsbank Troy
Zuiver rundleder, met interieur
voorzien van binnenvering
In allerlei kleuren en uitvoeringen lever-
baar
van
1825,
-
9
4
9
,
-
2
6
5
,
-
1
8
9
5
,
-
1
8
9
5
,
-
1
3
9
5
,
-
1
5
%
k
o
rtin
g
1
6
9
5
,
-
1
3
9
5
,
-
4
5
9
5
,
-
Kompleet set
3 en 2,5 zits
3850,-
2990,-
4
0
% k
o
r
t
i
n
g
40
%
korting
3
0
%
k
o
r
t
in
g
50
%
korting
6
0
%
k
o
rtin
g
2
0
%
k
o
r
t
i
n
g
ma 13.00-17.30 uur - di t/m do 9.30-17.30 uur
vr. 9.30-21.00 uur - za 10.00 -17.00 uur

Hoekse Krant Week 06

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Hoekse Krant Week 06

Загружено:

Авторское право:

Binnenkort start Vitis

Welzijn met het Infor-

20.00 u.; zo 14.00 u.

De Hooge Tuinen! Aangenaam

Вам также может понравиться